Matthew Perry

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.15</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Matthew Perry</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25</id>
    <revision>
      <id>2701029</id>
      <parentid>2605954</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T16:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5657" sha1="gbn94hod8qf9k2zoknufo7z8xopo8cf" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Matthew Langford Perry''', gebuer den [[19. August]] [[1969]] zu [[Williamstown (Massachusetts)|Williamstown]] am [[Massachusetts]], a gestuerwen den [[28. Oktober]] [[2023]] zu [[Los Angeles]], war en US-amerikanesch-kanadesche [[Schauspiller]], dee virun allem duerch seng Roll als ''Chandler Muriel Bing'' an der Televisiounsserie ''[[Friends]]'' bekannt ginn ass.

== Säi Liewen ==
Hien ass am [[Kanada]] zu [[Ottawa]], [[Ontario]] opgewuess, wou en als Junior-[[Tennis]]spiller erfollegräich war. Mat 15 Joer ass e bei säi Papp op [[Los Angeles]] geplënnert an huet ugefaangen, sech fir d'Schauspillerei z'interesséieren. An der Schoul war hien an enger Klass fir [[Improvisatiounstheater]] ageschriwwen. Hien huet awer och weider Tennis gespillt a gouf sou de 17. an der nationaler Ranglëscht am Eenzel a souguer 3. am Double.

Eigentlech hat hie wëlles, op d'Universitéit a [[Kalifornien]] ze goen, allerdéngs krut en eng Roll an der Serie ''Second Chance'' ugebueden, an ass kuerzerhand op der Plaz bliwwen fir Schauspillerei ze ginn.

== Filmographie ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Film
! Joer
! Filmtitel
! Roll
! class=&quot;unsortable&quot; | Remarken
|-
| 1988
| ''A Night in the Life of Jimmy Reardon''
| Fred Roberts
| 
|-
| 1988
| ''Dance 'til Dawn''
| Roger
| Televisiounsfilm
|-
| 1989
| ''She's Out of Control''
| Timothy
| 
|-
| 1990
| ''Call Me Anna''
| Desi Arnaz, Jr.
| Televisiounsfilm
|-
| 1993
| ''Deadly Relations''
| George Westerfield
| Televisiounsfilm
|-
| 1994
| ''Getting In''
| Randall Burns
|
|-
| 1994
| ''Parallel Lives''
| Willie Morrison
| Televisiounsfilm
|-
| 1997
| ''Fools Rush In''
| Alex Whitman
|
|-
| 1998
| ''Almost Heroes''
| Leslie Edwards
|
|-
| 1999
| ''Three to Tango''
| Oscar Novak
|
|-
| 2000
| ''The Whole Nine Yards''
| Nicholas &quot;Oz&quot; Oseransky
|
|-
| 2000
| ''Disney's The Kid''
| Mr. Vivian
| 
|-
| 2002
| ''Serving Sara''
| Joe Tyler
|
|-
| 2004
| ''The Whole Ten Yards''
| Nicholas &quot;Oz&quot; Oseransky
|
|-
| 2005
| ''Hoosiers II: Senior Year''
| Coach Norman Dale Jr.
| [[Kuerzfilm]]
|-
| 2006
| ''The Ron Clark Story''
| Ron Clark
| Televisiounsfilm
|-
| 2007
| ''Numb''
| Hudson
| och Executive Producer
|-
| 2008
| ''Birds of America''
| Morrie Tanager
|
|-
| 2009
| ''17 Again''
| Erwuessene Mike O'Donnell
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Televisoun
! Joer
! Titel
! Roll
! class=&quot;unsortable&quot; | Remark
|-
| 1979
| ''240-Robert''
| Arthur
| Episod: &quot;Bank Job&quot;
|-
| 1983
| ''Not Necessarily the News''
| Bob
| Episod: &quot;Audrie in Love&quot;
|-
| 1985
| ''Charles in Charge''
| Ed Stanley
| Episod: &quot;The Wrong Guy&quot;
|-
| 1986
| ''Silver Spoons''
| Davey
| Episod: &quot;Rick Moves Out&quot;
|-
| 1987-1988
| ''Second Chance''
| Chazz Russell
| 21 Episoden als Deel vun der Haaptequipe
|-
| 1988
| ''Just the Ten of Us''
| Ed
| Episod: &quot;The Dinner Test&quot;
|-
| 1988
| ''Highway to Heaven''
| David Hastings
| 2 Episoden
|-
| 1989
| ''Growing Pains''
| Sandy
| 3 Episoden
|-
| 1989
| ''Empty Nest''
| Bill am Alter vun 18 Joer
| Episod: &quot;A Life in the Day&quot;
|-
| 1990
| ''Sydney''
| Billy Kells
| 13 Episoden als Deel vun der Haaptequipe
|-
| 1990
| ''Who's the Boss?''
| Benjamin Dawson
| Episod: &quot;Roomies&quot;
|-
| 1991
| ''Beverly Hills, 90210''
| Roger Azarian
| Episod: &quot;April Is the Cruelest Month&quot;
|-
| 1992
| ''Sibs''
| n/a
| Episod: &quot;What Makes Lily Run?&quot;
|-
| 1992
| ''Dream On''
| Alex Farmer
| Episod: &quot;To the Moon, Alex!&quot;
|-
| 1993
| ''Home Free''
| Matt Bailey
| 13 Episoden als Deel vun der Haaptequipe
|-
| 1994-2004
| ''Friends''
| Chandler Bing
| 236 Episoden als Deel vun der Haaptequipe
|-
| 1995
| ''The John Larroquette Show''
| Steven
| Episod: &quot;Rachel Redux&quot;
|-
| 1995
| ''Caroline in the City''
| Chandler Bing
| Episod: &quot;Caroline and the Folks&quot;
|-
| 2001
| ''The Simpsons''
| Ultrahouse 3000's Matthew Perry (Stëmm)
| Episod: &quot;Treehouse of Horror XII&quot;
|-
| 2002
| ''Ally McBeal''
| Attorney Todd Merrick
| 2 Episoden
|-
| 2003
| ''The West Wing''
| Joe Quincy
| 3 Episoden
|-
| 2004
| ''Scrubs''
| Murray Marks
| Episod: &quot;My Unicorn&quot;; Also Director
|-
| 2006-2007
| ''Studio 60 on the Sunset Strip''
| Matt Albie
| 22 Episoden als Deel vun der Haaptequipe
|-
| 2011
| ''Mr. Sunshine''
| Ben Donovan
| 13 Episoden als Deel vun der Haaptequipe
|-
| 2011
| ''Childrens Hospital''
| sech selwer
| Episod: &quot;The Black Doctor&quot;
|-
| 2012-2013
| ''The Good Wife''
| Mike Kresteva
| 4 Episoden
|-
| 2012-2013
| ''Go On''
| Ryan King
| 22 Episoden als Deel vun der Haaptequipe
|-
| 2013
| ''Hollywood Game Night''
| sech selwer
| Episod: &quot;The One With the Friends&quot;
|-
| 2014
| ''Cougar Town''
| Sam
| Episod: &quot;Like a Diamond&quot;
|-
| 2014
| ''Playhouse Presents''
| De charismatesche Mann
| Episod: &quot;The Dog Thrower&quot;
|-
| 2015
| ''Web Therapy''
| Tyler Bishop
| 2 Episoden
|-
| 2015–2017
| ''The Odd Couple''
| Oscar Madison
| 38 Episoden
|-
| 2017
| ''The Good Fight''
| Mike Kresteva
| 3 Episodes
|-
| 2017
| ''The Kennedys: After Camelot''
| [[Ted Kennedy]]
| 4 Episoden
|-
| 2021
| ''Friends: The Reunion''
| sech selwer
| 1 Episod
|}


{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Videospiller
! Joer
! Titel
! Roll
|-
| 2010
| ''Fallout: New Vegas''
| Benny (Stëmm)
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Matthew Perry (actor)|Matthew Perry}}
* [https://web.archive.org/web/20090105235831/http://friendstv.com/ Friends]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Perry Matthew}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2023]]
[[Kategorie:Kanadesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Kanadesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Primetime Emmy-Gewënner]]</text>
      <sha1>gbn94hod8qf9k2zoknufo7z8xopo8cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1072</id>
    <revision>
      <id>2701052</id>
      <parentid>2687502</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T02:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sàádî</username>
        <id>71685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Coat of arms Mersch.svg]] → [[File:Coat of arms mersch luxbrg.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>2701052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46891" sha1="nqh99rgtf13d0nhrj3518c3xk56any8" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
!Wikidata
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;
!Aw-Datum
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1313580]]
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1313580}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1313580|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q818891]]
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q818891}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q818891|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q809603]]
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q809603}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q809603|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q811880]]
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q811880}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q811880|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813593]]
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q813593}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813593|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q18693153]]
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q18693153}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q18693153|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832342]]
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q832342}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832342|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832382]]
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q832382}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832382|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q850734]]
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q850734}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q850734|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}10 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813727]]
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q813727}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813727|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}11 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q866692]]
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q866692}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q866692|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}12 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q376454]]
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q376454}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q376454|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}13 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116460013]]
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q116460013}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116460013|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}14 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q641381]]
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q641381}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q641381|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}15
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836075]]
|LU0501
|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|[[Kanton Clierf|Clierf]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q836075}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836075|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}16 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q676957]]
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q676957}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q676957|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}17 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q596040]]
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q596040}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q596040|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}18 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16012]]
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16012}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16012|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}19 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16014]]
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16014}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16014|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}20 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16050]]
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16050}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16050|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}21 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q426998]]
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q426998}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q426998|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}22 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986412]]
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| [[Kanton Réimech|Réimech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986412}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986412|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}23 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q145727]]
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q145727}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q145727|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}24 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q24454]]
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q24454}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q24454|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}25 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986392]]
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986392}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986392|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}26 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16010]]
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16010}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16010|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}27 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q659351]]
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q659351}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q659351|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}28 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143707]]
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1143707}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143707|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}29 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1016233]]
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1016233}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1016233|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}30 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985397]]
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985397}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985397|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}31 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017425]]
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017425}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017425|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}32 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017402]]
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017402}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017402|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}33 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985388]]
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985388}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985388|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}34 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985392]]
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985392}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985392|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}35 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q215826]]
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q215826}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q215826|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}36 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116453518]]
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q116453518}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116453518|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |12
|-
|{{0}}37 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q958682]]
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q958682}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q958682|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}} 38 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q25583657]]
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q25583657}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q25583657|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}39 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921321]]
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q921321}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921321|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |17
|-
|{{0}}40 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q742927]]
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q742927}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q742927|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}41 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q204317]]
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q204317}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q204317|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}42 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986403]]
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986403}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986403|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}43 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017404]]
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017404}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017404|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}44 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985471]]
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985471}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985471|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}45 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q776642]]
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q776642}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q776642|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}46 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939625]]
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q939625}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939625|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}47 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q432495]]
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q432495}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q432495|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}48 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143742]]
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1143742}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143742|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}49 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q660217]]
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q660217}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q660217|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}50 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985477]]
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985477}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985477|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}51 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985382]]
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985382}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985382|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}52 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017410]]
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017410}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017410|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}53 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985395]]
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985395}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985395|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}54 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1842]]
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1842}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1842|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |27
|-
|{{0}}55 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q256978]]
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q256978}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q256978|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}56 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985387]]
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985387}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985387|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}57 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q685611]]
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q685611}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q685611|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}58 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921291]]
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q921291}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921291|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}59 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985479]]
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985479}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985479|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}60 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q284855]]
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q284855}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q284855|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}61 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939598]]
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q939598}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939598|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}62 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q798747]]
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q798747}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q798747|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}63 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985402]]
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985402}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985402|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}64 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985393]]
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985393}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985393|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}65 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q743393]]
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q743393}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q743393|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}66 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q602441]]
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q602441}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q602441|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}67 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q513740]]
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q513740}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q513740|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}68 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1134542]]
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1134542}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1134542|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}69 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986396]]
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986396}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986396|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}70 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q783026]]
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q783026}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q783026|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}71 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q687100]]
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q687100}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q687100|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}72 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q734284]]
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q734284}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q734284|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}73 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985196]]
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985196}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985196|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}74 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q683922]]
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q683922}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q683922|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}75 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q914847]]
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q914847}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q914847|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}76 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q31734921]]
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q31734921}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q31734921|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}77 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985476]]
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms of Sandweiler.svg|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985476}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985476|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}78 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q669155]]
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q669155}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q669155|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}79 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q183841]]
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q183841}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q183841|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}80 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q956489]]
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q956489}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q956489|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}81 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q371757]]
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q371757}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q371757|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}82 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017421]]
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017421}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017421|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |7
|-
|{{0}}83 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017400]]
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017400}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017400|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}84 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1133688]]
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1133688}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1133688|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}85 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985149]]
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985149}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985149|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}86 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985478]]
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985478}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985478|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}87 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986400]]
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms of Strassen.svg|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986400}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986400|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}88 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q677804]]
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q677804}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q677804|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |17
|-
|{{0}}89 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1365356]]
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1365356}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1365356|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}90 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985333]]
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985333}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985333|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}91 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836082]]
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q836082}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836082|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}92 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985473]]
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985473}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985473|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}93 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q377847]]
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q377847}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q377847|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}94 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017412]]
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017412}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017412|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}95 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q917508]]
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q917508}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q917508|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}96 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985385]]
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985385}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985385|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}97
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985390]]
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985390}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985390|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}98 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985404]]
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985404}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985404|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}99
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q741589]]
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q741589}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q741589|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}100 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985399]]
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985399}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985399|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|
|
| style=&quot;text-align: right&quot; |1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>nqh99rgtf13d0nhrj3518c3xk56any8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701056</id>
      <parentid>2701052</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T02:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sàádî</username>
        <id>71685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Coat of arms of Sandweiler.svg]] → [[File:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>2701056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46895" sha1="22q4o6cwy95n1hfkcv8eephehaovvix" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
!Wikidata
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;
!Aw-Datum
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1313580]]
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1313580}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1313580|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q818891]]
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q818891}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q818891|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q809603]]
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q809603}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q809603|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q811880]]
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q811880}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q811880|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813593]]
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q813593}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813593|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q18693153]]
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q18693153}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q18693153|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832342]]
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q832342}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832342|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832382]]
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q832382}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832382|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q850734]]
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q850734}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q850734|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}10 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813727]]
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q813727}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813727|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}11 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q866692]]
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q866692}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q866692|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}12 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q376454]]
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q376454}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q376454|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}13 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116460013]]
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q116460013}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116460013|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}14 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q641381]]
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q641381}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q641381|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}15
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836075]]
|LU0501
|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|[[Kanton Clierf|Clierf]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q836075}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836075|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}16 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q676957]]
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q676957}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q676957|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}17 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q596040]]
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q596040}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q596040|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}18 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16012]]
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16012}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16012|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}19 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16014]]
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16014}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16014|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}20 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16050]]
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16050}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16050|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}21 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q426998]]
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q426998}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q426998|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}22 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986412]]
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| [[Kanton Réimech|Réimech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986412}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986412|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}23 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q145727]]
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q145727}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q145727|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}24 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q24454]]
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q24454}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q24454|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}25 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986392]]
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986392}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986392|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}26 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16010]]
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16010}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16010|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}27 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q659351]]
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q659351}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q659351|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}28 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143707]]
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1143707}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143707|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}29 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1016233]]
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1016233}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1016233|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}30 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985397]]
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985397}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985397|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}31 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017425]]
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017425}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017425|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}32 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017402]]
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017402}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017402|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}33 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985388]]
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985388}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985388|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}34 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985392]]
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985392}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985392|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}35 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q215826]]
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q215826}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q215826|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}36 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116453518]]
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q116453518}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116453518|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |12
|-
|{{0}}37 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q958682]]
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q958682}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q958682|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}} 38 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q25583657]]
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q25583657}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q25583657|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}39 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921321]]
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q921321}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921321|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |17
|-
|{{0}}40 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q742927]]
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q742927}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q742927|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}41 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q204317]]
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q204317}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q204317|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}42 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986403]]
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986403}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986403|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}43 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017404]]
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017404}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017404|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}44 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985471]]
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985471}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985471|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}45 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q776642]]
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q776642}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q776642|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}46 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939625]]
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q939625}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939625|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}47 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q432495]]
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q432495}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q432495|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}48 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143742]]
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1143742}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143742|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}49 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q660217]]
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q660217}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q660217|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}50 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985477]]
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985477}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985477|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}51 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985382]]
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985382}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985382|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}52 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017410]]
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017410}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017410|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}53 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985395]]
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985395}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985395|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}54 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1842]]
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1842}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1842|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |27
|-
|{{0}}55 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q256978]]
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q256978}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q256978|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}56 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985387]]
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985387}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985387|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}57 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q685611]]
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q685611}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q685611|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}58 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921291]]
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q921291}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921291|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}59 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985479]]
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985479}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985479|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}60 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q284855]]
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q284855}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q284855|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}61 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939598]]
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q939598}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939598|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}62 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q798747]]
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q798747}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q798747|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}63 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985402]]
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985402}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985402|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}64 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985393]]
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985393}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985393|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}65 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q743393]]
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q743393}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q743393|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}66 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q602441]]
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q602441}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q602441|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}67 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q513740]]
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q513740}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q513740|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}68 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1134542]]
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1134542}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1134542|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}69 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986396]]
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986396}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986396|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}70 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q783026]]
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q783026}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q783026|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}71 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q687100]]
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q687100}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q687100|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}72 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q734284]]
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q734284}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q734284|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}73 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985196]]
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985196}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985196|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}74 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q683922]]
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q683922}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q683922|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}75 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q914847]]
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q914847}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q914847|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}76 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q31734921]]
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q31734921}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q31734921|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}77 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985476]]
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985476}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985476|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}78 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q669155]]
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q669155}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q669155|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}79 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q183841]]
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q183841}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q183841|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}80 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q956489]]
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q956489}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q956489|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}81 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q371757]]
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q371757}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q371757|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}82 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017421]]
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017421}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017421|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |7
|-
|{{0}}83 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017400]]
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017400}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017400|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}84 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1133688]]
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1133688}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1133688|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}85 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985149]]
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985149}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985149|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}86 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985478]]
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985478}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985478|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}87 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986400]]
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms of Strassen.svg|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986400}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986400|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}88 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q677804]]
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q677804}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q677804|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |17
|-
|{{0}}89 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1365356]]
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1365356}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1365356|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}90 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985333]]
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985333}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985333|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}91 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836082]]
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q836082}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836082|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}92 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985473]]
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985473}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985473|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}93 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q377847]]
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q377847}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q377847|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}94 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017412]]
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017412}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017412|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}95 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q917508]]
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q917508}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q917508|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}96 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985385]]
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985385}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985385|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}97
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985390]]
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985390}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985390|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}98 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985404]]
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985404}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985404|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}99
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q741589]]
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q741589}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q741589|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}100 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985399]]
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985399}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985399|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|
|
| style=&quot;text-align: right&quot; |1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>22q4o6cwy95n1hfkcv8eephehaovvix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701060</id>
      <parentid>2701056</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T02:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sàádî</username>
        <id>71685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Coat of arms of Strassen.svg]] → [[File:Coat of arms strassen luxbrg.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>2701060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46899" sha1="0ge2efvjku1mqvmkznzdgoox94ss61f" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
!Wikidata
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;
!Aw-Datum
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1313580]]
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1313580}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1313580|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q818891]]
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q818891}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q818891|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q809603]]
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q809603}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q809603|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q811880]]
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q811880}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q811880|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813593]]
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q813593}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813593|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q18693153]]
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q18693153}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q18693153|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832342]]
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q832342}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832342|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832382]]
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q832382}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832382|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q850734]]
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q850734}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q850734|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}10 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813727]]
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q813727}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813727|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}11 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q866692]]
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q866692}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q866692|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}12 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q376454]]
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q376454}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q376454|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}13 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116460013]]
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q116460013}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116460013|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}14 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q641381]]
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q641381}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q641381|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}15
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836075]]
|LU0501
|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|[[Kanton Clierf|Clierf]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q836075}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836075|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}16 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q676957]]
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q676957}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q676957|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}17 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q596040]]
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q596040}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q596040|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}18 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16012]]
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16012}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16012|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}19 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16014]]
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16014}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16014|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}20 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16050]]
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16050}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16050|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}21 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q426998]]
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q426998}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q426998|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}22 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986412]]
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| [[Kanton Réimech|Réimech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986412}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986412|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}23 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q145727]]
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q145727}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q145727|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}24 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q24454]]
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q24454}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q24454|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}25 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986392]]
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986392}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986392|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}26 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16010]]
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16010}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16010|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}27 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q659351]]
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q659351}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q659351|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}28 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143707]]
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1143707}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143707|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}29 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1016233]]
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1016233}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1016233|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}30 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985397]]
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985397}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985397|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}31 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017425]]
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017425}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017425|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}32 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017402]]
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017402}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017402|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}33 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985388]]
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985388}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985388|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}34 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985392]]
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985392}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985392|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}35 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q215826]]
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q215826}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q215826|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}36 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116453518]]
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q116453518}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116453518|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |12
|-
|{{0}}37 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q958682]]
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q958682}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q958682|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}} 38 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q25583657]]
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q25583657}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q25583657|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}39 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921321]]
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q921321}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921321|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |17
|-
|{{0}}40 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q742927]]
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q742927}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q742927|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}41 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q204317]]
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q204317}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q204317|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}42 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986403]]
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986403}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986403|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}43 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017404]]
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017404}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017404|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}44 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985471]]
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985471}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985471|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}45 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q776642]]
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q776642}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q776642|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}46 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939625]]
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q939625}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939625|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}47 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q432495]]
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q432495}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q432495|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}48 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143742]]
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1143742}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143742|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}49 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q660217]]
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q660217}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q660217|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}50 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985477]]
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985477}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985477|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}51 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985382]]
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985382}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985382|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}52 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017410]]
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017410}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017410|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}53 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985395]]
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985395}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985395|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}54 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1842]]
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1842}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1842|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |27
|-
|{{0}}55 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q256978]]
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q256978}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q256978|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}56 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985387]]
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985387}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985387|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}57 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q685611]]
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q685611}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q685611|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}58 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921291]]
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q921291}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921291|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}59 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985479]]
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985479}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985479|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}60 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q284855]]
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q284855}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q284855|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}61 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939598]]
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q939598}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939598|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}62 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q798747]]
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q798747}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q798747|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}63 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985402]]
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985402}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985402|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}64 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985393]]
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985393}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985393|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}65 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q743393]]
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q743393}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q743393|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}66 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q602441]]
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q602441}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q602441|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}67 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q513740]]
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q513740}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q513740|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}68 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1134542]]
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1134542}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1134542|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}69 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986396]]
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986396}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986396|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}70 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q783026]]
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q783026}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q783026|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}71 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q687100]]
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q687100}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q687100|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}72 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q734284]]
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q734284}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q734284|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}73 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985196]]
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985196}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985196|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}74 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q683922]]
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q683922}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q683922|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}75 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q914847]]
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q914847}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q914847|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}76 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q31734921]]
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q31734921}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q31734921|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}77 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985476]]
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985476}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985476|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}78 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q669155]]
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q669155}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q669155|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}79 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q183841]]
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q183841}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q183841|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}80 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q956489]]
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q956489}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q956489|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}81 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q371757]]
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q371757}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q371757|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}82 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017421]]
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017421}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017421|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |7
|-
|{{0}}83 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017400]]
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017400}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017400|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}84 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1133688]]
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1133688}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1133688|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}85 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985149]]
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985149}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985149|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}86 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985478]]
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985478}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985478|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}87 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986400]]
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986400}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986400|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}88 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q677804]]
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q677804}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q677804|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |17
|-
|{{0}}89 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1365356]]
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1365356}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1365356|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}90 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985333]]
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985333}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985333|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}91 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836082]]
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q836082}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836082|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}92 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985473]]
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985473}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985473|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}93 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q377847]]
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q377847}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q377847|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}94 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017412]]
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017412}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017412|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}95 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q917508]]
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q917508}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q917508|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}96 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985385]]
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985385}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985385|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}97
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985390]]
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985390}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985390|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}98 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985404]]
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985404}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985404|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}99
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q741589]]
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q741589}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q741589|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}100 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985399]]
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985399}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985399|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|
|
| style=&quot;text-align: right&quot; |1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>0ge2efvjku1mqvmkznzdgoox94ss61f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701086</id>
      <parentid>2701060</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2701086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46911" sha1="kqxsoeiahdrg59onhkkc9ccdlmagkgo" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
!Wikidata
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;
!Aw-Datum
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1313580]]
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1313580}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1313580|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q818891]]
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q818891}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q818891|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q809603]]
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q809603}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q809603|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q811880]]
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q811880}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q811880|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813593]]
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q813593}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813593|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q18693153]]
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q18693153}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q18693153|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832342]]
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q832342}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832342|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832382]]
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q832382}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832382|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q850734]]
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q850734}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q850734|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}10 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813727]]
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q813727}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813727|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}11 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q866692]]
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q866692}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q866692|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}12 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q376454]]
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q376454}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q376454|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}13 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116460013]]
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q116460013}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116460013|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}14 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q641381]]
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q641381}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q641381|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}15
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836075]]
|LU0501
|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|[[Kanton Clierf|Clierf]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q836075}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836075|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}16 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q676957]]
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q676957}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q676957|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}17 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q596040]]
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q596040}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q596040|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}18 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16012]]
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16012}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16012|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}19 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16014]]
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16014}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16014|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}20 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16050]]
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16050}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16050|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}21 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q426998]]
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q426998}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q426998|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}22 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986412]]
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| [[Kanton Réimech|Réimech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986412}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986412|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}23 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q145727]]
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q145727}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q145727|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}24 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q24454]]
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q24454}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q24454|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}25 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986392]]
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986392}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986392|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}26 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16010]]
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16010}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16010|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}27 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q659351]]
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q659351}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q659351|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}28 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143707]]
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1143707}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143707|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}29 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1016233]]
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1016233}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1016233|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}30 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985397]]
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985397}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985397|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}31 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017425]]
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017425}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017425|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}32 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017402]]
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017402}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017402|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}33 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985388]]
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985388}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985388|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}34 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985392]]
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985392}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985392|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}35 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q215826]]
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q215826}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q215826|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}36 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116453518]]
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q116453518}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116453518|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |12
|-
|{{0}}37 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q958682]]
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q958682}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q958682|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}} 38 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q25583657]]
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q25583657}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q25583657|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}39 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921321]]
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q921321}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921321|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |17
|-
|{{0}}40 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q742927]]
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q742927}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q742927|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}41 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q204317]]
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q204317}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q204317|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}42 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986403]]
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986403}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986403|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}43 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017404]]
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017404}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017404|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}44 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985471]]
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985471}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985471|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}45 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q776642]]
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q776642}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q776642|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}46 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939625]]
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q939625}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939625|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}47 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q432495]]
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q432495}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q432495|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}48 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143742]]
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1143742}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143742|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}49 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q660217]]
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q660217}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q660217|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}50 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985477]]
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985477}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985477|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}51 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985382]]
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985382}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985382|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}52 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017410]]
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017410}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017410|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}53 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985395]]
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985395}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985395|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}54 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1842]]
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1842}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1842|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |27
|-
|{{0}}55 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q256978]]
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q256978}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q256978|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}56 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985387]]
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985387}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985387|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}57 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q685611]]
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q685611}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q685611|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}58 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921291]]
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q921291}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921291|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}59 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985479]]
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985479}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985479|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}60 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q284855]]
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q284855}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q284855|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}61 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939598]]
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q939598}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939598|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}62 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q798747]]
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q798747}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q798747|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}63 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985402]]
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985402}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985402|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}64 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985393]]
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985393}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985393|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}65 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q743393]]
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q743393}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q743393|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}66 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q602441]]
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q602441}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q602441|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}67 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q513740]]
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q513740}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q513740|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}68 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1134542]]
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1134542}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1134542|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}69 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986396]]
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986396}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986396|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}70 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q783026]]
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q783026}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q783026|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}71 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q687100]]
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q687100}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q687100|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}72 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q734284]]
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q734284}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q734284|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}73 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985196]]
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985196}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985196|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}74 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q683922]]
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q683922}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q683922|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}75 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q914847]]
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q914847}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q914847|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}76 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q31734921]]
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q31734921}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q31734921|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}77 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985476]]
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985476}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985476|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}78 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q669155]]
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q669155}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q669155|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}79 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q183841]]
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q183841}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q183841|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}80 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q956489]]
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q956489}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q956489|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}81 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q371757]]
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q371757}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q371757|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}82 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017421]]
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017421}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017421|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |7
|-
|{{0}}83 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017400]]
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017400}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017400|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}84 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1133688]]
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1133688}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1133688|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}85 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985149]]
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985149}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985149|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}86 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985478]]
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985478}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985478|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}87 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986400]]
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986400}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986400|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}88 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q677804]]
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q677804}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q677804|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |17
|-
|{{0}}89 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1365356]]
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1365356}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1365356|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}90 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985333]]
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985333}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985333|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}91 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836082]]
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q836082}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836082|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}92 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985473]]
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985473}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985473|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}93 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q377847]]
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q377847}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q377847|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}94 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017412]]
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017412}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017412|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}95 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q917508]]
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q917508}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q917508|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}96 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985385]]
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985385}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985385|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}97
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985390]]
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985390}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985390|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}98 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985404]]
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985404}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985404|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}99
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q741589]]
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q741589}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q741589|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}100 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985399]]
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985399}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985399|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|
|
| style=&quot;text-align: right&quot; |1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>kqxsoeiahdrg59onhkkc9ccdlmagkgo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701091</id>
      <parentid>2701086</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <comment>Jonglënster png -&gt; svg</comment>
      <origin>2701091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46911" sha1="l8gr2silxac53zwqixx9bbo1yjvifdo" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
!Wikidata
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;
!Aw-Datum
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1313580]]
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1313580}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1313580|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q818891]]
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q818891}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q818891|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q809603]]
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q809603}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q809603|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q811880]]
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q811880}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q811880|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813593]]
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q813593}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813593|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q18693153]]
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q18693153}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q18693153|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832342]]
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q832342}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832342|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832382]]
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q832382}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832382|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q850734]]
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q850734}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q850734|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}10 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813727]]
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q813727}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813727|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}11 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q866692]]
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q866692}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q866692|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}12 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q376454]]
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q376454}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q376454|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}13 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116460013]]
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q116460013}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116460013|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}14 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q641381]]
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q641381}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q641381|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}15
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836075]]
|LU0501
|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|[[Kanton Clierf|Clierf]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q836075}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836075|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}16 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q676957]]
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q676957}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q676957|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}17 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q596040]]
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q596040}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q596040|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}18 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16012]]
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16012}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16012|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}19 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16014]]
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16014}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16014|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}20 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16050]]
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16050}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16050|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}21 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q426998]]
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q426998}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q426998|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}22 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986412]]
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| [[Kanton Réimech|Réimech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986412}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986412|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}23 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q145727]]
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q145727}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q145727|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}24 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q24454]]
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q24454}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q24454|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}25 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986392]]
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986392}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986392|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}26 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16010]]
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16010}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16010|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}27 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q659351]]
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q659351}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q659351|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}28 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143707]]
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1143707}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143707|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}29 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1016233]]
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1016233}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1016233|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}30 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985397]]
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985397}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985397|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}31 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017425]]
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017425}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017425|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}32 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017402]]
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017402}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017402|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}33 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985388]]
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985388}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985388|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}34 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985392]]
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985392}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985392|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}35 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q215826]]
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q215826}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q215826|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}36 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116453518]]
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q116453518}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116453518|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |12
|-
|{{0}}37 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q958682]]
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q958682}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q958682|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}} 38 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q25583657]]
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q25583657}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q25583657|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}39 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921321]]
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q921321}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921321|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |17
|-
|{{0}}40 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q742927]]
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q742927}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q742927|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}41 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q204317]]
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q204317}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q204317|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}42 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986403]]
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986403}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986403|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}43 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017404]]
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017404}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017404|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}44 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985471]]
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985471}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985471|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}45 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q776642]]
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q776642}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q776642|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}46 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939625]]
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q939625}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939625|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}47 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q432495]]
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q432495}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q432495|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}48 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143742]]
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1143742}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143742|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}49 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q660217]]
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q660217}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q660217|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}50 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985477]]
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985477}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985477|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}51 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985382]]
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985382}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985382|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}52 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017410]]
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017410}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017410|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}53 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985395]]
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985395}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985395|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}54 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1842]]
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1842}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1842|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |27
|-
|{{0}}55 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q256978]]
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q256978}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q256978|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}56 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985387]]
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985387}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985387|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}57 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q685611]]
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q685611}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q685611|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}58 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921291]]
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q921291}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921291|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}59 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985479]]
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985479}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985479|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}60 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q284855]]
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q284855}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q284855|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}61 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939598]]
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q939598}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939598|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}62 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q798747]]
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q798747}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q798747|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}63 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985402]]
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985402}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985402|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}64 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985393]]
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985393}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985393|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}65 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q743393]]
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q743393}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q743393|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}66 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q602441]]
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q602441}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q602441|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}67 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q513740]]
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q513740}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q513740|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}68 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1134542]]
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1134542}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1134542|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}69 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986396]]
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986396}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986396|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}70 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q783026]]
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q783026}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q783026|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}71 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q687100]]
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q687100}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q687100|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}72 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q734284]]
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q734284}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q734284|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}73 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985196]]
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985196}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985196|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}74 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q683922]]
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q683922}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q683922|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}75 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q914847]]
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q914847}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q914847|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}76 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q31734921]]
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q31734921}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q31734921|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}77 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985476]]
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985476}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985476|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}78 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q669155]]
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q669155}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q669155|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}79 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q183841]]
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q183841}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q183841|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}80 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q956489]]
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q956489}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q956489|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}81 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q371757]]
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q371757}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q371757|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}82 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017421]]
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017421}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017421|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |7
|-
|{{0}}83 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017400]]
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017400}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017400|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}84 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1133688]]
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1133688}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1133688|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}85 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985149]]
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985149}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985149|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}86 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985478]]
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985478}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985478|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}87 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986400]]
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986400}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986400|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}88 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q677804]]
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q677804}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q677804|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |17
|-
|{{0}}89 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1365356]]
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1365356}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1365356|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}90 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985333]]
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985333}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985333|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}91 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836082]]
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q836082}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836082|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}92 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985473]]
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985473}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985473|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}93 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q377847]]
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q377847}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q377847|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}94 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017412]]
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017412}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017412|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}95 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q917508]]
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q917508}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q917508|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}96 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985385]]
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985385}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985385|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}97
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985390]]
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985390}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985390|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}98 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985404]]
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985404}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985404|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}99
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q741589]]
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q741589}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q741589|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}100 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985399]]
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985399}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985399|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|
|
| style=&quot;text-align: right&quot; |1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>l8gr2silxac53zwqixx9bbo1yjvifdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1073</id>
    <revision>
      <id>2701015</id>
      <parentid>2700963</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* F */ nei Biller Fiels + Fréiseng</comment>
      <origin>2701015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90150" sha1="ao404u8fwmqfhporkuwclubyscmcms2" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}


== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}

De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué''  fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet.

Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren.

Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn.

D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat.

Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}.

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
{{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen#R|Réimech]] (identesch mam Wope vun der Stad Lëtzebuerg)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Wope vun der Stad Lëtzebuerg]] (identesch mat deem vu Réimech)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>ao404u8fwmqfhporkuwclubyscmcms2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701035</id>
      <parentid>2701015</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T18:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <comment>nei Biller Sandweiler + Stroossen + Miersch</comment>
      <origin>2701035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90135" sha1="akd2gv6m27aumpc53szff9ppxjgq934" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}


== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}

De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué''  fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet.

Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren.

Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn.

D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat.

Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}.

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
{{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen#R|Réimech]] (identesch mam Wope vun der Stad Lëtzebuerg)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Mersch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Wope vun der Stad Lëtzebuerg]] (identesch mat deem vu Réimech)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Sandweiler.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Strassen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>akd2gv6m27aumpc53szff9ppxjgq934</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701039</id>
      <parentid>2701035</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* G */ png → svg</comment>
      <origin>2701039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90137" sha1="j57f93gl5rghfpc763ea4yl47rj6pnl" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}


== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, mantelé d'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}


== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}

De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué''  fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet.

Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren.

Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn.

D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat.

Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}.

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
{{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen#R|Réimech]] (identesch mam Wope vun der Stad Lëtzebuerg)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Mersch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Wope vun der Stad Lëtzebuerg]] (identesch mat deem vu Réimech)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Sandweiler.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Strassen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>j57f93gl5rghfpc763ea4yl47rj6pnl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701053</id>
      <parentid>2701039</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T02:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sàádî</username>
        <id>71685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Coat of arms Mersch.svg]] → [[File:Coat of arms mersch luxbrg.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>2701053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90144" sha1="5e37sjln409wqfidrw0jaz63lvqzgtf" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}


== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, mantelé d'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}


== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}

De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué''  fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet.

Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren.

Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn.

D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat.

Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}.

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
{{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen#R|Réimech]] (identesch mam Wope vun der Stad Lëtzebuerg)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Wope vun der Stad Lëtzebuerg]] (identesch mat deem vu Réimech)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Sandweiler.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Strassen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>5e37sjln409wqfidrw0jaz63lvqzgtf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701057</id>
      <parentid>2701053</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T02:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sàádî</username>
        <id>71685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Coat of arms of Sandweiler.svg]] → [[File:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>2701057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90148" sha1="9124qclwgzzsahnfikaw1ymka9ddum8" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}


== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, mantelé d'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}


== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}

De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué''  fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet.

Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren.

Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn.

D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat.

Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}.

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
{{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen#R|Réimech]] (identesch mam Wope vun der Stad Lëtzebuerg)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Wope vun der Stad Lëtzebuerg]] (identesch mat deem vu Réimech)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Strassen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>9124qclwgzzsahnfikaw1ymka9ddum8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701061</id>
      <parentid>2701057</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T02:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sàádî</username>
        <id>71685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Coat of arms of Strassen.svg]] → [[File:Coat of arms strassen luxbrg.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>2701061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90152" sha1="tb9nfathnti12xptq73ipirpo644izg" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}


== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, mantelé d'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}


== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}

De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué''  fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet.

Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren.

Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn.

D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat.

Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}.

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
{{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen#R|Réimech]] (identesch mam Wope vun der Stad Lëtzebuerg)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Wope vun der Stad Lëtzebuerg]] (identesch mat deem vu Réimech)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>tb9nfathnti12xptq73ipirpo644izg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701085</id>
      <parentid>2701061</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T09:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <comment>nei Biller Jonglënster + Hengescht</comment>
      <origin>2701085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90152" sha1="3psjjfom60ffn59ldpry1tf1iqkjfpj" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}


== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, mantelé d'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}


== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}

De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué''  fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet.

Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren.

Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn.

D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat.

Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}.

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
{{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen#R|Réimech]] (identesch mam Wope vun der Stad Lëtzebuerg)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Wope vun der Stad Lëtzebuerg]] (identesch mat deem vu Réimech)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>3psjjfom60ffn59ldpry1tf1iqkjfpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701088</id>
      <parentid>2701085</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2701088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90164" sha1="g5xigqinqx1nwblnaqwo2jhnuf5576g" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}


== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, mantelé d'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}


== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}

De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué''  fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet.

Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren.

Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn.

D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat.

Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}.

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
{{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen#R|Réimech]] (identesch mam Wope vun der Stad Lëtzebuerg)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}&lt;br&gt;
Kuckt och: [[Wope vun der Stad Lëtzebuerg]] (identesch mat deem vu Réimech)

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>g5xigqinqx1nwblnaqwo2jhnuf5576g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8. August</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2003</id>
    <revision>
      <id>2701071</id>
      <parentid>2699654</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T07:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ Venant Arend</comment>
      <origin>2701071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5900" sha1="lnd5u6itr6pabo46pyc7g63dqusfh4s" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''8. [[August]]''' ass den 220. Dag vum Joer (221. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
*{{0}}[[870]]: [[Lotharingien]], den nërdlechen Deel vum kuerzliewege [[Mëttelräich]], gëtt nom Doud vum [[Lothar II. vu Loutrengen|Lothar II.]] an [[Traité vu Meerssen]] tëscht dem [[Westfrankeräich]] an dem [[Ostfrankeräich]] opgedeelt.
* [[1788]]: [[Frankräich]]: D'Decisioun fir d'[[Generalstänn (Frankräich)|Generalstänn]] zesummenzeruffe gëtt vum [[Étienne-Charles de Loménie de Brienne|Loménie de Brienne]] getraff. D'Modalitéite mussen awer nach diskutéiert ginn.
* [[1908]]: Den [[fréiere Stater Tram|elektreschen Tram]] gëtt an der Stad Lëtzebuerg ageweit.
* [[1945]]: D'[[Sowjetunioun]] erkläert [[Japan]] de Krich.
*[[1949]]: [[Bhutan]] gëtt vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] onofhängeg.
* [[1956]]: E Feier an der belscher Kuelegrouf [[Bois du Cazier]] mécht 262 Doudeger.
*[[1967]]: Den [[ASEAN]] gëtt gegrënnt.
*[[1974]]: Den [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesche President]] [[Richard Nixon]] kënnegt wéinst der [[Watergate-Affär]] säi Récktrëtt un.
*[[2003]]: Mat 41,5&amp;nbsp;°C gouf zu [[Uewerkuer]] op der Wiederstatioun vun der Akerbauverwaltung déi bis dohin héchsten Temperatur zu Lëtzebuerg gemooss.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Lord-tennyson.jpg|Lord Tennyson
Fichier:Emiliano Zapata, 1914.jpg|Emiliano Zapata
Fichier:Benny Carter.jpg|Benny Carter
|Esther Williams
Fichier:Dustin Hoffmann 2009 2.jpg|Dustin Hoffmann
Fichier:Derib IMG 2679.JPG|Derib
&lt;/gallery&gt;

* [[1809]]; [[Alfred Tennyson, 1. Lord Tennyson]], britteschen Dichter.
* [[1812]]: [[Auguste Metz]], lëtzebuergesche Politiker, Entreprener an Industriepionéier.
* [[1875]]: [[André Bordang]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[1883]]: [[Emiliano Zapata]], mexikanesche Revolutionär.
* [[1900]]: [[Robert Siodmak]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1902]]: [[Nicolas Meyers (1902)|Nicolas Meyers]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1907]]: [[Benny Carter]], US-amerikaneschen Jazzmuseker.
* 1907: [[Joseph Maertz]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Historiker.
* [[1910]]: [[Sylvia Sidney]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1914]]: [[Jean Josipovici]], franséischen Auteur a Filmregisseur.
* [[1915]]: [[Mett Clemens]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* 1915: [[Maurice Teynac]], franséische Schauspiller.
* [[1917]]: [[Earl Cameron]], brittesche Schauspiller.
* [[1918]]: [[Gaspard Krettels]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Enseignant, Journalist a Schrëftsteller.
* [[1919]]: [[Dino De Laurentiis]], italieenesche Filmproduzent.
* [[1921]]: [[Josy Haendel]], lëtzebuergeschen Zwangsrekrutéierten.
* [[1922]]: [[Esther Williams]], US-amerikanesch Schwëmmerin a Schauspillerin.
* 1922: [[Rory Calhoun]], US-amerikanesche Schauspiller, Filmproduzent an Dréibuchauteur.
* [[1926]]: [[Silvio Amadio]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1927]]: [[Swjatoslaw Nikolajewitsch Fjodorow]], ukraineschen Ophtalmolog.
* [[1931]]: [[Roger Penrose]], brittesche Physiker a Mathematiker.
* [[1935]]: [[Georg Westenfelder]], Uergelbaumeeschter a Besëtzer vun der Lëntgener Uergelfabrick.
* 1935: [[Bruno Martinato]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1937]]: [[Dustin Hoffman]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1939]]: [[Ronald Biggs]], Member vun enger brittescher Raiberband.
* [[1940]]: [[Just Jaeckin]], franséische Filmregisseur a Fotograf.
* [[1944]]: [[Derib]], Schwäizer Comiczeechner.
* [[1950]]: [[Martine Aubry]], franséisch Politikerin.
* [[1964]]: [[Giuseppe Conte]], italieenesche Politiker.
* [[1965]]: [[Marion Mitterhammer]], éisträichesch Schauspillerin.
* [[1966]]: [[Jimbo Wales]], Grënner vun der Wikipedia.
* [[1969]]: [[Laurent Daubach]], lëtzebuergesche Graphiker.
* [[1972]]: [[Axel Merckx]], belsche Vëlossportler.
* [[1975]]: [[Serge Maes]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[1984]]: [[Anne Mélan]], lëtzebuergesch Graphikdesignerin a Molerin.
* [[1998]]: [[Shawn Mendes]], kanadesche Sänger a Model.

== Gestuerwen ==
* [[869]]: [[Lothaire II. vu Loutrengen]], fränkesche Kinnek.
* [[1553]]: [[Girolamo Fracastoro]], italieenesche Medezinner, Astronom, Dichter, Geolog, Geograph a Philosoph.
* [[1788]]: [[Louis François Armand de Vignerot du Plessis|Richelieu]], Maréchal de France an Ambassadeur.
* [[1793]]: [[Madame du Barry]], Maîtresse vum Louis XV.
* [[1900]]: [[Emil Škoda]], tschecheschen Ingenieur an Industriellen.
* [[1907]]: [[Jean-Nicolas Moes]], lëtzebuergesche Journalist an Editeur.
* [[1949]]: [[Joaquín Torres García]], uruguayesche Moler.
* [[1956]]: [[August Donnen]], lëtzebuergesche Schauspiller, Regisseur an Auteur.
* [[1985]]: [[Louise Brooks]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2004]]: [[Fay Wray]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2005]]: [[Barbara Bel Geddes]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 2005: [[Ilse Werner]], däitsch Schauspillerin.
* [[2008]]: [[Liliane Thorn-Petit]], lëtzebuergesch Journalistin a Publizistin.
* [[2007]]: [[Melville Shavelson]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[2008]]: [[Fernand Meyssonnier]], leschte franséische Schaarfriichter.
* [[2010]]: [[Patricia Neal]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2013]]: [[Karen Black]], US-amerikanesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[2014]]: [[Menahem Golan]], israeelesche Filmregisseur a Filmproduzent.
* [[2016]]: [[René Arend]], lëtzebuergesche Kach.
* [[2017]]: [[Glen Campbell]], US-amerikanesche Sänger.
* [[2019]]: [[Jean-Pierre Mocky]], franséische Filmregisseur a Schauspiller.
* [[2022]]: [[Olivia Newton-John]], brittesch-australesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[2023]]: [[Federico Bahamontes]], spuenesche Vëlossportler.
* [[2026]]: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|8 August|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am August| 08]]</text>
      <sha1>lnd5u6itr6pabo46pyc7g63dqusfh4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geographie vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2509</id>
    <revision>
      <id>2701009</id>
      <parentid>2699620</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Fläch */ Quell 1903</comment>
      <origin>2701009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9861" sha1="1sfmhx24qet1squq9rleodbpn9fnyfa" xml:space="preserve">[[Fichier:Lux topo de.jpg|thumb]]
[[Fichier:Buergplaz Huldang.jpg|thumb|D'Buergplaz zu Huldang]]

'''Lëtzebuerg''' läit a [[Europa (Kontinent)|Westeuropa]] tëscht der [[Belsch]], [[Frankräich]] an [[Däitschland]].

== Fläch ==
Lëtzebuerg huet eng [[Fläch]] vun 2.593,05 km²&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/r/3931f0cf-ebf9-4050-b71c-e1b61b1bfa2c|Titel=Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires|Gekuckt=08.08.2026|Datum=09.07.2024|Wierk=data.public.lu|Editeur=Administration du cadastre et de la topographie|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Historesch gëtt e Wäert vun 2.586 km² fir d'Fläch vum Land uginn, e Wäert deen esou schonn uganks vum 20. Joerhonnert dokumentéiert ass&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=Geographen-Kalender – Rubrik „Luxemburg (Europa)”|Editeur=Hermann Haack (Hrsg.)|Oplo=1. Jahrgang 1903/1904|Auteur=Justus Perthes|Säiten=S. 282|URL=[https://archive.org/stream/bub_gb_GPwRAAAAYAAJ/bub_gb_GPwRAAAAYAAJ_djvu.txt Digitaliséierten Originalband]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://runeberg.org/norkal/1905/0031.html|Titel=Udenlandske Stater og Fyrstehuse – Europa|Gekuckt=09.08.2026|Datum=1905|Wierk=Norges statskalender for Aaret 1905|Sprooch=no|Zitat=Luxemburg. 2586 km². Indb. 1 Dec. 1900: 236,543.|Säiten=25*-26*}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://fr.wikisource.org/wiki/Revue_pour_les_Fran%C3%A7ais_Avril_1907/IV#cite_note-p619-3-3|Titel=Les Îles Philippines en 1907|Gekuckt=2026-08-08|Auteur=Collectif|Datum=1907|Wierk=Revue pour les Français|Editeur=Imprimerie A. Lanier|Säiten=617–627|Sprooch=fr|Zitat=Point de comparaison : le Grand Duché de Luxembourg couvre une superficie de 2.586 kmq.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.numdam.org/item/JSFS_1914__55__381_0.pdf|Titel=Le grand duché de Luxembourg. Étude démographique et économique|Gekuckt=08.08.2026|Auteur=Paul Meuriot|Datum=1914|Wierk=Journal de la société statistique de Paris, tome 55|Editeur=Société de statistique de Paris|Säiten=S. 381-390|Sprooch=fr|Zitat=La superficie du Luxembourg est de 2.586 kilomètres carrés}}&lt;/ref&gt;. Dee méi aktuelle Wäert fir d'graphesch Fläch gouf vun der [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadasterverwaltung]] op der Basis vum digitaliséierte Kadasterplang festgehalen.

Déi gréisst Distanz vun [[Norden]] no [[Süden]] ([[Huldang]]-[[Rëmeleng]]) ass 82&amp;nbsp;km, vu [[Westen]] no [[Osten|Oste]] sinn et der maximal 57&amp;nbsp;km ([[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]-[[Rouspert]]).

== Grenzen ==
D'Grenze mat den Nopeschlänner hunn en Total vun 356&amp;nbsp;km&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}&lt;/ref&gt;. Dovu sinn:

* 73&amp;nbsp;km Grenz mat Frankräich (Departementer [[Departement Moselle|Moselle]] a [[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]]);
* 135&amp;nbsp;km Grenz mat Däitschland (Bundeslänner [[Rheinland-Pfalz]] a [[Saarland]]);
* 148&amp;nbsp;km Grenz mat der Belsch (Provënze [[Provënz Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] a [[Provënz Léck|Léck]]).

De Grenzverlaf tëscht Lëtzebuerg a Frankräich geet zeréck op den [[Traité vu Courtrai]] vum 28. Mäerz 1820. D'Grenz mat der Belsch gouf duerch eng Konventioun festgehalen, déi de 7. August 1843 zu [[Maastricht]] ënnerschriwwe gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agc/1844/01/23/n1/jo|Titel=Arrêté du Gouvernement en Conseil du 23 janvier 1844 concernant la délimitation du Grand-Duché et de la Belgique. (Convention de limites conclue à Maestricht le 7 août 1843)|Gekuckt=25.07.2020|Datum=14.02.1844|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland gouf de 26. Juni 1816 an engem Traité zu [[Oochen]] festgehalen. Op Grond vun engem neie Vermoosse vun der Grenz, gouf den Traité den 19. Dezember 1984 geännert an duerch e Gesetz vum 27. Mee 1988 confirméiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/05/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 mai 1988 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne sur le tracé de la frontière commune entre les deux Etats et de l'échange de lettres, signés à Luxembourg, le 19 décembre 1984|Gekuckt=25.07.2020|Datum=07.06.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Grenz mat Däitschland huet d'Eegenaart, datt se bei de Waasserleef e [[Kondominium]] ass, d.&amp;nbsp;h. datt d'[[Our (Sauer)|Our]], d'[[Sauer]] an d'[[Musel]] ëmmer op hirer ganzer Breet zu den zwee Länner gehéieren.

== Natierlech Regiounen ==
D'Land deelt sech an zwou geographesch Regiounen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/fr/territoire-environnement/index.html|Titel=Territoire et environnement|Gekuckt=25.07.2020|Datum=|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:

=== Éislek ===
D'[[Éislek]] am Norde vum Land huet eng Fläch vun 828&amp;nbsp;km², wat ronn en Drëttel (32,02&amp;nbsp;%)vum Staatsterritoire ausmécht. D'Éislek ass duerchschnëttlech 450&amp;nbsp;m. héich an ass en Deel vun den [[Ardennen]]; den héchste Punkt vu Lëtzebuerg, „[[op Kneiff]]“, läit bei [[Wilwerdang]] an der Gemeng [[Ëlwen]].

Op den Éisleker Koppe leien eng Rëtsch Dierfer, et fënnt een och eng Partie Flëss a Séien. Op de géien Häng wuessen [[Eechen]]- a [[Kiferen|Kiferebëscher]]. D'Klima ass méi rau wéi am Rescht vum Land. Déi Déi wichtegst Stied am Éislek si [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]], [[Clierf]] a [[Veianen]].&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/brochure-livre/minist-etat/sip/brochure/Tout_savoir_Luxembourg/Tout_savoir-FR.pdf|Titel=Tout savoir sur le Grand-Duché de Luxembourg, p.|Gekuckt=09.11.2024|Auteur=Service information et presse du gouvernement|Datum=03.2015|Editeur=sip.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

{{Méi Info 1|Éislek}}

=== Guttland ===
D'[[Guttland]] am Süden hëlt mat 1.758&amp;nbsp;km² gutt zwee Drëttel vum Territoire an a läit am Duerchschnëtt 215&amp;nbsp;m. iwwer dem Mier. Am Oste gëtt d'Guttland vun der [[Wäin|Wäig]]éigend op der [[Musel]] ofgegrenzt; am Süde geet et an de [[Loutrenger Plateau]] iwwer, deen zu Lëtzebuerg [[Minettsgéigend]] genannt gëtt. Aner Regioune vum Guttland sinn de [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Mëllerdall]] mam [[Lëtzebuerger Sandsteen|Sandsteen-Plateau]] an den [[Äischdall|Dall vun de Siwe Schlässer]].&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

{{Méi Info 1|Guttland}}

== Extremitéiten ==
An der Gemeng [[Ëlwen]] läit déi héchst Plaz, ''[[Op Kneiff]]'' bei [[Wilwerdang]] mat 560 Meter an déi zweethéchst, d'[[Buergplaz zu Huldang]] mat 558,35 Meter&lt;ref&gt;A. Storoni, 2010, S. 15: 560&amp;nbsp;m fir ''op Kneiff'', 559&amp;nbsp;m fir d'Buergplaz.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://act.public.lu/fr/actualites/2010/01/point-culminant-luxembourg.html|Titel=Le point culminant du Luxembourg|Gekuckt=24.07.2020|Datum=18.01.2010|Editeur=act.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Den déifste Punkt ass do, wou d'[[Sauer]] an d'Musel leeft: op der Spatz zu [[Waasserbëlleg]], op 130&amp;nbsp;m ([[NG-L]]). D'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], méi genee d'[[Plëss d'Arem]], läit op enger Héicht vu 304 Meter.

Déi geographesch Extremitéite vum Land sinn&lt;ref&gt;Informatioun vum Kadaster (27/07/2020), op Nofro per E-mail&lt;/ref&gt;:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!
!Gemeng
!Sektioun
!Koordinaten
!Bemierkung
|-
|nërdlechste Punkt
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Huldang]]
|{{Coor dms1|50|10|58.06|N|06|01|29.22|O}}
|&lt;small&gt;D'Grenz ass an der Achs vun der Strooss; d'Maark LB286 steet um Bord vun der Strooss, op Belscher Säit&lt;/small&gt;
|-
|ëstlechste Punkt
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|[[Rouspert]]
|{{Coor dms1|49|48|20.67|N|06|31|52.51|O}}
|&lt;small&gt;D'Grenz ass - wéinst dem Kondominium - de Bord vun der Sauer op der Däitscher Säit&lt;/small&gt;
|-
|südlechste Punkt
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|[[Téiteng]]
|{{Coor dms1|49|26|51.90|N|6|02|30.06|O}}
|&lt;small&gt;bei der Grenzmaark FL-96&lt;/small&gt;
|-
|westlechste Punkt
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|{{Coor dms1|49|53|48.84|N|5|44|08.44|O}}
|&lt;small&gt;bei der [[Gossemaark]] LB183&lt;/small&gt;
|}

==Vegetatioun==
{{Méi Info 1|Bësch zu Lëtzebuerg}}
==Geologie==
{{Méi Info 1|Geologie vu Lëtzebuerg}}
==Waasserleef==
Ausser der [[Kuer]], mat hiren Niewebaachen, der [[Rouerbaach]], der [[Mierbaach]] an der [[Maragole]], am Süde vum Land, an der [[Fooschtbaach]] am [[Éislek]], déi an d'[[Meuse (Floss)|Meuse]] lafen (2 %), gehéieren all d'[[Lëscht vun de lëtzebuergesche Waasserleef|Waasserleef zu Lëtzebuerg]] zum Baseng vun der [[Musel]] (98 %).

{{Méi Info 1|Hydrographie vu Lëtzebuerg}}

== Literatur ==
* [[Alex Storoni|Storoni, A.]], 2010. ''Les Paysages Géologiques du Luxembourg.'' 57 S. Éditions Schortgen, Esch-Uelzecht. ISBN 978-2-87953-096-3
* Bousch, P., T. Chilla, P. Gerber, O. Klein, C. Schulz, C. Sohn &amp; D. Wiktorin (Koord.), 2009. Der Luxemburg Atlas. Atlas du Luxembourg. 224 S. emons: (=Hermann-Josef Emons Verlag). ISBN 978-3-89705-692-3 (D'Artikele sinn zu engem Deel op Franséisch, déi aner op Däitsch geschriwwen).
* [[Jean-Mathias Goerens|Goerens, Jean-Mathias]], [[Jean-Claude Muller]], Yves Robert, Gian Giuseppe Simeone, [[Gilbert Trausch]], [[Danièle Wagner]] &amp; [[Frank Wilhelm]], 1995. Grand-duché de Luxembourg. Le guide. Éditions Saint-Paul. 239 S. ISBN 2-87963-206-4. (En Iwwerbléck iwwer d'Geschicht, d'Geographie an d'Economie vum Land).
* Back, Nicolas, 2001. Unsere Bergnamen. In: Lëtzeburger Sonndesblad. - Jg. 134 (2001), Nr. 39, S. 14; Nr. 40; S. 14; Nr. 41, S. 14; Nr. 42, S. 14.

== Kuckt och ==
* [[Geologie vu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>1sfmhx24qet1squq9rleodbpn9fnyfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kleng Lëtzebuerger Schwäiz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2672</id>
    <revision>
      <id>2700997</id>
      <parentid>2654656</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2700997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24705" sha1="cutjspglc3u6ffo0jqm8n92ulvwmeok" xml:space="preserve">{{Infobox Park
| Markant Plazen = [[Amphitheater Breechkaul]]&lt;br&gt;[[Noumerleeën]]&lt;br&gt; [[Raiberhiel]]&lt;br&gt;[[Schéissendëmpel]]&lt;br&gt;[[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]]
| Flëss = [[Sauer]], [[Schwaarz Iernz]], [[Halerbaach]], [[Konsdrëfferbaach]], [[Lauterbuererbaach]]
}}
[[Fichier:Wolfsschlucht Echternach.tif|thumb|250px|D'''[[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]]'' bei Iechternach op enger aler Postkaart]]
[[Fichier:KLSFiels.JPG|thumb|250px|Fielsformatioun an der ''[[Äsbech]]'']]
[[Fichier:Wanterbaach.JPG|thumb|250px|Wou de Klammsport an der ''Wanterbaach'' bei Bäerdref erlaabt ass]]
'''Kleng Lëtzebuerger Schwäiz''' (''Petite Suisse luxembourgeoise'') ass eng Géigend am Oste vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Si ëmfaasst ënner aneren d'Uertschaften [[Iechternach]], [[Bäerdref]], [[Scheedgen]], [[Konsdref]], [[Beefort]], [[Grondhaff]] a [[Mëllerdall]] déi an am Ganze fënnef Gemenge mat enger Gesamtfläch vun 105,1&amp;nbsp;km² leien&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx|Titel=Subdivisions territoriales|Gekuckt=21.03.2021|Datum=01.01.2018|Wierk=statistiques.public.lu}}&lt;/ref&gt;. Hiren Numm huet d'Géigend wéinst de Fielsen aus [[Lëtzebuerger Sandsteen]], déi duerch Baachen a Flëss fräigeluecht goufen. Doduerch si Fielswänn, Hielen a Schlëff entstanen, déi d'[[Klammsport]]ler, Natur- a Wanderfrënn gläichermoossen unzéien.

Den Numm „Petite Suisse luxembourgeoise / Kleine Luxemburger Schweiz“ gëtt et zanter den 1880er Joren. Géint Enn vun den 1990er Jore sinn am Tourismusberäich Bestriewungen opkomm, hien duerch d'Bezeechnung „Regioun Mëllerdall“ (Région Mullerthal) z'ersetzen, wat net onëmstridden ass, well de Mëllerdall nëmmen e klengen Deel vun der &quot;Petite Suisse&quot; ass an deen neie Begrëff doduerch zu Konfusioune féiere kann.

Zu der nei definéierter „Regioun Mëllerdall/Petite Suisse“ gehéiere 15 Gemengen, déi sech am Grupp ''[[Leader]] Müllerthal'', deen zanter 2003 existéiert, regruppéiert hunn; et sinn dat d'Gemengen [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]], [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]], [[Gemeng Bech|Bech]], [[Gemeng Beefort|Beefort]], [[Gemeng Iechternach|Iechternach]], [[Gemeng Konsdref|Konsdref]], [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]], [[Gemeng Fiels|Fiels]], [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]], [[Gemeng Noumer|Noumer]], [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]], [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] a [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]. Dës Gemengen decken eng Gesamtfläch vun 310,90&amp;nbsp;km² of&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mu.leader.lu/de/home |Titel=Leader Mullerthal |Gekuckt=26.06.2011 |Archiv-Datum=12.09.2011 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110912042703/http://mu.leader.lu/de/home }}&lt;/ref&gt;.

2016 gouf zousätzlech den [[Naturpark Mëllerdall]] gegrënnt, deen déi selwecht Gemengen, bis op Ärenzdall a Reisduerf, ëmfaasst.

{{Méi Info 1|Naturpark Mëllerdall}}

== Geschicht ==
D'Hielen a Fielsvirspréng an der Géigend hu schonn an der Alsteenzäit (50.000 v.&amp;nbsp;Chr.) de Mënsche Schutz gebueden. [[Archeologie|Archeologesch]] Fondsaachen, wéi Feilspëtzten aus Feiersteen, mä och Rëtzen an de Fielswänn weisen drop hin, datt s'och an der Mëttlsteenzäit ([[Mëttelsteenzäit|Mesolithikum]], 8.200-4.500&amp;nbsp;v.&amp;nbsp;Chr.) vu Jeeër bewunnt waren. Dem „eelste Lëtzebuerger“ säi Skelett (op zirka 6.100 v.&amp;nbsp;Chr. datéiert), deen de 7. Oktober 1935 um lieu-dit ''Loschbour'' ënner engem Fielsvirsprong entdeckt gouf, kann haut am [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Naturmusée]] bewonnert ginn&lt;ref&gt;F. Le Brun-Ricalens, L. Brou, F. Valotteau, J. Metzler &amp; C. Gaeng, 2005. ''Préhistoire et protohistoire au Luxembourg''. Luxembourg, Musée national d'histoire et d'art, S. 80ss.&lt;/ref&gt;.

{{Méi Info 2|Loschbur-Mann|Loschbur-Fra}}

D'[[Réimescht Räich|Réimer]] hunn d'Fielsen als Steebroch benotzt. Am Mëttelalter goufen do d'Millesteng fir déi sëllege [[Millen]] an der Ëmgéigend gewonnen (kuckt den Numm „Mëllerdall“). Zeien dovu sinn z.&amp;nbsp;B. d'Huellay, d'Pitteschkummer an den [[Amphitheater Breechkaul|Amphitheater bei Bäerdref]]. Zu Bäerdref steet och de ''[[Véiergëtterstee vu Bäerdref|Véiergëttersteen]]'', op deem réimesch Gottheeten ze gesi sinn, an deen interessanterweis an der Kierch ënner dem Altor steet.

Zanter dem [[19. Joerhonnert]] lackelt dës Géigend Touristen un. Dovun zeien z.&amp;nbsp;B. d'Nimm vu verschiddene Fielsformatiounen, déi aus dem [[Krimkrich]] ([[Perekop (Äsbech)|Perekop]], [[Malakoff-Tuerm (Sewastopol)|Malakoff-Tuerm]]) respektiv dem tierkesch-russesche Krich vun 1877-1878 ([[Schipkapass (Äsbech)|Schipkapass]]) stamen&lt;ref&gt;Kuck an der Literatur: Massard 2016.&lt;/ref&gt;. Haut gëtt et 40&amp;nbsp;km Trëppelweeër.

Fir ze verhënneren, datt d'Natur ze vill verschampeléiert gëtt, an déi fragil Vegetatioun zu Schued kënnt, ass de Klammsport reglementéiert. Leit, déi gär klamme ginn, mussen eng Demande beim Ëmweltministère maachen an däerfen dat nëmmen op ausgewisene Plazen an der [[Wanterbaach]] bei Bäerdref.

D'Kleng Lëtzebuerger Schwäiz ass Deel vum [[Däitsch-Lëtzebuergeschen Naturpark]].

== Den Numm ==
A [[Sachsen]] gouf et zanter dem Enn vum 18. Joerhonnert de Begrëff „[[Sächsesch Schwäiz|Sächsische Schweiz]]“&lt;ref name=&quot;massardconf&quot;&gt;Massard, J.A., 2011. ''La Petite Suisse Luxembourgeoise, histoire et histoire naturelle d'une région exceptionnelle. Conférence organisée par la Ville d'Echternach en collaboration avec les Amitiés françaises Echternach qui a eu lieu à Echternach, le 17 juin 2011, à 20 heures, dans la salle des fêtes de l'école fondamentale (école primaire).'' Diaporama (PowerPoint) [http://massard.info/pdf/conférence2011_06_17.ppsx]. Notes et commentaires [http://massard.info/pdf/conférence2011_06_notes.pdf].&lt;/ref&gt;.

Ufanks dem 19. Joerhonnert war d'[[Schwäiz]] mat hire romantesche Séien a Bierger um gudde Wee, fir déi touristesch Destinatioun „par excellence“ an Europa ze ginn. A mat der Schwäiz verglach ze ginn, war fir all Géigend an Europa schmeechelhaft.

A sengem Buch ''Légendes des Artistes'', dat 1842 erauskomm ass a wou ë.&amp;nbsp;a. d'Legend vum [[De laange Veit|Laange Veit]] erzielt gëtt, huet de [[Jacques Collin de Plancy]] d'[[Iechternach|Iechternacher Géigend]] an engem Zock mat der Schwäiz ernimmt: ''„C'est la Suisse des Pays-Bas que cette contrée romantique“''&lt;ref&gt;Collin de Plancy, J.A.S., 1842. ''Légendes des artistes.'' J. W. Ten Hagen, La Haye, S. 148 [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5493770f].&lt;/ref&gt;&lt;ref name = massardgorge&gt;Massard, J.A., 2011. ''Wie die Echternacher Wolfsschlucht zu ihrem Namen kam.'' Lëtzebuerger Journal 2011, Nr. 82 (28. Abrëll), S. 20-21. [http://massard.info/pdf/wolfsschlucht_journal_2011.pdf PDF] (Text mat Foussnotten a Quellen: [http://massard.info/pdf/wolfsschlucht_28_04_notes.pdf PDF])&lt;/ref&gt;. Den Hiwäis op [[Holland]] ergëtt sech doraus, datt deemools den hollännesche Kinnek och [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]] war, an et fir e Friemen net onbedéngt kloer war, datt Lëtzebuerg keen Deel vun Holland war.

Wéini den Numm „Kleng Lëtzebuerger Schwäiz“ fir d'éischt gebraucht ginn ass, konnt nach net eendeiteg erausfonnt ginn. Méiglecherweis gëtt et en Zesummenhang mat engem Artikel, deen 1879 an der hollännescher Zeitung ''Nieuwe Amsterdamse Courant'' publizéiert an 1880 vum [[Henri Adolphe Reuland]] a sengem Guide ''Das romantische Ernztal oder Fels und seine Umgegend'' ernimmt gouf. Deen Artikel huet d'Verschéinerungsaarbechten, déi an dem Joer 1879 am Mëllerdall gemaach gi sinn, beschriwwen a sot als Conclusioun, datt de Mëllerdall elo mat den Haaptattraktioune vun der Sächsescher Schwäiz konkurréiere kéint. Domat war eng éischt Kéier den Numm „Schwäiz“ mat dem Mëllerdall a Verbindung bruecht ginn&lt;ref&gt;J.A. Massard: ''Aspects historiques de l'histoire naturelle du Mullerthal et de ses environs.'' In: Annuaire de la Ville d'Echternach 2001, S. 37.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Krippel&quot;&gt;J.A. Massard: ''Müllerthal und Kleine Luxemburger Schweiz: Natur und Tourismus im Luxemburger Sandsteingebiet im historischen Rückblick.'' In: Y. Krippel (Hrsg.): ''Die Kleine Luxemburger Schweiz: Geheimnisvolle Felsenlandschaft im Wandel der Zeit.'' 1. Aufl. Société des naturalistes luxembourgeois, Musée national d'histoire naturelle, Administration des eaux et forêts, Luxemburg 2005, S. 26f.&lt;/ref&gt;.

De Verglach mat der Sächsescher Schwäiz ass och vum hollänneschen Auteur vu [[Reesliteratur]] [[Marie Adrien Perk]] gemaach ginn. Awer net fir de Mëllerdall, mä fir d'Sandsteefielse vum Wee, dee vun der [[Fiels]] duerch den Dall vun der [[Manzebaach]] bei d'[[Meesebuerg|Meesebuerger Schlass]] féiert.'' „Alles herinnert u aan de Saksische Schweitz“'' (Alles erënnert iech un d'Sächsech Schwäiz), schreift de Perk 1880 a senge ''Schetsen uit Luxemburg'' (Skizzen aus Lëtzebuerg)&lt;ref name = massardconf/&gt;&lt;ref&gt;Marie Adrien Perk: ''Schetsen uit Luxemburg.'' Haarlem: H. D. Tjeenk Willink, 1880, S. 83.&lt;/ref&gt;. D'gedanklech Verbindung vun der Lëtzebuerger Sandsteegéigend an der Schwäiz louch deemools also an der Loft, och wa se nach net op eng bestëmmte Plaz fixéiert war.

Den ''Echternacher Anzeiger'' vum 19. Mee 1881 huet e Bericht aus der ''Trier'schen Zeitung'' iwwer d'Excursioun, déi de wëssenschaftleche Veräi vun Tréier de 15. Mee op Iechternach gemaach hat, iwwerholl, an deem och de Verglach mat der Sächsescher Schwäiz ze fannen ass, déi Kéier fir d'Géigend vun Iechternach: ''„Die Umgebung von Echternach kann dreist mit der sächsischen Schweiz oder anderen berühmten Gegenden Deutschlands rivalisiren (…).“''&lt;ref name = massardconf/&gt;. An engem Artikel an der ''Metzer Zeitung'', deen den ''[[Echternacher Anzeiger]]'' den 20. Oktober 1881 publizéiert huet&lt;ref&gt;Echternacher Anzeiger 1881, Nr. 83 (20. Oktober): 2.&lt;/ref&gt;, gëtt och de Verglach mat der Sächsescher Schwäiz an der Iechternacher Géigend gemaach&lt;ref name = massardgorge/&gt;.

[[Fichier:WP2-Hymenophyllum-Exkursion nach Berdorf (Luxemburgexkursion) 011.jpg|thumb|left|upright|Den Hautfar ''Hymenophyllum tunbrigense''.]]
De Begrëff „Lëtzebuerger Schwäiz“ ass awer nach net an den Touristeguide vun der Géigend aus dem Ufank vun den 1880er Joren ze fannen. Och net an dem ''Grand-Duché de Luxembourg historique et pittoresque'' vum Dr. [[Jean-Pierre Glaesener]] (1885), deen op der Säit 405 d'Presenz vum [[Faren|Far]] ''[[Hymenophyllum tunbrigense]]'' an de säitlechen Däller vum Mëllerdall ernimmt an dobäi schreift, datt dëse raren Hautfar och an der „Suisse saxonne“ virkéim, där hir Fielslandschaft eng grouss Analogie mam Mëllerdall presentéiere géif&lt;ref name = massardconf/&gt;. En direkten Hiwäis op den Numm „Lëtzebuerger Schwäiz“ fënnt een awer net beim Glaesener&lt;ref name=&quot;Krippel&quot;/&gt;. Eng Relatioun tëscht dem Glaesener senger Analogie mat der Sächsescher Schwäiz an dem spéideren Numm „Lëtzebuerger Schwäiz“, wéi alt gemengt ginn ass&lt;ref&gt;''Greetings from Luxembourg: un voyage à travers le monde du tourisme. Exposition 26.04. - 12.10.2008.'' Musée d'histoire de la ville, Luxembourg 2008, S. 63.&lt;br&gt; Jeck, M., 2008: ''Les débuts du tourisme au Grand-Duché de Luxembourg. Au temps où le Luxembourg était à 6 heures 30 de Paris.'' Articulo - Journal of Urban Research [Online], Briefings, 2008, Online since 10 July 2008, connection on 16 April 2011. [http://articulo.revues.org/815]&lt;/ref&gt;, léisst sech also net etabléieren.

Méi en direkten Hiwäis op d'Schwäiz als solch ass an engem Artikel ze fannen, deen am Mee 1880 am “Echternacher Anzeiger” publizéiert ginn ass; do geet vu ''schweizergleichen Naturschönheiten'' rieds am Kontext “[[Äsbech]]”-Dall an “[[Huel Lee]]” (Hohllay)&lt;ref&gt;Echternacher Anzeiger 1880, Nr. 40 (16. Mai): 1. Cf. Massard, J.A., 2012. ''Die Geschichte des Echternacher Verschönerungsvereins. 1880 wurde in Echternach Luxemburgs erster Verkehrsverein gegründet.'' Echternach, S. 10 [http://massard.info/pdf/verschoenechternach.pdf].&lt;/ref&gt;. Dat eelst bis dato bekannt Dokument, wou de Begrëff “Lëtzebuerger Schwäiz” virkënnt, ass eng [[Topographie|topographesch]] Kaart fir Touristen aus dem Joer 1889, déi den Titel ''Petite Suisse Luxembourgeoise. Carte de la Sûre inférieure'' dréit. Hiren Auteur war de [[Jean-Pierre Schmit (Moler)|Jean-Pierre Schmit]], a si ass an der Imprimerie « Les Arts Graphiques » zu Bréissel gedréckt ginn&lt;ref name=&quot;Krippel&quot;/&gt;. Si ass am Lëtzebuerger Nationalarchiv ze fannen&lt;ref&gt;Nationalarchiv: P-41 ''Petite Suisse Luxembourgeoise - Carte de la Sûre Inférieure'', 1889 (Document) [http://query.an.etat.lu/query/Detail.aspx?ID=202206]&lt;/ref&gt;. Eng verklengert monochrom Reproduktioun vun der Kaart ass an dem Buch ''Die Stadt Echternach: die kleine Luxemburger Schweiz'', dat den [[Émile Borschette]] 1997 erausginn huet, ze gesinn&lt;ref&gt;Borschette, E. (Hrsg.), 1997. ''Die Stadt Echternach: die kleine Luxemburger Schweiz: ihre Landschaft, ihre Dörfer, ihre einmaligen Schönheiten in alten, nostalgischen Bildern.'' Borschette, Christnach, S. 288/289.&lt;/ref&gt;.

Vun den 1890er Joren u gi Bezeechnunge wéi „Luxemburger Schweiz“, „Kleine Luxemburger Schweiz“, „Suisse Luxembourgeoise“ a „Petite Suisse Luxembourgeoise“ allgemeng gebraucht&lt;ref name=&quot;Krippel&quot;/&gt;, och iwwer d'Grenze vum Land eraus. Sou kënnt d'Expressioun „Petite Suisse luxembourgeoise“ an dem Artikel ''Le Grand-Duché de Luxembourg'' vum [[Georges Rodenbach]] am ''Supplément littéraire'' vum ''Figaro'' (Paräis) vum 6. Dezember 1890 vir&lt;ref name = massardconf/&gt;; de Kontext ass allerdéngs e bësse konfus&lt;ref&gt;Le Figaro, Supplément littéraire du dimanche, No 49, 6 décembre 1890, p. 194-195. [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k272573q/f2.image.langFR]&lt;/ref&gt;. D'''Luxemburger Wort'' huet deen Artikel kuerz duerno ofgedréckt&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 1890, Nr. [343] (9. Dezember): 2; [https://web.archive.org/web/20231017155519/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=968401&amp;search_terms=#panel:pp|issue:968401|page:2] Nr. 344 (10. Dezember): 2. [https://web.archive.org/web/20231017155516/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=968419&amp;search_terms=#panel:pp|issue:968419|page:2]&lt;/ref&gt;.

Am Joer 1898 huet den Iechternacher Fotograf [[Jacques Marie Bellwald]] en ''Album-Guide'' mam Titel ''La Petite Suisse Luxembourgeoise'' erausginn&lt;ref name = massardconf/&gt;; am Laf vun de Joren huet hien och eng Hellewull vu Postkaarte mat der Legend „Petite Suisse Luxembourgeoise“ resp. „Kleine Luxemburger Schweiz“ an den Handel bruecht.

Domat ass awer nach ëmmer net kloer, wie schlussendlech den Numm „Petite Suisse“ erfonnt huet. Am Guide vum [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] aus dem Joer 1907 liest een, d'Hollänner, déi bekanntlech déi éischt Touristen am Lëtzebuerger Land waren, hätten de Begrëff „Luxemburger Schweiz“ fir d'éischt gebraucht&lt;ref name=&quot;Krippel&quot;/&gt;. Wat jiddefalls net stëmmt ass d'Behaaptung, de Mëllerdall hätt vun 1859&lt;ref&gt;Linden, A. &amp; G. Thewes, 2008. ''Tourismus und nationale Identität.'' In: Ons Stad. - Luxembourg. - N° 88 (juillet 2008), S. 5. [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_88-2008_4-9.pdf]&lt;/ref&gt; oder souguer schonn vu kuerz no 1814&lt;ref&gt;Mayer, C., 2010. ''Kanton Echternach. Topographie der Baukultur des Großherzogtums Luxemburg, Bd. 1. Ein Katalog der erhaltenswerten Kulturgüter und Ensembles.'' Ministère de la culture, Service des sites et monuments nationaux, Luxembourg, S. 53.&lt;/ref&gt; un den Numm „Kleine Luxemburger Schweiz“ gedroen.

Am [[Zweete Weltkrich|2. Weltkrich]] huet den däitschen Okkupant sech um Hiwäis op d'Schwäiz gestéiert, an Enn Januar 1942 ass an der Zeitung déi nei Bezeechnung &quot;Echternacher Felsenland&quot; opgedaucht, déi d'Nazie vun elo un an der Plaz vun der &quot;Luxemburger Schweiz&quot; imposéiert hunn&lt;ref&gt;''Luxemburg als Fremdenverkehrsgebiet.'' Luxemburger Wort 1942, Nr. 29 (29. Januar), S. 3. [https://web.archive.org/web/20231017155519/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=775644&amp;search_terms=#panel:pp|issue:775644|page:3]&lt;/ref&gt;. An enger aussergewéinlecher Sitzung, den 8. Februar 1942 am Veräinshaus zu [[Iechternach]], déi den Iechternacher Amtsbürgermeister [[Christian Stock]] aberuff hat, sinn d'Gemengepäpp vun Iechternach, Beefort, Bäerdref, Mompech a Rouspert offiziell iwwer deen neien Numm informéiert ginn, an datt hir Gemenge vun elo un, wat den Tourismus ubelaangt, am „Fremdenverkehrsamt des Amtes Echternach“ regruppéiert wieren&lt;ref&gt;''Außergewöhnliche Ratsherrensitzung in Echternach.'' Luxemburger Wort 1942, Nr. 43 (12. Februar), S. 4. [https://web.archive.org/web/20231017155518/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=775852&amp;search_terms=#issue:775852]&lt;br&gt;''Von Mosel und Sauer. Echternach: Sitzung der Ratsherren.'' Escher Tageblatt 1942, Nr. 38 (12. Februar), S. 4. [https://web.archive.org/web/20231017155515/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=702101&amp;search_terms=#issue:702101]&lt;br&gt; Massard, J.A., 2012. ''Die Geschichte des Echternacher Verschönerungsvereins. 1880 wurde in Echternach Luxemburgs erster Verkehrsverein gegründet.'' Echternach, S. 64-66 [http://massard.info/pdf/verschoenechternach.pdf]. &lt;br&gt;Kuckt och: Hilgert, R., 2011. ''Tourismuswerbung im dritten Kriegsjahr: in Zeiten des Friedens Öslinger Schinken.'' Lëtzebuerger Land, 27. Mee 2011. [https://web.archive.org/web/20160305031712/http://www.land.lu/2011/05/26/in-zeiten-des-friedens-oslinger-schinken/] — Kauthen, P., 1997. ''Das Leben der Echternacher Bevölkerung unter der deutschen Besatzung (1940-1944).'' In: Annuaire de la Ville d'Echternach 1996, S. 177.&lt;/ref&gt;.

== Tourismus ==
En Netz vun Trëppelweeër, besteet aus dem 112&amp;nbsp;km laange [[Mëllerdall Trail]] an de sëllege lokale Wanderweeër laanscht d'Fielsen an dacks souguer erop oder duerch d'Splécken. Op vill Plaze kënnt een och mam [[Mountainbike]], an an de Fielse laanscht d'[[Wanterbaach]] bei Bäerdref kann ee klammen.

== Populatioun a Wirtschaft ==
D'Populatioun ass an de leschte 40 Joer ëm 50% geklomm, an an de Gemenge [[Beefort]] a [[Fiels]] ëm 76%. 57,7% vun der Fläch gëtt fir d'Landwirtschaft benotzt, awer d'Zuel vun de Bauerenhaff geet staark zeréck. 38,5% si Bëscher.&lt;!-- (Zesummenhank net ze verstoen), mat de Gemenge [[Fiels]] mat 61,7%, [[Beefort]] mat 53,9%, [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] mat 52% an [[Iechternach]] mat 47,3% un der Spëtzt.--&gt; D'wirtschaftlech Struktur zeechent sech duerch kleng a mëttelgrouss Betriber aus; nëmmen d'Stad Iechternach huet en Industrieberäich an nëmmen Iechternach, [[Beefort]] an d'[[Fiels]] bidden eng komplett Gamm vu Versuergung a Servicer un. Zu [[Beefort]], an der [[Fiels]] an zu [[Iechternach]] si Jugendherbergen. Vill Wanderweeër, Vëlosweeër a Picknickberäicher si fir Touristen zur Verfügung. Et gëtt Spuere vu kelteschen a réimesche Siidlungen, Buergen zu Befort an an der Fiels, a Schlässer zu Fëschbech, Meesebuerg a Rouspert. Déi grouss Evenementer konzentréiere sech an de Summerméint, wéi zum Beispill den internationale Festival &quot;Classical Music&quot; zu Iechternach, &quot;Art in Beaufort&quot; an d'Biennale de Beaufort. Et gëtt e klenge Musée iwwer déi fréier Textilindustrie an der Fiels. Bei Bäerdref ass en natierlechen Amphitheater am Bësch.

== Literatur ==
{{Div col}}
* Dieschbourg, C., 2008. ''Die Mühlen des Müllerthals im Großherzogtum Luxemburg.'' Fotoe vum [[Christof Weber]]. Ėditions Guy Binsfeld, 200 S. ISBN 978-2-87954-172-3
* Dieschbourg, C., 2008. ''Les moulins du Mullerthal au Grand-Duché de Luxembourg.'' Fotoe vum Christof Weber. Ėditions Guy Binsfeld, 200 S. ISBN 978-2-87954-191-4
* Haysom, M., 2009. ''Climbing in Berdorf''. 118 S. ISBN 978-2-87996-636-6.
* Hoyer, T., 2010. ''Luxemburg: [[Mullerthal Trail]]''. 112 S. Conrad Stein Verlag, an der Serie ''Der Weg ist das Ziel''. ISBN 978-3-86686-266-1 (Ze kréien an den Touristebureauen am Mëllerdall, z.&amp;nbsp;B. an der [[Heringer Millen]]).
* Lebrun-Ricalens, F., J.A. Massard, M. Schoellen &amp; F. Valotteau, 2008. ''De Schiessentümpel''. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 179-184. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1
* Krippel, Y. (Koord.), 2005. ''Die Kleine Luxemburger Schweiz - Geheimnisvolle Felsenlandschaft im Wandel der Zeit.'' Luxembourg. 251 S. [[Société des naturalistes luxembourgeois]], [[Musée national d'histoire naturelle]] &amp; [[Natur- a Bëschverwaltung|Administration des eaux et forêts]]. ISBN 2-919877-09-7. Präis: 12€ am Buttek vum Naturmusée.
* Krippel, Y., 2005. ''Is the conservation of the natural and cultural heritage of sandstone landscapes guaranteed? Case study of the Petite Suisse area in Luxembourg.'' In: C. Ries &amp; Y. Krippel (Eds.), 2005. - Sandstone Landscapes in Europe - Past, Present and Future. Proceedings of the 2nd International Conference on Sandstone Landscapes. Vianden (Luxembourg) 25-28.05.2005. - Ferrantia 44, 249p., Luxembourg. ISSN 1682-5519. [https://web.archive.org/web/20070927051357/http://158.64.59.222/symposium/sandstone/ferrantia/c43_Krippel.pdf PDF]
* [[Jos Massard|Massard, J.A.]], 1998. ''Historisch-naturwissenschaftlicher Streifzug durch den Kanton Echternach.'' In: {{Nos cahiers}}, Joer 19 (2-3): 363-393. [http://massard.info/pdf/noscah1998.pdf PDF]
* Massard, J.A., 2001. ''Aspects historiques de l'histoire naturelle du Mullerthal et de ses environs''. Annuaire de la Ville d'Echternach 2001: 31-55. {{small|[Corrigendum: p.&amp;nbsp;31, 2e colonne, ligne 7, lire “Ernz Noire” au lieu de “Sûre”]}}
*[[Jos Massard|Massard, J.A.]], 2005. [https://massard.info/pdf/Massard_2005_mullerthal.pdf ''Müllerthal und Kleine Luxemburger Schweiz: Natur und Tourismus im Luxemburger Sandsteingebiet im historischen Rückblick.''] In: Y. Krippel (Hrsg.): ''Die Kleine Luxemburger Schweiz: Geheimnisvolle Felsenlandschaft im Wandel der Zeit.'' 1. Aufl. Luxemburg, Société des naturalistes luxembourgeois, Musée national d'histoire naturelle, Administration des eaux et forêts: 14-33 [Bibliographie: 241-242]. 
* [[Jos Massard|Massard, J.A.]], 2016: [http://massard.info/pdf/perekop_2016.pdf ''Perekop, Malakoffturm, Schipkapass, Naturdenkmäler in der Kleinen Luxemburger Schweiz, die an den Krimkrieg (1853-1856) und den Russisch-Osmanischen Krieg (1877-1878) erinnern.''] Published online.
* Palzkill, L., 2002. ''Sauertal ohne Grenzen. Wanderungen durch die deutsch-luxemburgische Felsenlandschaft.'' Erausgi vun der Verbandsgemeng Irrel. Dréckerei Saint-Paul, 206 S. ISBN 3-00-008585-8.
{{Div col end}}

== Historesch Biller ==
=== Vum [[Charles Bernhoeft]], 1891 ===
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot; widths=&quot;160&quot;&gt;
Fichier:Ch Bernhoeft 1891 GD Luxembourg 07 Pl 1.4 Mullerthal Cascade.jpg|De Schéissendëmpel.
Fichier:Ch Bernhoeft 1891 GD Luxembourg 14 Pl 3.1 Berdorf Huellay.jpg|D'Huellay bei Bäerdref.
Fichier:Ch Bernhoeft 1891 GD Luxembourg 17 Pl 3.4 Wolfsschlucht.jpg|D'Wollefsschlucht bei Iechternach.
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Iechternach]]
* [[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]]
* [[Noumerleeën]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mullerthal}}

* [http://www.mullerthal.lu/ Websäit vum Mëllerdall]
* [http://www.mu.leader.lu/ Websäit vum Grupp ''Leader Müllerthal''] {{de}}, {{fr}}
* [http://massard.info/pdf/docsregion.pdf Documentation concernant la région de la Petite Suisse luxembourgeoise compilée par Jos. A. Massard pour la visite guidée du 7 juin 2008 organisée pour un groupe de guides-nature belges. - Echternach, 16 p.]
* [https://web.archive.org/web/20160304200135/http://www.eurinfo.net/infopages/for_geo?infoblocks_tgp_no=1&amp;type=6&amp;infoblocks_tgp_limit=5&amp;infoblocks_tgp_ordering=weight&amp;geo_id=68 Beschreiwung vun der Emgéigend vu Bäerdref]
* [https://web.archive.org/web/20050312165719/http://www.environnement.public.lu/guichet_virtuel/escalade/escalade_pdf.pdf Demande fir e Klamm-Permis]
* [http://www.climbing.lu Climbing in Berdorf]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kleng Letzebuerger Schwaiz}}
[[Kategorie:Kleng Lëtzebuerger Schwäiz| ]]
[[Kategorie:Gemeng Iechternach]]
[[Kategorie:Gemeng Beefort]]
[[Kategorie:Gemeng Konsdref]]
[[Kategorie:Gemeng Waldbëlleg]]
[[Kategorie:Gemeng Bäerdref]]
[[Kategorie:Tourismus zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>cutjspglc3u6ffo0jqm8n92ulvwmeok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naoero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3477</id>
    <revision>
      <id>2701078</id>
      <parentid>2699705</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ k</comment>
      <origin>2701078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3370" sha1="65o1bv2nley7yjkikg8ebj1q2v1wpss" xml:space="preserve">{{Infobox Land
 | Numm = Ripublik Naoero&lt;br&gt;(Republic of Naoero)
 | Fändel = Flag of Nauru.svg
 | Fändel Bildbreet=
 | Fändel Artikel = Fändel vun Nauru
 | Wopen = Coat of arms of Nauru.svg
 | Wope Breet =
 | Wopen Artikel = Wope vun Nauru
 | National Devise = God's Will First&lt;br&gt;(''Dem Gott säi Wëlle fir d'éischt '')
 | Kaart= Nauru in its region.svg
 | Kaart Breet =
 | Offiziell Sprooch = [[Englesch]], [[Nauruesch]]
 | Haaptstad = keng offiziell
 | Haaptstad Awunner =
| Haaptstad Koordinaten =
 | Staatsform = [[Republik]]
 | Landeschef Titel =
 | Landeschef =
| Regierungschef Titel =
 | Regierungschef =
 | Total Fläch= 21,3
 | Fläch Plaz =
 | Waasserfläch =
 | Bevëlkerung =
 | Bevëlkerung Plaz =
 | Bevëlkerungsdicht =
 | Onofhängegkeet = [[31. Januar]] [[1968]]
| Nationalfeierdag = [[31. Januar]]
 | Nationalhymn = [[Nauru Bwiema]]
 | Wärung = [[Australeschen Dollar]] (AUD)
 | Zäitzon = +12
 | Internet TLD = [[.nr]]
 | Telefonsprefix = +674
 | Notizen =
 | Extra Bild = Nauru-Hauptkarte.png
 | Extra Bild2 =
}}

D''''Republik Naoero''' (virun 2026: '''Republik Nauru''')&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ([[nauruesch]]: ''Ripublik Naoero, Republic of Nauru'') ass een Inselstaat am [[Pazifeschen Ozean]]. En huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}. Naoero ass Member vun der [[Vereent Natiounen|UNO]] a vum [[Commonwealth of Nations|Commonwealth]]. Naoero huet keng Haaptstad; de Regierungszentrum läit am Bezierk vun der gréisster Stad vum Land, [[Yaren]].

== Numm ==
Am Joer 2026 gouf den Numm vun Nauru op Naoero geännert. D'Regierung sot, datt domat den indigeenen Numm vun der Insel nees hiergestallt gouf an datt den neien Numm déi national Identitéit an dat kulturellt Ierwe reflektéiere géif. Als en Deel vun der Ännerung huet d'Regierung matgedeelt, datt hir Bierger ''dei-Naoero'' amplaz vun Nauruaner genannt ginn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.britannica.com/question/Why-did-Nauru-change-its-name-to-Naoero|Titel=Why did Nauru change its name to Naoero? {{!}} Britannica|Gekuckt=2026-08-09|Datum=2026-08-07|Wierk=www.britannica.com|Editeur=The Editors of Encyclopaedia Britannica|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Geographie ==
Naoero ass eng [[Koralleriff|Koralleninsel]]. Se kuckt 65 m héich aus dem Mier eraus. D'Land selwer huet just 21,3&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; wougéint d'Mieresfläch ronn 180.000&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; huet. D'Insel huet en Ëmfang vun 19&amp;nbsp;km. 

Se läit ganz no beim [[Equator]] an huet en tropescht maritimt Klima.

== Geschicht ==
Naoero gouf 1888 vun [[Däitschland]] kolonialiséiert a méi spéit vun [[Australien]] verwalt, ier et 1968 eng onofhängeg Republik gouf. An den 1970er Joren ass fir kuerz Zäit duerch den Ofbau vu [[Phosphat]] en enorme Räichtum op der Insel entstanen, ier dës Branche d'Baach of gaangen ass an de Staat an den 1990er quasi faillite war.

Haut gehéiert Naoero zu deene Länner op der Welt, déi am meeschte menacéiert sinn duerch de Mieresspigel dee wéinst dem Klimawandel an d'Luucht geet.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Nauru}}
* {{en}} [http://www.discovernauru.com/ Vakanz op Nauru] Offiziell Websäit
{{Referenzen an Notten}}{{Commonwealth of Nations}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Naoero| ]]</text>
      <sha1>65o1bv2nley7yjkikg8ebj1q2v1wpss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Réiser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4678</id>
    <revision>
      <id>2701051</id>
      <parentid>2690566</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T23:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" sha1="fy1f1vsqthsphc6nd9v1lgs7bvrra0u" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = Roeser - Town hall 1.jpg
 | Bildtext = D'Gemengenhaus vu Réiser
 | Numm (Franséisch) = Roeser 
 | Numm (Däitsch) = Roeser
 | Kanton = [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
 | Gemeng = {{Réiser}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Réiser}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|32|24|N|06|08|48|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
'''Réiser''' ass eng Uertschaft am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an den Haaptuert vun der [[Gemeng Réiser]].

== Radio zu Réiser ==
*[[Radio Locale Réiserbann-Betebuerg]]

== Kuckt och ==
* [[Donatuskierch zu Réiser]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20001011140408/http://www.roeser.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Réiser]
* [http://www.hmr.lu Offiziell Säit vun der Réiserbänner Musek]
* [http://www.cisro.lu Offiziell Säit vun de Réiserbänner Pompjeen]
* [http://www.roeserschool.lu Réiser Schoulen]
[[Fichier:Roeser - Church 1.jpg|thumb|upright|left|D'Kierch vu Réiser]]

{{DEFAULTSORT:Reiser}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>fy1f1vsqthsphc6nd9v1lgs7bvrra0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stroossen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4755</id>
    <revision>
      <id>2701062</id>
      <parentid>2690578</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T02:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sàádî</username>
        <id>71685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Coat of arms of Strassen.svg]] → [[File:Coat of arms strassen luxbrg.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>2701062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9121" sha1="bnp4m746furt2r51dfolp60ck2xjwgu" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Strassen 
 | Numm (Däitsch)  = Strassen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stroossen}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|37|9|N|6|4|19|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''Gemeng''' '''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft '''Stroossen''', déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Stroossen läit westlech um Bord vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Nieft der Gemeng [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] am Osten, leien am Südweste [[Gemeng Bartreng|Bartreng]], am Weste [[Mamer]], an am Norden [[Kielen]] a [[Koplescht]].

Duerch d'Gemeng lafen d'[[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|Autobunn A6]] gradewéi d'[[Nationalstrooss 6|Nationalstrooss N6]], déi d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] mat [[Arel]] ([[Belsch]]) verbannen. D'N6, och ''Areler Strooss'' genannt, gehéiert op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Stroossen
 | nord = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
 | nord-est =
 | est =  [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | sud-est= 
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
 | ouest =  [[Gemeng Mamer|Mamer]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Kielen|Kielen]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==
Stroossen ass déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng; zur Gemeng gehéiert awer nach en Deel vum [[Reckendall]].

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}
Am Joer 1804 huet Stroossen zesumme mat de puer Haiser aus dem Reckendall eng [[Par]] gebilt. Am Joer 1823 huet d'Gemeng Stroossen mat der [[Gemeng Bartreng]] fusionéiert. 

Mam Gesetz vum 6. August 1849 ass d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Stroossen an den Deel vun der Sektioun [[Reckendall]] deen um &quot;''ban de Strassen''&quot; louch, nees vun der [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] Bartreng ofgetrennt ginn, fir op den 1. Januar 1850 déi nei Gemeng Stroossen ze bilden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1849/08/06/n1/jo|Titel=Loi du 6 août 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Strassen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=18.08.1849|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Numm ===
Den Numm Stroossen staamt aus dem laténgesche Wuert &quot;strata&quot;, wat souvill heescht wéi Militärstrooss. Zu der Zäit vun de [[Réimescht Räich|Réimer]] ass dëse [[Kiem]] vun [[Tréier]] op [[Arel]] duerch Stroossen a [[Mamer]] verlaf.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''de gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;
|}

=== Populatioun ===
Am ''Annuaire officiel 1917'' fënnt ee fir d'Gemeng Stroossen 1.381 Awunner, 278 bewunnt Haiser an 309 Famillen.

D'Gemeng hat um 1. Januar 2020 9.885 Awunner, wouvun der 6.135 (62,06%) Net-Lëtzebuerger sinn.

==== Demographesch Entwécklung ====
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Stroossen gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2011 aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De [[Schäfferot]], deen aus de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011 ervirgoung, huet sech op eng Dräierkoalitioun vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]], [[déi gréng]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] gestäipt. No de Wale vun 2017 ass et just nach eng CSV-LSAP-Koalitioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1085046.html &quot;Greiveldinger ass Buergermeeschter, CSV iwwerhëlt no 3 Joer.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 11.10.2017, 15:57:23.&lt;/ref&gt;

Bis Enn 2020 war den LSAP-Politiker [[Gaston Greiveldinger]] Buergermeeschter. De 5. Februar 2021 gouf den CSV-Politiker [[Nico Pundel]] als neie Buergermeeschter vereedegt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/nico-pundel-strassen-wird-eine-internationale-gemeinde-bleiben-5ff5a8a2de135b923673c96e|Titel=Nico Pundel: &quot;Strassen wird eine internationale Gemeinde bleiben&quot;|Gekuckt=08.02.2021|Datum=06.01.2021|Wierk=Wort.lu|Sprooch=de|Archiv-Datum=27.01.2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210127005143/https://www.wort.lu/de/lokales/nico-pundel-strassen-wird-eine-internationale-gemeinde-bleiben-5ff5a8a2de135b923673c96e}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du bourgmestre et des échevins de la commune de Strassen et du bourgmestre et d'un échevin de la commune de Vichten|Gekuckt=08.02.2021|Datum=02.05.2021|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Well op den 30. September 2022 méi ewéi 10.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun zwéin op dräi eropgesat ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a329|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Strassen à trois|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

'''Zesummesetzung'''

{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi Lénk|Lénk]]
|- 
| 1999 || 3 || 5 || 2 || 1 || -
|- 
| 2005 || 3 || 4 || 2 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''3''' || 5 || '''2''' || '''3''' || -
|- 
| 2017 || '''3''' || 4 || 2 || '''4''' || 0
|- 
| 2023 ||''' 5''' || 5 || '''2''' || '''3''' || -
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col|cols=2}}
* 1850 – 1860: [[Jean-Pierre Kemp]]
* 1861 – 1866: [[Pierre Witry]]
* 1867 – 1872: [[Mathias Goergen]]
* 1873 – 1875: [[Mathias Saur]]
* 1876 – 1908: [[Jean Feyder]]
* 1909 – 1917: [[François Groff]]
* 1918 – 1928: [[Jean-Pierre Feyder]]
* 1929 – 1931: [[Michel Weyrich]]
* 1932 – 1939: [[Jean-Pierre Feyder]]
* 1940 – 1940: [[Alphonse Balthasar]] (ff)
* 1941 – 1942: [[Michel Weyrich]]
* 1944 – 1945: [[Alphonse Balthasar]] (ff)
* 1946 – 1963: [[Paul Barblé]]
* 1964 – 1975: [[Jean Wirtz]]
* 1976 – 1993: [[Fernand Derneden]]
* 1994 – 2007: [[Gaby Leytem-Wantz]]
* 2007 – 2007: [[Juliane Gallion]]
* 2007 – 2020: [[Gaston Greiveldinger]] (LSAP)
* zanter dem 5. Februar 2021: [[Nico Pundel]] (CSV)
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
[[Fichier:ASpiPar2.JPG|thumb|De Centre Barblé vum Park aus gesinn]]
[[Fichier:ParASpi2.JPG|thumb|Am Park beim Centre Barblé]]
D'Gemeng Stroossen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[C.N.I. &quot;Les Thermes&quot;]]
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]

==Kuckeswäertes==
* Zwou Skulpture vum [[Lucien Wercollier]]:
** ''[[Les sacrifiés (Skulptur)|Les sacrifiés]]'', bei der Kierch, zur Erënnerung un d'Affer vum [[Streik vun 1942|Generalstreik vun 1942]].
** ''[[Ascension (Skulptur)|Ascension]]'', beim Gemengenhaus

== Literatur ==
* Bernard Thomas: &quot; 'Conurbation diffuse'. Boom économique et crise du sens dans la ceinture dorée - Étude de cas de Strassen.&quot; in: ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'' Nr. 38, 20. September 2019, S.10.
* Kandel, Edouard: ''Publikationen der Gemeinde Strassen'' - In: ''150 Joer Gemeng Stroossen: 1850 - 2000''. - Strassen: Administration communale, 2001. - P. 453-465
* ''Loi du 6 août 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Strassen'', Mémorial N°78 vum 18. August 1849 S.791-S.792

== Kuckt och ==
* [[Kierch Stroossen]]
* [[Gare Bartreng-Stroossen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.strassen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Stroossen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/strassen D'Gemeng Stroossen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.kiewerlecken.lu/ Kiewerlecken: Scouten a Guide vu Stroossen] [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]]
* [http://www.fanfare-stroossen.lu Websäit vun der Stroossener Fanfare]
* [http://vcs.lu/ Volleyball Club Stroossen]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Stroossen]]</text>
      <sha1>bnp4m746furt2r51dfolp60ck2xjwgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Melbourne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4784</id>
    <revision>
      <id>2701030</id>
      <parentid>2632616</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T16:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2440" sha1="iid5r3dfcjkux6485qtjif9d2dght6h" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|der australescher Stad}}
{{Infobox Uertschaft Australien
 | Bundesstaat = [[Victoria (Australien)|Victoria]]
 | Administratioun = [[Melbourne City Council]]
}}
'''Melbourne''' ass d'Haaptstad vum [[Australien|australesche]] Bundesstaat [[Victoria (Australien)|Victoria]], an ass déi zweetgréisst Stad an Australien.
Iwwer 140 [[Natioune]] wunnen zu Melbourne.

== Geographie ==
Melbourne läit am Südweste vun [[Australien]], grenzt un d'[[Port Philipp Bucht]] an zitt sech an de Weste bis zum [[Yarra River]] hin. Et ass vun Norde bis Süde 70&amp;nbsp;km laang an huet vum Oste bis Westen iwwer 50&amp;nbsp;km. 
Melbourne ass an 31 Bezierker agedeelt an all Bezierk huet säin eegene [[Buergermeeschter]].

== Geschicht ==
Melbourne gouf am Joer [[1835]] gegrënnt an huet säin Numm vum deemolege brittesche [[Premierminister]] [[Lord Melbourne]]. Grënner vun der Stad sinn den [[John Batman]] an den [[John Pascoe Fawker]] aus [[Tasmanien]].
[[1851]] ass zu Melbourne dat éischt [[Gold]] fonnt ginn. 
[[1956]] waren zu Melbourne d'[[Olympesch Spiller]].

== Klima ==
Melbourne huet 5,6 Sonnestonnen am Dag, an 147 Reendeeg am Joer.

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Flinders Street Station]]: De Quai Nummer 1 vun der Flinders Street Station zielt zu deene längste vun der Welt. En huet 708 Meter.
* De [[Musée vu Melbourne]]
* De [[Royal Botanic Garden]]
* De [[Rialto Tower]], en 253 Meter héijen Tuerm, vun deem sengem 55. Stack ee sech Melbourne ukucke kann.
* Den [[Eureka Tower]], 291 Meter héich
* De [[Federation Square]]: Am Komplex, dee vis-à-vis vun der Flinders Street Station ass, ass ëmmer vill lass. D'Architektur ass onreegelméisseg an d'Gebai ass ronderëm d'Maartplaz gebaut. 
* D'[[St. Patricks Cathedral]]: Si ass dee schéinste Sakralbau vun Australien
* Den [[Atrium]]: D'Gebai um Federation Square ass eng riseg Galerie aus Glas. Et war ee vun de gréisste Bauprojete vun Australien
* D'[[Melbourne Docklands]]: Do, wou fréier déi al Hafenanlage stoungen, entsteet e ganz neien a moderne Staddeel.
[[Fichier:Melbourne Docklands - Yarras Edge - marina panorama.jpg|thumb|left|500px|D'Melbourne Docklands]]
{{Clr}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Melbourne}}
* [https://web.archive.org/web/20050720073851/http://www.melbourneaustralia.com.au/ Melbourne Tourismus] 
* [http://www.melbourne.vic.gov.au/ Stad Melbourne]

{{Autoritéitskontroll}}
[[Kategorie:Melbourne| ]]
[[Kategorie:Olympesch Stied]]</text>
      <sha1>iid5r3dfcjkux6485qtjif9d2dght6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joséphine-Charlotte vun der Belsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5033</id>
    <revision>
      <id>2701103</id>
      <parentid>2683714</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2701103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2549" sha1="4sdka2q9z7fs8oaczmbm3kba1nrh9wy" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Numm = Joséphine-Charlotte
| Amtszäit1 = Groussherzogin vu Lëtzebuerg
| vu = 12. November 1964 – 7. Oktober 2000
}}
D''''Joséphine-Charlotte, Ingeborg, Elisabeth, Marie-Josée, Marguerite, Astrid''', gebuer den [[11. Oktober]] [[1927]] zu [[Bréissel]] als Prinzessin vun der [[Belsch]], a gestuerwen den [[10. Januar]] [[2005]] op [[Schlass Fëschbech]] war, als d'Fra vum Grand-Duc [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]], Groussherzogin vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

D'Prinzessin Joséphine-Charlotte war déi eelst Duechter vum spéidere Kinnek [[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]] a senger Fra, der Prinzessin [[Astrid vu Schweden]]. Hir Kandheet huet se ufanks zu [[Stuyvenberg]] verbruecht, [[1944]] gouf se mat hirem Papp an Däitschland ënner Hausarrest gestallt a goung nom [[Zweete Weltkrich|Krich]] mat hirer Famill op [[Prégny]] bei [[Genf]] wunnen, wou d'Joséphine-Charlotte Kannerpsychologie studéiert huet.

Den [[9. Abrëll]] [[1953]] huet si den Ierfgroussherzog Jean vu Lëtzebuerg bestuet. Aus dësem Bestietnes gounge 5 Kanner ervir:

* D'Prinzessin [[Marie-Astrid vu Lëtzebuerg|Marie-Astrid]], 
* de Prënz [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]] (Groussherzog vum [[7. Oktober]] [[2000]] bis den [[3. Oktober]] [[2025]]), 
* de Prënz [[Jean Nassau|Jean]], 
* d'Prinzessin [[Margaretha vu Lëtzebuerg|Margaretha]] an 
* de Prënz [[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)|Guillaume]].

Den [[12. November]] [[1964]] ass de Prënz Jean senger Mamm [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] op de Lëtzebuerger Troun gefollegt, d'Joséphine-Charlotte gouf Groussherzogin.

Vun 1964 un ass d'Joséphine-Charlotte Presidentin vum Lëtzebuerger [[Lëtzebuerger Rout Kräiz|Lëtzebuerger Roude Kräiz]] gewiescht an huet eng sëllegen aner Wueltätegkeetsorganisatioune patronéiert. Si war staark u [[Modern Konscht|moderner Konscht]] intresséiert.

D'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]] um [[Kierchbierg]] an eng [[Joséphine-Charlotte (Bréisseler Metro)|Metrosstatioun zu Bréissel]] sinn no hir benannt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* Noruff am [[Der Spiegel|Spiegel]] vum 10. Januar 2005: [http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,336194,00.html Großherzogin Josephine-Charlotte verstorben]

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Josephine Charlotte}}
[[Kategorie:Groussherzoginne vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Gebuer 1927]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2005]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>4sdka2q9z7fs8oaczmbm3kba1nrh9wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Napoleon Bonaparte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5298</id>
    <revision>
      <id>2701112</id>
      <parentid>2668795</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2701112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30282" sha1="3cs4dzlxmijuv8qwvsx8edrik7i818t" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Numm = Napoleon I.
| Amtszäit1 = Konsul a Keeser vu Frankräich
| vu1 = 13. Dezember 1799 – 18. Mee 1804 (Konsul)&lt;br&gt;18. Mee 1804 - 22. Juni 1815 (Keeser)
| Virgänger = [[Louis XVI. vu Frankräich|Louis XVI.]]
| Nofollger = [[Louis XVIII. vu Frankräich|Louis XVIII.]]
}}
Den '''Napoleon Bonaparte''' (eigentlech ''Napoleone Buonaparte''&lt;ref&gt;Seit 1796 nannte sich Napoleone Buonaparte selbst französisch Napoleon Bonaparte. Ullrich, S. 35.&lt;/ref&gt;, korsesch och ''Nabulione''), [[15. August]] [[1769]] - [[5. Mee]] [[1821]], war e franséische Generol vun der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun]] an huet [[Frankräich]] zanter [[1799]] dirigéiert, fir d'éischt als [[Konsulat (Frankräich)|Éischte Konsul]], respektiv als ''Konsul op Liewenszäit'', an dunn, vun [[1804]] bis [[1815]], als Keeser vun de Fransousen. Hien huet, am Kontext vun de [[Koalitiounskricher]] géint Frankräich, duerch säi militäresche Genie ee groussen Deel vum [[Europa (Kontinent)|kontinentalen Europa]] ënnerworf an ënner der Leedung vu Frankräich nei organiséiert. Dobäi huet en zu engem gudden Deel op seng Geschwëster zeréckgegraff, fir d'[[Troun|Tréin]] vun enger Rëtsch vu Länner nei ze besetzen.

Säi Spëtznumm bei sengen Zaldote war ''le petit caporal'', d'[[Vereenegt Kinnekräich|Englänner]] hunn en ''Oger'' genannt, an am [[Département des Forêts]] war de Bonaparte als ''Bounepaart'' bekannt, een Numm dee besonnesch fir d'Goldmënz mat sengem Kapp gebraucht gouf.

== Jugend a Karriär an der Arméi ==
[[Fichier:GebuertshausNapoleon.JPG|thumb|upright|Gebuertshaus vum Napoleon zu Ajaccio]]

Den Napoleon Bonaparte ass zu [[Ajaccio]] op der Insel [[Korsika]] op d'Welt komm, kuerz nodeem d'Republik [[Genua]] [[1768]] de Fransousen d'Insel ofgetrueden hat. Seng Famill war aus dem klenge korseschen [[Aristokratie|Adel]], deen dunn an de franséischen Adel integréiert gouf, an dat erkläert firwat den Napoleon, gradewéi och deen een oder anere vu senge Bridder, a kinnekleche Militärschoulen ([[Brienne]], [[Autun]]...) am kontinentale Frankräich studéiere konnt.

Uganks ass sech den Napoleon Bonaparte, deemools nëmmen néng Joer al, um Kontinent zimmlech friem virkomm. Hie war ee gudde Schüler, besonnesch an der Mathematik, mee hie gouf wéinst sengem Accent vu senge Kamerode gehänselt an huet no Korsika an no senger Famill verlaangert. Hien huet schliisslech d'[[Artillerie]] als Spezialitéit gewielt. [[1787]] gouf hie ''Lieutenant en second'' zu [[Valence]] (haut am [[Departement Drôme]]). Wéi d'Revolutioun [[1789]] ausgebrach ass, war hie grad am Congé doheem zu Ajaccio. Hien huet dee Moment d'[[Pascal Paoli|Paolisten]] ënnerstëtzt, déi versicht hunn, eng onofhängeg [[konstitutionell Monarchie]] nom Virbild vun England opzebauen. Zeréck um Kontinent gouf den Napoleon Bonaparte [[1792]] Offizéier an der [[Garde nationale]]. Mä d'Hiriichtung vum Kinnek [[Louis XVI.]] huet alles op d'Kopp geheit. Et koum zum [[Biergerkrich]], an d'Famill Bonaparte huet, wéinst de chaotesche Verhältnesser a Korsika, d'Insel musse verloosse, fir sech um Kontinent a Sécherheet ze bréngen. Den Napoleon Bonaparte huet dee Moment d'Revolutioun ënnerstëtzt (hie war iwwregens mam Brudder vum [[Maximilien de Robespierre]] befrënnt) a gouf [[1793]] als Artilleriecapitaine op [[Toulon]] geschéckt, dat sech den Englänner erginn hat. De Plang, deen hien dem [[Jacques François Dugommier|Dugommier]] ënnerbreet huet, huet et de Revolutiounstruppen erlaabt, de Royalisten an den Englänner d'Hafestad nees ofzehuelen, an den Napoleon Bonaparte gouf zum Generol befërdert. Wéinst senge relativ enke Relatioune mat de [[Jakobiner]], koum den Napoleon Bonaparte, no der [[Chute vum Robespierre]] ([[27. Juli|9. Thermidor]] [[1794|Joer II]]), kuerzzäiteg an de Prisong.

Nodeem den Napoleon Bonaparte nees op fräiem Fouss war, krut hien, mat d'Hëllef vum [[Paul Barras|Barras]], en neie Kommando zu Paräis, wou en dunn e royalisteschen Opstand géint de Regime vun der [[Convention nationale|Konventioun]] am Joer [[1795]] néierschloe konnt.

Duerch säi klore Verstand a seng Capacitéit, dat Essentiellt vu militäreschem Wësse séier z'absorbéieren, huet hien de verstäerkten Asaz vun der Artillerie als Ënnerstëtzung vun der [[Infanterie]] agefouert. Als ''Commandant en Chef'' vun der [[Italien-Arméi]], huet hien d'[[Éisträich]]er e puermol geschloen. Wärend dësem Feldzuch huet den Napoleon (wéi all Genereel vun der Revolutioun) den éischten Telekommunikatiounssystem benotzt, de [[Claude Chappe|Chappe]]-[[Telegraph]]. Éisträich huet misse kapituléieren, an et koum zum [[Traité vu Campo-Formio]] ([[1797]]). Duerch deen Traité hunn d'Éisträicher, ë. a., offiziell op déi südlech [[Éisträichesch Nidderlanden|Nidderlanden]] zu Gonschte vu Frankräich verzicht, deemno och op d'[[Herzogtum Lëtzebuerg]], dat souwisou scho [[1794]] vu Frankräich besat gi war a [[1795]] gréistendeels zum [[Département des Forêts]] ëmgebilt gi war.

== Egyptesch Campagne ==
Am Joer [[1798]] huet de Regime vum [[Directoire]] sech lues a lues Suerge wéinst der Popularitéit vum Generol Napoleon Bonaparte gemaach. Dofir huet en decidéiert, hie wäit ewech vu Paräis an [[Egypten]] ze schécken, fir do den Englänner de kuerze Wee an hir [[Indien|indesch]] [[Kolonie]]n ze spären. Als Jong vum [[Zäitalter vun de Lumières|Zäitalter vun der Opklärung]] huet den Napoleon awer och eng ganz Rei vu Wëssenschaftler a Kënschtler op déi Expeditioun matgeholl, an dat erkläert firwat et kuerz duerno zu enger wëssenschaftlecher [[Egyptologie]] komme konnt. Zu den Entdeckungen zielt de [[Stee vu Rosetta]], mat deem d'[[Egyptesch Hieroglyphen|Hieroglyphen]] konnten entschësselt ginn. D'Campagne a [[Syrien]] gouf duerch d'[[Pescht]] verhënnert an huet missen ofgebrach ginn; an d'franséisch Flott gouf bal komplett virun [[Séischluecht bei Abukir|Abukir]] an Egypte vun den Englänner ënner dem [[Horatio Nelson|Nelson]] zerstéiert.

De Generol N. Bonaparte, dee sech stänneg och Suergen ëm d'politesch Situatioun a Frankräich gemaach huet, huet dunn de Kommando vun der Egypten-Arméi un de [[Jean-Baptiste Kléber|Kléber]] ofginn, an ass zeréck a Frankräich geseegelt. Dem Kléber seng Arméi, allerdéngs, huet den [[31. August]] [[1801]] misse kapituléieren, nodeem 13.500 vu sengen Zaldote gefall waren, an en huet sech op de Wee fir a Frankräich gemmach.

An Europa koum et dee Moment zu enger neier Koalitioun géint Frankräich, an d'Royalisten hunn op en Neits een Opstand versicht. De Generol Bonaparte huet, mat Ënnerstëtzung vu Kreesser, déi nees Uerdnung am Land wollten, d'Muecht mam [[Staatsstreech vum 18. a 19. Brumaire]] u sech gerappt, wat zu engem neie Regime gefouert huet, dem [[Consulat]], an deem de Bonaparte Éischte Konsul (vun dräi) gouf, e wéineg méi spéit, ''Consul à vie'' mam Recht, säin Nofollger ze bestëmmen. De Prinzip vun enger neier Monarchie huet sech um Horizont profiléiert...

== Vum Konsul zum Keeser ==
De Bonaparte huet eng ganz Rei vu wichtege Reformen am Schoulwiesen (Lycéen, spéider d'Universitéit), an der Justiz, an de Finanzen (Steierwiesen, ''Banque de France'' an de ''franc germinal'', deem säi Wäert bis 1914 konstant blouf) an an der Verwaltung duerchgesat, Reformen, déi bis haut weiderliewen, och a Länner oder Gebidder, déi deemools zu Frankräich gehéiert hunn oder ënner franséischem Afloss stoungen. Seng gesammelt zivil Gesetzer, déi ë.&amp;nbsp;a. vum [[Jean-Jacques Régis de Cambacérès|Cambacérès]] verfaasst goufen, sinn als [[Code Napoléon]] 1804 an d'Geschicht agaangen. Dëse Code civil huet d'Synthees vun all deem gemaach, wat fir positiv befonnt gouf, souwuel an den Traditioune vum [[Ancien Régime]] wéi an de Prinzipien a Gesetzer vun der revolutionärer Ära. Dee Code civil ass bis haut d'Basis vum Zivilrecht a Frankräich, an der Schwäiz, an der Belsch, zu Lëtzebuerg...

De Bonaparte huet, als Meeschter vum Konsulat, och fir Fridden um reliéise Plang gesuergt. Zanter der Nationaliséierung vun de Kierchegidder an der éischter Phas vun der Revolutioun, waren d'Fransousen ideologesch nämlech an zwee Lager gespléckt. Fir d'Situatioun ze berouegen huet de Bonaparte dem [[Poopst]] [[Pius VII.]] de [[Konkordat vun 1801]] opgezwongen, an deem de [[Katholizismus]] nach just als Relioun vun der Majoritéit vun de Fransousen unerkannt gouf - a bewosst net als Staatsrelioun, wéi de Poopst et gär gehat hätt - , mä an deem och festgehal gouf, datt déi héich Geeschtlech hir Nominatioun wuel nach vum Poopst kriten, mä net ouni Awëllegung vum Staat. Iwwerhaapt sollten déi Geeschtlech vum Staat kontrolléiert, awer och bezuelt ginn - ee Regime, deen a Frankräich bis [[1905]] gedauert huet (Trennung vu Kierch a Staat), an zu Lëtzebuerg bis [[2016]]. De Bonaparte huet natierlech déi verschidde reliéis Minoritéiten net vergiess, a sou goufen och d'[[Protestantismus|Protestanten]] definitiv als gläichberechtegt Bierger unerkannt, deenen hir Paschtéier och vum Staat finanzéiert goufen; a mat der Zäit ass och de Statut vun de [[Juddentum|Judde]] gereegelt ginn.

Wéi de Bonaparte am Kader vum Konsulat bis un der Muecht war, wollt hien am Fong soss näischt, wéi ee Schlussstréch ënner d'Revolutioun zéien, a Frankräich a sengen neie Grenzen zur Rou bréngen a verwalten. Mä verschidden europäesch Muechten, virop England an Éisträich, déi ni acceptéiert hunn, datt d'Monarchie a Frankräich gestierzt gi war an datt d'Land mëttlerweil um europäesche Kontinent eng hegemonial Politik bedreiwe konnt, hunn ëmmer nees versicht Allianze géint Frankräich opzestellen. Dofir huet de Konsul Bonaparte net gezéckt, fir souwuel d'Éisträicher wéi d'Englänner militäresch ze klappen, an duerno den [[Traité vu Lunéville]] ([[1801]]) mat Éisträich a den [[Traité vun Amiens]] ([[1802]]) mat England z'ënnerschreiwen. Domat war Fridden an Europa, mä leider nëmme provisoresch, well d'Hegemonialmuecht Frankräich nach ëmmer net acceptéiert gouf, a besonnesch England, dat als Inselstaat net sou liicht an d'Knéien ze zwénge war, huet sech un allen zukënftegen Allianzen (&quot;Koalitiounen&quot;) géint Frankräich bedeelegt.

[[Fichier:Ingres, Napoleon on his Imperial throne.jpg|thumb|220px|right|Den Napoleon um Keesertroun]]

Well d'Revolutioun d'Sklaverei ouni eescht Virbereedung ofgeschaaft hat, koum et an de franséische Karibikkolonien zu onméiglechen Zoustänn. Déi fréier Sklaven, déi sech iwwerlooss waren, hu geraubt a randaléiert, an an der Kolonie [[Saint-Domingue (Franséisch Kolonie)|Saint-Domingue]] gouf d'Onofhängegkeet ausgeruff. Dofir huet de Konsulat eng Arméi ënner dem [[Charles Victoire Emmanuel Leclerc|Capitaine général Leclerc]] an d'[[Karibik]] geschéckt, fir d'Uerdnung nees hierzestellen. No e puer Succèsen, sou wéi d'Arrestatioun vum Fräiheetskämfer [[Toussaint Louverture]] († [[7. Abrëll]] [[1803]] am [[Fort de Joux]]), gouf d'Arméi, déi d'Metropol ausgeschéckt hat, allerdéngs vum [[Gielféiwer]] deziméiert. Kuerz duerno huet de Konsulat déi riseg [[Louisiane]] (net ze verwiesselen mam haitege Gliddstaat [[Louisiana]]) un d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] verkaaft.

De [[24. Dezember]] 1800 sollt eng &quot;machine infernale&quot;, deemno eng Bomm, an der [[Attentat vun der rue Saint-Nicaise|rue Saint-Nicaise]] de Bonaparte aus der Welt schafe. Mä d'Bomm goung réischt lass, wéi dem Éischte Konsul seng Kutsch scho laanscht gefuer war, an dem Bonaparte ass näischt geschitt. Op der Plaz selwer goufen allerdéngs eng 10 Doudeger gezielt. De [[Joseph Fouché|Fouché]], zu där Zäit Minister vun der Police, huet genuch Beweiser fonnt, fir de Royalisten d'Attentat unzehänken, obwuel de Bonaparte selwer iwwerzeegt war, datt et e Wierk vun de Jakobiner war. Wéinst der royalistescher Oppositioun, huet de Bonaparte sech gezwonge gesinn, en eendeitegt Beispill ze statuéieren. Dofir huet hien den [[Louis Antoine Henri de Bourbon|Duc d'Enghien]], eng Haaptfigur vun der royalistescher Oppositioun, déi sech am [[Kurfürstentum Baden]]  exiléiert hat, entféieren an, no engem total onfaire Prozess, zu [[Vincennes]] hiriichte gelooss, wat him den europäeschen Adel ni verzeie konnt.

[[1802]] huet hien, ë.&amp;nbsp;a. op Rot vu senger Fra [[Joséphine de Beauharnais]], déi op der Insel [[Martinique]] gebuer an opgewuess war, d'[[Sklaverei]] an de [[Franséisch Kolonisatioun|franséische Kolonien]] nees ageféiert, engersäits fir nees Uerdnung do ze hunn, an anerersäits fir den Interesse vun de Plantagebesëtzer a vun der franséischer Wirtschaft gerecht ze ginn. D'Sklaverei an de franséische Gebidder gouf definitiv réischt [[1848]] ofgeschaaft (an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], z.&amp;nbsp;B. , réischt [[1863]]).

Nodeem den Napoleon säin Afloss op d'[[Schwäiz]] an op [[Däitschland]] (vgl. &quot;[[Rhäinbond]]&quot;!) ausgebreet hat, hunn d'Englänner e Sträit ëm [[Malta]], dat eigentlech dem [[Malteeseruerden|Malteeseruerde]] gehéiert huet, als neie Pretext benotzt, fir Frankräich [[1803]] nees de Krich z'erklären.

Den [[2. Dezember]] [[1804]] huet de Bonaparte sech an der Kathedral [[Notre-Dame vu Paräis]], a Presenz vum Poopst Pius VII., selwer zum Keeser vun de Fransouse gekréint. Wéi hie selwer sot, huet en sech net als Nofollger vun de Kinneke vu Frankräich betruecht, mee als Nofollger vum Keeser [[Karel de Groussen|Karel dem Groussen]]. Dofir huet en och net [[Reims]] als Kréinungsuert gewielt, mä d'Haaptstad vu Frankräich.

Den Napoleon war iwwerzeegt, datt e laangfristege Fridden nëmme kéint erreecht ginn, wa Groussbritannien neutraliséiert wier, a sou huet hie mam [[Louis René Levassor de Latouche-Tréville|Admiral Latouche-Tréville]] un engem Plang fir eng Invasioun vun England geschafft. Dës Initiativ goung awer séier op en Enn, nodeem den Admiral [[Horatio Nelson|Nelson]] an der [[Schluecht vun Trafalgar]] (viru [[Cadix]]) déi franséisch-spuenesch Flott ënner dem [[Pierre Charles Silvestre de Villeneuve|Villeneuve]] geschloen hat. Vun deem Moment un huet England d'Weltmierer wärend dem ganzen [[19. Joerhonnert]] dominéiert.

[[1805]] koum et zu enger drëtter Koalitioun géint Frankräich. Den Napoleon huet decidéiert z'attackéieren, an huet d'Éisträicher an d'[[Russland|Russen]] an der [[Schluecht vun Austerlitz]], den 2. Dezember 1805 geklappt. [[1806]] huet en och nach d'[[Preisen]] an der [[Schluecht vu Jena]] geschloen. Den Napoleon ass dunn duerch déi [[Polen|fréier polnesch Gebidder]] marschéiert an huet mam [[Alexander I. vu Russland|Zar Alexander I.]] en Traité ënnerschriwwen, deen Europa tëscht hinnen quasi an zwee Aflossgebidder gedeelt huet. Den Napoleon huet iwwregens an deem Kontext nees e fräit Polen, ënner dem Numm [[Groussherzogtum vu Warschau]], hiergestallt.

== Campagnë vu Spuenien, Éisträich a Russland ==
[[Fichier:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|250px|Napoleon]]

Nodeem den Napoleon gesouch, wéi d'Englänner mat de franséischen Handelsschëffer emgounge, mam Zil de Kolonialhandel vu Frankräich futti ze maachen, huet hie probéiert eng Kontinentalspär (''blocus continental'') géint d'Britten op d'Been ze stellen, fir dem Handel an der Industrie vum Vereenegte Kinnekräich ze schiedegen. Hien huet [[Spuenien]] eruewert a säi grousse Brudder [[Joseph Bonaparte|Joseph]] do op den Troun gesat. Eng Partie vun der spuenescher Bevëlkerung, opgehetzt duerch Paschtéier, huet ee reegelrechte Guerillakrich géint d'Fransouse geféiert. D'Britten, déi iwwer [[Portugal]] koumen, sinn [[1808]] a Spuenien agedrong an hunn d'franséisch Besetzer verdriwwen. Wärend déi bescht franséisch Truppen a Spuenien hungen, huet Éisträich dovu profitéiert, fir d'Fransousen an Däitschland unzegräifen. D'Éisträicher goufen awer an der [[Schluecht vu Wagram]] ([[1811]]) definitiv geschloen.

Den Zar Alexander, dee vum pro-brittesche russeschen Adel a vun der Handelsbourgeoisie ënner Drock gesat gouf, huet refuséiert mam Napoleon ze kooperéieren, wéi et drëms goung, d'Blokad géint England z'ënnerstëtzen an domat dem Vereenegte Kinnkräich den Doudesstouss ze versetzen. Also ass den Napoleon [[1812]] géint Russland lassmarschéiert. D'Russen, ënner dem [[Michail Illarionowitsch Kutusow|Kutusow]], hunn no der Taktik vun der ''verbrannter Äerd'' gekämft an hunn sech deemno ëmmer nes virun der [[Grande Armée]] zeréckgezunn. D'[[Schluecht vu Borodino]], den [[12. September]] 1812, hat kee klore Gewënner: wann d'Russen de Fransousen d'Feld hu missen iwwerloossen, sou haten dach béid Säite grouss Verloschter.

Een Dag nodeem sech déi franséisch Truppen zu [[Moskau]] néiergelooss haten, hunn d'Russen d'Stad a Brand gestach an den Napoleon, matzen am Wanter, zum Réckzuch gezwongen. Et gouf e ganz schwéiere Réckzuch, mat riesege Verloschter, duerch déi polnesch an däitsch Gebidder zeréck a Frankräich. Vun de 500.000 Männer, déi un der Campagne deelgeholl haten, sinn der nëmmen e puer Zéngdausend iwwer de gefruerene Floss [[Beresina]] komm. Dës Nidderlag huet villen aneren europäesche Kinneksheiser Mutt gemaach, a si hunn nees zu de Waffe géint den Napoleon gegraff, deen [[1813]] d'[[Schluecht vu Leipzig]], och ''Vëlkerschluecht'' genannt, verluer huet. De Russlandfeldzuch war ganz kloer den Ufank vum Enn vum Napoleon senger Aventure.

== D'franséisch Campagne ==
[[Fichier:Villa dei Mulini.JPG|left|thumb|220px|D'Villa dei Muline zu [[Portoferraio]] op [[Elba]], wou den Napoleon a senger Verbannung residéiert huet. Haut e Musée]]

[[1814]] koum et dunn op en Neits zu enger Koalitioun tëscht Groussbritannien, Russland, Preisen an Éisträich. Obwuel den Napoleon nach eng Rei Victoiren dovundroe konnt, huet et sech terribel negativ ausgewierkt, datt hien elo un der Spëtz vun enger neier a jonker Arméi war, där et natierlech un Erfarung gefeelt huet. [[Paräis]] ass den [[31. Mäerz]] 1814 vun den Alliéieren ageholl ginn, an d'[[Maréchal d'Empire|Maréchaux d'Empire]] hunn den Napoleon, dee sech dee Moment am Schlass vu [[Fontainebleau]] opgehalen huet, dozou iwwerriet, ofzedanken.

An der Nuecht vum [[12. Abrëll|12.]] op den [[13. Abrëll]] huet den Napoleon Gëft geholl, fir sech ëmzebréngen, mä entweeder huet säi Mo rebelléiert, oder d'Gëft huet net gewierkt. Wéi och ëmmer, den Napoleon huet iwwerlieft.

Am [[Traité vu Fontainebleau]] gouf d'Insel [[Elba]] als säin Exil designéiert. Hien huet zwar de Keesertitel dierfe behalen, mä hien huet nëmme méi iwwer dës kleng Insel virun der [[Toskana|toskanescher]] Küst regéiert.

== D'Cent-Jours ==
A Frankräich ass de [[Louis XVIII. vu Frankräich|Louis XVIII.]], Brudder vum Louis XVI. an nächste legitimen Troufolger, un der Spëtz vum Land [[Restauratioun|&quot;restauréiert&quot;]] ginn. Dem Napoleon säin Ierwen, den ''[[François Bonaparte|Napoleon II.]]'', ass natierlech nëmme vun de [[Bonapartismus|Bonapartisten]] unerkannt ginn, mee net vun den europäesche Muechten (inklusiv dat &quot;restauréiert&quot; Frankräich), déi just virdrunn, am Kader vum [[Wiener Kongress]] (1814/15), décidéiert haten, wéi ë.&amp;nbsp;a. Frankräich souwäit wéi méiglech a sengen ale Limitte &quot;restauréiert&quot; géif ginn. De jonke ''Roi de Rome'' gouf deemno écartéiert an do &quot;vergiess&quot;, wou seng Mamm, d'[[Marie-Louise vun Éisträich]], sech mat him rerett hat: zu Wien, wou en dunn [[1832]] mat eenanzwanzeg Joer stierwe sollt. Well déi nei franséisch Regierung no enger kuerzer Zäit refuséiert huet, dem Napoleon seng versprache Pensioun auszebezuelen, well eeschtzehuele Rumeure vun engem fir d'europäesch Muechte méi sécheren Exil, wäit ewech op enger Insel am [[Atlanteschen Ozean|Südatlantik]], geschwat hunn, a well den Napoleon stänneg Informatiounen aus Frankräich krut, no deenen d'Vollek net besonnesch frou mat den neie royalisteschen Autoritéite wier, huet den Napoleon am [[Mäerz]] 1815 onopfälleg Elba op engem Schëff a mat enger klenger Trupp verlooss, fir bei [[Juan-les-Pins]] u Land ze goen. Vun do aus ass en iwwer [[Grenoble]] op Paräis marschéiert. Déi prinzipiell kinnekstrei Truppen, déi vum Louis XVIII. geschéckt gi ware, fir hie festzehuelen, hu sech, wéi se bis virun hirem fréiere Keeser stoungen, desëm mat groussem Enthusiasmus ugeschloss, an den Napoleon huet sech nees zu Paräis am [[Palais des Tuileries]] néiergelooss (de Louis XVIII. war Hals iwwer Kapp op [[Gent]] geflücht).

Dës Period, déi schliesslech knapps méi wéi honnert Deeg gedauert huet, ass ënner dem Numm ''[[les Cent-Jours]]'' an d'Geschicht agaangen. Den Napoleon hat nämlech direkt nees ganz Europa géint sech, an trotz quasi-liberale Reformen am Land an e puer militäresch Erfollger géint déi alliéiert Arméien, konnt hie sech net desisiv behaapten: seng Arméi gouf schlussendlech an der [[Schluecht vu Waterloo]] (südlech vu [[Bréissel]]), den [[18. Juni]] 1815, geschloen, an dës Nidderlag war dat definitiivt Enn vum ''[[Premier Empire]]''.

== Sankt-Helena an den Napoleon-Mythos ==
[[Fichier:16 Napoleons exole St Helena June1970.jpg|left|thumb|220px|D'Longwood House zu Sankt Helena, wou hien a senger zweeter Verbannung residéiert huet a gestuerwen ass]]
[[Fichier:Napoleon tomb bordercropped.jpg|thumb|Graf vum Napoleon (Invalides)]]

Den Napoleon huet sech deem Land erginn, dat ni opgehal hat, Koalitioune géint hien op d'Been ze setzen: England. No enger leschter Nuecht op franséischem Buedem, op der ''Île d'[[Aix]]'', gouf hie, mat enger Grupp vu Getreien, op d'Insel [[Sankt-Helena]] bruecht. Do huet hien ë.&amp;nbsp;a. seng Mémoiren diktéiert. An der zweeter Hallschent vum [[Abrëll]] 1821 huet hie säin Testament geschriwwen. Den Napoleon ass de 5. Mee [[1821]], mat nëmmen zweeafoffzeg Joer gestuerwen. Seng lescht Wierder waren entweeder « ''...France, ...armée, ...Joséphine.'' », oder, no de Mémoire vun deem engen oder aneren Zeien aus senger Suite, « ''...tête, armée... Mon Dieu !'' ».

[[1855]] koum d'Dagebuch (''Journal'') vum [[Louis Joseph Marchand|Louis Marchand]], [[Premier valet de chambre (Frankräich)|éischten Dénger]] vum Napoleon, eraus. Hie beschreift doran déi lescht Méint vum Napoleon bis zu sengem Doud. Vill Leit hunn no där Lecture hir eege Schlëss gezunn a gemengt ze wëssen, datt de Keeser mat [[Arsen]] vergëft gouf. [[2001]] huet de Pascal Kintz vum ''Institut Légal de Strasbourg'' dës Thees ënnerstëtzt, wéi e bei enger Ënnersichung vun den Hoer vum Napoleon erausfonnt huet, datt den Niveau un Arse bis zu 38-mol méi héich ass, wéi am Normalfall. Analyse vun der Zäitschrëft ''Science et Vie'' besoen, datt deen Niveau och an Echantillonë fonnt gouf, déi an de Joren 1805, 1814 an 1821 geholl goufen. Et muss een dozou bemierken, datt et zu där Zäit Gewunnecht war, gepuddert Parécken unzedoen, wat eventuell erkläre kéint, wéi den Arsen an d'Hoer koum (mä den Napoleon ass net dofir bekannt, datt e Parécke gedroen huet). Offiziell ass den Napoleon u Mokriibs gestuerwen, gradewéi scho säi Papp a säi Bopa virun him.

Den Napoleon hat sech den 9. Mäerz 1796 mat der siwwe Joer méi aler Wittfra [[Joséphine de Beauharnais]], gebuer Tascher de la Pagerie, bestuet. No senger Scheedung, well d'Josephine him keen Ierwe konnt schenken, huet en sech op en Neits mat der Keeserduechter Marie-Louise vun Éisträich bestuet, mat där hien dunn ee Jong krut: de François Charles Joseph Napoleon Bonaparte (1812-[[1832]]), dee bei senger Gebuert als ''roi de Rome'' betitelt gouf. Den Napoleon ass ausserdeem de Papp vun op d'mannst zwee illegitime Kanner gewiescht: vum Grof [[Charles Léon]] (1806-[[1881]]), Jong vun der [[Catherine Éléonore Denuelle de la Plaigne]] (1787-[[1868]])), a vum [[Alexandre Florian Joseph Colonna, Grof Walewski]] ([[1810]]-[[1868]]), Jong vun der [[Maria Walewska]] (1789-1817), déi 1807 dem Napoleon seng Maîtresse gi war an 1816 mam Generol d'Ornano bestuet gouf.

Den Napoleon hat gefrot fir um Ufer vun der [[Seine]] an an der Mëtt vun de Fransouse, begruewen ze ginn. Tatsächlech hat hien och vill gemaach, fir d'Haaptstad Paräis ze verschéineren a méi sécher ze maachen, respektiv besser ze versuergen (vgl. ''Arc de triomphe, colonne Vendôme, église de la Madeleine, rue de Rivoli, pont des Arts, canal de l'Ourcq''...); mä wéi hien 1821 gestuerwen ass, gouf hien op Sankt-Helena begruewen, op enger Plaz, déi nach haut offiziell als franséischen Territoire gëlt. [[1840]], ënner der ''Monarchie de Juillet'', goufe seng stierflech Iwwerreschter vun enger Expeditioun ënner der Leedung vum ''Prince de Joinville'', dem drëtte Jong vum Kinnek [[Louis-Philippe I.]], quasi am Triumph rapatriéiert an zu Paräis ënner dem [[Invalides|Invalidendoum]] an engem monumentale Sarkophag bäigesat.

[[Fichier:Napoléon 1er 1804 Luxembourg L Kuschmann.jpg|thumb|200px|Accueil vum Napoleon I. virun der Festung Lëtzebuerg den 9. Oktober 1804. Postkaart vum [[Louis Kuschmann]].]]

== Openthalt vum Napoleon zu Lëtzebuerg ==
Den Napoleon Bonaparte war vum 9. bis den 10. Oktober [[1804]] am ''Département des Forêts''. Den 9. Oktober koum hie vun [[Tréier]] iwwer [[Waasserbëlleg]] an [[Nidderaanwen]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Bei sengem Empfank virun der Festung krut hien d'Schlëssele vun der Stad iwwerreecht, déi hien awer net ugeholl huet, dofir awer sot: &quot;Si sinn a gudden Hänn, déi vun der Muttergottes (Notre-Dame de Luxembourg)&quot;.&lt;ref&gt;Gilbert Trausch, 1995. ''La ville de Luxembourg à l'heure républicaine. L'octave en 1798.'' In: ''Un passé resté vivant. Mélanges d'histoire luxembourgeoise''. Lions Club Luxembourg Doyen. S. 48.&lt;/ref&gt; D'Nuecht huet den Napoleon am haitege [[groussherzogleche Palais]] verbruecht. Den Dag drop ass hie vu Lëtzebuerg iwwer [[Lonkech]] op [[Paräis]] gezunn&lt;ref&gt;J. Dollar, 1979.&lt;/ref&gt;.

== Éierung ==
Fir un den Napolen z'erënneren, goufen eng Partie Strukturen zu Lëtzebuerg no him genannt:
* ''Boulevard Napoléon 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; '' am Quartier [[Rollengergronn/Belair-Nord]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]],
&lt;!--* ''Rue Napoléon'' zu [[Kietscht]] | hei handelt et sech eventuell ëm dem Napoleon I. säi Bouf, Napoleon II., well den Napoleonsgaart an der Géigend eben och no deem genannt ass--&gt;
* ''Rue Napoléon 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; '' zu [[Ollem]].

== Aner Bonaparten ==
=== Geschwëster ===
* [[Caroline Bonaparte]]
* [[Elisa Bonaparte]]
* [[Jérôme Bonaparte]]
* Joseph Bonaparte
* [[Louis Bonaparte]]
* [[Lucien Bonaparte]]
* [[Pauline Bonaparte]]

=== Neveuen an Niessen ===
* [[Napoleon III. vu Frankräich|Louis Napoléon Bonaparte]]
* [[Pierre-Napoleon Bonaparte]]
* [[Charles Lucien Bonaparte]]

=== Berüümt Nokommen ===
* [[Marie Bonaparte]]

== Literatur zum Theema ==
* [[Adolphe Thiers]], ''Histoire du Consulat et de l'Empire'', an 20 Bänn; Paräis (bei 3 verschiddenen Editeuren), 1845-1862.
* Louis Madelin, ''Histoire du Consulat et de l'Empire'', a 16 Bänn (ee Klassiker); 2003 a 4 Bänn zu Paräis (Robert Laffont, coll. 'Bouquins') nei opgeluecht.
* André Castelot, ''Bonaparte''; Paräis (Perrin), 1967.
* André Castelot, ''Napoléon''; Paräis (Perrin), 1968.
* Charles (prince) Napoléon, ''Napoléon; mon aïeul, cet inconnu''; Paräis (éd. XO), 2009; 413 S.; ISBN 978-2-84563-390-2.
* Jean Tulard, ''Napoléon, ou le mythe du sauveur''; Paräis (Fayard), 1977 (ëmmer nees nei opgeluecht a geleeëntlech ergänzt).
* Jean Tulard, ''Dictionnaire amoureux de Napoléon''; Paräis (Plon), 594 S.; ISBN 978-2-259-21199-4.
* Dominique Jamet, ''Napoléon''; Paräis (Plon), 2003; 214 S.; ISBN 2-259-19397-8 (eng exzellent Kontextualiséierung vum Personnage!).
* Jean Tulard, ''Napoléon: les grands moments d'un destin''; Paräis (Fayard), 2006.
* Jean Tulard, ''Les Vingt Jours: Louis XVIII ou Napoléon?''; Paräis (Fayard), 2001.
* Thierry Lentz, ''Napoléon''; Paräis (Presses universitaires de France, collection 'Que sais-je?'), 2003.
* Thierry Lentz, ''Nouvelle histoire du Premier Empire'', a 4 Bänn; Paräis (Fayard), 2002-2010.
* Pierre Branda &amp; Thierry Lentz, ''Napoléon, l'esclavage et les colonies''; Paräis (Fayard), 2006; 360 S.; ISBN 2-213-62987-0.
* Emmanuel de Waresquiel, ''Cent Jours, la tentation de l'impossible, mars-juillet 1815''; Paräis (Fayard), 2008.
* Laurent Joffrin, ''Seul contre tous - Cent Jours avec Napoléon''; Paräis (Tallandier), 2015; ISBN 979-10-210-0750-5.
* Thierry Lentz &amp; Jacques Macé, ''La mort de Napoléon. Mythes, légendes et mystères''; Paräis (Perrin), 2009; 226 S.; ISBN 978-2-262-03013-1.
* Alfred Fierro, André Palluel-Guillard &amp; Jean Tulard, ''Histoire et dictionnaire du Consulat et de l'Empire''; Paräis (Robert Laffont, coll. 'Bouquins'), 1995 (2002 nei opgeluecht); 1350 Säiten; ISBN 2-221-05858-5.
* Emmanuel de Las Cases, ''Le Mémorial de Sainte-Hélène''; wëssenschaftlech Neiausgab vum rëmfonnten Originalmanuskript duerch den Thierry Lentz, de Peter Hicks, de François Houdecek an d'Chantal Prévot; Paräis (Perrin), 2017; 827 Säiten; ISBN 978-2-262-07060-1.
* Lionel Jospin, ''Le mal napoléonien''; Paräis (Seuil), 2014; 236 S.; ISBN 978-2-02-116317-9.
* Johannes Wilms, ''Napoleon. Eine Biographie''; München (C.H. Beck Verlag), 2005; 839 S.; ISBN 978-3-406-72207-3.
* Gustav Seibt, ''Goethe und Napoleon - Eine historische Begegnung''; München (DTV / C.H. Beck Verlag), 2010 (ergänzt Ausgab); 288 S.; ISBN 978-3-423-34610-8.
* [[Jacques Dollar]], ''Napoléon et le Luxembourg''; Lëtzebuerg (Imprimerie Saint-Paul), 1979; 415 S.

== Kuckt och ==
* [[Consulat]]
* [[Napoleonesch Kricher]]
* [[Ajaccio]] (Stad op ''Korsika'', wou den Napoleon gebuer ass)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.napoleon.org/fr/home.asp Fondation Napoléon]

{{Navigatioun Franséisch Revolutioun}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Bonaparte Napoleon}}
[[Kategorie:Persoune vun der Franséischer Revolutioun]]
[[Kategorie:Consulat]]
[[Kategorie:Premier Empire]]
[[Kategorie:Keesere vu Frankräich]]
[[Kategorie:Gebuer 1769]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1821]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>3cs4dzlxmijuv8qwvsx8edrik7i818t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701113</id>
      <parentid>2701112</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2701113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30284" sha1="kspgo26ibcerwzs3nn3ss0w5kx3yga5" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Numm = Napoleon I.
| Amtszäit1 = Konsul a Keeser vu Frankräich
| vu1 = 13. Dezember 1799 – 18. Mee 1804 (Konsul)&lt;br&gt;18. Mee 1804 – 22. Juni 1815 (Keeser)
| Virgänger = [[Louis XVI. vu Frankräich|Louis XVI.]]
| Nofollger = [[Louis XVIII. vu Frankräich|Louis XVIII.]]
}}
Den '''Napoleon Bonaparte''' (eigentlech ''Napoleone Buonaparte''&lt;ref&gt;Seit 1796 nannte sich Napoleone Buonaparte selbst französisch Napoleon Bonaparte. Ullrich, S. 35.&lt;/ref&gt;, korsesch och ''Nabulione''), [[15. August]] [[1769]] - [[5. Mee]] [[1821]], war e franséische Generol vun der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun]] an huet [[Frankräich]] zanter [[1799]] dirigéiert, fir d'éischt als [[Konsulat (Frankräich)|Éischte Konsul]], respektiv als ''Konsul op Liewenszäit'', an dunn, vun [[1804]] bis [[1815]], als Keeser vun de Fransousen. Hien huet, am Kontext vun de [[Koalitiounskricher]] géint Frankräich, duerch säi militäresche Genie ee groussen Deel vum [[Europa (Kontinent)|kontinentalen Europa]] ënnerworf an ënner der Leedung vu Frankräich nei organiséiert. Dobäi huet en zu engem gudden Deel op seng Geschwëster zeréckgegraff, fir d'[[Troun|Tréin]] vun enger Rëtsch vu Länner nei ze besetzen.

Säi Spëtznumm bei sengen Zaldote war ''le petit caporal'', d'[[Vereenegt Kinnekräich|Englänner]] hunn en ''Oger'' genannt, an am [[Département des Forêts]] war de Bonaparte als ''Bounepaart'' bekannt, een Numm dee besonnesch fir d'Goldmënz mat sengem Kapp gebraucht gouf.

== Jugend a Karriär an der Arméi ==
[[Fichier:GebuertshausNapoleon.JPG|thumb|upright|Gebuertshaus vum Napoleon zu Ajaccio]]

Den Napoleon Bonaparte ass zu [[Ajaccio]] op der Insel [[Korsika]] op d'Welt komm, kuerz nodeem d'Republik [[Genua]] [[1768]] de Fransousen d'Insel ofgetrueden hat. Seng Famill war aus dem klenge korseschen [[Aristokratie|Adel]], deen dunn an de franséischen Adel integréiert gouf, an dat erkläert firwat den Napoleon, gradewéi och deen een oder anere vu senge Bridder, a kinnekleche Militärschoulen ([[Brienne]], [[Autun]]...) am kontinentale Frankräich studéiere konnt.

Uganks ass sech den Napoleon Bonaparte, deemools nëmmen néng Joer al, um Kontinent zimmlech friem virkomm. Hie war ee gudde Schüler, besonnesch an der Mathematik, mee hie gouf wéinst sengem Accent vu senge Kamerode gehänselt an huet no Korsika an no senger Famill verlaangert. Hien huet schliisslech d'[[Artillerie]] als Spezialitéit gewielt. [[1787]] gouf hie ''Lieutenant en second'' zu [[Valence]] (haut am [[Departement Drôme]]). Wéi d'Revolutioun [[1789]] ausgebrach ass, war hie grad am Congé doheem zu Ajaccio. Hien huet dee Moment d'[[Pascal Paoli|Paolisten]] ënnerstëtzt, déi versicht hunn, eng onofhängeg [[konstitutionell Monarchie]] nom Virbild vun England opzebauen. Zeréck um Kontinent gouf den Napoleon Bonaparte [[1792]] Offizéier an der [[Garde nationale]]. Mä d'Hiriichtung vum Kinnek [[Louis XVI.]] huet alles op d'Kopp geheit. Et koum zum [[Biergerkrich]], an d'Famill Bonaparte huet, wéinst de chaotesche Verhältnesser a Korsika, d'Insel musse verloosse, fir sech um Kontinent a Sécherheet ze bréngen. Den Napoleon Bonaparte huet dee Moment d'Revolutioun ënnerstëtzt (hie war iwwregens mam Brudder vum [[Maximilien de Robespierre]] befrënnt) a gouf [[1793]] als Artilleriecapitaine op [[Toulon]] geschéckt, dat sech den Englänner erginn hat. De Plang, deen hien dem [[Jacques François Dugommier|Dugommier]] ënnerbreet huet, huet et de Revolutiounstruppen erlaabt, de Royalisten an den Englänner d'Hafestad nees ofzehuelen, an den Napoleon Bonaparte gouf zum Generol befërdert. Wéinst senge relativ enke Relatioune mat de [[Jakobiner]], koum den Napoleon Bonaparte, no der [[Chute vum Robespierre]] ([[27. Juli|9. Thermidor]] [[1794|Joer II]]), kuerzzäiteg an de Prisong.

Nodeem den Napoleon Bonaparte nees op fräiem Fouss war, krut hien, mat d'Hëllef vum [[Paul Barras|Barras]], en neie Kommando zu Paräis, wou en dunn e royalisteschen Opstand géint de Regime vun der [[Convention nationale|Konventioun]] am Joer [[1795]] néierschloe konnt.

Duerch säi klore Verstand a seng Capacitéit, dat Essentiellt vu militäreschem Wësse séier z'absorbéieren, huet hien de verstäerkten Asaz vun der Artillerie als Ënnerstëtzung vun der [[Infanterie]] agefouert. Als ''Commandant en Chef'' vun der [[Italien-Arméi]], huet hien d'[[Éisträich]]er e puermol geschloen. Wärend dësem Feldzuch huet den Napoleon (wéi all Genereel vun der Revolutioun) den éischten Telekommunikatiounssystem benotzt, de [[Claude Chappe|Chappe]]-[[Telegraph]]. Éisträich huet misse kapituléieren, an et koum zum [[Traité vu Campo-Formio]] ([[1797]]). Duerch deen Traité hunn d'Éisträicher, ë. a., offiziell op déi südlech [[Éisträichesch Nidderlanden|Nidderlanden]] zu Gonschte vu Frankräich verzicht, deemno och op d'[[Herzogtum Lëtzebuerg]], dat souwisou scho [[1794]] vu Frankräich besat gi war a [[1795]] gréistendeels zum [[Département des Forêts]] ëmgebilt gi war.

== Egyptesch Campagne ==
Am Joer [[1798]] huet de Regime vum [[Directoire]] sech lues a lues Suerge wéinst der Popularitéit vum Generol Napoleon Bonaparte gemaach. Dofir huet en decidéiert, hie wäit ewech vu Paräis an [[Egypten]] ze schécken, fir do den Englänner de kuerze Wee an hir [[Indien|indesch]] [[Kolonie]]n ze spären. Als Jong vum [[Zäitalter vun de Lumières|Zäitalter vun der Opklärung]] huet den Napoleon awer och eng ganz Rei vu Wëssenschaftler a Kënschtler op déi Expeditioun matgeholl, an dat erkläert firwat et kuerz duerno zu enger wëssenschaftlecher [[Egyptologie]] komme konnt. Zu den Entdeckungen zielt de [[Stee vu Rosetta]], mat deem d'[[Egyptesch Hieroglyphen|Hieroglyphen]] konnten entschësselt ginn. D'Campagne a [[Syrien]] gouf duerch d'[[Pescht]] verhënnert an huet missen ofgebrach ginn; an d'franséisch Flott gouf bal komplett virun [[Séischluecht bei Abukir|Abukir]] an Egypte vun den Englänner ënner dem [[Horatio Nelson|Nelson]] zerstéiert.

De Generol N. Bonaparte, dee sech stänneg och Suergen ëm d'politesch Situatioun a Frankräich gemaach huet, huet dunn de Kommando vun der Egypten-Arméi un de [[Jean-Baptiste Kléber|Kléber]] ofginn, an ass zeréck a Frankräich geseegelt. Dem Kléber seng Arméi, allerdéngs, huet den [[31. August]] [[1801]] misse kapituléieren, nodeem 13.500 vu sengen Zaldote gefall waren, an en huet sech op de Wee fir a Frankräich gemmach.

An Europa koum et dee Moment zu enger neier Koalitioun géint Frankräich, an d'Royalisten hunn op en Neits een Opstand versicht. De Generol Bonaparte huet, mat Ënnerstëtzung vu Kreesser, déi nees Uerdnung am Land wollten, d'Muecht mam [[Staatsstreech vum 18. a 19. Brumaire]] u sech gerappt, wat zu engem neie Regime gefouert huet, dem [[Consulat]], an deem de Bonaparte Éischte Konsul (vun dräi) gouf, e wéineg méi spéit, ''Consul à vie'' mam Recht, säin Nofollger ze bestëmmen. De Prinzip vun enger neier Monarchie huet sech um Horizont profiléiert...

== Vum Konsul zum Keeser ==
De Bonaparte huet eng ganz Rei vu wichtege Reformen am Schoulwiesen (Lycéen, spéider d'Universitéit), an der Justiz, an de Finanzen (Steierwiesen, ''Banque de France'' an de ''franc germinal'', deem säi Wäert bis 1914 konstant blouf) an an der Verwaltung duerchgesat, Reformen, déi bis haut weiderliewen, och a Länner oder Gebidder, déi deemools zu Frankräich gehéiert hunn oder ënner franséischem Afloss stoungen. Seng gesammelt zivil Gesetzer, déi ë.&amp;nbsp;a. vum [[Jean-Jacques Régis de Cambacérès|Cambacérès]] verfaasst goufen, sinn als [[Code Napoléon]] 1804 an d'Geschicht agaangen. Dëse Code civil huet d'Synthees vun all deem gemaach, wat fir positiv befonnt gouf, souwuel an den Traditioune vum [[Ancien Régime]] wéi an de Prinzipien a Gesetzer vun der revolutionärer Ära. Dee Code civil ass bis haut d'Basis vum Zivilrecht a Frankräich, an der Schwäiz, an der Belsch, zu Lëtzebuerg...

De Bonaparte huet, als Meeschter vum Konsulat, och fir Fridden um reliéise Plang gesuergt. Zanter der Nationaliséierung vun de Kierchegidder an der éischter Phas vun der Revolutioun, waren d'Fransousen ideologesch nämlech an zwee Lager gespléckt. Fir d'Situatioun ze berouegen huet de Bonaparte dem [[Poopst]] [[Pius VII.]] de [[Konkordat vun 1801]] opgezwongen, an deem de [[Katholizismus]] nach just als Relioun vun der Majoritéit vun de Fransousen unerkannt gouf - a bewosst net als Staatsrelioun, wéi de Poopst et gär gehat hätt - , mä an deem och festgehal gouf, datt déi héich Geeschtlech hir Nominatioun wuel nach vum Poopst kriten, mä net ouni Awëllegung vum Staat. Iwwerhaapt sollten déi Geeschtlech vum Staat kontrolléiert, awer och bezuelt ginn - ee Regime, deen a Frankräich bis [[1905]] gedauert huet (Trennung vu Kierch a Staat), an zu Lëtzebuerg bis [[2016]]. De Bonaparte huet natierlech déi verschidde reliéis Minoritéiten net vergiess, a sou goufen och d'[[Protestantismus|Protestanten]] definitiv als gläichberechtegt Bierger unerkannt, deenen hir Paschtéier och vum Staat finanzéiert goufen; a mat der Zäit ass och de Statut vun de [[Juddentum|Judde]] gereegelt ginn.

Wéi de Bonaparte am Kader vum Konsulat bis un der Muecht war, wollt hien am Fong soss näischt, wéi ee Schlussstréch ënner d'Revolutioun zéien, a Frankräich a sengen neie Grenzen zur Rou bréngen a verwalten. Mä verschidden europäesch Muechten, virop England an Éisträich, déi ni acceptéiert hunn, datt d'Monarchie a Frankräich gestierzt gi war an datt d'Land mëttlerweil um europäesche Kontinent eng hegemonial Politik bedreiwe konnt, hunn ëmmer nees versicht Allianze géint Frankräich opzestellen. Dofir huet de Konsul Bonaparte net gezéckt, fir souwuel d'Éisträicher wéi d'Englänner militäresch ze klappen, an duerno den [[Traité vu Lunéville]] ([[1801]]) mat Éisträich a den [[Traité vun Amiens]] ([[1802]]) mat England z'ënnerschreiwen. Domat war Fridden an Europa, mä leider nëmme provisoresch, well d'Hegemonialmuecht Frankräich nach ëmmer net acceptéiert gouf, a besonnesch England, dat als Inselstaat net sou liicht an d'Knéien ze zwénge war, huet sech un allen zukënftegen Allianzen (&quot;Koalitiounen&quot;) géint Frankräich bedeelegt.

[[Fichier:Ingres, Napoleon on his Imperial throne.jpg|thumb|220px|right|Den Napoleon um Keesertroun]]

Well d'Revolutioun d'Sklaverei ouni eescht Virbereedung ofgeschaaft hat, koum et an de franséische Karibikkolonien zu onméiglechen Zoustänn. Déi fréier Sklaven, déi sech iwwerlooss waren, hu geraubt a randaléiert, an an der Kolonie [[Saint-Domingue (Franséisch Kolonie)|Saint-Domingue]] gouf d'Onofhängegkeet ausgeruff. Dofir huet de Konsulat eng Arméi ënner dem [[Charles Victoire Emmanuel Leclerc|Capitaine général Leclerc]] an d'[[Karibik]] geschéckt, fir d'Uerdnung nees hierzestellen. No e puer Succèsen, sou wéi d'Arrestatioun vum Fräiheetskämfer [[Toussaint Louverture]] († [[7. Abrëll]] [[1803]] am [[Fort de Joux]]), gouf d'Arméi, déi d'Metropol ausgeschéckt hat, allerdéngs vum [[Gielféiwer]] deziméiert. Kuerz duerno huet de Konsulat déi riseg [[Louisiane]] (net ze verwiesselen mam haitege Gliddstaat [[Louisiana]]) un d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] verkaaft.

De [[24. Dezember]] 1800 sollt eng &quot;machine infernale&quot;, deemno eng Bomm, an der [[Attentat vun der rue Saint-Nicaise|rue Saint-Nicaise]] de Bonaparte aus der Welt schafe. Mä d'Bomm goung réischt lass, wéi dem Éischte Konsul seng Kutsch scho laanscht gefuer war, an dem Bonaparte ass näischt geschitt. Op der Plaz selwer goufen allerdéngs eng 10 Doudeger gezielt. De [[Joseph Fouché|Fouché]], zu där Zäit Minister vun der Police, huet genuch Beweiser fonnt, fir de Royalisten d'Attentat unzehänken, obwuel de Bonaparte selwer iwwerzeegt war, datt et e Wierk vun de Jakobiner war. Wéinst der royalistescher Oppositioun, huet de Bonaparte sech gezwonge gesinn, en eendeitegt Beispill ze statuéieren. Dofir huet hien den [[Louis Antoine Henri de Bourbon|Duc d'Enghien]], eng Haaptfigur vun der royalistescher Oppositioun, déi sech am [[Kurfürstentum Baden]]  exiléiert hat, entféieren an, no engem total onfaire Prozess, zu [[Vincennes]] hiriichte gelooss, wat him den europäeschen Adel ni verzeie konnt.

[[1802]] huet hien, ë.&amp;nbsp;a. op Rot vu senger Fra [[Joséphine de Beauharnais]], déi op der Insel [[Martinique]] gebuer an opgewuess war, d'[[Sklaverei]] an de [[Franséisch Kolonisatioun|franséische Kolonien]] nees ageféiert, engersäits fir nees Uerdnung do ze hunn, an anerersäits fir den Interesse vun de Plantagebesëtzer a vun der franséischer Wirtschaft gerecht ze ginn. D'Sklaverei an de franséische Gebidder gouf definitiv réischt [[1848]] ofgeschaaft (an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], z.&amp;nbsp;B. , réischt [[1863]]).

Nodeem den Napoleon säin Afloss op d'[[Schwäiz]] an op [[Däitschland]] (vgl. &quot;[[Rhäinbond]]&quot;!) ausgebreet hat, hunn d'Englänner e Sträit ëm [[Malta]], dat eigentlech dem [[Malteeseruerden|Malteeseruerde]] gehéiert huet, als neie Pretext benotzt, fir Frankräich [[1803]] nees de Krich z'erklären.

Den [[2. Dezember]] [[1804]] huet de Bonaparte sech an der Kathedral [[Notre-Dame vu Paräis]], a Presenz vum Poopst Pius VII., selwer zum Keeser vun de Fransouse gekréint. Wéi hie selwer sot, huet en sech net als Nofollger vun de Kinneke vu Frankräich betruecht, mee als Nofollger vum Keeser [[Karel de Groussen|Karel dem Groussen]]. Dofir huet en och net [[Reims]] als Kréinungsuert gewielt, mä d'Haaptstad vu Frankräich.

Den Napoleon war iwwerzeegt, datt e laangfristege Fridden nëmme kéint erreecht ginn, wa Groussbritannien neutraliséiert wier, a sou huet hie mam [[Louis René Levassor de Latouche-Tréville|Admiral Latouche-Tréville]] un engem Plang fir eng Invasioun vun England geschafft. Dës Initiativ goung awer séier op en Enn, nodeem den Admiral [[Horatio Nelson|Nelson]] an der [[Schluecht vun Trafalgar]] (viru [[Cadix]]) déi franséisch-spuenesch Flott ënner dem [[Pierre Charles Silvestre de Villeneuve|Villeneuve]] geschloen hat. Vun deem Moment un huet England d'Weltmierer wärend dem ganzen [[19. Joerhonnert]] dominéiert.

[[1805]] koum et zu enger drëtter Koalitioun géint Frankräich. Den Napoleon huet decidéiert z'attackéieren, an huet d'Éisträicher an d'[[Russland|Russen]] an der [[Schluecht vun Austerlitz]], den 2. Dezember 1805 geklappt. [[1806]] huet en och nach d'[[Preisen]] an der [[Schluecht vu Jena]] geschloen. Den Napoleon ass dunn duerch déi [[Polen|fréier polnesch Gebidder]] marschéiert an huet mam [[Alexander I. vu Russland|Zar Alexander I.]] en Traité ënnerschriwwen, deen Europa tëscht hinnen quasi an zwee Aflossgebidder gedeelt huet. Den Napoleon huet iwwregens an deem Kontext nees e fräit Polen, ënner dem Numm [[Groussherzogtum vu Warschau]], hiergestallt.

== Campagnë vu Spuenien, Éisträich a Russland ==
[[Fichier:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|250px|Napoleon]]

Nodeem den Napoleon gesouch, wéi d'Englänner mat de franséischen Handelsschëffer emgounge, mam Zil de Kolonialhandel vu Frankräich futti ze maachen, huet hie probéiert eng Kontinentalspär (''blocus continental'') géint d'Britten op d'Been ze stellen, fir dem Handel an der Industrie vum Vereenegte Kinnekräich ze schiedegen. Hien huet [[Spuenien]] eruewert a säi grousse Brudder [[Joseph Bonaparte|Joseph]] do op den Troun gesat. Eng Partie vun der spuenescher Bevëlkerung, opgehetzt duerch Paschtéier, huet ee reegelrechte Guerillakrich géint d'Fransouse geféiert. D'Britten, déi iwwer [[Portugal]] koumen, sinn [[1808]] a Spuenien agedrong an hunn d'franséisch Besetzer verdriwwen. Wärend déi bescht franséisch Truppen a Spuenien hungen, huet Éisträich dovu profitéiert, fir d'Fransousen an Däitschland unzegräifen. D'Éisträicher goufen awer an der [[Schluecht vu Wagram]] ([[1811]]) definitiv geschloen.

Den Zar Alexander, dee vum pro-brittesche russeschen Adel a vun der Handelsbourgeoisie ënner Drock gesat gouf, huet refuséiert mam Napoleon ze kooperéieren, wéi et drëms goung, d'Blokad géint England z'ënnerstëtzen an domat dem Vereenegte Kinnkräich den Doudesstouss ze versetzen. Also ass den Napoleon [[1812]] géint Russland lassmarschéiert. D'Russen, ënner dem [[Michail Illarionowitsch Kutusow|Kutusow]], hunn no der Taktik vun der ''verbrannter Äerd'' gekämft an hunn sech deemno ëmmer nes virun der [[Grande Armée]] zeréckgezunn. D'[[Schluecht vu Borodino]], den [[12. September]] 1812, hat kee klore Gewënner: wann d'Russen de Fransousen d'Feld hu missen iwwerloossen, sou haten dach béid Säite grouss Verloschter.

Een Dag nodeem sech déi franséisch Truppen zu [[Moskau]] néiergelooss haten, hunn d'Russen d'Stad a Brand gestach an den Napoleon, matzen am Wanter, zum Réckzuch gezwongen. Et gouf e ganz schwéiere Réckzuch, mat riesege Verloschter, duerch déi polnesch an däitsch Gebidder zeréck a Frankräich. Vun de 500.000 Männer, déi un der Campagne deelgeholl haten, sinn der nëmmen e puer Zéngdausend iwwer de gefruerene Floss [[Beresina]] komm. Dës Nidderlag huet villen aneren europäesche Kinneksheiser Mutt gemaach, a si hunn nees zu de Waffe géint den Napoleon gegraff, deen [[1813]] d'[[Schluecht vu Leipzig]], och ''Vëlkerschluecht'' genannt, verluer huet. De Russlandfeldzuch war ganz kloer den Ufank vum Enn vum Napoleon senger Aventure.

== D'franséisch Campagne ==
[[Fichier:Villa dei Mulini.JPG|left|thumb|220px|D'Villa dei Muline zu [[Portoferraio]] op [[Elba]], wou den Napoleon a senger Verbannung residéiert huet. Haut e Musée]]

[[1814]] koum et dunn op en Neits zu enger Koalitioun tëscht Groussbritannien, Russland, Preisen an Éisträich. Obwuel den Napoleon nach eng Rei Victoiren dovundroe konnt, huet et sech terribel negativ ausgewierkt, datt hien elo un der Spëtz vun enger neier a jonker Arméi war, där et natierlech un Erfarung gefeelt huet. [[Paräis]] ass den [[31. Mäerz]] 1814 vun den Alliéieren ageholl ginn, an d'[[Maréchal d'Empire|Maréchaux d'Empire]] hunn den Napoleon, dee sech dee Moment am Schlass vu [[Fontainebleau]] opgehalen huet, dozou iwwerriet, ofzedanken.

An der Nuecht vum [[12. Abrëll|12.]] op den [[13. Abrëll]] huet den Napoleon Gëft geholl, fir sech ëmzebréngen, mä entweeder huet säi Mo rebelléiert, oder d'Gëft huet net gewierkt. Wéi och ëmmer, den Napoleon huet iwwerlieft.

Am [[Traité vu Fontainebleau]] gouf d'Insel [[Elba]] als säin Exil designéiert. Hien huet zwar de Keesertitel dierfe behalen, mä hien huet nëmme méi iwwer dës kleng Insel virun der [[Toskana|toskanescher]] Küst regéiert.

== D'Cent-Jours ==
A Frankräich ass de [[Louis XVIII. vu Frankräich|Louis XVIII.]], Brudder vum Louis XVI. an nächste legitimen Troufolger, un der Spëtz vum Land [[Restauratioun|&quot;restauréiert&quot;]] ginn. Dem Napoleon säin Ierwen, den ''[[François Bonaparte|Napoleon II.]]'', ass natierlech nëmme vun de [[Bonapartismus|Bonapartisten]] unerkannt ginn, mee net vun den europäesche Muechten (inklusiv dat &quot;restauréiert&quot; Frankräich), déi just virdrunn, am Kader vum [[Wiener Kongress]] (1814/15), décidéiert haten, wéi ë.&amp;nbsp;a. Frankräich souwäit wéi méiglech a sengen ale Limitte &quot;restauréiert&quot; géif ginn. De jonke ''Roi de Rome'' gouf deemno écartéiert an do &quot;vergiess&quot;, wou seng Mamm, d'[[Marie-Louise vun Éisträich]], sech mat him rerett hat: zu Wien, wou en dunn [[1832]] mat eenanzwanzeg Joer stierwe sollt. Well déi nei franséisch Regierung no enger kuerzer Zäit refuséiert huet, dem Napoleon seng versprache Pensioun auszebezuelen, well eeschtzehuele Rumeure vun engem fir d'europäesch Muechte méi sécheren Exil, wäit ewech op enger Insel am [[Atlanteschen Ozean|Südatlantik]], geschwat hunn, a well den Napoleon stänneg Informatiounen aus Frankräich krut, no deenen d'Vollek net besonnesch frou mat den neie royalisteschen Autoritéite wier, huet den Napoleon am [[Mäerz]] 1815 onopfälleg Elba op engem Schëff a mat enger klenger Trupp verlooss, fir bei [[Juan-les-Pins]] u Land ze goen. Vun do aus ass en iwwer [[Grenoble]] op Paräis marschéiert. Déi prinzipiell kinnekstrei Truppen, déi vum Louis XVIII. geschéckt gi ware, fir hie festzehuelen, hu sech, wéi se bis virun hirem fréiere Keeser stoungen, desëm mat groussem Enthusiasmus ugeschloss, an den Napoleon huet sech nees zu Paräis am [[Palais des Tuileries]] néiergelooss (de Louis XVIII. war Hals iwwer Kapp op [[Gent]] geflücht).

Dës Period, déi schliesslech knapps méi wéi honnert Deeg gedauert huet, ass ënner dem Numm ''[[les Cent-Jours]]'' an d'Geschicht agaangen. Den Napoleon hat nämlech direkt nees ganz Europa géint sech, an trotz quasi-liberale Reformen am Land an e puer militäresch Erfollger géint déi alliéiert Arméien, konnt hie sech net desisiv behaapten: seng Arméi gouf schlussendlech an der [[Schluecht vu Waterloo]] (südlech vu [[Bréissel]]), den [[18. Juni]] 1815, geschloen, an dës Nidderlag war dat definitiivt Enn vum ''[[Premier Empire]]''.

== Sankt-Helena an den Napoleon-Mythos ==
[[Fichier:16 Napoleons exole St Helena June1970.jpg|left|thumb|220px|D'Longwood House zu Sankt Helena, wou hien a senger zweeter Verbannung residéiert huet a gestuerwen ass]]
[[Fichier:Napoleon tomb bordercropped.jpg|thumb|Graf vum Napoleon (Invalides)]]

Den Napoleon huet sech deem Land erginn, dat ni opgehal hat, Koalitioune géint hien op d'Been ze setzen: England. No enger leschter Nuecht op franséischem Buedem, op der ''Île d'[[Aix]]'', gouf hie, mat enger Grupp vu Getreien, op d'Insel [[Sankt-Helena]] bruecht. Do huet hien ë.&amp;nbsp;a. seng Mémoiren diktéiert. An der zweeter Hallschent vum [[Abrëll]] 1821 huet hie säin Testament geschriwwen. Den Napoleon ass de 5. Mee [[1821]], mat nëmmen zweeafoffzeg Joer gestuerwen. Seng lescht Wierder waren entweeder « ''...France, ...armée, ...Joséphine.'' », oder, no de Mémoire vun deem engen oder aneren Zeien aus senger Suite, « ''...tête, armée... Mon Dieu !'' ».

[[1855]] koum d'Dagebuch (''Journal'') vum [[Louis Joseph Marchand|Louis Marchand]], [[Premier valet de chambre (Frankräich)|éischten Dénger]] vum Napoleon, eraus. Hie beschreift doran déi lescht Méint vum Napoleon bis zu sengem Doud. Vill Leit hunn no där Lecture hir eege Schlëss gezunn a gemengt ze wëssen, datt de Keeser mat [[Arsen]] vergëft gouf. [[2001]] huet de Pascal Kintz vum ''Institut Légal de Strasbourg'' dës Thees ënnerstëtzt, wéi e bei enger Ënnersichung vun den Hoer vum Napoleon erausfonnt huet, datt den Niveau un Arse bis zu 38-mol méi héich ass, wéi am Normalfall. Analyse vun der Zäitschrëft ''Science et Vie'' besoen, datt deen Niveau och an Echantillonë fonnt gouf, déi an de Joren 1805, 1814 an 1821 geholl goufen. Et muss een dozou bemierken, datt et zu där Zäit Gewunnecht war, gepuddert Parécken unzedoen, wat eventuell erkläre kéint, wéi den Arsen an d'Hoer koum (mä den Napoleon ass net dofir bekannt, datt e Parécke gedroen huet). Offiziell ass den Napoleon u Mokriibs gestuerwen, gradewéi scho säi Papp a säi Bopa virun him.

Den Napoleon hat sech den 9. Mäerz 1796 mat der siwwe Joer méi aler Wittfra [[Joséphine de Beauharnais]], gebuer Tascher de la Pagerie, bestuet. No senger Scheedung, well d'Josephine him keen Ierwe konnt schenken, huet en sech op en Neits mat der Keeserduechter Marie-Louise vun Éisträich bestuet, mat där hien dunn ee Jong krut: de François Charles Joseph Napoleon Bonaparte (1812-[[1832]]), dee bei senger Gebuert als ''roi de Rome'' betitelt gouf. Den Napoleon ass ausserdeem de Papp vun op d'mannst zwee illegitime Kanner gewiescht: vum Grof [[Charles Léon]] (1806-[[1881]]), Jong vun der [[Catherine Éléonore Denuelle de la Plaigne]] (1787-[[1868]])), a vum [[Alexandre Florian Joseph Colonna, Grof Walewski]] ([[1810]]-[[1868]]), Jong vun der [[Maria Walewska]] (1789-1817), déi 1807 dem Napoleon seng Maîtresse gi war an 1816 mam Generol d'Ornano bestuet gouf.

Den Napoleon hat gefrot fir um Ufer vun der [[Seine]] an an der Mëtt vun de Fransouse, begruewen ze ginn. Tatsächlech hat hien och vill gemaach, fir d'Haaptstad Paräis ze verschéineren a méi sécher ze maachen, respektiv besser ze versuergen (vgl. ''Arc de triomphe, colonne Vendôme, église de la Madeleine, rue de Rivoli, pont des Arts, canal de l'Ourcq''...); mä wéi hien 1821 gestuerwen ass, gouf hien op Sankt-Helena begruewen, op enger Plaz, déi nach haut offiziell als franséischen Territoire gëlt. [[1840]], ënner der ''Monarchie de Juillet'', goufe seng stierflech Iwwerreschter vun enger Expeditioun ënner der Leedung vum ''Prince de Joinville'', dem drëtte Jong vum Kinnek [[Louis-Philippe I.]], quasi am Triumph rapatriéiert an zu Paräis ënner dem [[Invalides|Invalidendoum]] an engem monumentale Sarkophag bäigesat.

[[Fichier:Napoléon 1er 1804 Luxembourg L Kuschmann.jpg|thumb|200px|Accueil vum Napoleon I. virun der Festung Lëtzebuerg den 9. Oktober 1804. Postkaart vum [[Louis Kuschmann]].]]

== Openthalt vum Napoleon zu Lëtzebuerg ==
Den Napoleon Bonaparte war vum 9. bis den 10. Oktober [[1804]] am ''Département des Forêts''. Den 9. Oktober koum hie vun [[Tréier]] iwwer [[Waasserbëlleg]] an [[Nidderaanwen]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Bei sengem Empfank virun der Festung krut hien d'Schlëssele vun der Stad iwwerreecht, déi hien awer net ugeholl huet, dofir awer sot: &quot;Si sinn a gudden Hänn, déi vun der Muttergottes (Notre-Dame de Luxembourg)&quot;.&lt;ref&gt;Gilbert Trausch, 1995. ''La ville de Luxembourg à l'heure républicaine. L'octave en 1798.'' In: ''Un passé resté vivant. Mélanges d'histoire luxembourgeoise''. Lions Club Luxembourg Doyen. S. 48.&lt;/ref&gt; D'Nuecht huet den Napoleon am haitege [[groussherzogleche Palais]] verbruecht. Den Dag drop ass hie vu Lëtzebuerg iwwer [[Lonkech]] op [[Paräis]] gezunn&lt;ref&gt;J. Dollar, 1979.&lt;/ref&gt;.

== Éierung ==
Fir un den Napolen z'erënneren, goufen eng Partie Strukturen zu Lëtzebuerg no him genannt:
* ''Boulevard Napoléon 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; '' am Quartier [[Rollengergronn/Belair-Nord]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]],
&lt;!--* ''Rue Napoléon'' zu [[Kietscht]] | hei handelt et sech eventuell ëm dem Napoleon I. säi Bouf, Napoleon II., well den Napoleonsgaart an der Géigend eben och no deem genannt ass--&gt;
* ''Rue Napoléon 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; '' zu [[Ollem]].

== Aner Bonaparten ==
=== Geschwëster ===
* [[Caroline Bonaparte]]
* [[Elisa Bonaparte]]
* [[Jérôme Bonaparte]]
* Joseph Bonaparte
* [[Louis Bonaparte]]
* [[Lucien Bonaparte]]
* [[Pauline Bonaparte]]

=== Neveuen an Niessen ===
* [[Napoleon III. vu Frankräich|Louis Napoléon Bonaparte]]
* [[Pierre-Napoleon Bonaparte]]
* [[Charles Lucien Bonaparte]]

=== Berüümt Nokommen ===
* [[Marie Bonaparte]]

== Literatur zum Theema ==
* [[Adolphe Thiers]], ''Histoire du Consulat et de l'Empire'', an 20 Bänn; Paräis (bei 3 verschiddenen Editeuren), 1845-1862.
* Louis Madelin, ''Histoire du Consulat et de l'Empire'', a 16 Bänn (ee Klassiker); 2003 a 4 Bänn zu Paräis (Robert Laffont, coll. 'Bouquins') nei opgeluecht.
* André Castelot, ''Bonaparte''; Paräis (Perrin), 1967.
* André Castelot, ''Napoléon''; Paräis (Perrin), 1968.
* Charles (prince) Napoléon, ''Napoléon; mon aïeul, cet inconnu''; Paräis (éd. XO), 2009; 413 S.; ISBN 978-2-84563-390-2.
* Jean Tulard, ''Napoléon, ou le mythe du sauveur''; Paräis (Fayard), 1977 (ëmmer nees nei opgeluecht a geleeëntlech ergänzt).
* Jean Tulard, ''Dictionnaire amoureux de Napoléon''; Paräis (Plon), 594 S.; ISBN 978-2-259-21199-4.
* Dominique Jamet, ''Napoléon''; Paräis (Plon), 2003; 214 S.; ISBN 2-259-19397-8 (eng exzellent Kontextualiséierung vum Personnage!).
* Jean Tulard, ''Napoléon: les grands moments d'un destin''; Paräis (Fayard), 2006.
* Jean Tulard, ''Les Vingt Jours: Louis XVIII ou Napoléon?''; Paräis (Fayard), 2001.
* Thierry Lentz, ''Napoléon''; Paräis (Presses universitaires de France, collection 'Que sais-je?'), 2003.
* Thierry Lentz, ''Nouvelle histoire du Premier Empire'', a 4 Bänn; Paräis (Fayard), 2002-2010.
* Pierre Branda &amp; Thierry Lentz, ''Napoléon, l'esclavage et les colonies''; Paräis (Fayard), 2006; 360 S.; ISBN 2-213-62987-0.
* Emmanuel de Waresquiel, ''Cent Jours, la tentation de l'impossible, mars-juillet 1815''; Paräis (Fayard), 2008.
* Laurent Joffrin, ''Seul contre tous - Cent Jours avec Napoléon''; Paräis (Tallandier), 2015; ISBN 979-10-210-0750-5.
* Thierry Lentz &amp; Jacques Macé, ''La mort de Napoléon. Mythes, légendes et mystères''; Paräis (Perrin), 2009; 226 S.; ISBN 978-2-262-03013-1.
* Alfred Fierro, André Palluel-Guillard &amp; Jean Tulard, ''Histoire et dictionnaire du Consulat et de l'Empire''; Paräis (Robert Laffont, coll. 'Bouquins'), 1995 (2002 nei opgeluecht); 1350 Säiten; ISBN 2-221-05858-5.
* Emmanuel de Las Cases, ''Le Mémorial de Sainte-Hélène''; wëssenschaftlech Neiausgab vum rëmfonnten Originalmanuskript duerch den Thierry Lentz, de Peter Hicks, de François Houdecek an d'Chantal Prévot; Paräis (Perrin), 2017; 827 Säiten; ISBN 978-2-262-07060-1.
* Lionel Jospin, ''Le mal napoléonien''; Paräis (Seuil), 2014; 236 S.; ISBN 978-2-02-116317-9.
* Johannes Wilms, ''Napoleon. Eine Biographie''; München (C.H. Beck Verlag), 2005; 839 S.; ISBN 978-3-406-72207-3.
* Gustav Seibt, ''Goethe und Napoleon - Eine historische Begegnung''; München (DTV / C.H. Beck Verlag), 2010 (ergänzt Ausgab); 288 S.; ISBN 978-3-423-34610-8.
* [[Jacques Dollar]], ''Napoléon et le Luxembourg''; Lëtzebuerg (Imprimerie Saint-Paul), 1979; 415 S.

== Kuckt och ==
* [[Consulat]]
* [[Napoleonesch Kricher]]
* [[Ajaccio]] (Stad op ''Korsika'', wou den Napoleon gebuer ass)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.napoleon.org/fr/home.asp Fondation Napoléon]

{{Navigatioun Franséisch Revolutioun}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Bonaparte Napoleon}}
[[Kategorie:Persoune vun der Franséischer Revolutioun]]
[[Kategorie:Consulat]]
[[Kategorie:Premier Empire]]
[[Kategorie:Keesere vu Frankräich]]
[[Kategorie:Gebuer 1769]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1821]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>kspgo26ibcerwzs3nn3ss0w5kx3yga5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Laureate vum Nobelpräis fir Literatur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6459</id>
    <revision>
      <id>2701038</id>
      <parentid>2639544</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IvanScrooge98</username>
        <id>29512</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1981 - 1990 */ img</comment>
      <origin>2701038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17785" sha1="44iogdrbk0rerroq8t6aq6uz80edkmi" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den [[Nobelpräis fir Literatur|Nobelpräisdréier an der Literatur]]''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

__NOTOC__
{| class=&quot;center&quot; style=&quot;width:100%; border:none;&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
|style=&quot;border-top:thin solid lightgrey;&quot;| [[#1901 - 1910|1901 bis 1910]] • [[#1911 - 1920|1911 bis 1920]] • [[#1921 - 1930|1921 bis 1930]] • [[#1931 - 1940|1931 bis 1940]] • [[#1941 - 1950|1941 bis 1950]] • [[#1951 - 1960|1951 bis 1960]]
|-
|style=&quot;border-bottom:thin solid lightgrey;&quot;| [[#1961 - 1970|1961 bis 1970]] • [[#1971 - 1980|1971 bis 1980]] • [[#1981 - 1990|1981 bis 1990]] • [[#1991 - 2000|1991 bis 2000]] • [[#2001 - 2010|2001 bis 2010]] • [[#2011 - 2020|2011 bis 2020]] • [[#2021 - 2030|2021 bis 2030]]
|}

=== 1901 - 1910 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;5%&quot; |Joer
! width=&quot;20%&quot; |Laureat(en)
! width=&quot;10%&quot; |Foto
! width=&quot;10%&quot; |Nationalitéit
!Sujet
|-
|[[1901]]
|[[Sully Prudhomme]]
|[[Fichier:Sully-Prudhomme.jpg|100px|Sully Prudhomme]]
|{{FRA}}
|
|-
|[[1902]]
|[[Christian Matthias Theodor Mommsen]]
|[[Fichier:Theodor Mommsen 1902.jpg|100px|Theodor Mommsen]]
|{{DER}}
|
|-
|[[1903]]
|[[Bjørnstjerne Martinus Bjørnson]]
|[[Fichier:Bjørnstjerne Martinus Bjørnson.jpg|100px|Bjørnstjerne Bjørnson]]
|{{NOR}}
|
|-
|[[1904]]
|[[Frédéric Mistral]]
|[[Fichier:Portrait frederic mistral.jpg|100px|Frédéric Mistral]]
|{{FRA}}
|
|-
|
|[[José Echegaray y Eizaguirre]]
|[[Fichier:José Echegaray y Eizaguirre.jpg|100px|José Echgaray]]
|{{ESP}}
|
|-
|[[1905]]
|[[Henryk Sienkiewicz]]
|[[Fichier:Henryk Sienkiewicz 1905.jpg|100px|Henryk Sienkienwicz]]
|{{POL}}
|
|-
|[[1906]]
|[[Giosuè Carducci]]
|[[Fichier:Giosuè Carducci 1906.jpg|100px|Giosuè Carducci]]
|{{ITA}}
|
|-
|[[1907]]
|[[Rudyard Kipling]]
|[[Fichier:Rudyard Kipling.jpg|100px|Rudyard Kipling]]
|{{GBR}}
|
|-
|[[1908]]
|[[Rudolf Christoph Eucken]]
|[[Fichier:Rudolf Eucken 1908.jpg|100px|Rudolf Eucken]]
|{{DER}}
|
|-
|[[1909]]
|[[Selma Lagerlöf]]
|[[Fichier:Selma Lagerlöf.jpg|100px|Selma Lagerlöf]]
|{{SWE}}
|
|-
|[[1910]]
|[[Paul Johann Ludwig Heyse]]
|[[Fichier:Paul Heyse 1910.jpg|100px|Paul Heyse]]
|{{DER}}
|
|}

=== 1911 - 1920 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;5%&quot; |Joer
! width=&quot;20%&quot; |Laureat(en)
! width=&quot;10%&quot; |Foto
! width=&quot;10%&quot; |Nationalitéit
!Sujet
|-
|[[1911]]
|[[Maurice Maeterlinck]]
|[[Fichier:Maurice Maeterlinck 1911.jpg|100px|Maurice Maeterlinck]]
|{{BEL}}
|
|-
|[[1912]]
|[[Gerhart Johann Robert Hauptmann]]
|[[Fichier:G Hauptmann.jpg|100px|Gerhart Hauptmann]]
|{{DER}}
|
|-
|[[1913]]
|[[Rabîndranâth Tagore]]
|[[Fichier:Tagore3.jpg|100px|Rabindranath Thakur]]
|{{IND}}
|
|-
|[[1915]]
|[[Romain Rolland]]
|[[Fichier:Romain Rolland 1915.jpg|100px|Romain Rolland]]
|{{FRA}}
|
|-
|[[1916]]
|[[Carl Gustaf Verner von Heidenstam]]
|[[Fichier:Verner von Heidenstam 1916.jpg|100px|Verner von Heidenstam]]
|{{SWE}}
|
|-
|[[1917]]
|[[Karl Adolph Gjellerup]]
|[[Fichier:Karl Gjellerup 1917.jpg|100px|Karl Gjellerup]]
|{{DEN}}
|
|-
|
|[[Henrik Pontoppidan]]
|[[Fichier:Henrik Pontoppidan 1917.jpg|100px|Henrik Pontoppidan]]
|{{DEN}}
|
|-
|[[1919]]
|[[Carl Friedrich Georg Spitteler]]
|[[Fichier:Carl Spitteler 1919.jpg|100px|Carl Spitteler]]
|{{CHE}}
|
|-
|[[1920]]
|[[Knut Pedersen Hamsun]]
|[[Fichier:Knut Hamsun.jpeg|100px|Knut Hamsun]]
|{{NOR}}
|
|}

=== 1921 - 1930 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;5%&quot; |Joer
! width=&quot;20%&quot; |Laureat(en)
! width=&quot;10%&quot; |Foto
! width=&quot;10%&quot; |Nationalitéit
!Sujet
|-
|[[1921]]
|[[Anatole France]]
|[[Fichier:Anatole France 1921.jpg|100px|Anatole France]]
|{{FRA}}
|
|-
|[[1922]]
|[[Jacinto Benavente]]
|[[Fichier:Jacinto Benavente.jpg|100px|Jacinto Benavente]]
|{{ESP}}
|
|-
|[[1923]]
|[[William Butler Yeats]]
|[[Fichier:Yeats1923.jpg|100px|William Butler Yeats]]
|{{IRL}}
|
|-
|[[1924]]
|[[Wladyslaw Stanislaw Reymont]]
|[[Fichier:Wladyslaw Reymont 1924.jpg|100px|Władysław Reymont]]
|{{POL}}
|
|-
|[[1925]]
|[[George Bernard Shaw]]
|[[Fichier:George Bernard Shaw 1925.jpg|100px|George Bernard Shaw]]
|{{IRL}}
|
|-
|[[1926]]
|[[Grazia Deledda]]
|[[Fichier:Grazia Deledda 1926.jpg|100px|Grazia Deledda]]
|{{ITA}}
|
|-
|[[1927]]
|[[Henri Bergson]]
|[[Fichier:Henri Bergson.jpg|100px|Henri Bergson]]
|{{FRA}}
|
|-
|[[1928]]
|[[Sigrid Undset]]
|[[Fichier:Sigrid Undset 1928.jpg|100px|Sigrid Undset]]
|{{NOR}}
|
|-
|[[1929]]
|[[Thomas Mann]]
|[[Fichier:Thomas Mann 1929.jpg|100px|Thomas Mann]]
|{{DER}}
|
|-
|[[1930]]
|[[Sinclair Lewis]]
|[[Fichier:Sinclair Lewis 1930.jpg|100px|Sinclair Lewis]]
|{{USA}}
|
|}

=== 1931 - 1940 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;5%&quot; |Joer
! width=&quot;20%&quot; |Laureat(en)
! width=&quot;10%&quot; |Foto
! width=&quot;10%&quot; |Nationalitéit
!Sujet
|-
|[[1931]]
|[[Erik Axel Karlfeldt]]
|[[Fichier:Erik Axel Karlfeldt 1931.jpg|100px|Erik Axel Karlfeldt]]
|{{SWE}}
|
|-
|[[1932]]
|[[John Galsworthy]]
|[[Fichier:John Galsworthy 1932.jpg|100px|John Galsworthy]]
|{{GBR}}
|
|-
|[[1933]]
|[[Ivan Bounine]]
|[[Fichier:Ivan Bunin 1933.jpg|100px|Iwan Bunin]]
|(apatride)
|
|-
|[[1934]]
|[[Luigi Pirandello]]
|[[Fichier:Luigi Pirandello 1934.jpg|100px|Luigi Pirandello]]
|{{ITA}}
|
|-
|[[1935]]
|''(net verginn)''
|
|
|
|-
|[[1936]]
|[[Eugene O'Neill]]
|[[Fichier:Eugene O'Neill 1936.jpg|100px|Eugene O’Neill]]
|{{USA}}
|
|-
|[[1937]]
|[[Roger Martin du Gard]]
|[[Fichier:Roger Martin du Gard 1937.jpg|100px|Roger Martin du Gard]]
|{{FRA}}
|
|-
|[[1938]]
|[[Pearl Buck]]
|[[Fichier:Pearl Buck (Nobel).jpg|100px|Pearl S. Buck]]
|{{USA}}
|
|-
|[[1939]]
|[[Frans Eemil Sillanpää]]
|[[Fichier:Frans Eemil Sillanpää 1939.jpg|100px|Frans Eemil Sillanpää]]
|{{FIN}}
|
|-
|[[1940]]
|''(net verginn)''
|
|
|
|}

=== 1941 - 1950 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;5%&quot; |Joer
! width=&quot;20%&quot; |Laureat(en)
! width=&quot;10%&quot; |Foto
! width=&quot;10%&quot; |Nationalitéit
!Sujet
|-
|[[1941]]
|''(net verginn)''
|
|
|
|-
|[[1942]]
|''(net verginn)''
|
|
|
|-
|[[1943]]
|''(net verginn)''
|
|
|
|-
|[[1944]]
|[[Johannes Vilhelm Jensen]]
|[[Fichier:Johannes Vilhelm Jensen 1944.jpg|100px|Johannes Vilhelm Jensen]]
|{{DEN}}
|
|-
|[[1945]]
|[[Gabriela Mistral]]
|[[Fichier:Gabriela Mistral 1945.jpg|100px|Gabriela Mistral]]
|{{CHL}}
|
|-
|[[1946]]
|[[Hermann Hesse]]
|[[Fichier:Hermann Hesse 1946.jpg|100px|Hermann Hesse]]
|{{DEU}}
|
|-
|[[1947]]
|[[André Gide]]
|[[Fichier:André Gide 1947.jpg|100px|André Gide]]
|{{FRA}}
|
|-
|[[1948]]
|[[Thomas Stearns Eliot]]
|[[Fichier:Thomas Stearns Eliot by Lady Ottoline Morrell (1934).jpg|100px|Thomas Stearns Eliot]]
|{{USA}}
|
|-
|[[1949]]
|[[William Faulkner]]
|[[Fichier:Carl Van Vechten - William Faulkner.jpg|100px|William Faulkner]]
|{{USA}}
|
|-
|[[1950]]
|[[Bertrand Russell|Earl (Bertrand Arthur William) Russell]]
|[[Fichier:Honourable Bertrand Russell.jpg|100px|Bertrand Russell]]
|{{GBR}}
|
|}

=== 1951 - 1960 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;5%&quot; |Joer
! width=&quot;20%&quot; |Laureat(en)
! width=&quot;10%&quot; |Foto
! width=&quot;10%&quot; |Nationalitéit
!Sujet
|-
|[[1951]]
|[[Pär Lagerkvist]]
|[[Fichier:Lagerkvist.jpg|100px|Pär Lagerkvist]]
|{{SWE}}
|
|-
|[[1952]]
|[[François Mauriac]]
|[[Fichier:François Mauriac 1952.jpg|100px|François Mauriac]]
|{{FRA}}
|
|-
|[[1953]]
|[[Winston Churchill|Sir Winston Leonard Spencer Churchill]]
|[[Fichier:Churchill HU 90973.jpg|100px|Winston Curchill]]
|{{GBR}}
|
|-
|[[1954]]
|[[Ernest Hemingway]]
|[[Fichier:Ernest Hemingway 1950 crop.jpg|100px|Ernest Hemingway]]
|{{USA}}
|
|-
|[[1955]]
|[[Halldór Kiljan Laxness]]
|[[Fichier:Halldór Kiljan Laxness 1955.jpg|100px|Halldór Laxness]]
|{{ISL}}
|
|-
|[[1956]]
|[[Juan Ramón Jiménez]]
|[[Fichier:JRJimenez.JPG|100px|Juan Ramón Jiménez]]
|{{ESP}}
|
|-
|[[1957]]
|[[Albert Camus]]
|[[Fichier:Albert Camus, gagnant de prix Nobel, portrait en buste, posé au bureau, faisant face à gauche, cigarette de tabagisme.jpg|100px|Albert Camus]]
|{{FRA}}
|
|-
|[[1958]]
|[[Boris Pasternak]] ''(gouf dru gehënnert, de Präis unzehuelen)''
|[[Fichier:The Soviet Union 1990 CPA 6257 stamp (Nobel laureate in Literature Boris Pasternak. A scene based on the novel Doctor Zhivago).jpg|100px|Boris Pasternak]]
|{{URSS}}
|
|-
|[[1959]]
|[[Salvatore Quasimodo]]
|[[Fichier:Salvatore Quasimodo 1959.jpg|100px|Salvatore Quasimodo]]
|{{ITA}}
|
|-
|[[1960]]
|[[Saint-John Perse]]
|[[Fichier:Saint-John Perse 1960.jpg|100px|Saint-John Perse]]
|{{FRA}}
|
|}

=== 1961 - 1970 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;5%&quot; |Joer
! width=&quot;20%&quot; |Laureat(en)
! width=&quot;10%&quot; |Foto
! width=&quot;10%&quot; |Nationalitéit
!Sujet
|-
|[[1961]]
|[[Ivo Andric]]
|[[Fichier:S. Kragujevic, Ivo Andric, 1961.jpg|100px|Ivo Andrić]]
|{{YUG}}
|
|-
|[[1962]]
|[[John Steinbeck]]
|[[Fichier:JohnSteinbeck crop.JPG|100px|John Steinbeck]]
|{{USA}}
|
|-
|[[1963]]
|[[Giorgos Seferis]]
|[[Fichier:Giorgos Seferis 1963.jpg|100px|Giorgios Seferis]]
|{{GRE}}
|
|-
|[[1964]]
|[[Jean-Paul Sartre]] (''refuséiert de Präis'')
|[[Fichier:Jean-Paul Sartre FP.JPG|100px|Jean-Paul Sartre]]
|{{FRA }}
|
|-
|[[1965]]
|[[Mikhaïl Aleksandrovitch Cholokhov]]
|
|{{URSS}}
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[1966]]
|[[Shmuel Yosef Agnon]]
| 
|{{ISR}}
|
|-
|[[Nelly Sachs]]
|[[Fichier:Nelly Sachs 1966.jpg|100px|Nelly Sachs]]
|{{SWE}}
|
|-
|[[1967]]
|[[Miguel Angel Asturias]]
|[[Fichier:MiguelAngelAsturias.JPG|100px|Miguel Ángel Asturias]]
|{{GUA}}
|
|-
|[[1968]]
|[[Yasunari Kawabata]]
|[[Fichier:Yasunari Kawabata 1951.jpg|100px|Yaunari Kawabata 1951]]
|{{JPN}}
|
|-
|[[1969]]
|[[Samuel Beckett]]
|[[Fichier:Samuel Beckett, Pic, 1.jpg|100px|Samuel Beckett]]
|{{IRL}}
|
|-
|[[1970]]
|[[Alexander Soljenizyn]]
|[[Fichier:Alexander Solzhenitsyn in Moscow, December 1998.jpg|100px|Alexander Solschenizyn 1998]]
|{{URSS}}
|
|}

=== 1971 - 1980 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;5%&quot; |Joer
! width=&quot;20%&quot; |Laureat(en)
! width=&quot;10%&quot; |Foto
! width=&quot;10%&quot; |Nationalitéit
!Sujet
|-
|[[1971]]
|[[Pablo Neruda]]
|[[Fichier:Pablo Neruda.jpg|100px|Pablo Neruda]]
|{{CHL}}
|
|-
|[[1972]]
|[[Heinrich Böll]]
|[[Fichier:Bundesarchiv B 145 Bild-F062164-0004, Bonn, Heinrich Böll.jpg|100px|Heinrich Böll]]
|{{DEU}}
|
|-
|[[1973]]
|[[Patrick White]]
|[[Fichier:Patrick White 1973.jpg|100px|Patrick White]]
|{{AUS}}
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[1974]]
|[[Eyvind Johnson]]
|[[Fichier:Eyvind.JPG|100px|Eyvind Johnson]]
|{{SWE}}
|
|-
|[[Harry Martinson]]
|[[Fichier:Harry Martinson.jpg|100px|Harry Martinson]]
|{{SWE}}
|
|-
|[[1975]]
|[[Eugenio Montale]]
|[[Fichier:Eugenio Montale.jpg|100px|Eugene Montale]]
|{{ITA}}
|
|-
|[[1976]]
|[[Saul Bellow]]
| 
|{{USA}}
|
|-
|[[1977]]
|[[Vicente Aleixandre]]
|[[Fichier:Vicentealeixandre.jpg|100px|Vicente Aleixandre]]
|{{ESP}}
|
|-
|[[1978]]
|[[Isaac Bashevis Singer]]
| 
|{{USA}}
|
|-
|[[1979]]
|[[Odysseus Elytis]]
|[[Fichier:Odysseas Elytis 1974.jpg|100px|Odysseas Elytis]]
|{{GRE}}
|
|-
|[[1980]]
|[[Czeslaw Milosz]]
|[[Fichier:Czeslaw Milosz 3 ap.tif|100px|Czesław Miłosz]]
|{{POL}}
|
|}

=== 1981 - 1990 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;5%&quot; |Joer
! width=&quot;20%&quot; |Laureat(en)
! width=&quot;10%&quot; |Foto
! width=&quot;10%&quot; |Nationalitéit
!Sujet
|-
|[[1981]]
|[[Elias Canetti]]
|[[Fichier:Elias Canetti 2.jpg|100px|Elias Canetti]]
|{{GBR}}
|
|-
|[[1982]]
|[[Gabriel García Márquez]]
|[[Fichier:Gabriel Garcia Marquez 1984.jpg|100px|Gabriel García Márquez]]
|{{COL}}
|
|-
|[[1983]]
|[[William Golding]]
|[[Fichier:William Golding 1983.jpg|100px|William Golding]]
|{{GBR}}
|
|-
|[[1984]]
|[[Jaroslav Seifert]]
|[[Fichier:Jaroslav Seifert 1981 foto Hana Hamplová.jpg|100px|Jaroslav Seifert]]
|{{CZS}}
|
|-
|[[1985]]
|[[Claude Simon]]
|[[Fichier:Claude Simon 1967.jpg|143x143px|Claude Simon]]
|{{FRA}}
|
|-
|[[1986]]
|[[Wole Soyinka]]
|[[Fichier:Soyinka, Wole (1934).jpg|100px|Wole Soyinka]]
|{{NGA}}
|
|-
|[[1987]]
|[[Joseph Brodsky]]
|[[Fichier:Joseph Brodsky 1988.jpg|100px|Joseph Brodsky]]
|{{URSS}}
|
|-
|[[1988]]
|[[Naguib Mahfouz]]
|[[Fichier:Naguib Mahfouz HR.jpg|100px|Nagib Mahfuz]]
|{{EGY}}
|
|-
|[[1989]]
|[[Camilo José Cela]]
|[[Fichier:Camilo José Cela Madrid 1996.jpg|100px|Camilo José Cela]]
|{{ESP}}
|
|-
|[[1990]]
|[[Octavio Paz]]
|[[Fichier:Paz0.jpg|100px|Octavio Paz]]
|{{MEX}}
|
|}

=== 1991 - 2000 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;5%&quot; |Joer
! width=&quot;20%&quot; |Laureat(en)
! width=&quot;10%&quot; |Foto
! width=&quot;10%&quot; |Nationalitéit
!Sujet
|-
|[[1991]]
|[[Nadine Gordimer]]
|[[Fichier:Nadine Gordimer 01.JPG|100px|Nadine Gordimer]]
|{{ZAF}}
|
|-
|[[1992]]
|[[Derek Walcott]]
|[[Fichier:Derek Walcott.jpg|100px|Derek Walcott]]
|{{LCA}}
|
|-
|[[1993]]
|[[Toni Morrison]]
|[[Fichier:Toni Morrison 2008-2.jpg|100px|Toni Morrison]]
|{{USA}}
|
|-
|[[1994]]
|[[Kenzaburo Oe]]
|[[Fichier:Oe Kenzaburo 1-2.jpg|100px|Kenzaburō Ōe]]
|{{JPN}}
|
|-
|[[1995]]
|[[Seamus Heaney]]
|[[Fichier:Seamus Heaney, Irish poet, brightened (cropped 02).jpg|100px|Seamus Heaney]]
|{{IRL}}
|
|-
|[[1996]]
|[[Wisława Szymborska]]
|[[Fichier:Wislawa Szymborska Cracow Poland October23 2009 Fot Mariusz Kubik 01.jpg|100px|Wisława Szymborska]]
|{{POL}}
|
|-
|[[1997]]
|[[Dario Fo]]
|[[Fichier:Dario Fo-Cesena.jpg|100px|Dario Fo]]
|{{ITA}}
|
|-
|[[1998]]
|[[José Saramago]]
|[[Fichier:JSJoseSaramago.jpg|100px|José Saramago]]
|{{POR}}
|
|-
|[[1999]]
|[[Günter Grass]]
|[[Fichier:Grass.JPG|100px|Günter Grass]]
|{{DEU}}
|
|-
|[[2000]]
|[[Gao Xingjian]]
|[[Fichier:Gao Xingjian.jpg|100px|Gao Xingjian]]
|{{FRA}}
|
|}

=== 2001 - 2010 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;5%&quot; |Joer
! width=&quot;20%&quot; |Laureat(en)
! width=&quot;10%&quot; |Foto
! width=&quot;10%&quot; |Nationalitéit
!Sujet
|-
|[[2001]]
|[[V. S. Naipaul]]
|[[Fichier:VS Naipal 2016 Dhaka.jpg|100px|V.S. Naipaul]]
|{{TTO}}
|
|-
|[[2002]]
|[[Imre Kertész]]
|[[Fichier:Kertész Imre (Frankl Aliona).jpg|100px|Imre Kertész]]
|{{HUN}}
|
|-
|[[2003]]
|[[John Maxwell Coetzee]]
|[[Fichier:J.M. Coetzee.JPG|100px|J. M. Coetzee]]
|{{ZAF}}
|
|-
|[[2004]]
|[[Elfriede Jelinek]]
|[[Fichier:Elfriede jelinek 2004 small.jpg|100px|Elfriede Jelinek]]
|{{AUT}}
|fir &quot;''de musikalesche Floss vun de Stëmmen an de Géigestëmmen a Romaner a Theaterstécker, déi mat enger eenzegaarteger sproochlecher Passioun d'Absurditéit an d'autoritär Muecht vu soziale Klischeeën opdecken''&quot;.
|-
|[[2005]]
|[[Harold Pinter]]
|[[Fichier:Harold-pinter-atp.jpg|100px|Harold Pinter]]
|{{GBR}}
|
|-
|[[2006]]
|[[Orhan Pamuk]]
|[[Fichier:Orhan Pamuk 2009 Shankbone.jpg|100px|Orhan Pamuk]]
|{{TUR}}
|
|-
|[[2007]]
|[[Doris Lessing]]
|[[Fichier:Doris lessing 20060312 (square).jpg|100px|Doris Lessing]]
|{{GBR}}
|
|-
|[[2008]]
|[[Jean-Marie Gustave Le Clézio]]
|[[Fichier:Jean-Marie Gustave Le Clézio-press conference Dec 06th, 2008-2.jpg|100px|Jean-Marie Gustave Le Clézio]]
|{{FRA}}
|
|-
|[[2009]]
|[[Herta Müller]]
|[[Fichier:Herta Müller 1.jpg|100px|Herta Müller]]
|{{DEU}}
|
|-
|[[2010]]
|[[Mario Vargas Llosa]]
|[[Fichier:Vargas Losa Göteborg Book Fair 2011b.jpg|100px|Mario Vargas Llosa]]
|{{PER}}
|
|}

=== 2011 - 2020 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;5%&quot; |Joer
! width=&quot;20%&quot; |Laureat(en)
! width=&quot;10%&quot; |Foto
! width=&quot;10%&quot; |Nationalitéit
!Sujet
|-
|[[2011]]
|[[Tomas Tranströmer]]
|[[Fichier:Transtroemer.jpg|100px|Tomas Tranströmer]]
|{{SWE}}
|
|-
|[[2012]]
|[[Mo Yan]]
|[[Fichier:MoYan Hamburg 2008.jpg|100px|Mo Yan]]
|{{CHN}}
|
|-
|[[2013]]
|[[Alice Munro]]
|[[Fichier:Alice Munro.jpg|100px|Alice Munro]]
|{{CAN}}
|
|-
|[[2014]]
|[[Patrick Modiano]]
|[[Fichier:Patrick Modiano 6 dec 2014 - 23.jpg|100px|Patrick Modiano]]
|{{FRA}}
|
|-
|[[2015]]
|[[Swetlana Alexijewitsch]]
|[[Fichier:Swetlana Alexijewitsch 2013.jpg|100px|Swetlana Alexijewitsch]]
|{{BLR}}
|
|-
|[[2016]]
|[[Bob Dylan]]
|[[Fichier:Bob Dylan 1991.jpeg|100px|Bob Dylan]]
|{{USA}}
|
|-
|[[2017]]
|[[Kazuo Ishiguro]]
|[[Fichier:Kazuo Ishiguro by Kubik.JPG|100px|Kazuo Ishiguro]]
|{{GBR}}
|
|-
|[[2018]]&lt;ref&gt;''wéinst enger Kris an der Schweedescher Akademie gouf de Präis eréischt 2019 verdeelt''&lt;/ref&gt;
|[[Olga Tokarczuk]]
|[[Fichier:Olga Tokarczuk (2018).jpg|100px|Olga Tokarczuk]]
|{{POL}}
|
|-
|[[2019]]
|[[Peter Handke]]
|[[Fichier:Peter-handke.jpg|100px|Peter Handke]]
|{{AUT}}
|

|-
|[[2020]]
|[[Louise Glück]]
|[[Fichier:Louise Glück circa 1977 (cropped2).jpg|100px|Louise Glück]]
|{{USA}}
|
|}

=== 2021 - 2030 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;5%&quot; |Joer
! width=&quot;20%&quot; |Laureat(en)
! width=&quot;10%&quot; |Foto
! width=&quot;10%&quot; |Nationalitéit
!Sujet
|-
|[[2021]]
|[[Abdulrazak Gurnah]]
|[[Fichier:Abdulrazak Gurnah 2022 (cropped).jpg|100px|Abdulrazak Gurnah]]
|{{TZA}}
|
|-
|[[2022]]
|[[Annie Ernaux]]
|[[Fichier:Annie Ernaux al Salone del Libro (cropped2).jpg|100px|]]
|{{FRA}}
|
|-
|[[2023]]
|[[Jon Fosse]]
|[[Fichier:Jon Fosse.jpg|120px]]
|{{NOR}}
|
|-
|[[2024]]
|[[Han Kang]]
|[[Fichier:Han Kang, 2024 Nobel Prize Laureate in Literature (cropped).jpg|100px]]
|{{KOR}}
|
|-
|2025
|[[László Krasznahorkai]]
|[[Fichier:Krasznahorkai,-Lázló koen-stadtgarten 031116 1 (cropped).jpg|100px]]
|{{HUN}}
|„fir seng faszinéierend a visionär Aarbecht, déi d'Kraaft vun der Konscht an engem apokalypteschen Horror bestätegt“
|-
|}

{| class=&quot;center&quot; style=&quot;width:100%; border:none;&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
|style=&quot;border-top:thin solid lightgrey;&quot;| [[#1901 - 1910|1901 bis 1910]] • [[#1911 - 1920|1911 bis 1920]] • [[#1921 - 1930|1921 bis 1930]] • [[#1931 - 1940|1931 bis 1940]] • [[#1941 - 1950|1941 bis 1950]] • [[#1951 - 1960|1951 bis 1960]]
|-
|style=&quot;border-bottom:thin solid lightgrey;&quot;| [[#1961 - 1970|1961 bis 1970]] • [[#1971 - 1980|1971 bis 1980]] • [[#1981 - 1990|1981 bis 1990]] • [[#1991 - 2000|1991 bis 2000]] • [[#2001 - 2010|2001 bis 2010]] • [[#2011 - 2020|2011 bis 2020]] • [[#2021 - 2030|2021 bis 2030]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Nobel laureates in Literature|Nobelpräisdréier fir Literatur}}
* [http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/ Laureate vum Nobelpräis an der Literatur op ''nobelprize.org''] {{en}}

{{Navigatioun Nobelpräisser}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëschten (Nobelpräisdréier)|Literatur]]
[[Kategorie:Nobelpräisdréier fir Literatur|*]]
[[Kategorie:Lëschten (Literatur)|Nobelprais Literatur]]</text>
      <sha1>44iogdrbk0rerroq8t6aq6uz80edkmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6604</id>
    <revision>
      <id>2701023</id>
      <parentid>2700027</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T15:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9085" sha1="0hv0vx5ki7a466jtkkpbv0aw9p8nn3w" xml:space="preserve">{{Infobox Land
 | Numm = Repubblika ta' Malta&lt;br&gt;Republic of Malta
 | Fändel = Flag of Malta.svg{{!}}border
 | Fändel Bildbreet=
 | Fändel Artikel = Fändel vu Malta
 | Wopen = Coat_of_arms_of_Malta.svg
 | Wope Breet =
 | Wopen Artikel = Wope vu Malta
 | National Devise = &quot;Duerch de Courage an d'Konstanz&quot;
 | Kaart = EU-Malta.svg
 | Kaart Breet =
 | Offiziell Sprooch = [[Malteesesch]], [[Englesch]]
 | Haaptstad = [[Valletta]]
 | Haaptstad Awunner =
 | Haaptstad Koordinaten =
 | Staatsform = [[Republik]]
 | Landeschef Titel =
 | Landeschef =
 | Regierungschef Titel =
 | Regierungschef =
 | Total Fläch= 315,5
 | Fläch Plaz =
 | Waasserfläch =
 | Bevëlkerung =
 | Bevëlkerung Plaz =
 | Bevëlkerungsdicht = 1282
 | Onofhängegkeet = vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]],&lt;br&gt;den [[21. September]] [[1964]] 
 | Nationalfeierdag = [[21. September]]
 | Nationalhymn = [[L-Innu Malti]]&lt;br&gt;[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/lb/2/24/MaltahymnX.ogg (Lauschteren)]
 | Wärung = [[Euro]] (EUR)
 | Zäitzon = +1
 | Internet TLD = [[.mt]]
 | Telefonsprefix = +356
 | Notizen =
 | Extra Bild = Malta Kaart cia.png
 | Extra Bild2 =
}}
D'Republik '''Malta''' ''(malt.: Repubblika ta'Malta)'' ass dee klengsten [[Europa (Kontinent)|europäeschen]] Inselstaat am [[Mëttelmier]] a klengste [[Memberstaate vun der Europäescher Unioun|Memberstaat]] vun der [[EU]].

== Geschicht ==
Déi éischt Mënsche sinn ongeféier 5000 v. Chr. vu [[Sizilien]] aus op Malta komm. 4000 - 3000 v. Chr. sinn d'Megalith-Tempele gebaut ginn. Malta stoung ënner dem Afloss vu ville Kulturen. Fir d'éischt ware [[Phenizien|Phenizier]] do, duerno d'[[Griicheland|Griichen]], da bis 218 v. Chr. d'[[Karthager]]. Vun 218 bis 201 v. Chr. huet den [[Punesch Kricher|Zweete Punesche Krich]] gedauert an d'[[Réimescht Räich|Réimer]] hunn d'Muecht op Malta iwwerholl. Am Joer [[60]] ass den [[Apostel Paulus]] op Malta ukomm an huet d'Insel evangeliséiert. Dunn ass d'Insel an d'Hänn vun de [[Vandalen]] iwwergaangen, duerno an déi vun de [[Goten]]. Déi goufe vun de [[Byzantiner]] verdriwwen a sou war Malta bis [[870]] vum byzantinesche Räich besat. [[870]] war d'Invasioun vun den [[Araber]] op der Insel. Si koume vu Sizilien eriwwer. [[1090]] hunn d'[[Normannen]] d'Muecht iwwerholl, du koumen d'[[Aragonier]], bis [[1530]] d'[[Osmanen]] ugefaangen hunn, Malta unzegräifen. D'Insel, déi zu deem Zäitpunkt vum [[Malteeseruerden|Malteeseruerde]] regéiert gouf, konnt sech géint d'Ugrëff vun den Tierke behaapten.

Malta gouf den [[21. September]] [[1964]] onofhängeg [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]. Den [[1. Mee]] [[2004]] ass Malta an d'[[EU]] bäigetrueden.

== Geographie ==
Malta läit am Mëttelmier, 90&amp;nbsp;km südlech vu [[Sizilien]]. De malteesesche Staat besteet aus dräi bewunnten [[Insel]]en, Malta, [[Gozo]] a [[Comino]] souwéi dräi onbewunnten, [[Cominotto]], [[Filfla]] a [[St. Pauls Island]]. 

{{Méi Info 1|Malteesesch Inselen}}

Malta huet 245,6 [[km&amp;sup2;]], Gozo 67 [[km&amp;sup2;]] an de Rescht vun den Inselen 3 [[km&amp;sup2;]].
Déi gréisst Längt vu Malta huet 27&amp;nbsp;km, an déi gréisst Breet 14&amp;nbsp;km. Zu Gozo sinn et 14&amp;nbsp;km Längt a 7&amp;nbsp;km Breet.
Malta huet keng Bierger a keng Flëss. 
Op der Küst sinn Häfen, Sandplagen a kleng Fielsebuchten.

== Klima ==
Malta huet e [[Klima|Mëttelmierklima]]. De Wanter geet vu Mëtt November bis Enn Mäerz. Wann et reent oder wa Wand ass, dann héchstens 2 Deeg hannereneen. De kaalste Mount ass de Februar wou d'[[Temperatur]]e bis op 10 [[Grad Celsius]] an der Nuecht kënne falen. Meeschtens reent et just kuerz a staark. De Summer geet vu Mee bis September. Duerchschnëttstemperatur am Summer ass 23,5 Grad Celsius. Am Summer reent et bal ni an d'Temperaturen erreechen och rar 40 Grad am August. Malta zielt zu de Länner op der Welt wou et am mannste reent.

== Ënnerdeelung ==
D'Haaptinsel Malta ass a fënnef Bezierker agedeelt, Gozo a Comino sinn zesummen de sechste Bezierk. Zanter [[1993]] ass Malta an 68 lokal Verwaltungseenheeten agedeelt:

{|border=&quot;1&quot; style=&quot;border-collapse:collapse; border-color:#ccc; font-size:95%;&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;2&quot;
 |colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#f1f1f1&quot; align=&quot;center&quot;|'''Insel Malta'''
 |bgcolor=&quot;#f1f1f1&quot; align=&quot;center&quot;|'''Gozo'''
 |-
 |valign=&quot;top&quot; width=&quot;22%&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot;|
* [[Attard]]
* [[Balzan]]
* [[Birgu]]
* [[Birkirkara]]
* [[Birzebbuga|Birżebbuġa]]
* [[Bormla]]
* [[Dingli]]
* [[Fgura]]
* [[Floriana]]
* [[Gudja]]
* [[Gzira|Gżira]]
* [[Gharghur|Għargħur]]
* [[Ghaxaq|Għaxaq]]
* [[Hamrun|Ħamrun]]
* [[Iklin]]
* [[Isla]]
* [[Kalkara]]
* [[Kirkop]]
 |valign=&quot;top&quot; width=&quot;22%&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot;|
* [[Lija]]
* [[Luqa]]
* [[Marsa]]
* [[Marsaskala]]
* [[Marsaxlokk]]
* [[Mdina]]
* [[Mellieha|Mellieħa]]
* [[Mgarr|Mġarr]]
* [[Mosta]]
* [[Mqabba]]
* [[Msida]]
* [[Mtarfa]]
* [[Naxxar]]
* [[Paola (Malta)|Paola]]
* [[Pembroke (Malta)|Pembroke]]
* [[Pietà (Malta)|Pietà]]
* [[Qormi]]
* [[Qrendi]]
 |valign=&quot;top&quot; width=&quot;29%&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot;|
* [[Rabat-Mdina]]
* [[Safi]]
* [[St. Julian's]] (San Ġiljan)
* [[St. Lucia's]] (Santa Luċija)
* [[St. Paul's Bay]] (San Pawl il-Baħar)
* [[San Gwann|San Ġwann]]
* [[Santa Venera]]
* [[Siggiewi|Siġġiewi]]
* [[Sliema]]
* [[Swieqi]]
* [[Ta' Xbiex]]
* [[Tarxien]]
* [[Valletta]]
* [[Xghajra|Xgħajra]]
* [[Zabbar|Żabbar]]
* [[Zebbug (Malta)|Żebbuġ]]
* [[Zejtun|Żejtun]]
* [[Zurrieq|Żurrieq]]
 |valign=&quot;top&quot; width=&quot;27%&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot;|
* [[Fontana (Malta)|Fontana]]
* [[Ghajnsielem|Għajnsielem]]
* [[Gharb|Għarb]]
* [[Ghasri|Għasri]]
* [[Kercem|Kerċem]]
* [[Munxar]]
* [[Nadur]]
* [[Qala]]
* [[Victoria (Malta)|Victoria]] (Rabat)
* [[Saint Lawrence (Malta)|Saint Lawrence]] (San Lawrenz)
* [[Sannat]]
* [[Xaghra|Xagħra]]
* [[Xewkija]]
* [[Zebbug (Gozo)|Żebbuġ]]
 |}

== Politik ==
Malta huet sech den [[13. Dezember]] [[1974]] zu enger parlamentarescher Republik erkläert. Vum 21. September 1964 ass Malta vu Grousbritannien onofhängeg, ass awer nach am [[Commonwealth]].
Et gëtt zwou grouss Haaptparteien: d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Nationalist Party'' (konservativ) an d'''Malta Labour Party'' (sozialdemokratesch). 
D'Walbedeelegung läit traditionell bei iwwer 90&amp;nbsp;%.
D'[[Parlament]] huet 65 Sëtz.

== Bevëlkerung ==
Malta hat 2005 eng Bevëlkerung vu 404 039 Leit.&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{Citation |URL=http://www.nso.gov.mt/statdoc/document_file.aspx?id=1653 |Titel=Vollekszielung vum 27. November 2005. Source |Gekuckt=2007-09-09 |archivedate=2011-09-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110920210030/http://www.nso.gov.mt/statdoc/document_file.aspx?id=1653 }}&lt;/ref&gt; De Gebuertentaux ass deen niddregsten a ganz Europa a läit bei 10,1 pro Dausend.

Op Camino, der klengster bewunnter Insel, wunne just 3 Malteeser.

== Relioun ==
Zirka 96&amp;nbsp;% vun der Populatioun si réimesch-kathoulesch. Donieft gëtt et nach Judden a Protestanten.

== Sprooch a Schrëft ==
D'Landessprooch ass [[Malteesesch]], eng semitesch [[Sprooch]] mat arabeschem a romaneschem Aschlag. Et ass déi eenzeg semitesch Sprooch déi mat laténgesche Buschtawe geschriwwe gëtt. [[Englesch]] gëtt als zweet Amtssprooch benotzt. Als drëtt Sprooch léieren d'Malteeser [[Italieenesch]] an der Schoul.

Malteesesch ass e fréieren arabeschen [[Dialekt]], mat staarkem Afloss vun der italieenescher Sprooch, awer och vum Franséischen, Engleschen a Spueneschen.

== Ekonomie ==
Zanter dem [[1. Januar]] [[2008]] huet Malta den [[Euro]] als Wärung. Virdru war dat d'[[Malteesesch Lira]], op [[Malteesesch]]: ''Lira Maltija''.

Malta beschäftegt sech mam Opbau vun der [[Industrie]] an dem [[Tourismus]], nodeem déi brittesch Marinn ofgezu ginn ass, fir sou de finanziellen Deel ze kompenséieren.

Opdeelung vum [[Bruttosozialprodukt]]: 25&amp;nbsp;% Industrie, 72&amp;nbsp;% Déngschtleeschtungssecteur (dovun 35&amp;nbsp;% Tourismus) an 3&amp;nbsp;% Landwirtschaft.

Exportgidder sinn: Elektronik, Autosdeeler, Textil- a landwirtschaftlech Produkter.

== Kultur ==

=== Kuckeswäertes ===

* [[Megalithesch Tempele vu Malta|Megalithesch Tempelen]]
* [[Blo Fënster vu Gozo]]
* [[Tempele vu Ggantija]]
* [[Fort St. Elmo]] zu Valetta

== Verkéier ==

Op Malta gëtt lénks gefuer. Eisebunn gëtt et keng méi op der Insel.

== Fotosalbum vu Malta ==
&lt;gallery&gt;
Image:Valletta10.jpg|Valletta, Vue op den Hafen (Ostsäit)
Image:Valletta12.jpg|Aner Vue op den Hafen
Image:Valletta14.jpg|Mdina, An der Festung 
Image:Valletta15.jpg|Mdina, D'Festungsmaueren 
Image:St Johns Co-Cathedral.jpg|Valletta: D'Kathedral
Image:Valetta Lower Barracca Gardens.JPG|D'Lower Barracca Gardens zu Valetta
Image:Fort St. Elmo; Valletta, Malta.jpg|De Fort St. Elmo zu Valetta
Image:Gozo Azure Window.JPG|Déi blo Fënster zu Gozo
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Malta}}
* [http://www.gov.mt/ Websäit vun der malteesescher Regierung]
* {{en}} [[Fichier:Wikitravel.png|40px]] '''[http://wikitravel.org/en/Malta Malta]'''

{{clear}}
{{Navigatioun Memberstaaten EU}}
{{Commonwealth of Nations}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Malta| ]]
[[Kategorie:Inselen am Mëttelmier]]
[[Kategorie:Malteesesch Inselen]]</text>
      <sha1>0hv0vx5ki7a466jtkkpbv0aw9p8nn3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henri vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6820</id>
    <revision>
      <id>2701100</id>
      <parentid>2673342</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2701100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8408" sha1="lbg61412blhh1ruusurm2al9ck0bqb4" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Lieutenant-Représentant vu Lëtzebuerg
| vu = 4. Mäerz 1998 – 7. Oktober 2000
| Amtszäit2 = Groussherzog vu Lëtzebuerg
| vu2 = 7. Oktober 2000 – 3. Oktober 2025
| Virgänger2 = [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]]
| Nofollger2 = [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]]
}}
Den '''Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume vu Lëtzebuerg''', gebuer de [[16. Abrëll]] [[1955]] um Schlass zu [[Betzder]], war vum  7. Oktober [[2000]] bis den 3. Oktober [[2025]] deen néngte [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]. Hie war dee sechste [[lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staatschef aus der Dynastie vun [[Nassau-Weilburg]].

== Säi Liewen ==
De Prënz Henri ass um [[Schlass Betzder]] als eelste Jong vun der deemools ierfgroussherzoglecher Koppel, dem [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] an der [[Joséphine-Charlotte]] vu Lëtzebuerg, gebuer. Hie geet zu Lëtzebuerg an a [[Frankräich]] an d'Schoul.

[[1973]], wéi e groussjäreg gouf, krut hien den Titel Ierfgroussherzog. [[1974]] ass hien op d'Militärakademie vu Sandhurst gaangen, wou en [[1975]] Offizéier gouf. An der [[Lëtzebuerger Arméi]] dréit hien zanter dem 6. Oktober 2000 den Titel [[Generol]]. Duerno huet hien op der Universitéit vu [[Genf]] [[Politik]]­wëssenschafte studéiert, an dës Studien [[1980]] mat enger ''Licence'' ofgeschloss.

De [[14. Februar]] [[1981]] huet hien d'[[Maria Teresa Mestre]] bestuet, déi en do kennegeléiert hat. Zesummen hu se fënnef Kanner.

Den Henri ass Dokter ''Honoris Causa'' vun der ''Sacred Heart University'' vu Fairfield, Connecticut (USA), vun der ''Miami University'', Oxford, Ohio (USA), vun der Universitéit vu Khon Kaen (Thailand) a vun der Universitéit vun [[Tréier]].

Vun [[1980]] bis [[1998]] war hie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].

De [[4. Mäerz]] [[1998]] gouf hien, entspriechend dem Artikel 42 vun der Lëtzebuerger [[Lëtzebuerger Constitutioun|Constitutioun]], vu sengem Papp zum &quot;''Lieutenant-Représentant''&quot; ernannt.

De [[7. Oktober]] [[2000]] ass säi Papp Jean fräiwëlleg als Groussherzog zeréckgetrueden, an den Henri gouf als Groussherzog vereedegt. D'Feierlechkeete fir d'Trounbesteigung ({{Fr}} ''joyeuse entrée'') si wéinst engem Autosaccident vum [[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)|Prënz Guillaume]] a senger Fra op de [[6. Abrëll]] [[2001]] verluecht ginn&lt;ref&gt;Marc Gerges, [http://www.land.lu/page/article/839/1839/FRE/index.html Monarchie - Nouvelles têtes, nouveau style], am[[d'Lëtzebuerger Land]] vum 4. Abrëll 2001, fir d'lescht gekuckt den 9. Januar 2019&lt;/ref&gt;.

Wéi hien am Kader vum [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag|Nationalfeierdag]] 2024 ugekënnegt hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://monarchie.lu/fr/actualites/annonce-de-la-lieutenance-de-son-altesse-royale-le-grand-duc-heritier|Titel=Annonce de la Lieutenance de Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=24.06.2024|Wierk=monarchie.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, huet de Grand-Duc Henri den 8. Oktober 2024 dem Prënz Guillaume d'[[Lieutenant-Représentant|Lieutenance]] iwwerdroen.&lt;ref&gt;Kevin Kayser a Pierre Weimerskirch: [https://www.rtl.lu/news/national/a/2239033.html &quot;Lieutenant-Représentant huet Eed ofgeluecht: 'Nei Etapp, déi fir déi ganz Famill ufänkt', esou den Ierfgroussherzog.&quot;] rtl.lu, 08.10.2024.&lt;/ref&gt;

Bei der Chrëschtdagsusproch huet den Henri ugekënnegt, datt hien den 3. Oktober 2025, den Troun u säi Fils, de Guillaume, géif ofginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2261842.html|Titel=Chrëschtusprooch vum Grand-Duc Henri: Den 3. Oktober 2025 ass den offiziellen Datum vum Trounwiessel um Haff|Gekuckt=24.12.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

Den 3. Oktober 2025 huet hien um 10 Auer seng Abdikatioun ënnerschriwwen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2342467.html|Titel=Lëtzebuerg huet een neie Staatschef: De Grand-Duc Guillaume huet den Eed ofgeluecht|Gekuckt=2025-10-04|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Promulgatioun a Sanctioun vun de Gesetzer ==
Op internationale Medienecho ass seng Intentioun gestouss, d'Gesetz iwwer [[Euthanasie]], wann et an der Chamber beim Zweete Vott gestëmmt géif, net z'ënnerschreiwen. Domat hätt et, der Verfassung no net a Kraaft triede kënnen. Effektiv stoung do am Artikel 34, de [[Groussherzog]] &quot;''promulgéiert a sanctionéiert''&quot; Gesetzer, an deelt seng Schlussfollgerung der Chamber bannent 3 Méint nom Vott mat.&lt;ref&gt;Article 34: Le Grand-Duc sanctionne et promulgue les lois. Il fait connaître sa résolution dans les trois mois du vote de la Chambre.&lt;/ref&gt; Hien hat dat den [[2. Dezember]] [[2008]] de Fraktiounscheffe vun den an der Chamber vertruedene Parteie matgedeelt. Als Grond sot en, hie kéint dat net mat sengem [[Gewëssen]] iwwerenee bréngen.&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2008/12-decembre/02-juncker-declaration/index.html Deklaratioun vum Premier Juncker vum 2. Dezember 2008]&lt;/ref&gt; Mat sengem Averständnes huet d'Chamber den [[11. Dezember]] [[2008]] an éischter Lecture mat 56 Stëmme (vu 60) dofir an enger Enthalung enger Ännerung vun der Verfassung zougestëmmt. Den Artikel 34 sollt sou geännert ginn, datt de Groussherzog d'Gesetzer just nach &quot;promulgéiere&quot; sollt (wat een als en administrativ-techneschen Akt bezeechne kéint), mä net méi &quot;sanctionéieren&quot; (wat eng explizitt Stellungnam bedeit).&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2008/12-decembre/11-revision-constitution/index.html gouvernement.lu]&lt;/ref&gt; Domat verzicht en deemno op d'[[Veto]]recht, dat e bis dohin hat.

Dës Ännerung ass den [[12. Mäerz]] [[2009]] a Kraaft getrueden.

== Famill ==
[[Fichier:The Grand Duke and Grand Duchess of Luxembourg.jpg|thumb|upright|D'Groussherzoglech Koppel (2012).]]
[[Fichier:Dual Cypher of Grand Duke Henri and Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg.svg|thumb|100px|De gemeinsame Monogramm]]

=== Kanner ===
Den Henri ass Papp vu fënnef Kanner:
* [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Groussherzog Guillaume Jean Joseph Marie]] (* [[11. November]] [[1981]]).
* [[Félix vu Lëtzebuerg|Félix Léopold Marie Guillaume]] (* [[3. Juni]] [[1984]])
* [[Louis vu Lëtzebuerg|Louis Xavier Marie Guillaume]] (* [[3. August]] [[1986]])
* [[Alexandra vu Lëtzebuerg|Alexandra Joséphine Teresa Charlotte Marie Wilhelmine]] (* [[16. Februar]] [[1991]])
* [[Sébastien vu Lëtzebuerg|Sébastien Henri Marie Guillaume]] (* [[16. Abrëll]] [[1992]])

=== Enkelkanner ===
* Gabriel (* 12. Mäerz 2006), Jong vum Prënz Louis an der [[Tessy Antony-de Nassau|Prinzessin Tessy]]
* Noah (* 21. September 2007), Jong vum Prënz Louis an der Prinzessin Tessy
* Amalia (* 15. Juni 2014), Duechter vum Prënz Félix a senger Fra Claire
* Liam (* 28. November 2016), Jong vum Prënz Félix a senger Fra Claire
* [[Charles vu Lëtzebuerg (2020)|Charles]] (* 10. Mee 2020), Jong vum Groussherzog Guillaume a senger Fra Stéphanie
* [[François vu Lëtzebuerg|François]] (* 27. Mäerz 2023), Jong vum Groussherzog Guillaume a senger Fra Stéphanie
* Balthasar (* 7. Januar 2024), Jong vum Prënz Félix a senger Fra Claire
* Victoire (* 14. Mee 2024), Duechter vun der Prinzessin Alexandra an hirem Mann Nicolas Bagory
* Hélie (* 17. Oktober 2025), Jong vun der Prinzessin Alexandra an hirem Mann Nicolas Bagory

== Gielercher (Auswiel) ==

=== Lëtzebuerg ===
{{NHGLCH}}
== Kuckt och ==
* [[Politesche System vu Lëtzebuerg]]
* [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Henri, Grand Duke of Luxembourg|Henri vu Lëtzebuerg}}
* [http://www.monarchie.lu/fr/famille/grand-duc/index.html De Grand-Duc op monarchie.lu]

{{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]]|duerno=[[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]]|Joren=[[2000]] – [[2025]]}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Henri Letzebuerg}}
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Membere vum Internationalen Olympesche Comité]]
[[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau|Henri]]
[[Kategorie:Gebuer 1955]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]
[[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]]
[[Kategorie:Lieutenant-Représentantë vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>lbg61412blhh1ruusurm2al9ck0bqb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7139</id>
    <revision>
      <id>2701102</id>
      <parentid>2685275</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11036" sha1="s0zutiba8jfxnageapaog5b90jy13cf" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Lieutenant-Représentant vu Lëtzebuerg
| vu = 28. Abrëll 1961 – 12. November 1964
| Amtszäit2 = Groussherzog vu Lëtzebuerg
| vu2 = 12. November 1964 – 7. Oktober 2000
| Virgänger2 = [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]]
| Nofollger2 = [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]]
}}
[[File:Prince Jean 1944.jpg|thumb|upright|De Prënz Jang 1944]]
[[Fichier:GD Jean 1994 (cropped).jpg|thumb|upright|1994]]
De '''Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano vu Lëtzebuerg''', gebuer de [[5. Januar]] [[1921]] op [[Schlass Bierg]], a gestuerwen den [[23. Abrëll]] [[2019]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1334162.html RIP Grand-Duc Jean - E grousse Staatsmann huet eis fir ëmmer verlooss] op rtl.lu den 23. Abrëll 2019, 06:09&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2019/04/23042019_GDJean/index.html Message de Son Altesse Royale le Grand-Duc] op monrachie.lu den 23. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;, war vun [[1964]] bis [[2000]] deen aachte [[Groussherzog]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Hie war dee fënnefte [[lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staatschef aus der Dynastie vun [[Nassau-Weilburg]].

== Liewen ==
[[Fichier:Oath GD Jean of Luxembourg 1964-11-12.jpg|thumb|upright|12.11.1964: Den Eed op d'Verfassung als neie Groussherzog.]]
[[Fichier:Groothertogelijk paar van Luxemburg met kinderen in 1971, Bestanddeelnr 924-6941-crop.jpg|thumb|upright|D'groussherzoglech Koppel mat hire Kanner (1971).]]
De Prënz Jean koum um Schlass vu [[Colmer-Bierg]] als Jong vun der Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg]] an hirem Mann, dem Prënz [[Felix vu Bourbon-Parma]] op d'Welt. Säin Dafpätter war de Poopst [[Benoît XV. (Poopst)|Benoît XV.]]

Hien huet säi Lycée zu Lëtzebuerg an am [[Ampleforth College]] a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] gemaach wou hien och Member vum ''[[Officer Training Corps]]'' war, dee vum [[George Forbes (Pater)|George Forbes]] kommandéiert gouf. De [[5. Februar]] [[1939]] gouf hien zum [[Ierfgroussherzog]] ernannt.

Wéi d'[[Wehrmacht]] den [[10. Mee]] [[1940]] [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Lëtzebuerg iwwerfall]] huet, huet e mat senger Famill d'Land verlooss. Hien huet fir d'éischt am [[Québec]] gelieft, wou en op d'Universitéit vu [[Laval (Québec)|Laval]] goung&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.erudit.org/fr/revues/hq/2022-v28-n1-hq07421/100332ac/|Titel=Les Bourbon-Parme dans les institutions d’enseignement du Québec|Gekuckt=26.06.2024|Auteur=Philippe Bernier Arcand|Datum=2022|Wierk=Histoire Québec|Säiten=24–28|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Enn [[1942]] huet hie sech bei den [[Irish Guards]] gemellt an eng Militärausbildung zu Aldershot gemaach, no där e ''Lieutenant'' ([[1944]]) an duerno [[1945]] ''Captain'' gouf. [[1947]] gouf e vum Déngscht an den Irish Guards fräigestallt. [[1984]] gouf e vun der Kinnigin vun England zum Colonel ernannt, a konnt an deem Grad bei der traditioneller Truppeparad vum [[Trooping the Colour]] nieft der Kinnigin reiden.

Den [[11. Juni]] [[1944]] ass hien an der [[Normandie]] gelant a war bei der Schluecht vu [[Caen]] an der Befreiung vu [[Bréissel]] dobäi. Den [[10. September]] [[1944]] war hien, zesumme mat sengem Papp, bei den alliéierten Truppen, wéi déi Lëtzebuerg befreit hunn. Kuerz duerno, bis un d'Enn vum [[Zweete Weltkrich|Krich]], war de Prënz Jean bei senger Unitéit, déi [[Arnhem]] befreit an an der [[Ardennenoffensiv]] mat gekämpft huet.

Tëscht dem 24. Abrëll [[1951]] an dem 28. Abrëll [[1961]] war de Prënz Jean Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]]&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=22.07.2016 |Archiv-Datum=20.07.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;.

Den [[9. Abrëll]] [[1953]] huet hie sech mat der Prinzessin [[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|Joséphine-Charlotte]] vun der [[Belsch]] bestuet.

Den [[28. Abrëll]] [[1961]] huet seng Mamm en zum ''[[Lieutenant-Représentant]]'' ernannt, an den [[12. November]] [[1964]] koum hien no senger Mamm [[Trounwiessel|op den Troun]] a gouf [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]. Dee selwechten Dag krut hien den Titel ''Generol vun der Lëtzebuerger Arméi''.

Iwwer en Drëttel Joerhonnert war hien un der Spëtzt vum Land. De [[7. Oktober]] [[2000]] huet hien zu Gonschte vu sengem eelste Jong [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]] op den Troun verzicht.

De Grand-Duc Jean ass den 23. Abrëll 2019 gestuerwen, nodeems hien déi Woch virdru mat enger Longenentzündung an eng Klinick ageliwwert gi war.
De 4. Mee 2019 gouf hien an der [[Krypta]] vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] bäigesat.

== Famill ==
[[Fichier:Dual Cypher of Grand Duke Jean and Grand Duchess Josephine Charlotte of Luxembourg.svg|thumb|100px|De gemeinsame Monogramm]]

=== Kanner ===
* [[Marie-Astrid vu Lëtzebuerg|Prinzessin Marie-Astrid]], * [[17. Februar]] [[1954]];
* [[Henri vu Lëtzebuerg|Prënz Henri]], * [[16. Abrëll]] [[1955]] (Groussherzog vum [[7. Oktober]] [[2000]] bis den [[3. Oktober]] [[2025]]);
* [[Jean vu Lëtzebuerg (1957)|Prënz Jean]], * [[15. Mee]] [[1957]];
* [[Margaretha vu Lëtzebuerg|Prinzessin Margaretha]], * [[15. Mee]] [[1957]];
* [[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)|Prënz Guillaume]], * [[1. Mee]] [[1963]].

== Patronagen an Engagementer ==
De Groussherzog Jean hat follgend Aufgaben a Chargen iwwerholl:
* Éierepresident vun der [[Oeuvre des pupilles de la nation]];
* Chef-Scout vun der [[Luxembourg Boy Scouts Association]];
* Éierepresident vum [[Comité olympique et sportif luxembourgeois]];
* Member an duerno, vun 1998 un, Éierendoyen vum [[Comité international olympique]];
* Éierepresident vun den [[Anciens combattants]];
* Éierepresident vun der [[Union des mouvements de la résistance luxembourgeoise]];
* Héije Patronage vun der [[Lëtzebuerger Pompjeesfederatioun]].

== Militäresch Auszeechnungen ==
* [[Médaille Militaire]] (iwwerreecht am Dezember 2002 an der Kasär um Härebierg);
* [[Croix de Guerre (Lëtzebuerg)|Lëtzebuergesch Croix de Guerre mat Palm]];
*[[Ordre de la Résistance 1940–1944|Lëtzebuergesch Croix de la Résistance;]]
* [[Silver Star (Medail)|Silver Star]] (USA);
* [[Croix de guerre 1939-1945|Franséisch Croix de guerre;]]
*[[Croix de guerre 1940-1945 (Belsch)|Belsch Croix de guerre mat Palm;]]
* [[Oorlogsherinneringskruis]] (NL);
* [[1939–45 Star]] (GB);
*[[France and Germany Star]] (GB);
*[[Defence Medal (Groussbritannien)|Defence Medal]] (GB);
* [[War Medal 1939–1945|War Medal 1939-1945]] (GB).

== Aner Gielercher==

* {{NHGLCH}}

Nieft de militäreschen Auszeechnungen hat hien eng Abberzuel lëtzebuergesch an auslännesch Auszeechnungen iwwerreecht kritt, dovun ë.&amp;nbsp;a. de [[Silver Wolf]], déi héchst Auszeechnung vun der brittescher [[The Scout Association|Scout Association]] an 1995 krut hien de Bronze Wollef vum Weltscoutskomitee&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.scout.org/bronze-wolf-awardees|Titel=Bronze Wolf Awardees {{!}} WOSM|Gekuckt=2026-02-21|Wierk=www.scout.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

== Éierung ==
Fir de Grand-Duc Jean z'éieren, goufen eng Partie Strukturen zu Lëtzebuerg no him genannt:
* ''Rue Grand-Duc Jean'' zu [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] a [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]],
* ''Avenue Grand-Duc Jean'' op der [[Capellen|Cap]], um [[Houwald]] an zu [[Ollem]],
* ''Cité Grand-Duc Jean'' zu [[Bäreldeng]] an zu [[Uewerkäerjeng]],
* ''Caserne Grand-Duc Jean'' zu [[Dikrech]].

== Kuckt och ==
* [[Bam vum Prënz Jean]] am [[Jean-Pierre Pescatore|Pescatore]]-Park an der Stad Lëtzebuerg
* [[Politesche System vu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Jean, Grand Duke of Luxembourg|Jean vu Lëtzebuerg }}
*[https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/brochure-livre/minist-etat/sip/livre/famille_grand-ducale/La_famille_grand-ducale-FR.pdf Son Altesse Royale le Grand-Duc Jean] an der Broschür „La famille grand-ducale“, Service Information et Presse, 2001, S. 25-28, ISBN 2-87999-016-5
* [http://www.monarchie.lu/fr/famille/grand-duc-jean/index.html De Grand-Duc Jean op der Websäit &quot;monarchie.lu&quot;]
* [https://me.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2019%2B04-avril%2B23-declaratioun-bettel-gdjean.html Deklaratioun vum Xavier Bettel nom Doud vum Grand-Duc Jean] op gouvernement.lu den 23. Abrëll 2019
* France Clarinval, [https://5minutes.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1337987.html Stéphane Bern: &quot;Le Grand-Duc Jean était le héros de mon enfance&quot;] op 5minutes.rtl.lu den 23. Abrëll 2019

=== Artikelen op wort.lu: ===

* Roland Arens, 2019, [https://web.archive.org/web/20190423165449/https://www.wort.lu/de/politik/einer-von-uns-5cbedbeada2cc1784e3429d8 Einer von uns]
* [https://www.wort.lu/de/lokales/filmdoku-gibt-einblick-in-das-leben-von-grossherzog-jean-5cbee719da2cc1784e3429f7 Filmdoku gibt Einblick in das Leben von Großherzog Jean], Documentaire 1989-1990
* [https://web.archive.org/web/20190423165513/https://www.wort.lu/de/politik/grossherzog-jean-symbol-und-vorbild-5cbed162da2cc1784e3429c1 Dossier: Großherzog Jean - Symbol und Vorbild], Sammlung vun Artikelen iwwer de Grand-Duc Jean

=== Artikelen op rtl.lu: ===

* [https://www.rtl.lu/news/national/a/1334162.html RIP Grand-Duc Jean - E grousse Staatsmann huet eis fir ëmmer verlooss]
* [https://www.rtl.lu/news/national/a/1337969.html Betraffenheet an Erënnerungen - Reaktiounen op den Doud vum Grand-Duc Jean]
* [https://www.rtl.lu/news/national/a/1338198.html Presserevue - Doud vum Grand-Duc Jean an den nationalen an internationale Medien]
* [https://www.rtl.lu/news/national/a/1338108.html FNEL an LGS an déiwer Trauer - Eng grouss Passioun vum Grand-Duc Jean war déi fir d'Scouten]
* [https://www.rtl.lu/news/national/a/1280479.html Videoen - D'Liewe vum Grand-Duc Jean a beweegte Biller]
* [https://www.rtl.lu/news/national/a/1280524.html Documentaire - Film: Jean, Grand-Duc vu Lëtzebuerg]

{{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]]|duerno=[[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]]|Joren=[[1964]] – [[2000]]}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Genereel]]
[[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau]]
[[Kategorie:Haus Bourbon-Parma]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebuer 1921]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2019]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]
[[Kategorie:Persounen, déi d'Croix de guerre 1939-1945 kruten]]
[[Kategorie:Lieutenant-Représentantë vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>s0zutiba8jfxnageapaog5b90jy13cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charlotte vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7361</id>
    <revision>
      <id>2701104</id>
      <parentid>2668778</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2701104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8990" sha1="euzw4bwxm0baxlziht1yizd6902wi83" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Groussherzogin vu Lëtzebuerg
| vu = 9. Januar 1919 – 12. November 1964
| Virgänger = [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]]
| Nofollger = [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]]
}}
D''''Charlotte Adelgonde Elisabeth Marie Wilhelmine vu Lëtzebuerg''', gebuer den [[23. Januar]] [[1896]] op [[Schlass Bierg]], a gestuerwen den [[9. Juli]] [[1985]] op [[Schlass Fëschbech]], war vun [[1919]] bis [[1964]] [[Groussherzog]]in vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Si war dee véierte [[lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staatschef aus der Dynastie vun [[Nassau-Weilburg]].

== Liewen ==
D'Charlotte war dat zweeteelst vun de sechs Meedercher vum Groussherzog [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]] (1852–1912) an der Infantin [[Maria Ana vu Bragança (1861)|Maria Ana vu Bragança]] (1861–1942).

Nodeem hir eeler Schwëster, d'Groussherzogin [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]], den [[9. Januar]] 1919 huet missen ofdanken, ass d'Charlotte vu Lëtzebuerg de [[15. Januar]] 1919 Grande-Duchesse ginn an huet den [[18. Januar]] den Eed op d'[[Lëtzebuerger Constitutioun]] geleescht. De [[Referendumen zu Lëtzebuerg|Referendum]] vum [[28. September]] 1919 huet d'[[Lëtzebuerger Constitutioun|konstitutionell]] Ierf[[monarchie]] ënner der Groussherzogin Charlotte mat 77,8 % confirméiert.

De [[6. November]] 1919 huet si hire [[Koseng]], de Prënz [[Felix vu Bourbon-Parma]] bestuet. D'Koppel krut 6 Kanner.

Den [[10. Mee]] [[1940]], beim Iwwerfall vun [[Nazi]]-[[Däitschland]] op Lëtzebuerg, ass d'Charlotte mat hirer Famill (a 4 Membere vun der Regierung) iwwer [[Frankräich]], [[Spuenien]], [[Portugal]]&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.memoshoah.lu/Kata/mobile/index.html |Titel=Virtuellen Ausstellungskatalog vun der Ausstellung &quot;Exposition Portugal et Luxembourg, pays d'espoir en temps de détresse&quot; |Gekuckt=06.07.2020 |Archiv-Datum=07.07.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200707020800/http://www.memoshoah.lu/Kata/mobile/index.html }}&lt;/ref&gt; an d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegt Staaten]] an den Exil op Montreal&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.erudit.org/fr/revues/hq/2010-v15-n3-hq034/66123ac/|Titel=L'exil québécois du gouvernement du Luxembourg|Gekuckt=04.05.2023|Auteur=Philippe Bernier Arcand|Datum=2010|Wierk=Histoire Québec|Säiten=19–26|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, [[Kanada]][[Kanada|,]] an op [[London]] gaangen. Tëscht [[1940]] an [[1944]] huet d'Groussherzogin Charlotte reegelméisseg iwwer d'[[Radio]]sémissioune vun der [[BBC]] de Lëtzebuerger Mutt zougeschwat, a gouf doduerch zu engem Symbol fir d'Fräiheet an d'Onofhängegkeet vum Land. An der Zäit vum [[Zweete Weltkrich]] ass si op sougenannte ''Good Will Tours'' duerch d'Vereenegt Staate gaangen, fir op d'Situatioun vu Lëtzebuerg opmierksam ze maachen. De [[25. August]] [[1942]] gouf se mat hirer Famill vum US-President [[Franklin D. Roosevelt|Roosevelt]] empfaangen.

De [[14. Abrëll]] [[1945]] ass d'Grande-Duchesse aus dem Exil hannescht op Lëtzebuerg komm. Déi Méint duerno huet si déi Stied an Dierfer besicht, déi an der [[Ardennenoffensiv]] zerstéiert goufen.

Si krut den [[8. Juli]] [[1956]] &quot;d'[[Gëlle Rous]]&quot;, déi gréisst Auszeechnung déi de [[Vatikanstad]] ze verginn huet.

Den [[12. November]] [[1964]] huet d'Groussherzogin Charlotte, no 45 Joer un der Spëtzt vum Land, zu Gonschte vun hirem Jong [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] op den Troun verzicht.

Si ass den [[9. Juli]] [[1985]] mat 89 Joer op Schlass Fëschbech gestuerwen a gouf an der [[Krypta]] vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] begruewen.

== Kanner ==
Mat hirem Mann, dem Prënz [[Felix vu Bourbon-Parma]], hat si 6 Kanner:
* [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] (gebuer de [[5. Januar]] [[1921]]; gestuerwen den [[23. Abrëll]] [[2019]])
* [[Élisabeth vu Lëtzebuerg (1922-2011)|Élisabeth]] (gebuer den [[22. Dezember]] [[1922]]; gestuerwen den [[22. November]] [[2011]])
* [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg (1924-2007)|Marie-Adélaïde]] (gebuer den [[21. Mee]] [[1924]] am Schlass Bierg; gestuerwen den [[28. Februar]] [[2007]] am Schlass ''Wolfsberg'' [[Kärnten]] an [[Éisträich]])
* [[Marie-Gabrielle vu Lëtzebuerg|Marie-Gabrielle]] (gebuer den [[2. August]] [[1925]]; gestuerwen den [[9. Februar]] [[2023]]), 
* [[Charles vu Lëtzebuerg (1927)|Charles]] (gebuer de [[7. August]] [[1927]]; gestuerwen de [[26. Juli]] [[1977]]),
* [[Alix vu Lëtzebuerg|Alix]] (gebuer de [[24. August]] [[1929]]; gestuerwen den [[11. Februar]] [[2019]]).

== Gielercher ==

* {{NHGLCH}}
* {{OL1GC| (Promotioun 1922)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/k534kq/pages/2/articles/DTL74?search=grand%20cordon|Titel=La Grande-Duchesse de Luxembourg reçoit le Grand Cordon de l'Ordre de Léopold|Gekuckt=01.08.2023|Datum=14. Mäerz 1922|Wierk=[[L'Indépendance luxembourgeoise]]|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
* {{LHGC| (Promotioun 1923)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/6jdqgt/pages/3/articles/DTL48?search=l%C3%A9gion%20d%27honneur|Titel=Lokales|Gekuckt=25.07.2023|Datum=25. Juni 1923|Wierk=[[Luxemburger Wort]]|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/8q54jx/pages/1/articles/DTL63?search=l%C3%A9gion%20d%27honneur|Titel=Chronique locale - Distinction|Gekuckt=25.07.2023|Datum=25. Juni 1923|Wierk=[[L'Indépendance luxembourgeoise]]|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Éierung ==
Zu Éiere vun der Groussherzogin Charlotte goufen den 29. Abrëll [[1990]] eng [[Groussherzogin-Charlotte-Monument (Stad Lëtzebuerg)|Bronze-Statu]] op der [[Clairefontaine-Plaz]] an der Stad an [[1995]] e [[Groussherzogin-Charlotte-Monument (Ierpeldenger Schlass)|Monument]] am Park vum [[Ierpeldenger Schlass]] ageweit.

Do dernieft goufen eng Partie Strukturen zu Lëtzebuerg no hir genannt:
* ''Allée Grande-Duchesse Charlotte'' zu [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]],
* ''Avenue Grande-Duchesse Charlotte'' zu [[Diddeleng]] a [[Munneref]],
* ''Boulevard Grande-Duchesse Charlotte'' zu [[Esch-Uelzecht]], [[Ettelbréck]] an an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]],
* ''Place Grande-Duchesse Charlotte'' [[Rëmeleng]], [[Schëffleng]] a [[Stroossen]],
* ''[[Pont grande-duchesse Charlotte|Pont Grande-Duchesse Charlotte]]'' („Rout Bréck“) an der Stad,
* ''Rue Grande-Duchesse Charlotte'' zu [[Bieles]], [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]], [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]], [[Gonnereng]], [[Miersch]], [[Schuller]], [[Walfer]] a [[Gemeng Wolz|Wolz]].

== Literatur ==
* [[Emil Haag|Haag, Emil]], 2011. ''La Grande-Duchesse Charlotte &lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;1896 &lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;1985: un destin exceptionnel'', In: ''Une réussite originale - Le Luxembourg au fil des siècles''; Lëtzebuerg (Éditions Guy Binsfeld), 2011; 576 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87954-235-5, Ss 362-375.
* [[André Linden|Linden, André]], 2002. “Léif Lëtzebuerger,… dir dohém a mir hei baussen… the radio speeches of Great-Duchess Charlotte in exile.” In...ët wor alles net esou einfach. Questions sur le Luxembourg et la Deuxième Guerre mondiale, Luxembourg.
* [[Paul Margue|Margue, Paul]], 2008. Grande-Duchesse Charlotte. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 121-126. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg.
* Martin Gerges, Koord., 1990. ''Monument Grande-Duchesse Charlotte''. Erausgi vun der Regierungskommissioun fir d'Monument. Imprimerie centrale, 104 S.
* Anonyme: ''D'Grande-Duchesse Charlotte. Datumen aus Hirem Liewen.'' S. 9-13.
* Emile Thoma: ''Charlotte Grande-Duchesse de Luxembourg 1896-1985. Bio-bibliographie de la vie et de l'oeuvre d'une Grande Dame.'' S. 97-103. (Dësen Artikel gëtt eng Lëscht mat iwwer 80 Publikatiounen iwwer d'Liewen an d'Wierke vun der Groussherzogin Charlotte).

== Kuckt och ==
* [[Politesche System vu Lëtzebuerg]]
* [[Léif Lëtzebuerger...]]
* [[Groussherzog]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20110127101147/http://www.monarchie.lu/fr/L_histoire/Les_souverains/Charlotte/index.html monarchie.lu]
{{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzogin vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]]|duerno= [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]]|Joren= [[1919]] – [[1964]]}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerg Charlotte vu}}
[[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau]]
[[Kategorie:Gebuer 1896|Letzebuerg Charlotte vu]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1985|Letzebuerg Charlotte vu]]
[[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw|Letzebuerg]]
[[Kategorie:Grand-croix de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger, no deenen eng Struktur am Ausland genannt gouf]]&lt;!--Place Grande Duchesse Charlotte de Luxembourg zu Auberville an der Normandie--&gt;</text>
      <sha1>euzw4bwxm0baxlziht1yizd6902wi83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8335</id>
    <revision>
      <id>2701105</id>
      <parentid>2668779</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6050" sha1="gr9rog0ecfxjjxo7ufovi4s9xxkbo3f" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Groussherzogin Marie-Adélaïde|aner Frae mat deem Numm|Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg (Homonymie)}}
{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Groussherzogin vu Lëtzebuerg
| vu = 15. Juni 1912 – 9. Januar 1919
| Virgänger = [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]]
| Nofollger = [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]]
}}
D''''Marie Adélaïde Theresia Hilda Antonia Wilhelmina''' vu Lëtzebuerg, gebuer de [[14. Juni]] [[1894]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110524061849/http://www.monarchie.lu/fr/L_histoire/Les_souverains/Guillaume_IV/index.html Guillaume IV] (1852-1912), Le mariage avec Marie-Anne de Bragance&lt;/ref&gt; op Schlass [[Colmer-Bierg|Bierg]], a gestuerwen de [[24. Januar]] [[1924]] um [[Schlass Hohenburg]] a [[Bayern]], war vun [[1912]] bis [[1919]] [[Groussherzog]]in vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Si war deen drëtte [[lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staatschef aus der Dynastie vun [[Nassau-Weilburg]].

== Liewen ==
Nom Doud vun hirem Papp, dem [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]] huet der Marie-Adélaïde hir Mamm, d'Groussherzogin [[Maria Ana vu Bragança (1861)|Marie-Anne]], d'Regentschaft iwwerholl, bis zu der Marie-Adélaïde hirer Volljäregekeet, de [[15. Juni]] [[1912]].

Déi kuerz Herrschaft vun der Groussherzogin Marie-Adélaïde war markéiert duerch schwéier bannepolitesch Konflikter, notamment de Sträit ëm d'[[Schoulgesetz vun 1912]], an d'Besatzung vu Lëtzebuerg duerch däitsch Truppen am [[Éischte Weltkrich]].

Anescht wéi hir Virgänger huet d'Marie-Adélaïde probéiert, an d'aktuell Regierungsgeschäfter anzegräifen. Sou huet se z.&amp;nbsp;B. gezéckt, fir d'Schoulgesetz vun 1912, dat op staarke Widderstand vu kathoulescher Säit gestouss ass, z'ënnerschreiwen, a se huet [[1915]] eng Regierung ernannt, där d'[[Chamber]] d'Vertrauen net votéiert huet, wouropshin se kuerzerhand d'Chamber opgeléist huet.

Well s'och wärend dem Krich den däitsche Keeser [[Wilhelm II. vun Däitschland|Wilhelm II.]] empfaangen hat, deen [[1914]] säi Quartier général zu Lëtzebuerg hat, gouf hir nom Krich virgehäit, eng ze vill däitschfrëndlech Haltung gewisen ze hunn, a sou huet se missen, op Drock vun den Alliéierten, den [[9. Januar]] [[1919]] ofdanken.

[[1920]] ass d'Marie-Adélaïde zu [[Modena]] an e [[Karmeliter]]inneklouschter agetrueden, a méi spéit bei de &quot;Klenge Schwëstere vun den Aarmen&quot; zu [[Roum]]. Hire Gesondheetszoustand war awer sou schlecht, datt se huet missen op d'Klouschterliewe verzichten, a s'ass op d'[[Schlass Hohenburg]] a Bayern geplënnert, wou se, mat nëmmen 29 Joer, gestuerwen ass.

Hir stierflech Iwwerreschter goufen den [[22. Oktober]] [[1947]] an der [[Krypta]] vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Stater Kathedral]] bäigesat.

==Éierungen==
Fir un d'Marie-Adelaïde z'erënneren, goufen eng Partie Strukturen zu Lëtzebuerg no hir genannt:
* ''Avenue Marie-Adélaïde'' zu [[Munneref]],
* ''Place Marie-Adélaïde'' zu [[Ettelbréck]],
* ''Rue Marie-Adélaïde'' zu [[Beetebuerg]], [[Hollerech]], [[Rodange]] a [[Péiteng]].

== Literatur ==

* Schoos, Jean, Marie Adelheid. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 16, Duncker &amp; Humblot, Berlin 1990, ISBN 3-428-00197-4, S. 187 f. (Digitalisat).
* [[Eugène Auguste Collart|Collart, Auguste]], ''Sturm um Luxemburgs Thron (1907-1920)'' ; Lëtzebuerg, 1959; Neioplo 1991.
* Erbe, Michael, Belgien, Niederlande, Luxemburg. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln 1993, ISBN 3-17-010976.
*  Kreins, Jean-Marie, ''Histoire du Luxembourg'', Presses Universitaires de France, 2010, ISBN 978-2-13058357-8
* Péporté, Pit. ''Inventing Luxembourg: representations of the past, space and language from the nineteenth to the twenty-first century.'' BRIL,  2010,  ISBN 978-90-04-18176-2.
* Thewes, Guy, ''Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF). Service Information et Presse. 2011. ISBN 978-''2-87999-212-9
* [[Josiane Weber|Weber, Josiane]], ''Großherzogin Marie Adelheid von Luxemburg. Eine politische Biographie.'' Lëtzebuerg: Editions Guy Binsfeld, 2019. ISBN 978-99959-42-60-1.
* Even, Pierre, ''Marie Adelheid von Luxemburg-Nassau'', Éditions Saint-Paul, 2019, ISBN 978-99959-2-039-5, 192 S. (ill.).
* Reiter, Benoît, ''Marie-Adelaïde et le siège de Longwy, Tourisme de guerre et soutien politique à l'Allemagne du kaiser ou interprétation discutable des sources?'', Die Warte, 60|2660, S. 10-13, 24. September 2020
* Reiter, Benoît, ''Marie-Adelaïde et la constitution, Est-ce que la Grande-Duchesse Marie-Adelaïde, décédée il y a 100 ans, a régné en se conformant à la loi fondamentale en vigueur depuis 1868?'' '','' [[Die Warte]], 3|2781, S. 8-9, 25. Januar 2024

== Kuckt och ==
* [[Politesche System vu Lëtzebuerg]]
* [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]
* [[Adélaïde-Marie vun Anhalt-Dessau]] (hir Groussmamm)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.monarchie.lu/fr/histoire/souverains/marie-adelaide/index.html Marie-Adélaïde, une Grande-Duchesse luxembourgeoise (1894-1924)], ''D'Marie-Adelheid, eng lëtzebuergesch Groussherzogin (1894-1924)'' op monarchie.lu
* [http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-1919-5-fr-pdf.pdf D'Ofdankung vun der Marie-Adélaïde am Memorial]
* [https://web.archive.org/web/20120228220746/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2012/02/177347/marie-adelheid.php Großherzogin Marie-Adelheid, Junge, glücklose Monarchin, Vor hundert Jahren starb Wilhelm IV. und seine älteste Tochter folgte auf den Thron] op wort.lu vum 26. Februar 2012.

{{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzogin vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]]|duerno= [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]]|Joren= [[1912]] – [[1919]]}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg}}
[[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau]]
[[Kategorie:Gebuer 1894]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1924]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>gr9rog0ecfxjjxo7ufovi4s9xxkbo3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wëllem IV. vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9300</id>
    <revision>
      <id>2701106</id>
      <parentid>2668781</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2701106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5336" sha1="1t0kc4lqxqiynxpkw9as8e1k94mxck9" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Lieutenant-Représentant vu Lëtzebuerg
| vu = 4. Abrëll 1902 – 17. November 1905
| Amtszäit2 = Groussherzog vu Lëtzebuerg
| vu2 = 17. November 1905 – 25. Februar 1912
| Virgänger2 = [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Adolphe]]
| Nofollger2 = [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]]
}}
De '''Wëllem IV. vu Lëtzebuerg''', gebuer den [[22. Abrëll]] [[1852]] um Schlass [[Biebrich]] als '''Wilhelm Alexander vun Nassau''', a gestuerwen de [[25. Februar]] [[1912]] um [[Schlass Bierg|Schlass]] vu [[Colmer-Bierg]], war den eelste Jong vum Herzog Adolphe vun Nassau, dem spéidere [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] [[Adolphe vu Lëtzebuerg]]. Hie war vun [[1905]] bis [[1912]] dee fënnefte [[Groussherzog]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Hie war deen zweete [[lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staatschef aus der Dynastie vun [[Nassau-Weilburg]].

== Liewen ==
Hien huet seng Kandheet a Jugend am Herzogtum [[Nassau]] verbruecht. Wéi säi Land vu [[Preisen]] annektéiert gouf, huet hien eng Karriär an der [[éisträich]]escher Arméi gemaach. [[1888]] ass hien do nees ausgetrueden, wéi et sech konkretiséiert huet, datt säi Papp géif Groussherzog vu Lëtzebuerg ginn.

Hie war vum [[25. Dezember]] [[1897]] bis de [[4. Abrëll]] [[1902]] Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Staatsrot]].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=22.07.2016 |Archiv-Datum=20.07.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

De 4. Abrëll 1902 huet säi Papp, deen [[1890]] Groussherzog gi war, hien zum ''[[Lieutenant-Représentant]]'' erkläert. Nom Doud vu sengem Papp, de [[17. November]] [[1905]], ass hie Groussherzog vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ginn.

Den [[21. Juni]] [[1893]], huet hien d'[[Maria Ana vu Bragança (1861)|Maria Ana vu Bragança]], Infantin vu [[Portugal]], um Schlass Fischhorn bei [[Zell am See]], bestuet.

[[Fichier:Bernhoeft Prënzekanner.jpg|thumb|Déi 6 Duechteren als Kanner; Foto: [[Charles Bernhoeft]], ëm 1903.]]
D'Koppel krut 6 Duechteren, wat e Problem mat der Trounfolleg mat sech bruecht huet, well den Ierfpakt virgesinn huet, datt just deen eelste männlechen Nokommen Trounfollger ka ginn. De [[16. Abrëll]] [[1907]] huet d'[[Chamber]] dowéinst eng Ännerung vum Ierfpakt approuvéiert, soudatt mat Akraafttriede vun där Dispositioun dem Wëllem IV. seng eelst Duechter, d'[[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]] ([[1894]]-[[1924]]), den [[10. Juli]] 1907 zur Trounfollgerin erkläert gouf. Si ass dann och [[1913]], wéi se groussjäreg gouf, déi éischt Lëtzebuerger Groussherzogin ginn. Déi zweet Duechter, d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]], ([[1896]]-[[1985]]), huet no der Ofdankung vun hirer Schwëster den Troun [[1919]] iwwerholl.

Déi aner Duechtere waren: 
* d'Prinzessin [[Hilda vu Lëtzebuerg|Hilda]] (1897 - [[1979]]), déi den Adolf, Fürst zu Schwarzenberg bestuet huet;
* d'Prinzessin [[Antonia vu Lëtzebuerg|Antonia]] ([[1899]] - [[1954]]), déi de Krounprënz [[Rupprecht vu Bayern]] bestuet huet;
* d'Prinzessin [[Elisabeth vu Lëtzebuerg (1901-1950)|Elisabeth]] ([[1901]] - [[1950]]), déi de Ludwig Philipp, Prënz vun [[Thurn und Taxis]] bestuet huet;
* d'Prinzessin [[Sophie vu Lëtzebuerg|Sophie]] (1902 - [[1941]]), déi den Ernst vu [[Sachsen]] bestuet huet.

== Éierung ==
Fir un de Wëllem IV. z'erënneren, goufen eng Partie Strukturen zu Lëtzebuerg no him genannt:
* ''Avenue Guillaume'' um [[Belair]],
* ''Place Guillaume'' zu [[Dikrech]],
* ''Rue Guillaume'' zu Dikrech, [[Ettelbréck]], [[Péiteng]], [[Rodange]].
* ''Rue Prince Guillaume'' zu [[Angelduerf]] an [[Heeschdref]].

== Gielercher (Auswiel) ==

=== Lëtzebuerg ===
{{NHGLCH}}

== Literatur==

*[[Pierre Even]], ''Vor 100 Jahren verstarb Wilhelm IV., Der leidende Großherzog, Seine wegweisenden Handlungen förderten die Integration der Luxemburger Dynastie'', in: Die Warte - Perspectives (kulturell Wochebäilag vum Luxemburger Wort), Nr. 7|2357, Ss. 4-6; vgl. Luxemburger Wort vum 16.02.2012
*[[Jean-Louis Scheffen]], ''Grundstein einer neuen Dynastie - Vor 125 Jahren „feierlicher Einzug“ von Wilhelm IV. und Maria-Anna von Braganza'' am [[Luxemburger Wort]] vum 21. Juli 2018, S. 18-19

== Kuckt och ==
* [[Politesche System vu Lëtzebuerg]]
* [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]
* [[Prinzessinnen-Eechen]] am Gréngewald

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Trounfolleg|Titel=[[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Adolphe]]|duerno= [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]]|Joren=[[1905]] – [[1912]]}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebuer 1852|Lëtzebuerg Wëllem IV]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1912|Lëtzebuerg Wëllem IV]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw|Letzebuerg]]
[[Kategorie:Lieutenant-Représentantë vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>1t0kc4lqxqiynxpkw9as8e1k94mxck9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolphe vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9770</id>
    <revision>
      <id>2701107</id>
      <parentid>2668782</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2701107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5885" sha1="p1coc9gj2mdql275jp3f5i2dcxw57ht" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Groussherzog vu Lëtzebuerg
| vu = 23. November 1890 – 17. November 1905
| Virgänger = [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]]
| Nofollger = [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]]
}}
[[Fichier:Denkmal Herzogs Adolph von Nassau in Königstein.jpg|thumb|250px|Statu zu Königstein]]
Den '''Adolph Wilhelm Carl August Friedrich''' aus dem [[Haus Nassau]], gebuer de [[24. Juli]] [[1817]] um Schlass [[Biebrich]] bei [[Wiesbaden]], a gestuerwen de [[17. November]] [[1905]] um [[Schlass Hohenburg]] a [[Bayern]], war vun [[1839]] un Herzog vun [[Herzogtum Nassau|Nassau]] a vun [[1890]] un, als '''Adolphe''', dee véierte [[Groussherzog]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Hie war deen éischte [[lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staatschef aus der Dynastie vun [[Nassau-Weilburg]].

== Säi Liewen ==
De [[4. Mäerz]] [[1848]] huet hien dem nassauesche Vollek déi néng &quot;Fuerderunge vun den Nassauer&quot; accordéiert, dorënner d'allgemengt Walrecht. Mä e puer Joer méi spéit huet hien dës liberal Vueë revidéiert an e streng [[Konservatismus|konservativen]] a [[reaktion]]äre Kurs gefuer. Hie gouf awer gréisstendeels an Nassau als leitséilegen a populären Herrscher ugesinn. [[1866]], am [[Preisesch-Éisträichesche Krich]], war hien op der Säit vun [[Éisträich]] a gouf dofir vu [[Preisen]] ofgesat.
 
Den [[23. November]] [[1890]] ass de [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]], Kinnek vun den Nidderlanden a Groussherzog vu Lëtzebuerg, ouni männlechen Nofollger gestuerwen. An Holland ass seng eenzeg Duechter [[Wilhelmina vun Holland|Wilhelmina]] him op den Troun gefollegt, mä zu Lëtzebuerg war dat, wéinst dem [[Salescht Ierfrecht|Saleschen Ierfrecht]], net méiglech. Nom Familljepakt, deen am [[18. Joerhonnert]] tëscht de verschiddenen Nassauer-Linnen ënnerschriwwe gi war, konnt den Ex-Herzog Adolphe, vun der Walram-Linn, Groussherzog vu Lëtzebuerg ginn. Hie war, iwweregens, wärend dem Wëllem&amp;nbsp;III. senger Krankheet, eng kuerz Zäit mat der [[Regence|Regentschaft]] iwwer Lëtzebuerg vertraut ginn. Mä, well e schonn 73 Joer al war a knapps Bescheed wousst, wéi Lëtzebuerg politesch geféiert sollt ginn, huet hie sech als neien Herrscher aus der Dagespolitik erausgehalen. De Staatsminister [[Paul Eyschen]], deen zanter 1888 um Rudder war, huet deemno d'Staatsgeschäfter geféiert, a sou ass eigentlech eng Traditioun geschaf ginn, no där de jeeweilegen Herrscher sech zu Lëtzebuerg aus der deeglecher Politik eraushält. [[1902]] huet den Adolphe säi Fils [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem]] als ''[[Lieutenant-Représentant]]'' agesat.

1905 ass en a senger &quot;Summerresidenz&quot; Schlass Hohenburg verscheet a gouf och do an der [[Krypta]] begruewen. Wéi nun awer [[1953]] seng Ierwen dëst Schlass un den däitschen Entreprener Max Grundig verkaaft hunn, goufe seng stierflech Iwwerreschter, zesumme mat deene vu senge Jonge Friedrich a Franz ëmgebett an den 20. Oktober 1953 mat groussem Pomp a Presenz vu Membere vun der Lëtzebuerger Groussherzoglecher Famill an der Krypta vun der Weilburger Schlasskierch begruewen. D'Lëtzebuerger Regierung war duerch de Minister [[Pierre Frieden]] an den Ambassadeur zu Bonn, [[Pierre Majerus]] vertrueden. Déi Krypta gëtt dofir als en Territoire vu Lëtzebuerg betruecht, obwuel [[Weilburg]] an der Bundesrepublik Däitschland läit.

== Nokommen ==
Den Adolphe huet d'Elisabeth (1826-1845), Duechter vum Michael vu Romanow (1798-1849), bestuet. Si haten eng Duechter, déi bei der Gebuert gestuerwen ass (27. Januar 1845).

Aus engem zweete Bestietnes mat der [[Adélaïde-Marie vun Anhalt-Dessau|Adelheid Marie vun Anhalt-Dessau]] (1833-1916), Duechter vum Friedrich August, Prënz vun Anhalt-Dessau (1799-1864), goungen ervir:
* Wilhelm, als [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]] Groussherzog vu Lëtzebuerg (* 22. Abrëll 1852; † 25. Februar 1912) 
* Friedrich (* 28. September 1854; † 23. Oktober 1855)
* Marie (* 14. November 1857; † 28. Dezember 1857)
* Franz (* 30. Januar 1859; † 2. Abrëll 1875)
* [[Hilda vun Nassau]] (* 5. November 1864; † 8. Februar 1952) - bestuet mam [[Friedrich II. vu Baden|Friedrich II.]], Groussherzog vu Baden

== Éierung ==
Fir un den Adolphe z'erënneren, goufen eng Partie Strukturen zu Lëtzebuerg no him genannt:
* ''Pont Adolphe '' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]],
* ''Rue Adolphe '' zu [[Beetebuerg]], [[Diddeleng]] (''Rue Grand-Duc Adolphe''), um [[Belair]], zu [[Péiteng]] a [[Rodange]].

== Gielercher (Auswiel) ==

=== Lëtzebuerg ===
{{NHGLCH}}

== Literatur ==
* [[Pierre Even (Affekot)|Even, Pierre]], 1992. Adolph, Herzog zu Nassau, Großherzog von Luxemburg 1817-1905. (Verlag?) Wiesbaden.
* Even, Pierre, 2000. Dynastie Luxemburg-Nassau. (Verlag?) Luxemburg. [S. 199-243]

== Kuckt och ==
* [[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Adolphe, Grand Duke of Luxembourg|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.bcl.lu/fr/monnaie/numismatique/coin_card_2005/ 2-Euro-Gedenkmënz mat de Grand-Ducen Adolphe an Henri]
* [https://web.archive.org/web/20151212023217/http://www.wort.lu/de/politik/monarchisches-jubilaeum-adolphe-und-der-aufstieg-der-luxemburger-dynastie-56671c200da165c55dc4f3f3 Adolphe und der Aufstieg der &quot;Luxemburger Dynastie&quot;] op wort.lu, 8. Dezember 2015

{{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]]|duerno= [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]]|Joren= [[1890]] – [[1905]]}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg|Adolphe]]
[[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau|Adolphe]]
[[Kategorie:Gebuer 1817|Adolphe vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1905|Adolphe vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>p1coc9gj2mdql275jp3f5i2dcxw57ht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701108</id>
      <parentid>2701107</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>automatesch verbonnen</comment>
      <origin>2701108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5838" sha1="jdoiz9kjgronml75d3wjfl4gn4ft2o4" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Groussherzog vu Lëtzebuerg
| vu = 23. November 1890 – 17. November 1905
| Virgänger = [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]]
| Nofollger = [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]]
}}
[[Fichier:Denkmal Herzogs Adolph von Nassau in Königstein.jpg|thumb|250px|Statu zu Königstein]]
Den '''Adolph Wilhelm Carl August Friedrich''' aus dem [[Haus Nassau]], gebuer de [[24. Juli]] [[1817]] um Schlass [[Biebrich]] bei [[Wiesbaden]], a gestuerwen de [[17. November]] [[1905]] um [[Schlass Hohenburg]] a [[Bayern]], war vun [[1839]] un Herzog vun [[Herzogtum Nassau|Nassau]] a vun [[1890]] un, als '''Adolphe''', dee véierte [[Groussherzog]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Hie war deen éischte [[lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staatschef aus der Dynastie vun [[Nassau-Weilburg]].

== Säi Liewen ==
De [[4. Mäerz]] [[1848]] huet hien dem nassauesche Vollek déi néng &quot;Fuerderunge vun den Nassauer&quot; accordéiert, dorënner d'allgemengt Walrecht. Mä e puer Joer méi spéit huet hien dës liberal Vueë revidéiert an e streng [[Konservatismus|konservativen]] a [[reaktion]]äre Kurs gefuer. Hie gouf awer gréisstendeels an Nassau als leitséilegen a populären Herrscher ugesinn. [[1866]], am [[Preisesch-Éisträichesche Krich]], war hien op der Säit vun [[Éisträich]] a gouf dofir vu [[Preisen]] ofgesat.
 
Den [[23. November]] [[1890]] ass de [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]], Kinnek vun den Nidderlanden a Groussherzog vu Lëtzebuerg, ouni männlechen Nofollger gestuerwen. An Holland ass seng eenzeg Duechter [[Wilhelmina vun Holland|Wilhelmina]] him op den Troun gefollegt, mä zu Lëtzebuerg war dat, wéinst dem [[Salescht Ierfrecht|Saleschen Ierfrecht]], net méiglech. Nom Familljepakt, deen am [[18. Joerhonnert]] tëscht de verschiddenen Nassauer-Linnen ënnerschriwwe gi war, konnt den Ex-Herzog Adolphe, vun der Walram-Linn, Groussherzog vu Lëtzebuerg ginn. Hie war, iwweregens, wärend dem Wëllem&amp;nbsp;III. senger Krankheet, eng kuerz Zäit mat der [[Regence|Regentschaft]] iwwer Lëtzebuerg vertraut ginn. Mä, well e schonn 73 Joer al war a knapps Bescheed wousst, wéi Lëtzebuerg politesch geféiert sollt ginn, huet hie sech als neien Herrscher aus der Dagespolitik erausgehalen. De Staatsminister [[Paul Eyschen]], deen zanter 1888 um Rudder war, huet deemno d'Staatsgeschäfter geféiert, a sou ass eigentlech eng Traditioun geschaf ginn, no där de jeeweilegen Herrscher sech zu Lëtzebuerg aus der deeglecher Politik eraushält. [[1902]] huet den Adolphe säi Fils [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem]] als ''[[Lieutenant-Représentant]]'' agesat.

1905 ass en a senger &quot;Summerresidenz&quot; Schlass Hohenburg verscheet a gouf och do an der [[Krypta]] begruewen. Wéi nun awer [[1953]] seng Ierwen dëst Schlass un den däitschen Entreprener Max Grundig verkaaft hunn, goufe seng stierflech Iwwerreschter, zesumme mat deene vu senge Jonge Friedrich a Franz ëmgebett an den 20. Oktober 1953 mat groussem Pomp a Presenz vu Membere vun der Lëtzebuerger Groussherzoglecher Famill an der Krypta vun der Weilburger Schlasskierch begruewen. D'Lëtzebuerger Regierung war duerch de Minister [[Pierre Frieden]] an den Ambassadeur zu Bonn, [[Pierre Majerus]] vertrueden. Déi Krypta gëtt dofir als en Territoire vu Lëtzebuerg betruecht, obwuel [[Weilburg]] an der Bundesrepublik Däitschland läit.

== Nokommen ==
Den Adolphe huet d'Elisabeth (1826-1845), Duechter vum Michael vu Romanow (1798-1849), bestuet. Si haten eng Duechter, déi bei der Gebuert gestuerwen ass (27. Januar 1845).

Aus engem zweete Bestietnes mat der [[Adélaïde-Marie vun Anhalt-Dessau|Adelheid Marie vun Anhalt-Dessau]] (1833-1916), Duechter vum Friedrich August, Prënz vun Anhalt-Dessau (1799-1864), goungen ervir:
* Wilhelm, als [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]] Groussherzog vu Lëtzebuerg (* 22. Abrëll 1852; † 25. Februar 1912) 
* Friedrich (* 28. September 1854; † 23. Oktober 1855)
* Marie (* 14. November 1857; † 28. Dezember 1857)
* Franz (* 30. Januar 1859; † 2. Abrëll 1875)
* [[Hilda vun Nassau]] (* 5. November 1864; † 8. Februar 1952) - bestuet mam [[Friedrich II. vu Baden|Friedrich II.]], Groussherzog vu Baden

== Éierung ==
Fir un den Adolphe z'erënneren, goufen eng Partie Strukturen zu Lëtzebuerg no him genannt:
* ''Pont Adolphe '' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]],
* ''Rue Adolphe '' zu [[Beetebuerg]], [[Diddeleng]] (''Rue Grand-Duc Adolphe''), um [[Belair]], zu [[Péiteng]] a [[Rodange]].

== Gielercher (Auswiel) ==

=== Lëtzebuerg ===
{{NHGLCH}}

== Literatur ==
* [[Pierre Even (Affekot)|Even, Pierre]], 1992. Adolph, Herzog zu Nassau, Großherzog von Luxemburg 1817-1905. (Verlag?) Wiesbaden.
* Even, Pierre, 2000. Dynastie Luxemburg-Nassau. (Verlag?) Luxemburg. [S. 199-243]

== Kuckt och ==
* [[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.bcl.lu/fr/monnaie/numismatique/coin_card_2005/ 2-Euro-Gedenkmënz mat de Grand-Ducen Adolphe an Henri]
* [https://web.archive.org/web/20151212023217/http://www.wort.lu/de/politik/monarchisches-jubilaeum-adolphe-und-der-aufstieg-der-luxemburger-dynastie-56671c200da165c55dc4f3f3 Adolphe und der Aufstieg der &quot;Luxemburger Dynastie&quot;] op wort.lu, 8. Dezember 2015

{{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]]|duerno= [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]]|Joren= [[1890]] – [[1905]]}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg|Adolphe]]
[[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau|Adolphe]]
[[Kategorie:Gebuer 1817|Adolphe vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1905|Adolphe vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>jdoiz9kjgronml75d3wjfl4gn4ft2o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mitock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11158</id>
    <revision>
      <id>2701034</id>
      <parentid>2680159</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T17:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5945" sha1="jzcdfw45t4q91wz6ne2yq3t20md4t79" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Vugel Mitock|d'satiresch Zäitschrëft|De Mitock}}
{{Infobox Déieren
 | Numm = Mitock
 | An anere Sproochen =
 | Bild = Hoopoe de.jpg
 | Bildtext = Mitock
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Vullen]] 
 | Uerdnung = [[Upupiformes]]
 | Famill = [[Mitocken]]
 | Gattung = [[Upupa]]
 | Aart = 
 | Wëssenschaftlechen Numm = Upupa epops
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = [[Carl von Linné|Linnaeus]], 1758
}}
[[Fichier:Huppe fasciée MHNT ZOO 2010 11 161 Ouzouer-sur-Trézée.jpg|thumb|''Upupa epops'']]
De '''Mitock''', mam wëssenschaftlechen Numm ''Upupa epops'', ass déi eenzeg Aart, oder no anerer Opfaassung, eng vun e puer Aarten, aus der Vullefamill vun de Mitocken (Upupidae). D'Mitocke gehéieren zu der [[Uerdnung (Biologie)|Uerdnung]] vun den [[Upupiformes]] (de: ''Hopf- und Hornvögel'').

==Verbreedung==
D'Aart ass an [[Europa (Kontinent)|Europa]], [[Asien]] an [[Afrika]] wäit verbreet. A munneche Regiounen ass de Mitock seele ginn. Déi afrikanesch Forme ginn dacks als eegestänneg Aarte betruecht: ''Upupa africana'', ''U. senegalensis'', ''U. marginata''. No Norden ass déi Aart ze fanne bis bal 60° N, am Oste bis un d'Küst vum [[Pazifik]] an no Süde bis [[Madagaskar]], d'[[Kapprovënz]]en, [[Sri Lanka]] an d'[[Sunda-Inselen]].

== Beschreiwung ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Liewensraum ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Friessen ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Bréien ==
{{Kapitel Info feelt}}

==De Mitock zu Lëtzebuerg==
=== Den Numm ===
Et gëtt oder gouf eng ganz Rëtsch vun Nimm fir de Mitock:
{{div col}}
* Hupp-Hupp
* Butbutt
* Buddebutt
* Buddert
* Bëschbubbert
* Bëschbuppert
* Wuppert
* Ruppert
* Witapp
* Riffer
* Drecksvull
* Sténkert
{{div col end}}

=== Verbreedung ===
An den 1960er Joren huet de Mitock fir d'lescht zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gebréit.&lt;ref&gt;Lorgé &amp; Melchior 2010, S. 202.&lt;/ref&gt; Allerdéngs ass en an der leschter Zäit erëm zu Lëtzebuerg gesi ginn, besonnesch am Fréijoer, an et gëtt ugeholl (2011), datt en deemnächst och erëm do bréie wäert.&lt;ref&gt;''Der Wiedehopf in Luxemburg.'' Gaart an Heem 2011 (Nr. 6), S. 185.&lt;/ref&gt; Déi Säit der Grenz, an der Géigend vun [[Tréier]], ass dat schonn de Fall: do ass am Joer 2009 festgestallt ginn, datt de Mitock fir d'éischt zanter 100 Joer nees emol do gebréit huet, an zwar zu [[Ayl]] am [[Landkrees Tréier-Saarburg]].&lt;ref&gt;Weishaar &amp; Johannes 2011.&lt;/ref&gt;

===De Mitock an der lëtzebuergescher Kultur===
====An der Literatur====
De Mitock ass ee vun de Personnagen am [[Dicks]] sengem ''[[Vulleparlament am Gréngewald]]'' (1848):&lt;ref name = vulleparlement&gt;G. Goetzinger et al.: ''Ech sinn e groussen Hexemeeschter: Dicks, 1823-1891.'' Ausstellung und Katalog. Centre national de littérature, Mersch 2009, S. 57-59, 248.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;P. N.: ''Vor hundert Jahren: eine politische Satire.'' In: Die Warte 1948, 1. Jg., Nr. 8 (20. November), S. 3. [https://web.archive.org/web/20260106160604/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=850600&amp;search_terms=#panel:pp|issue:850600|page:13]&lt;/ref&gt;
&lt;blockquote&gt;
''De Miitock jeitzt: &quot; Kèng Steire méh,&lt;br&gt;Kéng Schóll, kee Weirecht, kèng Schossé,&lt;br&gt;Kèng Mären, (bis),&lt;br&gt;A fort mat allen Herren! ''&quot;&lt;ref&gt;''D'Vulleparlament am Gréngewald (ob d'Weis vun der Vullenhóchzeit).'' In: Der Volksfreund 1848, Nr. 79 (5. November).&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

A moderner Schreifweis:

''De Mitock jäizt: &quot;Keng Steire [Steiere] méi, / Keng Schoul, kee Wäirecht [eng Steier um Wäin], keng Chaussée, / Keng Mairen [Buergermeeschteren], / A fort mat allen Hären!&quot;''

De Spottnumm Mitock war fir den Deputéierten [[Nicolas Spanier]], e Mëller vu [[Waldbriedemes]], geduecht, deen antiorangistesch a géint d'Groussgrondbesëtzer vun der Musel war.&lt;ref name = vulleparlement/&gt;

Am [[Michel Rodange]] sengem ''[[Reenert]]'' (1872) (éischte Gesank, 3. Stroph) gehéiert de Mitock zu deenen Déieren, déi op Invitatioun vum Kinnek, dem [[Léiw]], am [[Gréngewald]] zesummekommen.

====De Mitock als Emblème fir eng satiresch Wochenzäitschrëft====

''[[De Mitock|De Mitock, e Wocheblad fir Jux an Zodi]]'' war eng lëtzebuergeschesch [[satir]]esch Wochenzäitschrëft, déi vun 1937 bis 1940 erauskoum.

====De Mitock als Péckvillchen====
Fir d'[[Eemaischen]] vun 2010 huet de lëtzebuergesche Kënschtler [[Alex Gilbert]] de Mitock als Modell fir seng [[Péckvillchen|Péckvillecher]] geholl.&lt;ref&gt;''Les «Péckvillercher» 2010 d'Alex Gilbert.'' Lëtzebuerger Journal vum 11. Mäerz 2010. [http://www.journal.lu/2010/03/11/les-«peckvillercher»-2010-d'alex-gilbert/]&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Fontaine, Alphonse de la, 1865. [http://www.archive.org/stream/faunedupaysdelux00dela#page/n5/mode/2up ''Faune du Pays de Luxembourg ou Manuel de zoologie contenant la description des animaux vertébrés observés dans le pays de Luxembourg. Oiseaux.''] V. Bück, Luxembourg 326 S. [http://www.archive.org/stream/faunedupaysdelux00dela#page/148/mode/2up (Mitock: S. 148).]
* Lorgé, P. &amp; E. Melchior, 2010. Vögel Luxemburgs. Luxemburg, LNVL, 264 S. (Mitock, S. 202).
* Melchior, E. et al., 1987. ''Atlas der Brutvögel Luxemburgs. Atlas des Oiseaux nicheurs du Grand-Duché de Luxembourg. Atlas of Breeding Birds in Luxembourg.'' Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga, Luxemburg, 336 S. [http://hdl.handle.net/2027/coo.31924052765348?urlappend=%3Bseq=134 (Mitock, S. 132s.)]
* L.L.E.P.O., 1979. ''Vögel Luxemburgs. Bilderatlas der heimischen Vogelwelt''. Luxemburg.
* Weishaar, M. &amp; Johannes, R., 2011. ''Neuer Brutnachweis vom Wiedehopf (Upupa epops) nach 100 Jahren in der Region Trier.'' Dendrocopos, 38, S. 75-79 (Trier).

{{Referenzen}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg]]
* ''[[De Mitock]]'', eng satiresch Zäitschrëft.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Upupa epops}}

[[Kategorie:Mitocken]]
[[Kategorie:Vullen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>jzcdfw45t4q91wz6ne2yq3t20md4t79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wëllem I. vun Holland (1772)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11703</id>
    <revision>
      <id>2701111</id>
      <parentid>2668794</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="9c76mug06muq0gnvzb6dhlmidtevmxy" xml:space="preserve">{{SkizzGeschicht}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem hollännesche Kinnek a Groussherzog vu Lëtzebuerg|aner Persoune mat deem Titel|Wëllem I. vun Holland}}
{{Infobox Dynastie
| Numm = Wëllem I.
| Amtszäit1 = Groussherzog vu Lëtzebuerg
| vu1 = 16. Mäerz 1815 – 7. Oktober 1840
| Virgänger = [[Napoleon Bonaparte|Napoleon I.]] (zu Lëtzebuerg)
| Nofollger = [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]]
}}
De '''Wilhelm Friedrich Prënz vun [[Oranien-Nassau]]''', gebuer de [[24. August]] [[1772]] zu [[Den Haag]], a gestuerwen den [[12. Dezember]] [[1843]] zu [[Berlin]], war (als '''Wilhelm VI.''') [[Prënz vun Oranien]] (1795-1813), (als '''Wilhelm Friedrich''') Fürst vu [[Bistum Fulda|Fulda]], Grof vu [[Corvey]], [[Abtei Weingarten|Weingarten]] an [[Dortmund]] (1802-1806) an (als '''Willem I.''') Souveräne Fürst vum [[Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden|Vereenegte Kinnekräich vun den Nidderlanden]] (1813-1815), éischte Kinnek vun [[Holland]], éischte [[Groussherzog]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] (1815-1840) an Herzog vu [[Herzogtum Limburg|Limburg]] (1839-1840).

De [[7. Oktober]] [[1840]] huet hien zu Gonschte vu sengem Jong [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II,]] ofgedankt, fir sech kënnen e puer Méint drop mat der Katholikin [[Henriette d'Oultremont]] ze bestueden.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Herrscher vu Lëtzebuerg]]
* [[Groussherzogtum Lëtzebuerg]]
* [[Hollännesche Regime zu Lëtzebuerg]]
* [[Belsch Revolutioun]]
* [[Traité vu London (1839)|Traité vu London 1839]]
* [[Provënz Limburg]] (Deelung 1839)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Trounfolleg|Titel= [[Lëscht vun den Herrscher vu Lëtzebuerg|Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]]|duerno= [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]]|Joren= [[1815]] – [[1840]]}}
{{Trounfolleg|Titel= [[Lëscht vun de Kinneke vun Holland|Kinnek vun Holland]]|virdrun= [[Napoléon Louis Bonaparte|Louis II.]]|duerno= [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]]|Joren= [[1815]] – [[1840]]}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg|Wëllem I. vun Holland]]
[[Kategorie:Kinneke vun Holland|Wëllem I. vun Holland]]
[[Kategorie:Grofen|Wëllem I. vun Holland]]
[[Kategorie:Gebuer 1772]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1843]]</text>
      <sha1>9c76mug06muq0gnvzb6dhlmidtevmxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kockelscheier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12685</id>
    <revision>
      <id>2700998</id>
      <parentid>2690881</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2700998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2177" sha1="nvebvmvnfke8exlpcbrr5xvmpn6tmas" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Kockelscheier
 | Bild = Kockelscheuer pond parking a.jpg
 | Bildtext = Deen ënneschte Weier op der Kockelscheier,&lt;br&gt;bei der [[Äispisten op der Kockelscheier|Äispistenhal]] an dem ëffentleche Parking.
 | Numm (Franséisch) = Kockelscheuer 
 | Numm (Däitsch) = Kockelscheuer
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Esch-Uelzecht}}&lt;br&gt; {{Kanton Lëtzebuerg}}
 | Gemeng = {{Réiser}}&lt;br&gt;[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Réiser}}&lt;br&gt;{{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
 | Awunner = 247
 | Awunnerdatum = 1.1.2014
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|33|42|N|06|06|29|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
'''Kockelscheier''' ass eng Uertschaft an de [[Gemenge]] [[Gemeng Réiser|Réiser]] a [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]].

== Kuckeswäertes ==
&lt;gallery widths=&quot;220&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
Haus vun der Natur v2007-06-24.JPG|[[Haus vun der Natur]] - Naturschutzzenter
Kockelscheuer, parc du château (102).jpg|[[Schlass Kockelscheier]]
Gasperich, Lux Golf Center (104).jpg|[[Lux Golf Center]]
Luxembourg Kockelscheuer Japanese cherries 2012.jpg|[[Japanesch Kiischtebeem op der Kockelscheier]]
Luxembourg Kockelscheuer Patinoire.jpg|[[Äispisten op der Kockelscheier]]
|Weiere bei den Äispisten
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery widths=&quot;220&quot; perrow=&quot;3&quot; caption=&quot;Weiere bei den Äispisten&quot;&gt;
Kockelscheuer, étangs central et supérieur (103).jpg|Den ieweschten a mëttelste Weier
Kockelscheuer pond parking a.jpg|Den ënneschte Weier (Brakeweier) am Joer 2010…
Kockelscheuer, étang inférieur (Brakeweier) (105).jpg|an am August 2025 wéi en eidel gemaach gouf fir komplett gebotzt ze ginn
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kockelscheuer|Kockelscheier}}
* [https://web.archive.org/web/20001011140408/http://www.roeser.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Réiser]
* [https://web.archive.org/web/20040723062131/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=90 Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20080925163651/http://www.haus-natur.lu/ Haus vun der Natur]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>nvebvmvnfke8exlpcbrr5xvmpn6tmas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léiweng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12686</id>
    <revision>
      <id>2701019</id>
      <parentid>2690882</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="liwq8xhu4n1gqy6y6ogeu4odlbekzkz" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Léiweng
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Livange 
 | Numm (Däitsch) = Livingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Esch-Uelzecht}}
 | Gemeng = {{Réiser}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Réiser}}
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|31|48|N|06|07|13|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
'''Léiweng''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Réiser]].
==Bekannt Leit==
* [[Louis Letsch]], zu Léiweng opgewuess, duerno Paschtouer am Chile.
== Kuckt och ==
* [[Kierch Léiweng]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Livange|Léiweng}}
* [https://web.archive.org/web/20001011140408/http://www.roeser.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Réiser]
* [https://web.archive.org/web/20040723062131/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=90 Syvicol]

{{DEFAULTSORT:Leiweng}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>liwq8xhu4n1gqy6y6ogeu4odlbekzkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peppeng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12687</id>
    <revision>
      <id>2701047</id>
      <parentid>2690883</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3909" sha1="d0wlqr40vx3wjye9h7dpslqux74w1vb" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Peppeng
 | Bild = BaueMus22.JPG
 | Bildtext = De Baueremusée zu Peppeng
 | Numm (Franséisch) = Peppange 
 | Numm (Däitsch) = Peppingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Esch-Uelzecht}}
 | Gemeng = {{Réiser}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Réiser}}
 | Awunner = 658
 | Awunnerdatum = 1.1.2014
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|31|29|N|06|07|52|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
[[Fichier:Peppeng07.jpg|thumb|[[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng]]]]
'''Peppeng''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Réiser]].

== Geographie ==
Peppeng ass déi südlechst Uertschaft an der Gemeng Réiser. Se läit op enger Héicht tëscht zirka 265 an 295 m. Nopeschuertschafte si [[Léiweng]] am Nordwesten, [[Krautem]] am Nordosten, [[Helleng]] am Südosten a [[Beetebuerg]] am Südwesten.

==Geschicht==
Am Januar 1974 sinn um Käitzebierg (Keitzenberg) bei Peppeng Siedlungsreschter aus der spéider [[Bronzezäit]] (11. Jh. viru Chr.) fonnt ginn.

Zu Peppeng sinn och Iwwerreschter vun engem Gebai, mat engem 'Praefurnium', aus [[Gallo-Réimer|gallo-réimescher]] Zäit erhalen. Dat Gebai gouf zimlech sécher 275 oder 276 n. Chr., deemno an der Zäit vun de [[Vëlkerwanderung|germaneschen Afäll]], zerstéiert.

Am ''Genoeserbusch'' goufen 2003-2005 [[Mëttelalterlech Schmelz Jeneeserbësch|Iwwerreschter vun enger Schmelzanlag]] aus dem 13./14. Joerhonnert fräigeluecht an ausgewäert.&lt;ref&gt;Michael Overbeck: &quot;Montanarchäologie in Luxemburg - Eisenverhüttung am Vorabend des Hochofenzeitalters.&quot; In. Fondation Bassin minier (Hg.): ''[http://fondationbassinminier.lu/wp-content/uploads/2019/07/mutations_1.pdf Mutations, Mémoires et perspectives du Bassin minier. Terres rouges - Approche interdisciplinaire et transnationale]''. Luxemburg: April 2010, S.21-33.&lt;/ref&gt;

== Verkéiersubannung ==
Wichtegst Stroosseverbindung ass den [[CR132]], dee vu Beetebuerg op Peppeng kënnt. Et ass déi Peppenger Haaptstrooss (''rue de Crauthem'') a geet dann a Richtung Krautem weider. Den [[CR159]] mécht d'Verbindung mat [[Léiweng]].

== Literatur ==
* -ty-, ''Peppingen - Archäologische Reise in die Zeit der Urnenfelder-Kultur: Die Ergebnisse der Ausgrabungen auf dem Keitzenberg liegen vor''; in: ''Luxemburger Wort'', Ausgab vum 2. September 1982 (1 Photo).
* [[Pierre Back]] (Text) &amp; [[Pit Hamen]] (Fotoen), ''Roeserbann''; (Ed.Gérard Klopp), 2015; 220 S. (ill.). - Een Iwwerbléck iwwert d'Gemeng Réiser an hir siwen Uertschaften. ISBN 2-911992-68-7
* [[Norbert Quintus]], ''Peppingen - Beiträge zur Geschichte eines alten Dorfes (Kurzausgabe 1985)'', op Basis vun engem Dokumentarband, deen 1982 verëffentlecht gi war; in: ''Peppéng a säin Dëschtennis'', 1985; Ss. 7 - 86 (räich illustréiert). 
* [[Michael Overbeck]], ''Genoeserbusch - Zu den Wurzeln der Eisenindustrie in Luxemburg''; erausgi fir de &quot;Musée rural et des calèches&quot; vu Peppeng, 2008; 128 S., ill.; bibliographesch Donnéeën op de Ss. 124-127.
*[[Raymond Waringo|Waringo, R.]], ''Urnenfelderzeitliche Siedlungsüberreste bei Peppingen-Keitzenberg''. Bericht über die Grabung 1974-75 mit einem Beitrag von Fernand Spier. (SD aus: Publications de la Section Historique de l'Institut Gr.-D. de Luxembourg. Vol. 94.)

== Kuckeswäertes ==
* [[Baueremusée zu Peppeng]]
* [[Kutschemusée zu Peppeng]]
* [[Musée Métallurgie Ancienne]]
* [[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng]], zënter 1875.
* [[Kierch Peppeng|Kierch vu Peppeng]]

== Kuckt och ==
*[[Alex Federspil]]
*{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Peppange|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20001011140408/http://www.roeser.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Réiser]
* [https://web.archive.org/web/20040723062131/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=90 Syvicol]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>d0wlqr40vx3wjye9h7dpslqux74w1vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krautem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12688</id>
    <revision>
      <id>2701001</id>
      <parentid>2690884</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="0qao8j2vopn4qvkrdwj8wgvutbcjuti" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Krautem
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Crauthem 
 | Numm (Däitsch) = Krautem
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Esch-Uelzecht}}
 | Gemeng = {{Réiser}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Réiser}}
 | Awunner = 1.376
 | Awunnerdatum = 1.1.2014
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|32|02|N|06|08|50|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
'''Krautem''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Réiser]].

== Fir ze liesen ==
*Brix, Nicole: ''Das Schloss von Crauthem'' in: ''100 Joer Harmonie municipale Réiserbann: 1905 - 1995'' - Réiser: Harmonie municipale ; [2006]. - Säiten 101-198

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20001011140408/http://www.roeser.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Réiser]
* [https://web.archive.org/web/20040723062131/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=90 Syvicol]
* [http://www.hmr.lu Offiziell Säit vun der Réiserbänner Musek]
* [https://web.archive.org/web/20070928032043/http://www.roeser.lu/files/Loisirs_Sentier_didactique.pdf De Bëschléierpad zu Krautem]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0qao8j2vopn4qvkrdwj8wgvutbcjuti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wëllem III. vun Holland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13310</id>
    <revision>
      <id>2701109</id>
      <parentid>2668783</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3252" sha1="7xu11kmdf1vwy5l552yqtszcjow6mj7" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Numm = Wëllem III.
| Amtszäit1 = Kinnek vun Holland
| vu = 17. Mäerz 1849 – 23. November 1890
| Virgänger = [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]]
| Nofollger = [[Wilhelmina vun Holland|Wilhelmina]]
| Amtszäit2 = Groussherzog vu Lëtzebuerg
| vu2 = 17. Mäerz 1849 – 23. November 1890
| Virgänger2 = [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]]
| Nofollger2 = [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Adolphe]]
}}
De '''Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk''', gebuer de [[17. Februar]] [[1817]] zu [[Bréissel]], a gestuerwen den [[23. November]] [[1890]] op Schlass [[Het Loo]] an Holland, war vum [[12. Mee]] [[1849]] bis de [[14. November]] [[1890]] als '''Wëllem III.''' Kinnek vun [[Holland]], [[Groussherzog]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a vun 1849 bis [[1867]] Herzog vu [[Limburg]].

Well 1848 an Holland an zu Lëtzebuerg eng liberal [[Constitutioun]] agefouert gi war, déi d'Rechter vum Kinnek ageschränkt hat, wollt hien ufanks op den Troun verzichten, mä säi Papp huet en iwwerzeegt kritt, dat net ze maachen.

Hie war net besonesch beléift: An Holland gouf en an engem anonym publizéierte Pamphlet &quot;Koning Gorilla&quot; genannt, well en e ruckelzege Liewensstil hat, ëmmer nees friem goung an d'Vollek als &quot;Racaille&quot; vernannt huet.

De [[27. November]] [[1856]] huet hien zu Lëtzebuerg e [[Staatsstreech vun 1856|Staatsstreech]] gemaach: hien huet d'Opléise vun der [[Chamber]] an eng Revisioun mat fundamentalen Ännerunge vun der liberaler [[Lëtzebuerger Constitutioun|Constitutioun]] vun [[1848]] ordonéiert.

[[1866]], wéi den [[Däitsche Bond]] opgeléist gouf, wollt e Lëtzebuerg dem [[Napoleon III. vu Frankräich]] verkafen; de [[Otto von Bismarck|Bismarck]], deen du mat [[Krich]] gedreet huet, krut en awer ofgehalen; Lëtzebuerg gouf als &quot;fir ëmmer neutral&quot; deklaréiert.

{{Méi Info 1|Traité vu London (1867)}}

Well seng dräi Jonge mat senger éischter Fra [[Sophie vu Württemberg]], vun deene kee bestuet war, scho virun him gestuerwe waren a well och säi Brudder, de [[Henri vun Oranien-Nassau|Prënz Hari]], keng Kanner hat, war kee männleche Nofollger méi do. No sengem Doud ass du seng eenzeg Duechter [[Wilhelmina vun Holland|Wilhelmina]], déi en zesumme mat senger zweeter Fra, der [[Emma vu Waldeck-Pyrmont]] hat, op den Troun vun Holland komm. Well nom Ierfpakt vu Lëtzebuerg (''[[Salescht Recht]]'') awer just männlech Nofollger op den Troun komme konnten, ass d'Groussherzogtum un ee vun enger anerer Linn vum Haus Nassau iwwergaangen, den [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Adolphe I.]] aus der Linn Nassau-Weilburg.

== Kuckt och ==
* [[Staatsstreech vun 1856]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]]|duerno= [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Adolphe]]|Joren= [[1849]] – [[1890]]}}
{{Trounfolleg|Titel= [[Lëscht vun de Kinneke vun Holland|Kinnek vun Holland]]|virdrun= [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]]|duerno= [[Wilhelmina vun Holland|Wilhelmina]]|Joren= [[1849]] – [[1890]]}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Gebuer 1817|Holland Wëllem III.]]
[[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kinneke vun Holland]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1890|Holland Wëllem III.]]</text>
      <sha1>7xu11kmdf1vwy5l552yqtszcjow6mj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kutschemusée zu Peppeng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13387</id>
    <revision>
      <id>2701002</id>
      <parentid>2611823</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="k2yd5wery24y4om4p5164ul3u6xlj9q" xml:space="preserve">{{Skizz}}{{Infobox Musée}}
[[Fichier:RouKut.JPG|thumb|Am Musée]]
De '''Kutschemusée zu [[Peppeng]]''', (''Musée des Calèches Grande-Duchesse Charlotte'') op 21 an der Krautemer-Strooss, stellt villerlee Zorte vu [[Päerdskutsch]]en aus, vum einfachen Eenachser bis zu sechs Modeller, déi dem groussherzoglechen Haff gehéiert hunn, dorënner de grousse &quot;Gala-Coupé&quot;.

==Wat ass am Musée ze gesinn? ==
* Verschidde Päerdskutschen 
* Schlitter
* Kutsche vum groussherzoglechen Haff
* Päerdsgeschier
* Wallissen
* Luuchte vu Kutschen
* Biller iwwer d'historesch Entwécklung vum Kutschebau 
* E Woneratelier 
* En Atelier fir Kutschen ze flécken

== Kuckt och ==
* [[Baueremusée zu Peppeng]]
* [[Conservatoire national de véhicules historiques]]
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Muséeën]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kutschemusée zu Peppeng|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20160112133716/http://musee-peppange.lu/?com=0I46I0I0I Websäit vum Kutschemusée]

[[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Réiser]]</text>
      <sha1>k2yd5wery24y4om4p5164ul3u6xlj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guillaume vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16970</id>
    <revision>
      <id>2701098</id>
      <parentid>2684597</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9071" sha1="e0qgurjal843huipe3f7rfw6uag7cy2" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem '''''Groussherzog '''''Guillaume|Leit mat engem änlechen Numm|Guillaume vu Lëtzebuerg (Homonymie)}}
{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Lieutenant-Représentant vu Lëtzebuerg
| vu = 8. Oktober 2024 – 3. Oktober 2025
| Amtszäit2 = Groussherzog vu Lëtzebuerg
| vu2 = 3. Oktober 2025 –
| Virgänger2 = [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]]
}}
De '''Guillaume Jean Joseph Marie vu Lëtzebuerg''', och '''Guillaume V.'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://monarchie.lu/lu/dmonarchie/dgeschicht-vun-der-dynastie-vun-nassau|Titel=D'Geschicht vun der Dynastie vun Nassau {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=06.07.2026|Wierk=monarchie.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;, gebuer den [[11. November]] [[1981]] an der [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass zanter dem [[3. Oktober]] [[2025]] deen zéngte [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]] an Herzog vun Nassau a vu Bourbon-Parma. Hien ass dee siwente [[lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staatschef aus der Dynastie vun [[Nassau-Weilburg]].

Hien ass den [[18. Dezember]] [[2000]] offiziell zum [[Ierfgroussherzog]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an den 8. Oktober 2024 [[Lieutenant-Représentant]] ernannt ginn. Den 3. Oktober 2025 huet hie vu sengem Papp [[Henri vu Lëtzebuerg]] [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)|den Troun iwwerholl]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2342467.html|Titel=Lëtzebuerg huet een neie Staatschef: De Grand-Duc Guillaume huet den Eed ofgeluecht|Gekuckt=2025-10-04|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

Säi vollstännegen Titel ass &quot;Seng kinneklech Altess Groussherzog vu Lëtzebuerg, Herzog vun Nassau, Grof vu Sayn, Königstein, [[Katzenelnbogen]] an Diez, Buerggrof vun Hammerstein, Här vu Mahlberg, Wiesbaden, Idstein, Merenberg, Limburg an Eppstein&quot;.

== Iwwersiicht ==
Hien ass den eelste Jong vum Groussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg]] an der Groussherzogin [[Maria Teresa Mestre|Maria Teresa]].

Hien ass am [[Lycée Robert-Schuman]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] an an de [[Schwäiz]]er Pensionater ''Beau Soleil'' an ''Institut Le Rosey'' an de Lycée gaangen an huet duerno op der ''Royal Military Academy Sandhurst'', bei [[Camberley]] am [[Berkshire]] an [[England]] eng Offizéieschausbildung gemaach.

Vun 2000 bis [[2011]] huet de Prënz Guillaume de Verwaltungsrot vun der [[Fondatioun Kräizbierg]] presidéiert, déi sech an den Déngscht vun handicapéierte Leit setzt. Am Mäerz 2011 huet de Prënz d'Éierepresidentschaft vun dëser Fondatioun akzeptéiert.

Hie gouf den 23. Juni 2009, um [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag|Nationalfeierdag]], zum Majouer vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] ernannt. Duerch en Arrêté grand-ducal vum 25. Mee 2012 gouf hie Lieutenant-colonel genannt, an dëst mat Wierkung vum 23. Juni 2012 un&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121009061349/http://www.wort.lu/de/view/erbgrossherzog-guillaume-wird-lieutenant-colonel-4fde9d3be4b005e6196a6e3e wort.lu], 18. Juni 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2012/06/11/n3/jo|Titel=Armée - Nomination|Gekuckt=14.08.2020|Datum=11.06.2012|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Seng [[Geschicht]]s- a [[Politologie]]studien op der Universitéit vun [[Durham]] huet en net ofgeschloss.

Wéi och säi Papp, wéi deen Ierfgroussherzog war, ass hien Éierepresident vum [[Board of Industrial Development|Board of Economic Development]] (zanter Ufank [[2001]]). Hie war och zanter dem [[24. Juni]] [[2005]] Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], huet dee Posten awer opginn wéi e [[Lieutenant-Représentant]] genannt gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2238557.html|Titel=Papp a Fils am Interview: Prett fir eng nei Etapp an hirem Liewen|Gekuckt=08.10.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

Sou wéi säi Papp, de Grand-Duc Henri, dat am Kader vum [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag|Nationalfeierdag]] 2024 ugekënnegt hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://monarchie.lu/fr/actualites/annonce-de-la-lieutenance-de-son-altesse-royale-le-grand-duc-heritier|Titel=Annonce de la Lieutenance de Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=24.06.2024|Wierk=monarchie.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, huet dësen den 8. Oktober 2024 dem Prënz Guillaume d'[[Lieutenant-Représentant|Lieutenance]] iwwerdroen.&lt;ref&gt;Kevin Kayser a Pierre Weimerskirch: [https://www.rtl.lu/news/national/a/2239033.html &quot;Lieutenant-Représentant huet Eed ofgeluecht: 'Nei Etapp, déi fir déi ganz Famill ufänkt', esou den Ierfgroussherzog.&quot;] rtl.lu, 08.10.2024.&lt;/ref&gt; Den 3. Oktober 2025 war den [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)|Trounwiessel]], an de Guillaume ass zanterhier offiziell Grand-Duc vu Lëtzebuerg.

== Famill ==
[[Fichier:Guillaume &amp; Stéphanie av Luxemburg.jpg|thumb|upright|D'Koppel bei hirer Hochzäit (2013)…]]
[[Fichier:Luxembourg, Trounwiessel 2025 chd.lu (102).jpg|thumb|…a bei der Vereedegung vum Guillaume als Grand-Duc (2025)]]
[[Fichier:Dual Cypher of Prince Guillaume and Princess Stephanie of Luxembourg.svg|thumb|100px|De gemeinsame Monogramm]]
De 27. Abrëll 2012 huet hie sech mat der Gräfin [[Stéphanie vu Lëtzebuerg|Stéphanie de Lannoy]] verloobt. Den 19. Oktober 2012 huet de Stater Buergermeeschter [[Xavier Bettel]] d'Koppel am Gemengenhaus um Knuedler an der Stad Lëtzebuerg zivil bestuet. Déi kierchlech Feier war den 20. Oktober 2012 an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral vun der Stad Lëtzebuerg]] a gouf vum Äerzbëschof [[Jean-Claude Hollerich|Hollerich]] zelebréiert.

=== Kanner ===
D'Koppel huet zwéi Jongen:

Den 10. Mee 2020 koum um 5:13 an der [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] an der Stad Lëtzebuerg hire Jong [[Charles vu Lëtzebuerg (2020)|Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume]] op d'Welt.&lt;ref&gt;[http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2020/05/052020-naissance-princiere/index.html &quot;Naissance du premier enfant du couple héritier.&quot;] op monarchie.lu, 10. Mee 2020.&lt;/ref&gt;

De 27. Mäerz 2023 koum um 10:04 an der Maternité Grande-Duchesse Charlotte an der Stad Lëtzebuerg hiren 2. Jong [[François vu Lëtzebuerg|François Henri Luis Marie Guillaume]] op d'Welt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://monarchie.lu/fr/actualites/naissance-de-sar-le-prince-francois|Titel=Naissance de S.A.R. le Prince François|Gekuckt=27.3.2023|Datum=17.3.2023|Editeur=monarchie.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Offiziell Portraiten ==
Déi offiziell Portraiten an d'Büst sinn en Deel vun der offizieller Sammlung vum groussherzogleche Palais, wou si ausgestallt sinn, mat der Ausnam vun deem vum Andrew Gow, deen der Chamber gehéiert an do am Plenarsall hänkt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://monarchie.lu/lu/noriichten/offiziell-portraite-vum-zukunftege-grand-duc|Titel=Offiziell Portraite vum zukünftege Grand-Duc {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=2026-02-12|Wierk=monarchie.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.&lt;gallery widths=200px heights=200px perrow=4 caption=&quot;Grand-Duc Guillaume&quot;&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery widths=200px heights=200px perrow=1 caption=&quot;Grande-Duchesse Stéphanie&quot;&gt;
&lt;/gallery&gt;
== Gielercher ==
* {{OCCGC| (Promotioun 2012)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/2012/0103/b103.pdf Memorial B n° 103 vun 2012 mat der Lëscht vun de Leit déi 2012 eng national Auszeechnung kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}
* {{NHGLCH|&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.monarchie.lu/|Titel=S.A.R. le Grand-Duc Héritier {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=26.07.2023|Wierk=www.monarchie.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGC|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* {{LHGO| (Promotioun 2015)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* Bronze Wollef vum Weltscoutskomitee (2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.scout.org/bronze-wolf-awardees|Titel=Bronze Wolf Awardees {{!}} WOSM|Gekuckt=2026-02-21|Wierk=www.scout.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* ''Le Grand-Duc'' op [http://www.monarchie.lu/fr/famille/grand-duc-heritier/index.html monarchie.lu]
* ''Le Grand-Duc'' op [http://www.gouvernement.lu/dossiers/famille_grand_ducale/heritier/index.html gouvernement.lu]
* [https://www.youtube.com/watch?v=HM3aZfMGxsk Hochzäit vum Stéphanie a Guillaume den 20. Oktober 2012 Deel 1] op youtube.com
* [https://www.youtube.com/watch?v=Grsf0-Ps2Wc Hochzäit vum Stéphanie a Guillaume den 20. Oktober 2012 Deel 2] op youtube.com

{{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]]|duerno=-|Joren=zanter [[2025]] }}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerg Guillaume vu}}
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Offizéier]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau|Guillaume]]
[[Kategorie:Gebuer 1981]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grand officier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Lieutenant-Représentantë vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>e0qgurjal843huipe3f7rfw6uag7cy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nelson Mandela</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19125</id>
    <revision>
      <id>2700993</id>
      <parentid>2632783</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Seng Verdéngschter a seng Unerkennungen */</comment>
      <origin>2700993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2252" sha1="5w7mw84w9qsf8356bcl3hahqfi41hve" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}

{{Infobox Biographie}}
Den '''Nelson Rolihlahla Mandela''', gebuer den [[18. Juli]] [[1918]] zu [[Mvezo]] a [[Südafrika]], a gestuerwen de [[5. Dezember]] [[2013]] zu [[Johannesbuerg]], war den éischte President vu [[Südafrika]], deen op eng voll demokratesch Manéier gewielt gouf. Zesumme mat sengem Virgänger, dem [[Frederik Willem de Klerk]], huet hien [[1993]] de [[Friddensnobelpräis]] kritt.

== Säi Liewenslaf ==

== Seng Verdéngschter a seng Unerkennungen ==
Zu Lëtzebuerg sinn an dësen Uertschafte Stroossen nom Nelson Mandela benannt:

* [[Esch-Uelzecht]], déi fréier Burestrooss (Rue des Boers), L- 4035&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.lessentiel.lu/fr/story/il-y-aura-bien-une-rue-mandela-a-esch-996166836530|Titel=Dernier hommage: Il y aura bien une rue Mandela à Esch|Gekuckt=15.08.2025|Datum=25.04.2014|Editeur=lessentiel.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/esch-alzette-diskussion-um-nelson-mandela-strasse-geht-in-naechste-runde/704691.html|Titel=Esch/Alzette: Diskussion um Nelson Mandela-Straße geht in nächste Runde|Gekuckt=15.08.2025|Datum=09.04.2014|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;;
* [[Stad Lëtzebuerg]], L-2110 (''Boulevard Nelson-Mandela'');
* [[Rodange]], L-4834;
* [[Stroossen]], L-8094;
* Zu [[Déifferdeng]] gëtt et eng ''Place Nelson Mandela'', L-4530.

== Kuckt och ==
* [[Robben Island]]
* [[Lëscht vun de Friddensnobelpräislaureaten]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20131209105929/http://www.anc.org.za/nelson/bio.php Offiziell Biographie] {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20080308011904/http://www.anc.org.za/ancdocs/history/mandela/awards/ Seng Gielercher] {{en}}
* [http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1993/ Den Nelson Mandela an den Nobelpräis] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Mandela Nelson}}
[[Kategorie:Politiker (Südafrika)]]
[[Kategorie:Biergerrechtler]]
[[Kategorie:Friddensnobelpräisdréier]]
[[Kategorie:Gebuer 1918]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2013]]
[[Kategorie:Presidente vu Südafrika]]
[[Kategorie:Persounen, déi d'Presidential Medal of Freedom kruten]]
[[Kategorie:Sacharow-Präis]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>5w7mw84w9qsf8356bcl3hahqfi41hve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bréck vun Déiljen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23243</id>
    <revision>
      <id>2701079</id>
      <parentid>2691371</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T09:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2701079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="pf0bwcjuew9pqll9gt34qaztzekxwyn" xml:space="preserve">{{Infobox Grenzbréck
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Plaz = {{Flagicon|LUX}} [[Déiljen]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Wallendorf (Äifel)|Wallendorf]]
|Flosskilometer = 39,190 
|Koordinaten = {{Coor dms|49|51|12.9|N|06|19|15.0|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baujoer = [[1888]]
|Zerstéiert = [[1944]]
|Rekonstruktioun = [[1952]]
|Funktioun = Stroossebréck
|Spueren = 1
|Uschloss = {{Flagicon|LUX}} [[Nationalstrooss 10|N 10]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Landesstrooss 1 (R-P)|L 1]]
|Iwwer = [[Sauer]]
|Typ = Boubréck
|Längt = 90,20 m
|Längt 1 = 
|Felder = 5
|Feldbreeten = 5 × 12,60 m
|Breet = 9,00 m
|Héicht = 5,70 m
|Material = Arméierte Bëtong
|Renovéiert = 
|Bauhär= {{LUX}}&lt;br&gt;[[Fichier:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|20px]] [[Rheinland-Pfalz]]
}}
'''D'Bréck vun Déiljen''' ass eng [[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken|däitsch-lëtzebuergesch Grenzbréck]] iwwer d'[[Sauer]] tëscht [[Déiljen]] a [[Wallendorf (Äifel)|Wallendorf]] am [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]] a [[Rheinland-Pfalz]]. Et ass eng Stroossebréck um Flosskilometer 39,100 a si verbënnt déi däitsch [[Landstrasse 1 (R-P)|L1]] mat der lëtzebuergescher [[Nationalstrooss 10|N10]].

Déi éischt Bréck gouf [[1888]] gebaut an [[1944]] zerstéiert. Si hat eng total Längt vu 86.40 m mat 5 flaache Béi vun 13 m an engem Zentriwénkel vu 60°. An Géigesaz zu der haiteger Bréck hat déi keen Ieselsréck. D'Pläng fir déi Bréck ware vum Bezierksingenieur [[Antoine Hartmann]].

Déi nei Bréck gouf [[1952]] gebaut. Et ass eng [[Boubréck]] an ass 90.20 m laang mat 5 Béi vun 12.60 m. Si ass mat [[arméiertem Bëtong]] gebaut a mat [[Hasteen|Parmangen]] ausgekleet. De zoustännege Bezierksingenieur war de Mathias Willems an d'Baukäschten hate sech op 2.043.146 Frang belaf. 

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]
== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0

[[Kategorie:Boubrécken|Deiljen]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Sauer|Deiljen]]
[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg|Deilgen]]
[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland|Deilgen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1888|Breck Deiljen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1952|Breck Deiljen]]
[[Kategorie:Gemeng Beefort]]
[[Kategorie:Antoine Hartmann]]</text>
      <sha1>pf0bwcjuew9pqll9gt34qaztzekxwyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701080</id>
      <parentid>2701079</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T09:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2701080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="185jbc0qdx9v1vbu82ofvc4j0j7m1da" xml:space="preserve">{{Infobox Grenzbréck
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Plaz = {{Flagicon|LUX}} [[Déiljen]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Wallendorf (Äifel)|Wallendorf]]
|Flosskilometer = 39,190 
|Koordinaten = {{Coor dms|49|51|12.9|N|06|19|15.0|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baujoer = [[1888]]
|Zerstéiert = [[1944]]
|Rekonstruktioun = [[1952]]
|Funktioun = Stroossebréck
|Spueren = 1
|Uschloss = {{Flagicon|LUX}} [[Nationalstrooss 10|N 10]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Landesstrooss 1 (R-P)|L 1]]
|Iwwer = [[Sauer]]
|Typ = Boubréck
|Längt = 90,20 m
|Längt 1 = 
|Felder = 5
|Feldbreeten = 5 × 12,60 m
|Breet = 9,00 m
|Héicht = 5,70 m
|Material = Arméierte Bëtong
|Renovéiert = 
|Bauhär= {{LUX}}&lt;br&gt;[[Fichier:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|20px]] [[Rheinland-Pfalz]]
}}
'''D'Bréck vun Déiljen''' ass eng [[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken|däitsch-lëtzebuergesch Grenzbréck]] iwwer d'[[Sauer]] tëscht [[Déiljen]] a [[Wallendorf (Äifel)|Wallendorf]] am [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]] a [[Rheinland-Pfalz]]. Et ass eng Stroossebréck um Flosskilometer 39,100 a si verbënnt déi däitsch [[Landstrasse 1 (R-P)|L1]] mat der lëtzebuergescher [[Nationalstrooss 10|N10]].

Déi éischt Bréck gouf [[1888]] gebaut an [[1944]] zerstéiert. Si hat eng total Längt vu 86.40 m mat 5 flaache Béi vun 13 m an engem Zentriwénkel vu 60°. An Géigesaz zu der haiteger Bréck hat déi keen Ieselsréck. D'Pläng fir déi Bréck ware vum Bezierksingenieur [[Antoine Hartmann]].

Déi nei Bréck gouf [[1952]] gebaut. Et ass eng [[Boubréck]] an ass 90.20 m laang mat 5 Béi vun 12.60 m. Si ass mat [[arméiertem Bëtong]] gebaut a mat [[Hasteen|Parmangen]] ausgekleet. Den zoustännege Bezierksingenieur war de Mathias Willems an d'Baukäschten hate sech op 2.043.146 Frang belaf. 

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]
== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0

[[Kategorie:Boubrécken|Deiljen]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Sauer|Deiljen]]
[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg|Deilgen]]
[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland|Deilgen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1888|Breck Deiljen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1952|Breck Deiljen]]
[[Kategorie:Gemeng Beefort]]
[[Kategorie:Antoine Hartmann]]</text>
      <sha1>185jbc0qdx9v1vbu82ofvc4j0j7m1da</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701082</id>
      <parentid>2701080</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T09:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2701082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2380" sha1="nhdaj4oa71bp06tjjx8skwfyxcf9huc" xml:space="preserve">{{Infobox Grenzbréck
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Plaz = {{Flagicon|LUX}} [[Déiljen]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Wallendorf (Äifel)|Wallendorf]]
|Flosskilometer = 39,190 
|Koordinaten = {{Coor dms|49|51|12.9|N|06|19|15.0|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baujoer = [[1888]]
|Zerstéiert = [[1944]]
|Rekonstruktioun = [[1952]]
|Funktioun = Stroossebréck
|Spueren = 1
|Uschloss = {{Flagicon|LUX}} [[Nationalstrooss 10|N 10]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Landesstrooss 1 (R-P)|L 1]]
|Iwwer = [[Sauer]]
|Typ = Boubréck
|Längt = 90,20 m
|Längt 1 = 
|Felder = 5
|Feldbreeten = 5 × 12,60 m
|Breet = 9,00 m
|Héicht = 5,70 m
|Material = Arméierte Bëtong
|Renovéiert = 
|Bauhär= {{LUX}}&lt;br&gt;[[Fichier:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|20px]] [[Rheinland-Pfalz]]
| Notzlaascht = 3,5 to
}}
'''D'Bréck vun Déiljen''' ass eng [[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken|däitsch-lëtzebuergesch Grenzbréck]] iwwer d'[[Sauer]] tëscht [[Déiljen]] a [[Wallendorf (Äifel)|Wallendorf]] am [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]] a [[Rheinland-Pfalz]]. Et ass eng Stroossebréck um Flosskilometer 39,100 a si verbënnt déi däitsch [[Landstrasse 1 (R-P)|L1]] mat der lëtzebuergescher [[Nationalstrooss 10|N10]].

Déi éischt Bréck gouf [[1888]] gebaut an [[1944]] zerstéiert. Si hat eng total Längt vu 86.40 m mat 5 flaache Béi vun 13 m an engem Zentriwénkel vu 60°. An Géigesaz zu der haiteger Bréck hat déi keen Ieselsréck. D'Pläng fir déi Bréck ware vum Bezierksingenieur [[Antoine Hartmann]].

Déi nei Bréck gouf [[1952]] gebaut. Et ass eng [[Boubréck]] an ass 90.20 m laang mat 5 Béi vun 12.60 m. Si ass mat [[arméiertem Bëtong]] gebaut a mat [[Hasteen|Parmangen]] ausgekleet. Den zoustännege Bezierksingenieur war de Mathias Willems an d'Baukäschten hate sech op 2.043.146 Frang belaf. 

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]
== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0

[[Kategorie:Boubrécken|Deiljen]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Sauer|Deiljen]]
[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg|Deilgen]]
[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland|Deilgen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1888|Breck Deiljen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1952|Breck Deiljen]]
[[Kategorie:Gemeng Beefort]]
[[Kategorie:Antoine Hartmann]]</text>
      <sha1>nhdaj4oa71bp06tjjx8skwfyxcf9huc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701127</id>
      <parentid>2701082</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T11:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2701127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="29fz3nlabpab2ccs63jmprnf9qazpfz" xml:space="preserve">{{Infobox Grenzbréck
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Plaz = {{Flagicon|LUX}} [[Déiljen]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Wallendorf (Äifel)|Wallendorf]]
|Flosskilometer = 39,190 
|Koordinaten = {{Coor dms|49|51|12.9|N|06|19|15.0|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baujoer = [[1888]]
|Zerstéiert = [[1944]]
|Rekonstruktioun = [[1952]]
|Funktioun = Stroossebréck
|Spueren = 1
|Uschloss = {{Flagicon|LUX}} [[Nationalstrooss 10|N 10]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Landesstrooss 1 (R-P)|L 1]]
|Iwwer = [[Sauer]]
|Typ = Boubréck
|Längt = 90,20 m
|Längt 1 = 
|Felder = 5
|Feldbreeten = 5 × 12,60 m
|Breet = 
|Héicht = 5,70 m
|Material = Arméierte Bëtong
|Renovéiert = 
|Bauhär= {{LUX}}&lt;br&gt;[[Fichier:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|20px]] [[Rheinland-Pfalz]]
| Notzlaascht = 3,5 to
}}
'''D'Bréck vun Déiljen''' ass eng [[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken|däitsch-lëtzebuergesch Grenzbréck]] iwwer d'[[Sauer]] tëscht [[Déiljen]] a [[Wallendorf (Äifel)|Wallendorf]] am [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]] a [[Rheinland-Pfalz]]. Et ass eng Stroossebréck um Flosskilometer 39,100 a si verbënnt déi däitsch [[Landstrasse 1 (R-P)|L1]] mat der lëtzebuergescher [[Nationalstrooss 10|N10]].

Déi éischt Bréck gouf [[1888]] gebaut an [[1944]] zerstéiert. Si hat eng total Längt vu 86.40 m mat 5 flaache Béi vun 13 m an engem Zentriwénkel vu 60°. An Géigesaz zu der haiteger Bréck hat déi keen Ieselsréck. D'Pläng fir déi Bréck ware vum Bezierksingenieur [[Antoine Hartmann]].

Déi nei Bréck gouf [[1952]] gebaut. Et ass eng [[Boubréck]] an ass 90.20 m laang mat 5 Béi vun 12.60 m. Si ass mat [[arméiertem Bëtong]] gebaut a mat [[Hasteen|Parmangen]] ausgekleet. Den zoustännege Bezierksingenieur war de Mathias Willems an d'Baukäschten hate sech op 2.043.146 Frang belaf. 

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]
== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0

[[Kategorie:Boubrécken|Deiljen]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Sauer|Deiljen]]
[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg|Deilgen]]
[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland|Deilgen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1888|Breck Deiljen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1952|Breck Deiljen]]
[[Kategorie:Gemeng Beefort]]
[[Kategorie:Antoine Hartmann]]</text>
      <sha1>29fz3nlabpab2ccs63jmprnf9qazpfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leopold van Werveke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25258</id>
    <revision>
      <id>2701005</id>
      <parentid>2684671</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6178" sha1="smbjyf337q0qqpra1g4btevglxt2kj8" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Leopold van Werveke''', gebuer den [[11. Februar]] [[1853]] zu [[Dikrech]], a gestuerwen de [[4. August]] [[1933]] zu [[Magdeburg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]]-[[Däitschland|däitsche]] [[Geologie|Geolog]] an [[Apdikter]].

De Leopold van Werveke ass zu Dikrech op d'Welt komm, wou säi Papp Feldwebel am 2. Jeeërbatailloun war. Hien ass an d'Stad an de [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] gaangen, an huet duerno eng Léier beim [[Apdikter]] [[Jean Meyer (Cheemiker)|Jean Meyer]] zu [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] gemaach. Hien huet duerno zu [[Heidelberg]] weiderstudéiert. No sengem Apdikteschexamen zu Lëtzebuerg, deen hien den 21. November 1874 ofgeschloss huet, huet hien 1874/75 eng kuerz Zäit zu [[Iechternach]] als Apdikter an der Apdikt [[Jean-Pierre Namur|Namur]] geschafft&lt;ref&gt;Massard, J.A., 1992. ''Der Luxemburger Liebig-Schüler [[Joseph Namur]], Apotheker und Professor in Echternach.]'' In: Festschrëft 150 Joer Iechternacher Kolléisch (1841-1991). Luxembourg, Impr. St Paul, S. 491. [https://massard.info/pdf/Massard_1992_Namur_Jos.pdf PDF]&lt;/ref&gt;.

Mä d'[[Geologie]] huet en ëmmer méi intresséiert. Hien huet déi Disziplin zu [[Stroossbuerg]] studéiert a säi Studium mat enger Dokteraarbecht iwwer d'[[Munneref|Munnerëff]]er [[Thermalbad Munneref|Thermalwaasser]] ofgeschloss.

Hien ass zu Stroossbuerg (deemools [[Däitschland|däitsch]]) bliwwen an ass, nodeem en déi däitsch Nationalitéit ugeholl hat, do an de Staatsdéngscht getrueden. Fir d'éischt krut de Leopold van Werveke d'Verwaltung vun der geologescher Kollektioun vun der [[Universitéit Stroossbuerg|Stroossbuerger Universitéit]] iwwerdroen. Spéider huet hie sech un Expeditiounen op [[Sumatra]] an op [[Java]] bedeelegt. [[1903]] gouf e ''kaiserlicher Bergrat'', [[1913]] ''Geheimer Bergrat'' an [[1914]] Chef vun der Geologescher Landesanstalt vun Elsass-Loutrengen.

Nom [[Éischte Weltkrich]] ass en op [[Gengebach]], a [[Baden (Land)|Baden]], an no senger Pensionéierung op [[Magdeburg]], wou seng Duechter gelieft huet, wunne gaangen. Do huet hien och äerdeg virugefuerscht a besonnesch den [[Diluvium]] vun Nord- a Mëtteldäitschland studéiert. Do huet hien och am Februar 1933 e puer Méint viru sengem Doud säin 80. Gebuertsdag gefeiert, fir deen him d'''[[Société des naturalistes luxembourgeois]]'' (SNL) gratuléiert huet an op deen d'lëtzebuergesch Press jee no der Zeitung mat enger méi oder manner ausféierlecher biographescher Notiz agaangen ass&lt;ref&gt;Massard 1990, S. 151. – Kuck: Obermosel-Zeitung 1933-02-11, S. 1, Nr. 36 [https://web.archive.org/web/20210922021401/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2158493&amp;search_terms=#panel:pp|issue:2158493|page:1 (Notizblatt des Tages)]. Luxemburger Wort 1933-02-10: 5 [https://web.archive.org/web/20210922013923/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1207968&amp;search_terms=#panel:pp|issue:1207968|page:5 (Geburtstagsfeier)]. Jonghémecht, 7(1933) (3), S. 91-92 [https://web.archive.org/web/20210922012603/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2367964&amp;search_terms=#panel:pp|issue:2367964|page:29 (Leopold van Werveke)].&lt;/ref&gt;.

Vun him sinn eng Onmass vu wëssenschaftlechen Aarbechten erhalen.

Op Virschlag vum [[Louis Blum]] ass de Leopold van Werveke 1902 Éieremember vun der [[SNL]] ginn&lt;ref&gt;Massard 1990, S. 152.&lt;/ref&gt;. 1907 gouf hien och Éieremember vun der ''[[Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences]]'' vum ''[[Institut grand-ducal]]''&lt;ref&gt;[[Archives des sciences naturelles, physiques et mathématiques|Archives de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, section des sciences naturelles, physiques et mathématiques]] N.S. 2-3 (1907-1908), S. III (membres honoraires). Cf. Archives de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, section des sciences naturelles, physiques et mathématiques N.S. 13 (1934), S. XLIII (Séance du mercredi, 17 janvier 1934).&lt;/ref&gt;.

De Leopold van Werveke war de Brudder vum Historiker [[Nicolas van Werveke]] a vum Architekt an Zeecheprofesser [[Auguste van Werveke]].

== Literatur ==
*Anonym, 1998. ''Personnagen: Léopold van Werveke, 4. August.'' Lëtzebuerger Journal 1998, Nr. 146 (4. August)r, S. 13.
*[[Claude D. Conter|Conter, C.D.]]: Leopold van Werveke. Luxemburger Autorenlexikon [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/417/4170/DEU/index.html], 13.02.2014.
*[[Henri Kugener|Kugener, H.]], 2005. ''Die zivilen und militärischen Ärzte und Apotheker im Großherzogtum Luxemburg.'' Band 3/3 (S-Z). Luxemburg, Eigenverlag, S. 1343-1756, [1]-23, [1] (L. van Werveke: S. 1612-1613).
*[[Jos Massard|Massard, J.A.]], 1990. [http://massard.info/pdf/SNL_1990_091_005_214corr.pdf ''La Société des Naturalistes Luxembourgeois du point de vue historique.''] Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 91, S. 5-214.
*[[Robert Stumper|Stumper, Robert]], 1962. [https://web.archive.org/web/20210922030154/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1719913&amp;search_terms=#panel:pp|issue:1719913|page:8 ''Luxemburger Wissenschaftler im Ausland: Geologe Dr. Leopold van Werveke.''] d'Letzeburger Land 1962-02-09, S. 8.
*Stumper, Robert, 1962. ''Luxemburger Wissenschaftler im Ausland. Luxemburg,'' Vlg. Letzeburger Land, 114 S. (Geologe Dr. Leopold van Werveke, 1853-1933: S. 106-108).
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20070929125920/http://www.uni-magdeburg.de/mbl/Biografien/1164.htm Eng Kuerzbiographie vum van Werveke]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Apdikter|Werveke, Leopold van]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Geologen|Werveke, Leopold van]]
[[Kategorie:Gebuer 1853|Werveke, Leopold van]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1933|Werveke, Leopold van]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Membere vun der Société des naturalistes luxembourgeois]]</text>
      <sha1>smbjyf337q0qqpra1g4btevglxt2kj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilhelmina vun Holland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25341</id>
    <revision>
      <id>2701114</id>
      <parentid>2668986</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2701114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="8ksinmq9blbp68ebq7d8aq6ynidb7yk" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Kinnigin vun Holland
| vu = 23. November 1890 – 4. September 1948
| Virgänger = [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]]
| Nofollger = [[Juliana vun Holland|Juliana]]
}}
D''''Wilhelmina vun Holland''', gebuer den [[31. August]] [[1880]] zu [[Den Haag]] als ''Wilhelmina Helena Pauline Maria'', a gestuerwen den [[28. November]] [[1962]] um Schlass [[Het Loo]], Prinzessin vun [[Oranien-Nassau]], war Kinnigin vun Holland vun [[1890]] bis [[1948]]. Vun 1890 bis 1898 war hir Mamm Regentin, [[1898]] ass d'Wilhelmina fir groussjäreg erkläert ginn an huet selwer d'Regierungsgeschäfter iwwerholl.

Si war d'Duechter vum Kinnek [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]] an der [[Emma vu Waldeck-Pyrmont]]. Si war mam [[Heinrich Herzog vu Mecklenburg-Schwerin]] bestuet. [[1948]] huet si zu Gonschte vun hirer Duechter [[Juliana vun Holland|Juliana]] ofgedankt. Wärend den zwéi Weltkricher war si am Exil an England.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Kinneke vun Holland|Wilhelmina vun Holland]]
[[Kategorie:Gebuer 1880|Wilhelmina vun Holland]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1962|Wilhelmina vun Holland]]</text>
      <sha1>8ksinmq9blbp68ebq7d8aq6ynidb7yk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buerg Esch-Sauer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29288</id>
    <revision>
      <id>2701083</id>
      <parentid>2629652</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T09:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */ wort.lu 14.08.26</comment>
      <origin>2701083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5117" sha1="f42385j82ike6z7z121poo0vvqrib9v" xml:space="preserve">{{SkizzBuerg}}{{Infobox Gebai}}[[Fichier:LUX Esch-Sauer 057 2016 - Schloss.jpg|thumb|D'Buerg vun Esch-Sauer|270x270px]]
[[Fichier:F-Clement N-Liez ruines-du-chateau-d-esch-sur-sure.png|thumb|D'Buerg Esch-Sauer. Zeechnung vum [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]] an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]].|270x270px]]

D''''Buerg vun Esch-Sauer''' ass haut nëmmen nach eng [[Ruin]].

D'Haaptbuerg läit op engem grousse Fiels am Zentrum vum Duerf [[Esch-Sauer]]. Direkt nieft der Haaptbuerg, op engem méi héich geleeëne Fielsvirsprong steet e ronnen Tuerm. Zu der Haaptbuerg gehéiert e [[Buergfrid (Buerg)|Buergfrid]], eng [[Kapell]] an eng Kelleranlag, déi haut nach erhale sinn, resp. restauréiert goufen. De ronnen Tuerm um Plateau ass op der viischter Säit opgeschnidden.

Am Duerfzentrum steet nach en zweete ronnen Tuerm, mat änlechen Dimensiounen.

==Geschicht==
Den [[3. Juni]] [[927]] huet e gewësse Meginaud, resp. Meginold mat engem Tosch mat der [[Abtei Stavelot]] Esch-Sauer kritt an do en 8 × 8 m grousse Wunntuerm mat donieft Wirtschaftsgebaier opriichte gelooss. Ënner deenen zwéi leschte Grofe vun Esch am Lach gouf d'Buerg méi grouss gemaach. Nom [[Michel Margue]] handelt et sech bei dësem Esch awer net ëm Esch-Sauer, mä ëm [[Eschduerf]].&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/das-dorf-das-juenger-ist-als-geglaubt/1773786.html|Titel=Esch/Sauer in der Geschichte, Das Dorf, das jünger ist als geglaubt|Gekuckt=29.06.2023|Auteur=Nadine Schartz|Datum=29.06.2023|Editeur=wort.lu [€]}} // Das Dorf, das jünger ist als gedacht, Luxemburger Wort, 29.06.2023, S. 14-15&lt;/ref&gt;

Wat en Dokument ugeet an deem d'Buerg op d'Joer 927 datéiert gëtt, sou ass d'Echtheet vun deem Dokument dacks ugezweiwelt ginn. Aus engem Rapport vun der [[Commission des sites et monuments nationaux]] (Cosimo) geet ervir, datt d'Experten sech mëttlerweil eens sinn, datt d'Buerg éischter op d'[[12. Joerhonnert]] ze datéieren ass&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/burg-esch-sauer-erhaelt-denkmalschutz-61b37327de135b9236ef40c2|Titel=Burg Esch/Sauer erhält Denkmalschutz|Gekuckt=13.12.2021|Datum=10.12.2021|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Sprooch=de|archivedate=2021-12-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211213221538/https://www.wort.lu/de/lokales/burg-esch-sauer-erhaelt-denkmalschutz-61b37327de135b9236ef40c2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;De Rapport vun der Cosimo ass aktuell (Dezember 2021) nach net um Site vum [https://ssmn.public.lu/fr/patrimoine/patrimoine_bati_PAG/666.html INPA] disponibel&lt;/ref&gt;. De Michel Margue datéiert den Bau vun der Buerg awer éischter an d'Enn vum 10., Ufank [[11. Joerhonnert]].&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;

Vum spéiden 11. bis d'Enn vum 13. Joerhonnert huet d'Buerg den Häre vun Esch gehéiert. [[1292]] ass d'Buerg nom Doud vum [[Godfroid IV.]] an de Besëtz vun de Famillje vun der [[Neierbuerg]], [[Ouren]] a [[Geroldseck]] gefall&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

An der Mëtt vum [[14. Joerhonnert]] ass d'Buerg no Norden hin erweidert ginn an et sinn nach Iwwerreschter vu Wunn– an Niewegebaier a vun enger Kapell ze gesinn&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=http://ssmn.public.lu/fr/patrimoine/feodal_fortifie/esch_sur_sure.html|Titel=Château fort d'Esch-sur-Sûre|Gekuckt=13.12.2021|Wierk=ssmn.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am [[15. Joerhonnert]] gouf ronderëm d'Duerf Esch eng Rankmauer mat zwéi Wuechttierm gebaut. Vum [[16. Joerhonnert]] un, bis an d'[[19. Joerhonnert]], ass et mat der Buerg biergof gaangen. An der Mëtt vum 19. Joerhonnert hu Leit aus dem Duerf d'Buerg - oder wat dovu Rescht war - opkaaft a sinn dra wunne gaangen. [[1893]] huet de Staat d'Ruin kaaft.

Tëschen [[1903]] an [[1906]] goufen de Buergfrid an d'Kapell vun der Buerg restauréiert an [[1991]] goufe Stabiliséierungsaarbechte&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; realiséiert.

Wéinst hire speziellen [[Architektur|architektoneschen]], [[Archeologie|archeologeschen]] an [[Geschicht|historesche]] Spezifizitéiten huet d'Cosimo Enn 2021 proposéiert, d'Buerg als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument]] ze klasséieren. D'[[Gemeng Esch-Sauer]] huet doropshin den Accord gi fir d'Prozedur an d'Weeër ze leeden&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

[[Fichier:Eschsauer1024.png|thumb|320px|left|Plang vun der Buerg]]
{{clr}}

== Kuckt och ==
* [[Muttergottesstatu vun Esch-Sauer]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Esch-sur-Sûre Castle|Buerg Esch-Sauer }}
* [https://ssmn.public.lu/fr/patrimoine/feodal_fortifie/esch_sur_sure.html D'Buerg vun Esch-Sauer op der Websäit vum ''Institut national pour le patrimoine architectural''] {{fr}}
* Frederik Wember, [https://www.wort.lu/luxemburg/norden/heute-ruine-einst-sitz-des-regenten-von-luxemburg-die-burg-eschsauer/159861732.html Geschichte(n) und Gemäuer, Heute Ruine, einst Sitz des Regenten von Luxemburg: die Burg Esch/Sauer], wort.lu, 14.08.2026, gekuckt de 14.08.2026, Luxemburger Wort, 14.08.2026, S. 16-17.

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Esch Sauer}}
[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer]]</text>
      <sha1>f42385j82ike6z7z121poo0vvqrib9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Dictionnairen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29723</id>
    <revision>
      <id>2701000</id>
      <parentid>2418160</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Lexikographie]] derbäigesat</comment>
      <origin>2701000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="fxli2hdbv6wg15fihqxzfuo4srjb8hd" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Dictionnaire]]n}}
{{Commonscat|Dictionaries|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Bicher]]
[[Kategorie:Lexikographie]]</text>
      <sha1>fxli2hdbv6wg15fihqxzfuo4srjb8hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert II. vun der Belsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30633</id>
    <revision>
      <id>2701119</id>
      <parentid>2683590</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2701119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4631" sha1="o3ormidjnz6e8khu3nbvlebggmax7on" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Kinnek vun de Belsch
| vu = 9. August 1993 – 21. Juli 2013
| Virgänger = [[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]]
| Nofollger = [[Philippe vun der Belsch|Philippe]]
}}
Den '''Albert II.''', gebuer de [[6. Juni]] [[1934]] um [[Schlass Stuyvenberg]], war dee 6. [[Kinnek vun de Belsch]]. &lt;!-- &quot;de&quot; Belsch ass keen Tippfeeler, op fr.: &quot;Roi des Belges&quot; (an net &quot;de Belgique&quot;) --&gt; Hien ass den [[9. August]] [[1993]] sengem Brudder [[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]], dee stënterlech gestuerwe war, op den Troun gefollegt. Den 21. Juli 2013 ass hien zu Gonschte vu sengem Jong [[Philippe vun der Belsch|Philippe]] zeréckgetrueden, wat hie schonn den 3. Juli ugekënnegt hat.

Den Albert ass den 2. Fils vum Kinnek [[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]] an der Kinnigin [[Astrid vu Schweden|Astrid]], eng gebuere Prinzessin vu [[Schweden]]. Säin Titel bei der Gebuert war ''[[prince de Liège|Prënz vu Léck]]'' a säi kompletten [[Daf (Sakrament)|Daf]]numm ass '''Albert Félix Humbert Théodore Christian Eugène Marie'''.

Den Albert hat keng liicht Kandheet. Seng Mamm ass [[1935]] bei engem Autosaccident ëm d'Liewe komm. Den [[Zweete Weltkrich]] huet en a [[Frankräich]], [[Spuenien]], an zu engem groussen Deel zu [[Bréissel]] verbruecht. Nom [[Operatioun Overlord|Debarquement an der Normandie]] ass d'kinneklech Famill an [[Däitschland]] an um Enn an enger Villa zu Strobl um [[Wolfgangséi]] an [[Éisträich]] vun den däitschen Okkupanten internéiert ginn. De [[6. Mee]] [[1945]] goufe se da vum 106. [[Vereenegt Staate vun Amerika|U.S.]] Kavallerieregiment aus hirer Zwangsresidenz befreit.&lt;ref&gt;[http://www.oocities.com/the_106th_cavalry/106th_WWII_History2.html 106th Cavalry] [https://web.archive.org/web/20200924020141/https://www.webcitation.org/5v8hLxbW5 archivéiert]&lt;/ref&gt;

Mä et huet bis 1950 gedauert, soulaang war d'Gestreits ëm d'''[[Question royale]]'', bis d'Familljen nees an d'Belsch konnt kommen. Säi Papp huet ofgedankt a säi Brudder Baudouin gouf 1951 Kinnek.

Hannescht an der Belsch huet den Albert eng laang Ausbildung an der [[Krichsmarinn|Marinn]] gemaach. &quot;Berufflech&quot; gouf e President vun der ''Caisse générale d'épargne et de retraite'' (CGER), bis déi 1991 opgeléist gouf. Hie war och President vum Belsche [[Rout Kräiz|Roude Kräiz]], Senateur an Éierepresident vum Belschen Olympesche Comité. Vun [[1962]] u war en, bis e Kinnek gouf, Éierepresident vum ''Office belge du commerce extérieur'', wat em erlaabt huet, eng honnert Reesen uechtert d'Welt ze maachen.

Den [[2. Juli]] [[1959]] huet hien d'[[Paola Ruffo di Calabria]] bestuet. Si kruten 3 Kanner: De [[Philippe vun der Belsch|Philippe]] (gebuer de [[15. Abrëll]] [[1960]]), d'[[Astrid vun der Belsch|Astrid]] (gebuer de [[5. Juni]] [[1962]]) an de [[Laurent vun der Belsch|Laurent]] (gebuer den 19. Oktober 1963). Um Enn vun den 1960er Joren, wéi et net ze gutt ëm de Stot stoung, krut hien eng Duechter baussent dem Bestietnes, d'[[Delphine Boël]].

Nom Doud vu sengem Brudder Baudouin, huet den Albert den 9. August 1993 den Eed als sechste Kinnek vun de Belsch geleescht. Déi nei [[Federalismus|federal]] Verfassung vun der Belsch ass kuerz duerno, de 17. Februar 1994 a Kraaft getrueden, a sou war an ass säin Haaptuleies, d'Versteesdemech an den Zesummenhalt tëscht deene verschiddenen [[Communautéiten, Regiounen a Provënze vun der Belsch|Regiounen a Communautéiten]] z'erhalen an ze stäerken.

Seng Sëschter war d'[[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|Joséphine-Charlotte]], déi méi spéit Fra vum Groussherzog [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] gouf. Hien ass de Monni an Dafpätter vum Groussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg]].

== Gielercher (Auswiel) ==
*{{NHGLCH}}
*{{Grand-croix de l'ordre de Saint-Charles}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Herrscher vun der Belsch]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20130802082916/http://www.monarchie.be/fr/la-famille-royale/le-roi-albert-ii Le Roi Albert II] op der Websäit vu monarchie.be
{{Trounfolleg|Titel=[[Kinnek vun de Belsch]]|virdrun=[[Baudouin vun der Belsch]]|duerno=[[Philippe vun der Belsch]]|Joren=[[1993]] - [[2013]]}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebuer 1934]]
[[Kategorie:Kinneke vun de Belsch]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw|Belsch]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de Saint-Charles]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>o3ormidjnz6e8khu3nbvlebggmax7on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701120</id>
      <parentid>2701119</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2701120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4633" sha1="gbvunvhyfwbhpc56a25qnkp3p19q0di" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Kinnek vun de Belsch
| vu = 9. August 1993 – 21. Juli 2013
| Virgänger = [[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]]
| Nofollger = [[Philippe vun der Belsch|Philippe]]
}}
Den '''Albert II.''', gebuer de [[6. Juni]] [[1934]] um [[Schlass Stuyvenberg]], war dee 6. [[Kinnek vun de Belsch]]. &lt;!-- &quot;de&quot; Belsch ass keen Tippfeeler, op fr.: &quot;Roi des Belges&quot; (an net &quot;de Belgique&quot;) --&gt; Hien ass den [[9. August]] [[1993]] sengem Brudder [[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]], dee stënterlech gestuerwe war, op den Troun gefollegt. Den 21. Juli 2013 ass hien zu Gonschte vu sengem Jong [[Philippe vun der Belsch|Philippe]] zeréckgetrueden, wat hie schonn den 3. Juli ugekënnegt hat.

Den Albert ass den 2. Fils vum Kinnek [[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]] an der Kinnigin [[Astrid vu Schweden|Astrid]], eng gebuere Prinzessin vu [[Schweden]]. Säin Titel bei der Gebuert war ''[[prince de Liège|Prënz vu Léck]]'' a säi kompletten [[Daf (Sakrament)|Daf]]numm ass '''Albert Félix Humbert Théodore Christian Eugène Marie'''.

Den Albert hat keng liicht Kandheet. Seng Mamm ass [[1935]] bei engem Autosaccident ëm d'Liewe komm. Den [[Zweete Weltkrich]] huet en a [[Frankräich]], [[Spuenien]], an zu engem groussen Deel zu [[Bréissel]] verbruecht. Nom [[Operatioun Overlord|Debarquement an der Normandie]] ass d'kinneklech Famill an [[Däitschland]] an um Enn an enger Villa zu Strobl um [[Wolfgangséi]] an [[Éisträich]] vun den däitschen Okkupanten internéiert ginn. De [[6. Mee]] [[1945]] goufe se da vum 106. [[Vereenegt Staate vun Amerika|U.S.]] Kavallerieregiment aus hirer Zwangsresidenz befreit.&lt;ref&gt;[http://www.oocities.com/the_106th_cavalry/106th_WWII_History2.html 106th Cavalry] [https://web.archive.org/web/20200924020141/https://www.webcitation.org/5v8hLxbW5 archivéiert]&lt;/ref&gt;

Mä et huet bis 1950 gedauert, soulaang war d'Gestreits ëm d'''[[Question royale]]'', bis d'Familljen nees an d'Belsch konnt kommen. Säi Papp huet ofgedankt a säi Brudder Baudouin gouf 1951 Kinnek.

Hannescht an der Belsch huet den Albert eng laang Ausbildung an der [[Krichsmarinn|Marinn]] gemaach. &quot;Berufflech&quot; gouf e President vun der ''Caisse générale d'épargne et de retraite'' (CGER), bis déi 1991 opgeléist gouf. Hie war och President vum Belsche [[Rout Kräiz|Roude Kräiz]], Senateur an Éierepresident vum Belschen Olympesche Comité. Vun [[1962]] u war en, bis e Kinnek gouf, Éierepresident vum ''Office belge du commerce extérieur'', wat em erlaabt huet, eng honnert Reesen uechtert d'Welt ze maachen.

Den [[2. Juli]] [[1959]] huet hien d'[[Paola Ruffo di Calabria]] bestuet. Si kruten 3 Kanner: De [[Philippe vun der Belsch|Philippe]] (gebuer de [[15. Abrëll]] [[1960]]), d'[[Astrid vun der Belsch|Astrid]] (gebuer de [[5. Juni]] [[1962]]) an de [[Laurent vun der Belsch|Laurent]] (gebuer den 19. Oktober 1963). Um Enn vun den 1960er Joren, wéi et net ze gutt ëm de Stot stoung, krut hien eng Duechter baussent dem Bestietnes, d'[[Delphine Boël]].

Nom Doud vu sengem Brudder Baudouin, huet den Albert den 9. August 1993 den Eed als sechste Kinnek vun de Belsch geleescht. Déi nei [[Federalismus|federal]] Verfassung vun der Belsch ass kuerz duerno, de 17. Februar 1994 a Kraaft getrueden, a sou war an ass säin Haaptuleies, d'Versteesdemech an den Zesummenhalt tëscht deene verschiddenen [[Communautéiten, Regiounen a Provënze vun der Belsch|Regiounen a Communautéiten]] z'erhalen an ze stäerken.

Seng Sëschter war d'[[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|Joséphine-Charlotte]], déi méi spéit Fra vum Groussherzog [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] gouf. Hien ass de Monni an Dafpätter vum Groussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg]].

== Gielercher (Auswiel) ==
*{{NHGLCH}}
*{{Grand-croix de l'ordre de Saint-Charles}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Herrscher vun der Belsch]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20130802082916/http://www.monarchie.be/fr/la-famille-royale/le-roi-albert-ii Le Roi Albert II] op der Websäit vu monarchie.be
{{Trounfolleg|Titel=[[Kinnek vun de Belsch]]|virdrun=[[Baudouin vun der Belsch]]|duerno=[[Philippe vun der Belsch]]|Joren=[[1993]] – [[2013]]}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebuer 1934]]
[[Kategorie:Kinneke vun de Belsch]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw|Belsch]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de Saint-Charles]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>gbvunvhyfwbhpc56a25qnkp3p19q0di</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leopold I. vun der Belsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30743</id>
    <revision>
      <id>2701125</id>
      <parentid>2668982</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2701125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3558" sha1="3fxevh46tjy57p256oqhpcqeet043u1" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
 | Amtszäit1 = Kinnek vun de Belsch
 | vu = 21. Juli 1831 – 10. Dezember 1865
 | Virgänger = [[Érasme-Louis Surlet de Chokier]] ([[Regence]])
 | Nofollger = [[Leopold II. vun der Belsch|Leopold II.]]
}}
[[Fichier:Leopold I by Franz Winterhalter.jpg|200px|thumb|De Leopold I.]]
De '''Leopold Georg Christian Friedrich vu Saxen-Coburg a Gotha''' (gebuer Leopold vu Saxen-Coburg-Saalfeld), Herzog vu Saxen, Prënz vu Saxen-Coburg-Gotha, war deen éischte [[Kinnek vun de Belsch]] ënner dem Numm '''Leopold I.'''. Hien ass de [[16. Dezember]] [[1790]] zu [[Coburg]] a [[Bayern]] gebuer an den [[10. Dezember]] [[1865]] zu [[Laeken]] (haut [[Bréissel]]) gestuerwen.

Hie war dee jéngste Jong vum Herzog [[Franz I. vu Saxen-Coburg-Saalfeld]] (1750-1806) a senger zweeter Fra, der Gräfin [[Augusta Reuss vun Ebersdorf]] (1757-1831). De [[4. Juni]] [[1831]] gouf hien zum éischte Kinnek vun de Belsch gewielt an huet den [[21. Juli]] [[1831]] den Eed op d'Verfassung geleescht.

== Liewen ==
De Leopold gouf scho mat 5 Joer Colonel am [[Räichsregiment Izmailowski]] a [[Russland]], a mat 12 Joer Generol.

[[1806]], nodeem d'[[Herzogtum Saxen-Coburg-Saalfeld]] vun den [[Napoleon Bonaparte|napoleon]]eschen Truppen eruewert gi war, ass en a Russland gaangen, wou en, als Colonel vun engem Kavallerieregiment, 1813 bei der Schluecht vu [[Schluecht vu Lützen(1813)|Lützen]], géint dem [[Napoleon Bonaparte]] seng Arméi gekämpft huet.

Wéi de Krich eriwwer war, huet en den [[2. Mee]] [[1816]] d'Prinzessin [[Charlotte vu Groussbritannien]], d'Duechter vum spéidere Kinnek [[George IV. vum Vereenegte Kinnekräich]] bestuet. Si war deemools d'Krounierwin vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]], ass awer [[1817]] no der Gebuert vun enger Duechter, déi dout op d'Welt komm war, gestuerwen.

[[1830]] huet de Leopold refuséiert, Kinnek vu [[Griicheland]] ze ginn. Well de [[4. Oktober]] hat de [[Congrès national (Belsch)|Belschen Nationalkongress]] de [[Louis vun Orléans]] (1814-1896), Herzog vun Nemours an zweete Jong vum [[Louis-Philippe I. vu Frankräich]] zum Kinnek gewielt, wat deem säi Papp awer am Numm vu sengem Jong refuséiert hat, fir d'Englänner ze zëssen. Doropshin huet den Nationalkongress de Leopold gefrot. Nodeem op der Konferenz vu London den [[Traité vun den 18 Artikelen]] ënnerschriwwe gi war, an de Kongress em den [[9. Juli]] zougestëmmt hat, gouf de Leopold den 21. Juli 1831 zum Kinnek vun de Belsch gekréint.

Hien huet den 9. August 1832 d'[[Louise vun Orléans (1812-1850)|Louise vun Orléans]], Duechter vum Louis-Philippe bestuet, nodeem e vun der Schauspillerin [[Karoline Bauer]], déi en [[1829]] bestuet hat, gescheet gi war. Si krute 4 Kanner:
* De Louis-Philippe;
* de spéidere Kinnek [[Leopold II. vun der Belsch|Léopold II.]];
* de Prënz Philippe, Grof vu Flandern;
* d'Marie-Charlotte.

Ausserdeem hat en 2 Jonge mat senger Maîtresse, der Arcadie Claret (1826-1897): de Georges-Frédéric von Eppinghoven (1849-1904) an den Arthur von Eppinghoven (1852-1940).

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Herrscher vun der Belsch]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Trounfolleg|Titel=[[Kinnek vun de Belsch]]|virdrun=[[Érasme-Louis Surlet de Chokier]] ([[Regence]])|duerno=[[Leopold II. vun der Belsch]]|Joren=[[1831]] – [[1865]]}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Haus Saxen-Coburg a Gotha|Leopold Belsch 01]]
[[Kategorie:Gebuer 1790|Leopold Belsch]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1865|Leopold Belsch]]
[[Kategorie:Fräimaurer]]
[[Kategorie:Kinneke vun de Belsch]]</text>
      <sha1>3fxevh46tjy57p256oqhpcqeet043u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wëllem II. vun Holland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32776</id>
    <revision>
      <id>2701110</id>
      <parentid>2681824</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4586" sha1="erxhapi4odmk8a48w38g3q73ybc4btd" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Wëllem II. vun Holland
| Amtszäit1 = Kinnek vun Holland
| vu = 7. Oktober 1840 – 17. Mäerz 1849
| Virgänger = [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]]
| Nofollger = [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]]
| Amtszäit2 = Groussherzog vu Lëtzebuerg
| vu2 = 7. Oktober 1840 – 17. Mäerz 1849
| Virgänger2 = [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]]
| Nofollger2 = [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]]
}}
[[Fichier:Luxembourg City monument Guillaume II statue 2011.jpg|thumb|260px|Statu vum Wëllem II. um [[Knuedler]]]]
De '''Wëllem II. vun Holland''' (''Willem van Oranje-Nassau''), gebuer de [[6. Dezember]] [[1792]] zu [[Den Haag]], a gestuerwen de [[17. Mäerz]] [[1849]] zu [[Tilburg]], war vun [[1840]] bis [[1849]] Kinnek vun [[Holland]] a Groussherzog vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

Hie war de Jong vum [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] an der [[Wilhelmina vu Preisen]].

Hien huet sech [[1816]] mat der Groussherzogin [[Anna Pawlowna vu Russland]] bestuet.

D'Koppel hat véier Kanner:

* [[Wëllem III. vun Holland]]
* Alexander vun Oranien-Nassau ([[1818]]-[[1848]])
* [[Henri vun Oranien-Nassau]] ([[1820]]-[[1879]]). Hien huet sech [[1853]] mat der Amelia vu Sachsen-Weimar bestuet, an no där hirem Doud huet e sech [[1878]] mat der Maria vu Preise bestuet.
* [[Sophie vun Oranien-Nassau]] ([[1824]]-[[1897]]). Si huet sech [[1842]] mat dem [[Charel-Alexander vu Sachsen-Weimar-Eisenach]] ([[1818]]-[[1901]]) bestuet.

== Biographie ==
Hie war Offizéier an der brittescher Arméi a war wärend de Kricher géint den [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] am [[Spuenesche Krich (Napoléon)|Spuenesche Krich]] als Aide de camp vum [[Arthur Wellesley vu Wellington|Wellington]] dobäi. [[1813]] goung hien an Holland zeréck an hat de Kommando vun der hollännescher Arméi fir géint den Napoléon wärend de [[Cent Jours]] ze kämpfen. Hie war bei der [[Schluecht vu Quatre-Bras]] a bei där vu [[Schluecht vu Waterloo|Waterloo]] op der Säit vun de Coalliéierten dobäi.

Hie koum am Oktober [[1840]], nodeem säi Papp de [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] ofgedankt hat, op den Troun. Hie war e moderéierten Herrscher an huet, fir enger Revolution am Land aus de Féiss ze goen, [[1848]] Holland eng nei liberal [[Constitutioun]] ginn déi haut nach mat klengen Ännerungen a Kraaft ass.

== Éierung ==
Fir un de Wëllem II. vun Holland z'erënneren, goufen eng Partie Strukturen opgeriicht oder no him genannt (Auswiel):

=== Zu Lëtzebuerg ===
* d'[[Knuedler|Place Guillaume II]] ([[Knuedler]]) an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] an
* d'[[Monument Wëllem II (Stad Lëtzebuerg)|Monument]] dat do steet.

=== Soss doruechter ===
* d'[[Monument Wëllem II (Den Haag)|Monument]] am [[Buitenhof (Den Haag)|Buitenhof]] zu [[Den Haag]].

== Literatur ==
* [[Emil Haag|Haag, Emil]], 2011. ''Guillaume II &lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;1792 &lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;1849, souverain populaire entre tous'', In: ''Une réussite originale - Le Luxembourg au fil des siècles''; Lëtzebuerg (Éditions Guy Binsfeld), 2011; 576 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87954-235-5, Ss 242-249.

== Quellen ==
* Jean-Charles Volkmann: ''Généalogie des rois et des princes''. Edit. Jean-Paul Gisserot (1998).

== Kuckt och ==
* [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I. vun Holland]]
* [[Wilhelmina vu Preisen]]
* [[Anna Pavlovna vu Russland]]

== Biller ==
&lt;gallery perrow=&quot;6&quot; widths=&quot;200&quot;&gt;
Fichier:King Willem II.jpg|Kinnek vun Holland
Fichier:Wellem-II-Embleme----w.jpg|Dem Wëllem II. säin Emblème op dem Monument um [[Knuedler]]
Fichier:Jan Baptist van der Hulst - Koning Willem II en familie.jpg|Mat senger Famill, lénks den zukënftege Wëllem III.
Fichier:Jan Adam Kruseman William II King of the Netherlands 1840.jpg|Mat engem [[Greyhound]]
Fichier:Begrafenis van Willem II op 4 april 1849.jpg|Säi Begriefnes zu [[Delft]]
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]]|duerno= [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]]|Joren= [[1840]] – [[1849]]}}
{{Trounfolleg|Titel= [[Lëscht vun de Kinneke vun Holland|Kinnek vun Holland]]|virdrun= [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] |duerno= [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]]|Joren= [[1840]] – [[1849]]}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kinneke vun Holland]]
[[Kategorie:Gebuer 1792|Wëllem II.]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1849|Wëllem II.]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>erxhapi4odmk8a48w38g3q73ybc4btd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Gloesener</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35225</id>
    <revision>
      <id>2701032</id>
      <parentid>2631817</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T17:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9689" sha1="ove4qxnu1o36ghibssvw7gsqkmrygum" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Michel Gloesener''', gebuer den [[2. Mäerz]] [[1792]]&lt;ref&gt;Arendt 1972, S. 463; Muller 1997, S. 144; Tomsin 1998, S. 145; Hilbert 2000, Wolter 2003, Tomsin 2005; Archives nationales de Luxembourg, Registre de la paroisse de Hautcharage, année 1792, fol. 302-303 (microfilm R.P. 99). De Gebuertsakt ass beim Wolter (2003), S. 80, reproduzéiert. — D'Literatur wimmelt nëmme sou vu falsche Gebuertsdaten: &quot;22. Mäerz 1792&quot; (Friedrich 1981, S. 204), ''2. Mäerz 1794'' (Blum 1981, Milmeister 1976), &quot;3. Mäerz 1794&quot; (Folie 1878, S. 277), &quot;4. Mäerz 1794&quot; (Le Roy 1869, col. 666; Folie 1878, S. 287; Gloden 1950; Gengler 1935; Fischbach 1986, etc.).&lt;/ref&gt; am ''Péiteschhaus'' zu [[Uewerkäerjeng]], a gestuerwen den [[11. Juli]] [[1876]]&lt;ref&gt;Iwwer den Dag vum Gloesener sengem Doud sinn sech d'Auteuren eens!&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Physiker]] a Fuerscher.

Hien huet zu [[Léck]] studéiert, a goung dann op [[Paräis]], wou en ënner anerem beim [[André-Marie Ampère]] säi Studium perfektionéiert huet. A senger Dokterthees vun [[1824]] huet hie sech mam kontroversen Theema vun de cheemeschen Affinitéiten auserneegesat.

Säin Haaptgebitt war den [[Elektromagnetismus]], wou en d'Fuerschungsresultater vum Ampère, vum [[Claude Louis Berthollet]] a vun der ''Société d'Arcueil'' mam [[John Dalton]] senger Atom-Hypothees verbonnen huet.

De Gloesener huet ënner anerem elektresch [[Auer]]en an [[Telegraphie|Telegraphe]] gebaut.

Hie war Lecteur, a vun [[1825]] bis [[1830]], ''Professeur extraordinaire'' op der Universitéit zu [[Louvain]]. [[1830]] koum hien op d'Uni vu [[Léck]], wou e [[Physik]], Experimentalphysik, physesch [[Astronomie]] a physesch Mathematik enseignéiert huet.

Wärend senger Zäit zu Léck war hien dräimol President vun der [[Société royale des sciences de Liège]].
Als Erënnerung u seng Aktivitéiten zu Léck gouf, nieft dem [[Pont Gramme]] am Quartier [[Fetinne]], e Boulevard no him genannt, de ''Boulevard Gloesener''.

==Member vu wëssenschaftlechen Akademien a Gesellschaften==

De Michel Gloesener war Member vu ville wëssenschaftlechen Akademien a Gesellschaften, dorënner och d'''[[Société des sciences naturelles du Grand-Duché de Luxembourg|Société des sciences naturelles de Luxembourg]]'', an déi hien den 18. Februar 1864 als Éieremember opgeholl ginn ass&lt;ref&gt;Le Roy 1869, col. 680.&lt;/ref&gt;.

==D'Gebuertshaus==

Duerch den Arrêté vum [[Regierungsrot]] vum 31. Juli 2009 ass d'Péiteschhaus zu Uewerkäerjeng, dem Gloesener säi Gebuertshaus, dat an der [[Jean-Pierre Origer|Jean-Pierre-Origer]]-Strooss op Nummer 10 steet, als nationaalt Monument klasséiert ginn&lt;ref&gt;Service des sites et monuments nationaux du Grand-Duché de Luxembourg: ''Liste des immeubles et objets classés monuments nationaux ou inscrits à l'inventaire supplémentaire.'' [http://www.ssmn.public.lu/legislation/maj-liste.pdf]&lt;/ref&gt;, eng Decisioun, déi net onëmstridde war, wéi d'Diskussiounen, déi an der Sitzung vum Gemengerot vu [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]] vum 16. Januar 2002 dat scho gewisen haten. Do stoung de Bréif vun der Kulturministesch [[Erna Hennicot-Schoepges]] vum 8. November 2001, an deem an enger éischter Phas proposéiert gouf, dat Haus op den [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|&quot;inventaire supplémentaire&quot;]] ze setzen. Den &quot;avis favorable&quot; vum Gemengerot war deemools mat 7 Stëmme géint 5 éischter knapps ausgefall&lt;ref&gt;Bulletin communal (Bascharage). ''Séance N° 1/2002 du 16 janvier 2002.'' [https://web.archive.org/web/20110428005157/http://www.bascharage.lu/conseil/bulletins/pdf/BUL_020116_FRANCAIS.pdf]&lt;/ref&gt;.

== Publikatiounen ==
(Auswiel)

* 1853: ''Recherches sur la télégraphie électrique''. 124 S. H. Dessain, Liège.
* 1861: ''Traité général des applications de l'électricité: tome premier''. 520 S. E. Noblet, Paris, Liège.
* 1873: ''Études sur l'électro-dynamique et l'électro-magnétisme: importance du principe du renversement alternatif du courant dans les électro-aimants''&lt;ref&gt;Note: La 1ère éd. a paru sous le titre: ''De l'importance du renversement alternatif du courant dans les électro-aimants; de sa théorie et de ses applications scientifiques et industrielles: avantages du système à armature aimantée''.&lt;/ref&gt;. 2&lt;sup&gt;de&lt;/sup&gt; éd. considérablement augm., F. Hayez, Bruxelles, 111 p.

== Literatur ==
* [[Charles Arendt|Arendt, Karl]], 1972. ''Porträt-Galerie hervorragender Persönlichkeiten aus der Geschichte des Luxemburger Landes''. Neuauflage. Éd. Kutter, Luxemburg, 514 S. (Michael Gloesener, S. 463).
* [[Martin Blum|Blum, M.]], 1981. ''Bibliographie luxembourgeoise ou catalogue raisonné de tous les ouvrages ou travaux littéraires publiés par des Luxembourgeois ou dans le Grand-Duché actuel de Luxembourg. Première partie: Les auteurs connus.'' Nouvelle édition, complétée, avec introduction et index analytique, par Carlo Hury. First published 1902-1932. Reprinted 1981. Vol. 1: A-L. Kraus International Publications, München, XXXIII, 756 S. (Gloesener Michel: S. 344-347).
* Fischbach, Henri, 1986. ''Genealogische Notizen über die Familien Gloesener und Knepper.'' Kehlen: H. Fischbach, Luxembourg, Rapid Press, n.p.
* Folie, François, 1878. ''Notice sur Michel Gloesener, membre de l'Académie.'' In: Annuaire de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 44e année, 1878, p.&amp;nbsp;277-344. [https://web.archive.org/web/20120111062647/http://www2.academieroyale.be/academie/documents/GLOESENERMichelARB_18788658.pdf]
* [[Evy Friedrich|Friedrich, Evy]], 1981. ''Kalennerblieder.'' Bd. 3. Lëtzebuerg, J.P. Krippler, 395 S. (Mich Gloesener, S. 204).
* Gengler, Th., 1935/36. ''Michel Gloesener, Universitätsprofessor in Lüttich.'' In: Die Rundschau 1935, 3. Jg., Nr. 26 (17. Dezember), S. 2 [Beilage zu: Luxemburger Wort 1935, Nr. 351 (17. Dezember)] [https://web.archive.org/web/20210922021855/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1249322&amp;search_terms=#issue:1249322]; Die Rundschau 1935, 3. Jg., Nr. 27 (31. Dezember), S. 2 [Beilage zu: Luxemburger Wort 1935, Nr. 365 (31. Dezember)] [https://web.archive.org/web/20210922014505/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1250094&amp;search_terms=#issue:1250094]; Die Rundschau 1936, 4. Jg., Nr. 3 (11. Februar), S. 2 [Beilage zu: Luxemburger Wort 1936, Nr. 42 (11. Februar)] [https://web.archive.org/web/20210922012658/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1251656&amp;search_terms=#issue:1251656].
* [[Albert Gloden|Gloden, Albert]], 1950. ''Un éminent physicien luxembourgeois: Michel Gloesener (1794-1876).'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois, 54 (1949), S. 255-257. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1950_054_255_257.pdf]
* [[Roland Hilbert|Hilbert, Roland]], 2000. ''Michel Gloesener: l'inventeur luxembourgeois du moteur électrique et génie méconnu.'' Die Warte 2000 (39/19426 (14. Dezember), S. 1.
* Le Roy, Alphonse, 1869. Gloesener (Michel). In: A. Le Roy: ''Liber memorialis: l'université de Liège depuis sa fondation.'' Liège, Imprimerie de J.-G. Carmanne, col. 666-696. [http://books.google.es/books/download/Liber_memoralis.pdf?id=pUYBAAAAYAAJ&amp;hl=fr&amp;capid=AFLRE70DYzH9gvQGVSDEmey8ZS1oUq6ZfGGe5zChIuxR8L2Yn5IP_DZJT0jdI3KTl2hfqmggrzUTEK99Eo_X_AMw9NRmqaEVYQ&amp;continue=http://books.google.es/books/download/Liber_memoralis.pdf%3Fid%3DpUYBAAAAYAAJ%26hl%3Dfr%26output%3Dpdf]
* [[Jean Milmeister|Milmeister, Jean]], 1976. ''Erfand der Luxemburger Michel Gloesener den Elektromotor ?'' Revue Jg. 31, Nr. 14 (April), S. 40-43. Luxemburg.
* [[Jean-Claude Muller|Muller, Jean-Claude]], 1997. ''Bilder Luxemburger Gelehrter.'' In: Hüttel, Richard (Hrsg.): Bilder von Gelehrten. Eine Ausstellung der Graphischen Sammlung an der Universität Trier in Zusammenarbeit mit der Universitätsbibliothek Trier, Stadtbibliothek Trier und Bibliothèque Nationale Luxembourg. Ausstellungskataloge Trierer Bibliotheken, 30, S. 128-151.
* Tomsin, Philippe, 1998. ''Michel Gloesener et les débuts des recherches sur l'électrormagnétisme en Belgique.'' Scientiarum Historia, 24 (2): 145-188.
* Tomsin, Philippe, 2005. ''Gloesener, Michel''. In: Nouvelle Biographie Nationale, t. 8. Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Bruxelles, p.&amp;nbsp;173-176. [http://www2.academieroyale.be/academie/documents/FichierPDFNouvelleBiographieNational2110.pdf#page=179]
* Tomsin, Philippe, 2014 &quot;Un fonds privé d’archives inédites, relatives au physicien luxembourgeois Michel Gloesener&quot;, in Hémecht. Revue d’histoire luxembourgeoise - Zeitschrift für Luxemburger Geschichte, vol. 66, n° 2, 2014, p. 155-171.
* [[Michel Wolter|Wolter, Michel]], 2003. ''Michel Gloesener, cet 'illustre inconnu' de Hautcharage.'' In: ''U.N. Käerjéng '97: 5e anniversaire: inauguration du 1er drapeau.'' Imprimerie Heintz, Péiteng, S. 80-95.

{{Referenzen}}

== Um Spaweck ==
*[http://wiki.arts.kuleuven.be/wiki/index.php/Gloesener,_Michel_(1794-1876) Bestor (Belgian Science and Technology On line Resources): Gloesener, Michel (1794-1876)] {{fr}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Gloesener Michel}}
[[Kategorie:Gebuer 1792]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1876]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Physiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Erfinder]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fuerscher]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger, no deenen eng Struktur am Ausland genannt gouf]]</text>
      <sha1>ove4qxnu1o36ghibssvw7gsqkmrygum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maria Teresa Mestre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55251</id>
    <revision>
      <id>2701101</id>
      <parentid>2669012</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4983" sha1="ow8u1j5ub9kjdpllib51s85ilnivup8" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
|Amtszäit1 = Groussherzogin vu Lëtzebuerg
| vu = 7. Oktober 2000 – 3. Oktober 2025
}}
D''''Maria Teresa Mestre''', gebuer den [[22. Mäerz]] [[1956]] zu [[Marianao]] an der Stad a Provënz [[Havanna]] op [[Kuba]], ass d'Fra vum [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an hat vum [[7. Oktober]] [[2000]] bis den [[3. Oktober]] [[2025]] den Titel &quot;Groussherzogin vu Lëtzebuerg&quot;.

Si ass d'Duechter vum José Antonio Mestre (1926-1993) an der Maria Teresa Batista-Falla de Mestre (1928-1988). Si huet mat hiren Elteren no der [[Kubanesch Revolutioun|Kubanescher Revolutioun]] am Oktober 1959 d'Land verlooss a si sinn op [[New York City|New York]] geplënnert. E puer Joer duerno si se op [[Genf]] geplënnert, wou d'Maria Teresa 1975 hiert Abitur gemaach huet, an 1980 e Studium a [[Politik]]&lt;nowiki/&gt;wëssenschaft ofgeschloss huet.

Hir Mammesprooch ass Spuenesch, si schwätzt nach Lëtzebuergesch, Englesch, Franséisch, Däitsch an Italieenesch.

Hire Mann, den [[Henri vu Lëtzebuerg]], deen deemools Ierfgroussherzog war, huet si an der Zäit vun hirem Studium zu Genf kennegeléiert.

D'Koppel gouf de [[14. Februar]] [[1981]] bestuet a si hu fënnef Kanner.

De [[7. Oktober]] [[2000]], dem Dag op deem den Henri vu Lëtzebuerg als Groussherzog vereedegt gouf, dréit si den Titel &quot;Groussherzogin vu Lëtzebuerg&quot;. Den [[3. Oktober]] [[2025]] huet de Groussherzog Henri ofgedankt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2342467.html|Titel=Lëtzebuerg huet een neie Staatschef: De Grand-Duc Guillaume huet den Eed ofgeluecht|Gekuckt=2025-10-04|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Famill ==
[[Fichier:The Grand Duke and Grand Duchess of Luxembourg.jpg|thumb|upright|D'Groussherzoglech Koppel (2012).]]
[[Fichier:Dual Cypher of Grand Duke Henri and Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg.svg|thumb|100px|De gemeinsame Monogramm]]

=== Kanner ===
* [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Groussherzog Guillaume Jean Joseph Marie]] (* [[11. November]] [[1981]])
* [[Félix vu Lëtzebuerg|Félix Léopold Marie Guillaume]] (* [[3. Juni]] [[1984]])
* [[Louis vu Lëtzebuerg|Louis Xavier Marie Guillaume]] (* [[3. August]] [[1986]])
* [[Alexandra vu Lëtzebuerg|Alexandra Joséphine Teresa Charlotte Marie Wilhelmine]] (* [[16. Februar]] [[1991]])
* [[Sébastien vu Lëtzebuerg|Sébastien Henri Marie Guillaume]] (* [[16. Abrëll]] [[1992]])

=== Kandskanner ===
* Gabriel (* 12. Mäerz 2006), Jong vum Prënz Louis an der [[Tessy vu Lëtzebuerg|Ex-Prinzessin Tessy]]
* Noah (* 21. September 2007), Jong vum Prënz Louis an der Prinzessin Tessy
* Amalia (* 15. Juni 2014), Duechter vum Prënz Felix an der Prinzessin Claire
* Liam (* 28. November 2016), Jong vum Prënz Felix an der Prinzessin Claire
* [[Charles vu Lëtzebuerg (2020)|Charles]] (* 10. Mee 2020), Jong vum Groussherzog Guillaume a senger Fra Stéphanie
* [[François vu Lëtzebuerg|François]] (* 27. Mäerz 2023), zweete Jong vum Groussherzog Guillaume a senger Fra Stéphanie
* Balthasar (* 7. Januar 2024), Jong vum Prënz Félix a senger Fra Claire

== Éierefonctiounen ==
* Zanter 1997 ass d'Maria Teresa [[UNESCO]]-Botschafterin vum gudde Wëllen.
* Zanter Ufank 2005 ass si Presidentin vum [[Croix-Rouge luxembourgeoise|Lëtzebuerger Roude Kräiz]]
*Am September 2021 krut si vun der [[Vereent Natiounen|UNO]] den Titel ''Championne de la lutte contre les violences sexuelles liées aux conflits''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://news.un.org/fr/audio/2021/09/1103612|Titel=L'ONU s'allie avec une Championne dans la lutte contre les violences sexuelles liées au conflit|Gekuckt=13. September 2021|archivedate=2021-09-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210914203058/https://news.un.org/fr/audio/2021/09/1103612}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://monarchie.lu/fr/actualites/remise-du-titre-championne-de-la-lutte-contre-les-violences-sexuelles-liees-aux-conflits|Titel=Remise du titre &quot;Championne de la lutte contre les violences sexuelles liées aux conflits&quot;|Gekuckt=14. September 2021}}&lt;/ref&gt;

==Kuckt och==
* [[Waringo-Rapport]]

== Literatur ==

* [[Stéphane Bern]], Grande Duchesse du Luxembourg, 2021, ''Un amour souverain, 40 ans au service du Luxembourg'', Albin Michel, 160 S. ISBN 978-2-226-45877-3

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[http://www.gouvernement.lu/dossiers/famille_grand_ducale/cvmtheresa.html Offiziell Säit op www.gouvernement.lu]
*[http://www.monarchie.lu/fr/famille/grande-duchesse/index.html D'Grande-Duchesse op der Websäit &quot;monarchie.lu&quot;]
*[https://www.grande-duchesse.lu/ Websäit &quot;grande-duchesse.lu]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Mestre Maria Teresa}}
[[Kategorie:Groussherzoginne vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebuer 1956]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]
[[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>ow8u1j5ub9kjdpllib51s85ilnivup8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doudesstrof</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57631</id>
    <revision>
      <id>2701004</id>
      <parentid>2639777</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>nei Kaart; Upassungen</comment>
      <origin>2701004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9586" sha1="jry4gj0xc4pao9ts1334gtjad4oip5x" xml:space="preserve">{{skizz}}
[[Fichier:Capital punishment in the world purple-green.svg|thumb|500px|Kaart vum Status vun der Doudesstrof an alle Länner vun der Welt&lt;br&gt;{{legend|#742881|Doudesstrof vollstänneg ofgeschaaft}}&lt;br&gt;
{{legend|#c3a4cf|Doudesstrof am Krichsrecht}}&lt;br&gt;
{{legend|#add4a0|Hiriichtungsstopp}}&lt;br&gt;
{{legend|#1b7939|Doudesstrof am Gebrauch}}
]]
[[Fichier:HugoLastDayCondemnedMan.jpg|thumb|300px|Illustratioun aus &quot;''Le Dernier Jour d'un condamné''&quot; vum [[Victor Hugo]]]]
[[Fichier:Victor Hugo Le pendu 1854.png|thumb|300px|&quot;Le pendu&quot;, Zeechnung vum Victor Hugo, 1854]]
[[Fichier:The Execution of Mary Stuart, 1895.ogv|thumb|300px|Reconstitutioun vum Käppe vun der Mary, Queen of Scotts, Edison Studioe, 1895]]

D''''Doudesstrof''' ass d'Ëmbrenge vun engem Mënsch op enger gesetzlecher Basis, als Strof fir e [[Verbriechen]], fir dat hie schëlleg gesprach gouf. An der Reegel geschitt dat opgrond vun engem Urteel, dat duerch d'Hiriichtung vum Schëllege vollstreckt gëtt.

== Geschicht ==
Zanter Joerdausende gi besonnesch schwéier Verbriechen duerch d'Hiriichte vun de Schëllege bestrooft. Eréischt zanter dem [[Zäitalter vun der Opklärung]] an [[Europa (Kontinent)|Europa]] hunn d'[[Humanismus|Humanisten]] d'Recht vun den Autoritéiten, fir Mënschen hinzeriichten, ëmmer méi a Fro gestallt. Ee vun de bekanntsten humanisteschen a politesche Plaidoyeren ass sécherlech de Roman &quot;''Le dernier jour d'un condamné''&quot; vum [[Victor Hugo]]&lt;ref&gt;De [[Victor Hugo]] war ëmmer erëm mat der [[Guillotine]] confrontéiert an huet der Gesellschaft virgeworf, genee dat ze maachen, wat si dem Ugeklote virwërft. Enges Daags, nodeem de Victor Hugo gesinn huet wéi op der Plaz vum &quot;Hotel de Ville&quot; d'Guillotine agefett gouf fir eng Hiriichtung déi de selwechten Owend virgesi war, huet hie sech direkt un d'Aarbecht gemaach, an an 3 Wochen d'Wierk ''Le Dernier Jour d'un condamné'' fäerdeg geschriwwen. Et gouf [[1829]] beim Editeur Gosselin zu [[Paräis]] anonym publizéiert. Eréischt 3 Joer duerno, de [[15. Mäerz]] [[1832]], koum eng erweidert Editioun eraus mat engem signéierte Virwuert vum Auteur.&lt;br&gt;Zwee Joer drop huet de Victor Hugo säi Roman ''Claude Gueux'' publizéiert, e manner bekannte Plaidoyer fir eng sozial Justiz a géint d'Doudesstrof, déi am selwechte Joer [[1834]] eleng duerch d'Guillotine 40-mol a [[Frankräich]] applizéiert gouf. &quot;''Claude Gueux''&quot; ass d'Geschicht vun engem aarme Schlucker dee wéinst Klaue verurteelt gëtt an a senger Verzweiwelung de Prisongsdirekter vu [[Clairvaux]] (F) ëmbréngt. D'Intrigue ass eng Prefiguratioun vum Roman [[Les Misérables]], dat bal 30 Joer méi spéit weltwäit zum [[Bestseller]] gëtt. (Quell: [http://www.victor-hugo.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/news&amp;Id==309 Frank Wilhelm op www.victor-hugo.lu]).&lt;/ref&gt;.

Zanter dem [[18. Joerhonnert]] hu verschidde Staaten op d'Doudesstrof verzicht. Opgrond vun den Experienzen an de Weltkricher, besonnesch awer zanter de Joren 1970 bis 1990, hunn ëmmer méi Staaten d'Doudesstrof ofgeschaaft oder net méi ausgeféiert.

Haut ass d'Doudesstrof am [[Strofrecht]] international ëmstridden. Si wërft vill eeethesch, rechtlech a praktesch Froen op, virun allem déi vun hirer Kompatibilitéit mat de [[Mënscherecht]]er. Vill [[Netregierungsorganisatioun|ONG]]en triede fir eng weltwäit Ofschafung, oder Net-Uwennung vun der Doudesstrof an. Als Schrëtt an déi Richtung fuerdert d'Vollversammlung vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]] e weltwäite [[Moratorium]] fir Hiriichtungen.

== D'Doudesstrof an der Welt (Stand 2017) ==
* An 104 Länner ass d'Doudesstrof ganz ofgeschaaft. An [[Däitschland]] war déi lescht Hiriichtung 1949, an der [[Däitsch Demokratesch Republik|DDR]] 1981 durch Erschéissen, an a [[Frankräich]] 1977 duerch d'[[Guillotine]].
* An 8 Länner gëtt d'Doudesstrof nëmme bei schwéire Verbriechen oder am Krichsfall applizéiert z.&amp;nbsp;B. a [[Brasilien]] an [[Israel]]; a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannie]] besteet dës Reegel nach, gëtt awer net méi applizéiert.
* An 28 Länner ass d'Doudesstrof generell erlaabt, gëtt awer net praktizéiert.
* A 57 Länner gëtt se praktizéiert z.&amp;nbsp;B. [[Japan]], [[Irak]], [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], [[Vietnam]], [[Singapur]].
* 1996 goufe 4.272 Mënschen an 39 Länner higeriicht. A [[China]] eleng waren et der 3.500, mat direkt hannendrun der [[Ukrain]], [[Russland]] an dem [[Iran]]. E bekannt Beispill ass d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], wou am Joer 1997 am Ganze 74 Mënschen higeriicht goufen. (Ref: Amnesty International)
* 2012 war bal en Déifstand (deen awer net laang gehalen huet a wéinst feelenden Zuelen aus China och net vill ze soen huet) mat 682 Hiriichtungen an 21 Länner, ugefouert weiderhi vu China, an hannendrun [[Iran]], Irak, [[Saudi-Arabien]], USA a [[Jemen]].

== D'Doudesstrof zu Lëtzebuerg ==
Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gouf d'Doudesstrof fir d'lescht de 24. Februar 1949 ausgeféiert. 1979 ass se per Gesetz ofgeschaaft ginn, an 1999 gouf an der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Verfassung]] festgehalen, datt se net méi agefouert ka ginn.

{{Méi Info 1|Doudesstrof zu Lëtzebuerg}}

== Aarte vun Hiriichtungen ==
[[Fichier:Beccaria - Dei delitti e delle pene - 6043967 A.jpg|thumb|[[Cesare Beccaria]], ''Dei delitti e delle pene'']]

* Hiriichtung duerch [[Erschéissen (Hiriichtung)|Erschéissen]]
* Hiriichtung duerch [[Käppen|Käppe]] mam [[Schwäert]]
* Hiriichtung duerch Käppen op der [[Guillotine]]
* Hiriichtung duerch de [[Strack (Hiriichtung)|Strack]]
* Hiriichtung duerch [[Riederen (Hiriichtung)|Riederen]]
* Hiriichtung um [[Elektresche Stull]]
* Hiriichtung duerch eng [[Gëftsprëtz (Hiriichtung)|Gëftsprëtz]]
* Hiriichtung an der [[Gaskummer (Hiriichtung)|Gaskummer]]
* Hiriichtung duerch [[Stengegung]]
* Hiriichtung duerch [[a Véier gedeelt (Hiriichtung)|a Véier gedeelt]] (däitsch.:Vierteilung)

== Bekannt Justiziertemer déi eng Doudesstrof als Folleg haten ==
* D'[[Jean Calas|Affär Jean Calas]]
* D'[[Joseph Lesurques|Affär Lesurques]]

== Bibliographie ==
'''Theorie'''
* Paul Althaus: ''Die Todesstrafe als Problem der christlichen Ethik.'' Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 1955, ASIN B0000BFRZA
* Karl Barth: ''Die [[Kirchliche Dogmatik]] III /4 (Die Lehre von der Schöpfung/ Das Gebot Gottes des Schöpfers), §55 Freiheit zum Leben.'' (1. Auflage 1951)
:Gebundene Ausgabe (3. Auflage Zürich 1969, S. 513–580), ISBN 3-290-11013-3
:Studienausgabe Band 20, Zürich 1993, ISBN 3-290-11620-4
* Albert Camus: ''Die Guillotine. Betrachtungen zur Todesstrafe.'' In: ''Fragen der Zeit.'' Rowohlt, Reinbek 1997, ISBN 3-499-22195-0
* Robert Badinter: ''L'abolition.'' Fayard, Paris 2000
* Arthur Koestler, Albert Camus, E. Müller-Meinigen, Jr. Und F. Nowakowski: ''Die Rache ist mein. Theorie und Praxis der Todesstrafe.'' Ernst Battenberg Verlag, Stuttgart 1961
* Hans J. Pieper (Hrsg.): ''Hat er aber gemordet, so muss er sterben. Klassiker der Philosophie zur Todesstrafe''. Dr. Günter Seubold, Alfter 2003. ISBN 3-935404-11-5
* Frank Müller: ''Streitfall Todesstrafe''. Patmos, Düsseldorf 1998. ISBN 3-491-72380-9
* Dieter Reicher: ''Staat, Schafott und Schuldgefühl. Was Staatsaufbau und Todesstrafe miteinander zu tun haben.'' Leske+Budrich, Opladen 2003, ISBN 3-8100-3831-8

'''Geschicht'''
* Richard J. Evans: ''Rituale der Vergeltung. Die Todesstrafe in der deutschen Geschichte 1532–1987''. Kindler-Verlag, Berlin 2001. ISBN 3-463-40400-1
* Karl Bruno Leder: ''Todesstrafe. Ursprung, Geschichte, Opfer''. Meyster, Wien 1980. ISBN 3-7057-2009-0
* Ingo Müller: ''Furchtbare Juristen. Die unbewältigte Vergangenheit unserer Justiz'', Droemer Knaur, München 1989. ISBN 3-426-03960-5
* Jürgen Martschukat: ''Geschichte der Todesstrafe vom 17. bis zum 19. Jahrhundert.'' VMA-Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 978-3-928127-96-7 © Böhlau, Köln ([http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/type=rezbuecher&amp;id=2081 Rezension von Jutta Nowosadtko für H-Sozkult, 18. Oktober 2002])
* Friedrich Küppersbusch, Oliver Becker: ''Lebenslänglich Todesstrafe.'' Konkret, Hamburg 2002, ISBN 3-89458-187-5

'''Statistik'''
* Michael Kahr: ''Todesstrafe 2004.'' Jahrbuch. Kahr Media, Fürstenfeldbruck 2004. ISBN 3-935678-04-5

'''Literatur'''
* Hugo, Victor, 2001. Le dernier jour d'un condamné. Claude Gueux. L'Affaire Tapner. Préface de Robert Badinter. Édition de Guy Rosa. Le livre de poche.
* Hugo, Victor, 2002. Écrits sur la peine de mort. Lecture de Raymond Jean. 2° éd., 294 pp. Actes Sud, Arles.
* Hugo, Victor, 2005. ''Der letzte Tag eines Verurteilten.'' Anakonda, Köln. ISBN 3-938484-52-7. (Franz. Erstausg. bei C. Gosselin, Paris 1829)

'''Aktualitéit'''
* Christan Boulanger (Hrsg.): ''Zur Aktualität der Todesstrafe, interdisziplinäre und globale Perspektiven''. Berlin-Verlag, Berlin 2002 (2.Aufl.). ISBN 3-8305-0277-X
* Silke Porath: ''Auge um Auge – Todesstrafe heute.'' Gipfelbuch-Verlag, 2006, ISBN 3-937591-31-1

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* &quot;''Le dernier jour d'un condamné''&quot; vum Victor Hugo → [http://www.gutenberg.org/etext/6838 Ebook um Projet Gutenberg]
* [https://web.archive.org/web/20081127202707/http://poesie.webnet.fr/poemes/France/hugo/178.html L'échafaud]. Gedicht vum Victor hugo aus dem Band &quot;Les quatre vents de l'esprit&quot;.
* [https://web.archive.org/web/20160304121808/http://www.amnesty-todesstrafe.de/files/ACT500022008_zusammenfassung.pdf Säit iwwer d'Doudesstrof vu Amnesty International 2008 {{de}}]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Doudesstrofen| ]]</text>
      <sha1>jry4gj0xc4pao9ts1334gtjad4oip5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Fiels</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60313</id>
    <revision>
      <id>2701016</id>
      <parentid>2699862</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>neit Wopebild</comment>
      <origin>2701016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="poderhyjubistibhw36mxz7ch4hvjb6" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Fiels|Fiels]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Fiels|*]]</text>
      <sha1>poderhyjubistibhw36mxz7ch4hvjb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Fréiseng</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60315</id>
    <revision>
      <id>2701017</id>
      <parentid>2699864</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>neit Wopebild</comment>
      <origin>2701017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="egvl4eew807adahprrefhar4du4ocq1" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Fréiseng|*]]</text>
      <sha1>egvl4eew807adahprrefhar4du4ocq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Garnech</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60316</id>
    <revision>
      <id>2701041</id>
      <parentid>2699865</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>png → svg</comment>
      <origin>2701041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="o3o6wedhy9dt9nake5udxwe0090i3rg" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Garnech|Garnech]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Garnech|*]]</text>
      <sha1>o3o6wedhy9dt9nake5udxwe0090i3rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Jonglënster</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60331</id>
    <revision>
      <id>2701049</id>
      <parentid>2699878</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <comment>png-&gt;svg</comment>
      <origin>2701049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="lex5psts3vpfi4cnkz5slfh7crb1l4p" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Jonglënster|*]]</text>
      <sha1>lex5psts3vpfi4cnkz5slfh7crb1l4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Miersch</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60356</id>
    <revision>
      <id>2701054</id>
      <parentid>2699896</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T02:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sàádî</username>
        <id>71685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Coat of arms Mersch.svg]] → [[File:Coat of arms mersch luxbrg.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>2701054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="akysyjuuri3i3u7ye8rieq0135vpvsm" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Miersch|Miersch]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Miersch|*]]</text>
      <sha1>akysyjuuri3i3u7ye8rieq0135vpvsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Sandweiler</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60384</id>
    <revision>
      <id>2701058</id>
      <parentid>2699915</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T02:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sàádî</username>
        <id>71685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Coat of arms of Sandweiler.svg]] → [[File:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>2701058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="0te3i2erdqy5o3ia8t6amm4zmf5hag7" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Sandweiler|*]]</text>
      <sha1>0te3i2erdqy5o3ia8t6amm4zmf5hag7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Stroossen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60395</id>
    <revision>
      <id>2701063</id>
      <parentid>2699926</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T02:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sàádî</username>
        <id>71685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Coat of arms of Strassen.svg]] → [[File:Coat of arms strassen luxbrg.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>2701063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="pf2otuz4jpfjtomkrghneht7y2gdpvd" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|20px]] [[Stroossen]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Stroossen|*]]</text>
      <sha1>pf2otuz4jpfjtomkrghneht7y2gdpvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Volvox</title>
    <ns>2</ns>
    <id>61810</id>
    <revision>
      <id>2701003</id>
      <parentid>2700088</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nëtzleches */ + skin-invert-image</comment>
      <origin>2701003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3598" sha1="f50n4qiupg3ihuh2ekgzu3yiqdtnvo9" xml:space="preserve">{{Userboxtop}}
{{#babel:plain=1|lb|de-4|en-3|fr-3|la-1|tok-1|zh-1}}
{{Benotzer Wikipedia/Administrateur}}
{{Benotzer Wikipedia/Interface-Administrateur}}
{{Benotzer Bot-Bedreiwer|VolvoxBot}}
{{Benotzer translatewiki.net}}
{{Benotzer Wikidata}}
{{Benotzer Meta-Wiki}}
{{Benotzer Wikifunctions}}
{{Benotzer SUL}}
{{Userboxbottom}}
De '''Volvox''' këmmert sech méi ëm infrastruktuell Ugeleeënheeten, wéi z.&amp;nbsp;B. [[Wikipedia:Kategorien|Kategorien]], [[Hëllef:Schablounen|Schablounen]], [[Wikipedia:Modul|Moduler]] an „Administratiounssäiten“ aus dem Wikipedia- an Hëllef-[[Wikipedia:Nummraum|Nummraum]], wéi datt e selwer Artikele schreift. E mécht awer och vill punktuell Verbesserungen am Artikelnummraum, sief et op orthografeschem, techneschem, stilisteschem oder geleeëntlech inhaltlechem Plang. Nach méi wibbeleg ass de Volvox op [https://www.wikidata.org Wikidata], wat awer an deene meeschte Fäll och der Lëtzebuergescher Wikipedia zegutt kënnt (Stéchwuert [[Wikipedia:Infoboxen|Infoboxen]] a Beschreiwungen op Lëtzebuergesch); och op [https://translatewiki.net/ translatewiki] iwwersetzt e vill op Lëtzebuergesch.

Wann Dir en technesche Problem mat Schablounen oder Moduler hutt, zéckt net dem Volvox op senger [[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussiounssäit]] ze schreiwen oder hien op der Diskussiounssäit vun der jeeweileger Säit ze markéieren.

Zu sengen themateschen Interesse gehéieren ë.&amp;nbsp;a.:
* [[Informatik]]
* [[Schach]]
* [[Natur]], haaptsächlech [[Päiperleken]]
* [[Mathematik]]
* [[Astronomie]]
* [[Musek]]
* [[Naturwëssenschaft]]en
* [[Volleksrepublik China|China]] a [[Japan]]
* ...

Zënter dem 16. Abrëll 2024 huet de Volvox och ee [[Wikipedia:Bot|Bot]] fir méi repetitiv an domat (semi-)automatiséierbar Tâchen: De '''[[Benotzer:VolvoxBot|VolvoxBot]]'''.

== Fir de Rescht ... ==
* [[Benotzer:Volvox/Notizen|Notizen]]
* [[Benotzer:Volvox/Nëtzlech Quellen|Nëtzlech Quellen]]
* [[Benotzer:Volvox/Virbereedungen|Virbereedungen]]
* [[Benotzer:Volvox/common.css]]
* [[Benotzer:Volvox/common.js]]
* [[Benotzer:Volvox/Benotzersäiten|Meng Benotzersäiten]]

== Nëtzleches ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-ns:0 -insource:/\&lt;ref/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → Fir no Artikelen ouni Inline-Referenzen ze sichen.
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-ns:0 -insource:/\{\{((R|r)eferenzen|(N|n)otten)/ insource:/\&lt;ref/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → Fir no Artikele mat Inline-Referenzen ouni &lt;nowiki&gt;{{Referenzen}}&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;{{Referenzen an Notten}}&lt;/nowiki&gt; an &lt;nowiki&gt;{{Notten}}&lt;/nowiki&gt; ze sichen.
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → Fir eng Tabell horizontal scrollbar ze maachen.
* [https://espanso.org Espanso] → En Text-Expander, mat deem ee sech fir Saachen, déi een heefeg tippt, Ofkierzungen definéiere kann, déi dann automatesch duerch de vollen Text ersat ginn.
* &lt;code&gt;=p.''&lt;function_name&gt;''({args = {''&lt;arguments&gt;''}})&lt;/code&gt; fir an der Debugging-Konsol vu Moduler Funktioune virum Späicheren ze testen.
* &lt;code&gt;?action=purge&lt;/code&gt; un eng Wikipedia-URL hänken, fir de Cache vun der Säit eidel ze maachen.
* &lt;code&gt;?uselang=qqx&lt;/code&gt; un eng Wikipedia-URL hänken, fir d'Nimm vun den translatewiki-Messagen gewisen ze kréien.
* &lt;code&gt;?cldsort=timestamp&lt;/code&gt; hannert d'URL vun enger Kategorie hänken, fir hiren Inhalt nom Zäitpunkt vum Derbäisetzen ze sortéieren.
* &lt;code&gt;|class=skin-invert-image&lt;/code&gt; bei &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fichier:…]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; derbäisetzen, fir d'Bild am däischtere Modus z'invertéieren.

== Wiki-Statistiken ==
* https://stats.wikimedia.org
* https://wikiscan.org/
* https://xtools.wmcloud.org/</text>
      <sha1>f50n4qiupg3ihuh2ekgzu3yiqdtnvo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mathias Schaffner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70176</id>
    <revision>
      <id>2701028</id>
      <parentid>2654933</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T16:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4160" sha1="r6aqhtr0o689ykbr77z24lm6g27d85w" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Bild=Schaffner Mathias.jpg}}
De '''Mathias (Metty)&lt;ref name =&quot;kill&quot;&gt;Luxemburger Wort 1940, Nr. 193 (11. Juli): 3 (Ried vum 1. Schäffe Joseph Kill beim Begriefnes vum M. Schaffner).[https://web.archive.org/web/20211025235832/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=764278&amp;search_terms=#panel:pp|issue:764278|page:3]&lt;/ref&gt; Schaffner''', gebuer de [[15. Dezember]] [[1869]] zu [[Iechternach]], an do gestuerwen de [[4. Juli]] [[1940]], war e lëtzebuergesche Politiker.&lt;ref name=&quot;Archiv&quot;&gt;Archiv vun der Stad Iechternach: ''Liste des maires respectivement bourgmestres de la ville d'Echternach''.&lt;/ref&gt;

De Mathias Schaffner war de Jong vum Charles Schaffner an der Marie Marman.&lt;ref name=&quot;Archiv&quot;/&gt; Vu Beruff war hie [[Schmadd]].

Am Oktober 1914 gouf hien an den Iechternacher Gemengerot gewielt an dräi Joer méi spéit gouf hie Schäffen.&lt;ref name=&quot;kill&quot; /&gt; Vum 31. Dezember 1924 (Datum vun der Nominatioun) bis zu sengem Doud war hie Buergermeeschter vun der Stad Iechternach.&lt;ref name=&quot;Archiv&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1924/0066/a066.pdf |Titel=Avis. Memorial 1924, Nr. 66, 31. Dezember 1924, S. 921 |Gekuckt=12.10.2009 |Archiv-Datum=05.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305203516/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1924/0066/a066.pdf }}&lt;/ref&gt;

Vun 1928 bis 1940 war hien och Deputéierten ([[Rietspartei]]).&lt;ref&gt;N. Als &amp; R.L. Philippart: ''La Chambre des Députés. Histoire et lieux de travail.'' Luxembourg 1994, S. 526. &lt;br&gt;Kuckt och: Luxemburger Illustrierte 1928, Nr. 12 (25. Juni), S.165: ''Nos députés élus resp. réélus le 3 juin 1928.''[http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxill&amp;year=1928&amp;issue=12&amp;page=165&amp;zoom=3]&lt;/ref&gt;

Wéi de [[Paul Cerf]] schreift, war d'Begriefnes vum Mathias Schaffner, de 7. Juli 1940,&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 1940, Nr.188 &amp; 189 (6. Juli), S. 7 (Doudesannonce) [https://web.archive.org/web/20211025230410/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=764166&amp;search_terms=#panel:pp|issue:764166|page:7]; Luxemburger Wort 1940, Nr. 190 (8. Juli), S. 5 (Artikel iwwer d'Begriefnes) [https://web.archive.org/web/20211026003106/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=764200&amp;search_terms=#panel:pp|issue:764200|page:5].&lt;/ref&gt; déi lescht ëffentlech Manifestatioun un där d'Lëtzebuerger Deputéierte wärend der Nazi-Occupatioun deelgeholl hunn: ''Son enterrement fut l'occasion de la dernière manifestation publique des députés au cours de l'occupation. En effet, c'est revêtus de l'insigne de leur charge, l'écharpe tricolore, que tous les députés présents au Grand-Duché tinrent à accompagner leur collègue à sa dernière demeure.''&lt;ref&gt;P. Cerf: ''De l'épuration au Grand-Duché de Luxembourg après la seconde guerre mondiale.'' Luxembourg 1980, S. 97. — De P. Cerf schreift iertemlecherweis, d'Begriefnes wier den Dag no dem M. Schaffner sengem Doud, also de 5. Juli, gewiescht.&lt;/ref&gt;

De Mathias Schaffner, dee sech de 25. August 1897 mat der Sophie Diedeling bestuet hat,&lt;ref name=&quot;Archiv&quot;/&gt; war de Papp vum [[Robert Schaffner]].

== Gielchen ==
* {{OCCCH| (Promotioun 1932)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1932/0004/a004.pdf Memorial N° 4 vun 1932] mat enger Lëscht v Leit déi am Ordre d e la couronne de chêne dekoréiert goufen&lt;/ref&gt;}}

==Literatur==

*''Abgeordneter Mathias Schaffner †.'' Luxemburger Wort 1940, Nr.188 &amp; 189 (6. Juli), S. 4. [https://web.archive.org/web/20211025230410/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=764166&amp;search_terms=#panel:pp|issue:764166|article:DTL72]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schaffner Mathias}}
[[Kategorie:Gebuer 1869]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1940]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Iechternach]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>r6aqhtr0o689ykbr77z24lm6g27d85w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Bdx</title>
    <ns>2</ns>
    <id>70792</id>
    <revision>
      <id>2701126</id>
      <parentid>2688082</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T11:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>/* Infoboxen */</comment>
      <origin>2701126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45086" sha1="02v8zx1q1gidc0vsig7c5pmuqsyrumw" xml:space="preserve">{{Benotzer SUL|lb}}{{clr}}

* [[Schabloun:Citation]]: &lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = | Titel = | Gekuckt = &lt;/nowiki&gt;{{nowrap|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}}}&lt;nowiki&gt; | Auteur = | Datum = | Editeur = | Sprooch = }}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

= Virlagen =
== Schablounen ==
* [[:Kategorie:Schablounen]] an [[:Kategorie:Infoboxen]]
** [[Schabloun:Infobox Film nei]]
** [[Schabloun:Infobox Entreprise]]
** [[Schabloun:Infobox Museksgrupp]]
** [[Schabloun:Infobox Museksalbum]]
** [[Schabloun:Infobox Biographie]]
** [[Schabloun:Infobox Gebai]]

=== Këschten ===
* '''Ausrullkëscht'''
{{Ausrullkëscht|Breed=400px|HannergrondT=#DDDDFF|TextT=#000000|Bord=#9D99DD|alignT=left|Titel=TEXT
|Inhalt=
TEXT
}}
* '''Zortéierkëscht'''
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 85%&quot;
|+ TEXT1
|-
! TEXT2
! 
|-
|align=&quot;right&quot;|TEXT3
|align=&quot;right&quot;|
|-
|}
&lt;pre&gt;
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 85%&quot;
|+ TEXT1
|-
! TEXT2
! 
|-
|align=&quot;right&quot;|TEXT3
|align=&quot;right&quot;|
|-
|}
&lt;/pre&gt;

* '''Chartkëscht Albumen'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot;|Joer
! width=&quot;210&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Album
! colspan=&quot;9&quot;|Maximal Chartpositioun
|-
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Däitschland|DE]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Éisträich|AT]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Schwäiz|CH]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Frankräich|FR]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Belsch|BE]]-[[Wallounien|WA]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Belsch|BE]]-[[Flämesch Regioun|VL]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Holland|NL]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Vereenegt Staate vun Amerika|US]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Groussbritannien an Nordirland|UK]]
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|1999
|''Albumtitel''
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|-
|}
&lt;pre&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot;|Joer
! width=&quot;210&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Album
! colspan=&quot;9&quot;|Maximal Chartpositioun
|-
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Däitschland|DE]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Éisträich|AT]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Schwäiz|CH]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Frankräich|FR]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Belsch|BE]]-[[Wallounien|WA]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Belsch|BE]]-[[Flämesch Regioun|VL]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Holland|NL]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Vereenegt Staate vun Amerika|US]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Groussbritannien an Nordirland|UK]]
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|1999
|''Albumtitel''
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|-
|}
&lt;/pre&gt;
* '''Chartkëscht Singelen'''
{|class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot;|Joer
! width=&quot;210&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Lidd
! colspan=&quot;9&quot;|Maximal Chartpositioun
! width=&quot;200&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Album
|-
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Däitschland|DE]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Éisträich|AT]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Schwäiz|CH]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Frankräich|FR]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Belsch|BE]]-[[Wallounien|WA]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Belsch|BE]]-[[Flämesch Regioun|VL]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Holland|NL]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Vereenegt Staate vun Amerika|US]]
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Groussbritannien an Nordirland|UK]]
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|2010
|&quot;Singletitel&quot;
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|
|rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;|
|-
|}

* Mat Faarwen:
{| class=wikitable
|+ WWWW
! rowspan=&quot;2&quot; |XXXX
! rowspan=&quot;2&quot; |YYYY
! colspan=&quot;3&quot; |ZZZZ
|-
! 1
! 2
! 3
|-
| FFF
| GGG
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#dfd; text-align:center;&quot; |
|-
| PPP
| OOO
| colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#dfd; text-align:center;&quot; |
| colspan=&quot;2&quot;| 
|-
| VVV
| BBB
| colspan=&quot;1&quot;| 
| colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#fdd; text-align:center;&quot;| 
| colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#dfd; text-align:center;&quot;|
|}
&lt;pre&gt;
{| class=wikitable
|+ WWWW
! rowspan=&quot;2&quot; |XXXX
! rowspan=&quot;2&quot; |YYYY
! colspan=&quot;3&quot; |ZZZZ
|-
! 1
! 2
! 3
|-
| FFF
| GGG
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#dfd; text-align:center;&quot; |
|-
| PPP
| OOO
| colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#dfd; text-align:center;&quot; |
| colspan=&quot;2&quot;| 
|-
| VVV
| BBB
| colspan=&quot;1&quot;| 
| colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#fdd; text-align:center;&quot;| 
| colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#dfd; text-align:center;&quot;|
|}
&lt;/pre&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; align=&quot;center&quot; margin:auto; width:50%;&quot;
|-
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''Faarferkläerung'''
|-
| style=&quot;background:#dfd;&quot;|TTT
| style=&quot;background: pink&quot;|UUU
|}

===Gallerie: grouss===

&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; widths=&quot;280&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
KeeBild.jpg|Bild 1
Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 2
Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 3
Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 4
&lt;/gallery&gt;

&lt;nowiki&gt;&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; widths=&quot;330&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
&lt;/gallery&gt;&lt;/nowiki&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 1
Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 2
Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 3
Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 4
&lt;/gallery&gt;

&lt;nowiki&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
&lt;/gallery&gt;&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot; caption=&quot;Illustratiounen&quot;&gt;
&lt;/gallery&gt;&lt;/nowiki&gt;

===Remarque, Referenzen + aaner Saachen===
* km²
* {{small|klengen Text}} --&gt; &lt;nowiki&gt;{{small|klengen Text}}&lt;/nowiki&gt;
* e puer Mol op déi selwecht Referenz linken: &lt;nowiki&gt;&lt;ref name=NUMM/&gt;&lt;/nowiki&gt;
* Text verstoppen : &lt;nowiki&gt;&lt; !-- Text verstoppen -- &gt;&lt;/nowiki&gt;
* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; : &lt;nowiki&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/nowiki&gt;
* [[Wikipedia:Textbausteng]]
* {{Legend|#38b4d8|TEXTEXTEXT}} {{Legend|#48f4e6|TEXTEXTEXT}} &lt;nowiki&gt;{{Legend|#38b4d8|TEXTEXTEXT}}&lt;/nowiki&gt;
* Table of Content: &lt;nowiki&gt;__NOTOC__ &lt;/nowiki&gt;
* Kee Formatage: &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
* Nei Linn: &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;
* Rupture de ligne: &lt;nowiki&gt;{{clr}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Clearboth}}&lt;/nowiki&gt; --&gt; [[Schabloun:Clearboth/doc]]
* {{ [[ISO 3166-1|ISO-Lännercode]] (dräi Buschtawen) }}: Beispill: &lt;nowiki&gt;{{LUX}}&lt;/nowiki&gt; fir {{LUX}}
* ouni Lännernumm: &lt;nowiki&gt;{{LUX-f}}&lt;/nowiki&gt; {{LUX-f}}
* Titelen anescht uweisen: &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:XXXX}}&lt;/nowiki&gt;
* Zitater: &lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;
* eng Kategorie am Text zitéieren: [[:Kategorie:Kultur|Kategorie:Kultur]] --- &lt;nowiki&gt;[[:Kategorie:Kultur|Kategorie:Kultur]]&lt;/nowiki&gt;
* {{onkloer}} : &lt;nowiki&gt;{{onkloer}}&lt;/nowiki&gt;
* {{Quell?}} : &lt;nowiki&gt;{{Quell?}}&lt;/nowiki&gt;

===Lëschten===
{{div col|cols=3}}
* TEXTTEXTTEXT 1
* TEXTTEXTTEXT 2
* TEXTTEXTTEXT 3
* TEXTTEXTTEXT 4
* TEXTTEXTTEXT 5
* TEXTTEXTTEXT 6
* TEXTTEXTTEXT 7
* TEXTTEXTTEXT 8
* TEXTTEXTTEXT 9
{{div col end}}
&lt;nowiki&gt;{{div col|cols=3}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{div col end}}&lt;/nowiki&gt;

===Méi Info===
{{Méi Info 1|XXX}}
&lt;nowiki&gt;{{Méi Info 1|XXX}}&lt;/nowiki&gt;

{{Méi Info 2|XXX|YYY}}
&lt;nowiki&gt;{{Méi Info 2|XXX|YYY}}&lt;/nowiki&gt;

{{Méi Info 3|XXX|YYY|ZZZ}}
&lt;nowiki&gt;{{Méi Info 3|XXX|YYY|ZZZ}}&lt;/nowiki&gt;

{{Haaptartikel|XXXX}}
&lt;nowiki&gt;{{Haaptartikel|XXXX}}&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Autoritéitskontroll}}&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Sozial Medien}}&lt;/nowiki&gt;

===Pechbiller===
&lt;nowiki&gt;{{Bild-Logo}}&lt;/nowiki&gt;
{{Bild-Logo|nocat=true}}

&lt;nowiki&gt;{{Iwwerschaffen}}&lt;/nowiki&gt;
{{Iwwerschaffen|nocat=true}}

&lt;nowiki&gt;{{Iwwerschaffe vu Kapitel}}&lt;/nowiki&gt;
{{Iwwerschaffe vu Kapitel|nocat=true}}

&lt;nowiki&gt;{{EnCours|~~~~}}&lt;/nowiki&gt;
{{EnCours|[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 19:42, 20. Jan. 2025 (UTC)|nocat=true}}

&lt;nowiki&gt;{{update}}&lt;/nowiki&gt;
{{update|nocat=true}}

&lt;nowiki&gt;{{Kapitel Info feelt}}&lt;/nowiki&gt;
{{Kapitel Info feelt|nocat=true}}

&lt;nowiki&gt;{{Aner Bedeitungen op Mooss|XXX|YYY|ZZZ}}&lt;/nowiki&gt;
{{Aner Bedeitungen op Mooss|XXX|YYY|ZZZ|nocat=true}}

&lt;nowiki&gt;{{Läschen|XXX}}&lt;/nowiki&gt;
{{Läschen|XXX|nocat=true}}

&lt;nowiki&gt;{{Redirect|AAA}}&lt;/nowiki&gt;
{{Schabloun:Redirect|AAA|nocat=true}}

&lt;nowiki&gt;{{Homonymie}}&lt;/nowiki&gt;
{{Homonymie|nocat=true}}

&lt;nowiki&gt;{{Neiegkeeten}}&lt;/nowiki&gt;
{{Neiegkeeten|nocat=true}}

&lt;nowiki&gt;{{Neo}}&lt;/nowiki&gt;
{{Neo|nocat=true}}

&lt;nowiki&gt;{{SitLux}}&lt;/nowiki&gt;
{{SitLux|nocat=true}}

=Praktesch Linken=
==Wikipedia==
* Eng Lëscht mat gudden Artikelen: [[Wikipedia:WikiProjet Haaptsäit]]
* Säiten, déi geläscht sollen/kënne ginn: [[Wikipedia:Läschen]]
* [[Wikipedia:De Staminee]]
* [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?]]
* Biller fir op d'Haaptsäit: [[HaaptsäitBléck/Reserv]]
* [[Haaptsäit/WDS-Spënnchen]]
* [[Wikipedia:Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn]]

==Lëtzebuergesch==
* [http://infolux.uni.lu/ Fuerschungsportal iwwert d'Lëtzebuergesch]
* Numeriséiert lëtzebuergesch Zeitungen an Zäitschrëften op [https://eluxemburgensia.lu/ eluxemburgensia.lu]
* [http://www.lod.lu/lod/ Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD)] (lëtzebuergeschen Dictionnaire op däitsch, englesch, franséisch a portugisesch)
* [[Luxemburger Wörterbuch]]: [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?mainmode=&amp;lemid=&amp;prefix=a&amp;mode=Volltextsuche&amp;openwb=1 LINK]
* [[Wörterbuch der luxemburgischen Mundart]]: http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?mainmode=&amp;lemid=&amp;prefix=a&amp;mode=&amp;openwb=1
* [http://www.dico.lu/ dico.lu] (franséisch-lëtzebuergeschen Dictionnaire) 
* LuxDico: [http://dict.luxdico.com/deu/ op Däitsch] an [http://dict.luxdico.com/ op Franséisch] 
* [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/luxogramm/lu/doc/showwelcome? Luxogramm]: Konjugatioun vun de lëtzebuergesche Verben
* [https://spellchecker.lu/ spellchecker.lu]: Lëtzebuergesch Texter korrigéieren
 
== Aner Linken ==
* [[Benotzer:Bdx/Filmfong]]
* Luxembourg Business Registers: https://www.lbr.lu
* Paywall Remover: https://12ft.io/

= Artikelen =
== Musek ==
=== Lëtzebuerg ===

'''Museksgruppen:'''
{{div col|cols=4}} 
* [[Abigail Shark]]
* [[Actarus]]
* [[Anthem of the Sun]]
* [[Alfalfa (Museksgrupp)]]
* [[Artaban]]
* [[Artis Dead]]
* [[Austinn]]
* [[Bommeleeër Gewerkschaft]]
* [[Broken Stars]]
* [[BSF (Band)]]
* [[Chakas]]
* [[Cheak!]]
* [[Cyclorama]] 
* [[Dedo (Band)]]
* [[Dirty Crows]]
* [[District 7]]
* [[Dream Catcher (Museksgrupp)]]
* [[Epicure]]
* [[Everwaiting Serenade]]
* [[First-H]]
* [[Francis of Delirium]]
* [[Hal Flavin]]
* [[Heartbeat Parade]]
* [[Kitshickers]]
* [[Medley Jukebox]]
* [[Metro (Band)]]
* [[Miaow Miaow]]
* [[Minipli (Band)]]
* [[Mount Stealth]]
* [[Mutiny on the Bounty (Band)|Mutiny on the Bounty]]
* [[Myein]]
* [[Natas Loves You]]
* [[Oho]]
* [[One Last Time (Museksgrupp)]]
* [[Plankton Waves]]
* [[Porn Queen]]
* [[Pleasing]]
* [[Reis Demuth Wiltgen]]
* [[Serge Tonnar &amp; Legotrip]]
* [[Spack-O-Mat]]
* [[Sug(r)cane]]
* [[Sun Glitters]]
* [[Synthesis (Musekformatioun)]]
* [[T42]]
* [[The Disliked]]
* [[The Gambling Badgers]]
* [[The Last Millennium Suckers]]
* [[Tiger Fernandez]]
* [[Toxkäpp!]]
* [[Trappers]]
* [[Treasure Chest at the End of the Rainbow]]
* [[Versus You]]
* [[Zap Zoo]]
* [[Zero Point Five]]
{{div col end}} 

'''Sänger a Museker:'''
{{div col|cols=4}} 
* [[Angel Cara]]
* [[Bartleby Delicate]]
* [[Benjamin Kruithof]]
* [[C'est Karma]]
* [[Chaild]]
* [[Claire Parsons]]
* [[Cleveland (Museker)]]
* [[Deborah Lehnen]]
* [[Edsun]]
* [[Eric Falchero]]
* [[Irem (Sängerin)]]
* [[John Rech]]
* [[Krick (Sängerin)]]
* [[Luka Tonnar]]
* [[Matt Dawson]]
* [[Michel Reis]]
* [[Napoleon Gold]]
* [[Thierry Mersch]]
* [[Thorunn Egilsdottir]] 
{{div col end}} 

'''Rapper a Rapgruppen:'''
{{div col|cols=4}} 
* [[Bandana (Rapper)|Bandana]]
* [[Bossmen]]
* [[Brach (Grupp)|Brach]]
* [[Chasey Negro]]
* [[C.M.P]]
* [[Cico]]
* [[Corbi]]
* [[D.Harmon]]
* [[Edel Weis]]
* [[Exemo]]
* [[Freshdax]]
* [[Godié]]
* [[Maale Gars]]
* [[Maka Mc]]
* [[Maz]]
* [[Nicool]]
* [[Nytt]]
* [[Ragga (Rapper)]]
* [[Skibi]]
* [[Skinny J]]
* [[Superjams]]
* [[T the Boss]]
* [[The Gentles]]
* [[Tommek]]
* [[Turnup Tun]]
* [[V.I.C]]
{{div col end}} 

'''Museksproduzenten''': 
* [[Charel Stoltz]]
* [[Eric Bintz]]
* [[Tom Gatti]]
* [[Tun Tonnar]] 

=== Ausland ===
'''Frankräich''': 
{{div col|cols=4}} 
* [[Amel Bent]]
* [[Betty Mars]]
* [[Booba]]
* [[Chimène Badi]]
* [[Élodie Frégé]]
* [[Les Enfoirés]]
* [[France Gall]]
* [[Marie Laforêt]]
* [[Michal (Sänger)]]
* [[Mylène Farmer]]
* [[Najoua Belyzel]]
* [[Pascal Obispo]]
{{div col end}} 

'''Aner Plazen''':
{{div col|cols=4}} 
* [[50 Cent]]
* [[Azad]]
* [[Bako Dagnon]]
* [[Bassekou Kouyaté]]
* [[Black Sabbath]]
* [[Debelah Morgan]]
* [[Despina Vandi]]
* [[Diana Ross]]
* [[Donkeyboy]]
* [[Farid Bang]]
* [[KC Rebell]]
* [[Kollegah]]
* [[Kool Savas]]
* [[Melanie Thornton]]
* [[Method Man]]
* [[Michael Bublé]]
* [[Mira Craig]]
* [[Muri &amp; Mario]]
* [[One Direction]]
* [[Pierre Akendengué]]
* [[Samy Deluxe]]
* [[The Notorious B.I.G.]]
* [[Tupac Shakur]]
{{div col end}} 

'''Lëtzebuerger [[Musekslabel]]en:''' 
* [[Noiseworks Records]]
* [[Chez Kito Kat]]
* [[Own Records]]
* [[Winged Skull]]

'''Lëtz. Museksfestivallen a -concoursen:'''
{{div col|cols=4}} 
* [[Brand Your Band]]
* [[Eat Your Feet Festival]]
* [[Emergenza]]
* [[Francofolies]]
* [[Koll an Aktioun]] (nm)
* [[Luxembourg Song Contest]]: [[Luxembourg Song Contest 2024]] a [[Luxembourg Song Contest 2025]]
* [[Mess for Masses]]
* [[On Stéitsch]]
* [[Rock de Schleek]]
* [[Rock de Stéier]]
* [[Rock the South]]
* [[Rock un der Atert]]
* [[Screaming Fields]]
* [[Siren's Call]]
* [[Sonic Visions]]
{{div col end}} 

'''Musekalbumen:'''
* [[Dance With Me]]
* [[Le Jeu des Sept Erreurs]]

'''Museksgenren ([[Genre]]):'''
{{div col|cols=4}} 
* [[Alternative Rock]]
* [[Contemporary R&amp;B]]
* [[Elektropop]]
* [[Gangsta-Rap]] (+ [[Diss (Rap)|Diss]])
* [[Griot]]
* [[Hip-Hop]]
* [[Indie-Pop]]
* [[Popmusek]]
* [[Pop-Rock]]
* [[Reggae]]
* [[Rockmusek]]
* [[Rhythm and Blues]]
{{div col end}} 

'''Museksproduktioun:''' 
{{div col|cols=4}} 
* [[Crowdfunding]]
* [[Demo (Musek)]]
* [[Extended Play]]
* [[Kompilatioun (Musek)]]
* [[Mastering (Audio)]]
* [[Musekalbum]]
* [[Release (Musek)]]
* [[Remix]]
* [[Sampling (Musek)]]
* [[Single (Musek)]]
* [[Songwriter]]
* [[Split (Musek)]]
{{div col end}} 

'''[[Musekspräis]]ser''':
{{div col|cols=4}} 
* [[Luxembourg Music Awards]]
* [[MTV Video Music Awards]]
* [[MTV Europe Music Awards]]
* [[NRJ Music Awards]] (nm)
* [[Grammy Awards]]
* [[Victoires de la musique]] (nm)
* [[Video Clip Awards]]
{{div col end}} 

'''Aneres''' (Musek): 
{{div col|cols=4}} 
* [[Airplay]]
* [[Akkordeon]]
* [[Beatboxing]]
* [[Breakdance]]
* [[Concert]]
* [[Gei]]
* [[music:LX]]
* [[Talents (Castingshow)]]
* [[The Voice (Castingshow)]]
* [[Virgrupp]]
{{div col end}} 

== Film an Theater ==

=== Film ===
'''Aart a Genre''': 
{{div col|cols=4}} 
* [[Actionfilm]]
* [[Comedie (Film)|Comedie]]
* [[Filmdrama|Drama]]
* [[Documentaire]]
* [[Fantasyfilm]]
* [[Horrorfilm]]
* [[Kuerzfilm]]
* [[Museksvideo]]
* [[Spillfilm]]
* [[Televisiounsserie]]
{{div col end}} 

'''[[Filmfestival]]len''':
{{div col|cols=2}} 
* [[British &amp; Irish Film Festival Luxembourg]]
* [[CinEast]]
* [[Cinénygma Luxembourg International Film Festival]]
* [[Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián]]
* [[Filmfestival Max Ophüls Preis]]
* [[Internationale Filmfestspiele Berlin]]
* [[Locarno Film Festival]]
* [[Mostra internazionale d'arte cinematografica]]
{{div col end}} 

'''Filmer (Lëtzebuerg)''':
{{div col|cols=3}} 
* [[Boys on the Run (Film 2002)]]
* [[Bye Bye Blackbird]]
* [[D'Weesekanner op der Schueberfouer]]
* [[Du sollst nicht begehren (Film 1973)]]
* [[Ech war am Congo]]
* [[Electric Theatre]]
* [[Ewige Madonna]]
* [[Ex und hopp - Ein böses Spiel um Liebe, Geld und Bier]]
* [[Ferkel (Film)]]
* [[Freddie (Film)]]
* [[Irina Palm]]
* [[Im Anfang war der Blick]]
* [[Iwwer an eriwwer]]
* [[La journée des orphelins]]
* [[Les perdants n'écrivent pas l'histoire]]
* [[Les sept péchés capitaux (Film 1992)]]
* [[Letters Unsent]]
* [[Little Big One]]
* [[Little Duke]]
* [[Méi wéi e Séi]]
* [[Mëllech a Botter]]
* [[Meng Hoer]]
* [[Never Die Young]]
* [[Poison (Film 2023)]]
* [[Rockin' Warriors]]
* [[Roger (Film)|Roger]]
* [[Sentimental Journey (Film 1995)|Sentimental Journey]]
* [[Tel Aviv on Fire]]
* [[The Very Last Cha Cha Cha]]
* [[Thés dansants]]
* [[Visions of Europe]]
* [[W (Film 2003)]]
* [[Your Chicken Died of Hunger]]
* [[Your Name Is Justine]]
{{div col end}} 

'''Animatiounsfilmer''': 
* [[Kirikou et la sorcière]]
* [[Moj dida je pao s Marsa]]
*  [[Le Roman de Renart (Film 2005)]]
* [[Les hirondelles de Kaboul (Film)]]
* [[Luis and the Aliens]]
* [[Ooops! The Adventure Continues]]

'''Filmer (Ausland)''':
* [[The Birth of a Nation]]

'''[[Filmproduktiounsgesellschaft]]''':
* [[Eurimages]] | 
* [[Films Made in Luxembourg]]
* [[Mélusine Productions]]
* [[Red Lion (Filmproduktiounsgesellschaft)]]
* [[Studio 352]]

'''[[Filmpräis]]ser''':
{{div col|cols=3}} 
* [[British Academy Film Awards]]
* [[Deutscher Filmpreis]]
* [[Emmy Awards]]
* [[Ensors]]
* [[European Film Awards]] (+ [[Europäesche Filmpräis fir de Beschte Film]])
* [[Golden Globe Awards]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Oscar-Bäiträg]]
* [[Lumières de la presse internationale]]
* [[Magritte du cinéma]]
* [[Premios Goya]]
* [[Prix Jean-Gabin]]
* [[Prix Jean-Vigo]]
* [[Prix Michel-Simon]]
* [[Screen Actors Guild Awards]]
* [[Trophées francophones du cinéma]]
{{div col end}}

=== Televisioun ===

'''Perséinlechkeeten aus Film/TV - Lëtzebuerg''': 
{{div col|cols=4}} 
* [[Andy Bausch]]
* [[Catherine Elsen]]
* [[Cédric Letsch]]
* [[Elisabet Johannesdottir]]
* [[Fränz Hausemer]]
* [[Frédéric Zeimet]]
* [[Georges Fautsch]]
* [[Isaiah Wilson]]
* [[Jean-Louis Schlesser (Auteur)]]
* [[Jean-Louis Sonzogni]]
* [[Klaus Peter Weber]]
* [[Loïc Juchem]]
* [[Luís Galvão Teles]]
* [[Misch Bervard]]
* [[Narayan Van Maele]]
* [[Pasha Rafiy]]
* [[Raoul Roos]]
* [[Sean McCormack]]
* [[Thomas Neunreither]]
{{div col end}} 

'''Perséinlechkeeten aus Film/TV - Ausland''': 
* [[Catherine Breillat]]
* [[Elizabeth Taylor]]
* [[Fran Drescher]]

'''TV-Sendungen:'''
{{div col|cols=3}} 
* [[American Horror Story]]
* [[Ben's Club]]
* [[Deutschland sucht den Superstar]]
* [[Duck Féiss]]
* [[Is It True What They Say About Luxembourg?]]
* [[Knokke Off]]
* [[Nouvelle Star]]
* [[Star Academy]]
* [[Talents (Castingshow)]]
* [[Télé Luxembourg]]
* [[The Nanny]]
* [[The Voice (Castingshow)]]
* [[Wanns de eppes kanns!]]
* [[W. (Webserie)]]
* [[Weeds (Televisiounsserie)]]
{{div col end}} 

'''[[Televisiounssender]]en''': 
* [[Televisiounssender (Organisatioun)]] +  [[Sender (Anlag)]]
* [[apart TV]]
* [[Arte]]
* [[Saarländischer Rundfunk]]
* [[Télé Luxembourg 50 ans]]

'''Aneres''':
* [[Tony Awards]]
* [[Zombie Apokalyps]]

== Medien ==

'''[[Medien]]''' (nm) an '''[[Zeitung]]en:'''
{{div col|cols=4}} 
* [[Massemedien]]
* [[Mediegrupp]]
* [[Medienhype]]
* [[Printmedien]]
* [[Die Zeit]]
* [[Escher Journal]]
* [[Freiheit (Zeitung)]]
* [[Tageblatt]]
* [[The New York Times]]
{{div col end}} 

'''[[Zäitschrëft]]en:'''
{{div col|cols=4}} 
* [[352LuxMag]]
* [[Andy à Luxembourg]]
* [[Archiduc]]
* [[Autorevue]]
* [[Bold (Zäitschrëft)|Bold]]
* [[Decisão]]
* [[Delano (Zäitschrëft)|Delano]]
* [[Désirs]]
* [[Femmes Magazine]]
* [[Flydoscope]]
* [[IUEOA (Zäitschrëft)|IUEOA]]
* [[Lux by Night]]
* [[Luxembourg Féminin]]
* [[Luxuriant]]
* [[Made in Luxe]]
* [[Night &amp; Day]]
* [[Nightlife]]
* [[Paperjam]]
* [[Sneaker Marmalade]]
* [[Voilà Luxembourg]]
{{div col end}} 

'''[[Websäit]]en:'''
{{div col|cols=4}} 
* [[Blog]]
* [[Discogs]]
* [[Facebook]]
* [[Instagram]]
* [[Internet Movie Database]]
* [[Rate Your Music]]
* [[Sporcle]]
* [[Spotify]]
* [[TikTok]]
* [[Wax Luxembourg]]
{{div col end}} 

'''Perséinlechkeeten aus dem Internet''':
* [[Melody Funck]]
* [[Yannick Schumacher]]

== Bicher/Oper/Theater ==
* [[An der Schwemm (Operett)]]
* [[D'Wonner vu Spéisbech]]

== Naturwëssenschaften ==
'''Geographie''':
{{div col|cols=4}}

* [[Aïr]]
* [[Arabescht Mier]]
* [[Departement Gironde]]
* [[Fouta-Djalon]]
* [[Golf vu Bengalen]]
* [[Golf vum Oman]]
* [[Great Plains]]
* [[Grouss Séien (Nordamerika)]]
* [[Har vun Afrika]]
* [[Kamerunbierg]]
* [[Mëttlere Westen]]
* [[Tschadséi]]
* [[Tuvalu]]* [[Waco]]
{{div col end}} 

'''Stied a Bulgarien''': [[Burgas]] | [[Plovdiv]] | [[Russe]] | [[Varna]]
'''Stied am Kosovo''': [[Ferizaj]] | [[Gjakova]] | [[Gjilan]] | [[Peja]] | [[Pristina]] | [[Prizren]]
'''Flëss an Afrika''': [[Gambia (Floss)]] | [[Niger (Floss)]] | [[Sanaga]] | [[Senegal (Floss)]]
'''Aner Stied an Uertschaften''': [[Agadez]] | [[Atlanta]] | [[Dirkou]] | [[Figueira da Foz]] | [[Homs]] | [[Kaunas]] | [[Salzburg]] | [[Seattle]] | [[Ségou (Stad)]] | [[Soulac-sur-Mer]] | [[Talence]] | [[Zéisseng]]

'''[[Bundesland|Bundeslänner]] a Regiounen''':
{{div col|cols=4}}
* [[Federalen Distrikt]]
* '''[[Land (Däitschland)]]''':
* [[Mecklenburg-Vorpommern]]
* [[Niddersachsen]]
* [[Nordrhein-Westfalen]]
* [[Sachsen]]
* [[Sachsen-Anhalt]]
* [[Schleswig-Holstein]]
* [[Thüringen]]
* '''[[Land (Éisträich)]]''':
* [[Burgenland]]
* [[Kärnten]]
* [[Nidderéisträich]]
* [[Ueweréisträich]]
* [[Salzburg (Bundesland)]]
* [[Steiermark]]
* [[Vorarlberg]]
* '''Regiounen a Frankräich''':
* [[Auvergne-Rhône-Alpes]]
* [[Bourgogne-Franche-Comté]]
* [[Normandie (Regioun)]]
{{div col end}} 

'''USA''':
{{div col|cols=4}}
* [[Indiana]]
* [[Iowa]]
* [[Kansas]]
* [[Kentucky]]
* [[Maine]]
* [[Maryland]]
* [[Minnesota]]
* [[Missouri (Bundesstaat)|Missouri]]
* [[Montana]]
* [[Nebraska]]
* [[Nevada]]
* [[New Jersey]]
* [[North Carolina]]
* [[North Dakota]]
* [[Oregon]]
* [[Pennsylvania]]
* [[Rhode Island]]
* [[South Carolina]]
* [[South Dakota]]
* [[Tennessee]]
* [[Vermont]]
* [[West Virginia]]
{{div col end}} 

'''[[Provënzen an Territoirë vu Kanada]]''':
{{div col|cols=3}}
* [[British Columbia]]
* [[Manitoba]]
* [[Neifundland a Labrador]] (+[[Neifundland (Insel)|Neifundland]])
* [[New Brunswick]]
* [[Nordwest-Territoiren]]
* [[Nova Scotia]]
* [[Nunavut]]
* [[Prince Edward Island]]
* [[Québec]]
* [[Yukon]]
{{div col end}} 

'''[[Provënze vum Angola]]''': 
{{div col|cols=3}}
* [[Provënz Bengo|Bengo]]
* [[Provënz Benguela|Benguela]]
* [[Provënz Bié|Bié]]
* [[Provënz Cabinda|Cabinda]]
* [[Provënz Cuando Cubango|Cuando Cubango]]
* [[Provënz Cuanza Sul|Cuanza Sul]]
* [[Provënz Cunene|Cunene]]
* [[Provënz Huíla|Huíla]]
* [[Provënz Lunda Norte|Lunda Norte]]
* [[Provënz Lunda Sul|Lunda Sul]]
* [[Provënz Malanje|Malanje]]
* [[Provënz Moxico|Moxico]]
* [[Provënz Namibe|Namibe]]
* [[Provënz Zaire|Zaire]]
{{div col end}} 

''Stied an Angola'': 
{{div col|cols=3}}
* [[Benguela (Stad)]]
* [[Kuito]]
* [[Cabinda (Stad)]]
* [[N'dalatando]]
* [[Sumbe]]
* [[Huambo]]
* [[Lubango]]
* [[Luanda]]
* [[Saurimo]]
* [[Luena (Moxico)]]
* [[Moçâmedes]]
* [[M'banza Kongo]]
{{div col end}} 

'''Aneres''': [[Teledetektioun]], [[Ostblock]], [[Westlech Welt]]

'''Ecologie a Klimatologie''':
{{div col|cols=3}}
* [[Arborloo]]
* [[Atomkraaft? Nee Merci]]
* [[Biosphär]]
* [[Buedemveraarmung]]
* [[Ekologesche Foussofdrock]]
* [[Ëmweltschutz]]
* [[Ëmweltverschmotzung]]
* [[Global Erwiermung]]
* [[Gréng Ekonomie]]
* [[Klimaschutz]]
* [[Klimawandel]]
* [[Kyoto-Protokoll]]
* [[Nohalteg Entwécklung]]
* [[Recycling]]
* [[Zäregas]]
{{div col end}} 

'''Anatomie''':
{{div col|cols=3}}
* [[Fra]] + [[Mann]]
* [[Kierper (Biologie)]] + [[Mënschleche Kierper]]: [[Aarm]], [[Bak]], [[Bauch]], [[Been]], [[Broschtkuerf]], [[Fanger]], [[Feescht]], [[Fouss]], [[Hals]] [[Kapp]], [[Ouer]]
* Mond: [[Gumm]], [[Lëps]], [[Spautdrüs]], [[Strass]], [[Suel (Fouss)]], [[Wued]], [[Zant]]
* Beweegungsapparat: [[Band (Anatomie)]], [[Seen]]
* [[Bluttkreeslaf]]: [[Bluttgefääss]] ([[Schlagoder]], [[Veen]], [[Haaptschlagoder]]), [[Bluttkierperchen]] ([[wäiss Bluttkierpercher]], [[Erythrozyt|rout Bluttkierpercher ]], [[Bluttplacketten]]) [[Häerz]]
* Fortplanzungstrakt: [[Peenis]], [[Peenis vum Mënsch]], [[Skrotum]]
* [[Gelenk (Anatomie)]]: [[Knéi]], [[Schëller]]
* [[Hormonsystem]]: [[Drüs]], [[Hormon]], [[Niewennier]], [[Nieweschilddrüs]], [[Schilddrüs]]
* Muskulatur: [[Musculus biceps brachii|Bizeps]], [[Skelettmuskel]], [[Schliissmuskel]], [[Musculus triceps brachii|Trizeps]]
* [[Nervesystem]]: [[Nerv]], [[Nervenzell]], [[Peripheren Nervesystem]], [[Zentralen Nervesystem]], [[Réckemuerch]]
* Kierperflëssegkeeten: [[Exkrement]], [[Gal]], [[Kot]] (+ [[Stullgang]]), [[Mosaaft]], [[Schweess]], [[Spaut]], [[Urin]]
* [[Schank]]: [[Broschtbeen]], [[Hëft]], [[Knéischeif]], [[Knorpel]], [[Kräizbeen]], [[Krippchen]], [[Rëpp]], [[Schëllerblat]], [[Schiedel]], [[Schinnebeen]], [[Schlësselbeen]], [[Wierbel]], [[Wierbelkanal]], [[Wierbelsail]] (+ [[Bandscheif]])
* Stoffwiessel: [[Hormon]], [[Liewer]]
* [[Verdauungsapparat]] + [[Verdauung]]: [[Anus]], [[Bauchspeicheldrüs]], [[Daarm]] ([[Daarmmikrobiota]], [[Déckdaarm]], [[Dënndaarm]], [[Zwieleffangerdaarm]], [[Blinddaarm]], [[Wuermwutz]], [[Rektum]], [[Schliissmuskel]]), [[Galeblos]], [[Harnblos]], [[Mo]], [[Oesophage]] &lt;—&gt; [[Harntrakt]]: [[Nier]], [[Harnleiter]], [[Harnblos]], [[Harnröre]]
* Aneres: [[Bindegeweebe]], [[Hoer]], [[Organ (Biologie)]] + [[Organspend]] ([[Eurotransplant]]), [[Geträips]], [[Long]], [[Schläimhaut]], [[Zwerchfell]]
{{div col end}} 

'''Biologie a Medezin:'''
{{div col|cols=3}}
* [[Daarmspigelung]], [[Endoskop]], [[Mospigelung]]
* [[Allergesch Rhinite]]
* [[Chimiotherapie]]
* [[Duerchfall]]
* [[Eenzeller]]
* [[Gesondheet]]
* [[Immunsystem]]
* [[Krankheet]]
* [[Kriibs (Krankheet)]]
* [[Läich]]
* [[Landwierbeldéieren]]
* [[Medikament]]
* [[Mikroorganismus]]
* [[Nieren]]
* [[Péng]]
* [[Quarantän]] 
* [[Rëntgen]]
* [[Sënn (Physiologie)]]
* [[Sexuell iwwerdrobar Krankheet]]
* [[Tumor]]
* [[Verhiddungsmëttel]]
* [[Verletzung]]
* [[Virus]]
{{div col end}} 

'''Botanik, Geologie, Zoologie''':
{{div col|cols=3}}
* [[Bam]]
* [[Blumm]]
* [[Dschungel]]
* [[Kompostéierung]]
* [[Marber]]
* [[Schleeken]]
* [[Séihond]]
* [[Som (Planz)]]
* [[Véi]]
{{div col end}}

== Politikwëssenschaften ==
'''Walen zu Lëtzebuerg''':
{{div col|cols=3}}
* Chamberwalen [[Chamberwale vum 26. Oktober 1919|1919]] | [[Partiell Chamberwale vum 28. Mee 1922|1922]] | [[Chamberwale vum 1. Mäerz 1925|1925]] | [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1928|1928]] | [[Partiell Chamberwale vum 7. Juni 1931|1931]] | [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1934|1934]] | [[Partiell Chamberwale vum 6. Juni 1937|1937]]
* [[Baueren- a Mëttelstandspartei]]
* [[Nationaldemokratesch Beweegung]]
* [[Partei vun de Baueren, dem Mëttelstand an den Aarbechter]]
* [[Sozialdemokratesch Partei (1903)]]
* [[Onofhängeg National Vereenegung]]
* [[Onofhängeg Nationalpartei]]
* [[Fortschrëttlech-demokratesch Partei]]
* [[Radikal Partei]]
* [[Onofhängeg Lénkspartei]]
* [[Liberal Lénk]]
* [[Onofhängeg Rietspartei]]
* [[Fräi Vollekspartei]]
* [[Radikal-Sozialistesch Partei]]
{{div col end}} 

'''Organisatiounen an Institutiounen''':
{{div col|cols=3}}
* [[Agence pour le développement de l'emploi|ADEM]]
* [[Afrikanesch Entwécklungsbank]]
* [[Arabesch Liga]]
* [[Boko Haram]]
* [[BRIC]]
* [[BRICS]]
* [[Communautéit vun de portugiseschsproochege Länner]]
* [[Instituto Camões]]
* [[Médecins du monde]]
* [[SWAPO]]
* [[Vëlkerbond]]
* [[Welternierungsprogramm]]
{{div col end}} 

'''Ideologien''':
{{div col|cols=3}}
* [[Chancëgläichheet]] 
* [[Demokratie]]
* [[Euroskeptizismus]]
* [[Gréng Politik]]
* [[Kapitalismus]]
* [[Konservatismus]]
* [[Liberalismus]]
* [[Marxismus]]
* [[Panafrikanismus]]
* [[Populismus]]
* [[Sozialismus]]
* [[Zentrum (Politik)]] | [[Lénks (Politik)]] | [[Riets (Politik)]]
{{div col end}} 

'''Fändelen:''' [[Fändel vun Albanien|Albanien]] | [[Fändel vu Barbados|Barbados]] | [[Fändel vu Japan|Japan]] | [[Fändel vum Kamerun|Kamerun]] | [[Fändel vum Kosovo|Kosovo]] | [[Fändel vu Lettland|Lettland]] | [[Fändel vu Litauen|Litauen]] | [[Fändel vun der Zentralafrikanescher Republik|Zentralafrikanesch Republik]] | [[Reeboufändel]]

'''Parteien''':
:* '''[[Politesch Partei op europäeschem Niveau]]''': [[Allianz fir direkt Demokratie an Europa|ADDE]] | [[Allianz vun den Europäesche Konservativen a Reformisten|AECR]] | [[Allianz vun den Europäeschen Nationale Beweegungen|AENM]] | [[Allianz vun de Liberalen an Demokrate fir Europa (Partei)|ALDE]] | [[Europäesch Allianz fir Fräiheet|EAF]] | [[Europäesch Chrëschtlech Politesch Beweegung|ECPM]] | [[Europäesch Demokratesch Partei|EDP]] | [[Europäesch Fräi Allianz|EFA]] | [[Europäesch Gréng Partei|EGP]] | [[Partei vun der Europäescher Lénk|EL]] | [[Europäesch Vollekspartei|EPP]] | [[Beweegung fir en Europa vun den Natiounen an de Fräiheeten|MENL]] | [[Partei vun den Europäesche Sozialisten|PES]]
:* '''Angola''': [[Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda]] | [[Frente Nacional de Libertação de Angola|FNLA]] | [[Movimento Popular de Libertação de Angola|MPLA]]
:* '''Belsch''': [[Ecolo]] | [[Groen (Belsch Partei)|Groen]] | [[Nieuw-Vlaamse Alliantie|N-VA]] | [[Parti socialiste (Belsch)|PS]] | [[Vlaams Belang]]
:* '''Däitschland''': [[Alternative für Deutschland|AfD]] | [[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]] | [[Bündnis 90/Die Grünen|Die Grünen]] | [[Die Linke]] | [[Freie Demokratische Partei|FDP]] | [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|NSDAP]] | [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]]
:* '''Frankräich''': [[Front national (Franséisch Partei)|FN]] | [[Les Républicains|Républicains]] | [[Parti communiste français|PCF]] | [[Parti socialiste (Frankräich)|PS]] | [[Union pour un mouvement populaire|UMP]]
:* '''Italien''': [[Forza Italia]] | [[Partito Democratico]]
:* '''Spuenien''': [[Partido Popular]] | [[Partido Socialista Obrero Español]]
:* '''USA''': [[Democratic Party (USA)]] | [[Republican Party (USA)]] | [[Green Party of the United States]]
:* '''Aner''': [[Jeunesse démocrate et libérale]]

'''Aneres (Politik)''':
:'''''[[Federaalt Parlament vun der Belsch]]''''': [[Chamber (Belsch)|Chamber]] | [[Senat (Belsch)|Senat]]
:'''''[[Franséischt Parlament]]''''': [[Nationalversammlung (Frankräich)|Nationalversammlung]] | [[Senat (Frankräich)|Senat]]
* [[Kongress vun de Vereenegte Staaten]]
* [[Méiparteiesystem]]
* [[Politiker]]
* [[Referendum]]
* [[Schottescht Parlament]]
* [[Stellvertriederkrich]]
* [[Walmonarchie]]
* [[Zentrum fir politesch Bildung]]

== Economie a Wirtschaftswëssenschaften ==
'''Entreprisen an Organisatiounen zu Lëtzebuerg''':
{{div col|cols=3}}
* [[Agefi Luxembourg]]
* [[Arthur Welter (S.à r.l.)]]
* [[Banque Raiffeisen]]
* [[Brauereien zu Lëtzebuerg]]
* [[Caritas Lëtzebuerg]]
* [[Computerland Europe]]
* [[Doctena]]
* [[Editus]]
* [[Etika]]
* [[Fabrique d'images]]
* [[Guardian Industries]]
* [[Join Experience]]
* [[Lëtzebuerger Stadbrauerei]]
* [[Lux-Development]]
* [[Sacem Luxembourg]]
{{div col end}} 

* [[Lëscht vun de Supermarchéschaînen zu Lëtzebuerg]] an Akfaszentrummen:
* [[Alavita]]
* [[Alima]]
* [[City Concorde]]
* [[Naturata]]
* [[Pall Center]]
* [[Primavera (Supermarché)]]

'''Entreprisen an Organisatiounen am Ausland''':
{{div col|cols=3}}
* [[Birra Peja]]
* [[Burger King]]
* [[Côte d'Or (Schockela)]]
* [[Delhaize Group]]
* [[Grupp Louis Delhaize]]
* [[Industrial and Commercial Bank of China]]
* [[KFC]]
* [[Marabou (Schockela)]]
* [[TAP Portugal]]
* [[Welthandelsorganisatioun]]
{{div col end}} 

'''[[Landwirtschaft]]''':
* [[Gewan]]
* [[Houfeisen]]
* [[Notzdéier]]
* [[Stréi]]
* [[Véi]]
* [[Weed]]
* [[Wiss]]

'''[[Beruff]]er a Rollen''':
{{div col|cols=3}}
* [[Affekot]]
* [[Apdikter]]
* [[Bäcker]]
* [[Botzpersonal]]
* [[Bréifdréier]]
* [[Cinematograph]]
* [[Coiffer]]
* [[Dolmetscher]]
* [[Dragqueen]]
* [[Dréibuchauteur]]
* [[Elektriker]]
* [[Filmediteur]]
* [[Filmproduzent]]
* [[Filmregisseur]]
* [[Historiker]]
* [[Infirmier]]
* [[Influencer]]
* [[Ingenieur]]
* [[Iwwersetzer]]
* [[Journalist]]
* [[Kach]]
* [[Keessjee]]
* [[Kënschtler]]
* [[Komiker]]
* [[Metzler]]
* [[Polizist]]
* [[Regisseur]]
* [[Schneider (Beruff)]]
* [[Songwriter]]
* [[Steemetzer]]
* [[Video Jockey]]
* [[Wënzer]]
* [[Zänndokter]]
{{div col end}}

'''Ekonomisten''': [[Christine Lagarde]], [[Kristalina Georgiewa]], [[Ngozi Okonjo-Iweala]]

'''Aneres (Wirtschaft/Ekonomie)''':
{{div col|cols=3}} 
* [[Aquakultur]]
* [[Audit]]
* [[Buttek]]
* [[CFA-Frang]]
* [[Client]]
* [[Fëscherei]]
* [[Houfeisen]]
* [[Indicateur]]
* [[Konglomerat]] (nm)
* [[Konsumenteschutz]]
* [[Metzlerei]]
* [[Pai]]
* [[Produktivitéit]]
* [[Rechtsform]]
* [[Restaurant]]
* [[Rubel]]
* [[Sortiment]]
* [[Westafrikaneschen CFA-Frang]]
* [[Wuer]]
* [[Zentralafrikaneschen CFA-Frang]]
{{div col end}}

== Sozialwëssenschaften==
{{div col|cols=3}} 
* [[Bestietnes]]
* [[Feminismus zu Lëtzebuerg]]
* [[Gender]]
* [[Homosexualitéit an d'kathoulesch Kierch]]
* [[Hongersnout]]
* [[Humanitär Hëllef]]
* [[Kannibalismus]]
* [[Katatonie]]
* [[LGBT]]
* [[Lynchjustiz]]
* [[Mainstream]]
* [[Männer, déi Sex mat Männer hunn]]
* [[Mënsch]] + Fra + [[Puppelchen]]
* [[Mënschenhandel]]
* [[Moud]]: [[Model]], [[Moudendefilé]], [[Moudendesign]]
* [[Muerd]] + [[Läich]]
* [[Ofdreiwung an d'kathoulesch Kierch]]
* [[Panik]]
* [[Ruff]]
* [[Staatsexamen]]
* [[Vergewaltegung]] + [[Sexuell Belästegung]]
* [[Verhalenskodex]]
* [[Würd]]
* [[Zensur (Kontroll)]]
{{div col end}} 

'''Volleker, Kultur a Sproochen''':
{{div col|cols=3}} 
* [[Arabesch]]
* [[Bakongo]]
* [[Bayajidda-Legend]]
* [[Falsche Frënd]]
* [[Kultur]]
* [[Mir wëlle bleiwe wat mir sinn]]
* [[Hausa (Vollek)]]
{{div col end}} 

'''Geschicht''':
{{div col|cols=3}} 
* [[Angolanesche Biergerkrich]]
* [[Angkor Wat]]
* [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945]]
* [[Lynche vum Jessy Washington]]
* [[Palmyra]]
* [[Protektorat]]
* [[Schluecht vu Cuito Cuanavale]]
* [[Südafrikanesche Grenzkrich]]
{{div col end}}

== Guinea-Bissau ==
'''Flëss, Stied a [[Regioune vu Guinea-Bissau]]''':
{{div col|cols=3}}
* [[Rio Corubal]]
* [[Rio Geba]]
* [[Bafatá]]
* [[Bissau]]
* [[Bafatá (Regioun)]]
* [[Biombo (Regioun)]]
* [[Bolama (Regioun)]]
* [[Cacheu (Regioun)]]
* [[Gabú (Regioun)]]
* [[Oio (Regioun)]]
* [[Quinara (Regioun)]]
* [[Tombali (Regioun)]]
{{div col end}} 

'''Politik:'''
{{div col|cols=3}} 
* [[Lëscht vun de Presidente vu Guinea-Bissau]]
* [[Malam Bacai Sanhá]]
* [[Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde]]
* [[Ansumane Mané]]
* [[Partido para a Renovação Social]]
* [[Carmen Pereira]]
{{div col end}}

== Perséinlechkeeten ==
'''Lëtzebuerger Politiker a Politikerinnen''':
{{div col|cols=3}} 
* [[Angélique du Coudray]]
* [[Christine Schweich]]
* [[Claude Lamberty]]
* [[Gabriel Boisanté]]
* [[Georges Gudenburg]]
* [[Kik Schneider]]
* [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]]
* [[Marcel Schintgen]]
* [[Max Hahn]]
* [[Monique Smit-Thijs]]
* [[Natalie Silva]]
* [[Paul Helminger]]
* [[Thérèse Gorza]]
* [[Yves Wengler]]
{{div col end}} 

'''Lëtzebuerger Journalisten a Journalistinnen''':
* [[Boyd van Hoeij]]
* [[Danièle Fonck]]
* [[Dhiraj Sabharwal]]
* [[Mariette Zenners]]
* [[Sandie Lahure]]
* [[Vesna Andonovic]]

'''Anerer lëtzebuergesch Perséinlechkeeten''':
{{div col|cols=3}} 
* [[Anna Leader]]
* [[Ben Olinger]]
* [[Christina Schaffer]] (nm)
* [[Dylan Thiry]]
* [[Flavio Becca]]
* [[François Goldschmit]]
* [[Georges Droessaert]]
* [[Gérard Valerius]]
* [[Jean-Claude Bintz]]
* [[Jean-Paul Carvalho]]
* [[Marc Grond]]
* [[Monique Scheier-Schneider]]
* [[Pierre Dillenburg]]
* [[Wencke Fiedler]]
* [[Yves Maas]]
{{div col end}}

'''Auslännesch Politiker a Politikerinnen:'''
{{div col|cols=3}} 
* [[Christine Lagarde]]
* [[Christiane Taubira]]
* [[Donald Trump]]
* [[Islom Karimov]]
* [[Jean-Bédel Bokassa]]
* [[John Kerry]]
* [[Idi Amin]]
* [[Kim Jong-un]]
* [[Madeleine Albright]]
* [[Martine Aubry]]
* [[Mike Pompeo]]
* [[Ngozi Okonjo-Iweala]]
* [[Samuel Doe]]
* [[Ursula von der Leyen]]
* [[Vjosa Osmani]]
{{div col end}}

:'''Anerer auslännesch Perséinlechkeeten:'''
{{div col|cols=3}} 
* [[Alfredo Ormando]]
* [[Arnfinn Nesset]]
* [[Benny Brown (Radiosspeaker)]]
* [[Coco Chanel]]
* [[Ismail Kadare]]
* [[Mia Malkova]]
* [[Ossip Zadkine]]
* [[Vhils]]
* [[William-Adolphe Bouguereau]]
{{div col end}}

* ''Fir Museker a Schauspiller, kuck ënner &quot;Musek&quot; a &quot;Film/TV&quot;''

== Gemëscht ==
''' [[Iessen]]/Drénken'''
{{div col|cols=4}}
* [[Britt]]
* [[Ćevapi]]
* [[Baken]]: [[Bakhief]], [[Bréitchen]], [[Deeg]] ([[Branddeeg]], [[Bliederdeeg]], [[Hiefdeeg]]), [[Kichelchen]], [[Kuch]], [[Taart]])
* [[Bräi]]
* [[Dueder]]
* [[Eeërschnéi]]
* [[Fleesch]]: [[Brot]], [[Gehacktes]], [[Lyoner]], [[Wäinzoossiss]]
* [[Gekachtent Ee]]
* [[Geméis]]
* [[Gromper]]
* [[Huesenziwwi]]
* [[Kachen]]
* [[Kaiserschmarrn]]
* [[Kompott]]
* [[Korënt]]
* [[Mango]]
* [[Miel]]
* [[Narung]]
* [[Plat]]
* [[Pudderzocker]]
* [[Uebst]]
* [[Zalot]]
* [[Zoossiss]]
{{div col end}} 

'''[[Gezei]] (Kleeder)''':
{{div col|cols=4}} 
* [[Aarm (Gezei)]]
* [[Box (Gezei)]]
* [[Brautrack]]
* [[Collant]]
* [[Costume]]
* [[Ënnerwäsch]]
* [[Ënnescht Box]] 
* [[Händsch]]
* [[Hiem]]
* [[Hiemchen]]
* [[Jackett]]
* [[Jupe]]
* [[Kappbedeckung]] ([[Helm]])
* [[Mantel]]
* [[Posch]]
* [[Pullover]]
* [[Rack]]
* [[Rimm (Gezei)|Rimm]]
* [[Schal]]
* [[Schiertech]]
* [[Soutien]]
* [[T-Shirt]]
* [[Voile]]
{{div col end}} 

'''Materialien''':
* [[Kartong]]
* [[Kotteng]]
* [[Lieder]]
* [[Pabeier]]
* [[Plastik]]

== Haus an Objeten ==
'''Bauelementer''': 
{{div col|cols=4}}
* [[Daach]]
* [[Dier]] ([[Klensch (Hiewel)|Klensch]]
* [[Dunn]]
* [[Fënsterbriet]]
* [[Foussbuedem]]
* [[Gelänner]]
* [[Kullang (Daach)]] 
* [[Mauer]]
* [[Plaffong]]
* [[Plättchen]]
* [[Potto]]
* [[Tapéit]]
* [[Trap]]
* [[Träpplek]]
* [[Zonk]]
{{div col end}}

'''Baustell &amp; Baumaterial''': 
{{div col|cols=4}}
* [[Bëtonnière]]
* [[Verbotz]]
* [[Briet]]
* [[Chantier]]
* [[Gabelstaapler]]
* [[Handwierksgeschier]]
* [[Spachtel (Geschier)]]
* [[Spachtel (Substanz)]]
* [[Speis]]
* [[Traufel]]
{{div col end}}

'''Haus a Gaart''': 
{{div col|cols=4}}
* [[Banneraum]]
* [[Buedzëmmer]]
* [[Debarras]]
* [[Gaardenhaischen]]
* [[Garage]] 
* [[Gebai]]
* [[Grondstéck]]
* [[Heck]]
* [[Iesszëmmer]]
* [[Keller]]
* [[Kichen]]
* [[Rolllued]]
* [[Sall]]
* [[Schell]]
* [[Schlofzëmmer]] ([[Bettgedecks]], [[Bettgezei]])
* [[Späicher]]
* [[Stuff]]
* [[Terrain]]
* [[Vestiaire]]
* [[Virgäertchen]]
* [[Wäschkichen]]
* [[Weier (Waasserfläch)]]
* [[Wunneng]]
* [[Zëmmer]]
{{div col end}} 

'''[[Miwwelen]]''': [[Fotell]] | [[Kommoud]] | [[Regal]] | [[Schreifdësch]] | [[Théik]] | [[Troun]]

'''[[Elektreschen Apparat|Elektresch Apparater]]''': 
{{div col|cols=4}}
* [[Eeërkacher]]
* [[Fön]]
* [[Frigo]]
* [[Handmixer]]
* [[Hott]]
* [[Dampdëppen]]
* [[Fleeschwollef]]
* [[Kachplack]]
* [[Kaffismaschinn]]
* [[Déifkilltru|Killtru]]
* [[Mikrowell (Apparat)]]
* [[Schäffchen]]
* [[Spullmaschinn]]
* [[Televisiounsapparat]]
* [[Toaster]]
* [[Trockner]]
* [[Wäschmaschinn]]
{{div col end}} 

'''Sanitär an Hygiène''':
{{div col|cols=4}}
* [[Buedbidden]]
* [[Bidet]]
* [[Botzmëttel]]
* [[Dusch]]
* [[Krunn]]
* [[Neelschéier]]
* [[Pincette]]
* [[Schlauch]]
* [[Toilett]]
* [[Toilettëbiischt]]
* [[Zännseef]]
{{div col end}} 

'''Objeten aus der Kichen''': : [[Becher]] | [[Dreckskëscht]] | [[Eeërdëppchen]] | [[Läffelsgeschier]] ([[Forschett]], [[Messer]]) | [[Tirebouchon]] | [[Uewen]] | [[Wo (Apparat)|Wo]] 

'''Stad''':
{{div col|cols=4}}
* [[Gefier]] ([[Auto]], [[Bagger]]) 
* [[Héichhaus]] (nm)
* [[Klunsch]] (nm)
* [[Park]] (nm)
* [[Rutschban]] (nm)
* [[Siidlung]] (nm)
* [[Spillplaz]]
* [[Strooss]]
* [[Trëttoir]]
{{div col end}} 

'''Aner Objeten''':
{{div col|cols=4}}
* [[Behälter]]
* [[Bidden]]
* [[Greef]]
* [[Käerz]]
* [[Käerzestänner]]
* [[Käil]]
* [[Këscht]]
* [[Loftmatrass]]
* [[Pechbild]]
* [[Portmonni]]
* [[Sak]]
* [[Schlauch]]
* [[Schlëssel]]
* [[Schrauwenzéier]]
* [[Streckbriet]]
* [[Suckel]]
* [[Teppech]]
* [[Tintenkiller]]
* [[Vas]]
* [[Wallis]]
* [[Wäschkuerf]]
* [[Wäschléngt]]
* [[Wuessfaarf]]
* [[Ziedel]]
{{div col end}}

== Sport ==
:[[Borussia Mönchengladbach]]
:[[CA Fola Esch]]
:[[CAL-Spora Lëtzebuerg]]
:[[ING Night Marathon Luxembourg]]
:[[La Pédale Muhlenbach]]

* ''Lëtzebuergesch Foussballclibb:''
{{div col|cols=3}} 
:[[AS Colmer-Bierg]]
:[[C.A. Spora Lëtzebuerg]]
:[[CS Alliance 01]]
:[[CS Fola Esch]]
:[[CS Hollerech]]
:[[CS Uewerkuer]]
:[[FC Aris Bouneweg]]
:[[FC Blue Boys Muhlenbach]]
:[[FC CeBra 01]]
:[[FC Jeunesse Jonglënster]]
:[[FC Jeunesse Kanech]]
:[[FC Jeunesse Schieren]]
:[[FC Luna Uewerkuer]]
:[[FC Minerva Lëntgen]]
:[[FC Olympique Äischen]]
:[[FC Schëffleng 95]]
:[[FC Sporting Mäerzeg]]
:[[FCM Young Boys Dikrech]]
:[[Racing Club Lëtzebuerg]]
:[[SC Stengefort]]
:[[Sporting Club Lëtzebuerg]]
:[[Union Lëtzebuerg]]
:[[Union Mäertert-Waasserbëlleg]]
:[[US Hueschtert]]
:[[US Munneref]]
:[[US Rëmeleng]]
:[[FC Koeppchen Wuermeldeng]] 
{{div col end}} 

* ''Foussballstadionen zu Lëtzebuerg:''
{{div col|cols=3}} 
:[[Stade Achille-Hammerel]]
:[[Stade Alphonse-Theis]]
:[[Stade Boy-Konen]]
:[[Stade de la Frontière]]
:[[Stade Am Deich]]
:[[Stade Émile-Mayrisch]]
:[[Stade Jos-Haupert]]
:[[Stade Jos-Nosbaum]]
:[[Stade Josy Barthel]]
:[[Géitz|Stade Géitz]]
:[[Stade du Thillenberg]]
:[[Stade Municipal de Pétange]] 
:[[Stade Op Flohr]]
:[[Stade rue Henri-Dunant]]
{{div col end}} 

* ''Basketball zu Lëtzebuerg:''
:[[Fédération luxembourgeoise de basketball]]
:[[Coupe de Luxembourg (Basketball)]]
:[[Total League]]

*'''Lëtzebuergesch Basketballclibb:'''
{{div col|cols=3}} 
::[[AB Conter]]
::[[Basket Esch]]
::[[BBC Amicale Steesel]]
::[[BBC Arantia Fiels]]
::[[BBC AS Zolwer]]
::[[BBC Black Star Miersch]]
::[[BBC Etzella Ettelbréck]]
::[[BBC Nitia Beetebuerg]]
::[[BBC Résidence Walfer]]
::[[BBC Sparta Bartreng]]
::[[BBC US Hiefenech]]
::[[BC Mess]]
::[[BC Musel Pikes]]
::[[BC Red Miners Käldall]]
::[[T71 Diddeleng]]
::[[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
{{div col end}}

== Organisatiounen &amp; Institutiounen, Gebaier &amp; Architektur ==
* ''Universitén'':
{{div col|cols=3}} 
:[[Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe]]
:[[Illinois State University]]
:[[Katholieke Universiteit Leuven]]
:[[Sacred Heart University]]
:[[Université Bordeaux-Montaigne]]
:[[Université de Mons]]
:[[Université de N'Djamena]]
:[[Universitéit fir National- a Weltwirtschaft]]
:[[Universität Salzburg]]
:[[Universitéit Yaoundé I]]
:[[University of South Florida]]
{{div col end}} 

* ''Architektur a spezifesch Gebaier/Institutiounen:''
{{div col|cols=3}} 
:[[Äispisten op der Kockelscheier]]
:[[Bibliothèque nationale de France]]
:[[Cité internationale des arts]]
:[[Dead Mall]]
:[[Déierepark]]
:[[Fabrik]]
:[[Fluchhafen]]
:[[Genn]]
:[[Hollerecher Schluechthaus]]
:[[Hôtel Ritz (Paräis)]]
:[[Jugend-, Kultur- a Sportpalais]]
:[[Kierch Christus de Retter (Pristina)]]
:[[Kierch Reckeng op der Mess]]
:[[Konzentratiounslager]]
:[[Kulturzenter]]
:[[Lüstersall an der Kanalisatioun vu Köln]]
:[[Musée des arts décoratifs de Paris]]
:[[Nationalmusée vum Niger]]
:[[Newborn (Monument)]]
:[[Parc de Gerlache]]
:[[Pëtz]]
:[[Rousegäertchen]]
:[[Zëttär]]
{{div col end}} 

* ''Stroossen a Plazen''
:[[Ban de Gasperich]]
:[[Escher Déierepark]]
:[[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)]]
:[[Rue Théodore-Eberhard]]
:[[Rue d'Oradour]]

* ''[[Spideeler zu Lëtzebuerg]]''
{{div col|cols=3}} 
:[[Centre hospitalier de Luxembourg]]
:[[Centre hospitalier du Nord]]
:[[Clinique Sainte-Marie]]
:[[Hôpital Kirchberg]]
:[[Hôpital Princesse Marie-​​Astrid]]
:[[Hôpitaux Robert-Schuman]]
:[[Zithaklinik]]
{{div col end}}

== Aner Artikelen ==
{{div col|cols=3}} 
:[[Apokalyps]]
:[[Äschen]]
:[[Bëtong]]
:[[Bourse (Studium)]]
:[[Casting (Auswiel)|Casting]]
:[[Chrëschtmaart]]
:[[Drag Queen]]
:[[ex aequo]]
:[[Kënschtler]]
:[[Médaille de la reconnaissance nationale]]
:[[Mike (Hunn)]]
:[[Nomad]]
:[[Quiz]]
:[[Sacharow-Präis]]
:[[Schoulvakanz]]
:[[Science-Fiction]]
:[[sic]]
:[[Skulptur]]
:[[The Pond—Moonlight]]
:[[v. Chr.]]
:[[Vision for Europe Präis]]
:[[Wiewen]]
:[[Zombie]]
:[[Zuch]]
{{div col end}} 
* ''Beleidegungen'':
:[[Idiot]]
:[[Nazi]]
:[[Wichser]]

== Informatik an Elektronik ==
* '''Hardware''':
{{div col|cols=3}} 
:[[Bildschierm]]
:[[Computerbildschierm]]
:[[Desktopcomputer]]
:[[Handy]]
:[[Haut-parleur]]
:[[iOS]]
:[[Kopfhörer]]
:[[Mobillen Apparat]]
:[[Personal Computer]]
:[[Printer]]
:[[Server]]
:[[Smartphone]]
:[[Smartwatch]]
:[[Steckdous]]
:[[Tablet]]
:[[Tastatur]]
{{div col end}} 

* '''Software''':
{{div col|cols=3}}
:[[Classic Mac OS]]
:[[Fräi Software]]
:[[Freeware]]
:[[Le Chat (KI)]]
:[[Mac OS]]
:[[Mobil Applikatioun]]
:[[Plattformonofhängeg Software]]
:[[Quelltext]]
:[[Websäit]]
:[[WhatsApp]]
{{div col end}} 

* '''Aneres''':
{{div col|cols=3}}
:[[Benotzer (Informatik)]]
:[[Blockchain]]
:[[Kryptowärung]]
{{div col end}}

 * ''[http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Bdx Fotoën]''

[[de:Benutzer:Bdx]]
[[en:User:Bdx]]
[[fr:Utilisateur:Bdx]]
[[it:Utente:Bdx]]
[[nl:Gebruiker:Bdx]]
[[pl:Wikipedysta:Bdx]]
[[pt:Usuário:Bdx]]
[[simple:User:Bdx]]</text>
      <sha1>02v8zx1q1gidc0vsig7c5pmuqsyrumw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Fiels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72696</id>
    <revision>
      <id>2701014</id>
      <parentid>2693139</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wopen */ neit Wopebild</comment>
      <origin>2701014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6379" sha1="oup5mrf9oqpbu4uio7gesidcgk5r0p3" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Larochette
 | Numm (Däitsch) = Fels
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fiels}}
 | Koordinaten  = {{coor dms|49|47|01|N|06|13|10|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
D''''Gemeng Fiels''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Fiels]], vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Fiels
 | nord =  [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Noumer|Noumer]]
 | nord-ouest = 
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Fiels]]
* [[Iernzen]]
* [[Meesebuerg]]

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Guddelt]]
* [[Iernzer Bierg]]
* [[Iernzer Millen]]
* [[Leedebaach]]
* [[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
* [[Weidert]]
* [[Weyderter Haff]]
{{Div col end}}

== Geschicht ==
D'Fielsser Géigend war, wéi et schéngt, schonn zur [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] bewunnt, bei der Restauratioun vun der Buerg gouf eng réimesch Mënz fonnt.

Vum [[11. Joerhonnert|11.]] bis [[18. Joerhonnert]] gouf d'Liewe vun de Buerghären op der [[Buerg Fiels|Fielsser Buerg]] bestëmmt.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  7. Mee 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-05-07 Larochette.jpg|commons:Mémorial B 1986-05-07 Larochette.jpg]].&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}
|}


=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Politik ==
=== Buergermeeschteren ===
{{Div col|cols=2}}
* 1797 - 1798: Gindt Antoine
* 1798 - 1799: Lais Dominique
* 1799 - 1801: Weydert Jean-Baptiste
* 1801 - 1808: Metzler Balthasar
* 1808 - 1815: de Cassal Antoine-Ignace
* 1815 - 1818: Klein Mathias
* 1818 - 1830: Prim Jean 
* 1830 - 1844: Hansen-Weydert Michel
* 1844 - 1845: Pierre Scharlé&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1845 - 1871: Jean Sinner
* 1872 - 1890: [[Jean Knaff]]
* 1891 - 1899: Nicolas Lutgen
* 1900 - 1901: Jean Treinen
* 1902 - 1911: Nicolas Thilmany&lt;ref&gt;Mémorial N°46 - Arrêté grand-ducal du 16 juillet 1911, démission honorable a été accordée, sur sa demande, à M. Nic. Thilmany de Larochette des fonctions de bourgmestre.&lt;/ref&gt;
* 1912 - 1917: Nicolas Prim&lt;ref&gt;Obermosel-Zeitung, 10. Juli 1917: Nikolaus Prim hat seine Entlassung als Bürgermeister eingereicht.&lt;/ref&gt;
* 1918 - 1921: [[Nicolas Ludovicy]]&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brosseriemodernelarochette.html Nicolas Ludovicy op der Säit iwwer d'Brosserie moderne an der Fiels] op www.industrie.lu&lt;/ref&gt;
* 1921 - 1928: Michel Sinner
* 1928 - 1949: [[Jules Zinnen]]
* 1950 - 1959: Nic Wagner
* 1960 - 1975: Pierre Ginter
* 1976 - 1990: [[Victor Weydert]]
* 1991 - 2017: [[Pierre Wies]]
* 2017 - 2023: [[Natalie Silva]]
* zanter 2023: [[Mirko Martellini]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen/a/2074839.html &quot;Fiels: Mirko Martellini gëtt neie Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 14.06.2023.&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

===Fusiounspläng===
Eng méiglech Fusioun tëscht de Gemengen [[Gemeng Noumer|Noumer]], Fiels a [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] gouf den 9. November 2014 an engem Gemenge-Referendum refuséiert: Zwar waren an der Fiels 66,53&amp;nbsp;% vun de Wieler fir sou eng Fusioun, mä zu Noumer ware 70,05&amp;nbsp;% dergéint, an zu Fëschbech souguer 76,02&amp;nbsp;%.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/581324.html &quot;Noumer a Fëschbech soen Neen, nëmmen d'Fiels wielt Jo.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 07:09:09.&lt;/ref&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Fiels ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[FILANO]]
* Maintien à domicile-Medernach
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]]
* [[SYVICOL]]

== Jumelagen ==
* [[Fels am Wagram]] an {{AUT}}

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Buerg Fiels]]
* D'[[Kierch Fiels]]
* D'[[De Roebé-Schlass|De-Roebé-Schlass]]
* D'Haus vum [[Michel Rodange]]
* De [[Musée iwwer d'Textilindustrie an der Fiels]]
* De [[Verluerekascht Fiels|Verluerekascht]]
* Den [[Ouschterbuer Fiels|Ouschterbuer]]
* Den [[Haangelsbur]]

&lt;gallery widths=&quot;200&quot; perrow=&quot;4&quot; caption=&quot;Billergalerie&quot;&gt;
Larochette Castle and Town 2009-08.jpg|Vue iwwer d'Buerg op d'Uertschaft
Larochette1835Berward.jpg|D'Fiels virum grousse Feier
Fiels Déi al Gare.jpg|D'Jangelis Gare
Burcht ^ Larochette - panoramio.jpg|Vue op d'Buerg an en Deel vun der Uertschaft
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20110224020129/http://www.larochette.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Fiels]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/larochette D'Gemeng Fiels op der Websäit vum Syvicol]
* [http://youthhostels.lu/en/youth-hostels/youth-hostel-larochette Fielsser Jugendherberg]
* [http://www.industrie.lu/schungfabriklutgenlarochette.html Fielsser Industriegeschicht: Schongfabréck Lutgen]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

[[Kategorie:Gemeng Fiels| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Fiels]]</text>
      <sha1>oup5mrf9oqpbu4uio7gesidcgk5r0p3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Fréiseng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72719</id>
    <revision>
      <id>2701013</id>
      <parentid>2693141</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wopen */ neit Wopebild</comment>
      <origin>2701013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5849" sha1="mu8uay59jhye6f334zzhxy9n4cja6jv" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Frisange 
 | Numm (Däitsch)  = Frisingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fréiseng}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|30|57|N|06|11|16|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''Gemeng Fréiseng''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]], no deem se genannt ass, ass [[Fréiseng]].

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Fréiseng läit am Süde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a gehéiert zum Kanton Esch-Uelzecht. D'Nopeschgemenge vu Fréiseng si [[Réiser]], [[Weiler-la-Tour]] an [[Gemeng Duelem|Duelem]]. Am Süde grenzt Fréiseng un dat franséischt [[Departement Moselle]] ([[Loutrengen]]). D'Landschaft vun der Gemeng besteet gréisstendeels aus Wisen a Felder, vereenzelt awer och Bëscher. D'[[Albaach (Gander)|Albaach]] eng vun de Quellbaache vun der [[Gander]] entspréngt bei [[Helleng]], fléisst a Richtung Osten duerch [[Fréiseng]] an [[Uespelt]].

Duerch d'Gemeng Fréiseng leeft d'[[Nationalstrooss 3|Nationalstrooss N3]], déi op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]] gehéiert, d'[[Nationalstrooss 13|Nationalstrooss N13]] an d'[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]] (Saarautobunn).

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville =Fréiseng
 | nord = [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
 | nord-est = [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | est = [[Gemeng Munneref|Munneref]]
 | sud-est = [[Basse-Rentgen]] (F)
 | sud= [[Hagen (Moselle)|Hoen]] (F) - [[Évrange]] (F)
 | sud-ouest = [[Zoufftgen]] (F)
 | ouest =   
 | nord-ouest = [[Gemeng Réiser|Réiser]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Fréiseng]]
* [[Uespelt]]
* [[Helleng]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Krokelshaff]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}
|}


=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Fréiseng gëtt zanter 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

===Zesummesetzung===
&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! Är Equipe !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|- 
| 2011 || 5 || '''4 '''|| || '''2''' 
|- 
| 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2
|- 
| 2023 || '''5''' || 2 || '''2''' || 2
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* 1836, 1844, 1848: [[Charles-Philippe Dupaix|Charles Dupaix]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jmnfq7mc3q/pages/18/articles/DIVL664 (N° 2.) Garde civique. — Composition des conseils cantonaux pour 1836.] In: Mémorial administratif de la Province de Luxembourg = Verwaltungs-Memorial der Provinz Lützemburg, nº 1 (09.01.1836), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/cmin/1848/04/22/n1/jo Circulaire du 22 avril 1848 N° 4984-136 concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.] legilux.public.lu.&lt;/ref&gt;
* 1852-...: Louis Jost
*... 
* ëm 1977: Mathias Rauchs
* 1982 – 2005: [[Gaston Gibéryen]]
* 2005 – 2011: Claude Wiltzius
* 2011 – 2017: Marie-Louise Aulner
* zanter 2017: [[Roger Beissel]]

== Jumelage ==
D'Gemeng Fréiseng ass zanter 2004 mat der franséischer Gemeng [[Saint-Julien de Coppel]] am [[Departement Puy-de-Dôme]] jumeléiert.

== Leit vu Fréiseng ==
* [[Robert Alesch]] (1906 – 1949), kathoulesche Priister
* [[Henri Hartmann]] (1820 – ?), Architekt
* [[Jean Morbach]] (1884 – 1967), Schoulmeeschter an Ornitholog
* [[Émile Raus]] (1904 – 1980), Jurist, Politiker

== Kuckt och ==
* [[Kaaschtel]]
{{LNM}}

*{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Frisange|Fréiseng}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
* [http://www.frisange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Fréiseng]
* [https://web.archive.org/web/20110817004556/http://www.frisange.lu/culture-et-loisirs/geschichtsfrenn-vun-der-gemeng-freiseng Geschichtsfrënn vun der Gemeng Fréiseng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/frisange D'Gemeng Fréiseng op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.ecole-frisange.lu Fréisenger Schoulen]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Freiseng}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Fréiseng| ]]</text>
      <sha1>mu8uay59jhye6f334zzhxy9n4cja6jv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Garnech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72744</id>
    <revision>
      <id>2701040</id>
      <parentid>2693147</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wopen */ png → svg</comment>
      <origin>2701040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5942" sha1="8mjbsbzubd5qinxrrdyy52hmzx0u6v2" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Garnich 
 | Numm (Däitsch)  = Garnich
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Garnech}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|37|00|N|05|57|01|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' (lokal och alt ''Gäernech'' oder ''Garnich'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Garnech läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Garnech
 | nord = [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Mamer|Mamer]]
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Dippech|Dippech]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Käerjeng]]
 | nord-ouest = 
}}

===Hydrographie===
Waasserleef um Territoire vun der Gemeng sinn: [[Äisch]], [[Mamer (Baach)|Mamer]], [[Eiselbaach]], [[Wëlleschbaach (Äisch)|Wëlleschbaach]], Niewefloss vun der Äisch, [[Wëlleschbaach (Mamer)|Wëlleschbaach]], Niewefloss vun der Mamer, d'[[Meneschbaach]] an dräi Quellgrief vun der [[Bräderbaach]].

Am Weste vun der Gemeng um Flouer vun [[Héiweng]], op enger Héicht vun 358 Meter, verleeft d'Waasserscheed tëscht dem [[Rhäin]]- a [[Meuse (Floss)|Meusebaseng]]

== Uertschaften an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Duelem (Garnech)|Duelem]]
* [[Garnech]]
* [[Héiweng]]
* [[Koler]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Groussbéiwen]]
* [[Klengbéiwen]]
* [[Réibierg]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, mantelé d'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;[https://garnich.lu/le-bourgmestre/ Lëscht vun de Buergermeeschteren] op der Internetsäit vun der Gemeng Garnech.&lt;/ref&gt; ===
{{Div col|cols = 2}}
* 1803 - 1817: [[Charles Metzler]]
* 1817 - 1836: [[Nicolas Metzler]]
* 1836 - 1858: [[Peter Metzler]]&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1858 - 1861: [[Jean-Nicolas Arend]]
* 1861 - 1872: Peter Metzler
* 1873 - 1879: [[Johann Müller]]
* 1879 - 1922: [[Jacques Schmitz]]
* 1922 - 1924: [[Henri Franck I]]
* 1925 - 1941: [[Edmond Kerschen]]
* 1944 - 1945: Edmond Kerschen
* 1946 - 1963: [[Nic Arend]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
* 1964 - 1981: [[Félix Jemming]]
* 1982 - 1993: [[Eugène Dondlinger]]
* 1994 - 2011: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck II]]
* 2011 - 2023: [[Georges Fohl]]
* zanter 2023: [[Sonia Fantini|Sonia Fischer-Fantini]]&lt;ref&gt;''Sonia Fischer-Fantini wird Bürgermeisterin'', Luxemburger Wort, 12.07.2023 S. 16&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Bekannt Garnecher Leit ==
[[Fichier:HallSporGa.JPG|380px|thumb|D'Sportshal [[Elsi Jacobs]] zu Garnech]]
* [[Nicolas Braunshausen]] (1874 – 1956), Politiker a Psycholog
* [[Edmond Jacobs]] (1928 – 2012), Vëlossportler
* [[Elsy Jacobs]] (1933 – 1998), Vëlossportlerin (Weltmeeschter)
* [[Raymond Jacobs]], (*1931), Vëlossportler
* [[Roger Jacobs]] (1923 – 1997), Vëlossportler
* [[Claudine Schaul]] (*1983), Tennisspillerin

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Garnech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols = 3}}
* [[HIS]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICA]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
{{Div col end}}

== Medien ==
* ''[[D'Meedche vu Garnech]]'', e [[Kuerzfilm]] vum [[Gast Rollinger]] iwwer säi Besuch beim [[Arno Schmidt]] zu [[Bergfeld]] bei [[Celle]].

== Literatur ==
* [[Arno Schmidt]], ''[[Abend mit Goldrand]]'' (1975): eng vun den Haaptpersounen aus dem Buch, d'Ann' Ev', ass vu Garnech.
* A. Delvaux, J. Ewen, J. Lux, J. Malget,S. Pohs: &quot;Fanfare Garnech 1919-1994, Festlechkeeten zum 75. Jubiläum&quot;
*''Garnecher Musek, 100 Joer, 1919-2019: Garnech, Eng Gemeng, Eng Musek, Eng Geschicht, 2021, 700 S.''

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.garnich.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Garnech]
* [http://www.garnechermusek.lu/ Websäit vun der Garnecher Musek]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/garnich D'Gemeng Garnech op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Garnech]]
[[Kategorie:Gemeng Garnech| ]]</text>
      <sha1>8mjbsbzubd5qinxrrdyy52hmzx0u6v2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Gréiwemaacher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72765</id>
    <revision>
      <id>2701087</id>
      <parentid>2693148</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2701087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7926" sha1="s1jhukvs1apyv9ms9afi6opczd6eih1" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Grevenmacher 
 | Numm (Däitsch)  = Grevenmacher
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|40|45|N|6|26|34|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen. D'Fläch vun der Gemeng ass 16,48&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, dovu si 650 ha [[Bësch]]er a 57 ha [[Wéngert]]en.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Gréiwemaacher
 | nord = [[Gemeng Manternach|Manternach]]
 | nord-est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
 | est =  (D)
 | sud-est= [[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
 | sud= [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Betzder|Betzder]]
 | ouest =  [[Gemeng Biwer|Biwer]]
 | nord-ouest = 
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Gréiwemaacher]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Gréiwemaacher Bierg]]
* [[Manternacher Bierg]]
* [[Potaschbierg]]

== Geschicht ==
* [[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]].

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Gréiwemaacher gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 1999 || 4 || 5 || - || 2 || -
|- 
| 2005 || 4 || 4 || 1 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''4''' || 3 || '''2''' || 2 || -
|- 
| 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || -
|- 
| 2023 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || 0
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Div col|cols = 3}}
* 1843 - 1849: Pierre Lessel-Ritter&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1861: [[Pierre Muller-Walse]]
* 1861 - 1864: [[Joseph Ritter]]
* 1864 - 1867: J. Eichborn
* 1867 - 1869: Julius Feyder
* 1869 - 1874: [[Jean-Baptiste Knaff]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/0wbnm6/pages/3/articles/DTL142 Landarzt vor 100 Jahren.] ''d'Letzeburger Land'', 9 September 1969, S.3.&lt;/ref&gt;
* 1874 - 1876: [[Victor Schoren]]
* 1876 - 1880: J. Eichborn
* 1880 - 1883: [[Joseph Keiffer]]
* 1883 - 1884: [[Frédéric Clasen]] ff.&lt;ref&gt;Obermosel-Zeitung 1883-03-03, S. 3.[https://web.archive.org/web/20220704062319/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2016596&amp;search_terms=clasen#panel:pp|issue:2016596|article:DTL51]&lt;br&gt;Obermosel-Zeitung 1883-08-25, S. 4.[https://web.archive.org/web/20220704054112/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2017826&amp;search_terms=clasen#panel:pp|issue:2017826|article:DTL124]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bzxj1n Obermosel-Zeitung 1884-10-29, S. 2]&lt;/ref&gt;
* 1884 - 1904: [[Théodore Waldbillig]] 
* 1904 - 1908: Jean Baptiste Bettinger
* 1908 - 1920: [[Pierre Godart]]&lt;ref&gt;[http://www.roscheiderhof.de/kulturdb/client/einObjekt.php?id=13870 Kuerz Biographie vum Pierre Godart op www. http://www.roscheiderhof.de]&lt;/ref&gt;
* 1921 - 1929: Anton Wagner&lt;ref name=BMs/&gt;
* 1929 - 1959: [[Victor Prost]] 
* 1959 - 1969: [[Auguste Hoffmann]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9tr7vt68r/pages/3/articles/DIVL402 Grevenmacher feierte seine neuernannten Aedilen Bürgermeister Aug. Hoffmann und Schöffe Raym. Krier.] In: Luxemburger Wort, 112. Jg., n° 232 (20.08.1959), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg, ].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wjx6jsb91/pages/7/articles/DIVL572Bürgermeister August Hoffmann, Grevenmacher, zum Gedenken.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 200/201 (19.07.1969), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1969 - 1969: Antoine Bodry ff.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/fb6xtj4p62/pages/23/articles/DIVL401 Antoine Bodry diensttuender Bürgermeister in Grevenmacher.] In: Revue, 24. Jg., nº 33 (16.08.1969), p. 23 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1969 - 1976: [[Jean-Pierre Urwald]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/5j14sk24g/pages/6/articles/DIVL545 Kanton Grevenmacher.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 338 (04.12.1969), p. 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 
* 1976 - 1987: [[Victor Braun]] 
* 1988 - 1999: [[Norbert Konter]]
* 2000 - 2011: [[Robert Stahl]]
* 2011 - 2023: [[Léon Gloden]] (CSV) 
* zanter 2023: [[Monique Hermes]] (CSV) 
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Grevenmacher Brücke 1.jpg|thumb|D'Grenzbréck zu Gréiwemaacher|260px]]
* [[Kulturhuef]]
* [[Cinémaacher]]
* [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]]
* [[Nationalen Dréckereimusée]]
* [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]]
* [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]]
* [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]]
* [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]]
* [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]]

== Partnerschafte mat auslännesche Stied ==
*[[Aubière]] am franséischen Departement [[Departement Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Gréiwemaacher ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIGI]]
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGRE]]
* [[SITEG]]
* [[SYVICOL]]

== Illustratiounen ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;150&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
Fichier:Gemeng Gréiwemaacher.JPG|Déi al Märei vu Gréiwemaacher
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[C.S. Gréiwemaacher]]
* [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]]
{{LNM}}

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/grevenmacher D'Gemeng Gréiwemaacher op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]]
[[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher| ]]</text>
      <sha1>s1jhukvs1apyv9ms9afi6opczd6eih1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Jonglënster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72926</id>
    <revision>
      <id>2701092</id>
      <parentid>2693172</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wopen */ png-&gt;svg</comment>
      <origin>2701092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8148" sha1="fmq6ta1bl7iuzk320otlyonk5yuehfj" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Junglinster 
 | Numm (Däitsch)  = Junglinster
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Jonglënster}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|42|40|N|06|15|05|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Lënster)'' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Jonglënster
 | nord = [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
 | nord-est = [[Gemeng Bech|Bech]]
 | est =  [[Gemeng Biwer|Biwer]]
 | sud-est = [[Gemeng Betzder|Betzder]]
 | sud= [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Steesel|Steesel]]
 | ouest =  [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=3}}
'''Fréier Gemeng Jonglënster'''
* [[Allënster]]
* [[Amber]]
* [[Blummendall]]
* [[Buerglënster]]
* [[Eesebuer]]
* [[Grolënster]]
* [[Guedber]]
* [[Jonglënster]]

'''Fréier Gemeng Roudemer'''
* [[Beidler]]
* [[Eescheler]]
* [[Gonnereng]]
* [[Roudemer]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
'''Fréier Gemeng Jonglënster'''
* [[Beelenhaff]]
* [[Schlass Buerglënster|Buerg]] 
* [[Jangharishaff]]
* [[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]

== Geschicht ==
Déi ursprénglech {{PAGENAME}} ass, wéi déi meescht aner Gemengen am Land, [[Directoire|ënner dem franséische Regimm]] entstanen, de facto den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung an d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung zu Lëtzebuerg applikabel gouf. Och no der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1814/15, sinn d'Gemenge weiderhin als lokal Verwaltungseenheeten erhale bliwwen.

Mam Gesetz vum 25. Juli 1846 sinn Eesebuer, Amber an ''Neumühl'' vun der [[Gemeng Luerenzweiler]] ofgespléckt a bei Jonglënster bäigeprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1|Titel=LOI du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=10.07.2026|Datum=25.07.1846|Wierk=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Den 1. Januar 1979 huet d'Gemeng sech ëm den Territoire vun der fréierer [[Gemeng Roudemer]] vergréissert, mat där se fusionéiert huet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n7|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg|Gekuckt=10.07.2026|Datum=23.12.1978|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vu Jonglënster gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2011 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De [[Schäfferot]], deen aus de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011 ervirgoung, huet sech op eng Koalitioun vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] gestäipt, zanter deene vun 2017 ass et eng CSV-[[Demokratesch Partei|DP]]-Koalitioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084758.html &quot;Reitz Buergermeeschter, Hetto a Baum Schäffen.&quot;] rtl.lu, 11.10.2017, 15:40:26.&lt;/ref&gt;

Zanter de Gemengewalen 2023 ass de [[Bernard Ries]] ([[Demokratesch Partei|DP]]) Buergermeeschter vu Jonglënster.

[[Fichier:Junglinster with transmitters 2016-07.jpg|thumb|600px|right|Jonglënster]]
'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! AB
|- 
| 1999 || 4 || 4 || 1 || 3 || -
|- 
| 2005 || 4 || 3 || 2 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''4''' || 4 || 2 || '''3''' || -
|- 
| 2017 || '''5''' || '''4''' || 2 || 2 || -
|- 
| 2023 || '''4 '''|| '''5''' || 2 || - || 2 
|} 
{{small|AB: Är Bierger&lt;br&gt;Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Div col|cols = 2}}
* Baron Georges d'Arnould
* Jean Guillaume Flammant
* Baron Georges de Soleuvre
* Pantaléon Procope
* 1843 - 1863: [[Antoine Putz]] &lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1863 -  1888: Edouard Klein&lt;ref&gt;Fanfare de Junglinster: ''Junglinster au fil des siècles'', 1968, S. 92 (gëllt och fir d'Amtszäite vun den nofollgende Persoune bis 1968).&lt;/ref&gt; 
* 1882 - 1917: [[Félix Pütz]]
* 1918 - 1934: [[Urbain Lambert (Jonglënster)|Urbain Lambert]]&lt;ref name=BMs/&gt;
* 1935 - 1945: Bernard Clement 
* 1945 - 1954: Jean-Pierre Buchholtz 
* 1955 - 1960: [[René Koltz]] 
* ... - ...: Alphonse Greis
* ... - ...: Gaston Stein
* 1980 - 1987: Roger Erpelding
* 1988 - 2000: [[Denis Dimmer]]&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/langjaehriger-buergermeister-von-junglinster-verstorben-621ccda0de135b923661d36e &quot;Denis Dimmer war unermüdlich im Einsatz.&quot;] ''[[Luxemburger Wort]]'', 1. Mäerz 2022&lt;/ref&gt;
* ... - ...: François Ries
* 2006 - 2007: [[Denis Dimmer]] 
* 2007 - 2009: [[Françoise Hetto-Gaasch]] 
* 2009 - 2015: [[Francine Colling-Kahn]] 
* 2015 - 2023: [[Romain Reitz]], CSV 
* zanter 2023: [[Ben Ries]], DP 
{{Div col end}}

== Jumelage ==
* [[Üdersdorf]] an {{DEU}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Jonglënster ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SIAS]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckeswäertes ==
* [[De Regëster]], stole Skulptur virum Gemengenhaus;
* D'[[Kierch Jonglënster|Kierch vu Jonglënster]];
* D'[[Kierch Buerglënster|Kierch vu Buerglënster]];
* D'[[Schlass Buerglënster|Schlass vu Buerglënster]];
* D'Sendetierm vum [[RTL]]-[[Sender vu Jonglënster]];
* D'[[Sender vu Beidler]];
* [[Eech zu Guedber]];
* D'[[Häerdcheslee]].

==Literatur==
* René Link, Francis Dahm: ''Die Geschichte des Gemeinderates von Junglinster''. 2017.
* Armand Schleich, Annette Weiwers-Probst, Sven Fiedler, Michel Schuller: ''Wenn Steine reden: Gemeinde Junglinster – Ihre Geschichte – Ihre Bauwerke.'' 2018. ISBN 978-99959-0-404-3.

== Kuckt och ==
* [[Lënster Lycée]]
{{LNM}}

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.junglinster.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Jonglënster]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/junglinster D'Gemeng Jonglënster op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20120415135700/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1978/0089/a089.pdf#page=11 ''Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg''] {{fr}}

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Jonglenster]]
[[Kategorie:Gemeng Jonglënster| ]]</text>
      <sha1>fmq6ta1bl7iuzk320otlyonk5yuehfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Miersch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73885</id>
    <revision>
      <id>2701055</id>
      <parentid>2693216</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T02:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sàádî</username>
        <id>71685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Coat of arms Mersch.svg]] → [[File:Coat of arms mersch luxbrg.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>2701055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8696" sha1="qjuivgp83p54md88h7zniiwt83pqhkb" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Mersch 
 | Numm (Däitsch)  = Mersch
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Miersch}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|45|00|N|06|06|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

==Geographie==
D'Gemeng Miersch läit an den Däller vun [[Uelzecht]], [[Mamer (Baach)|Mamer]] an [[Äisch]], déi sech e Wee duerch de [[Sandsteen]] gesicht hunn, an de Koppe ronderëm. D'Uertschaft Miersch läit am Agank vum [[Äischdall]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Miersch
 | nord =[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
 | nord-est = [[Gemeng Noumer|Noumer]]
 | est =  [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
 | sud-est = [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
 | sud= [[Gemeng Kielen|Kielen]] {{0}}{{0}} -{{0}}{{0}}  [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
 | nord-ouest =  [[Gemeng Biissen|Biissen]]
}}

==Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Essen]]
* [[Miersch]]
* [[Miesdref]]
* [[Pëtten]]
* [[Recken]]
* [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
* [[Schëndels]]
{{Div col end}}

===Häff a Lieu-diten===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Bënzert]]
* [[Biereng (Miersch)|Biereng]]
* [[Bierengerbierg]]
* [[Bierschbech]]
* [[Fënsterdaller Haff]]
* [[Helbich]]
* [[Héngerhaff|Hingerhaff]]
* [[Hosbich]]
* [[Hunnebuer]]
* [[Miersch-Gare]]
* [[Reckener Barrière]]
* [[Rouschthaff]]
* [[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
* [[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
* [[Schëndelsser Millen]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

Mam Gesetz vum 10. Januar 1929 gouf eng Fläch vu ronn 92 [[Ar (Flächemooss)|ha]] Bësch vun der Gemeng Miersch ofgespléckt a bei d'[[Gemeng Noumer]] derbäi geprafft.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/01/10/n2|Titel=Loi du 10 janvier 1929, ayant pour objet d'incorporer dans le territoire de la section d'Oberglabach, commune de Nommern, deux domaines boisés faisant partie des sections de Beringen, resp. de Moesdorf, commune de Mersch|Gekuckt=11.07.2026|Datum=10.01.1929|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Miersch gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 15 (bis 2023: 13) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Well op den 30. September 2022 méi ewéi 10.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun zwéin op dräi eropgesat ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a327|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Mersch à trois|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] || Leit
|- 
| 1999 || 3 || 6 || 2 || 2 || -
|- 
| 2005 || 4 || 4 || 3 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''3''' || '''5''' || 4 || 1 || -
|- 
| 2017 || '''4''' || '''5''' || 3 || 1 || -
|- 
| 2023 || '''4''' || '''7''' || 2 || - || 2
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

Aus de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vun 2011 ass eng [[Demokratesch Partei|DP]]-[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Koalitioun mat 8 Sëtz als Gewënner ervirgaangen, mat dem Albert Henkel (DP) als [[Buergermeeschter]] an dem Michel Reiland (CSV) als éischten an de Michel Malherbe (DP) als zweete Schäffen. 2016 huet den Albert Henkel säi Buergermeeschteramt zu Gonschte vum Michel Malherbe opginn.

No de Wale vun 2017 an 2013 gouf d'DP-CSV-Koalitioun virugefouert; de Malherbe blouf Buergermeeschter&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1085411.html &quot;Michel Malherbe vun der DP bleift Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 13.10.2017, 06:01:12.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/gemengewalen|Titel=RTL - Gemengewalen|Gekuckt=14.07.2023|Wierk=RTL|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
{{Div col|cols = 2}}
*...
* 1844: [[Emmanuel Servais]]&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1849: [[Nicolas Schroeder]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
*...
* 1854 – 1859: [[Joseph Servais]]
* 1859 – 1867: [[Michel Clement]]
* 1867 – 1878: Joseph Servais
*...
* 1890 – 1920: [[Gustave Wilhelmy]]&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1890/0069/a069.pdf Memorial N°69 vun 1890] mat enger ganzer Rei vun Nominatioune vu Buergermeeschteren&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mersch.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune/sections-de-la-commune/rollingen Historesches aus der Sektioun Rolleng] op www.mersch.lu ofgeruff den 1. November 2015&lt;/ref&gt;
*...
* ? – 1957: [[Edouard Kraus]]
* 1958 – 1970: Eugène Schroeder&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/zx3z0x8z0/pages/7/articles/DIVL550 Abschiedsfeier in Mersch.] In: Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 17/18 (17.01.1970), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1970 – 1982: [[Jules Dentzer]]
* 1982 – 1993: [[Marcel Erpelding]]
* 1994 – 1999: [[Albert Lentz]]
* 2000 – 2003: Marcel Erpelding
* 2004 – 2016: [[Albert Henkel]]
* zanter 2016: [[Michel Malherbe]]
{{Div col end}}

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Miersch ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|col=2}}
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Centre]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

==Kuckeswäertes==
* den [[Centre national de littérature|Nationale Literaturzentrum]]
* d'[[Nationalmonument vun der Onofhängegkeet]]
* de [[Méchelstuerm (Miersch)|Méchelstuerm]]
* d'[[Schlass Miersch]]
* [[Réimesch Villa zu Miersch]]
* de [[Menhir vu Recken]]
* d'[[Mamerleeën]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Lëtzebuerger Kannerduerf Miersch]]
* [[Zockerfabréck vu Miersch]]
* [[Kierch Miersch]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.mersch.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Miersch]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/mersch D'Gemeng Miersch op der Websäit vum Syvicol]

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Miersch Tuerm.jpg|[[Méchelstuerm Miersch|De [[Méchelstuerm (Miersch)|Méchelstuerm]] zu Miersch
Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|D'[[Servais-Haus (Miersch)|Servais-Haus]]
Fichier:Luxembourg Mersch national monument of independence 20090712 02.jpg|D'[[Nationalmonument vun der Onofhängegkeet|Onofhängegkeetsmonument]]
Fichier:Mersch 130.jpg|D'[[Réimesch Villa Miersch|Réimesch Villa]]
Fichier:Pettingen Luxembourg 20090918 05.jpg|D'[[Waasserbuerg Pëtten|Waasserbuerg zu Pëtten]]
Fichier:Menhir Eenelter Luxembg 01.jpg|De [[Menhir vu Recken]]
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

[[Kategorie:Gemeng Miersch|*]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Miersch]]</text>
      <sha1>qjuivgp83p54md88h7zniiwt83pqhkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pál Schmitt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76359</id>
    <revision>
      <id>2701096</id>
      <parentid>2601505</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1802" sha1="6bem4omd4y0o1s9i56r9lnvm6dx16uf" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 4. President vun Ungarn
| Amtszäit1 = 6. August 2010 – 10. Mee 2012
| Virgänger = [[László Sólyom]]
| Nofollger = [[János Áder]]
}}
De '''Pál Schmitt''', gebuer den [[13. Mee]] [[1942]] zu [[Budapest]], ass en [[Ungarn|ungaresche]] [[Fechten|Fechter]], [[Diplomat]] a [[Politiker]] ([[Fidesz]]).

Als Fechter hat hien un den [[Olympesch Spiller|Olympesche Spiller]] vun 1968, 1972 an 1976 deelgeholl. 1968 an 1972 huet hie bei den Olympesche Spiller an der Ekipp d'Goldmedail gewonnen.&lt;ref&gt;De [https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/sc/pal-schmitt-1.html Pál Schmit] op sports-reference.com&lt;/ref&gt;

1970 an 1971 war hie Weltmeeschter am Fechten.

1993-1997 war de Schmitt Ambassadeur vun Ungarn zu [[Madrid]] an 1998-2002 zu [[Bern]].

2002 huet e fir de Poste vum Buergermeeschter vu Budapest kandidéiert a gouf Zweeten.

2003 gouf e Member vun der Partei Fidesz-MPSZ (''Fidesz-Magyar Polgári Szövetség'') a gouf hire Vizepresident. E gouf 2004 als Deputéierten an d'[[Europaparlament]] gewielt an 2009 erëmgewielt. En huet 2010 op dat Mandat verzicht, wéi en als Deputéierten an d'nationaalt Parlament, an dunn, am Mee, zum President vum ongresche Parlament gewielt gouf.

Den [[29. Juni]] [[2010]] gouf en zum Staatspresident vun Ungarn gewielt an huet säin Amt de 5. August ugetrueden.

Den 2. Abrëll 2012 ass hien als President zeréckgetrueden, nodeem bekannt gi war, datt hie bei senger Dokteraarbecht en ettlech Quellen net uginn hat.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Staatscheffe vun Ungarn}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schmitt Pal}}
[[Kategorie:Fechter]]
[[Kategorie:Politiker (Ungarn)]]
[[Kategorie:Staatspresidente vun Ungarn]]
[[Kategorie:Gebuer 1942]]
[[Kategorie:Olympionicken]]</text>
      <sha1>6bem4omd4y0o1s9i56r9lnvm6dx16uf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bréck vu Bëttel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76475</id>
    <revision>
      <id>2701064</id>
      <parentid>2700227</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T06:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44502-09</username>
        <id>72644</id>
      </contributor>
      <comment>.....</comment>
      <origin>2701064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2266" sha1="adyh0wqfclmkdpnl8ab8d28r0blrjk0" xml:space="preserve">{{Infobox Grenzbréck
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Plaz = {{Flagicon|LUX}} [[Bëttel]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Roth an der Our|Ruet op der Our]]
|Flosskilometer = 8,630 
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|55|17.1|N|06|13|28.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baujoer = [[1874]]
|Zerstéiert = [[1944]]
|Rekonstruktioun = [[1955]]
|Funktioun = Stroossebréck
|Spueren = 2
|Uschloss = {{Flagicon|LUX}} [[Nationalstrooss 10|N 10]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} {{Landesstrooss DE/RP|6}}
|Iwwer = [[Our (Sauer)|Our]]
|Typ = Dunnebréck&lt;br&gt;Vollplack iwwer 2 Felder
|Längt = 42,00 m
|Längt 1 = 27,24 m
|Felder = 2
|Feldbreeten = 2 × 13,62 m
|Breet = 9,00 m
|Héicht = 5,70 m
|Material = Arméierte Bëtong
|Renovéiert = [[1997]]
|Bauhär= {{LUX}}&lt;br&gt;[[Fichier:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|20px]] [[Rheinland-Pfalz]]
}}
D''''Bréck vu Bëttel''' ass eng [[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken|däitsch-lëtzebuergesch Grenzbréck]] iwwer d'[[Our (Sauer)|Our]] am [[Kanton Veianen]]. Si verbënnt déi [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft [[Bëttel]] mat der [[Däitschland|däitscher]] Uertschaft [[Roth an der Our|Ruet op der Our]]. Op der Bréck begéine sech déi lëtzebuergesch [[Nationalstrooss 10F|N10F]] an déi däitsch [[Landesstrooss 6 (R-P)|L6]].

Déi haiteg Bréck ass aus dem Joer [[1955]], a si ersetzt d'Bréck vun [[1874]] déi vun der [[Wehrmacht]] bei hirem Réckzuch den [[12. September]] [[1944]] gesprengt gouf.

D'Bréck huet mat de Widderlageren eng Längt vun 42 m, a si besteet aus zwee Felder vun 13,62 m op d'Achs vum Flosspilier gemooss. Den Tablier besteet aus enger Plack aus arméiertem Bëtong an en ass néng Meter breet.
== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]
== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bettel-Roth an der Our Bridge|{{PAGENAME}}}}

{{DEFAULTSORT:Bettel}}
[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Our]]
[[Kategorie:Dunnebrécken]]
[[Kategorie:Gemeng Tandel|Breck Bettel]]
[[Kategorie:Bauwierker 1874]]
[[Kategorie:Bauwierker 1955]]</text>
      <sha1>adyh0wqfclmkdpnl8ab8d28r0blrjk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701065</id>
      <parentid>2701064</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T06:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44502-09</username>
        <id>72644</id>
      </contributor>
      <comment>.....</comment>
      <origin>2701065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2264" sha1="ljf2kdtq1kua7jl4eh0ha8mjot106hp" xml:space="preserve">{{Infobox Grenzbréck
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Plaz = {{Flagicon|LUX}} [[Bëttel]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Roth an der Our|Ruet op der Our]]
|Flosskilometer = 8,630 
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|55|17.1|N|06|13|28.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baujoer = [[1874]]
|Zerstéiert = [[1944]]
|Rekonstruktioun = [[1955]]
|Funktioun = Stroossebréck
|Spueren = 2
|Uschloss = {{Flagicon|LUX}} {{Nationalstrooss LU|10}}&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} {{Landesstrooss DE/RP|6}}
|Iwwer = [[Our (Sauer)|Our]]
|Typ = Dunnebréck&lt;br&gt;Vollplack iwwer 2 Felder
|Längt = 42,00 m
|Längt 1 = 27,24 m
|Felder = 2
|Feldbreeten = 2 × 13,62 m
|Breet = 9,00 m
|Héicht = 5,70 m
|Material = Arméierte Bëtong
|Renovéiert = [[1997]]
|Bauhär= {{LUX}}&lt;br&gt;[[Fichier:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|20px]] [[Rheinland-Pfalz]]
}}
D''''Bréck vu Bëttel''' ass eng [[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken|däitsch-lëtzebuergesch Grenzbréck]] iwwer d'[[Our (Sauer)|Our]] am [[Kanton Veianen]]. Si verbënnt déi [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft [[Bëttel]] mat der [[Däitschland|däitscher]] Uertschaft [[Roth an der Our|Ruet op der Our]]. Op der Bréck begéine sech déi lëtzebuergesch [[Nationalstrooss 10F|N10F]] an déi däitsch [[Landesstrooss 6 (R-P)|L6]].

Déi haiteg Bréck ass aus dem Joer [[1955]], a si ersetzt d'Bréck vun [[1874]] déi vun der [[Wehrmacht]] bei hirem Réckzuch den [[12. September]] [[1944]] gesprengt gouf.

D'Bréck huet mat de Widderlageren eng Längt vun 42 m, a si besteet aus zwee Felder vun 13,62 m op d'Achs vum Flosspilier gemooss. Den Tablier besteet aus enger Plack aus arméiertem Bëtong an en ass néng Meter breet.
== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]
== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bettel-Roth an der Our Bridge|{{PAGENAME}}}}

{{DEFAULTSORT:Bettel}}
[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Our]]
[[Kategorie:Dunnebrécken]]
[[Kategorie:Gemeng Tandel|Breck Bettel]]
[[Kategorie:Bauwierker 1874]]
[[Kategorie:Bauwierker 1955]]</text>
      <sha1>ljf2kdtq1kua7jl4eh0ha8mjot106hp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83882</id>
    <revision>
      <id>2700996</id>
      <parentid>2694531</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2700996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8568" sha1="nt30grh0a57jhaem4ppl94q5bmhoh6m" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch Saint-Alphonse
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Luxembourg City église Saint-Alphonse ext a.jpg
 | Bildtext héich = D'Paterekierch an der Stad.&lt;br&gt;Lénks d'Klouschtergebai mat der&lt;br&gt;Statu vum hl. Alphonsus um Eck.
 | Uertschaft = [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
 | Par = [[Par Lëtzebuerg Notre-Dame|Lëtzebuerg&lt;br&gt;Notre-Dame]]
 | Dekanat = [[Dekanat Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | Numm / Patréiner = [[Matthäus (Evangelist)|Hl. Téiwes]]
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|47.4|N|06|07|48.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
 }}
[[Fichier:Luxembourg City St-Alphonse portal sup.jpg|thumb|Ieweschten Deel vum Haaptportal]]
[[Fichier:Luxembourg City St Alphonsus.jpg|thumb|upright|Statu vum hl. Alphonsus um Klouschtergebai]]
[[Fichier:Luxemb City St Alphonse de Liguori statue.jpg|thumb|upright|Statu vum hl. Alphonsus am Klouschtergaart]]

D''''Kierch Saint-Alphonse zu Lëtzebuerg''', meeschtens '''Paatrekierch''' (och Paterekierch oder Paterkierch) genannt, ass eng [[Kathoulesch Kierch|réimesch-kathoulesch]] [[Kierch]] am [[Neoromanik|neoromanesche]] Stil am Zentrum vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]].

Se ass d'Kierch vun der [[Kongregatioun]] vun de [[Kongregatioun vun de Redemptoristen|Redemptoristepateren]] an huet als [[Patréiner]] de Grënner vun der Kongregatioun, den hellegen [[Alphonse de Liguori]], deem säi Fest den 1. August gefeiert gëtt.

D'Kierch steet an der [[Uewerstad]] op der Kräizung vun der [[Rue des Capucins (Stad Lëtzebuerg)|Kapuzinergaass]] (''rue des Capucins'') mat der [[Rue Beaumont (Stad Lëtzebuerg)|Beaumontsgaass]] (''rue Beaumont''). Nieft der Kierch, déi 1858 ageweit gouf, ass d'Gebai mam [[Redemptoristeklouschter Stad Lëtzebuerg|Klouschter vun de Redemptoristen]].

D'Kierch gouf den 10. Dezember 2014 proposéiert fir op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]]&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt; gesat ze ginn, wat de 14. September 2018 och accordéiert gouf.

De 26. Juli 2019 huet sech am Haaptschëff de Buedem ëm 20&amp;nbsp;cm gehuewen, dat wéinst der grousser Hëtzt dobaussen an der Fiichtegkeet ënner de Plättercher&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1385057.html Buedem huet sech 20 cm gehuewen, D'Diere vun der Pater-Kierch an der Uewerstad sinn zou] op rtl.lu, gelies den 13.8.2019&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://rtl.lu/news/national/a/1389288.htm Phänomen Paterkierch: E Buedem geréit ausser Kontroll] op rtl.lu, gelies den 18.8.2019&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(nas) ''Warten auf das Gutachten. Nach der plötzlichen Schließung der Paterekierch ist das Mittelschiff bis auf Weiteres nicht zugänglich''. [[Luxemburger Wort]] vum 16. August 2019, S. 22.&lt;/ref&gt;.

==D'Gebai==
Opfalend sinn déi zwéi relativ niddreg Kierchtierm. Si duerfte wéinst der Plaz wou d'Kierch opgeriicht gouf, direkt nieft der [[Festung Lëtzebuerg|Festungsmauer]] vun der Stad, net méi héich gebaut ginn. D'Kiercheschëff awer gouf opfälleg héich erop gebaut, dat fir am dicht verbaute Quartier genuch Luucht anzefänken.

Déi zwéin Tierm sti getrennt vum Haaptkiercheschëff, dat iwwer eng Passerell mam Nordtuerm verbonnen ass.

===Haaptportal===
Iwwer der Entrée gesäit een den Emblème vun de Redemptoristen, woura steet: ''Copiosa apud Eum Redemptio'' (Bei Him gëtt et Erléisung am Vollen). Am Bou driwwer stinn d'Joreszuelen ''A 1856'' (lénks) an ''Ω 1858'' (riets)&lt;ref&gt;A ([[Alpha]], d.&amp;nbsp;h. Ufank) 1856, d'Joer an deem mam Bau vun der Kierch ugefaange gouf, an Ω ([[Omega]], d.&amp;nbsp;h. Enn) 1858, d'Joer an deem se ageweit gouf&lt;/ref&gt;. Dertëscht steet: ''Omnes gentes quascumque fecisti venient et adorabunt coram te Domine'' Ps 85. (All Vëlker déis Du erschafen hues, wäerte komme fir Dech unzebieden, o Här; [[Psalm]] 85, 9-13).

==Geschicht==
Wéi ëm 1850 d'Kapell vun de Redemptoristen an der Kapuzinerstrooss ze kleng gi war, huet d'Kongregatioun de Bau vun enger neier Kierch an der selwechter Strooss geplangt.

Déi preisesch Festungskommandantur huet sech d'éischt géint de Plang gewiert, dat well d'Gebai ze no un d'Festungsmaueren eru kéim. Wéi dunn awer d'Héicht vun den Tierm niddreg gehale gouf, konnt den 10. September 1856 mam Bauen ugefaange ginn. D'Kierch gouf am neoromanesche Stil no de Pläng vum [[Antoine Hartmann]] gebaut. D'Fonge koumen deels vun enger Kollekt, déi am ganze Land organiséiert gouf, an deels vun der [[Œuvre de la propagation de la foi]] vu [[Lyon]].&lt;ref&gt;D'''Œuvre de la propagation de la foi'' gouf den 3. Mee 1822 zu Lyon gegrënnt, mam Zil d'kathoulesch Missiounen an der ganzer Welt z'ënnerstëtzen. Cf [https://web.archive.org/web/20080527103912/http://www.ademis.org/opm/index_fichiers/Page488.htm]&lt;/ref&gt; De Bau huet deemools 109.878 Frang kascht.&lt;ref&gt;Hartmann 1859, S. 180.&lt;/ref&gt; D'dreiwend Kraaft vum Bau vun der Kierch war de Pater [[Johann Ambrosius Zobel]].&lt;ref&gt;''Beschreibung der St. Alphonsuskirche in Luxemburg''. Luxemburger Wort 1858, Nr. 76 (8. August), S. 1-2. [https://web.archive.org/web/20250916164111/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=224262&amp;search_terms=#issue:224262] Kuckt och: E. Feitler, 1954. ''Luxemburg, deine Heimatstadt. '' 2. Auflage. Luxemburg, S. 109&lt;/ref&gt;

Den 29. Juli 1858 gouf d'Kierch vum [[Provikar]] [[Nicolas Adames]] ageweit.&lt;ref&gt;''Die Einsegnung der St. Alphonsuskirche.'' Luxemburger Wort 1858, Nr. 74 (1. August), S. 1-2. [https://web.archive.org/web/20241207125427/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=224430&amp;search_terms=#issue:224430]&lt;/ref&gt;

Den 9. Mee 1859 sinn d'Reliquie vum hl. [[Théophile]], déi de Pater Zobel 1855 vu [[Roum]] matbruecht hat&lt;ref&gt;Eng Beschreiwung vun de Reliquie gouf 1855 am ''Luxemburger Wort'' publizéiert: Luxemburger Wort 1855, Nr. 93 (8. August): 3 (Inland). [https://web.archive.org/web/20241207120605/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=216512&amp;search_terms=#panel:pp|issue:216512|page:3]&lt;/ref&gt; an déi bis elo am Haus vun de Redemptoristepatere louchen, feierlech an der neier Kierch bäigesat ginn.&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 1859, Nr. 38 (12. Mai), S. 2-3. [https://web.archive.org/web/20241207111020/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=225852&amp;search_terms=#panel:pp|issue:225852|page:2]. Wéi de Pater Zobel un d'Reliquie komm ass a wéi se op Lëtzebuerg koumen, huet de [[Pierre Zender]] 1894 beschriwwen, cf. Luxemburger Wort 1894, Nr. 83/84 (24./25. Mäerz), S. 2 (P. Joh. Ambrosius Zobel, 17. Fortsetzung). [https://web.archive.org/web/20250916190137/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=986725&amp;search_terms=#panel:pp|issue:986725|page:2]&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Hartmann, A., 1859. ''Die St. Willibrordus-Basilika in Echternach und die St. Alphonsus-Kirche in Luxemburg''. Publications de la Société pour la recherche et la conservation des monuments historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg, 14 (1858), S. 177-181.
* Père Ludmann, Père Ulrich a Frère Gérard, 2005 (2. Editioun). ''Eglise Saint Alphonse Luxembourg''. 20 S. Dréckerei Faber, Miersch.

== Kuckt och ==
* [[Edy Lamberty]], e Laiemissionär deen a [[Bolivien]] an der Entwécklungshëllef mat engem Redemptoristepater zesummegeeschafft huet
* [[Paterkierch Esch-Uelzecht]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Alphonse (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2549/b2549.shtml D'Fënstere vun der Kierch Saint-Alphonse an der Stad Lëtzebuerg op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=94:st-alphonse&amp;catid=79&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']
* [https://web.archive.org/web/20130730101130/http://www.amisdelorgue.lu/LuxStAlphonse.htm D'Uergel vun der Kierch op der Websäit vun den Amis de l'orgue]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kierchen an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Antoine Hartmann]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>nt30grh0a57jhaem4ppl94q5bmhoh6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lucien Bentz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84796</id>
    <revision>
      <id>2701012</id>
      <parentid>2660362</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7037" sha1="dh4syc9kl8pnxqux91tmjnsxum4j19x" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Lucien Bentz''' (genannt ''Bütz'')&lt;ref&gt;Anonym 1946.&lt;br&gt;Lorenz, M., 1996. ''Kannererënnerungen voan äm 70zig Jährigen.'' In: Schwebag, P. &amp; G. Pommerell, 1996. ''Daring Eechternoach, 1921-1996. 89 Jaouer Foussball an 75 Jaouer Daring zu Eechternaoch. 1907-1996.'' Echternach, S. 44.&lt;/ref&gt;, gebuer de [[6. Dezember]] [[1916]] zu [[Dikrech]], a gestuerwen de [[25. Februar]] [[1944]] zu [[Hinzert]], war e lëtzebuergesche Sportsprofesser a Resistenzler.

No sengem Secondairesstudium am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]] huet de Lucien Bentz zu [[Nanzeg]] an zu [[Bonn]] Sport studéiert. Am September 1940 huet hie säi Studium zu Nanzeg mat Erfolleg ofgeschloss.&lt;ref&gt;Am &quot;Luxemburger Wort&quot; 1940, Nr. 264 (20. September), S. 4, stoung deemools déi heiten Notiz: ''Prüfungserfolg. Herr Lucien Bentz aus Echternach hat an der Hochschule für physische Erziehung in Nanzig die Befähigungsprüfung sowie den Monitor für physische und sportliche Erziehung in Vorbereitung auf das Professorat bestanden.'' [https://web.archive.org/web/20220704050336/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=765620&amp;search_terms=#panel:pp|issue:765620|page:4]&lt;/ref&gt;

Seng Enseignantscarrière huet hien am Iechternacher Kolléisch ugefaangen, duerno huet hien am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Kolléisch]], der [[Lycée technique agricole|Akerbausschoul]] vun [[Ettelbréck]] a schliisslech am [[Athénée de Luxembourg|Atheneum]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] enseignéiert.

Als iwwerzeegte Patriot huet de Lucien Bentz sech schonn ufanks 1941 an der Resistenz engagéiert an ass nach an deemselwechte Joer Kantonalchef vun der [[Letzeburger Vollekslegio'n|LVL]] fir de [[Kanton Iechternach]] ginn. Den 29. Oktober 1943 ass de Lucien Bentz am Atheneum verhaft an an d'[[SS-Sonderlager Hinzert|KZ Hinzert]] bruecht ginn. De 25. Februar 1944 ass hien do zesumme mat 20 anere Lëtzebuerger, engem Fransous an engem Belsch vun den Nazien erschoss ginn.&lt;ref&gt;Klopp, E. &amp; R. Lofy, 1982. ''Hinzert - kein richtiges KZ?: eine Dokumentation.'' Trier: Selbstverlag, S. 29.&lt;br&gt;Luxemburger Wort 1946, Nr. 67 (8. März), S. 3 (''Tableau d'honneur'').&lt;br&gt;Tageblatt 1948, Nr. 45 (25. Februar), S. 1 (''Besinnung'') [https://web.archive.org/web/20220704061142/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=132178&amp;search_terms=#panel:pp|issue:132178|page:1].&lt;/ref&gt;

De Lucien Bentz krut posthum ''[[Ordre de la Résistance 1940–1944|Croix de la Résistance]]''.&lt;ref&gt;D'''Croix de la Résistance'', gëtt nëmme posthum verginn (nëmmen d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]], de [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Félix]] an de [[Jean vu Lëtzebuerg|Groussherzog Jean]] hu se zu Liefzäite kritt). [http://www.cgfp.lu/journal/article.php?article_id=10&amp;ref=8002 ''Villa Pauly: Vom Gestapositz zum Dokumentationszentrum'']&lt;/ref&gt; Him zu Éieren hunn d'Professeren an d'Schüler vum Atheneum 1945 de «Challenge Lucien Bentz», e Foussballturnéier tëscht deenen eenzele Lycéeën aus dem Land, an d'Liewe geruff. D'Finall vum éischten Challenge ass den 8. Februar 1946 am Stater Stadion gespillt ginn; si huet den Atheneum an den [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Escher Jongelycée]] (LGE) opposéiert. Vainqueur mat 4:3 war den LGE.&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 1946, Nr. 38 (7. Februar), S. 3. [https://web.archive.org/web/20220704053726/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=796190&amp;search_terms=#panel:pp|issue:796190|page:3]&lt;br&gt;Luxemburger Wort 1946, Nr. 40/41 (9. Februar), S. 3. [https://web.archive.org/web/20220704063335/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=796226&amp;search_terms=#panel:pp|issue:796226|page:3]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Fotoe vun der Iwwerreechung vun der Coupe no der Finall 1950 an den Text vun enger Ried vum Atheneumsdirekter [[Jean-Pierre Stein]] (''La grande leçon de Lucien Bentz'') sinn am Buch ''L'Athénée et ses grands anciens, 1815-1993,'' vol. 2. Luxembourg 2003, S. 182, ze fannen.&lt;/ref&gt;

De Lucien Bentz huet virum [[Zweete Weltkrich]] an der éischter Ekipp vum [[Daring-Club Echternach|Iechternacher Daring]] gespillt.&lt;ref&gt;Schwebag, P. &amp; G. Pommerell, 1996. ''Daring Eechternoach, 1921-1996. 89 Jaouer Foussball an 75 Jaouer Daring zu Eechternaoch. 1907-1996''. Echternach, S. 37ss.&lt;br&gt; Schwebag, P., 2011. ''Daring Club Eechternoach, 1921-2011. 104 Jaouer Foussball zu Eechternoach. 90 Jaouer Daring.'' Echternach, S. 32.&lt;/ref&gt; Hie war och Member vun der [[Racing FC Union Lëtzebuerg|Stater ''Union sportive'']].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=118084&amp;search_terms=#panel:pp{{!}}issue:118084{{!}}page:5 |Titel=Escher Tageblatt 1946, Nr. 198 (30. August), S. 5 |Gekuckt=2011-06-12 |archivedate=2022-07-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220704064140/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=118084&amp;search_terms=#panel:pp{{!}}issue:118084{{!}}page:5 }}&lt;/ref&gt;
==Gielercher==
*{{ORL 40-44|{{ORL posthum 1960}}}}
==Literatur==
*Hirsch, J., 1948. ''Lucien Bentz (6.12.1916-25.2.1944).'' In: Journal de l'Association des Professeurs, 36: 19-20. 
*Kettel, J., 2011. ''Umbra mortis operti: le Monument aux Morts du Lycée classique de Diekirch.'' Diekirch: Lycée classique de Diekirch, Luxembourg, Impr. Saint-Paul, 341 S. (Les cahiers du LCD ; n° 2) (Lucien Bentz: S. 44-46.)
==Um Spaweck==
*[https://web.archive.org/web/20220704052524/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2279567&amp;search_terms=#panel:pp|issue:2279567|page:6 *Anonym, 1946. ''Ons Helden: Lucien BENTZ, geb. 6. 12. 16, Dickeréch, Turnprofesser, Cantonalchef L.V.L. Iechternach.'' Obermosel-Zeitung 1946-03-02, S. 6.]
*[https://web.archive.org/web/20220704065333/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=796710&amp;search_terms=#panel:pp|issue:796710|page:2 Anonym, 1946. ''In Memoriam: Lucien Bentz.'' Luxemburger Wort 1946, Nr. 67 (8. März), S. 2.]
*[https://web.archive.org/web/20220704065019/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=824836&amp;search_terms=#panel:pp|issue:824836|page:9  Anonym, 1949. ''Challenge Lucien Bentz 1949.'' Luxemburger Wort 1949, Nr. 354 (20. Dezember), S. 9. mat dem Text vum Noruff vum J. Hirsch (1948).]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Bentz Lucien}}
[[Kategorie:Gebuer 1916]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1944]]
[[Kategorie:Ordre de la Résistance 1940–1944]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballspiller]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]</text>
      <sha1>dh4syc9kl8pnxqux91tmjnsxum4j19x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karl Heinrich Fielitz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85580</id>
    <revision>
      <id>2700995</id>
      <parentid>2548574</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2700995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3018" sha1="rhp3lre9lsvox627nemntrxrm7q69mj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Karl Heinrich Fielitz''', gebuer de [[4. Dezember]] [[1903]] zu [[Rostock]], a gestuerwen den [[20. Februar]] [[1982]] zu [[Mainz]], war en [[Däitschland|däitsche]] Jurist, deen am [[Zweete Weltkrich|2. Weltkrich]] ''&quot;Landrat&quot;'' zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] war.

No enger Ausbildung am Bankfach, huet de Fielitz zu Rostock [[Droit|Jura]] studéiert.&lt;ref&gt;Siehe dazu den Eintrag der [http://purl.uni-rostock.de/matrikel/200022832 Immatrikulation von Karl Heinz Fielitz] im Rostocker Matrikelportal&lt;/ref&gt; Duerno huet seng Karriär sou ausgesinn: ''&quot;Gerichtsreferendar&quot;'' (1932), ''&quot;Gerichtsassessor&quot;'' (1935), ''&quot;Regierungsassessor&quot;'' (1936), &quot;''Regierungsrat&quot;'' zu [[Arnsberg]] (1939).

1940 koum hien an dat vun der [[Wehrmacht]] besate Lëtzebuerg a gouf ''Landeskommissar'' resp. ''Landrat'' vum sougenannte ''Kreis [[Gréiwemaacher|Grevenmacher]]''. Am September 1944 ass hien an Däitschland geflücht. Vum 20. September 1944 bis Ufank Mäerz 1945 war hie ''Landrat'' vum ''Landkreis [[Daun]]''. Duerno ass hie vun der Militärregierung internéiert ginn.

Hie gouf spéider u Lëtzebuerg ausgeliwwert, wou hien ufanks 1947 als Krichsverbriecher am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] am Prisong souz&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=803962&amp;search_terms=#panel:pp{{!}}issue:803962{{!}}page:4 |Titel=Luxemburger Wort 1947, Nr. 20 (20. Januar), S. 4 |Gekuckt=2011-07-09 |archivedate=2022-04-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220408095151/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=803962&amp;search_terms=#panel:pp{{!}}issue:803962{{!}}page:4 }}&lt;/ref&gt; an op säi Prozess gewaart huet, deen allerdéngs mat engem &quot;non-lieu&quot; zu Enn gaangen ass.&lt;ref&gt;Cf. Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg (Archive). Section contemporaine (Section). 2e Guerre Mondiale, 1940-1945 (Département). Criminels de guerre allemands - 2e Guerre Mondiale, 1934-1953 (Fonds). Inculpés (Serie). CdG 029 Fielitz Karl-Heinrich (Dossier). Jugement: non-lieu. [http://query.an.etat.lu/query43/report.aspx?rpt=1&amp;id=203103]&lt;/ref&gt;

De Fielitz war spéider ''Regierungsdirektor'' am Wirtschaftsministère vu [[Rheinland-Pfalz]].

== Literatur ==
* Monz, H. (Hrsg.), 2000. ''Trierer Biographisches Lexikon.'' WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 539 S. (Fielitz, Karl Heinrich Gerhard Martin: S. 113.)
* Rheinland-Pfälzische Personendatenbank: ''Fielitz, Karl Heinrich Gerhard Martin'' (gekuckt: 09.07.2011). [http://www.rlb.de/cgi-bin/wwwalleg/goorppd.pl?db=rnam&amp;index=1&amp;s1=-pta0323-&amp;zeilen=1]
* Sastges, N., 1985. ''Daun Leopoldstraße 9.'' In: Jahrbuch Daun 1985, S.197-200 (Landrat Fielitz: S. 198). [https://www.heimatjahrbuch-vulkaneifel.de/VT/hjb1985/hjb1985.105.htm]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Fielitz Karl Heinrich}}
[[Kategorie:Gebuer 1903]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1982]]
[[Kategorie:Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]]</text>
      <sha1>rhp3lre9lsvox627nemntrxrm7q69mj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Slipknot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85963</id>
    <revision>
      <id>2701128</id>
      <parentid>2524835</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T11:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>Iwwerschafft - adaptéiert Iwwersetzung vun der Intro vum englesche Wikipediaartikel</comment>
      <origin>2701128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5293" sha1="7oafb8isojr8xr6oz4xa8oi9ckp7x1q" xml:space="preserve">{{Infobox Museksgrupp
|Numm               = 
|Bild               = 
|Bildbeschreiwung   = 
|Genre              = 
|Land               = {{USA}}
|Grënnung           = 
|Trennung           = 
|Websäit            = [https://slipknot1.com/ www.slipknot1.com]
|Aktuell Memberen   = 
|Fréier Memberen    = 
|Memberen           = 
}}
'''Slipknot''' ass eng [[USA|US-amerikanesch]] [[Heavy-Metal]]-Band, déi 1995 zu [[Des Moines]] am [[Iowa]] gegrënnt gouf. 

D'Grënnungsmembere waren de Batteur Shawn Crahan, de Bassist [[Paul Gray]] an de de Sänger Anders Colsefni. No e puer Changementer an den Ufanksjore ware vun 1999 bis zum Doud vum Gray am Joer 2010 néng Leit fest Membere vun der Grupp: de Crahan, de Gray, den [[Joey Jordison]], de Craig Jones, de Mick Thomson, de [[Corey Taylor]], de Sid Wilson, de Chris Fehn an den Jim Root. 

Slipknot si bekannt fir hiren aggressive Museksstil an energiegelueden a chaotesch Live-Optrëtter. Si hu bei hire Concerten ëmmer Masken un, déi d'ganzt Gesiicht bedecken. Bis 2014 haten all d'Memberen och eenheetlech Overalls un.

== Geschicht ==

Hiren éischten [[Demo (Musek)|Demo-Album]] &quot;Mate. Feed. Kill. Repeat&quot; huet d'Band 1995 an 1996 opgeholl. Et goufe just 1.000 Kopie produzéiert. Duerno huet et e puer Joer gedauert bis si 1999 hiren éischte kommerziellen Album &quot;Slipknot&quot; erausbruecht hunn a séier berümt goufen. Schonn zwee Joer drop hu si mat &quot;Iowa&quot; eng Nofollgerplack erausbruecht, op där si méi däischter a brutal Téin ugeschloen hunn an domat nach méi bekannt goufen.

No enger kuerzer Paus ass Slpiknot 2004 mat &quot;Vol. 3: (The Subliminal Verses)&quot; zréckkomm, éier si erëm eng Paus gemaach hunn an 2008 de véierte Studioalbum &quot;All Hope Is Gone&quot; verëffentlecht hunn, deen et bis op déi 1. Plaz vun den amerikanesche Billboard 200 Albumcharts gepackt huet. No enger weiderer laanger Paus huet Slipknot 2014 de fënnefte Studioalbum &quot;.5: The Gray Chapter&quot; erausbruecht. Duerno hu si nach &quot;We Are Not Your Kind&quot; (2019) an &quot;The End, So Far&quot; (2022) produzéiert. D'Grupp huet och dräi Live-Albumen a fënnef Concerts-DVDe verëffentlecht. 

De Bassist Gray ass de 24. Mee 2010  un enger Iwwerdosis Morphium gestuerwen a gouf tëscht 2011 an 2014 vum Donnie Steele ersat. Zënter dem Gray sengem Doud ass de Batteur Crahan dat eenzege Grënnungsmember an der aktueller Besetzung. Den Jordison huet d'Band am Dezember 2013 verlooss. De Steele huet wärend den Opnamen zu &quot;.5: The Gray Chapter&quot; opgehalen. Slipknot huet déi zwee mam Alessandro Venturella um Bass an dem Jay Weinberg op der Batterie ersat. De Fehn gouf am Mäerz 2019, nach virun den Opname fir &quot;We Are Not Your Kind&quot;, aus der Band gehäit an duerch de Michael Pfaff ersat. D'Grupp huet sech 2023 vum Jones a Weinberg getrennt, woubäi de Weinberg am Joer drop vum Eloy Casagrande ersat gouf.

Weltwäit huet Slipknot ronn 30 Millioune Placke verkaaft. Eleng am Joer 2024 goufen hir Lidder iwwer wou Milliarde mol gestreamt.&lt;ref name=CrunchCat&gt;{{Citation | URL = https://themusic.com.au/industry/how-was-slipknot-music-valued-at-120m-we-look-at-number-crunching-behind-music-catalogues/9etL6ejr6u0/25-11-25 | Titel = How Was Slipknot's Music Valued At $120M? We Look At Number Crunching Behind Music Catalogues | Gekuckt = 14. August 2026 | Auteur = Christie Eliezer | Datum = 25. November 2025 | Editeur = themusic.com.au | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt;

== Diskographie ==

=== Albumen ===
{{div col|cols=2}} 
* 1996: ''Mate. Feed. Kill. Repeat.'' {{small|[[(Demo (Musek)|Demo-Album]])}}
* 1999: ''Slipknot''
* 2001: ''Iowa''
* 2004: ''Vol. 3: (The Subliminal Verses)''
* 2005: ''9.0: Live''  {{small|(Live-Album)}}
* 2008: ''All Hope Is Gone''
* 2014: ''.5: The Gray Chapter''
* 2017: ''Day of the Gusano: Live in Mexico'' {{small|(Live-Album)}}
* 2019: ''We Are Not Your Kind''
* 2022: ''The End, So Far''
* 2023: ''Live at MSG'' {{small|(Live-Album)}}
{{div col end}}

=== Bekannt Lidder (Auswiel) ===
{{div col|cols=2}} 
* 1999: ''Wait and Bleed''
* 1999: ''Spit It Out''
* 2001: ''Left Behind''
* 2004: ''Duality''
* 2004: ''Before I Forget''
* 2008: ''Psychosocial''
* 2008: ''Dead Memories''
* 2008: ''Sulfur''
* 2009: ''Snuff''
* 2014: ''The Devil in I''
* 2014: ''Custer''
* 2019: ''Unsainted''
* 2019: ''Nero Forte''
* 2021: ''The Chapeltown Rag''
{{div col end}}

== Biller ==

&lt;gallery perrow=&quot;4&quot; widths=&quot;220&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Paul Gray of Slipknot in 2005.jpg|De Paul Gray (2005)
Slipknot performing in November 2005.jpg|2005
Slipknot at the Download Festival in 2009 .jpg|Um engleschen Download Festival (2009)
CoreyTaylorGmm.jpg|De Corey Taylor (2011)
Slipknot @ Claremont Showgrounds.jpg|Den Joey Jordison an de Shawn Crahan um Soundwave Festival (2012)
Alessandro Venturella Slipknot.jpg|Den Alessandro Venturella (2015)
SLIPKNOT @ Knotfest México 2016 (30832075886).jpg|Um mexikaneschen Knotfest (2016)
Slipknot - The Grey Chapter Tour 2016 - Düsseldorf - 01948151 - Leonhard Kreissig - Canon EOS 5D Mark II.jpg|De Shawn Crahan wärend der ''The Grey Chapter Tour'' zu Düsseldorf (2016)
Slipknot performing live in the O2 Arena on December 21, 2024 - Pic 1 (cropped).jpg|Beim Concert an der O2 Arena zu London (2024)
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Sozial Medien}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Slipknot| ]]</text>
      <sha1>7oafb8isojr8xr6oz4xa8oi9ckp7x1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701130</id>
      <parentid>2701128</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Albumen */</comment>
      <origin>2701130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5293" sha1="jbulwhvvbd9yszn7g2q6v2i42ohj7z6" xml:space="preserve">{{Infobox Museksgrupp
|Numm               = 
|Bild               = 
|Bildbeschreiwung   = 
|Genre              = 
|Land               = {{USA}}
|Grënnung           = 
|Trennung           = 
|Websäit            = [https://slipknot1.com/ www.slipknot1.com]
|Aktuell Memberen   = 
|Fréier Memberen    = 
|Memberen           = 
}}
'''Slipknot''' ass eng [[USA|US-amerikanesch]] [[Heavy-Metal]]-Band, déi 1995 zu [[Des Moines]] am [[Iowa]] gegrënnt gouf. 

D'Grënnungsmembere waren de Batteur Shawn Crahan, de Bassist [[Paul Gray]] an de de Sänger Anders Colsefni. No e puer Changementer an den Ufanksjore ware vun 1999 bis zum Doud vum Gray am Joer 2010 néng Leit fest Membere vun der Grupp: de Crahan, de Gray, den [[Joey Jordison]], de Craig Jones, de Mick Thomson, de [[Corey Taylor]], de Sid Wilson, de Chris Fehn an den Jim Root. 

Slipknot si bekannt fir hiren aggressive Museksstil an energiegelueden a chaotesch Live-Optrëtter. Si hu bei hire Concerten ëmmer Masken un, déi d'ganzt Gesiicht bedecken. Bis 2014 haten all d'Memberen och eenheetlech Overalls un.

== Geschicht ==

Hiren éischten [[Demo (Musek)|Demo-Album]] &quot;Mate. Feed. Kill. Repeat&quot; huet d'Band 1995 an 1996 opgeholl. Et goufe just 1.000 Kopie produzéiert. Duerno huet et e puer Joer gedauert bis si 1999 hiren éischte kommerziellen Album &quot;Slipknot&quot; erausbruecht hunn a séier berümt goufen. Schonn zwee Joer drop hu si mat &quot;Iowa&quot; eng Nofollgerplack erausbruecht, op där si méi däischter a brutal Téin ugeschloen hunn an domat nach méi bekannt goufen.

No enger kuerzer Paus ass Slpiknot 2004 mat &quot;Vol. 3: (The Subliminal Verses)&quot; zréckkomm, éier si erëm eng Paus gemaach hunn an 2008 de véierte Studioalbum &quot;All Hope Is Gone&quot; verëffentlecht hunn, deen et bis op déi 1. Plaz vun den amerikanesche Billboard 200 Albumcharts gepackt huet. No enger weiderer laanger Paus huet Slipknot 2014 de fënnefte Studioalbum &quot;.5: The Gray Chapter&quot; erausbruecht. Duerno hu si nach &quot;We Are Not Your Kind&quot; (2019) an &quot;The End, So Far&quot; (2022) produzéiert. D'Grupp huet och dräi Live-Albumen a fënnef Concerts-DVDe verëffentlecht. 

De Bassist Gray ass de 24. Mee 2010  un enger Iwwerdosis Morphium gestuerwen a gouf tëscht 2011 an 2014 vum Donnie Steele ersat. Zënter dem Gray sengem Doud ass de Batteur Crahan dat eenzege Grënnungsmember an der aktueller Besetzung. Den Jordison huet d'Band am Dezember 2013 verlooss. De Steele huet wärend den Opnamen zu &quot;.5: The Gray Chapter&quot; opgehalen. Slipknot huet déi zwee mam Alessandro Venturella um Bass an dem Jay Weinberg op der Batterie ersat. De Fehn gouf am Mäerz 2019, nach virun den Opname fir &quot;We Are Not Your Kind&quot;, aus der Band gehäit an duerch de Michael Pfaff ersat. D'Grupp huet sech 2023 vum Jones a Weinberg getrennt, woubäi de Weinberg am Joer drop vum Eloy Casagrande ersat gouf.

Weltwäit huet Slipknot ronn 30 Millioune Placke verkaaft. Eleng am Joer 2024 goufen hir Lidder iwwer wou Milliarde mol gestreamt.&lt;ref name=CrunchCat&gt;{{Citation | URL = https://themusic.com.au/industry/how-was-slipknot-music-valued-at-120m-we-look-at-number-crunching-behind-music-catalogues/9etL6ejr6u0/25-11-25 | Titel = How Was Slipknot's Music Valued At $120M? We Look At Number Crunching Behind Music Catalogues | Gekuckt = 14. August 2026 | Auteur = Christie Eliezer | Datum = 25. November 2025 | Editeur = themusic.com.au | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt;

== Diskographie ==

=== Albumen ===
{{div col|cols=2}} 
* 1996: ''Mate. Feed. Kill. Repeat.'' {{small|[[Demo (Musek)|(Demo-Album]])}}
* 1999: ''Slipknot''
* 2001: ''Iowa''
* 2004: ''Vol. 3: (The Subliminal Verses)''
* 2005: ''9.0: Live''  {{small|(Live-Album)}}
* 2008: ''All Hope Is Gone''
* 2014: ''.5: The Gray Chapter''
* 2017: ''Day of the Gusano: Live in Mexico'' {{small|(Live-Album)}}
* 2019: ''We Are Not Your Kind''
* 2022: ''The End, So Far''
* 2023: ''Live at MSG'' {{small|(Live-Album)}}
{{div col end}}

=== Bekannt Lidder (Auswiel) ===
{{div col|cols=2}} 
* 1999: ''Wait and Bleed''
* 1999: ''Spit It Out''
* 2001: ''Left Behind''
* 2004: ''Duality''
* 2004: ''Before I Forget''
* 2008: ''Psychosocial''
* 2008: ''Dead Memories''
* 2008: ''Sulfur''
* 2009: ''Snuff''
* 2014: ''The Devil in I''
* 2014: ''Custer''
* 2019: ''Unsainted''
* 2019: ''Nero Forte''
* 2021: ''The Chapeltown Rag''
{{div col end}}

== Biller ==

&lt;gallery perrow=&quot;4&quot; widths=&quot;220&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Paul Gray of Slipknot in 2005.jpg|De Paul Gray (2005)
Slipknot performing in November 2005.jpg|2005
Slipknot at the Download Festival in 2009 .jpg|Um engleschen Download Festival (2009)
CoreyTaylorGmm.jpg|De Corey Taylor (2011)
Slipknot @ Claremont Showgrounds.jpg|Den Joey Jordison an de Shawn Crahan um Soundwave Festival (2012)
Alessandro Venturella Slipknot.jpg|Den Alessandro Venturella (2015)
SLIPKNOT @ Knotfest México 2016 (30832075886).jpg|Um mexikaneschen Knotfest (2016)
Slipknot - The Grey Chapter Tour 2016 - Düsseldorf - 01948151 - Leonhard Kreissig - Canon EOS 5D Mark II.jpg|De Shawn Crahan wärend der ''The Grey Chapter Tour'' zu Düsseldorf (2016)
Slipknot performing live in the O2 Arena on December 21, 2024 - Pic 1 (cropped).jpg|Beim Concert an der O2 Arena zu London (2024)
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Sozial Medien}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Slipknot| ]]</text>
      <sha1>jbulwhvvbd9yszn7g2q6v2i42ohj7z6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701131</id>
      <parentid>2701130</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T11:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>/* Biller */</comment>
      <origin>2701131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5393" sha1="kqu9juv47vnvdp16648bad9sf7g1l5e" xml:space="preserve">{{Infobox Museksgrupp
|Numm               = 
|Bild               = 
|Bildbeschreiwung   = 
|Genre              = 
|Land               = {{USA}}
|Grënnung           = 
|Trennung           = 
|Websäit            = [https://slipknot1.com/ www.slipknot1.com]
|Aktuell Memberen   = 
|Fréier Memberen    = 
|Memberen           = 
}}
'''Slipknot''' ass eng [[USA|US-amerikanesch]] [[Heavy-Metal]]-Band, déi 1995 zu [[Des Moines]] am [[Iowa]] gegrënnt gouf. 

D'Grënnungsmembere waren de Batteur Shawn Crahan, de Bassist [[Paul Gray]] an de de Sänger Anders Colsefni. No e puer Changementer an den Ufanksjore ware vun 1999 bis zum Doud vum Gray am Joer 2010 néng Leit fest Membere vun der Grupp: de Crahan, de Gray, den [[Joey Jordison]], de Craig Jones, de Mick Thomson, de [[Corey Taylor]], de Sid Wilson, de Chris Fehn an den Jim Root. 

Slipknot si bekannt fir hiren aggressive Museksstil an energiegelueden a chaotesch Live-Optrëtter. Si hu bei hire Concerten ëmmer Masken un, déi d'ganzt Gesiicht bedecken. Bis 2014 haten all d'Memberen och eenheetlech Overalls un.

== Geschicht ==

Hiren éischten [[Demo (Musek)|Demo-Album]] &quot;Mate. Feed. Kill. Repeat&quot; huet d'Band 1995 an 1996 opgeholl. Et goufe just 1.000 Kopie produzéiert. Duerno huet et e puer Joer gedauert bis si 1999 hiren éischte kommerziellen Album &quot;Slipknot&quot; erausbruecht hunn a séier berümt goufen. Schonn zwee Joer drop hu si mat &quot;Iowa&quot; eng Nofollgerplack erausbruecht, op där si méi däischter a brutal Téin ugeschloen hunn an domat nach méi bekannt goufen.

No enger kuerzer Paus ass Slpiknot 2004 mat &quot;Vol. 3: (The Subliminal Verses)&quot; zréckkomm, éier si erëm eng Paus gemaach hunn an 2008 de véierte Studioalbum &quot;All Hope Is Gone&quot; verëffentlecht hunn, deen et bis op déi 1. Plaz vun den amerikanesche Billboard 200 Albumcharts gepackt huet. No enger weiderer laanger Paus huet Slipknot 2014 de fënnefte Studioalbum &quot;.5: The Gray Chapter&quot; erausbruecht. Duerno hu si nach &quot;We Are Not Your Kind&quot; (2019) an &quot;The End, So Far&quot; (2022) produzéiert. D'Grupp huet och dräi Live-Albumen a fënnef Concerts-DVDe verëffentlecht. 

De Bassist Gray ass de 24. Mee 2010  un enger Iwwerdosis Morphium gestuerwen a gouf tëscht 2011 an 2014 vum Donnie Steele ersat. Zënter dem Gray sengem Doud ass de Batteur Crahan dat eenzege Grënnungsmember an der aktueller Besetzung. Den Jordison huet d'Band am Dezember 2013 verlooss. De Steele huet wärend den Opnamen zu &quot;.5: The Gray Chapter&quot; opgehalen. Slipknot huet déi zwee mam Alessandro Venturella um Bass an dem Jay Weinberg op der Batterie ersat. De Fehn gouf am Mäerz 2019, nach virun den Opname fir &quot;We Are Not Your Kind&quot;, aus der Band gehäit an duerch de Michael Pfaff ersat. D'Grupp huet sech 2023 vum Jones a Weinberg getrennt, woubäi de Weinberg am Joer drop vum Eloy Casagrande ersat gouf.

Weltwäit huet Slipknot ronn 30 Millioune Placke verkaaft. Eleng am Joer 2024 goufen hir Lidder iwwer wou Milliarde mol gestreamt.&lt;ref name=CrunchCat&gt;{{Citation | URL = https://themusic.com.au/industry/how-was-slipknot-music-valued-at-120m-we-look-at-number-crunching-behind-music-catalogues/9etL6ejr6u0/25-11-25 | Titel = How Was Slipknot's Music Valued At $120M? We Look At Number Crunching Behind Music Catalogues | Gekuckt = 14. August 2026 | Auteur = Christie Eliezer | Datum = 25. November 2025 | Editeur = themusic.com.au | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt;

== Diskographie ==

=== Albumen ===
{{div col|cols=2}} 
* 1996: ''Mate. Feed. Kill. Repeat.'' {{small|[[Demo (Musek)|(Demo-Album]])}}
* 1999: ''Slipknot''
* 2001: ''Iowa''
* 2004: ''Vol. 3: (The Subliminal Verses)''
* 2005: ''9.0: Live''  {{small|(Live-Album)}}
* 2008: ''All Hope Is Gone''
* 2014: ''.5: The Gray Chapter''
* 2017: ''Day of the Gusano: Live in Mexico'' {{small|(Live-Album)}}
* 2019: ''We Are Not Your Kind''
* 2022: ''The End, So Far''
* 2023: ''Live at MSG'' {{small|(Live-Album)}}
{{div col end}}

=== Bekannt Lidder (Auswiel) ===
{{div col|cols=2}} 
* 1999: ''Wait and Bleed''
* 1999: ''Spit It Out''
* 2001: ''Left Behind''
* 2004: ''Duality''
* 2004: ''Before I Forget''
* 2008: ''Psychosocial''
* 2008: ''Dead Memories''
* 2008: ''Sulfur''
* 2009: ''Snuff''
* 2014: ''The Devil in I''
* 2014: ''Custer''
* 2019: ''Unsainted''
* 2019: ''Nero Forte''
* 2021: ''The Chapeltown Rag''
{{div col end}}

== Biller ==

&lt;gallery perrow=&quot;4&quot; widths=&quot;220&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Paul Gray of Slipknot in 2005.jpg|De Paul Gray (2005)
Slipknot at the Download Festival in 2009 .jpg|Um engleschen Download Festival (2009)
CoreyTaylorGmm.jpg|De Corey Taylor (2011)
Slipknot @ Claremont Showgrounds.jpg|Den Joey Jordison an de Shawn Crahan um Soundwave Festival (2012)
Alessandro Venturella Slipknot.jpg|Den Alessandro Venturella (2015)
SLIPKNOT @ Knotfest México 2016 (30832075886).jpg|Um mexikaneschen Knotfest (2016)
Slipknot - The Grey Chapter Tour 2016 - Düsseldorf - 01948151 - Leonhard Kreissig - Canon EOS 5D Mark II.jpg|De Shawn Crahan...
Slipknot - The Grey Chapter Tour 2016 - Düsseldorf - 01830705 - Leonhard Kreissig - Canon EOS 5D Mark III (cropped).jpg|...an de Mick Thomson wärend der ''The Grey Chapter Tour'' zu Düsseldorf (2016)
Slipknot performing live in the O2 Arena on December 21, 2024 - Pic 1 (cropped).jpg|Beim Concert an der O2 Arena zu London (2024)
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Sozial Medien}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Slipknot| ]]</text>
      <sha1>kqu9juv47vnvdp16648bad9sf7g1l5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Olinger (1864-1942)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86056</id>
    <revision>
      <id>2701048</id>
      <parentid>2584125</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4272" sha1="n5k32h5o2n10vyf6q6sb2p2ys5o8agf" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Pierre Olinger (1864-1942)|Persoune mat dem selwechten Numm|Pierre Olinger}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Olinger''', gebuer de [[5. Mäerz]] [[1864]]&lt;ref&gt;Goetzinger &amp; Conter 2010. — den Anonym 1942 gëtt 1864 als Gebuertsjoer un (ouni de Gebuertsdag); de Blum 1902-1934, de Molitor 1931 an de Welter 1990 schreiwen iertemlecherweis: 5. Mäerz 1863.&lt;/ref&gt; zu [[Gréiwemaacher]], a gestuerwen de [[6. Februar]] [[1942]] zu [[Miersch]] am 78. Liewensjoer&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 1942, Nr. 38/39 (7. Februar), S, 10 (Doudesannonce).&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche [[Schoulmeeschter]], Schoulinspekter a Schrëftsteller.

== Biographie ==
De Pierre Olinger, deen 1882 mat der [[Normalschoul]] fäerdeg gouf&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 1907, Nr. 184 (3. Juli), S. 2 (25jähriges Lehrerjubiläum).&lt;/ref&gt;, war [[Schoulmeeschter]] zu [[Bech-Maacher]], zu [[Déifferdeng]] an duerno an der Oberprimärschoul zu Gréiwemaacher.&lt;ref name=&quot;tageblatt1942&quot;&gt;Anonym 1942.&lt;/ref&gt; Vun 1901 bis 1926 war hie Schoulinspekter an de Schoulbezierker [[Wolz]], Miersch, Lëtzebuerg, Miersch.&lt;ref&gt;Tageblatt 1942, Goetzinger &amp; Conter 2010.&lt;/ref&gt;

De Pierre Olinger, deen Artikelen an der lëtzebuergescher Zäitschrëft ''[[Pädagogischer Sprechsaal]]'' an an den Dageszeitunge publizéiert huet, war den Auteur vun den zwou historeschen Erzielungen ''Velleda, die Drude von Machern'' an ''Graf Heinrich von Mersch''&lt;ref name=&quot;tageblatt1942&quot;/&gt;.

Hie stoung an engem frëndschaftleche Kontakt mat dem [[André Duchscher]] a soll souguer d'Virbild fir deem säi ''Rekes III.'' geliwwert hunn.&lt;ref&gt;Welter 1990, S. 96.&lt;/ref&gt;

==Publikatiounen==
* ''Aufruf an die Luxemburger Lehrer und Lehrerinnen.'' In: Pädagogischer Sprechsaal, Jg. VII, 1889-1890, Nr. 18, S. 212.&lt;ref name = blum/&gt;
* ''Der Zeichenunterricht im Dienste des Lebens. Beitrag zur Erzielung einer rationellen Unterrichtsmethode im Freihandzeichnen, speziell für unsere Oberprimärschulen.'' In: Pädagogischer Sprechsaal, Jg. IX, 1891-1892, Nr. 15, S. 173-179.&lt;ref name = blum/&gt;
* ''Lehrplan für die Knabenoberprimärschule von Grevenmacher.'' S. Meyer-Schock, Grevenmacher 1892, 31 S.&lt;ref name = blum&gt;Blum 1902-1932.&lt;/ref&gt;
* ''Zweckmässige Anlage und Wert eines Schulmuseums: Konferenzvortrag von P. Olinger.'' V. Bück, Luxemburg 1908, 14 S.&lt;ref name=bnl&gt;[http://catalog.bibnet.lu:80/F?RN=4289268 Bibliothèque nationale de Luxembourg: Catalogue en ligne]&lt;/ref&gt;
* ''Velleda, die Drude von Machern: Erzählung aus Geschichte und Sage der Stadt Grevenmacher.'' Obermosel-Zeitung, Grevenmacher 1935, 86 S.&lt;ref name=bnl/&gt;

==Literatur==
* Anonym, 1942. ''Mersch: Peter Olinger †.'' Escher Tageblatt 1942, Nr. 38 (12. Februar): 4. [https://web.archive.org/web/20231017155515/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=702101&amp;search_terms=#panel:pp|issue:702101|page:4]
* Blum, M., 1902-1932. ''Bibliographie luxembourgeoise ou catalogue raisonné de tous les ouvrages ou travaux littéraires publiés par des Luxembourgeois ou dans le Grand-Duché actuel de Luxembourg. Première partie: Les auteurs connus.'' Nouvelle édition, complétée, avec introduction et index analytique, par Carlo Hury. First published 1902-1932. Reprinted 1981. München, Kraus International Publications, vol. 2: M-Z, 700 S. (Olinger Pierre: S. 244).
* Goetzinger, G. &amp; C.D. Conter, 2010. ''Dictionnaire des auteurs luxembourgeois.'' Centre national de littérature Mersch, 697 S. (Olinger, Pierre: S. 467).
* Molitor, M., 1931. ''Der luxemburgische Lehrer in seiner schriftstellerischen Betätigung von 1815-1930.'' Luxemburg, Fr. Bourg-Bourger, 157 S. (Olinger Peter: S. 100).
* Welter, J., 1990. ''Grevenmacher im Spiegel des Kulturschaffens. Ein Überblick über 150 Jahre geistiger Entwicklung.'' In: Lycée Technique Joseph Bech 1969-1989. Offsett Moselle, Grevenmacher, S. 95 (Peter Olinger II: S. 95-96).
== Um Spaweck ==
* [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/468/4685/DEU/index.html D'Fiche um autorenlexikon.lu]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Olinger Pierre 1864}}
[[Kategorie:Gebuer 1864]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1942]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Pedagogen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]</text>
      <sha1>n5k32h5o2n10vyf6q6sb2p2ys5o8agf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Spanier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86897</id>
    <revision>
      <id>2701044</id>
      <parentid>2651849</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T20:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10751" sha1="2cy25grcxke0yf5g89gmj3hdz5jozki" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Nicolas Spanier''',&lt;ref&gt;Beim Albert Calmes (1982, S. 246) an am Buch ''La Chambre des Députés: histoire et lieux de travail'' (N. Als &amp; R.L. Philippart, 1994, S. 528) steet “Mathias Spanier&quot; amplaz “Nicolas Spanier”.&lt;/ref&gt; gebuer de [[14. Februar]] [[1811]] zu [[Waldbriedemes]]&lt;ref name = erpelding&gt;Erpelding 1983, S. 66-67.&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[21. September]] [[1875]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] am Alter vu 64 Joer,&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 1875, Nr. 222 (22. September), S. 2. [https://web.archive.org/web/20260106192354/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=878409&amp;search_terms=#panel:pp|issue:878409|page:2] Den Nicolas Spanier gouf den 23. September 1875 zu Waldbriedemes begruewen.&lt;/ref&gt; war e lëtzebuergesche Mëller a Politiker.

== De Mëller ==
Den Nicolas Spanier war de Proprietär vun der fréierer [[Bannmillen|Bannmille]] vu Waldbriedemes.

Hie war de Jong vum Nicolas Spanier senior (zirka 1734 Biwer -1813 Waldbriedemes), deen Ierfpächter vun der Bannmille vu Waldbriedemes war, an der Maria Amma(n) (*1773 [[Duelem (Réimech)|Duelem]]), déi sech den 13. Januar 1800&lt;ref name= steinkreuz&gt;Luxemburger Wort 1948, Nr. 356.&lt;/ref&gt; bestuet haten. Nom Doud vun hirem Mann ass et der Maria Amman am Abrëll 1814 gegléckt, d'Laaschten, déi op der Mille louchen ofzeleeën a volle Proprietär vun der Millen ze ginn. Am September 1814 huet si sech fir zweet bestuet, an zwar mam Michel&lt;ref&gt;De Koenig (1918), S. 92, an de Maack (1991) ginn de Virnumm &quot;Mathias&quot; un.&lt;/ref&gt; Noesen. D'Koppel huet 1817 d'Wunnhaus an d'Millen ëmgebaut. D'Gebai hat elo 20 m op 10 m, mat engem Bannenhaff zur Säit vun der Kierch, an deem d'Millerad stoung.&lt;ref name= erpelding/&gt;
De 4. Mee 1831 huet den Nicolas Spanier d'Elisabeth Fohl bestuet. D'Koppel hat eelef Kanner, déi all op der Mille gebuer goufen.&lt;ref name= erpelding/&gt;

==De Buergermeeschter==
Den 29. Dezember 1843 ass den Nicolas Spanier [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Waldbriedemes]] genannt ginn.&lt;ref&gt;Koenig 1918, S. 92.&lt;/ref&gt; An där Funktioun huet hien dofir gesuergt, datt déi prachtvoll [[Gotik|gotesch]] hëlze Statue vum [[Hellegen Celsus|hl. Celsus]] an dem hl. Georg, déi 1847 bei der Reparatur vum Daach vun der Kierch iwwer dem Kiercheverwëllef fonnt goufen, an de Musée vun der [[Section historique (Institut grand-ducal)|archeologescher Gesellschaft]] an der Stad koumen.&lt;ref&gt;Koenig 1921, S. 9 an 10. Kuckt och: ''Um die Pfarrkirche von Waldbredimus''. Luxemburger Wort 1948, Nr. 350 (15. Dezember), S. 5. [https://web.archive.org/web/20260106163843/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=851682&amp;search_terms=#panel:pp|issue:851682|page:5]&lt;/ref&gt;

==Den Deputéierten==
Bei de Wale vum 28. September 1848 ass hien als Vertrieder vum [[Kanton Réimech]] an d'[[Chamber]] gewielt ginn, zesumme mat dem [[Pierre Ernest Dams]], dem [[Karl Theodor André|Charles Théodore André]] an dem Dr. [[Guillaume Velter]].&lt;ref&gt;Noesen, P., 1949. ''Pierre Ernest Dams 1794-1855.'' In: Biographie Nationale du Pays de Luxembourg, t. 1, fasc. 2, S. 576-577. [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=02&amp;page=576&amp;zoom=3]&lt;/ref&gt; Säi Mandat goung vum 3. Oktober 1848 bis de 15. Mee 1854.&lt;ref&gt;Koenig 1918.&lt;/ref&gt; Den Nicolas Spanier war ee vun deenen Deputéierten, déi 1848 [[Lëtzebuergesch]] an der Chamber geschwat hunn.&lt;ref name= dichter&gt;''Dichter und Bauer.'' Luxemburger Wort 1944, Nr. 88/89, (9. Dezember), S. 3. [https://web.archive.org/web/20250709005017/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=790756&amp;search_terms=#panel:pp|issue:790756|page:3] Kuckt och: Luxemburger Wort 1948, Nr. 86 (7. Dezember), S. 1. [https://web.archive.org/web/20250708233352/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=790728&amp;search_terms=#issue:790728|page:1]; Luxemburger Wort 1848, Nr. 70 (15. Oktober), S. 1 (''Verhandlungen der Kammer: Sitzung vum 12. Oct.'') [https://web.archive.org/web/20220704051927/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=197533&amp;search_terms=#issue:197533] — Nieft dem Spanier huet an där Sitzung och den [[Henri Greisch]] ''“im vaterländischen Dialekte”'' geschwat.&lt;/ref&gt;

Den Nicolas Spanier, deen antiorangistesch a géint d'Groussgrondbesëtzer vun der [[Musel]] war,&lt;ref name= vulleparlement/&gt; ass de [[Mitock]]&lt;ref name= dichter/&gt;&lt;ref name= vulleparlement&gt;Goetzinger et al. 2009, S. 57-59, 248.&lt;/ref&gt; aus dem [[Dicks]] sengem ''Vulleparlament am Gréngewald'' (1848).&lt;ref&gt;P. N.: ''Vor hundert Jahren: eine politische Satire.'' In: Die Warte 1948, 1. Jg., Nr. 8 (20. November), S. 3. [https://web.archive.org/web/20260106160604/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=850600&amp;search_terms=#panel:pp|issue:850600|page:13]&lt;/ref&gt; Do heescht et:&lt;ref name= vulleparlement/&gt;
&lt;blockquote&gt;De Miitock jeitzt: “Kèng Steire méh,&lt;br&gt;Kéng Schóll, kee Weirecht, kèng Schossé,&lt;br&gt;Kèng Mären, (bis),&lt;br&gt;A fort mat allen Herren!”&lt;ref&gt;''D'Vulleparlament am Gréngewald (ob d'Weis vun der Vullenhóchzeit).'' In: Der Volksfreund 1848, Nr. 79 (5. November).&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

A moderner Schreifweis:&lt;br&gt;&lt;blockquote&gt;De Mitock jäizt: “Keng Steire [Steiere] méi,&lt;br&gt;Keng Schoul, kee Wäirecht [eng Steier um Wäin], keng Chaussée,&lt;br&gt;Keng Mairen [Buergermeeschteren],&lt;br&gt;A fort mat allen Hären!”&lt;/blockquote&gt;

D'Spottlidd huet an der Chamber fir vill Opreegung gesuergt. Zwéin Deeg no senger Publikatioun, de 7. November 1848, hunn den Nicolas Spanier an de Charles Théodore André d'Regierung, un där hirer Spëtz dem Dicks säi Papp, den [[Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine|Théodore de la Fontaine]], stoung, doriwwer interpelléiert.&lt;ref&gt;Calmes 1982, S. 248.&lt;/ref&gt; No den animéierten Diskussioune vum 7. an 8. November an dem Ofstëmmen iwwer d'Vertrauensfro, dat den 8. November mat nëmmen enger eenzeger Stëmm Majoritéit fir d'Regierung ausgoung, huet dës deen aneren Dag, den 9. November, hir Demissioun ugekënnegt.&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 1848, Nr. 80 (10. November), S. 1 (''Rücktritt der Regierung''). [https://web.archive.org/web/20260106152938/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=197704&amp;search_terms=#panel:pp|issue:197704|page:1]&lt;/ref&gt;

Den Dicks huet awer nach eng Schëpp no geheit an de 15. November 1848 am “Volksfreund” e “Schattenkabinett” publizéiert, wou en am Géck proposéiert huet, dem Nicolas Spanier de Ressort vun den “Travaux publiques” unzevertrauen.&lt;ref&gt;Jung 2001.&lt;/ref&gt;

==D'Kanner==
Vun dem Nicolas Spanier sengen eelef Kanner sinn der fënnef jonk gestuerwen. Eent vun den iwwerliewende Kanner, d'Marie (*1837), huet 1869 sech mam Jean Genson vu [[Schëtter]] bestuet an d'Haus verlooss.&lt;ref&gt;Erpelding 1983, S. 67. — Laut Maack (1991) hätt de Genson &quot;Albert&quot; (net Jean) geheescht a wier [[Schoulmeeschter]] gewiescht, an d'Koppel wier spéider an d'Stad Lëtzebuerg geplënnert (beim Erpelding 1983, S. 67, heescht et, d'Marie hätt a [[Loutrengen]] gelieft). — Beim Maack (1991) geet och nach rieds vun enger Duechter, déi &quot;Amelie&quot; geheescht hätt an zu [[Charmes]] an de [[Vogesen]] am Klouschter [sœurs de la Doctrine chrétienne, dites Vatelottes] gewiescht wier an do als Schoulschwester geschafft hätt. Deen Numm ass beim Erpelding (1983) net ze fannen, grad sou mann wéi de &quot;Pir&quot;, deen de Maack (1991) ernimmt.&lt;/ref&gt; Déi aner Geschwëster hu sech net bestuet a sinn am Betrib bliwwen, dee si nom Doud vum Nicolas Spanier zesumme weidergefouert hunn.&lt;ref name= erpelding/&gt;

==D'Kräiz am Haff==
[[Fichier:Wegkreuz Waldbredimus rue de l'École 02.jpg|thumb|upright|180px|Weekräiz dat vum Nikolaus Spanier soll opgeriicht gi sinn]]
Als Kuriositéit kann een e stengent [[Weekräiz]] ernimmen, dat am Haff vun der fréierer [[Bannmillen|Bannmille]] vu Waldbriedemes steet. D'Kappstéck vum Kräiz weist d'Kräizegung vu [[Christus]], an d'Sail de [[Kleeschen]] mat de Kanner an der Biddchen. Dat Kräiz hunn de Michel Noesen an d'Maria Amman opriichte gelooss, mä de Sockel dréit eng Opschrëft, no där et 1818 vum Nikolaus Spanier opgeriicht gi wier. Wat kuriéis ass, well den Nicolas Spanier senior war do scho fënnef Joer laang dout a säi Jong, de spéideren Deputéierten Nicolas Spanier, war dunn eréischt siwe Joer al.&lt;ref&gt;Kuckt och: Koenig 1921, S. 14-15; Friedrich, E., 1983. ''Waldbredimuser Vergangenheit.'' In: ''Chorale Caecilia Waldbredimus: 80e anniversaire et inauguration du drapeau.'' Luxembourg, S. 52 (''D'Kräiz am Haff'').&lt;/ref&gt;

==Literatur==
* Calmes, A., 1982. ''La révolution de 1848 au Luxembourg.'' 2e édition. Imprim. Saint-Paul, Luxembourg, 301 S.
* Erpelding, E. 1983. ''Die Mühlen von Waldbredimus''. In: Chorale Caecilia Waldbredimus: 80e anniversaire et inauguration du drapeau. Luxembourg, S. 59-69.
* Goetzinger G. et al., 2009. ''Ech sinn e groussen Hexemeeschter: Dicks, 1823-1891: Ausstellung und Katalog.'' Centre national de littérature, Mersch, 275 S.
* Jung, J., 2010. ''Nicolas Spanier: Abgeordneter aus Waldbredimus.'' In: Nouvellen aus eiser Gemeng, Nr. 34 (September 2010), S. 27-28, Administration communale de Waldbredimus. [https://web.archive.org/web/20160910165525/http://www.waldbredimus.lu/nouvellen34.PDF?FileID=publications%2fnouvellen34.pdf]
* Koenig, A., 1918. ''Geschichte des Ortes und der Pfarrei Waldbredimus''. Linden &amp; Hansen, Luxemburg, 111 S. (Sonderdruck aus: &quot;Ons Hémecht&quot; 1916-1918).
* Koenig, A., 1921. ''Die Kirche von Waldbredimus.'' Druckerei N. Neuens, Esch-Alzette, S. 15 S. (Sonderdruck aus: Ons Hémecht 1921, S. 37-45, 49-56).
* Luxemburger Wort, 1948. ''Das Steinkreuz im Hof der ehemaligen Bannmühle von Waldbredimus.'' Luxemburger Wort 1948, Nr. 356 (21. Dezember), S. 5. [https://web.archive.org/web/20260107144930/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=851584&amp;search_terms=#panel:pp|issue:851584|article:DTL90]
* Maack, M.,1991, ''Geschichten und Anekdoten aus Waldbredimus (I): Dicks kannte den Deputierten Nikolaus Spanier.'' Tageblatt 1991, Nr. 195 (26. August), S. 11.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Spanier Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1811]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1875]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Waldbriedemes]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Mëlleren]]</text>
      <sha1>2cy25grcxke0yf5g89gmj3hdz5jozki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87790</id>
    <revision>
      <id>2701089</id>
      <parentid>2684576</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2701089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14816" sha1="dtjuikmx9p6hqk3yfwb6bucjbozmpq3" xml:space="preserve">Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! N° 
! &amp;nbsp;
! Gemeng
! Buergermeeschter
|-
| {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
|-
| {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}}
|-
| {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}}
|-
| {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}}
|-
| {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}}
|-
| {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}}
|-
| {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}}
|-
| {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}}
|-
| {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}}
|-
| {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}}
|-
| {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}}
|-
| {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}}
|-
|{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
|-
| {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}}
|-
|{{0}}15 ||
[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|{{Buergermeeschter Clierf}}
|-
|{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}}
|-
|{{0}}17 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| {{Buergermeeschter Conter}}
|-
|{{0}}18 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}}
|-
|{{0}}19 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| {{Buergermeeschter Diddeleng}}
|-
|{{0}}20 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| {{Buergermeeschter Dikrech}}
|-
|{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| {{Buergermeeschter Dippech}}
|-
|{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| {{Buergermeeschter Duelem}}
|-
|{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| {{Buergermeeschter Ell}}
|-
|{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}}
|-
|{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| {{Buergermeeschter Esch-Sauer}}
|-
|{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}
|-
|{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| {{Buergermeeschter Ettelbréck}}
|-
|{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| {{Buergermeeschter Feelen}}
|-
|{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}}
|-
|{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| {{Buergermeeschter Fiels}}
|-
|{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| {{Buergermeeschter Fluessweiler}}
|-
|{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| {{Buergermeeschter Fréiseng}}
|-
|{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| {{Buergermeeschter Garnech}}
|-
|{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}}
|-
|{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
|-
|{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}}
|-
|{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| {{Buergermeeschter Habscht}}
|-
|{{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| {{Buergermeeschter Hesper}}
|-
|{{0}} 39 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}}
|-
|{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| {{Buergermeeschter Hiefenech}}
|-
|{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| {{Buergermeeschter Iechternach}}
|-
|{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| {{Buergermeeschter Ierpeldeng}}
|-
|{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| {{Buergermeeschter Jonglënster}}
|-
|{{0}}44 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}}
|-
|{{0}}45 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}}
|-
|{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| {{Buergermeeschter Keel}}
|-
|{{0}}47 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| {{Buergermeeschter Kielen}}
|-
|{{0}}48 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
|-
|{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Konsdref|Konsdref]]|| {{Buergermeeschter Konsdref}}
|-
|{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]|| {{Buergermeeschter Koplescht}}
|-
|{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Leideleng|Leideleng]]|| {{Buergermeeschter Leideleng}}
|-
|{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| {{Buergermeeschter Lenneng}}
|-
|{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}}
|-
|{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]]|| {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
|-
|{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| {{Buergermeeschter Luerenzweiler}}
|-
|{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}}
|-
|{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}}
|-
|{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Mamer|Mamer]]|| {{Buergermeeschter Mamer}}
|-
|{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Manternach|Manternach]]|| {{Buergermeeschter Manternach}}
|-
|{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]]|| {{Buergermeeschter Miersch}}
|-
|{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Monnerech|Monnerech]]|| {{Buergermeeschter Monnerech}}
|-
|{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]]|| {{Buergermeeschter Munneref}}
|-
|{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| {{Buergermeeschter Nidderaanwen}}
|-
|{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Noumer|Noumer]]|| {{Buergermeeschter Noumer}}
|-
|{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]|| {{Buergermeeschter Parc Housen}}
|-
|{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}}
|-
|{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}}
|-
|{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]||{{Buergermeeschter Préizerdaul}}
|-
|{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]|| {{Buergermeeschter Rammerech}}
|-
|{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]|| {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}}
|-
|{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]]|| {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}}
|-
|{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}}
|-
|{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]|| {{Buergermeeschter Reisduerf}}
|-
|{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}}
|-
|{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]]|| {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}}
|-
|{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]|| {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}}
|-
|{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]|| {{Buergermeeschter Sandweiler}}
|-
|{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}}
|-
|{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Schengen|Schengen]]|| {{Buergermeeschter Schengen}}
|-
|{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}}
|-
|{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Schieren|Schieren]]|| {{Buergermeeschter Schieren}}
|-
|{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}}
|-
|{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]|| {{Buergermeeschter Stadbriedemes}}
|-
|{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]]|| [[Stauséigemeng]]|| {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
|-
|{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Steesel|Steesel]]|| {{Buergermeeschter Steesel}}
|-
|{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]|| {{Buergermeeschter Stengefort}}
|-
|{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]|| {{Buergermeeschter Stroossen}}
|-
|{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Suessem|Suessem]]|| {{Buergermeeschter Suessem}}
|-
|{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| {{Buergermeeschter Tandel}}
|-
|{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]]|| {{Buergermeeschter Useldeng}}
|-
|{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]]|| [[Gemeng Veianen|Veianen]]|| {{Buergermeeschter Veianen}}
|-
|{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]]|| [[Gemeng Viichten|Viichten]]|| {{Buergermeeschter Viichten}}
|-
|{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
|-
|{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]|| {{Buergermeeschter Waldbëlleg}}
|-
|{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Walfer|Walfer]]|| {{Buergermeeschter Walfer}}
|-
|{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]|| {{Buergermeeschter Wanseler}}
|-
|{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]|| {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}}
|-
|{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]|| {{Buergermeeschter Wëntger}}
|-
|{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]]|| {{Buergermeeschter Wolz}}
|-
|{{0}}100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wuermer|Wuermer]]|| {{Buergermeeschter Wuermer}}
|}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]]
[[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>dtjuikmx9p6hqk3yfwb6bucjbozmpq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stéphanie vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91784</id>
    <revision>
      <id>2701099</id>
      <parentid>2684422</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2701099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5144" sha1="slw01qz6apeue37aqjf4va6mhid72jn" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Groussherzogin vu Lëtzebuerg
| vu = 3. Oktober 2025 –
}}
D''''Stéphanie vu Lëtzebuerg''', gebuer den [[18. Februar]] [[1984]] als Gräfin Stéphanie Marie Claudine Christine de Lannoy zu [[Ronse]] an der Belsch, ass d'Fra vum lëtzebuergeschen Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg]] an domat Groussherzogin vu Lëtzebuerg.

== Famill ==
D'Stéphanie de Lannoy ass dat aacht a jéngst Kand vum Grof Philippe de Lannoy an der Gräfin, gebuer Alix della Faille de Leverghem (1941-2012)&lt;ref&gt;Wort.lu: D'Gräfin Alix della Faille de Leverghem ass de 26. August 2012 gestuerwen.&lt;/ref&gt;. Si ass um [[Schlass vun Anvaing|Familljesëtz zu Anvaing]] an der belscher [[Provënz Hainaut]], no bei Ronse, opgewuess.

D'Verlobung mam Ierfgroussherzog Guillaume war de 27. Abrëll 2012 zu Lëtzebuerg.
Virun hirer Hochzäit mam Ierfgroussherzog Guillaume huet se duerch e Spezialgesetz déi lëtzebuergesch Nationalitéit kritt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2012/0221/2012A3014A.html |Titel=Gesetz vum 15. Oktober 2012 |Gekuckt=22.10.2012 |Archiv-Datum=31.01.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160131192005/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2012/0221/2012A3014A.html }}&lt;/ref&gt;. 
Déi zivil Hochzäit war den 19. Oktober 2012 am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stadhaus]] um [[Knuedler]] an der Stad Lëtzebuerg duerch den deemolege Stater Buergermeeschter [[Xavier Bettel]]. Déi kierchlech Feier gouf den 20. Oktober 2012 an der [[Kathedral Notre-Dame (Lëtzebuerg)|Kathedral vun der Stad Lëtzebuerg]] vum Äerzbëschof [[Jean-Claude Hollerich|Hollerich]] zelebréiert.

Den 10. Mee 2020 koum hiert éischt Kand, de [[Charles vu Lëtzebuerg (2020)|Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume]], op d'Welt.&lt;ref&gt;[http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2020/05/052020-naissance-princiere/index.html &quot;Naissance du premier enfant du couple héritier.&quot;] op monarchie.lu, 10. Mee 2020.&lt;/ref&gt; De 27. Mäerz 2023 koum hiren 2. Jong de [[François vu Lëtzebuerg|François Henri Luis Marie Guillaume]] op d'Welt.

== Ausbildung ==
D'Stéphanie de Lannoy ass zu Ronse an d'Primärschoul Sancta Maria gaangen. Duerno huet si 2 Joer Sekundarstudien am ''Collège Sainte-Odile'' zu [[Lambersart]] an [[Departement Nord|Nordfrankräich]] gemaach, déi se dunn zu [[Bréissel]] am ''Institut de la Vierge Fidèle'' komplettéiert huet wou si och 2002 hiren Ofschlossdiplom krut.

Mat 18 Joer war si e Joer zu [[Moskau]] fir [[Russesch Literatur]] ze studéieren. Do huet se och hir Praxis am Geiespill verdéift.

Am Uschloss huet si op der Universitéit vu [[Louvain-la-Neuve]] Germanistik studéiert an hiren Ofschloss mat grousser Auszeechnung gemaach. Si huet hire Studium nach zu [[Berlin]] vervollstännegt mat enger Ofschlossaarbecht iwwer den Afloss vun der däitscher Romantik op déi russesch Romantik, an duerno e Stage bei der Agence Wallonne à l'Exportation bei der belscher [[Ambassade]] zu Berlin gemaach.

Wéi si nees an der Belsch war, huet si fir eng Investissementsgesellschaft geschafft.

Hir Mammesprooch ass Franséisch, si schwätzt nach Lëtzebuergesch, Englesch, Däitsch, Italieenesch, Hollännesch a Russesch.

== D'lëtzebuergesch Branche vun der Famill de Lannoy ==
Bis an d'[[19. Joerhonnert]] gouf et eng [[Famill de Lannoy-Clervaux|lëtzebuergesch Branche vun der Famill de Lannoy]]. Si geet zeréck op de [[Claude de Lannoy]], dee sech 1617 mat der Claudine d'Eltz bestuet hat. Si war d'Duechter vum Godefroid d'Eltz an der Elisabeth de Heu, déi d'[[Schlass Clierf|Schlass]] an d'Herrschaft vu [[Clierf]] nom Doud vun hirem Papp, dem Gaspar de Heu vu Beefort, geierft hat.&lt;ref&gt;Anonym, 2012. ''La famille de la future Grande-Duchesse et le Luxembourg: des liens très anciens.'' Lëtzebuerger Journal 2012, Nr. 87 (4. Mee), S. 24.&lt;br&gt;[[Jean-Pierre Koltz|Koltz, J.P.]], 1975. ''Les châteaux historiques du Luxembourg.'' Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul, S. 90.&lt;/ref&gt;

== Biller ==
&lt;gallery mode=packed heights=250px&gt;
Guillaume &amp; Stéphanie av Luxemburg.jpg|D'Koppel bei hirer Hochzäit (2013)…
Luxembourg, Trounwiessel 2025 chd.lu (105).jpg|…a bei der Vereedegung vum Guillaume als Grand-Duc (2025)
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.monarchie.lu Websäit vum groussherzoglechen Haff]
* [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Guillaume-Steephanie--Verlobung-am-Freitag-10664331 Annonce vun der Verlobung op Tageblatt.lu]
* [https://web.archive.org/web/20120428035051/http://www.wort.lu/de/view/guillaume-und-stephanie-verlobung-am-freitag-hochzeit-in-diesem-jahr-4f98e86fe4b0d08d36c04250 Annonce vun der Verlobung op Wort.lu]
* [https://www.youtube.com/watch?v=HM3aZfMGxsk Hochzäit vu Stéphanie a Guillaume den 20. Oktober 2012 Deel 1] op youtube.com
* [https://www.youtube.com/watch?v=Grsf0-Ps2Wc Hochzäit vu Stéphanie a Guillaume den 20. Oktober 2012 Deel 2] op youtube.com

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lannoy Stephanie}}
[[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau|Stephanie]]
[[Kategorie:Gebuer 1984]]
[[Kategorie:Grofen]]
[[Kategorie:Groussherzoginne vu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>slw01qz6apeue37aqjf4va6mhid72jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léon Moutrier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95335</id>
    <revision>
      <id>2701021</id>
      <parentid>2603475</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3561" sha1="lk0bo0pg83qb04k4yojbpbm21wv5x3t" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Léon Moutrier''', gebuer den [[10. Dezember]] [[1872]] zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref&gt;Spedener, G., 1937. ''Die im Luxemburger Lande lebten und webten. Biographische Notizen.'' Grevenmacher, P. Faber, S. 63.&lt;/ref&gt; a gestuerwen den [[13. Oktober]] [[1940]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=766194&amp;search_terms=#panel:pp{{!}}issue:766194{{!}}page:8 |Titel=Luxemburger Wort 1940, Nr. 289 (15. Oktober), S. 8 (Doudesannonce) |Gekuckt=2012-11-27 |archivedate=2025-09-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250928044504/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=766194&amp;search_terms=#panel:pp{{!}}issue:766194{{!}}page:8 }}&lt;/ref&gt; war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Politiker.

Vum [[24. Februar]] [[1916]] bis den [[19. Juni]] [[1917]] war hie Generaldirekter (Minister) fir den Interieur a fir den ëffentlechen Unterrecht (instruction publique) an der [[Regierung Thorn]] a vum 19. Juni 1917 bis den 28. September 1918 Generaldirekter vun der Justiz an dem ëffentlechen Unterrecht an der [[Regierung Kauffman]].&lt;ref&gt;Thewes, G., 2006. ''Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848.'' Luxembourg, Service Information et Presse, S. 69 an 73.&lt;/ref&gt;

Hie war duerno vum [[28. September]] [[1918]] bis den [[21. Dezember]] [[1936]] Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].

De Moutrier war President vun der ''[[Chambre des comptes]]'', e Poste fir deen d'[[Chamber]] hien am Oktober 1918 proposéiert huet.&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 1918, Nr. 278/279 (5. Oktober), S. 2 (Kammer-Revue): ''Als alleiniger Bewerber um die Präsidentschaft, der Rechnungskammer war der frühere Generaldirektor, Herr Moutrier, aufgetreten. Er wurde mit 40 Stimmen bei 7 weißen Zetteln zum ersten Kandidaten proklamiert.'' [https://web.archive.org/web/20250928115327/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1161488&amp;search_terms=#panel:pp%7Cissue:1161488%7Cpage:2]&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCGO| (Promotioun 1922)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/xqtxhw/pages/1/articles/DTL110?search=Moutrier|Titel=Les Fêtes Belgo-Luxembourgeoises de Bruxelles|Gekuckt=01.08.2023|Datum=15. Mee 1922|Wierk=[[L'Indépendance luxembourgeoise]]|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCC| (Promotioun 1932)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1932/0004/a004.pdf Memorial A N°4 vun 1932 mat der Lëscht vun de Leit déi dat Joer am Ordre de la couronne de chêne geéiert gpoufen]&lt;/ref&gt;}}
* {{LHO| (Promotioun 1919)&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/82qvkm/pages/2/articles/DTL69?search=officier%20l%C3%A9gion%20d%27honneur Le maréchal Foch à Luxembourg] op der Säit 2 vu L'indépendance luxembourgeoise vum 15. Juni 1919 op eluxemburgensia.lu gekuckt den 22. Dezember 2022&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Moutrier Leon}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Educatiounsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Inneministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gebuer 1872]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1940]]
[[Kategorie:Justizministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Officier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Grand Officier vum Ordre de la Couronne]]</text>
      <sha1>lk0bo0pg83qb04k4yojbpbm21wv5x3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klein (Familljennumm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95893</id>
    <revision>
      <id>2701072</id>
      <parentid>2700907</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T07:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nach een derbäi</comment>
      <origin>2701072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3124" sha1="0bxdoy7xt5n8oud5fnzp7avmdwsgzva" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Klein''' ass een am däitschsproochege Raum, och zu Lëtzebuerg, wäit verbreete [[Familljennumm]]. E geet zeréck op d'däitscht Wuert fir kleng.

Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] hunn am Joer 1880 1.269 Leit sou geheescht, 1930 waren et der 1.328 an am Joer 1980 gouf et do 1.301 Leit mat deem Numm.&lt;ref&gt;Institut Grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie: ''Geographie der Luxemburger Familiennamen (nach der Volkszählung von 1930).'' Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XVIII. Luxemburg 1989, S.424.&lt;/ref&gt;

Et ass de Familljennumm vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Persounen:
* [[Adolphe Klein]] (1885 – 1967) lëtzebuergesche Politiker;
* [[Arthur Klein]], Auteur vu Bicher iwwer d'lëtzebuergesch Eisebunn
* [[Carlo Klein]] (1963) lëtzebuergeschen Ekonomiesprofesser an Ekonomist;
* [[Christophe Klein|Chrëscht Klein]] (1942 – 2024) lëtzebuergeschen Architekt;
* [[Edmond Joseph Klein]] (1866 – 1942), lëtzebuergeschen Naturwëssenschaftler an Dramatiker;
* [[Felix Klein]], däitsche Mathematiker;
* [[Fernande Klein]] (1922 – 1984), lëtzebuergesch Kënschtlerin;
* [[Fritz Klein (Historiker)|Fritz Klein]] (1924 – 2011), däitschen Historiker;
* [[Henri Klein]] (&quot;Bizzi Klein&quot;; 1944 – 1995), lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[Jean Klein (1823-1890)|Jean Klein]] (1823 – 1890), lëtzebuergesche Paschtouer an Auteur;
* [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] (1942 – 2025), lëtzebuergesche Foussballist;
* [[Jean Kein (Gewekschaftler)|Jean Klein]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler;
* [[Jean-Baptiste Klein (Stad Lëtzebuerg)|Jean-Baptiste Klein]] (1820 – 1894), lëtzebuergeschen Nottär, Deputéierten a Member vum Staatsrot;
* [[Jean-Baptiste-Edouard Klein]] (1831 – 1906), lëtzebuergesche Nottär an Deputéierten;
* [[Jean-Nicolas Klein]] (1788  –  1867), lëtzebuergeschen Nottär an Deputéierten;
* [[Jean-Pierre Klein (Riichter)|Jean-Pierre Klein]], (? – 1873), lëtzebuergesche Riichter an Deputéierten;
* [[Jean-Pierre Klein (1944)|Jean-Pierre Klein]] (1944), lëtzebuergeschen Affekot a Politiker;
* [[Louis Klein]], (1868 – 1943), lëtzebuergeschen Agronom, Ingenieur, Verwaltungsdirekter a Moler;
* [[Mars Klein]] (*1948), lëtzebuergesche Journalist, Kabarettist an Auteur;
* [[Martin Klein]] (1848 – 1907), lëtzebuergeschen Dokter;
* [[Melanie Klein]] (1882 – 1960), éisträichesch – brittesch Psychoanalytikerin;
* [[Michel Klein]] (1919 – 1993), lëtzebuergesche Moler;
* [[Nico Klein]] (*1930), lëtzebuergesche Schéisser an Olympionik;
* [[Nicolas Klein]] ( – 1931), lëtzebuergesche Politiker;
* [[Prosper Klein]] ( – 2026), lëtzebuergesche Riichter.
* [[René Klein]] (*1945), lëtzebuergesche Lycéesprofesser, Historiker, Heraldiker a Genealog.
* [[Robert Klein]] (1955), lëtzebuergesche Moler;
* [[Roger Klein]] (*1950), lëtzebuergeschen Enseignant a Politiker;
* [[Willy Klein]] (1912  –  2004), lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
== Kuckt och ==
* [[Klein-Fläsch]]
*[[Klein (Museksgrupp)|Klein]], Lëtzebuerger Jazzgrupp

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Klein}}</text>
      <sha1>0bxdoy7xt5n8oud5fnzp7avmdwsgzva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701077</id>
      <parentid>2701072</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2701077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3126" sha1="3f5iyzg3b5ftay4anpkpcgwxrr08pn5" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Klein''' ass een am däitschsproochege Raum, och zu Lëtzebuerg, wäit verbreete [[Familljennumm]]. E geet zeréck op d'däitscht Wuert fir kleng.

Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] hunn am Joer 1880 1.269 Leit sou geheescht, 1930 waren et der 1.328 an am Joer 1980 gouf et do 1.301 Leit mat deem Numm.&lt;ref&gt;Institut Grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie: ''Geographie der Luxemburger Familiennamen (nach der Volkszählung von 1930).'' Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XVIII. Luxemburg 1989, S.424.&lt;/ref&gt;

Et ass de Familljennumm vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Persounen:
* [[Adolphe Klein]] (1885 – 1967) lëtzebuergesche Politiker;
* [[Arthur Klein]], Auteur vu Bicher iwwer d'lëtzebuergesch Eisebunn
* [[Carlo Klein]] (*1963) lëtzebuergeschen Ekonomiesprofesser an Ekonomist;
* [[Christophe Klein|Chrëscht Klein]] (1942 – 2024) lëtzebuergeschen Architekt;
* [[Edmond Joseph Klein]] (1866 – 1942), lëtzebuergeschen Naturwëssenschaftler an Dramatiker;
* [[Felix Klein]], däitsche Mathematiker;
* [[Fernande Klein]] (1922 – 1984), lëtzebuergesch Kënschtlerin;
* [[Fritz Klein (Historiker)|Fritz Klein]] (1924 – 2011), däitschen Historiker;
* [[Henri Klein]] (&quot;Bizzi Klein&quot;; 1944 – 1995), lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[Jean Klein (1823-1890)|Jean Klein]] (1823 – 1890), lëtzebuergesche Paschtouer an Auteur;
* [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] (1942 – 2025), lëtzebuergesche Foussballist;
* [[Jean Kein (Gewekschaftler)|Jean Klein]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler;
* [[Jean-Baptiste Klein (Stad Lëtzebuerg)|Jean-Baptiste Klein]] (1820 – 1894), lëtzebuergeschen Nottär, Deputéierten a Member vum Staatsrot;
* [[Jean-Baptiste-Edouard Klein]] (1831 – 1906), lëtzebuergesche Nottär an Deputéierten;
* [[Jean-Nicolas Klein]] (1788  –  1867), lëtzebuergeschen Nottär an Deputéierten;
* [[Jean-Pierre Klein (Riichter)|Jean-Pierre Klein]], (? – 1873), lëtzebuergesche Riichter an Deputéierten;
* [[Jean-Pierre Klein (1944)|Jean-Pierre Klein]] (1944), lëtzebuergeschen Affekot a Politiker;
* [[Louis Klein]], (1868 – 1943), lëtzebuergeschen Agronom, Ingenieur, Verwaltungsdirekter a Moler;
* [[Mars Klein]] (*1948), lëtzebuergesche Journalist, Kabarettist an Auteur;
* [[Martin Klein]] (1848 – 1907), lëtzebuergeschen Dokter;
* [[Melanie Klein]] (1882 – 1960), éisträichesch – brittesch Psychoanalytikerin;
* [[Michel Klein]] (1919 – 1993), lëtzebuergesche Moler;
* [[Nico Klein]] (*1930), lëtzebuergesche Schéisser an Olympionik;
* [[Nicolas Klein]] ( – 1931), lëtzebuergesche Politiker;
* [[Prosper Klein]] ( – 2026), lëtzebuergesche Riichter.
* [[René Klein]] (*1945), lëtzebuergesche Lycéesprofesser, Historiker, Heraldiker a Genealog.
* [[Robert Klein]] (1955), lëtzebuergesche Moler;
* [[Roger Klein]] (*1950), lëtzebuergeschen Enseignant a Politiker;
* [[Willy Klein]] (1912  –  2004), lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.

== Kuckt och ==
* [[Klein-Fläsch]]
*[[Klein (Museksgrupp)|Klein]], Lëtzebuerger Jazzgrupp

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Klein}}</text>
      <sha1>3f5iyzg3b5ftay4anpkpcgwxrr08pn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatrix vun Holland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96614</id>
    <revision>
      <id>2701116</id>
      <parentid>2683593</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2541" sha1="ked25oygo9jtngorqyryiyfmwtm6s19" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Kinnigin vun Holland
| vu = 30. Abrëll 1980 – 30. Abrëll 2013
| Virgänger = [[Juliana vun Holland|Juliana]]
| Nofollger = [[Willem-Alexander vun Holland|Willem-Alexander]]
}}
D''''Beatrix vun Holland''', Prinzessin vun [[Oranien-Nassau]], Prinzessin zur [[Lippe-Biesterfeld]], gebuer den [[31. Januar]] [[1938]] zu [[Baarn]] als ''Beatrix Wilhelmina Armgard'', war vum 30. Abrëll 1980 bis den 30. Abrëll 2013 [[Kinnek|Kinnigin]] vun [[Holland]].

Den 30. Abrëll 2013, um hollänneschen Nationalfeierdag, huet si zu Gonschte vun hirem eelste Jong [[Willem-Alexander vun Holland|Willem-Alexander]] [[Ofdankung|ofgedankt]].&lt;ref&gt;[http://www.koninklijkhuis.nl/ www.koninklijkhuis.nl] Homepage vum Kinnekshaus&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
D'Prinzessin Beatrix Wilhelmina Armgard vun Oranien-Nassau ass den 31. Januar 1938 als déi eelst vu 4 Duechtere vum Prënz [[Bernhard zur Lippe-Biesterfeld]] an der Prinzessin [[Juliana vun Holland|Juliana vun Oranien-Nassau]] op d'Welt komm. An der Zäit vum [[Zweete Weltkrich]] ass si mat hiren Elteren a Grousselteren an den Exil op [[London]], a spéider op [[Ottawa]] gaangen.

Op hirem 18. Geburetsdag gouf si offiziell zur Trounfollgerin ernannt. Si huet op der [[Universitéit Leiden]] Coursen a [[Soziologie]], [[Droit]], [[Ekonomie]], Parlamentsgeschicht, [[Verfassungsrecht]], a spéider och tëschestaatlech Affären, Geschicht an [[europäeschen Droit]] beluecht. 1961 huet si hiren Ofschloss am Droit gemaach.

Den 10. Mäerz 1966 huet si sech mam däitschen Diplomat [[Claus von Amsberg]] bestuet.

Nodeem hir Mamm, d'Kinnigin [[Juliana vun Holland|Juliana]] ofgedankt hat, gouf d'Beatrix den 30. Abrëll 1980 Kinnigin vun [[Holland]].

De 6. Oktober 2002 ass hire Mann, de Prënz Claus gestuerwen. Si hunn dräi Jongen:

* [[Willem-Alexander vun Holland|Kinnek Willem-Alexander]] (* 1967)
* [[Friso vun Oranien-Nassau|Prënz Johan Friso]] (1968-2013)
* [[Constantijn vun Oranien-Nassau|Prënz Constantijn]] (* 1969)

Déi hollännesch Kinneksfamill ass ee vun de Groussaktionäre vum [[Royal Dutch Shell]]-Konzern.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.koninklijkhuis.nl/english/Who_s_who/The_Queen_of_the_Netherlands.html Offiziell Säit vun der Kinnigin.]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kinneke vun Holland]]
[[Kategorie:Karlspräis]]
[[Kategorie:Gebuer 1938]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>ked25oygo9jtngorqyryiyfmwtm6s19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Nicolas Muller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96864</id>
    <revision>
      <id>2701033</id>
      <parentid>2654980</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T17:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8138" sha1="bi5rakj0iw8gq2erwadogzhgbi41b6l" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Michel Nicolas Muller''', gebuer den [[1. Dezember]]&lt;ref name=&quot;wort1&quot;&gt;Luxemburger Wort 1876, Nr. 204 (31. August), S. 1 (Nekrolog, Prof. [[Nicolas Wies]]). [https://web.archive.org/web/20251001152331/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=883541&amp;search_terms=#issue:883541]&lt;/ref&gt; [[1793]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] a gestuerwen den [[28. August]] [[1876]] zu [[Beetebuerg]], war e lëtzebuergesche Geeschtlechen a Professer&lt;ref name = Neyen&gt;[[Auguste Neyen|Neyen, A.]], 1876. ''Biographie Luxembourgeoise. Histoire des hommes distingués originaires de ce pays considéré à l'époque de sa plus grande étendue ou qui se sont rendus remarquables pendant le séjour qu'ils y ont fait.'' Tome 3. Luxembourg, J. Joris, S. 319-322.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Pierre Grégoire|Grégoire, P.]], 1966. ''Pädagogenprofile.'' Luxemburg, St.-Paulus-Druckerei, S. 5-75.&lt;/ref&gt;&lt;ref name = heuertz&gt;[[Félix Heuertz|Heuertz, F.]], 1922. ''Le personnel de l'enseignement moyen ou secondaire du Grand-Duché de Luxembourg 1839-1922 (1er août).'' In: Programme du Gymnase de Luxembourg 1921-1922, S. 42s.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;spedener&quot;&gt;[[Gregor Spedener|Spedener, G.]], 1937. ''Die im Luxemburger Lande lebten und webten. Biographische Notizen.'' Grevenmacher, S. 64 (gëtt den 1.2.1793 amplaz den 1.12.1793 als Gebuertsdatum un).&lt;/ref&gt;.

De Michel Nicolas Muller war vun 1811 u Regent am klenge Seminaire zu [[Baaschtnech]]. Am Oktober 1813 ass hien an de [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch (Collège municipal)]] an der Stad Lëtzebuerg geschéckt ginn. Wéi doraus am Joer 1817 den “Athénée royal grand-ducal” ginn ass, ass hien do Professer fir Griichesch ginn&lt;ref name=&quot;wort1&quot;/&gt;&lt;ref name = heuertz/&gt; a vun 1821 bis 1866 war hien Direkter vum Athenäum&lt;ref name = heuertz/&gt;&lt;ref&gt;Thill, A., 2003. ''L'Athénée royal au XIXe siècle: regards sur un passé révélateur.'' In: 400 Joer Kolléisch, Vol. 2: ''L'Athénée et ses grands anciens.'' Luxembourg, Éditions Saint-Paul, S. 16.&lt;/ref&gt;. Seng Spezialitéite ware Griichesch an Hebräesch; donieft huet hie laténgesch Rhetorik a griichesch a réimesch Geschicht dozéiert&lt;ref name=&quot;spedener&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;arendt&quot;&gt;[[Charles Arendt|Arendt, K.]], 1904-1910. ''Porträt-Galerie hervorragender Persönlichkeiten aus der Geschichte des Luxemburger Landes.'' Bd. 1-6. Neuauflage. Ed. Kutter, Luxemburg 1972, S. 115 (Abbé Michel Nicolaus Müller).&lt;/ref&gt;; hien huet awer och Zoologie&lt;ref&gt;[[Jos Massard|Massard, J.A.]], 1990. ''La Société des Naturalistes Luxembourgeois du point de vue historique.'' Bulletin de la Société des Naturalistes luxembourgeois, 91, S. 21. [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1990_091_005_214.pdf]&lt;/ref&gt; a Botanik enseignéiert&lt;ref name = Neyen/&gt;.

De Muller ass den 13. Februar 1818 zu [[Mainz]] zum [[Priister]] geweit ginn&lt;ref name = heuertz/&gt;; de K. Arendt huet des Feier iertemlecherweis an d'Joer 1814 an op [[Metz]] verluecht&lt;ref name=&quot;arendt&quot;/&gt;.

De Muller war ee vun de Grënnungsmembere vun der “Société Philhellénique de Luxembourg“ am Abrëll 1826&lt;ref&gt;J. M…e. ''Ein Luxemburger „Verein der Griechenfreunde&quot; vor 120 Jahren.'' Luxemburger Wort 1947, Nr. 32/33 (1. Februar), S. 2. [https://web.archive.org/web/20251001123901/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=804278&amp;search_terms=#panel:pp%7Cissue:804278%7Cpage:2]&lt;br /&gt; Kuckt och: Sprunck, A., 1951. ''Les Philhellènes luxembourgeois.'' In: Les Cahiers luxembourgeois 1951 (3); S. 147-153.&lt;/ref&gt;.

1845 war de Muller Grënnungsmember vun der [[Section historique (Institut grand-ducal)|Société pour la recherche et la conservation des monuments historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg]]&lt;ref name=&quot;spedener&quot;/&gt; an 1850 vun der [[Société des sciences naturelles du Grand-Duché de Luxembourg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.igdss.lu/presentation/historique/index.php?i=2 |Titel=Historique de la Section des sciences (texte de Jos. A. Massard) |Gekuckt=10.02.2013 |Archiv-Datum=16.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160316100835/http://www.igdss.lu/presentation/historique/index.php?i=2 }}&lt;/ref&gt;.

Wéi den [[Rue des Glacis (Stad Lëtzebuerg)|Alen Eecher Bierg]] gebaut ginn ass, ass do eng gosse Plack ubruecht ginn, mat engem [[Chronogramm]], deen d'Joer 1850 erginn huet. Dëse Chronogramm hat de Muller geliwwert&lt;ref&gt;J. P. R., 1942. ''Luxemburg, die Stadt auf hohem Felsenthron. “Durch die Gewalt sei ein Weg eröffnet”. Aus der Geschichte des Eicherbergs.'' Luxemburger Wort 1942, Nr. 90 (31. März), S. 3. [https://web.archive.org/web/20251001135022/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=776710&amp;search_terms=#panel:pp%7Cissue:776710%7Cpage:3]&lt;/ref&gt;.

Den M. N. Muller ass den 30. August 1876 um [[Nikloskierfecht]] begruewe ginn&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=883505&amp;search_terms=#issue:883505 |Titel=Luxemburger Wort 1876, Nr. 202 (29. August), S. 1 |Gekuckt=2013-02-10 |archivedate=2025-10-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20251001160215/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=883505&amp;search_terms=#issue:883505 }}&lt;/ref&gt;. De Professer [[Nicolas Wies]] huet d'Ried gehalen&lt;ref name=&quot;wort1&quot;/&gt;. De Läichendéngscht war de 5. September 1876 an der Parkierch zu Beetebuerg&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=883654&amp;search_terms=#issue:883654 |Titel=Luxemburger Wort 1876, Nr. 206 (2. September), S. 1 |Gekuckt=2013-02-10 |archivedate=2025-10-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20251001135622/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=883654&amp;search_terms=#issue:883654 }}&lt;/ref&gt;.

==Publikatiounen==
Am [[Martin Blum]] senger Bibliographie figuréiert de Michel Nicolas Muller mat 314 Titelen (Rieden, Gedichter, Nekrologen, etc.)&lt;ref&gt;Blum, M., 1981. ''Bibliographie luxembourgeoise ou catalogue raisonné de tous les ouvrages ou travaux littéraires publiés par des Luxembourgeois ou dans le Grand-Duché actuel de Luxembourg. Première partie: Les auteurs connus.'' Nouvelle édition, complétée, avec introduction et index analytique, par Carlo Hury. First published 1902-1932. Reprinted 1981. Kraus International Publications, München, vol. 2: M-Z, S. 126-141.&lt;/ref&gt;.

Seng eenzeg gréisser Publikatioun ass:
* Muller, Michel-Nicolas, 1838. ''Chronique de l'ancien Collège de Luxembourg, de 1603 à 1714.'' In: Programm herausgegeben am Schlusse des Schuljahres 1837-1838 / Königlich-Grossherzogliches luxemburgisches Athenäum = Programme publié à la clôture de l'année scolaire 1837-1838 / Athénée royal grand-ducal de Luxembourg, S. 3-31.

== Gielercher&lt;ref name=&quot;wort1&quot; /&gt; ==
* {{OCCC| (Promotioun 1861)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zj3m7j/pages/85/articles/DTL993|Titel=L'Athénée de Luxembourg. VI. — Personnel enseignant de l'athénée depuis 1839. A. Les directeurs - V. Bück et L. Bück succ.|Gekuckt=10.12.2023|Datum=1893|Wierk=Digitised by the National Library of Luxembourg, www.eluxemburgensia.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
* Chevalier vum Ordre du Lion néerlandais (1842)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* {{OL1CH| (Promotioun 1864)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* Chevalier de 3e classe vum ''Aigle Rouge de Prusse (Promotioun 1861)''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Muller Michel Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1793]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Geeschtlech]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1876]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Chevalier vum Ordre de Léopold]]
[[Kategorie:Membere vun der Section historique vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques vum Institut grand-ducal]]</text>
      <sha1>bi5rakj0iw8gq2erwadogzhgbi41b6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Venant Arend</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97444</id>
    <revision>
      <id>2701068</id>
      <parentid>2700049</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T07:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>geneeën Doudesdatum</comment>
      <origin>2701068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="ckmdyi1uc8zn1hva1yl5scjrfi8kzhl" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Venant Arend''', gebuer den [[9. Februar]] [[1935]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]], a gestuerwen den [[8. August]] [[2026]]&lt;ref&gt;Familljenannonce am Luxemburger Wort vum 14. August 2026, S. 42&lt;/ref&gt;&lt;ref name=100.&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/Den-Tenor-Venant-Arend-ass-dout|Titel=Den Tenor Venant Arend ass dout|Gekuckt=10.08.2026|Datum=10.08.2026|Wierk=100komma7.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche [[Tenor]]-Sänger a fréiere [[Schoulmeeschter]].&lt;ref&gt;De Venant Arend am Luxemburger Lexikon S. 19&lt;/ref&gt;

== Liewen a Karriär ==
No senger Ausbildung als Schoulmeeschter huet de Venant Arend Gesangscoursen um [[Stater Conservatoire]] geholl, spéider och um Conservatoire zu Metz an um [[Mozarteum]] zu [[Salzburg]].&lt;ref name=100./&gt;  

Hien hat bannet iwwer 3 Joerzéngte Concertsoptrëtter zu Lëtzebuerg an am Ausland, an huet och, vun  Vun den 1960er bis an d'1990er Joeren eran  Honnerte Lidder opgeholl, deelweis fir RTL, deelweis och mam deemolegen [[OPL|RTL Orchester]]. Et waren dat ë.a.  [[Operett]]emelodië vu [[Robert Stolz]] a vum [[Franz Lehar]], oder och ''Lieder'' vum [[Johannes Brahms]].&lt;ref name=100./&gt;  

Virun allem awer huet hie Lëtzebuerger Musek enregistréiert, z.B. Lidder vun der [[Lou Koster]] oder aus [[Dicks-Operetten]]. Dës haten Titelen ewéi ''Hal dach Deng Mamm an Éiere'' oder ''Mäin hierzegt Heemechtsland'', a si beim [[ Edy Noël]] erauskomm.&lt;ref name=100./&gt;  
== Filmographie ==
* 1989: ''[[Mumm Sweet Mumm]]'', vum [[Paul Scheuer]], [[Georges Fautsch]] a [[Maisy Hausemer]] 
* 1992 ''[[Dammentour]]'', vum Paul Scheuer

== Gielercher ==
* {{OMGLO|(Promotioun 2008)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/x9hmjc2w35/pages/34/articles/DIVL2256?search=Venant+Arend|Titel=Remise de médailles Au Musée national d’histoire et d’art|Gekuckt=2026-07-07|Datum=2008-06-25|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 34|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Arend Venant}}
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>ckmdyi1uc8zn1hva1yl5scjrfi8kzhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Willem-Alexander vun Holland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98198</id>
    <revision>
      <id>2701117</id>
      <parentid>2684356</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4911" sha1="8auaolh01xmzzdsmycombpu57oswp0e" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Kinnek vun Holland
| vu = 30. Abrëll 2013 –
| Virgänger = [[Beatrix vun Holland|Beatrix]]
}}
[[Fichier:Luxembourg, Trounwiessel 2025 chd.lu (111).jpg|thumb|D'Kinnigin Máxima, de Kinnek Willem-Alexander an d'Prinzessin Amalia (vlnr) beim [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)#Trounwiessel 2025|Trounwiessel 2025]] zu Lëtzebuerg.]]
De '''Willem-Alexander vu Holland''', gebuer de [[27. Abrëll]] [[1967]] zu [[Utrecht]] als ''Willem Alexander Claus George Ferdinand van Oranje-Nassau'', Prënz vun [[Oranien]], Prënz vun [[Oranien-Nassau]], Här vun [[Amsberg]], ass zanter dem 30. Abrëll 2013 Kinnek vun Holland. Hien ass den eelste Jong vum Prënz [[Claus von Amsberg]] an der [[Beatrix vun Holland|Kinnigin Beatrix]], déi zu senge Gonschten [[Ofdankung|ofgedankt]] huet.&lt;ref name=&quot;pm-2013-01-28&quot;&gt;[http://www.koninklijkhuis.nl/nieuws/nieuwsberichten/2013/januari/koningin-kondigt-aftreden-aan/ Koningin kondigt aftreden aan], Pressecommuniqué vum hollännesche Konnekshaus, 28. Januar 2013&lt;/ref&gt;

De Willem-Alexander ass, zesumme mat senge klenge Bridder [[Friso vun Oranien-Nassau|Johan Friso]] a [[Constantijn vun Oranien-Nassau|Constantijn]] bis 1981 um Schlass Drakensteyn zu [[Baarn]] opgewuess, duerno, wéi seng Mamm bis Kinnigin war, am Schlass [[Huis ten Bosch]] zu [[Den Haag]].&lt;ref&gt;[http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/jeugd/ De Prins van Oranje: Jeugd.] op koninklijkhuis.nl&lt;/ref&gt; Zu Baarn an zu Den Haag goung hien an d'Primärschoul an an de Lycée; seng Première huet hien 1985 um ''Atlantic College'' zu [[Llantwit Major]] a [[Wales]], gemaach.

No enger militärescher Ausbildung huet de Willem-Alexander vun 1987 bis 1993 op der [[Universitéit Leiden]] Geschicht studéiert.&lt;ref name=&quot;cv-studie&quot;&gt;[http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/studie/ De Prins van Oranje. Studie] op koninklijkhuis.nl&lt;/ref&gt;

Duerno huet hie Formatioune bei der hollännescher Loftarméi a bei der Buedemarméi gemaach. Hien ass Reserve-Flottenanmiral vun der Kinneklecher Marinn, Brigadegenerol vun der Reserv vum Kinnekleche Militär, Brigadegenerol vun der Reserv vun der Loftarméi a war bis zu sengem Amtsuntrëtt als Kinnek Adjutant vun der Kinnigin.&lt;ref name=&quot;cv-studie&quot; /&gt;

Vun 2006 bis 2013 war hie President vum [[UN]]-Conseilsgremium fir Waasser a Gesondheet.&lt;ref name=&quot;cv-aandachtsgebieden&quot;&gt;[http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/aandachtsgebieden/ De Prins van Oranje. Aandachtsgebieden] op koninklijkhuis.nl&lt;/ref&gt; Hie war weiderhin, bis e Kinnek war, Member vum hollännesche Staatsrot.&lt;ref name=&quot;cv-werkzaamheden&quot;&gt;[http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/werkzaamheden/ De Prins van Oranje. Werkzaamheden] op koninklijkhuis.nl&lt;/ref&gt;

Den éischten Auslandsbesuch als [[Monarchie|Monarch]] huet hien op Lëtzebuerg gemaach.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/view/koenig-willem-alexander-und-koenigin-m-xima-zu-besuch-in-luxemburg-51582a23e4b0bd54e4d1ceb6 &quot;König Willem-Alexander und Königin Máxima zu Besuch in Luxemburg&quot;], wort.lu, 31. Mäerz 2013.&lt;/ref&gt;

De Willem-Alexander ass mat der [[Máxima Zorreguieta]] bestuet, enger [[Argentinien|Argentinierin]] mat baskeschen, spueneschen an italieeneschen Originnen. D'Bestietnes hat fir Diskussioune gesuergt, well der Máxima hire Papp, de [[Jorge Zorreguieta]], Member vum [[Jorge Rafael Videla|Videla]]-Regime, enger Militärdiktatur, war, déi an Argentinie vun 1976 bis 1983 regéiert huet. 
Si hunn zesummen dräi Duechteren: 
* Catharina-''Amalia'' Beatrix Carmen Victoria, gebuer de 7. Dezember 2003 zu Den Haag;
* ''Alexia'' Juliana Marcela Laurentien, gebuer de 26. Juni 2005 zu Den Haag; 
* ''Ariane'' Wilhelmina Máxima Ines, gebuer den 10. Abrëll 2007 zu Den Haag. Den [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Ierfgroussherzog Guillaume vu Lëtzebuerg]] ass hire Pätter.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* CV um Site vum Hollännesche Kinnekshaus: [http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/jeugd/ Jeugd], [http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/studie/ Studie], [http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/huwelijk-en-gezin/ Huwelijk en gezin], [http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/werkzaamheden/ Werkzaamheden], [http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/aandachtsgebieden/ Aandachtsgebieden], [http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/lijst-van-functies/ Lijst van functies]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:WillemAlexander}}
[[Kategorie:Kinneke vun Holland]]
[[Kategorie:Gebuer 1967]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre national du Mérite]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre de la Couronne]]</text>
      <sha1>8auaolh01xmzzdsmycombpu57oswp0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Philippe vun der Belsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99055</id>
    <revision>
      <id>2701118</id>
      <parentid>2684333</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2753" sha1="mw5ohk6c2rvbrf3072gxpz7djx7x7gm" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Kinnek vun de Belsch
| vu = 21. Juli 2013 –
| Virgänger = [[Albert II. vun der Belsch|Albert II.]]
}}
[[Fichier:Luxembourg, Trounwiessel 2025 chd.lu (110).jpg|thumb|D'Kinnigin Mathilde, de Kinnek Philippe an d'Prinzessin Élisabeth (vlnr) beim [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)#Trounwiessel 2025|Trounwiessel 2025]] zu Lëtzebuerg.]]
De '''Philippe''', resp. '''Filip''' ass zanter dem 21. Juli 2013 de 7. [[Kinnek vun de Belsch]]. Hien gouf als ''Philippe Léopold Louis Marie'' oder ''Filips Leopold Lodewijk Maria'' de [[15. Abrëll]] [[1960]] zu [[Bréissel]], als Prënz vun der Belsch, Herzog vu [[Herzogtum Brabant|Brabant]] aus dem [[Haus Sachsen-Coburg Gotha]], gebuer.

Hien ass den eelste Jong vum Kinnek [[Albert II. vun der Belsch|Albert II.]] an der Kinnigin [[Paola Ruffo di Calabria|Paola]]. Den 21. Juli 2013 ass säi Papp zu senge Gonschte vum Troun zeréckgetrueden.&lt;ref&gt;[http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/albert-ii-belgischer-koenig-kuendigt-abdankung-an-12269712.html &quot;Belgischer König kündigt Abdankung an.&quot;] Frankfurter Allgemeine Zeitung 03.07.2013&lt;/ref&gt;

De Philippe huet zwee Gesëschter: de Prënz [[Laurent vun der Belsch|Laurent]] an d'Prinzessin [[Astrid vun der Belsch|Astrid]], an eng Hallefschwëster, d'[[Delphine Boël]].

No senger Première, 1978, ass hie bis 1981 op d'[[École Royale militaire]] gaangen a gouf Kampfpilot. Duerno goung en op den [[Trinity College (Oxford)|Trinity College]] vun der [[Universitéit vun Oxford]] an op d'[[Stanford Universitéit]], wou en 1985 e Magisterofschloss an de Politikwëssenschafte gemaach huet.

Bis zu senger Kréinung als Kinnek huet hien eng sëllegen offiziell Aufgabe vu sengem Papp iwwerholl, ë.&amp;nbsp;a. Wirtschaftsmissiounen an d'Ausland.

De 4. Dezember 1999 huet de Prënz Philippe d'[[Mathilde d'Udekem d'Acoz]] bestuet. D'Koppel huet 4 Kanner:
* ''[[Elisabeth vun der Belsch (2001)|Elisabeth Thérèse Marie Hélène]]'' (* 25. Oktober 2001). D'Elisabeth ass d'Trounierwin vun hirem Papp; 
* ''Gabriel Baudouin Charles Marie (Gabriël Boudewijn Karel Maria)'' (* 20. August 2003);
* ''Emmanuel Leopold Guillaume François Marie'' (* 4. Oktober 2005); 
* ''Eléonore Fabiola Victoria Anne Marie'' (* 16. Abrëll 2008).

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Herrscher vun der Belsch]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*{{de}} [https://web.archive.org/web/20130617201232/http://www.monarchie.be/de/koenigliche-familie/prinz-philippe CV]

{{Trounfolleg|Titel=[[Kinnek vun de Belsch]]|virdrun=[[Albert II. vun der Belsch]]|duerno= -|Joren=zënter 2013}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebuer 1960]]
[[Kategorie:Kinneke vun de Belsch]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]</text>
      <sha1>mw5ohk6c2rvbrf3072gxpz7djx7x7gm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Louis Blum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102627</id>
    <revision>
      <id>2701010</id>
      <parentid>2658699</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6950" sha1="4s1dt0h4hc8zjj7ul7bx1wgjb2148nx" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Louis Blum''', gebuer de [[7. Abrëll]] [[1858]] zu [[Ettelbréck]], a gestuerwen den [[30. Dezember]] [[1920]] zu [[Esch-Uelzecht]], war [[Chimie|Chefchemiker]] an der [[Brasseurs Schmelz]], der spéiderer Terres-Rouges-Schmelz.&lt;ref&gt;Massard 1990, S. 148-149, ''Le centenaire de la naissance de Louis Blum (1858-1920)''.&lt;/ref&gt;

Hien hat nëmmen en Ofschloss vun der staatlecher [[Lycée technique agricole|Ackerbauschoul]] zu Ettelbréck ouni weider akadeemesch Ausbildung. Trotzdeem huet hie sech e gudde Ruff gemaach bei de Fachleit vun der Siderurgie.

1873 huet en op der [[Metze Schmelz|Schmelz vu Metz &amp; Co.]] zu [[Esch-Uelzecht|Esch]]-[[Schëffleng]] ugefaangen als Employé am Büro ze schaffen. Vun 1882 un hat en eng Plaz als Cheemiker am [[Dummeldenger Schmelz|Wierk zu Dummeldeng]] an am Joer 1888 ass e Chefchemiker an der [[Brasseurs Schmelz|Société des hauts-fourneaux luxembourgeois]] zu Esch-Uelzecht ginn. Seng éischt Recherchen huet en iwwer d'[[Geologie]] an d'[[Mineralogie]] vum Lëtzebuerger Land gemaach. Duerno huet e sech méi mat der analytescher Chimie a cheemesch-technesche Problemer befaasst an iwwer seng Forschunge eng Rei Verëffentlechunge gemaach. Bei sengen Analysen huet en d'Virkomme vu [[Vanadium]] an der [[Minett (Äerz)|Minett]] entdeckt an den 3. Oktober 1907 huet en d'Mineral [[Leesbergit]] (Hydromagnesit) entdeckt an et nom [[Franz Leesberg]] benannt, dem Regisseur vun der ''Société des Mines d'Esch''.

De Louis Blum ass 1877 ''Membre agrégé'' vun der ''[[Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences]]'' vum ''[[Institut grand-ducal]]'' ginn.&lt;ref&gt;Publications de l'Institut royal grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences naturelles et mathématiques, tome XXI, S. VII (membres agrégés).&lt;/ref&gt; 1896 ass hien an d'[[Société des naturalistes luxembourgeois|Fauna (Société des naturalistes luxembourgeois, SNL)]] opgeholl ginn. Hie war och Member vun der ''Société géologique de Belgique''.&lt;ref&gt;François 1921, S. 173.&lt;/ref&gt;

Am [[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois|Bulletin vun der SNL]] huet hien eng ganz Rei vun Artikele publizéiert, déi sech virun allem mat cheemesch-mineralogesche Sujete befaasst hunn.&lt;ref&gt;Kuck: J.A. Massard &amp; [[Gaby Geimer|G. Geimer]], 1990. [https://web.archive.org/web/20220921074837/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2506010&amp;search_terms=#issue:2506010 ''Table générale des publications de la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg (1874-1905) et de la Société des Naturalistes Luxembourgeois (1891-1989), avec index analytique des matières''.] Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 91, S. 364.&lt;/ref&gt;
Hien huet awer och an de ''[[Archives des sciences naturelles, physiques et mathématiques|Publications de l'Institut royal grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences naturelles et mathématiques]]'' publizéiert, an an auslännesche Fachzäitschrëften (''Cheemiker-Zeitung'', ''Zeitschrift für analytische Chemie'', 
''Stahl und Eisen'', ''Revue universelle des mines, de la métallurgie etc.'', ''Annales de la Société géologique de Belgique'').&lt;ref&gt;Blum 1981, S. 84-85; Bisenius &amp; Gloden 1948.&lt;/ref&gt;

Dem Louis Blum seng zivil Begriefneszeremonie war Sonndes, den 2. Januar 1921, zu Esch. Riede goufe gehale vum [[Arbed]]-Generaldirekter [[Aloyse Meyer]], dem P. Schong, President vun der Zentralbeamtendelegatioun, a vum Architekt [[Paul Flesch]], offizielle Vertrieder vum Fräidenkerbond an dem Feierbestattungsveräin. De Blum ass de 4. Januar 1921 am Krematorium vu [[Mainz]] verbrannt ginn.
&lt;ref&gt;Escher Tageblatt 1920-12-31, S. 6 (avis mortuaire).[https://web.archive.org/web/20230620032648/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=405238&amp;search_terms=#panel:pp|issue:405238|page:6]&lt;br&gt;Escher Tageblatt 1921-01-03, S. 2 (Die Bestattung des verstorbenen Herrn Louis Blum).[https://web.archive.org/web/20230620032650/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=405179&amp;search_terms=#panel:pp|issue:405179|page:2]&lt;/ref&gt;

De Louis Blum war de Papp vum [[René Blum]].

== Nom Louis Blum benannt ==
* eng Cité zu Esch-Uelzecht: d'''Cité Louis Blum'' (PLZ 4034) am Quartier Bruch, déi aus dräi [[Sakgaass]]e besteet déi vun der ''rue de Macon'' ofzweigen.

== Publikatiounen ==
* Blum, L., 1891. ''Zur Bestimmung des Schwefels in Koks'', Publication de l’Institut Royal Grand-Ducal de Luxembourg, Section des sciences naturelles et mathématiques 21, S. 118-124.

== Literatur ==

*Anonym, 1999. ''Personnagen: Louis Blum, 30. Dezember.'' Lëtzebuerger Journal 1999, Nr. 249 (30. Dezember), S. 17.
* [[Camille Aschman|Aschman, C.]], 1936. [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=azillust&amp;year=1936&amp;issue=17&amp;page=12&amp;zoom=3 ''Daten aus der Luxemburgischen Eisenindustrie'']. [[A-Z Luxemburger Illustrierte]] Nr. 17, S. 12-13.
*[[Eugène Bisenius|Bisenius, E.]] &amp; [[Albert Gloden|A. Gloden]] (préface), 1948. [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1948_053_054_067.pdf ''L'oeuvre scientifique de Louis Blum (1858-1920). ''] Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 53 (1948), S. 54-67 [Tiré à part: Luxembourg, P. Worré-Mertens, 1949].
* [[Martin Blum|Blum, M.]], 1981. ''Bibliographie luxembourgeoise ou catalogue raisonné de tous les ouvrages ou travaux littéraires publiés par des Luxembourgeois ou dans le Grand-Duché actuel de Luxembourg. Première partie: Les auteurs connus. Nouvelle édition, complétée, avec introduction et index analytique, par Carlo Hury. '' First published 1902-1932. Reprinted 1981. Kraus International Publications, München, Bd. 1: A-L, XXXIII-756 S. 
* François, V., 1921. ''Louis Blum †, 1858-1920''. Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 31, S. 171-173 [falsche Gebuertsdatum].[https://web.archive.org/web/20220407124747/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2454471&amp;search_terms=#panel:pp|issue:2454471|page:3]
* [[Jos Massard|Massard, J.A.]], 1990. [http://massard.info/pdf/SNL_1990_091_005_214corr.pdf ''La Société des Naturalistes Luxembourgeois du point de vue historique.''] Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 91, S. 5-214.

== Um Spaweck ==
{{Commons category}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Blum Louis}}
[[Kategorie:Gebuer 1858]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1920]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Cheemiker]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Membere vun der Société des naturalistes luxembourgeois]]</text>
      <sha1>4s1dt0h4hc8zjj7ul7bx1wgjb2148nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leopold III. vun der Belsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114956</id>
    <revision>
      <id>2701122</id>
      <parentid>2668981</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5627" sha1="51tl2q73cungg7olgbjurf3ucm953wy" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Kinnek vun de Belsch
| vu = 23. Februar 1934 – 16. Juli 1951
| Virgänger = [[Albert I. vun der Belsch|Albert I.]]
| Nofollger = [[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]]
}}
[[Fichier:Princess Astrid engaged in 1926.jpg|thumb|upright|De Leopold III. a seng Fra Astrid]]
De '''Leopold III.''', gebuer den [[3. November]] [[1901]] zu [[Bréissel]], a gestuerwen de [[25. September]] [[1983]] zu [[Woluwé Saint-Lambert]], mam ganzen Numm ''Leopold Philippe Charles Albert Meinrad Hubertus Marie Miguel'', war vun 1934 bis 1951 [[Kinnek vun de Belsch]]. Hie koum aus der Adelsfamill [[Sachsen-Coburg a Gotha]].

Hie war de Jong vum Kinnek [[Albert I. vun der Belsch|Albert I.]] Am [[Éischte Weltkrich]] war hien einfachen Zaldot am 12. Belsche Regiment. Duerno huet hien um ''St. Anthony's Seminary'' zu [[Santa Barbara (Kalifornien)|Santa Barbara]] a [[Kalifornien|Kalifornie]] studéiert.

De 4. November 1926 huet hien zu [[Stockholm]] d'Prinzessin [[Astrid vu Schweden|Astrid vu Schwede]] bestuet, déi jéngst Duechter vum Prënz [[Carl vu Schweden]] an der Prinzessin [[Ingeborg Charlotte vun Dänemark|Ingeborg vun Dänemark]]. Si kruten dräi Kanner:
* d'[[Joséphine-Charlotte vun der Belsch]], Prinzessin vun der Belsch (1927–2005) ∞ Prënz, méi spéit Groussherzog [[Jean vu Lëtzebuerg]], an deemno dann och Groussherzogin vu Lëtzebuerg;
* [[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]] (1930–1993), vun 1951 bis zu sengem Doud 1993 Kinnek vun de Belsch;
* [[Albert II. vun der Belsch|Albert]] (* 1934), vun 1993 bis 2013 Kinnek vun de Belsch.

De Leopold koum den 23. Februar 1934 als Leopold III. op de belschen Troun. Den 29. August 1935 hat hien an der Vakanz bei [[Küssnacht SZ|Küssnacht am Rigi]] en Autosaccident; seng Fra, déi bei him war, huet den Accident net iwwerlieft. Den 11. September 1941 huet hie sech fir d'zweet bestuet, mat der [[Mary Lilian Baels]] (1916-2002). Si kruten dräi Kanner, déi awer net zu der Trounfolleg berechtegt waren:
* [[Alexander Emmanuel Henry Albert Marie Leopold|Alexander]], Prënz vun der Belsch (* 18. Juli 1942 zu Bréissel; † 29. November 2009)
* [[Marie-Christine Daphné Élisabeth Astrid Léopoldine|Marie-Christine]], Prinzessin vun der Belsch (* 6. Februar 1951 zu Bréissel)
* [[Maria-Esmeralda Adélaïde Lilian Anne Léopoldine|Maria-Esmeralda]], Prinzessin vun der Belsch (* 30. September 1956 zu Bréissel)

Wéi déi däitsch Truppen am Mee 1940 d'Belsch iwwerfall hunn, huet de Premierminister [[Hubert Pierlot]] de Kinnek gedirängelt, e sollt an den Exil goen, fir vun do géint d'Däitsch Räich ze kämpfen. Well et awer virauszegesi war, datt Frankräich séier verléiere géif, huet de Leopold decidéiert, am Land bei sengen Truppen ze bleiwen. Well d'Regierung am Exil war, war hien et, deen den 28. Mee d'[[Kapitulatioun]] ënnerschriwwen huet. Nach de selwechten Dag huet d'Regierung hie fir &quot;verhënnert&quot; erkläert, &quot;seng Ämter auszeféieren&quot;. De Leopold huet sech selwer als &quot;Krichsgefaangene&quot; consideréiert an huet de ganze Krich duerch mat senger Famill um Schlass Laeken ënner [[Hausarrest]] gelieft. Seng Korrespondenz gouf zenséiert, an hie krut just wéineg Besuch, meeschtens vu privater Säit. Hien huet evitéiert, politesch Handlungen auszeféieren, déi zu sengen Ongonschten hätten interpretéiert kënne ginn. No sengem Bestietnes mat der Lilian Baels, de 7. Dezember 1941, ass seng Fiktioun vun &quot;Hausarrest&quot; vun ëmmer méi Leit a Fro gestallt ginn, a si hunn him och virgeworf, näischt z'ënnerhuelen, datt et de Leit besser géing.

1944, nodeems d'Alliéiert an der Normandie gelant waren, huet den [[Heinrich Himmler]] de Leopold mat senger Famill an Däitschland, op d'Schlass [[Hirschstein]] a [[Sachsen]], brénge gelooss. Wéi déi Alliéiert och do ëmmer méi no koumen, goufe s'op [[Strobl]] bei [[Salzburg]] bruecht, wou se schlussendlech 1945 vun der [[United States Army|US-Arméi]] befreit goufen.

Dem Leopold seng Haltung wärend dem Krich huet tëscht 1944 an 1950 fir grouss Diskussiounen a Spannunge gefouert, der sougenannter ''Question royale'': D'Parlament huet hien Enn 1944 weiderhi fir onfäeg erkläert, ze regéieren, a säi Brudder [[Charles vun der Belsch|Charles]] (1903–1983), zum [[Regence|Regent]] ernannt. De Leopold goung doropshin an d'Schwäiz an den Exil. 1946 huet eng Enquêtëkommissioun vum Parlament hien awer vun der Uklo entlaascht, kollaboréiert ze hunn. 1950 koum et zu engem Referendum (''[[Consultation populaire]]''), ob de Leopold nees als Kinnek zeréckkomme soll. No engem positive Resultat huet d'Parlament dunn offiziell festgestallt, datt de Leopold nees kapabel wier, ze regéieren. Mä wéi de Kinnek den 22. Juli 1950 an d'Belsch zeréckkoum, koum et zu Streiken a Protester. D'[[Flämesch Regioun|Flämesch]] Populatioun war an der Majoritéit fir de Leopold; d'Majoritéit vun de [[Wallounien|Walloune]] wollten awer datt e sollt ofdanken. No der [[Schéisserei vu Grâce-Berleur|Schéisserei zu Grâce-Berleur]] a fir d'Eenheet vum Land an d'Monarchie z'erhalen, huet de Leopold III. de 16. Juli 1951 zu Gonschte vu sengem Jong [[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]] ofgedankt.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Herrscher vun der Belsch]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Trounfolleg|Titel=[[Kinnek vun de Belsch]]|virdrun=[[Albert I. vun der Belsch]]|duerno=[[Baudouin vun der Belsch]]|Joren=[[1934]] – [[1951]]}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Herzoge vu Brabant]]
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1983]]
[[Kategorie:Kinneke vun de Belsch]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre de la Couronne]]</text>
      <sha1>51tl2q73cungg7olgbjurf3ucm953wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leopold II. vun der Belsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116489</id>
    <revision>
      <id>2701124</id>
      <parentid>2668816</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8276" sha1="21bpei3xre6b90v5b2641lp6hip6jpz" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
 | Amtszäit1 = Kinnek vun de Belsch
 | vu = 17. Dezember 1865 – 17. Dezember 1909
 | Virgänger = [[Leopold I. vun der Belsch|Leopold I.]]
 | Nofollger = [[Albert I. vun der Belsch|Albert I.]]
}}
De '''Leopold II.''', gebuer den [[9. Abrëll]] [[1835]] zu [[Bréissel]], an och do gestuerwen de [[17. Dezember]] [[1909]] am Schlass Laeken, mam ganzen Numm ''Leopold Louis Philippe Marie Victor'', ({{Nl}} ''Leopold Lodewijk Filips Maria Victor''), aus dem [[Haus Sachsen-Coburg a Gotha]] war vun 1865, nom Doud vu sengem Papp [[Leopold I. vun der Belsch|Leopold I.]], bis zu sengem Doud, 1909, [[Kinnek vun de Belsch]]. Virdrun hat hien den Titel [[Herzogtum Brabant|Herzog vu Brabant]].

De Leopold II. war de Jong vum Leopold I. an deem senger zweeter Fra, der [[Louise d'Orléans (1812–1850)|Louise vun Orléans]], enger Duechter vum Kinnek [[Louis Philippe vu Frankräich]]. Den 22. August 1853 huet hien d'[[Marie Henriette vun Éisträich|Marie Henriette]] (1836–1902), Äerzherzogin vun [[Éisträich]] bestuet. Ier e Kinnek gouf, ass de Leopold vill doruechter gereest - offiziell wéinst senger schwaacher Gesondheet -, ë.&amp;nbsp;a. an [[Egypten]] an an den [[Noen Osten]], gradewéi an [[Indien]] an a [[Volleksrepublik China|China]].

D'belsch Regierung war, och wéi hie bis Kinnek war, wéineg vun der Iddi begeeschtert, [[Kolonialissem|Kolonien]] opzebauen, well sou e Projet mat vill Käschten an Onsécherheete verbonne wier, ouni Garantie op Succès. Dofir huet hie selwer e groussen Deel vu sengem Privatverméigen investéiert, wéi bis bekannt gouf, datt och bannena vum afrikanesche Kontinent, notamment am Baseng vum Floss [[Kongo (Floss)|Kongo]], eng jett Buedemschätz ze fanne wieren.
 
1878 huet de Leopold II. de [[Comité d'études du Haut Congo]] (CEHC) gegrënnt an den [[Henry Morton Stanley]] ugestallt, déi Regioun z'erfuerschen. Offiziell war dëst eng wëssenschaftlech oder philanthropesch Missioun, ma hie gouf dem Stanley heemlech den Uerder, do Land ze kafen an [[Elfebeen]] matzebréngen. 1879 gouf de Comité ëmbenannt an ''Association internationale du Congo''.

De Stanley huet verschidde Siidlunge gegrënnt, dorënner Leopoldville (haut [[Kinshasa]]), an huet eng 200&amp;nbsp;km laang Strooss vum Mier de [[Kongo (Floss)|Kongo]] erop, laanscht d'[[Livingston-Waasserfäll]] bis op Stanley Pool (haut [[Pool Malebo]]), baue gelooss. Vun do aus konnt een da mam Schëff viru flossop fueren. Vill Leit vun do, déi fir déi Aarbechten zwangsrekrutéiert goufen, sinn ëm d'Liewe komm. De Stanley huet de Cheffe vun de Stämm erzielt, de Leopold wier sou mächteg, datt hie souguer d'Sonn beherrsche géif. Als &quot;Bewäis&quot; huet hien dat mat enger [[Lupp]] demonstréiert. Sou konnt hie s'iwwerzeegen, him hiert Land z'iwwerschreiwen. Domat koum de Leopold zu engem Privatbesëtz, deen, mat 2,34 Mio. Quadratkilometer, 70-mol méi grouss war wéi d'Belsch.

1884/85 war zu Berlin d'[[Kongokonferenz]] op där den ''[[Fräistaat Kongo|Etat indépendant du Congo]]'' vun den anere Länner als dem Leopold säi Privatbesëtz unerkannt gouf.
[[Fichier:MutilatedChildrenFromCongo.jpg|thumb|upright|Kanner an Erwuessener, déi ënner dem Leopold senger Herrschaft net genuch Kautschuk erbäibrénge konnten, kruten als Strof eng Hand erofgeschloen.]]

Hie krut e puer Joer drop d'Belsch Parlament iwwerzeegt, him 10 Millioune [[Belsche Frang|Frang]] fir seng Projeten am Kongo z'avancéieren. Domat gouf ë.&amp;nbsp;a. eng Eisebunnslinn vun der Flossmëndung bis op Stanley Pool gebaut, déi 1898 fäerdeg gouf.

Ewell konnt de Leopold [[Mercenaire]]n engagéieren a &quot;säi&quot; Kongo exploitéieren. Besonnesch Elfebeen a [[Kautschuk]] goufen do exploitéiert, woubäi déi heemesch Bevëlkerung brutal mësshandelt an ausgbeut gouf. De Journalist [[Adam Hochschild]] schätzt, datt eng 10 Millioune Leit Affer vum Leopold senger Politik goufen.&lt;ref&gt;King Leopold's Ghost: A Story of Greed, Terror, and Heroism in Colonial Africa (1998; Neuausgabe 2006), ISBN 0-330-49233-0. Eine deutsche Übersetzung erschien im Jahr 2000&lt;/ref&gt;

D'Methoden, mat deenen déi belsch Handelsgesellschaften an d'Militär am Kongo gehaust hunn; goufen ë.&amp;nbsp;a. am [[Joseph Conrad]] sengem Buch ''[[Heart of Darkness]]'' (1899) beschriwwen.

1891 huet de brittesche Militärkommandant [[William Grant Stairs]] op Uerder vum Leopold II. de [[Katanga (Provënz)|Katanga]] eruewert, wou räich [[Koffer]]virkomme waren.

D'Kritik un den Zoustänn gouf vun do un ëmmer méi grouss. Nieft dem Conrad hunn aner bekannt Schrëftsteller, wéi den [[Arthur Conan Doyle]], de [[Booker T. Washington]] an de [[Mark Twain]] (''King Leopold's Soliloquy'') déi grujeleg Zoustänn ugeprangert. Och Zeitungen hunn iwwer d'Mëssstänn do geschriwwen, a Fotoe publizéiert. Den Diplomat [[Roger Casement]] huet 1903 fir déi brittesch Regierung e Rapport geschriwwen, deen Temoignagë vum [[Edmund Dene Morel]] nogaangen ass, an deem en duergeluecht huet, wat do geschéie géif. Och d'USA goufen ëmmer méi kritesch. 1908 huet de Leopold als Reaktioun op den internationalen Drock dem belsche Staat säin Territoire verkaaft (an awer iwwer Stréimänner d'Kontroll iwwer Kautschuk- a Kofferhandel gehalen). E gouf deemno eng belsch Kolonie, mam Numm [[Belsche Kongo]].

An der Belsch huet de Leopold de Räichtum, deen him de Kongo abruecht huet, zum Deel fir urbanistesch an architektonesch Projete benotzt: de Bau vum [[Schlass vu Laeken]], senger Residenz, Prachtavenuen zu Bréissel ([[Avenue Louise (Bréissel)|Avenue Louise]], [[Avenue de Tervueren (Bréissel)|Avenue de Tervueren]],...), de [[Cinquantenaire-Park]] mam Triumpfbou fir de 50. (resp. 75.) Anniversaire vun der Belsch, de [[Koninklijk Museum voor Midden-Afrika|Kinnekleche Musée fir Zentralafrika]] zu [[Tervuren]], Gebaier zu [[Spa]], d'[[Gileppetalspär]], asw.

Bis haut stinn op ville Plazen uechter d'Belsch, trotz senge Verbriechen am Kongo, Statue vum Leopold II. Zu [[Arel]] steet z.&amp;nbsp;B. haut nach eng, wou dropsteet: &quot;''J'ai entrepris l'œuvre du Congo dans l'intérêt de la civilisation et pour le bien de la Belgique.''&quot; Op der ''Digue'' zu [[Ostende]] gouf 1931 eng Reider-Statu opgeriicht mat der Opschrëft: ''De dank van de Congolezen aan Leopold II''. 2004 huet eng Aktiounsgrupp der Statu eng Hand ofgeseet a matgedeelt, si géife s'erëmginn, wann Ostende sech géif offiziell zu den Ondote vum Leopold bekennen.

No sengem Doud, de 17. Dezember 1909, gouf säin [[Neveu]] [[Albert I. vun der Belsch|Albert I.]] säin Nofollger.

Hie selwer hat 4 Kanner mat der Marie Henriette:
* [[Louise vun der Belsch|Louise Marie Amélie]] (1858-1924),
* Leopold Ferdinand Elie Victor Albert Marie (1859-1869),
* [[Stephanie vun der Belsch|Stéphanie Clotilde Louise Hermine Marie Charlotte]] (1864-1945),
* [[Clementine vun der Belsch|Clementine Albertine Marie Leopoldine]] (1872-1955),

sou wéi 2 Jonge mat senger Maîtresse Blanche Delacroix (1883–1948).

== Literatur ==
;vun deemools 
*[[Joseph Conrad]]: ''Heart of Darkness,'' 1899.
* [[Mark Twain]]: ''King Leopold's Soliloquy'', 1905.
* [[Arthur Conan Doyle]]: ''The Crime of Congo'', 1909.
;aktuell
* [[David Van Reybrouck]]: ''Kongo: Eine Geschichte''. 6. Oplo, Suhrkamp 2012 (Original: ''Congo. Een geschiedenis'')
* Adam Hochschild: ''King Leopold's Ghost: A Story of Greed, Terror, and Heroism in Colonial Africa,'' 1998; Neioplo 2006.
* Thomas Pakenham: ''The scramble for Africa'', Georg Weidenfeld &amp; Nicolson 1991, ISBN 0-349-10449-2
* Ruth Weiss, Hans Mayer, Antony Martin: ''Afrika den Europäern'', Hammer, Wuppertal 1985, ISBN 3-87294-249-2

==Gielercher==
*{{Grand-croix de l'ordre de Saint-Charles}}
*{{OCGC}}
*{{LHGC}}
*{{OL2GC}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Trounfolleg|Titel=[[Kinnek vun de Belsch]]|virdrun=[[Leopold I. vun der Belsch|Leopold I.]]|duerno=[[Albert I. vun der Belsch|Albert I.]]|Joren=[[1865]] – [[1909]]}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebuer 1835]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1909]]
[[Kategorie:Kinneke vun de Belsch]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de Saint-Charles]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Kolonialissem]]
[[Kategorie:Grand-croix de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de Léopold II]]</text>
      <sha1>21bpei3xre6b90v5b2641lp6hip6jpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léon Lambert (Schoulmeeschter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116763</id>
    <revision>
      <id>2701020</id>
      <parentid>2631794</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2838" sha1="i4lhah1lp5k97b9lykdoxroiiilmri8" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Léon Lambert''', gebuer den [[19. Mee]] [[1924]] zu [[Hoen]], a gestuerwen den [[12. November]] [[2014]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 2014, Nr. 265 (14. November), S. 54 (Doudesannonce).&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Schoulmeeschter]] an [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierten]].

De Léon Lambert huet vun 1940 bis 1943 an der [[Normalschoul]] studéiert. Am Juni 1943 ass hien an den [[Reichsarbeitsdienst|RAD]] agezu ginn an am Oktober 1943 an d'[[Wehrmacht]]. Géint Enn vum Krich ass hien an amerikanesch respektiv brittesch Gefaangenschaft geroden. Am Juli 1945 koum hien nees heem. E puer Wochen duerno huet hien den Ofschlossexame vun der Normalschoul gemaach.

De Léon Lambert war [[Schoulmeeschter]] zu [[Déifferdeng]] (1945 bis 1946), [[Bruch (Miersch)|Bruch]] ([[Gemeng Béiwen-Atert]]) (1946&lt;ref&gt;Cf. Luxemburger Wort 1946, Nr. 241 (29. August), S. 2 (Böwingen. – Bericht über die Sitzung vom 24. August 1946). [https://web.archive.org/web/20220704055829/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=800584&amp;search_terms=#panel:pp%7Cissue:800584%7Cpage:2]&lt;/ref&gt; bis 1948), [[Biekerech]] (1948&lt;ref&gt;Zu Biekerech gouf hien den Nofollger vum [[Schoulmeeschter]] Léon Jost, deen do wärend 36 Joer Schoul gehalen hat (Luxemburger Wort 1948, 7. September, Nr. 251, S. 4, Beckerich). [https://web.archive.org/web/20250929050858/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=848402&amp;search_terms=#panel:pp%7Cissue:848402%7Cpage:4]&lt;/ref&gt; bis 1961) an duerno an der Gemeng Lëtzebuerg, wou hien zu [[Clausen]], am [[Pafendall]], am [[Neiduerf]], am Centre [[Belair]] an zu [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] Schoul gehalen huet.

==Publikatiounen==
* ''Schulen führen zu Berufen: ein Wegweiser ins Berufsleben.'' Zusammengestellt von Léon Lambert ; Illustriert von Gisèle Mreches ; hrsg. vom Schulamt der Stadt Luxemburg. [Luxemburg]: [Schulamt der Stadt], [1974], Luxembourg, J. Beffort, 35 S.
* ''Schulen führen zu Berufen: ein Wegweiser ins Berufsleben.'' Zusammengestellt von Léon Lambert ; Illustriert von Gisèle Mreches. [Luxembourg]: Stadt Luxemburg, [1977], Luxembourg, Joseph Beffort, 36 S.

==Literatur==
* [[Roby Zenner|Zenner, R.]], 2014. ''À la mémoire de Léon Lambert.'' Tageblatt 2014, Nr. 300 (27./28. Dezember), S. 46.
* [[Roby Zenner|Zenner, R.]], 2015. ''À la mémoire de Léon Lambert de Luxembourg-Merl.'' Luxemburger Wort 2015, Nr. 8 (10. Januar), S. 88.
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lambert Leon}}
[[Kategorie:Gebuer 1924]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2014]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Zwangsrekrutéiert]]</text>
      <sha1>i4lhah1lp5k97b9lykdoxroiiilmri8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lise Rischard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116840</id>
    <revision>
      <id>2701006</id>
      <parentid>2684734</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5237" sha1="9t0e58fywozh16lzgd1zb81974c72v7" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bestuet mat= Camille Rischard}}
D''''Lise Rischard''' [[Order of the British Empire|C.B.E.]], gebuer als '''Elise Melanie Meyer''' den [[19. Mee]] [[1868]] zu [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]&lt;ref name = Kugener&gt;[[Henri Kugener|Kugener, H.]], 2005. ''Die zivilen und militärischen Ärzte und Apotheker im Großherzogtum Luxemburg.'' Band 2/3 (H-R). Luxemburg, Eigenverlag, S. 1310-1312 [C. Rischard]&lt;/ref&gt; als Duechter vum [[Jean Meyer (Cheemiker)|Jean Meyer]], a gestuerwen den [[28. Februar]]&lt;ref&gt;Escher Tageblatt 1940, Nr. 67 (19. März): 9 (État civil de la ville de Luxembourg du 15.2.40 - 29.2.40). Décès: 28 février [1940] … ''Elise Melanie Meyer, 71 ans, s. é., ép. divorcée Anet François Xavier Pelletier, et veuve en 2mes noces de Camille Michel Rischard, Luxbg.'' [https://web.archive.org/web/20220704062745/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=691126&amp;search_terms=#panel:pp%7Cissue:691126%7Cpage:9]&lt;/ref&gt; [[1940]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war d'Fra vum Dr. Camille Rischard (1871-1939), mat deem si sech den 9. August 1900 fir d'zweet bestuet hat&lt;ref name = Kugener/&gt;.

Si huet zesumme mat hirem Mann, deen Dokter bei der Eisebunn war, am [[Éischte Weltkrich]] fir d'Britte [[spionage|spionéiert]], deene si Informatiounen iwwer déi däitsch Truppentransporter, déi mat der Eisebunn duerch [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gaange sinn, geliwwert huet. Dat geschouch iwwer kodéiert Texter, déi an der Zäitschrëft ''[[Der Landwirth|Der Landwirt]]'' publizéiert an ë.&amp;nbsp;a. am Abonnement och engem franséische [[Jesuitten|Jesuittepater]] an der [[Schwäiz]] geschéckt goufen, dee se dann un d'Britte weiderginn huet&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20141208010328/http://www.wort.lu/en/community/forgotten-wwi-story-remembered-with-exhibition-a-story-of-true-luxembourgish-heroism-545cc3eab9b3988708083d7a A story of true Luxembourgish heroism].&quot; Artikel iwwer d'Lise Rischard op www.wort.lu/en&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.jeudi.lu/lespionne-du-boulevard-royal/ ''L'espionne du boulevard Royal.'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Wolf, Claude. ''Das Geheimnis der rue Saint-Roch.'' Tageblatt 2014, Nr. 269 (19. November). S. 40.&lt;/ref&gt;.

1919 kruten d'Lise Rischard an d'Informante vun hirem Reseau vu Frankräich a vu Groussbritannie Gielercher fir hir Verdéngschter: D'Mme Rischard krut d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Croix de guerre avec palmes'' a gouf zum ''Commander of the British Empire'' ernannt, hire Mann, den Dr. Camille Rischard, zum ''Officer of the British Empire'', de [[Joseph Hansen (1874)|Joseph Hansen]], de Joseph Offenheim an de Jean Rockenbrod, goufe ''Member of the British Empire'', an den Auguste Diederich, den Ernest Kraus, den Edouard Bram an de Jean Kneip kruten d'''Medal of the British Empire Order''. D'Jeanne Schroell, d'Editrice vum ''Landwirth'', krut d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Médaille d'honneur des Affaires étrangères en argent''&lt;ref&gt;Jean Reitz, Nadine Geisler.. an der Literatur&lt;/ref&gt;.

Si war d'Mamm vum [[Marcel Pelletier]]&lt;ref&gt;D'[https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I215401&amp;tree=deltgen Elisabeth Meyer] op www.luxracinces.lu&lt;/ref&gt;. 

==Literatur==
* Janet Morgan: ''The Secrets of Rue St. Roch.'' London: Penguin, 2004. 432 p.&lt;ref&gt;http://www.amazon.co.uk/The-Secrets-Rue-St-Roch/dp/0713997656&lt;/ref&gt;
* Jane Stevenson: [http://www.theguardian.com/books/2004/aug/08/historybooks.features &quot;Spies with attitude.&quot;] The Guardian, 8 August 2004.
*Nadine Geisler, Jean Reitz: [https://onsstad.vdl.lu/ausgaben/detail?tx_onsstadnews_detail%5Baction%5D=show&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bnews%5D=2490&amp;cHash=3fbd4c9ae40e482c546aa2edc563762e ''Lise Rischard, eine Luxemburger Spionin im Ersten Weltkrieg''], 2018, [[Ons stad|onsstad]] Nr 118, S. 36-39

== Éierungen a Gielercher ==

* Zu [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng op der Sauer]] ass eng Strooss no hir genannt: Rue Lise Rischard.
* D'Stad Lëtzebuerg huet am Joer 2023 op der ''Izeger Knupp –'' an engem neien Deel vu Bouneweg – och eng vu sechs Stroossen déi den Numm vun enger Fra kruten, no hir genannt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://issuu.com/maisonmoderne/docs/city_city2023_10-bd/62|Titel=City Octobre 2023|Gekuckt=28.09.2023|Familljennumm=Bottemer|Virnumm=Benjamin|Datum=27.09.2023|Wierk=City 2023|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; (Rue Lise Rischard-Meyer).
* ''Croix de guerre avec palmes''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/p4kgnr/pages/4/articles/DTL397?search=Elisabeth+Meyer|Titel=Piublicité (Doudesannonce vun der Elisabeth Meyer)|Gekuckt=2026-03-01|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxembourg: journal du matin]]|Säiten=Säit 4|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* ''Commander of the British Empire''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* {{LHCH}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Rischard Lise}}
[[Kategorie:Gebuer 1868]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1940]]
[[Kategorie:Spiounen]]
[[Kategorie:Commanders of the Order of the British Empire]]
[[Kategorie:Persounen, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Chevalier de la Légion d'honneur]]</text>
      <sha1>9t0e58fywozh16lzgd1zb81974c72v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>János Áder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117928</id>
    <revision>
      <id>2701095</id>
      <parentid>2601504</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1550" sha1="5w7d02p2gmbn4a5n9p0s849e616rav2" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 5. President vun Ungarn
| Amtszäit1 = 10. Mee 2012 – 10. Mee 2022
| Virgänger = [[Pál Schmitt]]
| Nofollger = [[Katalin Novák]]
}}
De '''János Áder''', gebuer den [[9. Mee]] [[1959]] zu [[Csorna]] an [[Ungarn]], ass en ungaresche [[Politiker]] ([[Fidesz]]). Hie war vum [[2. Mee]] [[2012]] bis den 10. Mee [[2022]] President vun der Republik Ungarn.

Den Áder huet op der Loránd-Eötvös-Universitéit zu [[Budapest]] [[Droit]] studéiert an duerno op der Ungarescher Akademie vun de Wëssenschaften (''Magyar Tudományos Akadémia'', MTA) um Institut fir Soziologie geschafft. Hie war 1988 Grënnungsmember vun der [[Fidesz]]-Partei (''Fiatal Demokraták Szövetsége'', &quot;Unioun vun de Jonken Demokraten&quot;), der haut {{small|(2015)}} gréisster konservativer Partei am Land. Bei de Walen 1990 an 1994 war hien hire Walkampfchef. Duerno war e bis 1997 Vizepresident, a bis 2003 President ''faisant fonction''.

Hie war vun 1990 bis 2009 Deputéierten am ungaresche Parlament a vun 1998 bis 2002 Parlamentspresident. Duerno war e bis 2006 Fraktiounspresident vu senger Partei a vun 2006 bis 2009 Vizepresident vun der Chamber. Vun 2009 bis zu senger Nominéierung zum President vun Ungarn war hien Deputéierten am [[Europaparlament]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Staatscheffe vun Ungarn}}

{{DEFAULTSORT:Ader Janos}}
[[Kategorie:Staatspresidente vun Ungarn]]
[[Kategorie:Ungaresch Deputéiert]]
[[Kategorie:Ungaresch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Gebuer 1959]]</text>
      <sha1>5w7d02p2gmbn4a5n9p0s849e616rav2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Thurm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120401</id>
    <revision>
      <id>2701045</id>
      <parentid>2631841</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T20:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8667" sha1="8n6xv4tx8n20ftop2nse8sewv28hwqw" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Nicolas Thurm''', gebuer de [[24. Januar]] [[1899]] zu [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] bei Ettelbréck a gestuerwen den [[3. September]] [[1947]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Dokter, Botaniker a Geolog.

== Liewen ==
 
Den Nicolas Thurm, deen zu [[Alger]], [[Stroossbuerg]], [[München]] a [[Paräis]] Medezin studéiert hat, huet sech am August 1924 zu [[Wuermer]] als Dokter etabléiert. Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] huet hie Refraktäre gehollef an nom Krich huet d'Ligue «Ons Jongen» him eng Éiereplaquette iwwerreecht.
 
Wéi Wuermer ufanks Oktober 1944 evakuéiert gouf&lt;ref&gt;Muller, P.J., 1968. ''Tatsachen aus der Geschichte des Luxemburger Landes.'' Luxembourg, S. 403.&lt;/ref&gt;, huet den N. Thurm sech an d'Stad Lëtzebuerg zeréckgezunn. De Retour vun den evakuéierten Leit gouf eréischt vum 8. Mäerz 1945 un erlaabt.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=109573&amp;search_terms=#issue:109573 |Titel=Escher Tageblatt 1945, Nr. 53 (6. Mäerz), S. 2 (Mitteilung) |Gekuckt=2015-06-17 |archivedate=2022-04-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220408145014/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=109573&amp;search_terms=#issue:109573 }}&lt;/ref&gt; Well seng Wunneng am Laf vun de Kämpf schwéier beschiedegt gi war a seng Gesondheet nogelooss huet, huet den Nicolas Thurm seng Praxis zu Wuermer opginn an eng nei Praxis an der Aldrengerstrooss an der Stad opgemaach, wou hie spéitstens am Juli 1945&lt;ref&gt;Escher Tageblatt 1945, Nr. 170 (28. Juli), S. 1 (Aus der Hauptstadt: Sonndesdengscht vun den Dokteren). [https://web.archive.org/web/20220408145019/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=110728&amp;search_terms=#issue:110728]&lt;/ref&gt; installéiert war. Hei konnt hie sech méi schounen, wéi um Land. Dem Thurm säin Nofollger zu Wuermer war den Dr. [[Charles Wagner]].&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 1945, Nr. 263 (20. September), S. 3 (Aus dem Wënzereck: Wormeldingen). [https://web.archive.org/web/20220408145013/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=793902&amp;search_terms=#panel:pp|issue:793902|page:3]&lt;/ref&gt;

Den 30. Mäerz 1946 ass den Nicolas Thurm « médecin directeur de la Santé publique» ginn&lt;ref&gt;Molitor 1973, S. 26.&lt;/ref&gt;; an där Funktioun war hien och administrativen Direkter vum [[Thermalbad Munneref]].&lt;ref&gt;Tageblatt 1947, Nr. 202 (4. September), S. 5 (Dr. Thurm †).&lt;br&gt;
Meisch, Guy, 1997. ''150 ans de thermalisme à Mondorf-les-Bains.'' In: M. Gerges: ''Mondorf: son passé, son présent, son avenir.'' Luxembourg, S. 77.&lt;/ref&gt;
 
Den N. Thurm war Member vum Kommitee vun der «Société d'hygiène sociale et scolaire». 1945 gouf hie Member vun der [[Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques (Institut grand-ducal)|wëssenschaftlecher Sektioun]] vum [[Institut grand-ducal]].
 
Nieft der Medezin huet den Nicolas Thurm sech fir Botanik a Geologie intresséiert an huet op deene Gebidder och publizéiert, virun allem am Bulletin vun der [[Société des naturalistes luxembourgeois]], wou hie Member war. Den Thurm, deen am Joer 1940 zu Montpellier de grousse Phytosoziolog [[Josias Braun-Blanquet]] kennegeléiert hat, war ee vun de Pionéier vun der Phytosoziologie zu Lëtzebuerg, wou hien deen éischte war, dee phytosoziologesch Relevéë gemaach huet.&lt;ref&gt;Massard, J.A., 2015. ''[http://massard.info/pdf/Massard_2015_5-302_add.pdf La Société des naturalistes luxembourgeois de 1890 à 2015.]'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 116, S. 133.&lt;br&gt;Ries, C., 2003. ''Pflanzensoziologie in Luxemburg. Vorläufiger Überblick.'' Musée national d'histoire naturelle, Luxemburg, S. 18-20 (net publizéiert).&lt;/ref&gt;

Wéinst senge Meritten am 2. Weltkrich gouf dem Thurm posthum d'[[Médaille de la reconnaissance nationale]]&lt;ref name =&quot;Kugener2005&quot;&gt;Kugener 2005, S. 1571.&lt;/ref&gt;, déi eréischt 1968 kreéiert gouf, konferéiert. De Gemengerot vu Wuermer huet den 8. Januar 1973 decidéiert, d'Plaz am Lieu-dit «Rondel» den Numm «Place Dr Nic. Thurm» ze ginn.&lt;ref&gt;Grégoire et al. 1973, S. 43.&lt;/ref&gt; Donieft gouf op dëser Plaz e Monument zu Éiere vum Dr. Thurm opgeriicht, dat den 29. Abrëll 1973 ageweit gouf.&lt;ref name =&quot;Kugener2005&quot;/&gt;

== Publikatiounen ==

*Thurm, N., 1934. ''Hundert Jahre [[Charles Darwin|Darwin]].'' In: 25me anniversaire de l'Association pour l'éducation populaire [[Esch-Uelzecht|Esch-sur-Alzette]], S. 37-41.&lt;ref&gt;Kuck: Massard, J.A. &amp; G. Geimer	 2009. ''[http://massard.info/pdf/SNL_2009_110_007_041.pdf Luxemburg und der Darwinismus, ein historischer Rückblick.]'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 110, S. 31s.&lt;/ref&gt;
*Thurm, N., 1938. Quelques traits du relief des bords de la [[Musel|Moselle]]. ''Excursion de la S.N.L. du 12 juin 1938. Avec un appendice floristique et faunistique.'' [[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois]] 48(1938), S. 214-225.
*Thurm, N., 1946. ''Le genre ''Epipactis'' dans notre flore.'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 1946, Livre jubilaire, fasc. 2, S. 59-61.
*Thurm, N., 1946. '' ''Cypripedium calceolus'' L. et ''Epipactis microphylla'' Swart. dans le Grand-Duché de Luxembourg.'' Lejeunia 10 (3), S. 17-20.
*Thurm, N., 1946. ''[La question de la distribution des cailloux granitiques des terrasses fluviatiles de notre Moselle].'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 51(1940/46), S. 26-27.
*Thurm, N., 1946. ''[Discussion des hypothèses morphologiques sur la vallée de l'Alzette établies par M. Flohn, Beiträge zur Talgeschichte Luxemburgs, 1933].'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 51(1940/46), S. 27-28.
*Thurm, N., 1947. ''[Liste des essences sur lesquelles le Gui a été observé au Grand-Duché dans les dernières années].'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 52(1947), S. 77-78.
*Thurm, N., 1949. ''Sur la dispersion du Gui dans le Grand-Duché de Luxembourg. [[Archives des sciences naturelles, physiques et mathématiques|Archives de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques]] 18 (1948-1949), S. 71-78.''
*Thurm, N., 1952. '' ''Cypripedium calceolus'' L. et ''Epipactis microphylla'' Swart. dans le Grand-Duché de Luxembourg.'' In: ''Travaux de Botanique et de Pharmacognosie dédiés à Fernand Sternon, Liège 1945-1952.'' Éd. Lejeunia, Liège, S. 97-100 [dee selwechten Text wéi bei Thurm 1946, Lejeunia 10].

== Literatur ==
*Engel, M., 1973. ''Ein Landarzt.'' In: ''Inauguration du Monument Dr. Nic. Thurm: Wormeldange 29 avril 1973.'' Grevenmacher, S. 29-36.
*Engel, M., 1973. ''Das dankbare Moseldorf: Wormeldingen ehrt seinen Arzt.'' d'Letzeburger Land 1973, Nr. 18 (4. Mai), S. 4, 6. (mat ë.&amp;nbsp;a. engem Text vum Robert Stumper).
*Grégoire, P. et al., 1973. ''Inauguration du monument Dr. Nic. Thurm: Wormeldange, 29 avril 1973.'' Grevenmacher, Faber, 60 S. (Wormeldénger Muselbicher, 10).
*Kugener, H., 2005. ''Die zivilen und militärischen Ärzte und Apotheker im Großherzogtum Luxemburg.'' Eigenverlag, Luxemburg. Band 3 (S-Z), S. 1343-1757, 2-23, [1] [N. Thurm: S. 1570-1572].
*Massard, J.A., 1990. ''[http://massard.info/pdf/SNL_1990_091_005_214corr.pd La Société des Naturalistes Luxembourgeois du point de vue historique.]'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 91, S. 5-214 [Nicolas Thurm: S. 170-171].
*Molitor, L., 1973. ''Le Dr. Thurm et la « Santé publique ».'' In: Inauguration du Monument Dr. Nic. Thurm: Wormeldange 29 avril 1973. Grevenmacher, S. 23-28.
*Stumper, R., 1947. ''Le Docteur Nicolas Thurm, 1899-1947.'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 52 (1947): 61-67 [id. in: Archives de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques 17 (1947), S. 31-36].
*Stumper, R., 1967. ''Le Docteur Nicolas Thurm (1899-1947).'' d'Letzebuerger Land 1967, Nr. 35 (1. September): 7.
*Stumper, R., 1973. Le Docteur Nicolas Thurm, 1899-1947. In: Inauguration du Monument Dr. Nic. Thurm: Wormeldange 29 avril 1973. Grevenmacher: 15-21.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Thurm Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1899]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1947]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Botaniker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Geologen]]
[[Kategorie:Médaille de la reconnaissance nationale]]</text>
      <sha1>8n6xv4tx8n20ftop2nse8sewv28hwqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baudouin vun der Belsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120983</id>
    <revision>
      <id>2701121</id>
      <parentid>2683592</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2701121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4244" sha1="jcqpote1lttl3gyaxlvx7braui7ytpq" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
 | Amtszäit1 = Regence
 | vu = 11. August 1950 – 17. Juli 1951
 | Amtszäit2 = Kinnek vun de Belsch
 | vu2 = 17. Juli 1951 – 31. Juli 1993
 | Virgänger2 = [[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]]
 | Nofollger2 = [[Albert II. vun der Belsch|Albert II.]]
}}
De '''Baudouin Albert Charles Léopold Axel Marie Gustave''', ({{Nl}} '''Boudewijn Albert Karel Leopold Axel Marie Gustaaf'''), gebuer de [[7. September]] [[1930]] op [[Schlass Stuyvenberg]], zu [[Laeken]], an der [[Belsch]], a gestuerwen den [[31. Juli]] [[1993]] op Schlass [[Motril]], a [[Spuenien|Spuenie]] war vun 1951 bis 1993 [[Lëscht vun den Herrscher vun der Belsch|Kinnek vun de Belsch]]&lt;!-- &quot;de&quot; ass richteg; cf. &quot;roi des Belges&quot;)--&gt;. Hie war den eelste Jong vum [[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]] aus dem [[Haus Sachsen-Coburg Gotha]] an deem senger éischter Fra, der Prinzessin [[Astrid vu Schweden]].

No der [[Operation Overlord|Landung vun den Alliéierten 1944]] gouf d'kinneklech Famill fir d'éischt an Däitschland op [[Hirschstein]], an am Mäerz 1945 op [[Strobl]] an [[Éisträich]] bruecht. No der Befreiung krut de Kinnek Leopold III. virgeworf, am Krich bei der däitscher Invasioun, 1940, ze fréi [[Kapitulatioun|kapituléiert]] ze hunn. Hie konnt dowéinst net direkt an d'Belsch zeréck. Säi Brudder, de [[Charles vun der Belsch|Prënz Charles]], huet d'[[Regence]] iwwerholl, well säi Brudder an der &quot;Incapacitéit, ze regéiere&quot; wier.

Well et politesch zu kenger Léisung ëm d'''Question royale'' koum, gouf schlussendlech decidéiert, e [[Referendum]] (''[[Consultation populaire]]'') ofzehalen. 58&amp;nbsp;% vun de Wieler hu sech fir de Leopold ausgeschwat, wann et och regional staark Ënnerscheeder am Resultat gouf. Den 22. Juli 1950 ass de Leopold op Bréissel hanneschtkomm. Et koum doropshin zu schwéieren Onroue bei [[Wallounesch Regioun|wallouneschen]] Aarbechter, sou datt de Leopold III. ofgedankt a virgeschloen huet, säi Jong, de Prënz Baudouin, sollt Kinnek ginn. Dësen huet de 17. Juli 1951 säin Eed op d'Verfassung ofgeluecht a gouf de fënnefte Kinnek vun de Belsch.

De 15. Dezember 1960 huet hie sech mat der [[Fabiola de Mora y Aragón|Doña Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida de Mora y Aragón]] ([[11. Juni]] [[1928]] - [[5. Dezember]] [[2014]]) bestuet, enger fréierer Infirmière a Kannerbuchautorin. Si krute keng Kanner.

1990 koum et zu enger Verfassungskris, well de Baudouin, wéinst sengem [[Kathoulesch Kierch|kathoulesche]] Glawen, e Gesetz dat den [[Avortement]] liberaliséiere sollt, net ënnerschreiwen (an deemno a Kraaft triede loossen) wollt. Op säin eegene Wonsch hin huet déi belsch Regierung hien de 4. Abrëll 1990 fir net am Stand, ze regéieren erkläert. D'Verfassung huet fir sou ee Fall virgesinn, datt déi ganz Regierung d'Funktioun vum [[Staatschef]] iwwerhuele géif. Nodeems all Regierungsmemberen d'Gesetz ënnerschriwwen haten, hu se deen Dag drop, de 5. Abrëll 1990, de Baudouin nees fir kapabel erkläert, ze regéieren.&lt;ref&gt;[http://ostbelgiendirekt.be/jahre-abtreibungsgesetz-belgien-fuer-erzbischof-69475 25 Jahre Abtreibungsgesetz in Belgien: Für Erzbischof Léonard “ein Drama”] (Gerard Cremer, Ostbelgien Direkt, 5. April 2015)&lt;/ref&gt;

No sengem stënterlechen Doud gouf, well e selwer keng Kanner hat, säi Brudder [[Albert II. vun der Belsch|Albert II.]] säin Nofollger.

== Gielercher (Auswiel) ==

=== Lëtzebuerg ===
{{NHGLCH}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Herrscher vun der Belsch]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20100814190106/http://www.monarchie.be/de/geschichte/baudouin CV vum Baudouin]

{{Trounfolleg|Titel=[[Kinnek vun de Belsch]]|virdrun=[[Leopold III. vun der Belsch]]|duerno= [[Albert II. vun der Belsch]]|Joren=[[1950]] – [[1993]]}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1993]]
[[Kategorie:Kinneke vun de Belsch]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw|Belsch]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>jcqpote1lttl3gyaxlvx7braui7ytpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Árpád Göncz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122002</id>
    <revision>
      <id>2701097</id>
      <parentid>2683648</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3707" sha1="qt6tjkgadzzbb3zup45y0i2bn3ufkt7" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 1. President vun Ungarn
| Amtszäit1 = 2. Mee 1990 – 3. August 2000
| Virgänger = [[Mátyás Szűrös]] (interim)
| Nofollger = [[Ferenc Mádl]]
}}
Den '''Árpád Göncz''' [{{IPA|ˈaːrpaːd ˈɡønts}}], gebuer den [[10. Februar]] [[1922]] zu [[Budapest]], an och do de [[6. Oktober]] [[2015]] gestuerwen, war en [[Ungarn|ungaresche]] [[Schrëftsteller]], [[Iwwersetzer]] a [[Liberalismus|liberale]] [[Politiker]]. Hie war vun 1990 bis 2000 Staatspresident vun Ungarn.

De Göncz huet 1944 säin Droitsstudium ofgeschloss. 1945 gouf e Member vun der Onofhängeger Klengbauerepartei, niewelaanscht war e Chefredakter vun der Zäitschrëft ''Nemzedék'' (&quot;Generatiounen&quot;). Wéi déi verbuede gouf, huet hien als Hëllefsaarbechter, Schweesser a Schlässer geschafft. 1952 bis 1956 huet hien zu [[Gödöllő]] Agrarwëssenschafte studéiert.

Wärend dem [[Ungaresche Volleksopstand]] 1956 war de Göncz am Ungaresche Bauerebond. 1957 huet hien d'Manuskript vum [[Imre Nagy]] sengem Buch ''A magyar nép védelmében'' (&quot;Fir d'ungarescht Vollek ze verdeedegen&quot;) an d'Ausland geschmuggelt, gouf dofir verhaft an den 2. August 1958 zu enger liewenslänglecher Prisongsstrof verurteelt.

1963 koum hien, wéi vill aner politesch Prisonéier och, duerch eng Amnestie vum [[János Kádár]] fräi. Hien huet dunn um Institut fir Schwéierindustrie a Chimie zu [[Veszprém]] als Iwwersetzer geschafft. Zënter 1965 huet hien als fräie Schrëftsteller an Iwwersetzer geschafft.

1988 war war hie Matgrënner vun ''Szabad Kezdeményezések Hálózata'' (&quot;Réseau vu Fräien Initiativen&quot;), a méi spéit vun ''Szabad Demokraták Szövetsége'' (Unioun vu Fräien Demokraten – SZDSZ), wouvunner en 1988 Porte-parole an 1989 Comitésmember gouf. Hie war och Matgrënner vum Comité fir Geschichtsrevisioun ''(Történelmi Igazságtétel Bizottság)'' a gouf 1989 President vum Budapester Bureau vun der Liga fir Mënscherechter. Vun 1989 bis 1990 war hie President vum ungaresche [[PEN-Club]].

Am August 1990 gouf hien op Propositioun vum [[József Antall]] zum Staatspresident gewielt ua blouf dat bis August 2000.

De Göncz war mat der Mária Zsuzsanna Göntér bestuet an ass Papp vu véier Kanner, dorënner déi fréier ungaresch Ausseministesch [[Kinga Göncz]].

== Literaresch Aarbechten ==
De Göncz huet dem [[J. R. R. Tolkien]] säin ''[[The Lord of the Rings]]'' an dem [[Malcolm Lowry]] säin ''[[Under the Volcano]]'' op Ungaresch iwwersat. Hien ass och Auteur vun enger Rëtsch Romaner an Theaterstécker:

'''Romaner an Erzielungen''':
* ''Sarusok'', ersch. Magvető, 1974; Ulpius-ház, 2003 (dt.: ''Sandalenträger'', Evangelische Verlagsanstalt GmbH, Berlin 1987, ISBN 3-374-00151-3)
* ''Találkozások'', Magvető, 1980; Ulpius-ház, 2001 
* ''Hazaérkezés'', Pátria könyvek, 1991

'''Theaterstécker''':
* ''Magyar Médeia'', (&quot;Mounddrama&quot;), ersch. Magvető, 1976 
* ''Rácsok'', ersch. Magvető, 1979 
* ''Mérleg; Pesszimista komédia; Perszephoné; Sarusok'' (6 Dramen), ersch. Magvető, 1990

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.nzzfolio.ch/www/d80bd71b-b264-4db4-afd0-277884b93470/showarticle/10c34692-d5a4-4147-9465-b6f8c8f7db27.aspx Interview mam Árpád Göncz] an NZZ Folio

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Staatscheffe vun Ungarn}}

{{DEFAULTSORT:Goncz, Arpad}}
[[Kategorie:Staatspresidente vun Ungarn]]
[[Kategorie:Politiker (Ungarn)]]
[[Kategorie:Ungaresch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1922]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2015]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Vision for Europe Präis]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>qt6tjkgadzzbb3zup45y0i2bn3ufkt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léandre Spartz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125545</id>
    <revision>
      <id>2701018</id>
      <parentid>2631793</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4306" sha1="aqf7zi2zz74zr9n0cswayc5rogfwdf1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Léandre (Leander) Spartz''', gebuer den [[22. Januar]]&lt;ref&gt;Beim G. Theves (1991) steet wéinst engem Drockfeeler de falsche Gebuertsdag, an zwar den 23. amplaz den 22. Januar.&lt;/ref&gt; [[1879]] zu [[Furen]], a gestuerwen den [[28. September]] [[1940]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Veterinär]].

De Leander Spartz huet zu [[Zürich]] an zu [[Alfort]] Veterinärmedezin studéiert. Am Oktober 1900 huet hie säin Ofschlossexamen als Veterinär gemaach. 1904 gouf hien Direkter vum Schluechthaus vun der Stad Lëtzebuerg (deemools am [[Pafendall]], spéider zu [[Hollerech]]).

De Leander Spartz war Member vun der ''Académie vétérinaire de France'' a vun der ''Académie d'agriculture de France''. Hie war Member vun der ''[[Société des naturalistes luxembourgeois]]'' a vun der [[Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques (Institut grand-ducal)|wëssenschaftlecher Sektioun]] vum ''[[Institut grand-ducal]]''. Hie war Sekretär vun der ''Ligue contre la tuberculose'' a Grënnungsmember vum Déiereschutzveräin (''Société pour la protection des animaux'').

Hien ass den Auteur vun enger ganzer Rei vu veterinärmedezineschen Artikelen. Hie war Coauteur vum Bichelchen ''Allerhand aus eiser Landwirtschaft an de letzten honnert Jar: historisch-folkloristisch Notize, gesammelt vun: [[Tony Biwer]], [[Carlo Hemmer]], [[Edouard Pierret|Eduard Pierret]], Leander Spartz, [[Jean-Pierre Zanen|J. P. Zanen]]'' (1939).

== Gielchen ==
* {{OCCO| (Promotioun 1938)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1938/0004/a004.pdf Memorial N° 4 vun 1938] mat enger Lëscht vu Leit déi am Ordre de la couronne de chêne dekoréiert goufen&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==

*[[Gaston Diderich|Diderich, G.]], 1940. ''Nachruf. Stadttierarzt Dr. L. Spartz.'' Luxemburger Wort 1940, Nr. 274 (30. September), S. 6. [https://web.archive.org/web/20211201022928/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=765778&amp;search_terms=#panel:pp|issue:765778|page:6]
*[[Edouard Loutsch|Loutsch, E.]], 1946. ''Léandre Spartz, 1879-1940.'' [[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois]] 1946, Livre Jubilaire, fasc. 2, S. 157-158. [https://web.archive.org/web/20211201040729/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2466530&amp;search_terms=#panel:pp|issue:2466530|page:167]
*Loutsch, E., 1947. ''Dr. Léandre Spartz.'' [[Archives des sciences naturelles, physiques et mathématiques|Archives de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, section des sciences naturelles, physiques et mathématiques]] N.S. 17(1947), S. 21-22.
*[[Jos Massard|Massard, J.A.]], 1990. ''La Société des Naturalistes Luxembourgeois du point de vue historique.'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 91, S. 5-214 [Léandre Spartz: S. 170]. [http://massard.info/pdf/SNL_1990_091_005_214corr.pdf]
* [[Georges Theves|Theves, G.]], 1991. ''Le Luxembourg et ses vétérinaires, 1790-1990.'' Luxembourg, Arts et Livres, 310 S. [Spartz Léandre: S. 271-272].
*Theves, G., 2004. ''Léandre Spartz.'' Historia Medicinae Veterinariae 29 (3), S. 85-87.
*Theves, G., 2004. ''La formation et les examens des vétérinaires luxembourgeois de 1797-1969: un cas spécial.'' Bulletin de la Société française d'histoire de la médecine et des sciences vétérinaires 2004, 3 (1), S. 23-34 [Léandre Spartz: S. 32-33]. [http://sfhmsv.free.fr/SFHMSV_files/Textes/Activites/Bulletin/Txts_Bull/B4/Theves_B4.pdf]
*Wort, 1940. ''Dr. Leander Spartz †.'' Luxemburger Wort 1940, Nr. 273 (28./30. September), S. 9.
*Wort, 1940. ''Todesanzeige: Dr. Leander Spartz.'' Luxemburger Wort 1940, Nr. 274 (30. September), S. 6. [https://web.archive.org/web/20211201022928/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=765778&amp;search_terms=#panel:pp|issue:765778|page:6]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Spartz Léandre}}
[[Kategorie:Gebuer 1879]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1940]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Veterinären]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>aqf7zi2zz74zr9n0cswayc5rogfwdf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Madeleine Albright</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131925</id>
    <revision>
      <id>2701022</id>
      <parentid>2605881</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T15:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3977" sha1="tuseqhx2euaswmot796ixk7w2y0ffi7" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Madeleine Albright''', gebuer als ''Marie Jana Korbelová'' de [[15. Mee]] [[1937]] zu [[Prag]]&lt;ref name=brit&gt;[https://www.britannica.com/biography/Madeleine-Albright Encyclopædia Britannica] (gekuckt den 21. Abrëll 2017)&lt;/ref&gt; a gestuerwen den [[23. Mäerz]] [[2022]], war eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] Politikerin ([[Democratic Party (USA)|Demokratesch Partei]]). Si war vun 1993 bis 1997 Botschafterin vun den USA bei de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]] a vun 1997 bis 2001 déi éischt weiblech Ausseministesch an der Geschicht vun de Vereenegte Staaten.

== Liewen ==
D'Marie Jana Korbel ass d'Duechter vun engem tschecheschen Diplomat. Nodeem d'Nazien 1939 d'[[Tschechoslowakei]] besat haten ass hir Famill an England geflücht. Nom Krich si si nees zeréck an hir Heemecht gaange mä op en Neits geflücht wéi d'Kommunisten un d'Muecht komm sinn. 1948 hu si sech an den USA néiergelooss&lt;ref name=brit/&gt;.

D'Korbel huet 1959 en Ofschloss am [[Massachusetts]] gemaach an dunn de Joseph Albright bestuet, deem senger Famill e puer Zeitunge gehéiert hunn.&lt;ref name=brit/&gt; No engem Masterofschloss op der [[Columbia University]] zu [[New York City|New York]] huet si ënner anerem am Senateur Edmund Muskie senger Campagne fir d'Presidentschaftskandidatur vun den Demokrate geschafft a spéider als dem Muskie seng legislativ Assistentin. 1976 krut si en Doktertitel op der Columbia University an huet fir dem President [[Jimmy Carter]] säi Beroder fir national Sécherheet geschafft&lt;ref name=asgroup&gt;[https://web.archive.org/web/20170511220307/http://albrightstonebridge.com/team/madeleine-k-albright Biographie um Site vun der Albright Stonebridge Group] (gekuckt den 21. Abrëll 2017)&lt;/ref&gt;.

Wärend de republikanesche Regierunge vun de Presidente [[Ronald Reagan]] an [[George H. W. Bush]] an den 1980er a fréien 1990er huet d'Albright fir verschidden [[Netregierungsorganisatioun]]e geschafft, an hiert Haus zu [[Washington D.C.]] ass e wichtegen Treffpunkt fir aflossräich demokratesch Politiker a Gesetzgeber ginn&lt;ref name=brit/&gt;. Tëscht 1982 an 1993 war si och Professesch fir International Politik op der [[Georgetown University]] zu Washington D.C. No der Victoire vum demokratesche Kandidat [[Bill Clinton]] bei de Presidentschaftswalen 1992 huet der Albright hir politesch Karriär ugefaangen an de Clinton huet si 1993 als Botschafterin bei de Vereenten Natiounen nominéiert&lt;ref name=brit/&gt;&lt;ref name=secstate&gt;[https://web.archive.org/web/20160204185811/http://secretary.state.gov/www/albright/albright.html Offiziell Biographie um Site vum amerikaneschen Ausseministère] (gekuckt den 21. Abrëll 2017)&lt;/ref&gt;. Bei der UN huet si sech eng Reputatioun fir hir Haartnäckegkeet opgebaut a sech staark fir amerikanesch Interessen agesat. Si huet sech och fir eng méi grouss Roll vun de Vereenten Natioune mat UN-Operatiounen ausgeschwat, besonnesch déi mat enger militärescher Komponent. 1997 gouf si dunn als Ausseministesch vun den USA nominéiert, wat den US-Senat eestëmmeg ugeholl huet&lt;ref name=secstate/&gt;.

Nom Enn vun der Clinton-Administratioun 2001 huet si d'''Albright Group'' gegrënnt, e Berodungsbüro mat Sëtz zu Washington D.C.&lt;ref name=asgroup/&gt; Donieft huet si reegelméisseg iwwer international politesch Theemen an Zeitungen an och e puer erfollegräich Bicher geschriwwen&lt;ref name=asgroup/&gt;&lt;ref name=secstate/&gt;.

2012 krut d'Madeleine Albright vum President [[Barack Obama]] d'[[Presidential Medal of Freedom]], eng vun den zwou héchsten zivillen Auszeechnunge vun den USA&lt;ref name=brit/&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Navigatioun Ausseministere vun den USA}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Albright Madeleine}}
[[Kategorie:Gebuer 1937]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2022]]
[[Kategorie:Ausseministere vun den USA]]
[[Kategorie:Persounen, déi d'Presidential Medal of Freedom kruten]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Ambassadeuren]]</text>
      <sha1>tuseqhx2euaswmot796ixk7w2y0ffi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Louis Kuschmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135065</id>
    <revision>
      <id>2701011</id>
      <parentid>2612451</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1565" sha1="bhcjj9alzwuouw6ui472dv903vcczga" xml:space="preserve">{{skizzMolerei}}
{{infobox Biographie}}
De '''Louis Kuschmann''', gebuer de [[14. Abrëll]] [[1852]] an der [[Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;Den [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I48985&amp;tree=heinen Louis Kuschmann] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt;, an do gestuerwen den [[3. November]] [[1921]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20250918091231/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1289770&amp;search_terms=louis%20kuschmann#panel:pp|issue:1289770|article:DTL242|block:DTL596|query:louis%20kuschmann Luxemburger Wort, 4. November 1921, S.3] op eluxemburgenisa.lu.&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Moler.

Seng Biller haten dacks Sujeten aus de Beräicher Militär a Gendarmerie, oder och der Monarchie, als Theema.

==Galerie==
&lt;gallery&gt;
File:Luxembourg- Gendarmerie (NYPL b14896507-92751).jpg
File:Soldier, &quot;Schellenbaum&quot; and Esternach coat of arms (NYPL b14896507-92719).jpg
File:Luxemburg- Gendarmerie, 1899 (NYPL b14896507-93002) - cropped.jpg
File:Cavalry (NYPL b14896507-92455).jpg
File:Louis Kuschmann - D'Neipourt 1868.jpg
File:Groothertogdom Luxemburg- vaandel (...) (NYPL b14896507-92982).jpg
File:Soldier with flag (NYPL b14896507-93014).jpg
File:Luxemburg- Hauptmann der Gendarm. - 1898 (NYPL b14896507-92999).tiff
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]

==Um Spaweck==
{{commonscat}}{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kuschmann Louis}}
[[Kategorie:Gebuer 1852]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1921]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]</text>
      <sha1>bhcjj9alzwuouw6ui472dv903vcczga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wopen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135095</id>
    <revision>
      <id>2701036</id>
      <parentid>2515781</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T18:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <comment>Sandweiler Wope aktualiséiert</comment>
      <origin>2701036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4628" sha1="hq8mcamue16u42xv10bpvdrkoipw15t" xml:space="preserve">[[Fichier:Battle of Worringen 1288.PNG|thumb|Wope vum [[Heinrich VI. vu Lëtzebuerg]] bei der Schluecht vu Worringen (1288) an de Brabantsche Yeesten (1350)]]
[[Fichier:Wapenboek Beyeren (armorial) - KB79K21 - folios 008v (left) and 018r (right).jpg|thumb|Wope vum Heinrich a vum Walram vu Lëtzebuerg beim Turnéier vu Compiègne (1278) am Wopebuch Beyeren (1405)]]
[[Fichier:Codex Manesse 160v Wachsmut von Künzingen.jpg|thumb|upright|De [[Wachsmut vu Kënzeg]] (uganks 13. Jh.) am Codex Manesse (1305-1315)]]
E '''Wopen''' ass en Ofzeechen dat säin Dréier identifizéiert, an op engem [[Wopeschëld]], op engem Ritter sengem [[Schëld (Waff)|Waffeschëld]], enger [[Standart]], engem [[Tabar]] oder heiansdo och op engem [[Sigel]] ze fannen ass.

== Urspronk ==

D'Wuert kënnt vum dem mëttelhéidäitsche ''wâpen'', wat ursprénglech bedeitungsgläich mat ''wâfen'' war, wat &quot;Waff, Rëschtung&quot; bedeit. Et war nämlech dacks um Ritter sengem Schëld gemoolt, deen als Schutzwaff gedéngt huet.

D'Wope sinn an der éischter Hallschent vum [[12. Joerhonnert]] an der Zäit vun de [[Kräizzuch|Kräizzich]] entstanen. Do si vill Ritter zesummekomm, déi ënner den ëmmer méi schwéieren an zouene Rëschtungen net méi z'erkenne waren, sou datt ouni baussenzegt Erkennungszeeche Frënd a Feind net méi vuneneen zënnerscheede waren.

An der Lëtzebuerger Géigend koumen d'Wopen eréischt no 1200 op, virdru gouf sech just un der Kampfstandart orientéiert.

Et waren haaptsächlech d'[[Ritter]] déi als Ofzeeche vun hirer Famill oder hirer Persoun e Wopen haten. Trotzdeem huet een a Frankräich an zu Lëtzebuerg net missen adeleg si fir e Wopen ze droen, jidderee konnt een hunn.

Sou koumen och d'Wope vu Stied, Gemengen a Länner op, an hautdesdaags kann e Wopen och de Logo vun engem Veräin, asw. sinn.

== Grondreegelen ==

=== Faarwen ===

D'[[Faarf (Heraldik)|heraldesch Faarwe]] sinn an Emailer (Rout, Schwaarz, Blo a Gréng) a Metaller (Sëlwer a Gold) ënnerdeelt, deenen hire gudde [[Kontrast]] de Wope scho vu wäitem erkenne gelooss huet. &lt;!--Aus deemselwechte Grond si Figuren am Wopen deelweis stiliséiert. (ausgeklamert, well sou '''immens''' stiliséiert ware se och net) --&gt;Eng vun den Haaptreegelen ass datt ni en Email op en aneren Email oder Metall op en anere Metall geluecht gëtt. Et gëtt awer och Pelzwierk (Hermelin a Feh), dat bi-chromatesch ass (Email a Metall) an dowéinst vun Natur aus net vun där Faarwereegel betraff ass.

=== Gebrauch a Beschreiwung ===
Et däerf een natierlech och net de Wope vun engem aneren [[Usurpatioun|usurpéieren]].

D'Wope ginn net bildlech, mee mat enger Beschreiwung festgehalen, där sougenannter [[Blasonéierung]]. Bei sou enger Wopebeschreiwung bezéie sech &quot;lénks&quot; a &quot;riets&quot; op de Wopendréier, net op deen, deen drop kuckt.

E Wope ka verschidde Felder hunn, also horizontal gedeelt an/oder vertikal gespléckt sinn. Et kënnen och eng oder méi Ritterstroossen de Wopen deelen, oder een oder méi Péil et splécken. Oder et kann eng Bordure ronderëm d'Wope leien. Da gëtt et nach Bäizeechen (fr. ''brisure'') wéi en Turnéierkolli oder e Schréirietsfuedem (vu riets uewen no lénks ënnen) déi eng Niewelinn (oder méi eng jonk Gebuert) oder heiansdo och e Lehnsverhältnes undeiten, oder e Baaschtertfuedem (vu lénks uewen no riets ënnen) dee wéi den Numm et seet eng Gebuert baussent engem Bestietnes an domat ouni Ierfrecht undeit.

&lt;gallery&gt;
Armoiries de Heu 1.svg|op rout eng sëlwer Schréirietssträif mat schwaarze Muschelen
Armoiries de Differdange.svg|op blo e gëllene Léiw
Blason ville fr Jans (Loire-Atlantique).svg|Feh an Hermelin
Gerbi tab16 svg.svg|verschidden Zorte Felder
Armoiries Navarre-Champagne.svg|gedeelt
Blason Bernardvillé FR Bas-Rhin.svg|gespléckt
Armoiries de Septfontaines 3.svg|a véier gedeelt (gespléckt a gedeelt)
Coat of arms leudelange luxbrg.png|Figure vun engem Bier an dräi Märelen
Coat of arms of Sandweiler.svg|modern Figur vun engem Fliger (Sandweiler)
Blason fr burelé 10.svg|10-fach gedeelt vu sëlwer a rout
Type pièce Pal.svg|op Sëlwer e roude Poul
Type pièce Bordure.svg|rout Bordure
Armoiries de Hesperange.svg|Turnéierkolli mat 4 Pendanten, Hesper Niewelinn vun den Häre vu Roudemaacher
Armoiries d'Ell.svg|Schréirietsfuedem um Wope vun den Häre vun Ell
Blason comte fr Longueville (ancien).svg|Baaschtertfuedem vum Jean de Dunois, illegitime Bouf vum Louis I. vun Orléans
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Lëscht vun de Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Wope vu Lëtzebuerg|Wope vum Haus Lëtzebuerg]]

[[Kategorie:Wopen| ]]</text>
      <sha1>hq8mcamue16u42xv10bpvdrkoipw15t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701059</id>
      <parentid>2701036</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T02:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sàádî</username>
        <id>71685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Coat of arms of Sandweiler.svg]] → [[File:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>2701059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4632" sha1="0fn9mbd3uos7gjn909c4bys6naa08o2" xml:space="preserve">[[Fichier:Battle of Worringen 1288.PNG|thumb|Wope vum [[Heinrich VI. vu Lëtzebuerg]] bei der Schluecht vu Worringen (1288) an de Brabantsche Yeesten (1350)]]
[[Fichier:Wapenboek Beyeren (armorial) - KB79K21 - folios 008v (left) and 018r (right).jpg|thumb|Wope vum Heinrich a vum Walram vu Lëtzebuerg beim Turnéier vu Compiègne (1278) am Wopebuch Beyeren (1405)]]
[[Fichier:Codex Manesse 160v Wachsmut von Künzingen.jpg|thumb|upright|De [[Wachsmut vu Kënzeg]] (uganks 13. Jh.) am Codex Manesse (1305-1315)]]
E '''Wopen''' ass en Ofzeechen dat säin Dréier identifizéiert, an op engem [[Wopeschëld]], op engem Ritter sengem [[Schëld (Waff)|Waffeschëld]], enger [[Standart]], engem [[Tabar]] oder heiansdo och op engem [[Sigel]] ze fannen ass.

== Urspronk ==

D'Wuert kënnt vum dem mëttelhéidäitsche ''wâpen'', wat ursprénglech bedeitungsgläich mat ''wâfen'' war, wat &quot;Waff, Rëschtung&quot; bedeit. Et war nämlech dacks um Ritter sengem Schëld gemoolt, deen als Schutzwaff gedéngt huet.

D'Wope sinn an der éischter Hallschent vum [[12. Joerhonnert]] an der Zäit vun de [[Kräizzuch|Kräizzich]] entstanen. Do si vill Ritter zesummekomm, déi ënner den ëmmer méi schwéieren an zouene Rëschtungen net méi z'erkenne waren, sou datt ouni baussenzegt Erkennungszeeche Frënd a Feind net méi vuneneen zënnerscheede waren.

An der Lëtzebuerger Géigend koumen d'Wopen eréischt no 1200 op, virdru gouf sech just un der Kampfstandart orientéiert.

Et waren haaptsächlech d'[[Ritter]] déi als Ofzeeche vun hirer Famill oder hirer Persoun e Wopen haten. Trotzdeem huet een a Frankräich an zu Lëtzebuerg net missen adeleg si fir e Wopen ze droen, jidderee konnt een hunn.

Sou koumen och d'Wope vu Stied, Gemengen a Länner op, an hautdesdaags kann e Wopen och de Logo vun engem Veräin, asw. sinn.

== Grondreegelen ==

=== Faarwen ===

D'[[Faarf (Heraldik)|heraldesch Faarwe]] sinn an Emailer (Rout, Schwaarz, Blo a Gréng) a Metaller (Sëlwer a Gold) ënnerdeelt, deenen hire gudde [[Kontrast]] de Wope scho vu wäitem erkenne gelooss huet. &lt;!--Aus deemselwechte Grond si Figuren am Wopen deelweis stiliséiert. (ausgeklamert, well sou '''immens''' stiliséiert ware se och net) --&gt;Eng vun den Haaptreegelen ass datt ni en Email op en aneren Email oder Metall op en anere Metall geluecht gëtt. Et gëtt awer och Pelzwierk (Hermelin a Feh), dat bi-chromatesch ass (Email a Metall) an dowéinst vun Natur aus net vun där Faarwereegel betraff ass.

=== Gebrauch a Beschreiwung ===
Et däerf een natierlech och net de Wope vun engem aneren [[Usurpatioun|usurpéieren]].

D'Wope ginn net bildlech, mee mat enger Beschreiwung festgehalen, där sougenannter [[Blasonéierung]]. Bei sou enger Wopebeschreiwung bezéie sech &quot;lénks&quot; a &quot;riets&quot; op de Wopendréier, net op deen, deen drop kuckt.

E Wope ka verschidde Felder hunn, also horizontal gedeelt an/oder vertikal gespléckt sinn. Et kënnen och eng oder méi Ritterstroossen de Wopen deelen, oder een oder méi Péil et splécken. Oder et kann eng Bordure ronderëm d'Wope leien. Da gëtt et nach Bäizeechen (fr. ''brisure'') wéi en Turnéierkolli oder e Schréirietsfuedem (vu riets uewen no lénks ënnen) déi eng Niewelinn (oder méi eng jonk Gebuert) oder heiansdo och e Lehnsverhältnes undeiten, oder e Baaschtertfuedem (vu lénks uewen no riets ënnen) dee wéi den Numm et seet eng Gebuert baussent engem Bestietnes an domat ouni Ierfrecht undeit.

&lt;gallery&gt;
Armoiries de Heu 1.svg|op rout eng sëlwer Schréirietssträif mat schwaarze Muschelen
Armoiries de Differdange.svg|op blo e gëllene Léiw
Blason ville fr Jans (Loire-Atlantique).svg|Feh an Hermelin
Gerbi tab16 svg.svg|verschidden Zorte Felder
Armoiries Navarre-Champagne.svg|gedeelt
Blason Bernardvillé FR Bas-Rhin.svg|gespléckt
Armoiries de Septfontaines 3.svg|a véier gedeelt (gespléckt a gedeelt)
Coat of arms leudelange luxbrg.png|Figure vun engem Bier an dräi Märelen
Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|modern Figur vun engem Fliger (Sandweiler)
Blason fr burelé 10.svg|10-fach gedeelt vu sëlwer a rout
Type pièce Pal.svg|op Sëlwer e roude Poul
Type pièce Bordure.svg|rout Bordure
Armoiries de Hesperange.svg|Turnéierkolli mat 4 Pendanten, Hesper Niewelinn vun den Häre vu Roudemaacher
Armoiries d'Ell.svg|Schréirietsfuedem um Wope vun den Häre vun Ell
Blason comte fr Longueville (ancien).svg|Baaschtertfuedem vum Jean de Dunois, illegitime Bouf vum Louis I. vun Orléans
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Lëscht vun de Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Wope vu Lëtzebuerg|Wope vum Haus Lëtzebuerg]]

[[Kategorie:Wopen| ]]</text>
      <sha1>0fn9mbd3uos7gjn909c4bys6naa08o2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Louis André</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136873</id>
    <revision>
      <id>2701050</id>
      <parentid>2639865</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T22:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>Nottär zu Veianen vun 1802 bis 1852</comment>
      <origin>2701050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="cf7f8hkndluycbcnccbfc8aq5nqcoih" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Louis André''', gebuer de [[6. Juni]] [[1775]] zu [[Ruet op der Our]]&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]]&lt;/ref&gt;, a gestuerwen de [[15. Oktober]] [[1855]] zu [[Veianen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://archives.services-publics.lu/authorities/412451|Titel=André, Joseph-Louis|Gekuckt=2026-08-13|Wierk=archives.services-publics.lu}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergeschen Historiker, [[Nottär]], Deputéierten a Buergermeeschter vu [[Gemeng Veianen|Veianen]].

Hie war vun 1802 bis 1852 Nottär zu Veianen.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Hie war vun 1842 bis 1848 Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

Hien ass den Auteur vun enger Genealogie vun de [[Grofschaft Veianen|Veianer Grofen]] a vun enger Lokalgeschicht iwwer Veianen an d'[[Buerg Veianen|Buerg]].

Hie war de Monni vum [[Charles-Théodore André]].

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Andre Jean Louis}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Veianen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Nottären]]
[[Kategorie:Gebuer 1775]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1855]]</text>
      <sha1>cf7f8hkndluycbcnccbfc8aq5nqcoih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Metzerlach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136946</id>
    <revision>
      <id>2701031</id>
      <parentid>2695994</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T17:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7436" sha1="g1evxufymyon6hvnc62nxtjp8smmt0u" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
|Numm=Metzerlach
|Bild=Sanem, rue Metzerlach (panneau).jpg
|Bildtext=
|Numm (Franséisch)=
|Numm (Däitsch)=
|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Kanton={{Esch-Uelzecht}}
|Gemeng={{Suessem}}
|Buergermeeschter={{Buergermeeschter Suessem}}
|Awunner=
|Awunnerdatum=
|Fläch=
|Koordinaten={{coor dms|49|30|54.2|N|05|56|46.6|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
[[Fichier:Soleuvre,_Metzerlach,_anc._maison_Kayser.jpg|thumb|280x280px|D'Haus Kayser, dat éischt Haus dat 1925 am Metzerlach gebaut gouf (2018).]]
D''''Metzerlach''' ass e Lieu-dit zu [[Zolwer]] an der [[Gemeng Suessem]]. Et handelt sech haaptsächlech ëm déi haiteg Metzerlacherstrooss (rue Metzerlach, [[CR174]]) déi vu [[Bieles]] aus a Richtung [[Déifferdeng]] féiert.&lt;ref&gt;Quell, wann net anescht uginn: René Fisch, 1974, „Wie es in Metzerlach begonnen hat“ an der Broschür « Cercle bouliste et culturel Belvaux-Metzerlach - Fête sous tente à Metzerlach, les 6 et 7 juillet 1974 : dans le cadre du Xe anniversaire, du dévoilement du drapeau et de l'inauguration des installations sportives »; Gaston Gengler, 1989, « Metzerlach : du lieu-dit modeste à une agglomération rayonnante et accueillante par l'action d'un quartier plein de vitalité » an der Broschür « 25e anniversaire : 1964-1989 / Cercle bouliste et culturel Belvaux-Metzerlach », S. 52-71&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Op der [[Joseph de Ferraris|Ferraris-Kaart]] vu [[1771]] war schonn e Feldwee agezeechent dee vu Bieles aus a Richtung vum haitege Metzerlach geféiert huet. Aus dësem Feldwee ass méi spéit den haitege „Roude Wee“ (''Chemin rouge'') ginn. Eng aner Verbindung, vum Flouer ''Huuscht'' bis op de ''Roude Wee'' ass méi spéit, um [[Kadaster|Urkadasterplang]] vun [[1834]], mat der Bezeechnung ''Metzerweg'' agedroen.

D'Flouernimm ''Metzerwee'', ''Metzerhéicht'' a ''Metzerlach'' hu scho bestanen, ier d'Geschicht vum Metzerlach géint [[1925]] ugefaangen huet. Deemools huet e gewësse [[Kayser]] vun [[Esch-Uelzecht|Esch]] dat éischt Haus um Eck vun der Metzerlacher- an [[Éilereng]]&lt;nowiki/&gt;erstrooss&lt;ref&gt;haut Haus Nummer 241 Rue de Metzerlach&lt;/ref&gt; gebaut an ass uganks Oktober [[1926]] erageplënnert. An engem Deel vum Haus huet déi italieenesch Famill Bonomo als Locataire gewunnt. Den Här Bonomo huet sech dunn eng Bauplaz kaaft an ugefaange säin eegent Haus, op der Parzell vum haitegen Haus N° 74 an der Elektrizitéitsstrooss (''Rue de l'Électricité'') ze bauen. Iwwerdeems war schonn en Drëtten am Gaang ze bauen, an zwar de Carlo Zarotti, e bëssen ënnerzeg vum Kayser-Haus&lt;ref&gt;haut Haus Nummer 253&lt;/ref&gt;. Nieft dësen dräi Famillje kënnen och nach Zanutto a Koster, déi och bei den éischte Bauhäre waren, zu de „Grënner“ vum Metzerlach gezielt ginn.

Déi meescht Felder hunn de Famillje Battin a Lorang vu Bieles gehéiert, déi sech mat de Bauplazen - nieft den [[Notair]]en - eng gëllen Nues verdéngt hunn. Eng Partie vun improviséierten Entrepreneren (Cella, Solci, De Nardo an Dousemont) hunn drop an derwidder Haiser gebaut. Dat Ganzt huet sech tëscht [[1928]] a [[1931]] ofgespillt, zu Zäite vun der allgemenger Wirtschaftskris.

Dem [[Dafregëster]] vun Zolwer no wier den Nic. Linster, deen de 7. Februar 1929 gebuer gouf, den Éischten deen am Metzerlach op d'Welt koum.

=== Sport a Veräinsliewen ===
Am Metzerlach hu sengerzäit haaptsächlech italieenesch Famillje gewunnt a sou koum et, datt uganks vun den 1930er Joren d'Bridder Rizzi e [[Foussball]]sclub matgegrënnt haten, d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Diables rouges'', deen an der Verlängerung vum Roude Wee gespillt huet. Den Numm vum Club war dem Zolwer Paschtouer awer en Dar am A an hien huet de Veräi virun d'Wiel gestallt: entweeder misst den Numm geännert ginn oder de Club géif an d'Bréch goen, well hien zu Zolwer e [[Basketball]]club grënne géif. War et doduerch, datt verschidde Spiller vum Foussball an de Basketball gewiesselt sinn oder well eng Rëtsch Leit fort geplënnert sinn, jiddefalls sinn d'''Diables rouges'' wéinst engem Manktem vu Spiller opgeléist ginn.

1960 goufen d'''Chœurs mixtes Sainte-Thérèse de Bel Val-Merzerlach'' gegrënnt, déi am Oktober 1972 a ''Cercle vocal'' ëmgenannt goufen.

De 4. Februar 1961 war d'Grënnungsversammlung vun der ''Société d'intérêt local - Metzerlach'' déi sech an de Joren duerno bei de kommunalen a staatlechen Instanzen fir d'Awunner agesat huet. Si hat ë.&amp;nbsp;a. erreecht, datt am Fréijoer 1963 en Zenter vun der [[Protection civile]] opgaangen ass.

Am Joer 1964 goufen de [[Fëscherei|Fëscherclub]] „Den Hiecht“ (20. Januar) an de „Cercle bouliste et culturel de Metzerlach” (16. August) gegrënnt. Den 2. Februar 1967 dunn de [[Schach]]club „Tour et cavalier“ an den 21. September 1967 de [[Chouer (Musek)|Jugendchouer]] „Les Mésanges“. Dem „Kicker Club Metzerlach“ seng Aktivitéiten hunn sech op d'Joren 1970 bis 1973 limitéiert.

=== Infrastruktur ===
Ier de [[Waasser]]reseau an de Joren 1932-33 geluecht gouf, hunn d'Awunner d'Waasser missen op Zolwer an den ëffentlech Buer siche goen. De [[Elektrizitéit|Stroum]] gouf eréischt an de Joren 1934-35 verluecht an och duerno huet déi ëffentlech Stroossebeliichtung ze wënschen iwwreg gelooss&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20250926182632/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?pid=840452&amp;custom_att_2=direct Gemeinderatssitzung] [https://web.archive.org/web/20250926182632/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?pid=840452&amp;custom_att_2=direct in] [https://web.archive.org/web/20250926182632/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?pid=840452&amp;custom_att_2=direct Sassenheim] am Luxemburger Wort vum 21. Februar 1949, S. 7&lt;/ref&gt;. Stroossebeliichtung war eréischt 1964-65 iwwerall fäerdeg installéiert.

Am August 1959 gouf déi nei [[Spillschoul|Spill]]- a [[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Primärschoul]] am Roude Wee ageweit; virdrun hunn d'Kanner missen op Zolwer oder Bieles an d'Schoul goen.

Duerch d'Reorganisatioun vun der [[Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette|TICE]]-Buslinn vun Esch iwwer [[Déifferdeng]] op [[Rodange]] war d'Metzerlach dunn och vum [[4. September]] [[1962]] un, un den ëffentlechen Transport ugebonnen.

=== Urspronk vum Numm ===
Datt den Numm „Metzerlach“ mat der Famill [[Metz (Famill)|Metz]] a Verbindung kéint bruecht ginn, ass ausgeschloss, well de Flouernumm scho virun den Aktivitéite vun der Famill Metz bestanen huet. Och ass keen direkte Lien mat der Stad [[Metz]] ze maachen, sou datt déi plausibelst Erklärung déi ass, datt mat „Metz“ eng Zort Supp gemengt war. Dës Suppositioun iwwer den Urspronk vum Numm besteet jiddefalls och am [[Loutrengen|Loutrengeschen]] fir Uertschafte mam selwechte Wuertdeel wéi [[Metzervisse]], [[Metzeresche]], [[Aumetz]], [[Metzert]], [[Metzich]] (bei [[Messancy]]) oder [[Metzdorf]], déi Säit der [[Sauer]]&lt;ref&gt;[https://www.agadder.lu/resources/pdf/info_service/Bekanntes_und_Aufgefrischtes_aus_Bel_Val-Metzerlach.pdf 200 Joer Buurg Zolwer : 25ième anniversaire du Syndicat d'initiative de Soleuvre] Broschür op agadder.lu, der Internetsäit vum Kultur- a Geschichtshaus A GADDER&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten]] 
* [[Kierch Belval-Metzerlach]] 
*

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kanton Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>g1evxufymyon6hvnc62nxtjp8smmt0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2701069</id>
      <parentid>2700867</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T07:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ geneeën Doudesdatum</comment>
      <origin>2701069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13174" sha1="p9hmt8dmxgrod9ci41mooaqt7ywtn9n" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.
* [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] ass a Kraaft getrueden.
* [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]].
* [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]].

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt.

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen Dausende vu Leit, Zingdausende ginn der Wochen dono nach ëmmer vermësst.
* [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de  7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt.
* {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie Presidnet vu [[Kolumbien]] vereedegt.

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==

== Wëssenschaft an Technik ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.
* [[12. August]]: Partiell [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]].

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall  1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]].
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].

== Gebuer ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg
 | Text1 = David Hockney
 | Bild2 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg
 | Text2 = Francois Englert
}}

== Gestuerwen ==
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller.
* [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. August}} August: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>p9hmt8dmxgrod9ci41mooaqt7ywtn9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701070</id>
      <parentid>2701069</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T07:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2701070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13167" sha1="kua4at3s1wri7sce9g345ffo37p806a" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.
* [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] ass a Kraaft getrueden.
* [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]].
* [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]].

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt.

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen Dausende vu Leit, Zingdausende ginn der Wochen dono nach ëmmer vermësst.
* [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de  7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt.
* {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie Presidnet vu [[Kolumbien]] vereedegt.

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==

== Wëssenschaft an Technik ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.
* [[12. August]]: Partiell [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]].

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall  1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]].
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].

== Gebuer ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg
 | Text1 = David Hockney
 | Bild2 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg
 | Text2 = Francois Englert
}}

== Gestuerwen ==
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller.
* [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>kua4at3s1wri7sce9g345ffo37p806a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Weirich (1862)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151185</id>
    <revision>
      <id>2701046</id>
      <parentid>2631842</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T20:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2701046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8417" sha1="1qqy13ez0183j2jves6v4swepwipddc" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Reliounsprofesser Nicolas Weirich|aner Leit mat dem selwechten Numm| Nicolas Weirich}}
{{Infobox Biographie}}

Den '''Nicolas (Nic.) Weirich''', ''Neckel'' genannt&lt;ref&gt;[[Obermosel-Zeitung]] 1922-04-15, S. 3 ([https://web.archive.org/web/20220520001052/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2067893&amp;search_terms=weirich#panel:pp|issue:2067893|article:DTL48|query:weirich ''Die Fahrt in die Vakanz'']).&lt;/ref&gt;, gebuer den [[20. Abrëll]]&lt;ref&gt;Luxroots; Gemeng Lenneng, Gebuertsregëster 1862, Nr. 16; Anonym 1926 – falschen Datum (19. Abrëll) bei Blum 1981, Heuertz 1922, Didier 1926, Lang 1967.&lt;/ref&gt; [[1862]] zu [[Kanech]], a gestuerwen den [[31. August]] [[1926]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Geeschtlechen an Auteur.

Dem Nic Weirich seng Eltere waren de Jean Pierre Weirich (Weyrich) vu Kanech an d'Anne Marie Rauen vu [[Lenneng]]. De Papp war Bauer (''Ackerer''). Den Nic. war dat jéngst vun néng Kanner.&lt;ref&gt;Luxroots.&lt;/ref&gt;

== Doktorat am Kiercherecht ==

No sengem Premièresexamen am [[Athénée de Luxembourg|Stater Kolléisch]] am Joer 1882 ass den Nic. Weirich an de Seminaire vu Lëtzebuerg gaangen. Am August 1885 ass hien zum Priister geweit ginn. Dono huet hien zu [[Louvain]] zwee Joer laang Kiercherecht an Zivilrecht studéiert an uschléissend am Fréijoer 1890&lt;ref&gt;LW 1890-06-04, S 3, Nr. 155 ([https://web.archive.org/web/20220520002807/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=965593&amp;search_terms=weirich#panel:pp|issue:965593|article:DTL43|query:weirich ''Lokal-Neuigkeiten. Luxemburg, 4. Juni'']).&lt;/ref&gt; säi Studium zu [[Roum]] op der Gregoriana mat engem Doktorat am Kiercherecht ofgeschloss. Vum November 1890 u war hie Vicaire an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral vu Lëtzeburg]].&lt;ref name = anonym1926&gt;Anonym 1926.&lt;/ref&gt;

== Direkter vun der Iechternacher Bullett ==

Am Oktober 1896 gouf hie Reliounsprofesser am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]] an gläichzäiteg och Direkter vum Iechternacher Schülerpensionat ([[Bullett]]). Am September 1902 huet hien als Professer demissionéiert, ass awer bis den 1. August 1909, wou hien aus Gesondheetsgrënn opgehalen huet,&lt;ref&gt;[[L'Indépendance luxembourgeoise]] 1909-09-13, S. 3 ([https://web.archive.org/web/20220520002847/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=3289359&amp;search_terms=weirich#panel:pp|issue:3289359|article:DTL52|query:weirich '' À travers le Grand-Duché : Clergé'']).&lt;/ref&gt; Direkter vum Pensionat bliwwen.&lt;ref&gt;Didier 1926; Seiler 1992, S. 242-246.&lt;/ref&gt; Dono huet hie sech op de [[Lampertsbierg]] zeréckgezunn.&lt;ref name = anonym1926/&gt;

== Professer an der Normalschoul ==

Vum November 1917 bis de September 1921 huet hie Relioun a Moral an der [[Normalschoul]] enseignéiert. Am Oktober 1921 gouf hien Inspekter fir de Reliounsunterrecht an der Diözees Lëtzebuerg&lt;ref&gt;Anonym 1926 – Didier 1926 a Lang 1967 schreiwen iertëmmlech, dat wier eréischt am Oktober 1922 geschitt.&lt;/ref&gt; a Member vun der staatlecher Unterrechtskommissioun&lt;ref&gt;LW 1921-10-06, S. 3 ([https://web.archive.org/web/20220520004823/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1289311&amp;search_terms=weirich#panel:pp|issue:1289311|article:DTL46|page:3|query:weirich ''Primärunterricht'']).&lt;/ref&gt;.

== Chanoine titulaire ==

1921 gouf hie ''Chanoine honoraire'' (''Ehrendomherr'') vun der Kathedral&lt;ref&gt;L'Indépendance luxembourgeoise 1912-12-03, S. 1, N° 338 ([https://web.archive.org/web/20220520000400/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=3334853&amp;search_terms=#panel:pp|issue:3334853|page:1 ''Nominations ecclésiastiques'']).&lt;/ref&gt; an den 1. September 1924 ''Chanoine titulaire'' (''Domkapitular'')&lt;ref&gt;Didier 1926.&lt;/ref&gt;.

Den Nic Weirich gouf den 2. September 1926 zu Kanech begruewen.&lt;ref&gt;Obermosel-Zeitung 1926-09-04, S. 3, Nr.205 ([https://web.archive.org/web/20220520003054/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2103047&amp;search_terms=#panel:pp|issue:2103047|page:3 ''Canach, 2. Sept.'']).&lt;/ref&gt;

Hie war den Auteur vun enger Rei vu Publikatiounen, déi virun allem mat pedagogeschen oder schoulpolitesche Sujeten ze dinn haten.

== Publikatiounen ==

*1891. ''Die Mensur oder Das Studentenduell''. Linzer Quartalschrift, Linz, 1891, S. 31-38.&lt;ref&gt;Blum 1981, S. 569.&lt;/ref&gt;
*1895. ''Der Vincenz-Verein. Rede, gehalten von Hrn. Vikar Weirich, gelegentlich der letzten Generalversammlung am 7. Dezember''. Luxemburger Wort 1895-12-11, S. 2-3, Nr. 345. [https://web.archive.org/web/20220520003426/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=996211&amp;search_terms=#panel:pp|issue:996211|page:2]
*1904. ''Unsere Pensionate und ihre Gegner.'' Luxemburger Wort 1904-03-08, S. 2, Nr. 68. [https://web.archive.org/web/20220520010937/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1054257&amp;search_terms=#panel:pp|issue:1054257|page:2] – Luxemburger Wort 1904-03-09, S. 2, Nr. 69 (Fortsetzung und Schluß). [https://web.archive.org/web/20220520005255/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1054159&amp;search_terms=#panel:pp|issue:1054159|page:2] 
*1904. ''Unsere Pensionate und ihre Gegner.'' Luxemburg: Sankt Paulus-Gesellschaft, 12 S. [Sonderdruck].
*1904. ''Sollen unsere Kinder spielen oder turnen? : Ein Vorschlag zur Lösung der Frage.'' Luxemburg: St. Paulus-Gesellschaft, 47 S.
*1906. ''Zur Frage der Preis-Verteilung : Eine pädagogische Studie.'' Luxemburg-Bahnhof: Sankt Paulus-Gesellschaft, 40 S.
*1910. ''Keine neutrale Schule für christliche Kinder : Ein Ratgeber für Eltern, Lehrer und Politiker in der Schulfrage''. Luxemburg: Sankt Paulus-Gesellschaft. 103 S.&lt;ref&gt;Bespriechung : Luxemburger Wort 1910-04-23, S. 2, Nr. 113/114. ([https://web.archive.org/web/20220520012849/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1095961&amp;search_terms=weirich#panel:pp|issue:1095961|article:DTL45|query:weirichLokales. ''Luxemburg, 23. April. Neutrale Schule.''])&lt;/ref&gt;
*1912. ''Die Wahrheit über das neue Schulgesetz.'' Luxemburg: Sankt Paulus Gesellschaft, 44 S.

== Literatur ==

*Anonym, 1926. [https://web.archive.org/web/20220520000552/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1334633&amp;search_terms=#panel:pp|issue:1334633|page:2 ''Domkapitular Nik. Weirich †'']. Luxemburger Wort 1926-09-01, S. 2, Nr. 244.
*[[Martin Blum|Blum, M.]], 1981. ''Bibliographie luxembourgeoise ou catalogue raisonné de tous les ouvrages ou travaux littéraires publiés par des Luxembourgeois ou dans le Grand-Duché actuel de Luxembourg. Première partie: Les auteurs connus.'' Nouvelle édition, complétée, avec introduction et index analytique, par Carlo Hury. First published 1902-1932. Reprinted 1981. München, Kraus International Publications, vol. 2: M-Z, 700 S.
*[[Nicolas Didier|Didier, N.]], 1926. ''Le gymnase d'Echternach de 1901 à 1926. Travail statistique.'' Luxembourg, J. Beffort, 63 S.
*[[Felix Heuertz|Heuertz, F.]], 1922. ''Le personnel de l'enseignement moyen ou secondaire du Grand-Duché de Luxembourg 1839-1922 (1er août).'' Programme du Gymnase de Luxembourg 1921-1922: I-VIII, 1-79 S.
*[[Charles Lang|Lang, C.]], 1967. ''Le personnel de l'enseignement secondaire et supérieur du Grand-Duché de Luxembourg, 1839-1922. Travail statistique de Félix Heuertz (1922), complété par Charles Lang (1967)''. Publications du Ministère de l'Éducation nationale, Luxembourg, 125 S.
*[[Emile Seiler|Seiler, E.]], 1992. ''Das bischöfliche Konvikt Sankt Willibrord''. In: ''Festschrëft 150 Joër Iechternacher Kolléisch (1841-1991)''. Luxembourg, Impr. St-Paul, S. 233-274.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Weirich Nicolas}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1862]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch kathoulesch Geeschtlech]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1926]]</text>
      <sha1>1qqy13ez0183j2jves6v4swepwipddc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Grenzbréck</title>
    <ns>10</ns>
    <id>154121</id>
    <revision>
      <id>2701081</id>
      <parentid>2626226</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T09:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2701081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3919" sha1="ll7jlncwqemda1ybjy82796ypf10j63" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| titlestyle     = background-color: #887744; color: #ffffff;
| headerstyle    = background-color: #889966; color: #ffffff;

| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}}

| caption        = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| header3        = {{#if:{{If empty|{{{Land|}}}|{{{Plaz|}}}|{{{Koordinaten|}}}}}|Geographie|}}

| label4         = Land
| data4          = {{{Land|}}}

| label5         = Plaz
| data5          = {{{Plaz|}}}

| label6         = Flosskilometer
| data6          ={{{Flosskilometer|}}}

| label7         = Koordinaten
| data7          ={{{Koordinaten|}}}

| header10       = Chronologie

|label11         = Baujoer
|data11          = {{{Baujoer|}}}

|label12         = Zesummegefall
|data12          = {{{Zesummegefall|}}}


|label13         = Rekonstruktioun
|data13          = {{{Rekonstruktioun 1|}}}

|label14         = Zerstéiert
|data14          = {{{Zerstéiert|}}}

|label15         = Rekonstruktioun
|data15          = {{{Rekonstruktioun|}}}

|label16         = Ofgerappt
|data16          = {{{Ofgerappt|}}}

|label17         = Neibau
|data17          = {{{Neibau|}}}

| header20        = {{#if:{{If empty|{{{Funktioun|}}}|{{{Spueren|}}}|{{{Gleiser|}}}|{{{Uschloss|}}}|{{{Iwwer|}}}}}|Funktioun}}

| label21        = Benotzt als 
| data21         = {{{Funktioun|}}}

| label22        = Fuerspueren
| data22         = {{{Spueren|}}}

| label23        = Gleiser
| data23         = {{{Gleiser|}}}

| label24        = Uschloss un 
| data24         = {{{Uschloss|}}}

| label25         = Féiert iwwer
| data25          = {{{Iwwer|}}}

| header30       = {{#if:{{If empty|{{{Typ|}}}|{{{Längt|}}}|{{{Längt 1|}}}|{{{Felder|}}}|{{{Feldbreeten|}}}|{{{Breet|}}}|{{{Héicht|}}}|{{{Tablier|}}}|{{{Tablier Bau|}}}}}|Technesch Detailer}}

| label31     = Bréckentyp
| data31      = {{{Typ|}}}

| label32     = Totallängt
| data32      = {{{Längt|}}}

| label33     = Längt tëscht Widderlager
| data33      = {{{Längt 1|}}}

| label34     = Felder/Béi
| data34      = {{{Felder|}}}

| label35     = Feldbreet(en)
| data35      = {{{Feldbreeten|}}}

| label36        = Breet
| data36         = {{{Breet|}}}

| label37        = Héicht 
| data37         = {{{Héicht|}}}

| label38        = Déckt vum Tablier
| data38         = {{{Tablier|}}}

| label39        = Bau vum Tablier
| data39         = {{{Tablier Bau|}}}

| label40        = Seelpilier
| data40         = {{{Pilier|}}}

| label41          = Héicht vum Pilier
| data141          = {{{Pilier Héicht|}}}

| label42          = Material
| data42           = {{{Material|}}}

| label43          = Maximal Notzlaascht
| data43           = {{{Notzlaascht|}}}

| header50       = {{#if:{{If empty|{{{Status|}}}|{{{Ersetzt|}}}|{{{Bauhär|}}}|{{{Bauzäit|}}}|{{{Opgaangen|}}}|{{{Ageweit|}}}|{{{Renovéiert|}}}|{{{Ofgerappt|}}}|{{{Frësch opgeriicht|}}}|{{{Architekten|}}}|{{{Statiker|}}}|{{{Entreprener|}}}}}|Bemierkungen}}

| label51  =   Status
| data51   =  {{{Status|}}}

| label52  = Ersetzt
| data52   = {{{Ersetzt|}}}

| label53  = Bauhär
| data53   = {{{Bauhär|}}}

| label54  = Ënnerhalt
| data54   = {{{Ënnerhalt|}}}

| label55  = Eegentum an Ënnerhalt
| data55   = {{{Eegentum|}}}

| label56  = Ageweit
| data56   = {{{Ageweit|}}}

| label57  = Renovéiert
| data57   = {{{Renovéiert|}}}

| label59  = Frësch opgeriicht
| data59   = {{{Frësch opgeriicht|}}}

| label60  = Architekt(en)
| data60   = {{{Architekten|}}}

| label61  = Statiker
| data61   ={{{Statiker|}}}

| label62  = Entreprener
| data62   = {{{Entreprener|}}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ll7jlncwqemda1ybjy82796ypf10j63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katalin Novák</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162399</id>
    <revision>
      <id>2701094</id>
      <parentid>2670906</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2185" sha1="evytctgs1kyhpii5ufh0hzwkig6hsef" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 6. President vun Ungarn
| Amtszäit1 = 10. Mee 2022 – 26. Februar 2024
| Virgänger = [[János Áder]]
| Nofollger = [[Tamás Sulyok]]
}}
D''''Katalin Novák''' (mat vollem Numm no ungarescher Konventioun iwwer d'Reiefolleg:''Veresné Novák Katalin Éva''), gebuer de [[6. September]] [[1977]] zu [[Szeged]], ass eng [[Ungarn|ungaresch]] [[Politiker]]in ([[Fidesz]]). Si war vun 10. Mee 2022 bis zu hirem Récktrëtt, de 26. Februar 2024, Presidentin vun der Republik Ungarn.

== Liewen a Karriär ==
D'Katalin Novák huet vun 1996 bis 2001 op der [[Corvinus-Universitéit Budapest]] Ekonomie studéiert an tëscht 1999 an 2004 sträppweis och op der [[Universitéit Szeged]] an op der [[Universitéit Paris Nanterre]].

Vun 2001 un huet si sech politesch Engagéiert an huet am Ausseministère, am Beräich Europapolitik, ugefaange mat schaffen. 2010 gouf si Conseillère an deem Ministère an 2012 Cheffe de Cabinet am Ministère vun der Fonction publique. 2014 war si Staatssekretärin fir Familljen- a Jugend am Ministère fir d'Staatspersonal. Den 1. Oktober 2020 gouf si Familljeministesch.

Si ass och Vizepresidentin vun der [[Fidesz]]-Partei an ass ë. a. Grënnungsmember a Presidentin vum Veräin ''Frae fir Ungarn''.

Den 10. Mäerz 2022 gouf d'Katalin Novák vum Parlament a geheimer Wiel mat 137 vun 188 gëltege Stëmmen als Staatspresidentin vun Ungarn gewielt. Den 10. Mee 2022 gouf si als dem [[János Áder]] seng Nofollgerin vereedegt.

Den 10. Februar 2024 ass si zeréckgetrueden, wéinst der Kontrovers déi entstane war, nodeems si e Mann, dee wéinst Bäihëllef zu pedokriminellen Handlungen veruerteelt gi war, [[Gnod|begnodegt]] hat.

Si ass bestuet a Mamm vun dräi Kanner.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20210620030955/https://novakkatalin.hu/ der Katalin Novák hir Websäit] {{hu}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Navigatioun Staatscheffe vun Ungarn}}

{{DEFAULTSORT:Novak Katalin}}
[[Kategorie:Staatspresidente vun Ungarn]]
[[Kategorie:Ungaresch Deputéiert]]
[[Kategorie:Ungaresch Ministeren]]
[[Kategorie:Gebuer 1977]]
[[Kategorie:Chevalier de la Légion d'honneur]]</text>
      <sha1>evytctgs1kyhpii5ufh0hzwkig6hsef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ana Correia da Veiga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166500</id>
    <revision>
      <id>2701025</id>
      <parentid>2521846</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T16:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>méi</comment>
      <origin>2701025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="ocwz4icod240vxhqs53a8i3hbtooix7" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Ana Correia da Veiga''', gebuer den [[11. Januar]] [[1983]] an der [[Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref name=paper&gt;[https://paperjam.lu/guide/biography/02108339307/ana-correia-da-veiga - Ana Coreeia de Veira] paperjam.lu (nogekuckt: 13.08.2026).&lt;/ref&gt;, ass eng [[Cabo Verde|kapverdianesch]]&lt;ref name=paper/&gt;-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Politiker]]in ([[déi Lénk]]).

== Karriär ==

Si ass vu Beruff Erzéierin a schafft zanter 2013 als ''Agent éducatif'' beim [[Service national de la jeunesse]].

Si ass zanter den 2010er Jore Member vun [[Déi Lénk]]. 2020 bis 2023 war si Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Stad Lëtzebuerg]], fir dee se 2017 op der Lëscht vun Déi Lénk kandidéiert hat, a geméiss dem parteiinterne Rotatiunsprinzip ''nogeréckelt'' ass.&lt;ref&gt;Vidosava Kuzmic: [https://today.rtl.lu/news/luxembourg/the-government-must-distinguish-between-basic-needs-and-luxuries-2109042 Sunday interview with Ana Correia da Veiga - 'The government must distinguish between basic needs and luxuries'.] today.rtl.lu, 03.09.2023.&lt;/ref&gt;

Als Zweetgewielt op der Zentrumslëscht vun Déi Lénk, bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]], réckelt si, geméiss deem selweschte Rotatiunsprinzip, am September 2026 an d'Chamber no, amplaz vum [[David Wagner (Politiker)|David Wagner]], dee säi Mandat dann ofleet. 

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Correia da Veiga Ana}}
[[Kategorie:Gebuer 1983]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
&lt;!-- ab Sept.26 [[Kategorie:Lëtzebueregsch Deputéiert]]--&gt;</text>
      <sha1>ocwz4icod240vxhqs53a8i3hbtooix7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701027</id>
      <parentid>2701025</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T16:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2701027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1560" sha1="8zruo1u97rboiq2bxcxrsu1rt9nh6f2" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Ana Correia da Veiga''', gebuer den [[11. Januar]] [[1983]] an der [[Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref name=paper&gt;[https://paperjam.lu/guide/biography/02108339307/ana-correia-da-veiga - Ana Coreeia de Veira] paperjam.lu (nogekuckt: 13.08.2026).&lt;/ref&gt;, ass eng [[Cabo Verde|kapverdianesch]]&lt;ref name=paper/&gt;-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Politiker]]in ([[déi Lénk]]).

== Karriär ==

Si ass vu Beruff Erzéierin a schafft zanter 2013 als ''Agent éducatif'' beim [[Service national de la jeunesse]].

Si ass zanter den 2010er Jore Member vun [[Déi Lénk]]. Vun 2020 bis 2023 war si Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Stad Lëtzebuerg]], fir dee se 2017 op der Lëscht vun Déi Lénk kandidéiert hat, a geméiss dem parteiinterne Rotatiounsprinzip ''nogeréckelt'' ass.&lt;ref&gt;Vidosava Kuzmic: [https://today.rtl.lu/news/luxembourg/the-government-must-distinguish-between-basic-needs-and-luxuries-2109042 Sunday interview with Ana Correia da Veiga - 'The government must distinguish between basic needs and luxuries'.] today.rtl.lu, 03.09.2023.&lt;/ref&gt;

Als Zweetgewielt op der [[Walbezierk Zentrum|Zentrumslëscht]] vun Déi Lénk, bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]], réckelt si, geméiss deem selwechte Rotatiounsprinzip, am September 2026 an d'Chamber fir den [[David Wagner (Politiker)|David Wagner]] no, dee säi Mandat dann opgëtt. 

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Correia da Veiga Ana}}
[[Kategorie:Gebuer 1983]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
&lt;!-- ab Sept.26 [[Kategorie:Lëtzebueregsch Deputéiert]]--&gt;</text>
      <sha1>8zruo1u97rboiq2bxcxrsu1rt9nh6f2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juliana vun Holland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166627</id>
    <revision>
      <id>2701115</id>
      <parentid>2668985</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2087" sha1="e4cshh8ppjs9rdxoxjuqo100rsffiet" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Kinnigin vun Holland
| vu = 6. September 1948 – 30. Abrëll 1980
| Virgänger = [[Wilhelmina vun Holland|Wilhelmina]]
| Nofollger = [[Beatrix vun Holland|Beatrix]]
}}
D''''Juliana vun Holland''', gebuer den [[30. Abrëll]] [[1909]] zu [[Den Haag]] als ''Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina'', a gestuerwen den [[20. Mäerz]] [[2004]] zu [[Baarn|Soestdijk]], Prinzessin vun [[Haus Oranien-Nassau|Oranien-Nassau]] an Herzogin zu Mecklenburg, war vum 6. September 1948 bis den 30. Abrëll 1980 [[Kinnek|Kinnigin]] vun [[Holland]].

== Liewen == 
[[Fichier:Prinses Beatrix, prins Claus, prins Bernhard en koningin Juliana, Bestanddeelnr 254-7180.jpg|thumb|D'Juliana mat Mann, Duechter an Eedem (1965).]]
D'Juliana war dat eenzegt Kand vun der Kinnigin [[Wilhelmina vun Holland|Wilhelmina]] an hirem Mann, dem Herzog [[Heinrich zu Mecklenburg]]. 
De  7. Januar 1937 huet si sech mam [[Bernhard zur Lippe-Biesterfeld]] bestuet; ee Joer drop, den 31. Januar 1938 koum hirt éischt Kand op d'Welt, déi spéider Kinnigin [[Beatrix vun Holland|Beatrix]]. Si krut nach dräi weider Duechteren: d'[[Irene vun Oranien-Nassau|Irene]] (1939), d'[[Magriet vun Oranien-Nassau|Margriet]] (1943) an d'[[Christina vun Oranien-Nassau|Christina]] (1947).

Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] war si mat der kinneklecher Famill am Exil. De 6. Septemebr 1948 huet hir Mamm Wilhelmina zu hire Gonschten ofgedankt. De 27. Dezember 1949 huet si den Trennungsvertrag vun Holland mat [[Indonesien]], dat bis dohin d'Kolonie [[Hollännesch-Indien]] war, ënnerschriwwen.

Den 30. Abrël 1980, op hirem 71. Gebuertsdag, huet si zu Gonschte vun hirer Duechter Beatrix ofgedankt. Zanterhir hat si den Titel ''Prinzessin''.

Si ass den 20. Mäerz 2004 am Alter vu 94 Joer am [[Schlass Soestdijk]] no laanger Krankheet gestuerwen a gouf an der [[Nieuwe Kerk (Delft)|Nieuwe Kerk]] zu [[Delft]] bäigesat.

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Gebuer 1909]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2004]]
[[Kategorie:Kinneke vun Holland]]
[[Kategorie:Haus Oranien-Nassau]]</text>
      <sha1>e4cshh8ppjs9rdxoxjuqo100rsffiet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamás Sulyok</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167437</id>
    <revision>
      <id>2701093</id>
      <parentid>2700131</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2701093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3075" sha1="if2kh9piedlv3z59jncuac8461kahiq" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 7. President vun Ungarn
| Amtszäit1 = 5. Mäerz 2024 – 20. Juli 2026
| Virgänger = [[Katalin Novák]]
| Nofollger = [[Ágnes Forsthoffer]] (kommissaresch)&lt;br&gt;[[András Baka]]
}}
Den '''Tamás Sulyok''', gebuer de [[24. Mäerz]] [[1956]]&lt;ref&gt;http://www.delmagyar.hu/szeged_hirek/korabban_a_szegedi_onkormanyzatot_is_kepviselte_az_alkotmanybirosag_leendo_elnoke/2497102/&lt;/ref&gt;, ass en [[Ungarn|ungareschen]] [[Affekot]] a [[Politiker]].

Hie war zanter 2014 Member a vun 2016 bis 2024 President vum ungaresche Verfassungsgeriicht.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Nyolc napig Kövér László lesz a köztársasági elnök, az ő kezében a svédek NATO-csatlakozása|URL=https://telex.hu/belfold/2024/02/26/kover-laszlo-atmeneti-idoszak-koztarsasagi-elnok|Wierk=Telex|Datum=26.02.2024|Gekuckt=27.02.2024|Auteur=Cseke Balázs}}&lt;/ref&gt;

No der Demissioun vun  der Presidentin [[Katalin Novák]], den 22. Februar 2024, huet de Máté Kocsis, Leader vun der Fidesz-KDNP Regierungskoalitioun, ugekënnegt datt d'Regierungsparteien den Tamás Sulyok als President vun der Republik nominéiere géifen.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Bejelentették a kormánypártok államfőjelöltjét, Sulyok Tamás lesz Novák Katalin utódja|URL=https://m.hvg.hu/itthon/20240222_FideszKDNP_allamfojelolt_kegyelembotrany|Editeur=[[HVG]]|Datum=22.02.2024}}&lt;/ref&gt;

Den Tamás Sulyok gouf de 26. Februar 2024 vum ungaresche Parlament zum President vun der Republik gewielt an huet säin Amt de 5. Mäerz 2024 ugeholl.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Hivatalba lépett Sulyok Tamás államfő, de ünnepélyes beiktatás nélkül - Startlap|URL=https://www.startlap.hu/kiemelt-hirek/hivatalba-lepett-sulyok-tamas-de-unnepelyes-beiktatas-nelkul/,%20https://www.startlap.hu/kiemelt-hirek/hivatalba-lepett-sulyok-tamas-de-unnepelyes-beiktatas-nelkul/|Datum=05.03.2024|Gekuckt=17.05.2024}}&lt;/ref&gt;

Nodeems de [[Viktor Orbán]] als Premierminister ofgewielt a vum Oppositiounsleader [[Péter Magyar]] ofgeléist gi war, huet dësen de  President Sulyok opgefuerdert, bis Enn Mee 2026 zeréckzetrieden. Wéi näischt geschitt ass, huet d'Parlament am Juli 2026 eng Ännerung vun der Verfassung gestëmmt, fir dass en ofgesat soll ginn.&lt;ref&gt;[https://www.zeit.de/politik/ausland/2026-07/ungarn-praesident-tamas-sulyok-absetzung-verfassungsaenderung Parlament stimmt für Verfassungsänderung zur Absetzung des Präsidenten]. zeit.de, Juli 2026.&lt;/ref&gt; Dës Ännerung huet de Sulyok ënnerschriwwen, wat mat sech bruecht huet, datt seng Amtszäit den 20. Juli 2026 op en Enn koum.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/id_101349706/ungarn-orban-loyalist-sulyok-macht-weg-fuer-seine-absetzung-frei.html|Titel=Orbán-Freund unterschreibt sein Ende: Präsident Sulyok erklärt seinen Posten für vakant|Gekuckt=18.07.2026|Datum=18.07.2026|Wierk=t-online|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Staatscheffe vun Ungarn}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Sulyok Tamas}}
[[Kategorie:Staatspresidente vun Ungarn]]
[[Kategorie:Gebuer 1956]]</text>
      <sha1>if2kh9piedlv3z59jncuac8461kahiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Pierre Theisen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167749</id>
    <revision>
      <id>2701073</id>
      <parentid>2546149</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T07:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44475-20</username>
        <id>72651</id>
      </contributor>
      <comment>Doudesdatum verbessert, mat Referenz op d'Doudesannonce am Luxemburger Wort vum 27. Mäerz 1951.</comment>
      <origin>2701073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1696" sha1="1cm6fcsvqdvjrrdaelwcq74gh1a7hag" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Pierre Theisen''', gebuer den [[9. November]] [[1863]] zu [[Hënchereng]], a gestuerwen de [[25. Mäerz]] [[1951]] zu [[Esch-Uelzecht]],&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/dtgd8w8fp/pages/7/articles/DIVL626|Titel=BnL Viewer|Gekuckt=2026-08-14|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt; war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schoulmeeschter]] an Auteur.&lt;ref&gt;Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: Willy Allamano, Gérard Bernardini: ''Esch-sur-Alzette et ses rues. Esch an der Alzette und seine Straßen. 'De l'histoire à chaque pas. Geschichte auf jedem Schritt.'.'' Esch-sur-Alzette, 2013. ISBN 978-2-87964-136-2, S.223-224.&lt;/ref&gt;

Hie war vun 1883 bis 1919 Schoulmeeschter zu Esch-Uelzecht. Vun 1892 un huet hie lues a lues eng Klassen-, dono eng Schoulbibliothéik opgebaut, aus där sech d'''Escher Volleksbibliothéik'' erausgebilt huet. 1919 gouf dës offiziell zu der [[Escher Bibliothéik]] ëmbenannt. Den Theisen gouf do Bibliothekar a blouf dat bis 1929.

De Jean-Pierre Theisen ass och Auteur vu ''Beiträge zur Geschichte der Stadt Esch an der Alzette'' (1937) an enger Etüd iwwer d'''Entwicklung des Unterrichtswesens in Esch an der Alzette''.

Fir un hien z'erënneren, huet den Escher Gemengerot de 27. Oktober 1960 decidéiert, eng Sakgaass, d'Résidence Jean-Pierre Theisen, no him ze nennen.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Theisen Jeanpierre}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1863]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1950]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>1cm6fcsvqdvjrrdaelwcq74gh1a7hag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701076</id>
      <parentid>2701073</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2701076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1879" sha1="bg8v8mojcovlpdwueh427fiiadkylzp" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Pierre Theisen''', gebuer den [[9. November]] [[1863]] zu [[Hënchereng]], a gestuerwen de [[25. Mäerz]] [[1951]] zu [[Esch-Uelzecht]],&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/dtgd8w8fp/pages/7/articles/DIVL626|Titel=Avis de décès|Gekuckt=2026-08-14|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1951-03-27|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Sprooch=fr|Säiten=Säit 7}}&lt;/ref&gt; war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schoulmeeschter]] an Auteur.&lt;ref&gt;Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: Willy Allamano, Gérard Bernardini: ''Esch-sur-Alzette et ses rues. Esch an der Alzette und seine Straßen. 'De l'histoire à chaque pas. Geschichte auf jedem Schritt.'.'' Esch-sur-Alzette, 2013. ISBN 978-2-87964-136-2, S.223-224.&lt;/ref&gt;

Hie war vun 1883 bis 1919 Schoulmeeschter zu Esch-Uelzecht.

Vun 1892 un huet hie lues a lues eng Klassen-, dono eng Schoulbibliothéik opgebaut, aus där sech d'''Escher Volleksbibliothéik'' erausgebilt huet. 1919 gouf dës offiziell zu der [[Escher Bibliothéik]] ëmbenannt. Den Theisen gouf do Bibliothekar a blouf dat bis 1929.

De Jean-Pierre Theisen ass och Auteur vu ''Beiträge zur Geschichte der Stadt Esch an der Alzette'' (1937) an enger Etüd iwwer d'''Entwicklung des Unterrichtswesens in Esch an der Alzette''.

Fir un hien z'erënneren, huet den Escher Gemengerot de 27. Oktober 1960 decidéiert, eng Sakgaass, d'Résidence Jean-Pierre Theisen, no him ze nennen.

== Gielercher ==

* {{OCCCH}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Theisen Jeanpierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1863]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1950]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>bg8v8mojcovlpdwueh427fiiadkylzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert I. vun der Belsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168180</id>
    <revision>
      <id>2701123</id>
      <parentid>2668814</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2701123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5882" sha1="29kzowbkaa0l48zfs8zjmvi33618m1x" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
 | Amtszäit1 = Kinnek vun de Belsch
 | vu = 23. Dezember 1909 – 17. Februar 1934
 | Virgänger = [[Leopold II. vun der Belsch|Leopold II.]]
 | Nofollger = [[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]]
}}
Den '''Albert I. vun der Belsch''', gebuer als Prënz ''Albert Léopold Clément Marie Meinrad vun der Belsch'' den [[8. Abrëll]] [[1875]] am [[Palais du comte de Flandre|Palais de la Régence]] zu [[Bréissel]], a gestuerwen de [[17. Februar]] [[1934]] zu [[Marche-les-Dames]] bei [[Namouer]], a männlecher Linn en Nokommen aus dem Haus [[Sachsen-Coburg-Saalfeld]], war vun 1909 bis zu sengem Doud [[Lëscht vun den Herrscher vun der Belsch|Kinnek vun de Belsch]].

== Ufanksjoren ==
De Prënz Albert vun der Belsch gouf den 8. Abrëll 1875 als fënneft Kand an als zweetgebuerene Jong vum Prënz [[Philippe vun der Belsch (1837-1905)|Philippe, Grof vu Flandern]] a senger Fra Marie [[Luise vun Hohenzollern-Sigmaringen]] gebuer. Säi Papp war de méi jonke Brudder vum regéierende belsche Kinnek [[Leopold II. vun der Belsch|Leopold II.]] Um Dag vu senger Gebuert war den Albert op der drëtter Plaz an der Trounfolleg. De Krounprënz [[Leopold vun der Belsch (1859-1869)|Leopold]] war schonn 1869 gestuerwen, a wéi dem Albert säi grousse Brudder, de Prënz [[Baudouin vun der Belsch (1869-1891)|Baudouin]] 1891 och gestuerwen ass, gouf den Albert als [[Heir Presumptive|presuméierten Ierwe]] vun der belscher Kroun ugesinn. Nom Doud vu sengem Papp am Joer 1905 war hien den direkten Trounfollger.

De jonke Prënz krut eng militäresch an naturwëssenschaftlech-technesch Ausbildung. 1891 goung hien op d'[[École royale militaire (Belsch)|kinneklech Militärschoul zu Bréissel]] a gouf am Joer duerno Leitnant an engem Grenadier-Regiment.

Vun 1893 bis 1909 war de Prënz Albert Member vum [[Senat (Belsch)|Senat]]. An dëser Roll huet hie sech fir d'Situatioun vun de belschen Aarbechter interesséiert an ass perséinlech inkognito an d'Aarbechterquartiere gaange fir sech selwer iwwer d'Liewensbedingungen z'informéieren. Hien huet sech och ëffentlech fir d'Verbesserung vun der Infrastruktur an der [[Krichsmarinn|Marinn]] agesat. Am Fréijoer 1898 ass den Albert op eng Rees vu véier Méint an [[Nordamerika]] gaangen an 1908 huet hien eng grouss Rees duerch de [[belsche Kongo]] gemaach, dee bis kuerz virdrun nach de perséinleche Besëtz vu sengem Monni Leopold II war. Den Albert koum an eng komplett erofgewirtschaft an ausgebeut Kolonie an huet decidéiert fir Reforme fir de Schutz vun den Awunner an d'Weeër ze leeden.

== Bestietnes an Nokommen ==

Den Albert huet sech den 2. Oktober 1900 zu [[München|Münche]] mat der [[Wittelsbach]]er Prinzessin [[Elisabeth Gabriele in Bayern]] bestuet, der zweeteelster Duechter vum Aendokter [[Carl Theodor in Bayern]] (de Brudder vun der Keeserin [[Elisabeth vun Éisträich-Ungarn]]) a senger Fra [[Maria Josepha vu Portugal]]. Déi zwee hate sech 1897 beim Begriefnes vun der Elisabeth hirer Tatta [[Sophie in Bayern|Sophie]] a [[Frankräich]] kennegeléiert. Aus dem Bestietnes, sinn dräi Kanner ervirgaangen:

* Leopold (* 3. November 1901; † 25. September 1983), [[Herzogtum Brabant|Herzog vu Brabant]], an als [[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]] vun 1934 bis 1951 Kinnek vun de Belsch ⚭ [[Astrid vu Schweden]]
* [[Charles vun der Belsch|Charles]] (* 10. Oktober 1903; † 1. Juni 1983), Grof vu Flandern, Prënz vun der Belsch
* [[Marie-José vun der Belsch|Marie-José]] (* 4. August 1906; † 27. Januar 2001), Prinzessin vun der Belsch ⚭ Kinnek [[Umberto II. vun Italien]]

== Kinnek ==

De Leopold II. ass de 17. Dezember 1909 no enger Herrschaft vu 44 Joer gestuerwen a sechs Deeg méi spéit ass de 34 Joer alen Albert als neie Kinnek Albert I. vereedegt ginn. Hie war deen éischte belsche Monarch, dee säin Eed net just op [[Franséisch]], mä och op [[Hollännesch]] geleescht huet. Wéinst hirem einfachen an harmonesche Familljeliewen, waren de Kinnek an d'Kinnigin bei de Leit ganz beléift.

{{Kapitel Info feelt}}

== Alpinismus ==
Den Albert I. war e begeeschterte Biergsteiger a Kloterer. 1907 war hien – zesumme mat senger Fra an de Guidë Martin Schocher a Benedikt Supersaxo – den éischten deen op d'Nordost-Crête vum [[Piz Caral]] (3421&amp;nbsp;m.) an der [[Schwäiz]] geklotert ass.

Méi spéit ass hien ë.&amp;nbsp;a. och iwwer d'''Hörnligrat'' op d'[[Matterhorn]] geklotert an op verschidde Bierger an den [[Dolomiten]].

== Doud ==
De Kinnek Albert I. ass de 17. Februar 1934 am Alter vun 58 Joer duerch e Kloteraccident ëmkomm, wéi en eleng an den [[Ardennen|Ardenne]] bei Marche-les-Dames ënnerwee war.

== Éierung ==

=== Zu Lëtzebuerg ===
Fir un den Albert I. z'erënneren, gouf an de Quartieren [[Hollerech]] / [[Belair]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] eng Strooss no him genannt: d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Rue Albert-Ier|Rue Albert 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;]] ''leeft vun der ''Rue Adolphe'' bis an d'''Avenue du X septembre.''

=== Gielercher (Auswiel) ===

* {{OL1GC}}
* {{OCGC}}
* {{LHGC}}
* Chevalier vum [[Uerde vum Gëllene Vlis]]
* Chevalier vum [[Uerde vum Hl. Alexander Nevsky]]
* [[Military Cross]]
* [[Uerde vum schwaarzen Aadler]]
* [[Uerde vum wäissen Aadler]]
* [[Dräi-Stären-Uerden]] 1. Klass
* [[Stär vu Rumänien]]

Fir eng méi komplett Lëscht, [[:fr:Albert Ier (roi des Belges)#Phaléristique|kuckt hei]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Herrscher vun der Belsch]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Trounfolleg|Titel=[[Kinnek vun de Belsch]]|virdrun=[[Leopold II. vun der Belsch|Leopold II.]]|duerno=[[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]]|Joren=[[1909]] – [[1934]]}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebuer 1875]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1934]]
[[Kategorie:Kinneke vun de Belsch]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>29kzowbkaa0l48zfs8zjmvi33618m1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Gespléckt Klapplëscht/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>170671</id>
    <revision>
      <id>2701008</id>
      <parentid>2653050</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2701008</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="917" sha1="iwjofl3wvvnp46r446s3bwehbcgv6x3" xml:space="preserve">/* Hei gi Selektoren definéiert, déi et erméigleche fir den Text vum Schalter
fir op an zesummenzeklappen z'änneren, jee nodeems, op dat entspriechend
Element grad op- oder zesummegeklappt ass */
.mw-customtoggle-gespleckt-klapplescht::after {
  content: 'Méi\00a0weisen…';
}
/* OPGEPASST: Fir datt de follgende Selektor funktionéiert, wéi e soll, muss
d'Element mam Schalter fir op an zesummenzeklappen
(mw-customtoggle-gespleckt-klapplescht) direkt hannert dem Element kommen, dat op-
an zesummegeklappt soll ginn (mw-collapsible:not(.mw-collapsed)). */
.mw-collapsible:not(.mw-collapsed) + .mw-customtoggle-gespleckt-klapplescht::after {
  content: 'Manner\00a0weisen…';
}
/* Den Text vum Schalter soll blo sinn, a wann ee mat der Maus driwwer fiert,
da soll en ënnerstrach sinn. */
.toggle-text {
  color: #36c; /* Blo */
  text-decoration: none;
}
.toggle-text:hover {
  text-decoration: underline;
}</text>
      <sha1>iwjofl3wvvnp46r446s3bwehbcgv6x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Gespléckt Klapplëscht/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>170673</id>
    <revision>
      <id>2701007</id>
      <parentid>2662388</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* CSS-Ënnersäit */</comment>
      <origin>2701007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2690" sha1="jl4kmytvsqds51ysfjuo2o8nc1uzbz9" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
== Beschreiwung ==
Mat dëser Schabloun kann een eng Lëscht an zwéin Deeler ze splécken: En éischten Deel, deen ëmmer siichtbar ass, an een zweeten Deel, deen een op- an zesummeklappe kann.

Dës Schabloun baséiert op dem [[Modul:SplitCollapsibleList]].

== Parameteren ==
D'Schabloun hëlt fënnef Parameteren an dëser Reiefolleg:
# D'Lëscht, déi an e stateschen an e klappbaren Deel gespléckt soll ginn.
# De Separateur, dat heescht d'Zeechen, déi tëscht den Elementer vun der Lëscht stinn. Dat kann zum Beispill &lt;code&gt;, &lt;/code&gt; sinn, oder &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
# D'Zuel vu Lëschtenelementer, déi ëmmer siichtbar solle sinn (wann d'Unzuel 0 ass, ass déi ganz Lëscht op- an zesummeklappbar).
# De Suffix vum Numm vun der CSS-Klass vum Toggle-Element, mat deem een d'Lëscht op- an zesummeklappe kann. D'CSS-Klass wäert &lt;code&gt;mw-customtoggle-&lt;CSS-Numm&gt;&lt;/code&gt; heeschen.
# De volle Säitennumm, vun där hirer styles.css-Ënnersäit den CSS-Code agebonne gëtt.

== Fir ze knäipen ==
=== Schabloun ===
&lt;pre&gt;
{{Gespléckt Klapplëscht|&lt;Lëscht&gt;|&lt;Separateur&gt;|&lt;Unzuel&gt;|&lt;CSS-Numm&gt;|&lt;Säitennumm&gt;}}
&lt;/pre&gt;

=== CSS-Ënnersäit ===
De follgende Code muss op der Säit &lt;Säitennum&gt;/styles.css stoe kommen, woubäi een &lt;code&gt;&lt;CSS-Numm&gt;&lt;/code&gt; duerch de véierte Parameter vun der Schabloun ersetze muss:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;CSS&quot;&gt;
.mw-customtoggle-&lt;CSS-Numm&gt;::after {
  content: 'Méi\00a0weisen…';
}
.mw-collapsible:not(.mw-collapsed) + .mw-customtoggle-&lt;CSS-Numm&gt;::after {
  content: 'Manner\00a0weisen…';
}
.toggle-text {
  color: #36c; /* Blo */
  text-decoration: none;
}
.toggle-text:hover {
  text-decoration: underline;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Beispill ==
De Standarduwendungsfall ass fir dës Schabloun an enger Infobox-Schabloun ze gebrauchen. Wann et virkomme kann, datt eng Lëscht vu Wäerter, déi vu Wikidata oder vun engem Modul kommen, sou laang ass, datt d'Infobox un Iwwersiichtlechkeet verléiert, da kann een dës Schabloun ronderëm setzen, d.&amp;nbsp;h. z.&amp;nbsp;B. amplaz vun

&lt;pre&gt;
{{wikidata|properties|normal+|Q1842|P1082}}
&lt;/pre&gt;

→ {{wikidata|properties|normal+|Q1842|P1082}}

kann een

&lt;pre&gt;
{{Gespléckt Klapplëscht|{{wikidata|properties|normal+|Q1842|P1082}}|, |16|gespleckt-klapplescht|Schabloun:Gespléckt Klapplëscht}}
&lt;/pre&gt;

→ {{Gespléckt Klapplëscht|{{wikidata|properties|normal+|Q1842|P1082}}|, |16|gespleckt-klapplescht|Schabloun:Gespléckt Klapplëscht}}

benotzen an der Infobox benotzen an eng Ënnersäit [[Schabloun:Gespléckt Klapplëscht/styles.css]] mam Contenu wéi uewen erkläert uleeën.

&lt;includeonly&gt;{{DEFAULTSORT:Gespleckt Klapplescht}}[[Kategorie:Schablounen]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>jl4kmytvsqds51ysfjuo2o8nc1uzbz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikifunctions/Newsletter</title>
    <ns>4</ns>
    <id>171989</id>
    <revision>
      <id>2701024</id>
      <parentid>2699810</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T15:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #260: Shoutout to User:99of9 */</comment>
      <origin>2701024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51717" sha1="5fj3x6fzpn6j4f5z3exbc3rid0yfn2w" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikifunctions-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikifunctions-Säit [[wikifunctions:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions:Status updates]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #215 is out: Accessing Wikidata items now possible from embedded function calls; Wikifunctions available on 65 Wikitionaries ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we announce that it is now possible to access Wikidata items from embedded function calls, we also inform that Wikifunctions is now available on 60 more Wiktionaries, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:57, 29. Aug. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29173200 benotzt huet--&gt;

== Next Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Volunteers’ Corner is tomorrow! ==

We remind you that our next '''Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Volunteers’ Corner''' will be '''[https://zonestamp.toolforge.org/1757352600 tomorrow, September 8, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Unless you have many questions, we will follow our usual agenda, giving updates on the upcoming plans and recent activities, having plenty of time and space for your questions, and building a Function together.

See you at the Corner! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:39, 7. Sep. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29173200 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #216 is out: Copying function calls from one Wikipedia to another ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-07|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we announce that it is now possible to use natural languages as a default value in embedded function calls, we discuss the latest news in Types, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:04, 8. Sep. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29173200 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #217 is out: More than 3,000 functions on Wikifunctions ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it!

In this issue, we celebrate reaching the milestone of 3,000 functions on Wikifunctions, we discuss our upcoming commitments in outreach, we share with you our latest blogpost, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 18:21, 12. Sep. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29173200 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #218 is out: Wikifunctions available on 123 Wiktionary languages ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-19|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it!

In this issue, we update you on the recent Wikifunctions deployment on Wiktionaries, we introduce our new page for requesting cleanups, we update you on what's new on Types, we remind you of the upcoming meetings, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also we remind you that the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1758643200 September 23, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:26, 20. Sep. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29289969 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #219 is out: Accessing qualifiers in Wikidata statements ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-26|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it!

In this issue, we introduce the possibility of calling also qualifiers from Wikidata, we update you on the recent  deployments of Wikifunctions and on the Wikifunctions presentations at Wikimedia events, we give you the recent updates on Types, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:46, 26. Sep. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29319712 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #220 is out: Rich text now available in embedded function calls on 148 Wiktionaries and Incubator ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-03|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we update you on the latest functions and types you can create, we announce that functions are now available to call on 152 projects, we talk about our presentations at Wikimedia meetings, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1759771800 October 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 08:55, 4. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29367070 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #221 is out: Decision on location for abstract content and Quarterly Planning for October–December ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we introduce our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss our plans and work for the upcoming quarter (October-December 2025), we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:47, 9. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29367070 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #222 is out: Kicking Off the Naming Contest for Abstract Wikipedia; Visualizing functions ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-15|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we kickstart our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we present a beautiful representation of functions by a community member, we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:04, 15. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29444338 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #223 is out: Welcome Zaree and Laura! Naming contest round 1 kicked off ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-23|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we welcome two new additions to the team, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 21:10, 23. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29491948 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #224 is out: Round 1 of “abstract content wiki” naming vote ending Monday; An example of short descriptions ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we announce our first experimentation with short descriptions on Wikidata, we talk about our presentations at the upcoming WikidataCon 2025, and we take a look at the latest Type and software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1762194600 November 3, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:48, 30. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29511879 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #225 is out: First round of voting for naming the wiki for abstract content closed; Calling for Wiktionary functions; Embedded Wikifunctions on Bengali Wikipedia and seven more Wiktionaries ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we update you on the closing of the first phase of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we introduce a possible implementation of Wikifunctions for Wiktionaries, we talk about our latest outreach events, and we take a look at the latest Type and software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:06, 6. Nov. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29511879 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #226 is out: Getting ready for second round of voting for naming the wiki with abstract content; Rewriting the backend: Why Rust? ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we summarise current discussion regarding the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss how we are rewriting the backend, we ask for help in substituting a function, we suggest you the recordings of Wikifunctions-related sessions at the WikidataCon 2025, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also we remind you that the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1763481600 November 18, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:42, 13. Nov. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29511879 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #227 is out: Second round of voting for naming the wiki with language-independent content; Sharing function calls ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we announce the start of the second phase of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we share the results of the MacArthur Foundation's 100&amp;Change contest, we share the recording of the last NLG SIG meeting, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:11, 21. Nov. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29511879 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #228 is out: Vote on the new wiki name! Finishing each other’s sentences ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-27|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss our progress on sentence creation with functions, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1762194600 December 1, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:38, 27. Nov. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29511879 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #229 is out: And the name is Abstract Wikipedia ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-04|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we share the final results of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we share two demos about new Wikifunctions features, we talk about Wikidata components in Wikifunctions, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:02, 4. Dez. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29735279 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #230 is out: How to write better error messages ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-11|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we share an essay on how to write better error messages, on improving which we focused in the last months.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:01, 12. Dez. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29735279 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #231 is out: We wish you a happy new Gregorian year! ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-18|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we showcase some templates using Wikifunctions functions on several projects, and we wrap up work for this Gregorian year, wishing you happy holidays.

The updates will resume in the week of January 14, so if you feel like you want more, you can always read the previous updates in [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:01, 18. Dez. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29814552 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #232 is out: 25 years of Wikipedia ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-15|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In the first issue of 2026, we celebrate our incredible milestone of 25 years of Wikipedia and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:04, 16. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29902635 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #233 is out: Quarterly plan for January–March 2026 ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-22|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we share our work plans for the quarter that goes from January to March 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:01, 22. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29963119 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #234 is out: Integrating Abstract Wikipedia ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we share our ideas about the integration of Abstract Wikipedia with the existing Wikimedia projects, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:51, 30. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29963119 benotzt huet--&gt;

== Next Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Volunteers' Corner will be on February 9 ==

Hi, we remind you that, if you have questions or ideas to discuss about Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia, you can participate to the next '''Volunteers' Corner''', that will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1770661800 February 9, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

We hope to see you there! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 06:23, 6. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29963119 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #235 is out: Finishing each other sentences: Starting things; Offsite in Istanbul ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we share the results of our recent team offsite (meeting in person) in Istanbul, Türkiye, especially on creating sentence fragments in several languages.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:31, 13. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29963119 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #236 is out: A sneak preview of Abstract Wikipedia ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we share a sneak preview of how Abstract Wikipedia will look like and work, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:15, 20. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29963119 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #237 is out: Graceful overrides and fallbacks ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss different patterns in articles about years on different Wikipedias, we present the video of the Wikifunctions presentation by Nicolas Vigneron at the last Celtic Knot, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1772476200 March 2, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:18, 27. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30119120 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #238 is out: Citations and Copy and Paste ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we introduce the possibility of creating a function that deals with references and a Wikifunctions internal clipboard, where you can temporarily store any piece of code in order to paste it somewhere else, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:28, 6. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30119120 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #239 is out: A new composition language ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we talk about the revamp of the composition language on Wikifunctions, with its potential for further improvements.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:19, 12. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30229736 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #240 is out: Abstract Wikipedia is now in Beta ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-19|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we celebrate the launch of the [https://abstract.wikipedia.org/ preliminary Beta version of Abstract Wikipedia], and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 18:23, 19. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30229736 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #241 is out: First few days of Abstract Wikipedia Beta; Status of Composition Language v2 ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss the first early edits on [https://abstract.wikipedia.org/ Abstract Wikipedia], we share the status of Composition Language v2, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:48, 26. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30289284 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #242 is out: Request for Discussion: Syntactic tables ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-02|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we introduce a proposal for Natural Language Generation, we introduce a page for function suggestions from Abstract Wikipedia, we inform you that there will be a presentation about Abstract Wikipedia at WikiCon Australia, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1776101400 April 13, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:37, 3. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30325620 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #243 is out: Community proposals for capturing meaning ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-10|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we report on three community proposals on syntactic approaches, we introduce a new Type (Complex numbers), we report on current hiccups on Abstract Wikipedia, we share more information about a presentation about Abstract Wikipedia at WikiCon Australia, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1776101400 April 13, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30325620 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #244 is out: Milestones; Some major issues hopefully resolved ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-16|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we celebrate 4000 functions on Wikifunctions and 1000 abstract articles on Abstract Wikipedia, we announce that we should have fixed some major issues with the websites, we inform you on our latest outreach activities, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:22, 17. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30325620 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #245 is out: The Foundation's search for the perfect language ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-25|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we present an academic paper about Abstract Wikipedia, we discuss our latest Type created, and we take a look at the newest created functions.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:54, 25. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30325620 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #246 is out: Request for input: what should we count for Abstract Wikipedia ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-02|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we ask you what would be the relevant metrics for Abstract Wikipedia, we discuss our latest news on Composition Language v2, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:21, 2. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30325620 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #247 is out: References from Wikidata now available ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we announce that is now possible to pass references in Wikidata statements, we introduce the [https://abstract-data.toolforge.org/ Abstract Data dashboard], we report you on the presentation about Abstract Wikipedia at WikiCon Australia, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1778520600 May 11, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:16, 8. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30325620 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #248 is out: A higher meaning ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-15|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss functions creating language fragments, we present our latest news in Types, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:36, 15. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30536976 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #249 is out: Annual plan 2026-2027 ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-23|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we present you the current draft of objectives for Wikifunctions and Abstract Wikipedia in the WMF Annual Plan 2026-2027, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:48, 25. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30536976 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #250 is out: Looking back and forward ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-30|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we present you a recollection of our work so far, now that we celebrate our 250th newsletter, we share with you a summary of our latest outreach activities, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:04, 1. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30606821 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #251 is out: The illustrated encyclopaedia ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we introduce our first function to import images on Abstract Wikipedia, we present our Functions of the Week, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1780939800 June 8, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:14, 5. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30606821 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #252 is out: Improved loading and display of Test results ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-12|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we present you an improvement in loading and display of Test results, we talk about our next events, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that Denny will lead a discussion on the [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-15#News in Types: way forward for natural language generation types|new NLG types]] in the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''', that will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1781625600 June 16, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 12. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30606821 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #253 is out: The or not the, this is (the?) question ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-19|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we present you a delicate question regarding grammatical framework, we talk about our next events and about the results of our latest online meetings, we discuss news about Types, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:34, 19. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30701693 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #254: Working on Functions, together ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we report on new collaborative patterns emerging in our community, we discuss news in Types, we share some events that relate to Wikifunctions and Abstract Wikipedia at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1783359000 July 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:58, 27. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30724999 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #255: Integration on test wiki and annual plan ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-01|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss integration of Abstract Wikipedia in Test Wiki and our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1783359000 July 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 08:22, 2. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #256: Moving toward our first Abstract Wikipedia integration milestone ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss further our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we show the latest community tool, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:43, 9. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #257: Beyond syntactic tables ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-16|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss syntactic tables and news in Types, we show some community blogposts and tools, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August.

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:55, 17. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #258: Abstract Wikipedia at Wikimania ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss the presentations and workshops at Wikimania, including a features feedback request based on what we heard there, and highlight new features shipped this week including diffs for Wikifunctions. 

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! [[m:user:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] 19:05, 30. Jul. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Quiddity (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30870212 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #259: Congratulations Jules*. An apple is a fruit ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we congratulate Wikimedian of the Year and we discuss his favourite article in relation to Abstract Wikipedia, we introduce a new Type of function on Wikifunctions, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August.

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:19, 10. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30870212 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #260: Shoutout to User:99of9 ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we congratulate our own User:99of9 for his extensive work with the Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia communities, we discuss what happened at Wikimania, we introduce a document for interested communities to join Abstract Wikipedia, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:55, 13. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30870212 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>5fj3x6fzpn6j4f5z3exbc3rid0yfn2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Angelsberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172736</id>
    <revision>
      <id>2701074</id>
      <parentid>2700932</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Buergermeeschter Gemeng Feelen + Wéini Nottär + Quellen</comment>
      <origin>2701074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2136" sha1="fmsz0bevgfg3hnfrpi1am32bksyltw3" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jean Angelsberg''', gebuer den [[8. Dezember]] [[1808]] zu [[Gemeng Miedernach|Miedernach]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=705611|Titel=Gebuertsschäin 08.12.1808|Gekuckt=30.12.2025|Editeur=08.12.1808|Säiten=S. 214|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; a gestuerwen den [[9. Mäerz]] [[1877]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/q14zn0/pages/3/articles/DTL42|Titel=Inland|Gekuckt=2025-12-30|Datum=1877-03-10|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 3|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; zu [[Nidderfeelen]]&lt;ref&gt;De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I67806&amp;tree=deltgen Jean Angelsberg] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Nottär]] a [[Politiker]].

Hie war vun 1851 bis zu sengem Doud 1877 Nottär zu Feelen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archives.services-publics.lu/authorities/412453|Titel=Angelsberg, Jean|Gekuckt=2026-08-13|Wierk=archives.services-publics.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Hie war vun 1854 bis 1856 Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

Hie krut de 5. Mäerz 1867 seng Nominatioun als Buergermeeschter vun der [[Gemeng Feelen]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/4wkh8mgnp2/pages/1/articles/DIVL55?search=Angelsberg|Titel=Avis. — Nomination de bourgmestres.|Gekuckt=2026-08-14|Datum=1867-04-05|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Säiten=Säit 1 (nummeréiert 133)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Angeslsberg Jean}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Nottären]]
[[Kategorie:Gebuer 1808]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1877]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Feelen]]</text>
      <sha1>fmsz0bevgfg3hnfrpi1am32bksyltw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geescht (Fruucht)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175846</id>
    <revision>
      <id>2701084</id>
      <parentid>2679537</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T09:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JackyM59</username>
        <id>69420</id>
      </contributor>
      <comment>Photograph uptaded</comment>
      <origin>2701084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4719" sha1="bo4eudt86dciat4185c4do0c9bsvhvi" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Fruuchtzort Geescht|aner Bedeitungen|Geescht (Homonymie)}}
{{Infobox Planzen
 | Numm                      = Geescht
 | Numm (Franséisch)    = orge
 | Numm (Däitsch)         = Gerste
 | Bild                            = Illustration Hordeum vulgare1.jpg
 | Bildtext                      = (''Hordeum vulgare'')
 | Räich                         = [[Planzeräich]]
 | Iwwerofdeelung         = [[Somplanzen]]
 | Ofdeelung                 = [[Bléieplanzen]]
 | Klass                         = [[Commelinidae]]
 | Uerdnung                  = [[Poales]]
 | Famill                        = [[Séissgrieser]]
 | Wëssenschaftlechen Numm = Hordeum vulgare
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|[[Carl von Linné|L.]]}}
 }}
[[Fichier:Champ d'Orge carrée (Hordeum vulgare).jpg|miniatur|Hordeum vulgare]]
D''''Geescht '''(och alt Giescht, Gääscht, Gjääscht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://dico.uni.lu/?sigle=LWB&amp;lemid=G01179|Titel=„Geescht“|Gekuckt=2026-05-24|Datum=|Wierk=Luxemburger Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchangebot der Universität Luxemburg, Department of Humanities|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, ''Hordeum vulgare'') ass eng [[Aart|Planzenaart]], déi zur [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''Hordeum'' bannent de [[Séissgrieser]] (Poaceae) gehéiert. D'kultivéiert Geescht ass ee vun de wichtegsten an eelste [[Kärenzorten|Kären]], well se virun ongeféier 10.000 Joer aus der [[Wëll Geescht|Wëller Geescht]] (''Hordeum spontaneum'') am [[Fruchtbaren Hallefmound]] recoltéiert a geziicht gouf.

D'[[Geeschtesprenz|Sprenz vun der Geescht]] ass meeschtens däitlech méi laang wéi déi vum [[Kar (Planz)|Kar]] oder dem [[Weess]].

Den Ausdrock „Geeschtekär“ gëtt net just fir de [[Som (Planz)|Som]] vun der Planz benotzt, mä och fir eng Form vun enger [[Entzündung]] vun den [[Aendeckel|Aendeckelen]] ([[Weeschësser|Hordeolum]]).

== Ubau ==
D'Geescht ass selwerbestäubend; et gëtt  Summer- a Wantergeescht. 

=== Summergeescht ===
Fir de mënschleche Konsum gëtt haaptsächlech d'Summergeescht benotzt. Se gëtt vun Enn Februar bis Ufank Abrëll geséit a gëtt a manner wéi 100 Deeg zeideg.

=== Wantergeescht ===
D'Wantergeescht, déi am September geséit gëtt, ass méi produktiv. Ideal Bedingunge fir de Wuesstem sinn Temperaturen ënner 10&amp;nbsp;°C. Wann d'Temperaturen iwwer eng länger Zäit ënner –15&amp;nbsp;°C leien, erfréiert se.

Am Verglach mat der Summergeescht ass d'Recolte méi héich a se huet och e méi en héije Proteingehalt (12–15&amp;nbsp;%); se gëtt haaptsächlech als Déierefudder benotzt.

Déi zwou Zorte kënnen als Braugeescht benotzt ginn.

== Produktioun ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Iwwersiicht vun der Produktioun zu Lëtzebuerg (an Tonnen)
!
!2016
!2017
!2018
!2019
!2020
!2021
!2022
!2023
!2024
!2025
|-
|Kären Total
| align=&quot;right&quot; |139.272
|149.289
| align=&quot;right&quot; | 154.236
| align=&quot;right&quot; | 160.022
| align=&quot;right&quot; | 143.500
| align=&quot;right&quot; | 147.688
| align=&quot;right&quot; | 166.940
| align=&quot;right&quot; | 146.635
| align=&quot;right&quot; | 141.113
| align=&quot;right&quot; | 177.617
|-
|'''Geescht'''
| align=&quot;right&quot; | '''34.005'''
| align=&quot;right&quot; | '''34.951'''
| align=&quot;right&quot; | '''34.662'''
| align=&quot;right&quot; | '''35.356'''
| align=&quot;right&quot; | '''32.452'''
| align=&quot;right&quot; | '''28.861'''
| align=&quot;right&quot; | '''36.675'''
| align=&quot;right&quot; | '''30.672'''
| align=&quot;right&quot; | '''32.858'''
| align=&quot;right&quot; | '''39.039'''
|-
|dovun: Summergeescht
| align=&quot;right&quot; | 8.450
| align=&quot;right&quot; | 8.497
| align=&quot;right&quot; | 8.976
| align=&quot;right&quot; | 7.683
| align=&quot;right&quot; | 10.952
| align=&quot;right&quot; | 6.661
| align=&quot;right&quot; | 11.033
| align=&quot;right&quot; | 4.167
| align=&quot;right&quot; | 6.879
| align=&quot;right&quot; | 12.124
|-
|dovun: Wantgergeescht
| align=&quot;right&quot; | 25.555
| align=&quot;right&quot; | 26.454
| align=&quot;right&quot; | 25.686
| align=&quot;right&quot; | 27.674
| align=&quot;right&quot; | 21.500
| align=&quot;right&quot; | 22.199
| align=&quot;right&quot; | 25.642
| align=&quot;right&quot; | 26.505
| align=&quot;right&quot; | 25.979
| align=&quot;right&quot; | 26.915
|}
&lt;small&gt;Quell: [https://lustat.statec.lu/vis?lc=fr&amp;pg=0&amp;fs&amp;#x5B;0&amp;#x5D;=Th%C3%A8mes%2C1%7CEntreprises%23D%23%7CAgriculture%20et%20foresterie%23D2%23&amp;fs&amp;#x5B;1&amp;#x5D;=Th%C3%A8mes%2C2%7CEntreprises%23D%23%7CAgriculture%20et%20foresterie%23D2%23%7CProduction%20v%C3%A9g%C3%A9tale%23D23%23&amp;fc=Th%C3%A8mes&amp;snb=8&amp;df&amp;#x5B;ds&amp;#x5D;=ds-release&amp;df&amp;#x5B;id&amp;#x5D;=DF_D2104&amp;df&amp;#x5B;ag&amp;#x5D;=LU1&amp;df&amp;#x5B;vs&amp;#x5D;=1.0&amp;dq=A.L01%2BSSL08%2BSSSL03%2BSSL07%2BSL03&amp;pd=2016%2C2025&amp;to&amp;#x5B;TIME_PERIOD&amp;#x5D;=false Quantités produites des principales productions de grande culture et fourragères (en tonnes)], STATEC&lt;/small&gt;

== Kuckt och ==
* [[Kärenzorten]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Séissgrieser]]
[[Kategorie:Kären]]</text>
      <sha1>bo4eudt86dciat4185c4do0c9bsvhvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grenz tëscht Däitschland a Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176717</id>
    <revision>
      <id>2701037</id>
      <parentid>2699638</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <origin>2701037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30939" sha1="2xl4cal3yrjv3smolrr3z1skej79u1u" xml:space="preserve">[[Fichier:Border Luxembourg and Germany.jpg|mini|D'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland, [[Bréck vun Déiljen]]]]
[[Fichier:Luxembourg map - Germany border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Däitschland ass rout markéiert]]
D''''Grenz tëscht [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an [[Däitschland]]''' ass – jee no Quell – 135 oder 136 Kilometer laang.&lt;ref name=&quot;grenzlaenge&quot;&gt;[https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Tabellen/gemeinsame-grenzen-deutschlands.html Gemeinsame Grenzen Deutschlands mit den Anliegerstaaten], Statistisches Bundesamt (Destatis).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}&lt;/ref&gt;

Si geet vum [[Dräilännereck bei Léiler]] am Norden, op der Grenz mat der Belsch, bis zum [[Dräilännereck bei Schengen]] am Süden, op der Grenz mat Frankräich.  De gréissten Deel dervu gëtt vun dräi Flëss gebilt: d'[[Our (Sauer)|Our]] (50 km) am Norden, d'[[Sauer]] (42 km) an d'[[Musel]] (26,5 km) am Süden.&lt;ref name=&quot;khan&quot;&gt;Daniel-Erasmus Khan: ''Die deutschen Staatsgrenzen.'' Jus Publicum 114, Mohr Siebeck, Tübingen 2004, ISBN 3-16-148403-7, {{ISSN|0941-0503}}, ''Kapitel IX: Die deutsch-luxemburgische Staatsgrenze'', Seite 474–511 (in [https://books.google.de/books?id=V01T5VI4nZ4C&amp;hl=de Google Books])&lt;/ref&gt; Just bei der Stad [[Veianen]] erstreckt sech Lëtzebuerg op ronn 7 Kilometer och ëstlech vun der Our.&lt;ref name=&quot;khan&quot; /&gt;
 
D'Grenz zu de Bundeslänner [[Rheinland-Pfalz]] a [[Saarland]] ass  e [[Kondominium]], deen op de Grenzvertrag tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg an der Bundesrepublik Däitschland vum 19. Dezember 1984 zeréckgeet an duerno mam Gesetz vum 27. Mee 1988 confirméiert gouf; just bei Veianen ass dee Kondominium ënnerbrach.&lt;ref&gt;[http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/11/004/1100477.pdf Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über den Verlauf der gemeinsamen Staatsgrenze], Deutscher Bundestag, Drucksache 11/477, 15. Juni 1987.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;khan&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/05/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 mai 1988 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne sur le tracé de la frontière commune entre les deux Etats et de l'échange de lettres, signés à Luxembourg, le 19 décembre 1984|Gekuckt=25.07.2020|Datum=07.06.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Dat bedeit, dass d'Baussegrenz vun deenen zwee Länner jeeweils um Uwänner op der anerer Säit vum Floss ass, de Floss deemno zu den zwee Länner gläichzäiteg gehéiert.

== Erklärung vun de Symboler ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:1em;&quot;
|-
! Faarf/Symbol !! Bedeitung
|-
| style=&quot;background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;&quot; | Our
| '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht de Floss d'Grenz (Our, Sauer oder Musel). Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss ugewisen.
|-
| style=&quot;background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;&quot; | &amp;nbsp;
| '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz net duerch e Floss, mä iwwert d'Land.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| '''Foussgänger- a Vëlospad-Grenziwwergang''': e klengen Iwwergang, deen nëmmen zu Fouss oder mam Vëlo benotzt ka ginn.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
| '''Feld- oder Bëschwee-Grenziwwergang''': en onbefestegte Wee duerch Felder oder Bëscher, deen haaptsächlech vu Foussgänger a Vëlosfuerer benotzt gëtt, awer och fir landwirtschaftlech Gefierer, Bëschaarbechter an aner berechtegt Persounen zougänglech ass.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Icon train.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz.
|}

== Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun Norden no Süden) ==

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.95em; hyphens:auto;&quot;
! colspan=&quot;3&quot; | &lt;big&gt;L Ë T Z E B U E R G&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]]
! 
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;big&gt;D Ä I T S C H L A N D&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;[[Fichier:Flag of Germany.svg|44px]]
|-
! width=&quot;8%&quot; | Kanton
! width=&quot;12%&quot; | Gemeng
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;6%&quot; | Grenz-&lt;br /&gt;iwwergang
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;1%&quot; |
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;6%&quot; | Grenz-&lt;br /&gt;iwwergang
! width=&quot;12%&quot; | Gemeng
! width=&quot;7%&quot; | Landkrees
! width=&quot;7%&quot; | Bundesland
|-
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#F7F4F4; text-align:center;&quot; | &lt;big&gt;{{BEL|Belgien|B&amp;nbsp;e&amp;nbsp;l&amp;nbsp;g&amp;nbsp;i&amp;nbsp;e&amp;nbsp;n}}&lt;/big&gt;
|-
| rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Clierf|Clierf]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Clierf]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Sevenig (Our)]]
| rowspan=&quot;34&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Eifelkreis Bitburg-Pruem COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Äifelkrees Béibreg-Prüm|Béibreg-Prüm]]
| rowspan=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms of Rhineland-Palatinate.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Rheinland-Pfalz]] 
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR339|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR339&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K148&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Dahnen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Donen]] 
|-
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Dasburg COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Dasburg]] 
|-
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coats of arms of None.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10B Luxembourg.svg|34px|link=Nationalstrooss 10B]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 410 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_410]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Preischeid COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Präschent]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Affler]]  
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10C Luxembourg.svg|34px|link=N10C]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K48&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iwwereesbech]]  
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10D Luxembourg.svg|34px|link=N10D]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L10&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Gemünd COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemünd (Our)|Gemünd]] 
|-
| style=&quot;height:26px;&quot; |
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Käppessen]]
|-
| rowspan=&quot;13&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Veianen|Veianen]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Blason ville lux Putscheid.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Pëtschent]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10E Luxembourg.svg|34px|link=N10E]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K47&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Waldhof-Falkenstein|Waldhof-Falkensteen]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Blason de Vianden.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Veianen]]
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Bauler (Neierbuerg)|Bauler]]
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Körperich COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Körperich]] 
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N17 Luxembourg.svg|34px|link=N17]]
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 50 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_50]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Roth an der Our COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ruet op der Our]]   
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center;&quot; |
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot;align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Tandel]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10F Luxembourg.svg|34px|link=N10F]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L6&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gentingen]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Reisduerf]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Ammeldingen an der Our COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ammeldingen an der Our]] 
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR358|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR358&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K5&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wallendorf COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wallenduerf|Wallenduerf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR358A|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR358A&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L6&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Beefort]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR364|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR364&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Sauer
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; |&lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L1&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Bollendorf COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Bollenduerf]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Bäerdref]]
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR369|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR369&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L3&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iechternach]]
|
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Sauer
| style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N11 Luxembourg.svg|34px|link=N11]]
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L1&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Echternacherbrück COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iechternacherbréck]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N11A Luxembourg.svg|34px|link=N11A]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 257 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_257]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Minden (Eifel) COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Minden (Sauer)|Minden]]
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR372|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR372&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L42&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Ralingen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ralingen]]
| rowspan=&quot;16&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Landkreis Trier-Saarburg COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Landkrees Tréier-Saarburg|Tréier-Saarburg]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Langsur COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Laser (Däitschland)|Laser]]
|-
| rowspan=&quot;12&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Mäertert]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:LU-A1.svg|34px|link=Autobunn A1 (Lëtzebuerg)]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesautobahn 64 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_64]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|
|
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N1 Luxembourg.svg|34px|link=N1]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 418 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_418]]&lt;br /&gt;[[Fichier:Bundesstraße 49 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_49]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Icon train.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
|-
|
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Oberbillig COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Oberbillig]]
|-
|
| rowspan=&quot;2&quot; | || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Temmels COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Temmels]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Gréiwemaacher]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10A Luxembourg.svg|34px|link=N10A]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 419 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_419]]
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wellen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wellen (Konz)|Wellen]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Wuermer]]
|
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|-
|
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Nittel COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Nëttel]]
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR122B|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR122B&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L134&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wincheringen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wëncher]]
|-
|
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
| rowspan=&quot;3&quot; | &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Palzem COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Palzem]]
|-
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Réimech|Réimech]]
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Stadbriedemes]]
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Réimech]]
|
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N2 Luxembourg.svg|34px|link=N2]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 406 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_406]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen Perl.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Perl]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen Landkreis Merzig-Wadern.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Landkreis Merzig-Wadern|Merzig-Wadern]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen des Saarlands.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Saarland]]  
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Schengen]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:LU-A13.svg|34px|link=Autobunn A13 (Lëtzebuerg)]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesautobahn 8 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_8]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10 Luxembourg.svg|34px|link=N10]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 407 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_407]]
|-
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#F7F4F4; text-align:center;&quot; | &lt;big&gt;{{FRA|Frankreich|F&amp;nbsp;r&amp;nbsp;a&amp;nbsp;n&amp;nbsp;k&amp;nbsp;r&amp;nbsp;e&amp;nbsp;i&amp;nbsp;c&amp;nbsp;h}}&lt;/big&gt;   
|}

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>2xl4cal3yrjv3smolrr3z1skej79u1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701042</id>
      <parentid>2701037</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>korr. lb Numm</comment>
      <origin>2701042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30919" sha1="t0k8g8ft27n4h654pwn0noes0ekdtg7" xml:space="preserve">[[Fichier:Border Luxembourg and Germany.jpg|mini|D'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland, [[Bréck vun Déiljen]]]]
[[Fichier:Luxembourg map - Germany border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Däitschland ass rout markéiert]]
D''''Grenz tëscht [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an [[Däitschland]]''' ass – jee no Quell – 135 oder 136 Kilometer laang.&lt;ref name=&quot;grenzlaenge&quot;&gt;[https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Tabellen/gemeinsame-grenzen-deutschlands.html Gemeinsame Grenzen Deutschlands mit den Anliegerstaaten], Statistisches Bundesamt (Destatis).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}&lt;/ref&gt;

Si geet vum [[Dräilännereck bei Léiler]] am Norden, op der Grenz mat der Belsch, bis zum [[Dräilännereck bei Schengen]] am Süden, op der Grenz mat Frankräich.  De gréissten Deel dervu gëtt vun dräi Flëss gebilt: d'[[Our (Sauer)|Our]] (50 km) am Norden, d'[[Sauer]] (42 km) an d'[[Musel]] (26,5 km) am Süden.&lt;ref name=&quot;khan&quot;&gt;Daniel-Erasmus Khan: ''Die deutschen Staatsgrenzen.'' Jus Publicum 114, Mohr Siebeck, Tübingen 2004, ISBN 3-16-148403-7, {{ISSN|0941-0503}}, ''Kapitel IX: Die deutsch-luxemburgische Staatsgrenze'', Seite 474–511 (in [https://books.google.de/books?id=V01T5VI4nZ4C&amp;hl=de Google Books])&lt;/ref&gt; Just bei der Stad [[Veianen]] erstreckt sech Lëtzebuerg op ronn 7 Kilometer och ëstlech vun der Our.&lt;ref name=&quot;khan&quot; /&gt;
 
D'Grenz zu de Bundeslänner [[Rheinland-Pfalz]] a [[Saarland]] ass  e [[Kondominium]], deen op de Grenzvertrag tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg an der Bundesrepublik Däitschland vum 19. Dezember 1984 zeréckgeet an duerno mam Gesetz vum 27. Mee 1988 confirméiert gouf; just bei Veianen ass dee Kondominium ënnerbrach.&lt;ref&gt;[http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/11/004/1100477.pdf Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über den Verlauf der gemeinsamen Staatsgrenze], Deutscher Bundestag, Drucksache 11/477, 15. Juni 1987.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;khan&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/05/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 mai 1988 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne sur le tracé de la frontière commune entre les deux Etats et de l'échange de lettres, signés à Luxembourg, le 19 décembre 1984|Gekuckt=25.07.2020|Datum=07.06.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Dat bedeit, dass d'Baussegrenz vun deenen zwee Länner jeeweils um Uwänner op der anerer Säit vum Floss ass, de Floss deemno zu den zwee Länner gläichzäiteg gehéiert.

== Erklärung vun de Symboler ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:1em;&quot;
|-
! Faarf/Symbol !! Bedeitung
|-
| style=&quot;background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;&quot; | Our
| '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht de Floss d'Grenz (Our, Sauer oder Musel). Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss ugewisen.
|-
| style=&quot;background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;&quot; | &amp;nbsp;
| '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz net duerch e Floss, mä iwwert d'Land.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| '''Foussgänger- a Vëlospad-Grenziwwergang''': e klengen Iwwergang, deen nëmmen zu Fouss oder mam Vëlo benotzt ka ginn.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
| '''Feld- oder Bëschwee-Grenziwwergang''': en onbefestegte Wee duerch Felder oder Bëscher, deen haaptsächlech vu Foussgänger a Vëlosfuerer benotzt gëtt, awer och fir landwirtschaftlech Gefierer, Bëschaarbechter an aner berechtegt Persounen zougänglech ass.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Icon train.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz.
|}

== Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun Norden no Süden) ==

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.95em; hyphens:auto;&quot;
! colspan=&quot;3&quot; | &lt;big&gt;L Ë T Z E B U E R G&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]]
! 
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;big&gt;D Ä I T S C H L A N D&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;[[Fichier:Flag of Germany.svg|44px]]
|-
! width=&quot;8%&quot; | Kanton
! width=&quot;12%&quot; | Gemeng
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;6%&quot; | Grenz-&lt;br /&gt;iwwergang
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;1%&quot; |
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;6%&quot; | Grenz-&lt;br /&gt;iwwergang
! width=&quot;12%&quot; | Gemeng
! width=&quot;7%&quot; | Landkrees
! width=&quot;7%&quot; | Bundesland
|-
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#F7F4F4; text-align:center;&quot; | &lt;big&gt;{{BEL|Belgien|B&amp;nbsp;e&amp;nbsp;l&amp;nbsp;g&amp;nbsp;i&amp;nbsp;e&amp;nbsp;n}}&lt;/big&gt;
|-
| rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Clierf|Clierf]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Clierf]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Sevenig (Our)]]
| rowspan=&quot;34&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Eifelkreis Bitburg-Pruem COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Äifelkrees Béibreg-Prüm|Béibreg-Prüm]]
| rowspan=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms of Rhineland-Palatinate.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Rheinland-Pfalz]] 
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR339|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR339&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K148&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Dahnen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Donen]] 
|-
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Dasburg COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Dasburg]] 
|-
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coats of arms of None.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10B Luxembourg.svg|34px|link=Nationalstrooss 10B]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 410 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_410]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Preischeid COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Präschent]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Affler]]  
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10C Luxembourg.svg|34px|link=N10C]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K48&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iwwereesbech]]  
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10D Luxembourg.svg|34px|link=N10D]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L10&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Gemünd COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemünd (Our)|Gemünd]] 
|-
| style=&quot;height:26px;&quot; |
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Käppessen]]
|-
| rowspan=&quot;13&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Veianen|Veianen]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Blason ville lux Putscheid.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Pëtschent]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10E Luxembourg.svg|34px|link=N10E]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K47&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Waldhaff-Falkesteen]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Blason de Vianden.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Veianen]]
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Bauler (Neierbuerg)|Bauler]]
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Körperich COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Körperich]] 
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N17 Luxembourg.svg|34px|link=N17]]
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 50 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_50]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Roth an der Our COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ruet op der Our]]   
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center;&quot; |
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot;align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Tandel]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10F Luxembourg.svg|34px|link=N10F]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L6&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gentingen]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Reisduerf]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Ammeldingen an der Our COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ammeldingen an der Our]] 
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR358|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR358&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K5&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wallendorf COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wallenduerf|Wallenduerf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR358A|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR358A&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L6&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Beefort]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR364|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR364&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Sauer
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; |&lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L1&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Bollendorf COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Bollenduerf]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Bäerdref]]
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR369|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR369&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L3&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iechternach]]
|
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Sauer
| style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N11 Luxembourg.svg|34px|link=N11]]
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L1&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Echternacherbrück COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iechternacherbréck]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N11A Luxembourg.svg|34px|link=N11A]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 257 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_257]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Minden (Eifel) COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Minden (Sauer)|Minden]]
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR372|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR372&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L42&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Ralingen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ralingen]]
| rowspan=&quot;16&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Landkreis Trier-Saarburg COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Landkrees Tréier-Saarburg|Tréier-Saarburg]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Langsur COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Laser (Däitschland)|Laser]]
|-
| rowspan=&quot;12&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Mäertert]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:LU-A1.svg|34px|link=Autobunn A1 (Lëtzebuerg)]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesautobahn 64 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_64]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|
|
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N1 Luxembourg.svg|34px|link=N1]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 418 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_418]]&lt;br /&gt;[[Fichier:Bundesstraße 49 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_49]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Icon train.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
|-
|
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Oberbillig COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Oberbillig]]
|-
|
| rowspan=&quot;2&quot; | || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Temmels COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Temmels]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Gréiwemaacher]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10A Luxembourg.svg|34px|link=N10A]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 419 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_419]]
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wellen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wellen (Konz)|Wellen]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Wuermer]]
|
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|-
|
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Nittel COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Nëttel]]
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR122B|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR122B&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L134&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wincheringen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wëncher]]
|-
|
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
| rowspan=&quot;3&quot; | &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Palzem COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Palzem]]
|-
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Réimech|Réimech]]
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Stadbriedemes]]
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Réimech]]
|
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N2 Luxembourg.svg|34px|link=N2]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 406 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_406]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen Perl.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Perl]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen Landkreis Merzig-Wadern.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Landkreis Merzig-Wadern|Merzig-Wadern]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen des Saarlands.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Saarland]]  
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Schengen]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:LU-A13.svg|34px|link=Autobunn A13 (Lëtzebuerg)]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesautobahn 8 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_8]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10 Luxembourg.svg|34px|link=N10]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 407 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_407]]
|-
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#F7F4F4; text-align:center;&quot; | &lt;big&gt;{{FRA|Frankreich|F&amp;nbsp;r&amp;nbsp;a&amp;nbsp;n&amp;nbsp;k&amp;nbsp;r&amp;nbsp;e&amp;nbsp;i&amp;nbsp;c&amp;nbsp;h}}&lt;/big&gt;   
|}

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>t0k8g8ft27n4h654pwn0noes0ekdtg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701043</id>
      <parentid>2701042</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T20:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44502-09</username>
        <id>72644</id>
      </contributor>
      <comment>.....</comment>
      <origin>2701043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30919" sha1="h5x6yb0ol80y2o5shwtscgj6upjwf91" xml:space="preserve">[[Fichier:Border Luxembourg and Germany.jpg|mini|D'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland, [[Bréck vun Déiljen]]]]
[[Fichier:Luxembourg map - Germany border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Däitschland ass rout markéiert]]
D''''Grenz tëscht [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an [[Däitschland]]''' ass – jee no Quell – 135 oder 136 Kilometer laang.&lt;ref name=&quot;grenzlaenge&quot;&gt;[https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Tabellen/gemeinsame-grenzen-deutschlands.html Gemeinsame Grenzen Deutschlands mit den Anliegerstaaten], Statistisches Bundesamt (Destatis).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}&lt;/ref&gt;

Si geet vum [[Dräilännereck bei Léiler]] am Norden, op der Grenz mat der Belsch, bis zum [[Dräilännereck bei Schengen]] am Süden, op der Grenz mat Frankräich.  De gréissten Deel dervu gëtt vun dräi Flëss gebilt: d'[[Our (Sauer)|Our]] (50 km) am Norden, d'[[Sauer]] (42 km) an d'[[Musel]] (26,5 km) am Süden.&lt;ref name=&quot;khan&quot;&gt;Daniel-Erasmus Khan: ''Die deutschen Staatsgrenzen.'' Jus Publicum 114, Mohr Siebeck, Tübingen 2004, ISBN 3-16-148403-7, {{ISSN|0941-0503}}, ''Kapitel IX: Die deutsch-luxemburgische Staatsgrenze'', Seite 474–511 (in [https://books.google.de/books?id=V01T5VI4nZ4C&amp;hl=de Google Books])&lt;/ref&gt; Just bei der Stad [[Veianen]] erstreckt sech Lëtzebuerg op ronn 7 Kilometer och ëstlech vun der Our.&lt;ref name=&quot;khan&quot; /&gt;
 
D'Grenz mat de Bundeslänner [[Rheinland-Pfalz]] a [[Saarland]] ass e [[Kondominium]], deen op de Grenzvertrag tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg an der Bundesrepublik Däitschland vum 19. Dezember 1984 zeréckgeet an duerno mam Gesetz vum 27. Mee 1988 confirméiert gouf; just bei Veianen ass dee Kondominium ënnerbrach.&lt;ref&gt;[http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/11/004/1100477.pdf Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über den Verlauf der gemeinsamen Staatsgrenze], Deutscher Bundestag, Drucksache 11/477, 15. Juni 1987.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;khan&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/05/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 mai 1988 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne sur le tracé de la frontière commune entre les deux Etats et de l'échange de lettres, signés à Luxembourg, le 19 décembre 1984|Gekuckt=25.07.2020|Datum=07.06.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Dat bedeit, dass d'Baussegrenz vun deenen zwee Länner jeeweils um Uwänner op der anerer Säit vum Floss ass, de Floss deemno zu den zwee Länner gläichzäiteg gehéiert.

== Erklärung vun de Symboler ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:1em;&quot;
|-
! Faarf/Symbol !! Bedeitung
|-
| style=&quot;background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;&quot; | Our
| '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht de Floss d'Grenz (Our, Sauer oder Musel). Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss ugewisen.
|-
| style=&quot;background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;&quot; | &amp;nbsp;
| '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz net duerch e Floss, mä iwwert d'Land.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| '''Foussgänger- a Vëlospad-Grenziwwergang''': e klengen Iwwergang, deen nëmmen zu Fouss oder mam Vëlo benotzt ka ginn.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
| '''Feld- oder Bëschwee-Grenziwwergang''': en onbefestegte Wee duerch Felder oder Bëscher, deen haaptsächlech vu Foussgänger a Vëlosfuerer benotzt gëtt, awer och fir landwirtschaftlech Gefierer, Bëschaarbechter an aner berechtegt Persounen zougänglech ass.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Icon train.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz.
|}

== Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun Norden no Süden) ==

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.95em; hyphens:auto;&quot;
! colspan=&quot;3&quot; | &lt;big&gt;L Ë T Z E B U E R G&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]]
! 
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;big&gt;D Ä I T S C H L A N D&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;[[Fichier:Flag of Germany.svg|44px]]
|-
! width=&quot;8%&quot; | Kanton
! width=&quot;12%&quot; | Gemeng
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;6%&quot; | Grenz-&lt;br /&gt;iwwergang
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;1%&quot; |
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;6%&quot; | Grenz-&lt;br /&gt;iwwergang
! width=&quot;12%&quot; | Gemeng
! width=&quot;7%&quot; | Landkrees
! width=&quot;7%&quot; | Bundesland
|-
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#F7F4F4; text-align:center;&quot; | &lt;big&gt;{{BEL|Belgien|B&amp;nbsp;e&amp;nbsp;l&amp;nbsp;g&amp;nbsp;i&amp;nbsp;e&amp;nbsp;n}}&lt;/big&gt;
|-
| rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Clierf|Clierf]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Clierf]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Sevenig (Our)]]
| rowspan=&quot;34&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Eifelkreis Bitburg-Pruem COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Äifelkrees Béibreg-Prüm|Béibreg-Prüm]]
| rowspan=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms of Rhineland-Palatinate.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Rheinland-Pfalz]] 
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR339|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR339&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K148&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Dahnen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Donen]] 
|-
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Dasburg COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Dasburg]] 
|-
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coats of arms of None.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10B Luxembourg.svg|34px|link=Nationalstrooss 10B]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 410 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_410]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Preischeid COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Präschent]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Affler]]  
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10C Luxembourg.svg|34px|link=N10C]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K48&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iwwereesbech]]  
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10D Luxembourg.svg|34px|link=N10D]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L10&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Gemünd COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemünd (Our)|Gemünd]] 
|-
| style=&quot;height:26px;&quot; |
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Käppessen]]
|-
| rowspan=&quot;13&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Veianen|Veianen]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Blason ville lux Putscheid.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Pëtschent]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10E Luxembourg.svg|34px|link=N10E]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K47&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Waldhaff-Falkesteen]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Blason de Vianden.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Veianen]]
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Bauler (Neierbuerg)|Bauler]]
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Körperich COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Körperich]] 
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N17 Luxembourg.svg|34px|link=N17]]
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 50 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_50]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Roth an der Our COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ruet op der Our]]   
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center;&quot; |
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot;align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Tandel]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10F Luxembourg.svg|34px|link=N10F]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L6&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gentingen]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Reisduerf]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Ammeldingen an der Our COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ammeldingen an der Our]] 
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR358|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR358&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K5&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wallendorf COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wallenduerf|Wallenduerf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR358A|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR358A&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L6&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Beefort]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR364|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR364&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Sauer
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; |&lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L1&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Bollendorf COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Bollenduerf]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Bäerdref]]
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR369|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR369&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L3&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iechternach]]
|
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Sauer
| style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N11 Luxembourg.svg|34px|link=N11]]
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L1&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Echternacherbrück COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iechternacherbréck]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N11A Luxembourg.svg|34px|link=N11A]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 257 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_257]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Minden (Eifel) COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Minden (Sauer)|Minden]]
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR372|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR372&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L42&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Ralingen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ralingen]]
| rowspan=&quot;16&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Landkreis Trier-Saarburg COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Landkrees Tréier-Saarburg|Tréier-Saarburg]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Langsur COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Laser (Däitschland)|Laser]]
|-
| rowspan=&quot;12&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Mäertert]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:LU-A1.svg|34px|link=Autobunn A1 (Lëtzebuerg)]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesautobahn 64 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_64]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|
|
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N1 Luxembourg.svg|34px|link=N1]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 418 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_418]]&lt;br /&gt;[[Fichier:Bundesstraße 49 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_49]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Icon train.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
|-
|
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Oberbillig COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Oberbillig]]
|-
|
| rowspan=&quot;2&quot; | || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Temmels COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Temmels]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Gréiwemaacher]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10A Luxembourg.svg|34px|link=N10A]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 419 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_419]]
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wellen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wellen (Konz)|Wellen]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Wuermer]]
|
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|-
|
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Nittel COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Nëttel]]
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: yellow; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;[[CR122B|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;CR122B&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L134&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wincheringen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wëncher]]
|-
|
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
| rowspan=&quot;3&quot; | &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Palzem COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Palzem]]
|-
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Réimech|Réimech]]
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Stadbriedemes]]
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Réimech]]
|
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N2 Luxembourg.svg|34px|link=N2]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 406 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_406]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen Perl.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Perl]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen Landkreis Merzig-Wadern.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Landkreis Merzig-Wadern|Merzig-Wadern]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen des Saarlands.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Saarland]]  
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Schengen]]
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:LU-A13.svg|34px|link=Autobunn A13 (Lëtzebuerg)]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesautobahn 8 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_8]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:N10 Luxembourg.svg|34px|link=N10]]
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 407 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_407]]
|-
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#F7F4F4; text-align:center;&quot; | &lt;big&gt;{{FRA|Frankreich|F&amp;nbsp;r&amp;nbsp;a&amp;nbsp;n&amp;nbsp;k&amp;nbsp;r&amp;nbsp;e&amp;nbsp;i&amp;nbsp;c&amp;nbsp;h}}&lt;/big&gt;   
|}

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>h5x6yb0ol80y2o5shwtscgj6upjwf91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701067</id>
      <parentid>2701043</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T07:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>lb Schablounen mol op der lëtzebuergescher Säit agesat</comment>
      <origin>2701067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28985" sha1="3z93zbtj6odlq5rr9msx0loxu27wfgt" xml:space="preserve">[[Fichier:Border Luxembourg and Germany.jpg|mini|D'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland, [[Bréck vun Déiljen]]]]
[[Fichier:Luxembourg map - Germany border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Däitschland ass rout markéiert]]
D''''Grenz tëscht [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an [[Däitschland]]''' ass – jee no Quell – 135 oder 136 Kilometer laang.&lt;ref name=&quot;grenzlaenge&quot;&gt;[https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Tabellen/gemeinsame-grenzen-deutschlands.html Gemeinsame Grenzen Deutschlands mit den Anliegerstaaten], Statistisches Bundesamt (Destatis).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}&lt;/ref&gt;

Si geet vum [[Dräilännereck bei Léiler]] am Norden, op der Grenz mat der Belsch, bis zum [[Dräilännereck bei Schengen]] am Süden, op der Grenz mat Frankräich.  De gréissten Deel dervu gëtt vun dräi Flëss gebilt: d'[[Our (Sauer)|Our]] (50 km) am Norden, d'[[Sauer]] (42 km) an d'[[Musel]] (26,5 km) am Süden.&lt;ref name=&quot;khan&quot;&gt;Daniel-Erasmus Khan: ''Die deutschen Staatsgrenzen.'' Jus Publicum 114, Mohr Siebeck, Tübingen 2004, ISBN 3-16-148403-7, {{ISSN|0941-0503}}, ''Kapitel IX: Die deutsch-luxemburgische Staatsgrenze'', Seite 474–511 (in [https://books.google.de/books?id=V01T5VI4nZ4C&amp;hl=de Google Books])&lt;/ref&gt; Just bei der Stad [[Veianen]] erstreckt sech Lëtzebuerg op ronn 7 Kilometer och ëstlech vun der Our.&lt;ref name=&quot;khan&quot; /&gt;
 
D'Grenz mat de Bundeslänner [[Rheinland-Pfalz]] a [[Saarland]] ass e [[Kondominium]], deen op de Grenzvertrag tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg an der Bundesrepublik Däitschland vum 19. Dezember 1984 zeréckgeet an duerno mam Gesetz vum 27. Mee 1988 confirméiert gouf; just bei Veianen ass dee Kondominium ënnerbrach.&lt;ref&gt;[http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/11/004/1100477.pdf Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über den Verlauf der gemeinsamen Staatsgrenze], Deutscher Bundestag, Drucksache 11/477, 15. Juni 1987.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;khan&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/05/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 mai 1988 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne sur le tracé de la frontière commune entre les deux Etats et de l'échange de lettres, signés à Luxembourg, le 19 décembre 1984|Gekuckt=25.07.2020|Datum=07.06.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Dat bedeit, dass d'Baussegrenz vun deenen zwee Länner jeeweils um Uwänner op der anerer Säit vum Floss ass, de Floss deemno zu den zwee Länner gläichzäiteg gehéiert.

== Erklärung vun de Symboler ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:1em;&quot;
|-
! Faarf/Symbol !! Bedeitung
|-
| style=&quot;background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;&quot; | Our
| '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht de Floss d'Grenz (Our, Sauer oder Musel). Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss ugewisen.
|-
| style=&quot;background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;&quot; | &amp;nbsp;
| '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz net duerch e Floss, mä iwwert d'Land.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| '''Foussgänger- a Vëlospad-Grenziwwergang''': e klengen Iwwergang, deen nëmmen zu Fouss oder mam Vëlo benotzt ka ginn.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
| '''Feld- oder Bëschwee-Grenziwwergang''': en onbefestegte Wee duerch Felder oder Bëscher, deen haaptsächlech vu Foussgänger a Vëlosfuerer benotzt gëtt, awer och fir landwirtschaftlech Gefierer, Bëschaarbechter an aner berechtegt Persounen zougänglech ass.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Icon train.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz.
|}

== Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun Norden no Süden) ==

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.95em; hyphens:auto;&quot;
! colspan=&quot;3&quot; | &lt;big&gt;L Ë T Z E B U E R G&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]]
! 
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;big&gt;D Ä I T S C H L A N D&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;[[Fichier:Flag of Germany.svg|44px]]
|-
! width=&quot;8%&quot; | Kanton
! width=&quot;12%&quot; | Gemeng
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;6%&quot; | Grenz-&lt;br /&gt;iwwergang
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;1%&quot; |
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;6%&quot; | Grenz-&lt;br /&gt;iwwergang
! width=&quot;12%&quot; | Gemeng
! width=&quot;7%&quot; | Landkrees
! width=&quot;7%&quot; | Bundesland
|-
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#F7F4F4; text-align:center;&quot; | &lt;big&gt;{{BEL|Belgien|B&amp;nbsp;e&amp;nbsp;l&amp;nbsp;g&amp;nbsp;i&amp;nbsp;e&amp;nbsp;n}}&lt;/big&gt;
|-
| rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Clierf|Clierf]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Clierf]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Sevenig (Our)]]
| rowspan=&quot;34&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Eifelkreis Bitburg-Pruem COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Äifelkrees Béibreg-Prüm|Béibreg-Prüm]]
| rowspan=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms of Rhineland-Palatinate.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Rheinland-Pfalz]] 
|-
| align=&quot;center&quot; |{{Chemin repris|339}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K148&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Dahnen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Donen]] 
|-
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Dasburg COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Dasburg]] 
|-
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coats of arms of None.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|10B}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | {{Bundesstrooss DE|410}}
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Preischeid COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Präschent]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Affler]]  
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|10C}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K48&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iwwereesbech]]  
|-
| align=&quot;center&quot; |  {{Nationalstrooss LU|10D}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L10&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Gemünd COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemünd (Our)|Gemünd]] 
|-
| style=&quot;height:26px;&quot; |
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Käppessen]]
|-
| rowspan=&quot;13&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Veianen|Veianen]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Blason ville lux Putscheid.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Pëtschent]]
| align=&quot;center&quot; |  {{Nationalstrooss LU|10E}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K47&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Waldhaff-Falkesteen]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Blason de Vianden.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Veianen]]
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Bauler (Neierbuerg)|Bauler]]
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Körperich COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Körperich]] 
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|17}}
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 50 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_50]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Roth an der Our COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ruet op der Our]]   
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center;&quot; |
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot;align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Tandel]]
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|10F}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L6&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gentingen]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Reisduerf]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Ammeldingen an der Our COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ammeldingen an der Our]] 
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Chemin repris|358}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K5&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wallendorf COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wallenduerf|Wallenduerf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | {{chemin repris|358A}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L6&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Beefort]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; | {{Chemin repris|364}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Sauer
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; |&lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L1&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Bollendorf COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Bollenduerf]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Bäerdref]]
| align=&quot;center&quot; | {{Chemin repris|369}}
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L3&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iechternach]]
|
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Sauer
| style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|11}}
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L1&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Echternacherbrück COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iechternacherbréck]]
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|11A}}
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 257 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_257]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Minden (Eifel) COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Minden (Sauer)|Minden]]
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Chemin repris|372}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L42&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Ralingen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ralingen]]
| rowspan=&quot;16&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Landkreis Trier-Saarburg COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Landkrees Tréier-Saarburg|Tréier-Saarburg]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Langsur COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Laser (Däitschland)|Laser]]
|-
| rowspan=&quot;12&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Mäertert]]
| align=&quot;center&quot; | {{Autobunn LU|1}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesautobahn 64 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_64]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|
|
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|1}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 418 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_418]]&lt;br /&gt;[[Fichier:Bundesstraße 49 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_49]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Icon train.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
|-
|
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Oberbillig COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Oberbillig]]
|-
|
| rowspan=&quot;2&quot; | || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Temmels COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Temmels]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Gréiwemaacher]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|10A}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 419 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_419]]
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wellen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wellen (Konz)|Wellen]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Wuermer]]
|
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|-
|
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Nittel COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Nëttel]]
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Chemin repris|122B}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L134&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wincheringen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wëncher]]
|-
|
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
| rowspan=&quot;3&quot; | &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Palzem COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Palzem]]
|-
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Réimech|Réimech]]
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Stadbriedemes]]
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Réimech]]
|
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|2}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 406 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_406]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen Perl.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Perl]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen Landkreis Merzig-Wadern.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Landkreis Merzig-Wadern|Merzig-Wadern]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen des Saarlands.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Saarland]]  
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Schengen]]
| align=&quot;center&quot; | {{Autobunn LU|13}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesautobahn 8 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_8]]
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|10}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | {{Bundesstrooss DE|407}}
|-
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#F7F4F4; text-align:center;&quot; | &lt;big&gt;{{FRA|Frankreich|F&amp;nbsp;r&amp;nbsp;a&amp;nbsp;n&amp;nbsp;k&amp;nbsp;r&amp;nbsp;e&amp;nbsp;i&amp;nbsp;c&amp;nbsp;h}}&lt;/big&gt;   
|}

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>3z93zbtj6odlq5rr9msx0loxu27wfgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701090</id>
      <parentid>2701067</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2701090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28997" sha1="dwici4u0ze4osdbqjfntz0uk7h7ief8" xml:space="preserve">[[Fichier:Border Luxembourg and Germany.jpg|mini|D'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland, [[Bréck vun Déiljen]]]]
[[Fichier:Luxembourg map - Germany border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Däitschland ass rout markéiert]]
D''''Grenz tëscht [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an [[Däitschland]]''' ass – jee no Quell – 135 oder 136 Kilometer laang.&lt;ref name=&quot;grenzlaenge&quot;&gt;[https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Tabellen/gemeinsame-grenzen-deutschlands.html Gemeinsame Grenzen Deutschlands mit den Anliegerstaaten], Statistisches Bundesamt (Destatis).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}&lt;/ref&gt;

Si geet vum [[Dräilännereck bei Léiler]] am Norden, op der Grenz mat der Belsch, bis zum [[Dräilännereck bei Schengen]] am Süden, op der Grenz mat Frankräich.  De gréissten Deel dervu gëtt vun dräi Flëss gebilt: d'[[Our (Sauer)|Our]] (50 km) am Norden, d'[[Sauer]] (42 km) an d'[[Musel]] (26,5 km) am Süden.&lt;ref name=&quot;khan&quot;&gt;Daniel-Erasmus Khan: ''Die deutschen Staatsgrenzen.'' Jus Publicum 114, Mohr Siebeck, Tübingen 2004, ISBN 3-16-148403-7, {{ISSN|0941-0503}}, ''Kapitel IX: Die deutsch-luxemburgische Staatsgrenze'', Seite 474–511 (in [https://books.google.de/books?id=V01T5VI4nZ4C&amp;hl=de Google Books])&lt;/ref&gt; Just bei der Stad [[Veianen]] erstreckt sech Lëtzebuerg op ronn 7 Kilometer och ëstlech vun der Our.&lt;ref name=&quot;khan&quot; /&gt;
 
D'Grenz mat de Bundeslänner [[Rheinland-Pfalz]] a [[Saarland]] ass e [[Kondominium]], deen op de Grenzvertrag tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg an der Bundesrepublik Däitschland vum 19. Dezember 1984 zeréckgeet an duerno mam Gesetz vum 27. Mee 1988 confirméiert gouf; just bei Veianen ass dee Kondominium ënnerbrach.&lt;ref&gt;[http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/11/004/1100477.pdf Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über den Verlauf der gemeinsamen Staatsgrenze], Deutscher Bundestag, Drucksache 11/477, 15. Juni 1987.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;khan&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/05/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 mai 1988 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne sur le tracé de la frontière commune entre les deux Etats et de l'échange de lettres, signés à Luxembourg, le 19 décembre 1984|Gekuckt=25.07.2020|Datum=07.06.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Dat bedeit, dass d'Baussegrenz vun deenen zwee Länner jeeweils um Uwänner op der anerer Säit vum Floss ass, de Floss deemno zu den zwee Länner gläichzäiteg gehéiert.

== Erklärung vun de Symboler ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:1em;&quot;
|-
! Faarf/Symbol !! Bedeitung
|-
| style=&quot;background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;&quot; | Our
| '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht de Floss d'Grenz (Our, Sauer oder Musel). Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss ugewisen.
|-
| style=&quot;background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;&quot; | &amp;nbsp;
| '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz net duerch e Floss, mä iwwert d'Land.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| '''Foussgänger- a Vëlospad-Grenziwwergang''': e klengen Iwwergang, deen nëmmen zu Fouss oder mam Vëlo benotzt ka ginn.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
| '''Feld- oder Bëschwee-Grenziwwergang''': en onbefestegte Wee duerch Felder oder Bëscher, deen haaptsächlech vu Foussgänger a Vëlosfuerer benotzt gëtt, awer och fir landwirtschaftlech Gefierer, Bëschaarbechter an aner berechtegt Persounen zougänglech ass.
|-
| style=&quot;width:60px; text-align:center; padding:5px;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Icon train.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz.
|}

== Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun Norden no Süden) ==

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.95em; hyphens:auto;&quot;
! colspan=&quot;3&quot; | &lt;big&gt;L Ë T Z E B U E R G&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]]
! 
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;big&gt;D Ä I T S C H L A N D&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;[[Fichier:Flag of Germany.svg|44px]]
|-
! width=&quot;8%&quot; | Kanton
! width=&quot;12%&quot; | Gemeng
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;6%&quot; | Grenz-&lt;br /&gt;iwwergang
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;1%&quot; |
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;6%&quot; | Grenz-&lt;br /&gt;iwwergang
! width=&quot;12%&quot; | Gemeng
! width=&quot;7%&quot; | Landkrees
! width=&quot;7%&quot; | Bundesland
|-
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#F7F4F4; text-align:center;&quot; | &lt;big&gt;{{BEL|Belgien|B&amp;nbsp;e&amp;nbsp;l&amp;nbsp;g&amp;nbsp;i&amp;nbsp;e&amp;nbsp;n}}&lt;/big&gt;
|-
| rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Clierf|Clierf]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Clierf]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Sevenig (Our)]]
| rowspan=&quot;34&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Eifelkreis Bitburg-Pruem COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Äifelkrees Béibreg-Prüm|Béibreg-Prüm]]
| rowspan=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms of Rhineland-Palatinate.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Rheinland-Pfalz]] 
|-
| align=&quot;center&quot; |{{Chemin repris|339}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K148&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Dahnen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Donen]] 
|-
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Dasburg COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Dasburg]] 
|-
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coats of arms of None.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|10B}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | {{Bundesstrooss DE|410}}
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Preischeid COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Präschent]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Affler]]  
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|10C}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K48&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iwwereesbech]]  
|-
| align=&quot;center&quot; |  {{Nationalstrooss LU|10D}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L10&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Gemünd COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemünd (Our)|Gemünd]] 
|-
| style=&quot;height:26px;&quot; |
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Käppessen]]
|-
| rowspan=&quot;13&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Veianen|Veianen]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Blason ville lux Putscheid.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Pëtschent]]
| align=&quot;center&quot; |  {{Nationalstrooss LU|10E}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K47&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Waldhaff-Falkesteen]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Blason de Vianden.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Veianen]]
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Bauler (Neierbuerg)|Bauler]]
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Körperich COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Körperich]] 
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|17}}
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 50 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_50]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Roth an der Our COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ruet op der Our]]   
|-
|
| style=&quot;background:#8FBC8F; text-align:center;&quot; |
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot;align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Tandel]]
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|10F}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L6&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gentingen]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Reisduerf]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Our
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Ammeldingen an der Our COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ammeldingen an der Our]] 
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Chemin repris|358}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;K5&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wallendorf COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wallenduerf|Wallenduerf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | {{chemin repris|358A}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L6&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Beefort]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; | {{Chemin repris|364}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Sauer
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; |&lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L1&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Bollendorf COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Bollenduerf]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Bäerdref]]
| align=&quot;center&quot; | {{Chemin repris|369}}
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L3&lt;/div&gt;
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iechternach]]
|
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Sauer
| style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|11}}
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L1&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Echternacherbrück COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Iechternacherbréck]]
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|11A}}
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 257 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_257]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Minden (Eifel) COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Minden (Sauer)|Minden]]
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Chemin repris|372}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L42&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Ralingen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Ralingen]]
| rowspan=&quot;16&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Landkreis Trier-Saarburg COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Landkrees Tréier-Saarburg|Tréier-Saarburg]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Langsur COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Laser (Däitschland)|Laser]]
|-
| rowspan=&quot;12&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Mäertert]]
| align=&quot;center&quot; | {{Autobunn LU|1}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesautobahn 64 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_64]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|
|
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|1}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 418 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_418]]&lt;br /&gt;[[Fichier:Bundesstraße 49 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_49]]
|-
|
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;[[Fichier:Icon train.svg|24px]]&lt;/div&gt;
|
|-
|
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Oberbillig COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Oberbillig]]
|-
|
| rowspan=&quot;2&quot; | || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Temmels COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Temmels]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Gréiwemaacher]]
|
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|10A}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 419 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_419]]
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wellen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wellen (Konz)|Wellen]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Wuermer]]
|
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
|-
|
|
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Nittel COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Nëttel]]
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Chemin repris|122B}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;&quot;&gt;L134&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Wincheringen COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Wëncher]]
|-
|
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center;&quot; | Musel
| rowspan=&quot;3&quot; | &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:DEU Palzem COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Palzem]]
|-
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | [[Kanton Réimech|Réimech]]
| align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Stadbriedemes]]
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|30px]]&lt;br /&gt;[[Réimech]]
|
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|2}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesstraße 406 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_406]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen Perl.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Perl]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen Landkreis Merzig-Wadern.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Landkreis Merzig-Wadern|Merzig-Wadern]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Wappen des Saarlands.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Saarland]]  
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|30px]]&lt;br /&gt;[[Schengen]]
| align=&quot;center&quot; | {{Autobunn LU|13}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Bundesautobahn 8 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_8]]
|-
| align=&quot;center&quot; | {{Nationalstrooss LU|10}}
| style=&quot;background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| align=&quot;center&quot; | {{Bundesstrooss DE|407}}
|-
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#F7F4F4; text-align:center;&quot; | &lt;big&gt;{{FRA|Frankreich|F&amp;nbsp;r&amp;nbsp;a&amp;nbsp;n&amp;nbsp;k&amp;nbsp;r&amp;nbsp;e&amp;nbsp;i&amp;nbsp;c&amp;nbsp;h}}&lt;/big&gt;   
|}

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>dwici4u0ze4osdbqjfntz0uk7h7ief8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Postleitzuel (Lëtzebuerg)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>176766</id>
    <revision>
      <id>2700994</id>
      <parentid>2700992</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2700994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="2drih4qy5l917eqsa3pgdkxcqcxgiv5" xml:space="preserve">== Postcode ==

Den Artikel [[Postcode]] gëtt et schon. W.e.g. déi zwei matenee kompatibel maachen. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:00, 12. Aug. 2026 (UTC)

:Gouf gemaach. Bleift d'Fro nom Haaptlemma: Postcode oder Postleitzuel / Postleedzuel(!)? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:06, 13. Aug. 2026 (UTC)

::Wann op Lëtzebuergesch da lee'''t''' an net lee'''d'''.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:55, 13. Aug. 2026 (UTC)

Den LOD kennt just ''Postleitzuel''; ech hunn awer proposéiert, datt se och ''Postcode'' als Synonym ophuele sollen. Mä '''Postleetzuel''' (cf ''Leetzëns'') schéngt mer effektiv de beschte Kompromëss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:20, 13. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2drih4qy5l917eqsa3pgdkxcqcxgiv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700999</id>
      <parentid>2700994</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Postcode */ Äntweren</comment>
      <origin>2700999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="otov67b3zq5zctabmr53g24p0mbh4uo" xml:space="preserve">== Postcode ==

Den Artikel [[Postcode]] gëtt et schon. W.e.g. déi zwei matenee kompatibel maachen. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:00, 12. Aug. 2026 (UTC)

:Gouf gemaach. Bleift d'Fro nom Haaptlemma: Postcode oder Postleitzuel / Postleedzuel(!)? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:06, 13. Aug. 2026 (UTC)

::Wann op Lëtzebuergesch da lee'''t''' an net lee'''d'''.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:55, 13. Aug. 2026 (UTC)

Den LOD kennt just ''Postleitzuel''; ech hunn awer proposéiert, datt se och ''Postcode'' als Synonym ophuele sollen. Mä '''Postleetzuel''' (cf ''Leetzëns'') schéngt mer effektiv de beschte Kompromëss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:20, 13. Aug. 2026 (UTC)

:Als Erkläerung: Hat den Artikel als ''Postleitzuel'' ugeluecht, well ech et esou am LOD fonnt hunn. Mee Postleetzuel kléngt scho besser. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 13. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>otov67b3zq5zctabmr53g24p0mbh4uo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701026</id>
      <parentid>2700999</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T16:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2701026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="0fexqvuvkki0mo6eowxwrqn1uxwgdo0" xml:space="preserve">== Postcode ==

Den Artikel [[Postcode]] gëtt et schon. W.e.g. déi zwei matenee kompatibel maachen. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:00, 12. Aug. 2026 (UTC)

:Gouf gemaach. Bleift d'Fro nom Haaptlemma: Postcode oder Postleitzuel / Postleedzuel(!)? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:06, 13. Aug. 2026 (UTC)

::Wann op Lëtzebuergesch da lee'''t''' an net lee'''d'''.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:55, 13. Aug. 2026 (UTC)

Den LOD kennt just ''Postleitzuel''; ech hunn awer proposéiert, datt se och ''Postcode'' als Synonym ophuele sollen. Mä '''Postleetzuel''' (cf ''Leetzëns'') schéngt mer effektiv de beschte Kompromëss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:20, 13. Aug. 2026 (UTC)

:Als Erkläerung: Hat den Artikel als ''Postleitzuel'' ugeluecht, well ech et esou am LOD fonnt hunn. Mee Postleetzuel kléngt scho besser. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 13. Aug. 2026 (UTC)

::Mer sollten eis un den LOD halen (deen huet Méiglechkeeten, erauszefannen, wat fir Varianten déi gelefegst sinn). D'&quot;Postleetzuel&quot; kinnte mer héchstens als 3. Variant proposéieren - och wa se gutt kléngt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:06, 13. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>0fexqvuvkki0mo6eowxwrqn1uxwgdo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701066</id>
      <parentid>2701026</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T06:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Postcode */ Äntweren</comment>
      <origin>2701066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1823" sha1="a7nkj786kpwmyggp8fdjor46wtv26xv" xml:space="preserve">== Postcode ==

Den Artikel [[Postcode]] gëtt et schon. W.e.g. déi zwei matenee kompatibel maachen. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:00, 12. Aug. 2026 (UTC)

:Gouf gemaach. Bleift d'Fro nom Haaptlemma: Postcode oder Postleitzuel / Postleedzuel(!)? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:06, 13. Aug. 2026 (UTC)

::Wann op Lëtzebuergesch da lee'''t''' an net lee'''d'''.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:55, 13. Aug. 2026 (UTC)

Den LOD kennt just ''Postleitzuel''; ech hunn awer proposéiert, datt se och ''Postcode'' als Synonym ophuele sollen. Mä '''Postleetzuel''' (cf ''Leetzëns'') schéngt mer effektiv de beschte Kompromëss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:20, 13. Aug. 2026 (UTC)

:Als Erkläerung: Hat den Artikel als ''Postleitzuel'' ugeluecht, well ech et esou am LOD fonnt hunn. Mee Postleetzuel kléngt scho besser. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 13. Aug. 2026 (UTC)

::Mer sollten eis un den LOD halen (deen huet Méiglechkeeten, erauszefannen, wat fir Varianten déi gelefegst sinn). D'&quot;Postleetzuel&quot; kinnte mer héchstens als 3. Variant proposéieren - och wa se gutt kléngt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:06, 13. Aug. 2026 (UTC)
:::Wa mer kee Wuert dofir hätten an et aus dem Däitschen iwwerdroe géifen, kéim warscheinlech ''Postleetzuel'' dobäi raus, mee ech hunn nach ni een anescht dofir soen héiere wéi ''Postleitzuel'' oder carrement oniwwersat ''Postleitzahl'' oder ''Code postal''. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:28, 14. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>a7nkj786kpwmyggp8fdjor46wtv26xv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2701075</id>
      <parentid>2701066</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2701075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2786" sha1="2t64lz5dggvt0xjshhk3nv1g3afjsls" xml:space="preserve">== Postcode ==

Den Artikel [[Postcode]] gëtt et schon. W.e.g. déi zwei matenee kompatibel maachen. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:00, 12. Aug. 2026 (UTC)

:Gouf gemaach. Bleift d'Fro nom Haaptlemma: Postcode oder Postleitzuel / Postleedzuel(!)? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:06, 13. Aug. 2026 (UTC)

::Wann op Lëtzebuergesch da lee'''t''' an net lee'''d'''.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:55, 13. Aug. 2026 (UTC)

Den LOD kennt just ''Postleitzuel''; ech hunn awer proposéiert, datt se och ''Postcode'' als Synonym ophuele sollen. Mä '''Postleetzuel''' (cf ''Leetzëns'') schéngt mer effektiv de beschte Kompromëss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:20, 13. Aug. 2026 (UTC)

:Als Erkläerung: Hat den Artikel als ''Postleitzuel'' ugeluecht, well ech et esou am LOD fonnt hunn. Mee Postleetzuel kléngt scho besser. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 13. Aug. 2026 (UTC)

::Mer sollten eis un den LOD halen (deen huet Méiglechkeeten, erauszefannen, wat fir Varianten déi gelefegst sinn). D'&quot;Postleetzuel&quot; kinnte mer héchstens als 3. Variant proposéieren - och wa se gutt kléngt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:06, 13. Aug. 2026 (UTC)
:::Wa mer kee Wuert dofir hätten an et aus dem Däitschen iwwerdroe géifen, kéim warscheinlech ''Postleetzuel'' dobäi raus, mee ech hunn nach ni een anescht dofir soen héiere wéi ''Postleitzuel'' oder carrement oniwwersat ''Postleitzahl'' oder ''Code postal''. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:28, 14. Aug. 2026 (UTC)

::Moien, ech wëll just drun erënneren datt et net der Wikipedia hir Missioun ass fir nei Wierder z'erfannen och wann et theoretesch méiglech ass fir Wierder aus dem Däitschen ofzeleeden. Mat där Ofleedungstheorie kéint ee jo da schliislech och ''Eechhärchen'' fir e Kaweechelche soen. Wann den LOD e Wuert net huet, ass et och net verbueden mol an den anere rezenten Dictionairen ze kucken déi jo och mat Hëllef vun der Sproochekommissioun gemaach goufen. Do fënnt een dann eraus wat et nach sou an der Lëtzebuerger Sprooch gouf a gëtt an et huet een och eng Referenz derfir. Da brauch een och net mat Wahrscheinlechkeeten z'operéieren (Dat kann e schlisslech bei bal alles maachen mä et ass an der Linguistik eng schlech Approche, well Iwwwersetzunge funktionéieren no kengem Wahrscheinlechkeets- oder Méiglechkeetsprinzip). --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:10, 14. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2t64lz5dggvt0xjshhk3nv1g3afjsls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heavy-Metal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176769</id>
    <redirect title="Heavy Metal" />
    <revision>
      <id>2701129</id>
      <timestamp>2026-08-14T11:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>Geleefeg alternativ Schreifweis (cf. och de Redirect op der däitscher Wikipedia)</comment>
      <origin>2701129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="h1le4cwybe1hdymdlo91pju8jfj1zes" xml:space="preserve">#REDIRECT:[[Heavy Metal]]</text>
      <sha1>h1le4cwybe1hdymdlo91pju8jfj1zes</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>