Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 4 159 2702131 2701864 2026-08-20T16:05:35Z Bdx 7724 /* Vrahovice */ 2702131 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) === Nach e puer Schablounen === * Schabloun:Infobox Uertschaft Nei gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) Conclusioun: Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:25, 8. Aug. 2026 (UTC) *Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) Conclusioun: Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:24, 8. Aug. 2026 (UTC) * Schabloun:Kadaster Nimm: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm] : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC) : {{Pro}} awer eréischt wa s'a kengem Artikel méi steet. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:19, 5. Aug. 2026 (UTC) ::No knapp 4 Woche gëtt et 3 mol <code>{{Pro}}</code> fir d'Läschen, mat enger Bemierkung (fir d'éischt d'Schablounen am Artikel eraushuelen). Ech këmmere mech drëm. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:40, 8. Aug. 2026 (UTC) Conclusioun: Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 8. Aug. 2026 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) :: *{{Pro}} „Geschäftsleit“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 6. Aug. 2026 (UTC) == Schabloun:GeoTemplate == Ech proposéieren d'[[Schabloun:GeoTemplate]] samt Ënnersäit [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ze läschen. Béid goufe sengerzäit vun der enwiki eriwwer kopéiert, well GeoHack e Problem hat an een näischt Vernünfteges ugewise krut, wann een op der lbwiki oder op Wikidata mat lëtzebuergescher Benotzeruewerfläch op Geokoordinate geklickt huet. Mëttlerweil ass de Problem mat GeoHack awer behuewen an d'Schabloun domat iwwerflësseg (et sief dann, et wéilt een eng Kéier eng lëtzebuergesch Versioun draus maachen). Dat ganzt ass ënner [[Wikipedia:Technesche Krom#Geographesch Koordinaten]], wou och e verweis op méi eng al Stamminnesdiskussioun steet, nozeliesen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:46, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:29, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 29. Jul. 2026 (UTC) :{{kontra}} éischtens se hënnert keen an zweetens ass se do am Fall wou de Magnus nees eng Kéier eppes vergësst, oder mécht se Poblemer well se wéinst iergendenger Interaktioun eppes op d'Kopp werft. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:28, 5. Aug. 2026 (UTC) ::Fir de Kontext: {{tl|Coor}} an déi dorop opbauend Schabloune wéi {{tl|Coor dms}} benotze souwisou GeoHack mat <code>language=de</code>. Mat <code>language=lb</code> – an dat ass deen eenzege Fall, wou d'Schabloun:GeoTemplate hei gräift – gëtt GeoHack just opgeruff, wann een op Koordinate klickt, déi iwwer [[Modul:Wd]] automatesch vu Wikidata agebonne goufen (an Zeil 1173; wier liicht op <code>de</code> ze änneren) a wann een op Wikidata selwer ass an den Interface op Lëtzebuergesch agestallt huet an op Koordinate klickt. ::Wa mer d'Schabloun:GeoTemplate hei halen, gëtt déi heite GeoHack-Versioun opgeruff: https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=lb&params=49_50_36_N_06_05_47_O ::Wann een déi mat der englescher Versioun vergläicht – https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=en&params=49_50_36_N_06_05_47_O – da gesäit een, datt vill Linke rout sinn an datt d'Kaart ënner „Wikimedia maps“ net funktionéiert. Letzteres – géif ech mengen, ouni et awer elo getest ze hunn – läit méiglecherweis dorunner, datt [[:en:MediaWiki:GeoHack.js]] net op d'lbwiki matiwwerdroe gouf. ::(Hei am Verglach nach déi däitsch Versioun https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=de&params=49_50_36_N_06_05_47_O.) ::Fazit: Meeschtens applizéiert souwisou déi däitsch Versioun, an den engleschen Original funktionéiert besser wéi déi lëtzebuergesch Kopie. D'Gefor, datt den Tool erëm eng Kéier den Hick sollt hunn, fannen ech net schlëmm. Déi lokal Kopië vun der englescher Schabloun wiere jo mat e puer Klicke restauréiert, a bis dohinner kënne mer mam liicht besseren Original fueren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:37, 5. Aug. 2026 (UTC) Fazit: No 17 Deeg 4 Stëmmen dofir an eng dogéint; leschte Kommentar virun 9 Deeg. Also geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:27, 15. Aug. 2026 (UTC) == Age of Empires II == Deen Artikel gouf viru sechs Joer vun engem Benotzer erstallt, deen déi dräi Sätz warscheinlech maschinell iwwersat huet. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:20, 29. Jul. 2026 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:42, 3. Aug. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:34, 6. Aug. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:06, 6. Aug. 2026 (UTC) Fazit: No 12 Deeg dräi Pro- a keng Kontra-Stëmm. Gouf geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:16, 10. Aug. 2026 (UTC) == Gábor Kósa == Maschinell iwwersaten Artikel vun engem ungaresche Benotzer, deen dat fir de selwechten Artikel och an anere Sprooche gemaach huet. [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Smoothcheeks Global Account Info] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:24, 29. Jul. 2026 (UTC) *{{pro}} Schwéier ze verdaue wat do steet --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:41, 3. Aug. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:36, 5. Aug. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:35, 6. Aug. 2026 (UTC) Fazit: No 12 Deeg dräi Pro- a keng Kontra-Stëmm. Gouf geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (UTC) == [[Anna Linnikova]] == Maschinell-iwwersaten Artikel vun engem Benotzer, deen dat och an anere Sprooche gemaach huet an deem säi Profil op der englescher an der italieenescher Wikipedia geblockt gouf, well en seng Edits mat e puer verschiddene Benotzerkonte gemaach huet.: * [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive|Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive]] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=MrSuave2022 Global Account Ingo MrSuave2022] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:28, 3. Aug. 2026 (UTC) * Moien, den Text gesäit ok aus. Net dass ech déi Persoun fir besonnesch wichteg géif halen, mma wa mer aner "Missen" en Artikel zougestinn, ass et schwéier, hei Argumenter dergéint ze fannen. Op en:WP an e puer aner Sprooche steet den Artikel nach do. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:49, 3. Aug. 2026 (UTC) **Fir mech ass den Text och ok. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:39, 3. Aug. 2026 (UTC) *** OK, an d'"Iwwerschaffen"-Schabloun gouf an Tëschenzäit och eraus geholl. Et ass also ok fir mech, den Artikel ze halen. [[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 16:33, 4. Aug. 2026 (UTC) Fazit: Gëtt gehalen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:05, 15. Aug. 2026 (UTC) == [[Vrahovice]] == Steet a méi oder wéineger an där Form esou zënter 2013. Gouf vun enger IP erstallt. Zënter 9 Joer soll deen Artikel iwwerschafft ginn. Vrahovice ass net emol eng eegestänneg Gemeng, mee en Duerf, dat zur klenger Stad Prostějov zielt, déi hei och keen Artikel huet. Dofir vu menger Säit: * {{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:04, 14. Aug. 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:21, 14. Aug. 2026 (UTC) * {{Kontra}} --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:25, 16. Aug. 2026 (UTC) gouf opgefëllt an d'Kierch krut en Numm an huet en Artikel an iwwer 100 Sproochen. * {{Kontra}}; sou wéi den Artikel elo ass, kann e stoe bleiwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:22, 16. Aug. 2026 (UTC) *{{Kontra}}; gouf mol iwwerschafft. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 16. Aug. 2026 (UTC) * {{Kommentar}} E klenge Kommentar vu menger Säit: Mer hunn hei en décke Batz Artikelen zu Uertschaften, iwwer déi ausser engem Aleedungssaz an enger Këscht net vill bis näischt do steet. Natierlech ass dat suboptimal. Ma prinzipiell gëtt et kee Grond, dass et keen Artikel dozou sollt ginn; an en ass méi séier - a sief et just mat engem Saz - ausgebaut, wéi Zäit iwwer eng Läschpropos ze verléieren (dat soll net béis gemengt sinn; de Bdx huet warscheinlech just wéinst der laanger Zäit wou d'Läschschabloun do stoung den Artikel heihi gesat). Also bei esou Artikele kuerz an eng aner Sprooch luussen an e puer Infoen do glannen an iwwersetzen. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:14, 16. Aug. 2026 (UTC) * {{Kommentar}} Well een den Artikel ausgebaut huet, kann e vu mir aus och elo gehale ginn, deen eenzeg anere Problem, deen ech gesinn, ass dat et weiderhinn en Artikel ass, deen [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Linken_op_d%C3%ABs_S%C3%A4it/Vrahovice|intern néierens verlinkt] ass. Mee souwäit ech weess, ass dat hei kee Krittär géint d'Existenz vun engem Artikel.<br>Ech verstinn deng Argumentatioun, Zinneke, mee sinn trotzdeem net ganz averstanen. Wann en Artikel scho jorelaang en "Iwwerschaffe"-Schëld huet, a keen dat mécht, dann ass et (menger Meenung no) gutt se heihin ze bréngen. Dat selwecht gëllt fir nei Artikelen, déi aus just engem Saz bestinn. Ech si grad dobäi iwwer d'Artikelen an der [[:Kategorie:Iwwerschaffen]] ze goen a se lues a lues erauszehuelen, mee heiansdo stinn der do, déi fir mech null Interessi hunn. Entweder erbaarmt sech dann een aneren, den Artikel ze iwwerschaffen, wéi dat hei geschitt ass (merci Puscas), oder e gëtt ebe geläscht.<br>Soss encouragéiere mir, datt Leit, déi näischt zur lb-Wikipedia bäidroen, einfach séier en Artikel kënnen erstellen, andeems si e maschinell-iwwersate Saz dohi klaken. Dat gëtt mat der KI ëmmer méi einfach. Wann dat toleréiert gëtt, dann bleiwe just zwou suboptimal Optiounen: # En anere Benotzer huet d'Aarbecht, den Artikel ze beaarbechten, oder wa, keen dat mécht: # D'Gesamtqualitéit vun der lb-Wiki gëtt erof. Dat ass och anere Wikipediaen antëscht a Problem.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 14:55, 17. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Bdx huet Recht. Ech hu mech schonn eng Kéier gefrot, ob mer net aféiere sollten, datt all Artikel, an deem net op d'mannst 3 (oder wéinstens 2) Sätz stinn, ouni Diskussioun no enger Woch geläscht ka ginn. Da muss kee ''méi'' Zäit an den Ausbau oder eng Läschpropos investéieren, wéi den Originalauteur an den Artikel investéiert huet. Op [[Spezial:Kuerz Säiten]] fënnt een – tëscht all de quasi eidele Joresartikelen – genuch Artikelen, déi aus ''engem eenzege'' Saz bestinn, an dat säit iwwer zéng Joer an ouni Iwwerschaffe-Schabloun. Aus deem Som wiisst näischt méi. Villäicht muss een d'Saach méi differenzéiert gesinn an en Ënnerscheed maachen tëscht lokalen Theemen oder Artikelen, déi aus Vollstännegkeetsgrënn ee Wäert hunn, och wann een net vill driwwer soe kann, an op där anerer Säit Artikele wéi [[Zäreneffekt]], [[Quintus Cornelius Senecio Annianus]], [[Beatboxing]] oder [[Helminthologie]], déi a mengen Ae op der lbwiki kee Méiwäert bréngen. Amplaz alles duerch d'Schleisen ze loossen, sollte mer och net alles blann erausfilteren, mee ech wënsche mer kloer Reegelen ''à la'' déi Frist, déi Mindestkrittären, soss geläscht. :A fir net nëmmen ze soe „mir missten“, hunn ech dee Punkt ënner [[Benotzer:Volvox/Virbereedungen/Läschkrittären]] opgeholl, wat als Virbereedung fir [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] geduecht ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:53, 18. Aug. 2026 (UTC) ::Merci fir deng Aarbecht zu de Läschkrittären. So Bescheed, wanns du do soll Hëllef brauchen. D'Lëscht [[Spezial:Kuerz Säiten]] war mir net bekannt, gutt ze wëssen, datt déi existéiert! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 16:05, 20. Aug. 2026 (UTC) 2mh0lqpf5g5pxcr9rz4jlzl0crjwxyp 0 1072 2702112 2702009 2026-08-20T13:15:47Z StefanVIII 71833 Wope vu Néngsen vu png op svg aktualiséiert 2702112 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''<ref>{{small|Stand: 1. Januar 2023}}</ref> ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- !<!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op<br>Kaart--> !Wikidata ![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code ! Wope vun der Gemeng oder<br>vun de Fusiounsgemengen ! Gemeng ! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]] !Fläch (km²)<ref>{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&tm=superficie&df%5Bds%5D=ds-release&df%5Bid%5D=DF_X010&df%5Bag%5D=LU1&df%5Bvs%5D=1.0&dq=..A&ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref name=":1">{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref> !Awunner<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref> !Aw-Datum ![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.'' ''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1^er, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».</ref> |- | {{0}}{{0}}1 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1313580]] |LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|39,73 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1313580}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1313580|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}2 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q818891]] |LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|21,93 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q818891}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q818891|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}3 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q809603]] |LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,39 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q809603}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q809603|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- | {{0}}{{0}}4 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q811880]] |LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|32,13 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q811880}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q811880|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}5 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813593]] |LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,31 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q813593}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813593|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}6 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q18693153]] |LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|13,74 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q18693153}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q18693153|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}{{0}}7 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832342]] |LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,49 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q832342}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832342|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- | {{0}}{{0}}8 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832382]] |LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|23,24 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q832382}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832382|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}{{0}}9 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q850734]] |LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|26,08 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q850734}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q850734|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}10 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813727]] |LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|28,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q813727}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813727|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}11 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q866692]] |LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|20,75 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q866692}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q866692|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}12 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q376454]] |LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|23,08 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q376454}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q376454|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}13 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116460013]] |LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|18,00 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q116460013}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116460013|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}14 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q641381]] |LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|36,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q641381}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q641381|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}15 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836075]] |LU0501 |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] |[[Gemeng Clierf|Clierf]] |[[Kanton Clierf|Clierf]] | style="text-align: right" |85,05 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q836075}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836075|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}16 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q676957]] |LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |12,31 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q676957}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q676957|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}17 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q596040]] |LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | style="text-align: right" |20,55 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q596040}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q596040|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}18 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16012]] |LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |22,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16012}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16012|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}19 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16014]] |LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |21,38 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16014}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16014|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}20 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16050]] |LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |12,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16050}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16050|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}21 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q426998]] |LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |17,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q426998}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q426998|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}22 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986412]] |LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| [[Kanton Réimech|Réimech]] | style="text-align: right" |18,98 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986412}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986412|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}23 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q145727]] |LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]] | style="text-align: right" |21,55 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q145727}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q145727|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}24 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q24454]] |LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]] | style="text-align: right" |37,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q24454}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q24454|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}25 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986392]] |LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |51,26 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986392}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986392|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}26 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16010]] |LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |14,35 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16010}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16010|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}27 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q659351]] |LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |15,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q659351}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q659351|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}28 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143707]] |LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |22,76 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1143707}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143707|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}29 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1016233]] |LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |19,61 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1016233}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1016233|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}30 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985397]] |LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |15,4 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985397}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985397|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}31 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017425]] |LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |30,17 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017425}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017425|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}32 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017402]] |LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |18,43 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017402}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017402|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}33 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985388]] |LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |20,95 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985388}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985388|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}34 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985392]] |LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |29,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985392}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985392|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}35 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q215826]] |LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |16,48 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q215826}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q215826|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}36 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116453518]] |LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]] | style="text-align: right" |39,85 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q116453518}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116453518|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |12 |- |{{0}}37 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q958682]] |LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |32,51 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q958682}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q958682|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}} 38 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q25583657]] |LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |37,61 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q25583657}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q25583657|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}39 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921321]] |LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | style="text-align: right" |27,22 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q921321}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921321|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |17 |- |{{0}}40 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q742927]] |LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |13,34 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q742927}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q742927|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}41 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q204317]] |LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| [[Kanton Iechternach|Iechternach]] | style="text-align: right" |20,49 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q204317}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q204317|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}42 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986403]] |LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |17,97 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986403}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986403|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}43 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017404]] |LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |55,38 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017404}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017404|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}44 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985471]] |LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |18,88 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985471}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985471|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}45 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q776642]] |LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |33,52<ref name=":2">nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]</ref> |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q776642}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q776642|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}46 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939625]] |LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |14,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q939625}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939625|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}47 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q432495]] |LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |28,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q432495}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q432495|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}48 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143742]] |LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |33,58 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1143742}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143742|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}49 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q660217]] |LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|25,72 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q660217}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q660217|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}50 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985477]] |LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|7,9 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985477}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985477|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}51 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985382]] |LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|13,57 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985382}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985382|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}52 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017410]] |LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|20,35 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017410}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017410|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}53 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985395]] |LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985395}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985395|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}54 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1842]] |LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|51,46 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1842}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1842|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |27 |- |{{0}}55 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q256978]] |LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|17,45 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q256978}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q256978|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}56 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985387]] |LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985387}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985387|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}57 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q685611]] |LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|11,1 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q685611}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q685611|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}58 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921291]] |LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|27,54 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q921291}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921291|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}59 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985479]] |LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|27,68 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985479}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985479|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}60 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q284855]] |LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|49,74 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q284855}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q284855|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}61 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939598]] |LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,4 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q939598}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939598|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}62 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q798747]] |LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|13,66 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q798747}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q798747|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}63 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985402]] |LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|41,36 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985402}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985402|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}64 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985393]] |LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|22,44 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985393}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985393|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}65 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q743393]] |LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbr.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbr.svg|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|70,65 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q743393}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q743393|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}66 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q602441]] |LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|11,96<ref name=":2" /> |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q602441}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q602441|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}67 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q513740]] |LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|27,13 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q513740}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q513740|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}68 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1134542]] |LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|15,6 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1134542}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1134542|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}69 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986396]] |LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|79,09 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986396}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986396|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}70 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q783026]] |LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|20,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q783026}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q783026|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}71 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q687100]] |LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|31,95 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q687100}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q687100|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}72 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q734284]] |LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|5,29 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q734284}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q734284|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}73 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985196]] |LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|14,84 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985196}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985196|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}74 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q683922]] |LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|23,8 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q683922}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q683922|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}75 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q914847]] |LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|6,83 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q914847}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q914847|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}76 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q31734921]] |LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|57,07 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q31734921}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q31734921|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}77 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985476]] |LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,73 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985476}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985476|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}78 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q669155]] |LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|7,71 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q669155}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q669155|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}79 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q183841]] |LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|31,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q183841}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q183841|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}80 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q956489]] |LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|16,1 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q956489}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q956489|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}81 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q371757]] |LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|10,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q371757}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q371757|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}82 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017421]] |LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|14,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017421}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017421|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |7 |- |{{0}}83 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017400]] |LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|10,17 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017400}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017400|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}84 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1133688]] |LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|48,5 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1133688}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1133688|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}85 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985149]] |LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|21,81 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985149}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985149|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}86 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985478]] |LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|12,16 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985478}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985478|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}87 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986400]] |LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|10,71 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986400}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986400|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}88 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q677804]] |LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|24,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q677804}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q677804|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |17 |- |{{0}}89 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1365356]] |LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|41,72 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1365356}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1365356|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}90 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985333]] |LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|23,92 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985333}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985333|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}91 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836082]] |LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|9,67 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q836082}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836082|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}92 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985473]] |LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|12,26 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985473}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985473|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}93 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q377847]] |LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|35,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q377847}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q377847|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}94 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017412]] |LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,28 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017412}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017412|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}95 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q917508]] |LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,06 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q917508}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q917508|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}96 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985385]] |LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|30,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985385}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985385|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}97 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985390]] |LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,07 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985390}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985390|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}98 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985404]] |LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|113,36 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985404}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985404|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}99 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q741589]] |LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|39,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q741589}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q741589|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}100 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985399]] |LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|17,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985399}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985399|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |TOTAL | | | | | |style="text-align: right"|2 586,36 | | | style="text-align: right" |1 134 |} </div> == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]] * [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]] [[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]] mhmv94q1dykze9kj2ogod5avn34sxg2 2702122 2702112 2026-08-20T14:34:34Z GilPeBot 65660 png → svg (via JWB) 2702122 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''<ref>{{small|Stand: 1. Januar 2023}}</ref> ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- !<!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op<br>Kaart--> !Wikidata ![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code ! Wope vun der Gemeng oder<br>vun de Fusiounsgemengen ! Gemeng ! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]] !Fläch (km²)<ref>{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&tm=superficie&df%5Bds%5D=ds-release&df%5Bid%5D=DF_X010&df%5Bag%5D=LU1&df%5Bvs%5D=1.0&dq=..A&ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref name=":1">{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref> !Awunner<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref> !Aw-Datum ![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.'' ''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1^er, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».</ref> |- | {{0}}{{0}}1 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1313580]] |LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|39,73 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1313580}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1313580|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}2 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q818891]] |LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|21,93 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q818891}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q818891|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}3 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q809603]] |LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,39 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q809603}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q809603|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- | {{0}}{{0}}4 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q811880]] |LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|32,13 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q811880}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q811880|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}5 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813593]] |LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,31 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q813593}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813593|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}6 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q18693153]] |LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|13,74 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q18693153}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q18693153|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}{{0}}7 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832342]] |LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,49 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q832342}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832342|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- | {{0}}{{0}}8 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832382]] |LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|23,24 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q832382}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832382|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}{{0}}9 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q850734]] |LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|26,08 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q850734}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q850734|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}10 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813727]] |LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|28,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q813727}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813727|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}11 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q866692]] |LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|20,75 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q866692}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q866692|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}12 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q376454]] |LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|23,08 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q376454}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q376454|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}13 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116460013]] |LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|18,00 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q116460013}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116460013|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}14 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q641381]] |LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|36,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q641381}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q641381|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}15 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836075]] |LU0501 |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] |[[Gemeng Clierf|Clierf]] |[[Kanton Clierf|Clierf]] | style="text-align: right" |85,05 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q836075}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836075|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}16 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q676957]] |LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |12,31 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q676957}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q676957|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}17 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q596040]] |LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | style="text-align: right" |20,55 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q596040}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q596040|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}18 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16012]] |LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |22,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16012}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16012|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}19 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16014]] |LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |21,38 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16014}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16014|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}20 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16050]] |LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |12,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16050}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16050|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}21 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q426998]] |LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |17,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q426998}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q426998|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}22 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986412]] |LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| [[Kanton Réimech|Réimech]] | style="text-align: right" |18,98 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986412}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986412|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}23 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q145727]] |LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]] | style="text-align: right" |21,55 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q145727}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q145727|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}24 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q24454]] |LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]] | style="text-align: right" |37,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q24454}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q24454|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}25 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986392]] |LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |51,26 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986392}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986392|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}26 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16010]] |LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |14,35 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16010}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16010|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}27 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q659351]] |LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |15,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q659351}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q659351|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}28 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143707]] |LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |22,76 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1143707}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143707|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}29 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1016233]] |LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |19,61 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1016233}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1016233|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}30 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985397]] |LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |15,4 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985397}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985397|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}31 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017425]] |LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |30,17 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017425}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017425|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}32 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017402]] |LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |18,43 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017402}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017402|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}33 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985388]] |LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |20,95 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985388}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985388|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}34 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985392]] |LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |29,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985392}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985392|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}35 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q215826]] |LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |16,48 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q215826}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q215826|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}36 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116453518]] |LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]] | style="text-align: right" |39,85 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q116453518}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116453518|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |12 |- |{{0}}37 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q958682]] |LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |32,51 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q958682}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q958682|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}} 38 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q25583657]] |LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |37,61 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q25583657}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q25583657|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}39 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921321]] |LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | style="text-align: right" |27,22 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q921321}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921321|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |17 |- |{{0}}40 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q742927]] |LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |13,34 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q742927}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q742927|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}41 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q204317]] |LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| [[Kanton Iechternach|Iechternach]] | style="text-align: right" |20,49 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q204317}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q204317|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}42 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986403]] |LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |17,97 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986403}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986403|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}43 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017404]] |LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |55,38 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017404}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017404|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}44 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985471]] |LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |18,88 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985471}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985471|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}45 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q776642]] |LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |33,52<ref name=":2">nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]</ref> |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q776642}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q776642|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}46 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939625]] |LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |14,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q939625}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939625|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}47 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q432495]] |LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |28,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q432495}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q432495|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}48 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143742]] |LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |33,58 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1143742}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143742|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}49 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q660217]] |LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|25,72 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q660217}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q660217|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}50 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985477]] |LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|7,9 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985477}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985477|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}51 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985382]] |LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|13,57 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985382}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985382|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}52 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017410]] |LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|20,35 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017410}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017410|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}53 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985395]] |LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985395}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985395|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}54 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1842]] |LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|51,46 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1842}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1842|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |27 |- |{{0}}55 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q256978]] |LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|17,45 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q256978}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q256978|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}56 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985387]] |LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985387}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985387|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}57 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q685611]] |LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|11,1 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q685611}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q685611|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}58 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921291]] |LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|27,54 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q921291}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921291|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}59 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985479]] |LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|27,68 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985479}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985479|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}60 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q284855]] |LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|49,74 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q284855}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q284855|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}61 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939598]] |LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,4 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q939598}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939598|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}62 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q798747]] |LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|13,66 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q798747}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q798747|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}63 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985402]] |LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|41,36 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985402}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985402|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}64 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985393]] |LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|22,44 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985393}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985393|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}65 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q743393]] |LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbr.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbr.svg|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|70,65 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q743393}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q743393|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}66 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q602441]] |LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|11,96<ref name=":2" /> |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q602441}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q602441|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}67 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q513740]] |LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|27,13 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q513740}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q513740|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}68 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1134542]] |LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|15,6 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1134542}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1134542|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}69 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986396]] |LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|79,09 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986396}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986396|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}70 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q783026]] |LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|20,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q783026}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q783026|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}71 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q687100]] |LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|31,95 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q687100}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q687100|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}72 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q734284]] |LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|5,29 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q734284}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q734284|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}73 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985196]] |LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|14,84 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985196}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985196|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}74 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q683922]] |LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|23,8 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q683922}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q683922|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}75 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q914847]] |LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|6,83 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q914847}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q914847|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}76 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q31734921]] |LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|57,07 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q31734921}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q31734921|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}77 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985476]] |LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,73 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985476}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985476|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}78 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q669155]] |LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|7,71 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q669155}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q669155|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}79 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q183841]] |LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|31,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q183841}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q183841|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}80 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q956489]] |LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|16,1 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q956489}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q956489|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}81 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q371757]] |LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|10,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q371757}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q371757|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}82 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017421]] |LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|14,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017421}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017421|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |7 |- |{{0}}83 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017400]] |LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|10,17 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017400}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017400|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}84 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1133688]] |LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|48,5 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1133688}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1133688|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}85 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985149]] |LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|21,81 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985149}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985149|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}86 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985478]] |LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|12,16 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985478}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985478|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}87 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986400]] |LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|10,71 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986400}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986400|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}88 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q677804]] |LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|24,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q677804}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q677804|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |17 |- |{{0}}89 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1365356]] |LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|41,72 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1365356}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1365356|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}90 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985333]] |LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|23,92 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985333}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985333|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}91 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836082]] |LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|9,67 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q836082}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836082|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}92 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985473]] |LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|12,26 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985473}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985473|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}93 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q377847]] |LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|35,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q377847}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q377847|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}94 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017412]] |LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,28 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017412}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017412|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}95 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q917508]] |LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,06 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q917508}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q917508|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}96 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985385]] |LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|30,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985385}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985385|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}97 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985390]] |LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,07 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985390}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985390|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}98 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985404]] |LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|113,36 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985404}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985404|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}99 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q741589]] |LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|39,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q741589}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q741589|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}100 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985399]] |LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|17,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985399}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985399|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |TOTAL | | | | | |style="text-align: right"|2 586,36 | | | style="text-align: right" |1 134 |} </div> == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]] * [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]] [[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]] t5xwytnlgeuchyzf9vjjxgn58abxfet 2702136 2702122 2026-08-20T16:38:10Z GilPeBot 65660 png → svg (via JWB) 2702136 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''<ref>{{small|Stand: 1. Januar 2023}}</ref> ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- !<!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op<br>Kaart--> !Wikidata ![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code ! Wope vun der Gemeng oder<br>vun de Fusiounsgemengen ! Gemeng ! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]] !Fläch (km²)<ref>{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&tm=superficie&df%5Bds%5D=ds-release&df%5Bid%5D=DF_X010&df%5Bag%5D=LU1&df%5Bvs%5D=1.0&dq=..A&ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref name=":1">{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref> !Awunner<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref> !Aw-Datum ![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.'' ''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1^er, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».</ref> |- | {{0}}{{0}}1 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1313580]] |LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|39,73 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1313580}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1313580|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}2 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q818891]] |LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|21,93 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q818891}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q818891|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}3 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q809603]] |LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,39 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q809603}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q809603|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- | {{0}}{{0}}4 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q811880]] |LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|32,13 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q811880}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q811880|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}5 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813593]] |LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,31 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q813593}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813593|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}6 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q18693153]] |LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|13,74 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q18693153}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q18693153|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}{{0}}7 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832342]] |LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,49 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q832342}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832342|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- | {{0}}{{0}}8 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832382]] |LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|23,24 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q832382}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832382|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}{{0}}9 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q850734]] |LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|26,08 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q850734}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q850734|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}10 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813727]] |LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|28,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q813727}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813727|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}11 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q866692]] |LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|20,75 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q866692}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q866692|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}12 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q376454]] |LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|23,08 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q376454}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q376454|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}13 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116460013]] |LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|18,00 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q116460013}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116460013|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}14 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q641381]] |LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|36,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q641381}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q641381|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}15 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836075]] |LU0501 |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] |[[Gemeng Clierf|Clierf]] |[[Kanton Clierf|Clierf]] | style="text-align: right" |85,05 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q836075}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836075|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}16 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q676957]] |LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |12,31 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q676957}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q676957|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}17 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q596040]] |LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | style="text-align: right" |20,55 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q596040}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q596040|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}18 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16012]] |LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |22,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16012}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16012|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}19 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16014]] |LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |21,38 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16014}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16014|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}20 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16050]] |LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |12,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16050}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16050|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}21 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q426998]] |LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |17,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q426998}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q426998|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}22 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986412]] |LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| [[Kanton Réimech|Réimech]] | style="text-align: right" |18,98 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986412}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986412|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}23 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q145727]] |LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]] | style="text-align: right" |21,55 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q145727}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q145727|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}24 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q24454]] |LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]] | style="text-align: right" |37,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q24454}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q24454|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}25 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986392]] |LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |51,26 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986392}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986392|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}26 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16010]] |LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |14,35 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16010}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16010|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}27 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q659351]] |LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |15,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q659351}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q659351|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}28 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143707]] |LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |22,76 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1143707}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143707|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}29 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1016233]] |LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |19,61 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1016233}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1016233|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}30 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985397]] |LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |15,4 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985397}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985397|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}31 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017425]] |LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |30,17 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017425}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017425|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}32 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017402]] |LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |18,43 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017402}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017402|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}33 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985388]] |LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |20,95 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985388}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985388|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}34 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985392]] |LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |29,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985392}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985392|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}35 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q215826]] |LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |16,48 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q215826}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q215826|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}36 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116453518]] |LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]] | style="text-align: right" |39,85 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q116453518}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116453518|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |12 |- |{{0}}37 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q958682]] |LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |32,51 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q958682}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q958682|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}} 38 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q25583657]] |LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |37,61 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q25583657}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q25583657|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}39 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921321]] |LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | style="text-align: right" |27,22 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q921321}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921321|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |17 |- |{{0}}40 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q742927]] |LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |13,34 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q742927}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q742927|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}41 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q204317]] |LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| [[Kanton Iechternach|Iechternach]] | style="text-align: right" |20,49 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q204317}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q204317|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}42 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986403]] |LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |17,97 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986403}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986403|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}43 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017404]] |LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |55,38 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017404}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017404|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}44 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985471]] |LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |18,88 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985471}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985471|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}45 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q776642]] |LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |33,52<ref name=":2">nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]</ref> |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q776642}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q776642|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}46 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939625]] |LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |14,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q939625}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939625|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}47 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q432495]] |LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |28,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q432495}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q432495|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}48 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143742]] |LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |33,58 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1143742}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143742|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}49 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q660217]] |LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|25,72 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q660217}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q660217|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}50 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985477]] |LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|7,9 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985477}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985477|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}51 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985382]] |LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|13,57 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985382}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985382|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}52 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017410]] |LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|20,35 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017410}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017410|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}53 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985395]] |LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985395}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985395|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}54 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1842]] |LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|51,46 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1842}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1842|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |27 |- |{{0}}55 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q256978]] |LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|17,45 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q256978}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q256978|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}56 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985387]] |LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985387}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985387|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}57 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q685611]] |LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|11,1 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q685611}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q685611|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}58 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921291]] |LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|27,54 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q921291}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921291|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}59 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985479]] |LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|27,68 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985479}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985479|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}60 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q284855]] |LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|49,74 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q284855}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q284855|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}61 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939598]] |LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,4 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q939598}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939598|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}62 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q798747]] |LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|13,66 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q798747}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q798747|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}63 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985402]] |LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|41,36 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985402}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985402|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}64 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985393]] |LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|22,44 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985393}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985393|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}65 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q743393]] |LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbr.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbr.svg|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|70,65 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q743393}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q743393|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}66 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q602441]] |LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|11,96<ref name=":2" /> |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q602441}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q602441|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}67 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q513740]] |LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|27,13 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q513740}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q513740|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}68 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1134542]] |LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|15,6 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1134542}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1134542|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}69 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986396]] |LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|79,09 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986396}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986396|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}70 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q783026]] |LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|20,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q783026}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q783026|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}71 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q687100]] |LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|31,95 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q687100}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q687100|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}72 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q734284]] |LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|5,29 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q734284}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q734284|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}73 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985196]] |LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|14,84 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985196}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985196|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}74 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q683922]] |LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|23,8 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q683922}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q683922|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}75 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q914847]] |LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|6,83 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q914847}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q914847|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}76 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q31734921]] |LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|57,07 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q31734921}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q31734921|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}77 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985476]] |LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,73 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985476}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985476|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}78 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q669155]] |LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|7,71 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q669155}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q669155|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}79 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q183841]] |LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|31,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q183841}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q183841|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}80 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q956489]] |LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|16,1 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q956489}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q956489|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}81 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q371757]] |LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|10,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q371757}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q371757|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}82 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017421]] |LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|14,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017421}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017421|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |7 |- |{{0}}83 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017400]] |LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|10,17 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017400}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017400|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}84 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1133688]] |LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|48,5 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1133688}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1133688|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}85 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985149]] |LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|21,81 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985149}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985149|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}86 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985478]] |LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|12,16 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985478}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985478|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}87 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986400]] |LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|10,71 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986400}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986400|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}88 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q677804]] |LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|24,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q677804}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q677804|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |17 |- |{{0}}89 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1365356]] |LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|41,72 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1365356}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1365356|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}90 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985333]] |LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|23,92 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985333}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985333|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}91 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836082]] |LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|9,67 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q836082}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836082|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}92 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985473]] |LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|12,26 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985473}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985473|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}93 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q377847]] |LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|35,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q377847}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q377847|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}94 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017412]] |LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,28 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017412}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017412|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}95 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q917508]] |LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,06 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q917508}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q917508|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}96 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985385]] |LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|30,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985385}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985385|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}97 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985390]] |LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,07 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985390}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985390|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}98 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985404]] |LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|113,36 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985404}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985404|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}99 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q741589]] |LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|39,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q741589}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q741589|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}100 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985399]] |LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|17,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985399}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985399|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |TOTAL | | | | | |style="text-align: right"|2 586,36 | | | style="text-align: right" |1 134 |} </div> == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]] * [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]] [[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]] fhxyhsvpmj3y1xjaz3r3lonpkbkpg19 0 1073 2702113 2702015 2026-08-20T13:16:15Z StefanVIII 71833 Wope vu Néngsen vu png op svg aktualiséiert 2702113 wikitext text/x-wiki <templatestyles src=":Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen/styles.css" /><!--Fir mat class="former-municipality" déi fréier Gemenge mat engem Hannergrond ze markéieren, deen och am däischtere Modus funktionéiert.--> Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. An dëser Lëscht fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir z.&nbsp;B. bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt. Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet. '''Bemierkung''' D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn. {{AbcIndex}} == B == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"| vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]] | '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''<br> ''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''<br> ''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}<br> D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen) sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''<br> ''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}<br>Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''<br> ''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}<br>De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''<br> ''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''<br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''<br> ''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br> De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf. |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}} Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''<br> ''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}<br> De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref. D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}} De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules''). De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''<br> ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}<br>Déi riets Säit vum Wopen,<ref> Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten. |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''<br> ''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}} D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier. De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]]. D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}<br> De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&nbsp;-&nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''<br> ''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}<br> D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet. D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]). D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.'' <br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable''). |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''<br> ''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}} Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points''). De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht. |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]] |'''[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]''' ''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' <br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}} |} == C == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''<br>''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}<br> De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules''). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]''' <br>''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] <!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - -->Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même''). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''<br>''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter. D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet. Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn. D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable''). |} == D == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]] |'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''<br>''D'azur au lion d'or.'' {{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}} De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]] |'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''<br> ''D'or au lion de sable.''<br> {{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}<br> De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär. Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''<br> ''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.'' ''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}'' Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' <!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…-->vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen. De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt). Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun. Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet. De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''<br> ''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}} De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''<br> ''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}<br>De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. |} == E == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}<br> D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet. De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren. De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]]. D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant''). De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime. D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]]. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''<br> ''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass. De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) – verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf. De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]]. Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet. D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet. D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''<br>''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}} Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn. An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen. Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen. De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]] |'''[[Esch-Uelzecht]]'''<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.'' D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73). Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]] |[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']] {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br> ''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.'' Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn. Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''<br>{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 - Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}} De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.'' Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]<ref>„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.</ref> hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel. |} == F == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''<br> ''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}<br>De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.<br> {{small|<nowiki>*)</nowiki> Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}<br> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''<br> ''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}<br>De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''<br> ''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''<br> ''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}} Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre''). De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''<br> ''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}<br> |- valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Furen|Furen]]''' ''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}<br> Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn. Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten. Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'<nowiki/>''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes. |} == G == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, mantelé d'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''<br> ''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|100px]] |'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''<br> ''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. |} == H == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''<br> ''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''<br>''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}} De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué'' fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet. Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren. Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn. D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat. Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or''). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''<br> ''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''<br> ''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''<br> ''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}} |} == I == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Iechternach]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' {{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.'' De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren. Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].<br>{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''<br>''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''<br>{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten. Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt). Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert. D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet. |} == J == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''<br>''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''<br>[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983 |} == K == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''<br>''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}<br> De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet. |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.svg|100px]] |[[Gemeng Kautebaach|'''Kautebaach''']]<br>''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''<br>''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}<br> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''<br> ''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}} D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' <!--(net sécher wat domat gemengt ass)--> gewiescht. De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''<br>''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]''' ''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Konstem|Konstem]]''' ''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert. Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or''). De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''<br>''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}} |} == L == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''<br> ''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' <br>[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen] |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''<br>''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''<br>''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]] |'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''<br>''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' {{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}<br> {{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}<br> Kuckt och: [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen#R|Réimech]] (identesch mam Wope vun der Stad Lëtzebuerg) |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''<br>''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}} |} == M == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" |align="center" |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]] |'''[[Maarnech]]''' ''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}} De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss. Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn. Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“ |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''<br>''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.'' {{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D]] [[12. Mäerz]] [[1975]]<!-- - Mémorial B 1961, Säit 528 ---> Projet: F. Mathieu 1975}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''<br>''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''<br>''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}<br>D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''<br>''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''<br>''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''<br>''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''<br>''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''<br>''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]''' |} == N == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''<br>''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - <!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--> Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''<br>''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]] |'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''<br>''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}<br>De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' |} == P == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''<br>''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''<br>''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]''' (virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')<br>''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass. Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft. D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech). |} == R == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''<br>''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''<br>''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}<br>Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''<br>''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''<br>''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''<br>{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}<br> Kuckt och: [[Wope vun der Stad Lëtzebuerg]] (identesch mat deem vu Réimech) |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''<br>''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''<br>''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''<br>''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''<br>{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] <!--- Mémorial xx, Säit xx ---> Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''<br>''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.'' |} == S == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''<br>''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''<br>''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374<!-- - Projet: 19xx [[xxx]]-->}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''<br>''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''<br>''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''<br> ''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''<br> ''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''<br>''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''<br>''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]] |'''[[Stauséigemeng]]'''<br>''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''<br>''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''<br>''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''<br>''De gueules à cinq pals d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474<!--- Projet: [[xxx]]-->}}<br>De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck<ref>https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique</ref> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''<br>''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} == T == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''<br>''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - <!--Mémorial B xx, Säit xx - -->Projet: R. Klein 2005}}<br>Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]''' |} == U == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''<br> |} == V == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]] |'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''<br>''De gueules à la fasce d'argent''<br>{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]] |'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''<br>''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}} |} == W == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''<br>''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''<br>''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''<br>''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]''' <br>''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br>De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]''' <br>''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''<br> ''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''<br>''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]''' |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] |[[Gemeng Wëlwerwolz|'''Wëlwerwolz''']]<br>''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''<br>''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]''' ''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.'' {{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---> [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}} De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''<br>''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} == Kuckt och == *[[Wope vu Lëtzebuerg]] ==Literatur== * [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr bibnet] == Um Spaweck == {{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}} * [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen] * [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen] * Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html "Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei."] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]] [[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]] duuwt9ncjf9xrdgkggd6eb80fh9xsya 2702119 2702113 2026-08-20T14:34:38Z GilPeBot 65660 png → svg (via JWB) 2702119 wikitext text/x-wiki <templatestyles src=":Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen/styles.css" /><!--Fir mat class="former-municipality" déi fréier Gemenge mat engem Hannergrond ze markéieren, deen och am däischtere Modus funktionéiert.--> Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. An dëser Lëscht fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir z.&nbsp;B. bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt. Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet. '''Bemierkung''' D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn. {{AbcIndex}} == B == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"| vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]] | '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''<br> ''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''<br> ''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}<br> D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen) sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''<br> ''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}<br>Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''<br> ''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}<br>De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''<br> ''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''<br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''<br> ''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br> De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf. |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}} Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''<br> ''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}<br> De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref. D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}} De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules''). De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''<br> ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}<br>Déi riets Säit vum Wopen,<ref> Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten. |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''<br> ''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}} D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier. De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]]. D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}<br> De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&nbsp;-&nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''<br> ''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}<br> D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet. D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]). D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.'' <br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable''). |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''<br> ''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}} Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points''). De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht. |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]] |'''[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]''' ''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' <br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}} |} == C == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''<br>''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}<br> De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules''). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]''' <br>''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] <!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - -->Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même''). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''<br>''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter. D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet. Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn. D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable''). |} == D == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]] |'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''<br>''D'azur au lion d'or.'' {{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}} De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]] |'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''<br> ''D'or au lion de sable.''<br> {{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}<br> De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär. Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''<br> ''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.'' ''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}'' Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' <!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…-->vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen. De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt). Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun. Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet. De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''<br> ''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}} De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''<br> ''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}<br>De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. |} == E == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}<br> D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet. De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren. De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]]. D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant''). De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime. D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]]. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''<br> ''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass. De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) – verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf. De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]]. Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet. D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet. D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''<br>''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}} Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn. An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen. Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen. De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]] |'''[[Esch-Uelzecht]]'''<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.'' D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73). Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]] |[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']] {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br> ''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.'' Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn. Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''<br>{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 - Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}} De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.'' Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]<ref>„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.</ref> hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel. |} == F == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''<br> ''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}<br>De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.<br> {{small|<nowiki>*)</nowiki> Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}<br> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''<br> ''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}<br>De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''<br> ''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''<br> ''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}} Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre''). De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''<br> ''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}<br> |- valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Furen|Furen]]''' ''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}<br> Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn. Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten. Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'<nowiki/>''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes. |} == G == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, mantelé d'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''<br> ''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|100px]] |'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''<br> ''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. |} == H == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''<br> ''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''<br>''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}} De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué'' fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet. Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren. Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn. D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat. Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or''). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''<br> ''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''<br> ''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''<br> ''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}} |} == I == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Iechternach]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' {{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.'' De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren. Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].<br>{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''<br>''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''<br>{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten. Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt). Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert. D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet. |} == J == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''<br>''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''<br>[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983 |} == K == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''<br>''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}<br> De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet. |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.svg|100px]] |[[Gemeng Kautebaach|'''Kautebaach''']]<br>''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''<br>''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}<br> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''<br> ''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}} D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' <!--(net sécher wat domat gemengt ass)--> gewiescht. De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''<br>''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]''' ''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Konstem|Konstem]]''' ''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert. Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or''). De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''<br>''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}} |} == L == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''<br> ''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' <br>[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen] |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''<br>''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''<br>''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]] |'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''<br>''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' {{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}<br> {{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}<br> Kuckt och: [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen#R|Réimech]] (identesch mam Wope vun der Stad Lëtzebuerg) |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''<br>''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}} |} == M == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" |align="center" |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]] |'''[[Maarnech]]''' ''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}} De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss. Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn. Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“ |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''<br>''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.'' {{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D]] [[12. Mäerz]] [[1975]]<!-- - Mémorial B 1961, Säit 528 ---> Projet: F. Mathieu 1975}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''<br>''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''<br>''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}<br>D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''<br>''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''<br>''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''<br>''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''<br>''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''<br>''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]''' |} == N == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''<br>''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - <!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--> Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''<br>''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]] |'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''<br>''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}<br>De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' |} == P == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''<br>''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''<br>''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]''' (virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')<br>''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass. Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft. D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech). |} == R == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''<br>''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''<br>''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}<br>Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''<br>''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''<br>''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''<br>{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}<br> Kuckt och: [[Wope vun der Stad Lëtzebuerg]] (identesch mat deem vu Réimech) |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''<br>''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''<br>''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''<br>''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''<br>{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] <!--- Mémorial xx, Säit xx ---> Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''<br>''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.'' |} == S == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''<br>''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''<br>''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374<!-- - Projet: 19xx [[xxx]]-->}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''<br>''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''<br>''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''<br> ''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''<br> ''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''<br>''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''<br>''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]] |'''[[Stauséigemeng]]'''<br>''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''<br>''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''<br>''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''<br>''De gueules à cinq pals d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474<!--- Projet: [[xxx]]-->}}<br>De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck<ref>https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique</ref> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''<br>''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} == T == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''<br>''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - <!--Mémorial B xx, Säit xx - -->Projet: R. Klein 2005}}<br>Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]''' |} == U == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''<br> |} == V == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]] |'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''<br>''De gueules à la fasce d'argent''<br>{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]] |'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''<br>''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}} |} == W == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''<br>''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''<br>''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''<br>''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]''' <br>''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br>De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]''' <br>''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''<br> ''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''<br>''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]''' |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] |[[Gemeng Wëlwerwolz|'''Wëlwerwolz''']]<br>''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''<br>''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]''' ''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.'' {{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---> [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}} De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''<br>''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} == Kuckt och == *[[Wope vu Lëtzebuerg]] ==Literatur== * [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr bibnet] == Um Spaweck == {{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}} * [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen] * [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen] * Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html "Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei."] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]] [[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]] 2n4t0ojg1qp6m3inpi702sfznc2riqt 2702134 2702119 2026-08-20T16:31:30Z GilPe 14980 /* M */ 2702134 wikitext text/x-wiki <templatestyles src=":Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen/styles.css" /><!--Fir mat class="former-municipality" déi fréier Gemenge mat engem Hannergrond ze markéieren, deen och am däischtere Modus funktionéiert.--> Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. An dëser Lëscht fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir z.&nbsp;B. bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt. Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet. '''Bemierkung''' D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn. {{AbcIndex}} == B == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"| vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]] | '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''<br> ''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''<br> ''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}<br> D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen) sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''<br> ''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}<br>Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''<br> ''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}<br>De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''<br> ''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''<br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''<br> ''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br> De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf. |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}} Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''<br> ''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}<br> De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref. D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}} De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules''). De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''<br> ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}<br>Déi riets Säit vum Wopen,<ref> Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten. |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''<br> ''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}} D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier. De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]]. D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}<br> De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&nbsp;-&nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''<br> ''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}<br> D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet. D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]). D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.'' <br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable''). |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''<br> ''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}} Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points''). De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht. |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]] |'''[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]''' ''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' <br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}} |} == C == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''<br>''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}<br> De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules''). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]''' <br>''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] <!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - -->Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même''). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''<br>''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter. D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet. Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn. D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable''). |} == D == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]] |'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''<br>''D'azur au lion d'or.'' {{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}} De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]] |'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''<br> ''D'or au lion de sable.''<br> {{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}<br> De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär. Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''<br> ''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.'' ''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}'' Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' <!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…-->vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen. De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt). Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun. Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet. De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''<br> ''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}} De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''<br> ''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}<br>De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. |} == E == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}<br> D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet. De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren. De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]]. D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant''). De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime. D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]]. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''<br> ''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass. De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) – verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf. De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]]. Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet. D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet. D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''<br>''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}} Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn. An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen. Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen. De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]] |'''[[Esch-Uelzecht]]'''<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.'' D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73). Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]] |[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']] {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br> ''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.'' Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn. Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''<br>{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 - Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}} De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.'' Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]<ref>„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.</ref> hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel. |} == F == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''<br> ''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}<br>De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.<br> {{small|<nowiki>*)</nowiki> Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}<br> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''<br> ''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}<br>De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''<br> ''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''<br> ''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}} Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre''). De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''<br> ''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}<br> |- valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Furen|Furen]]''' ''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}<br> Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn. Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten. Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'<nowiki/>''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes. |} == G == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, mantelé d'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''<br> ''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|100px]] |'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''<br> ''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. |} == H == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''<br> ''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''<br>''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}} De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué'' fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet. Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren. Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn. D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat. Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or''). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''<br> ''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''<br> ''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''<br> ''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}} |} == I == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Iechternach]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' {{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.'' De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren. Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].<br>{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''<br>''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''<br>{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten. Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt). Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert. D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet. |} == J == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''<br>''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''<br>[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983 |} == K == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''<br>''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}<br> De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet. |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.svg|100px]] |[[Gemeng Kautebaach|'''Kautebaach''']]<br>''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''<br>''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}<br> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''<br> ''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}} D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' <!--(net sécher wat domat gemengt ass)--> gewiescht. De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''<br>''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]''' ''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Konstem|Konstem]]''' ''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert. Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or''). De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''<br>''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}} |} == L == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''<br> ''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' <br>[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen] |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''<br>''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''<br>''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]] |'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''<br>''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' {{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}<br> {{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}<br> Kuckt och: [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen#R|Réimech]] (identesch mam Wope vun der Stad Lëtzebuerg) |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''<br>''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}} |} == M == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" |align="center" |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]] |'''[[Maarnech]]''' ''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}} De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss. Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn. Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“ |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''<br>''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.'' {{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D]] [[12. Mäerz]] [[1975]]<!-- - Mémorial B 1961, Säit 528 ---> Projet: F. Mathieu 1975}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''<br>''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''<br>''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}<br>D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''<br>''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''<br>''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''<br>''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''<br>''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''<br>''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]''' |} == N == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''<br>''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - <!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--> Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''<br>''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]] |'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''<br>''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}<br>De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' |} == P == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''<br>''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''<br>''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]''' (virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')<br>''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass. Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft. D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech). |} == R == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''<br>''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''<br>''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}<br>Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''<br>''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''<br>''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''<br>{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}<br> Kuckt och: [[Wope vun der Stad Lëtzebuerg]] (identesch mat deem vu Réimech) |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''<br>''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''<br>''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''<br>''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''<br>{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] <!--- Mémorial xx, Säit xx ---> Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''<br>''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.'' |} == S == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''<br>''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''<br>''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374<!-- - Projet: 19xx [[xxx]]-->}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''<br>''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''<br>''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''<br> ''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''<br> ''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''<br>''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''<br>''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]] |'''[[Stauséigemeng]]'''<br>''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''<br>''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''<br>''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''<br>''De gueules à cinq pals d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474<!--- Projet: [[xxx]]-->}}<br>De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck<ref>https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique</ref> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''<br>''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} == T == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''<br>''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - <!--Mémorial B xx, Säit xx - -->Projet: R. Klein 2005}}<br>Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]''' |} == U == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''<br> |} == V == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]] |'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''<br>''De gueules à la fasce d'argent''<br>{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]] |'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''<br>''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}} |} == W == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''<br>''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''<br>''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''<br>''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]''' <br>''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br>De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]''' <br>''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''<br> ''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''<br>''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]''' |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] |[[Gemeng Wëlwerwolz|'''Wëlwerwolz''']]<br>''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''<br>''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]''' ''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.'' {{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---> [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}} De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''<br>''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} == Kuckt och == *[[Wope vu Lëtzebuerg]] ==Literatur== * [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr bibnet] == Um Spaweck == {{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}} * [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen] * [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen] * Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html "Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei."] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]] [[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]] oejbetr67iu0bozunwsjt6psdg4hmhx 2702137 2702134 2026-08-20T16:38:14Z GilPeBot 65660 png → svg (via JWB) 2702137 wikitext text/x-wiki <templatestyles src=":Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen/styles.css" /><!--Fir mat class="former-municipality" déi fréier Gemenge mat engem Hannergrond ze markéieren, deen och am däischtere Modus funktionéiert.--> Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. An dëser Lëscht fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir z.&nbsp;B. bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt. Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet. '''Bemierkung''' D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn. {{AbcIndex}} == B == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"| vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]] | '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''<br> ''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''<br> ''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}<br> D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen) sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''<br> ''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}<br>Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''<br> ''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}<br>De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''<br> ''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''<br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''<br> ''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br> De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf. |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}} Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''<br> ''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}<br> De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref. D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}} De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules''). De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''<br> ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}<br>Déi riets Säit vum Wopen,<ref> Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten. |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''<br> ''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}} D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier. De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]]. D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}<br> De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&nbsp;-&nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''<br> ''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}<br> D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet. D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]). D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.'' <br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable''). |- valign="top" class="former-municipality" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''<br> ''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}} Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points''). De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht. |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]] |'''[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]''' ''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' <br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}} |} == C == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''<br>''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}<br> De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules''). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]''' <br>''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] <!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - -->Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même''). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''<br>''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter. D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet. Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn. D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable''). |} == D == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]] |'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''<br>''D'azur au lion d'or.'' {{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}} De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]] |'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''<br> ''D'or au lion de sable.''<br> {{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}<br> De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär. Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''<br> ''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.'' ''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}'' Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' <!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…-->vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen. De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt). Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun. Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet. De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''<br> ''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}} De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''<br> ''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}<br>De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. |} == E == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}<br> D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet. De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren. De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]]. D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant''). De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime. D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]]. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''<br> ''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass. De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) – verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf. De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]]. Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet. D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet. D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''<br>''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}} Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn. An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen. Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen. De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]] |'''[[Esch-Uelzecht]]'''<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.'' D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73). Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]] |[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']] {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br> ''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.'' Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn. Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''<br>{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 - Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}} De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.'' Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]<ref>„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.</ref> hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel. |} == F == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''<br> ''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}<br>De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.<br> {{small|<nowiki>*)</nowiki> Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}<br> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''<br> ''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}<br>De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''<br> ''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''<br> ''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}} Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre''). De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''<br> ''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}<br> |- valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Furen|Furen]]''' ''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}<br> Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn. Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten. Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'<nowiki/>''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes. |} == G == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, mantelé d'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''<br> ''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|100px]] |'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''<br> ''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. |} == H == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''<br> ''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''<br>''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}} De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué'' fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet. Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren. Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn. D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat. Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or''). |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''<br> ''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''<br> ''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''<br> ''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}} |} == I == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Iechternach]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' {{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.'' De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren. Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].<br>{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''<br>''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''<br>{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten. Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt). Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert. D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet. |} == J == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''<br>''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''<br>[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983 |} == K == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''<br>''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}<br> De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet. |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.svg|100px]] |[[Gemeng Kautebaach|'''Kautebaach''']]<br>''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''<br>''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}<br> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''<br> ''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}} D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' <!--(net sécher wat domat gemengt ass)--> gewiescht. De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''<br>''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]''' ''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Konstem|Konstem]]''' ''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert. Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or''). De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''<br>''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}} |} == L == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''<br> ''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' <br>[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen] |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''<br>''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''<br>''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]] |'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''<br>''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' {{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}<br> {{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}<br> Kuckt och: [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen#R|Réimech]] (identesch mam Wope vun der Stad Lëtzebuerg) |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''<br>''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}} |} == M == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" |align="center" |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]] |'''[[Maarnech]]''' ''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}} De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss. Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn. Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“ |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|100px]] |'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''<br>''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.'' {{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D]] [[12. Mäerz]] [[1975]]<!-- - Mémorial B 1961, Säit 528 ---> Projet: F. Mathieu 1975}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''<br>''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''<br>''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}<br>D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''<br>''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''<br>''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''<br>''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''<br>''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''<br>''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]''' |} == N == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''<br>''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - <!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--> Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''<br>''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]] |'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''<br>''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}<br>De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' |} == P == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''<br>''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''<br>''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]''' (virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')<br>''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass. Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft. D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech). |} == R == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''<br>''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''<br>''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}<br>Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''<br>''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''<br>''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''<br>{{small|''Hooge Rad van Adel'' – 10. November 1818}}<br> Kuckt och: [[Wope vun der Stad Lëtzebuerg]] (identesch mat deem vu Réimech) |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''<br>''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''<br>''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''<br>''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''<br>{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] <!--- Mémorial xx, Säit xx ---> Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''<br>''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.'' |} == S == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''<br>''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''<br>''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374<!-- - Projet: 19xx [[xxx]]-->}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''<br>''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''<br>''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''<br> ''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''<br> ''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''<br>''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''<br>''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]] |'''[[Stauséigemeng]]'''<br>''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''<br>''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''<br>''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''<br>''De gueules à cinq pals d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474<!--- Projet: [[xxx]]-->}}<br>De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck<ref>https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique</ref> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''<br>''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} == T == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''<br>''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - <!--Mémorial B xx, Säit xx - -->Projet: R. Klein 2005}}<br>Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]''' |} == U == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''<br> |} == V == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]] |'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''<br>''De gueules à la fasce d'argent''<br>{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]] |'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''<br>''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}} |} == W == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''<br>''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''<br>''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''<br>''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]''' <br>''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br>De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]''' <br>''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''<br> ''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''<br>''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]''' |- valign="top" | align="center" |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] |[[Gemeng Wëlwerwolz|'''Wëlwerwolz''']]<br>''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''<br>''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]''' ''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.'' {{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---> [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}} De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''<br>''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} == Kuckt och == *[[Wope vu Lëtzebuerg]] ==Literatur== * [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr bibnet] == Um Spaweck == {{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}} * [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen] * [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen] * Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html "Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei."] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]] [[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]] 5j2t82f9viny7u7t91uwbxjv1rvd3nj 0 1492 2702199 2544869 2026-08-21T08:45:52Z Johnny Chicago 17 /* Gebuer */ 2702199 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} De '''15. [[Juli]]''' ass den 196. Dag vum Joer (197. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1789]]: [[Frankräich]]: De [[Jean Sylvain Bailly]] gëtt éischte Buergermeeschter vu [[Paräis]]. * [[1791]]: [[Frankräich]]: D'[[Assemblée constituante (1789)|Nationalversammlung]] setzt de Kinnek nees an. * [[1799]]: De [[Stee vu Rosetta]] gëtt vun engem Offizéier vum [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] entdeckt. * [[1870]]: D'[[Nordwest-Territoiren]] a [[Manitoba]] ginn Deel vu [[Kanada]]. * [[1962]]: [[Algerien]] gëtt onofhängeg. * [[1974]]: Militärputsch op [[Zypern]]. '''Lëtzebuerg''' * [[1830]]: Um [[Knuedler]] gëtt de [[Grondsteen|Grondstee]] fir d'[[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stadhaus vun der Stad Lëtzebuerg]] geluecht. * [[1964]]: D'[[Regierung Werner-Cravatte]] gëtt vereedegt. * [[1974]]: D'[[Regierung Thorn-Vouel]] gëtt vereedegt. ==Sport== * [[1928]]: De Lëtzebuerger [[Nicolas Frantz]] gewënnt säin zweeten [[Tour de France]]. == Gebuer == <gallery> Fichier:Rembrandt Harmensz. van Rijn 132.jpg|Rembrandt Fichier:Cavaco Silva 2007.jpg|Aníbal Cavaco Silva Fichier:Brigitte Nielsen.jpg|Brigitte Nielsen Fichier:Irene Jacob Cannes.jpg|Irène Jacob </gallery> * [[1606]]: [[Rembrandt van Rijn]], hollännesche Moler. * [[1812]]: [[Emil von Sydow]], däitschen Offizéier a Kartograph. * [[1848]]: [[Vilfredo Pareto]], italieeneschen Ekonomist an Ingenieur. * [[1881]]: [[Camille Biver (Industriellen)|Camille Biver]], lëtzebuergeschen Industriellen. * [[1893]]: [[William Dieterle]], Filmregisseur. * [[1902]]: [[Jean Rey]], belschen Affekot a Politiker. * [[1905]]: [[Léon Schaus]], Direkter vun der Steierverwaltung a Member vum Staatsrot. * [[1909]]: [[Georgette Anys]], franséisch Schauspillerin. * [[1914]]: [[Howard Vernon]], Schwäizer Schauspiller. * [[1916]]: [[Grégoire Leisen]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[1922]]: [[Leon M. Lederman]], US-amerikanesche Physiker. * [[1926]]: [[Carl Melles]], éisträicheschen Dirigent. * [[1928]]: [[Pál Benkő]], ungaresche Schachgroussmeeschter. * [[1929]]: [[Jacques Besnard]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. * [[1930]]: [[Nic Daubenfeld]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler, Politiker (LSAP) an Historiker. * 1930: [[Christian Brocard]], franséische Schauspiller. * [[1931]]: [[Alessandro Maggiolini]], italieenesche Geeschtlechen a Bëschof. * [[1935]]: [[Gianni Garko]], italieenesche Schauspiller. * [[1939]]: [[Aníbal Cavaco Silva]], portugisesche Politiker (Premierminister, President). * [[1940]]; [[Denis Héroux]], kanadesche Filmregisseur a Filmproduzent. * [[1943]]: [[Jocelyn Bell Burnell]], brittesch Radioastronomin. * [[1946]]: [[Maisy Hausemer]], lëtzebuergesch Dréibuchautorin a Filmregisseurin. * [[1952]]: [[Armand Dousemont]], lëtzebuergesche Sportschéisser an Olympionik. * [[1958]]: [[Jörg Kachelmann]], Schwäizer Moderator, Auteur a Journalist. * [[1959]]: [[Anne Fontaine (Schauspillerin)|Anne Fontaine]], franséisch Schauspillerin, Regisseurin an Dréibuchauteur. * [[1963]]: [[Brigitte Nielsen]], dänesch Schauspillerin. * [[1966]]: [[Irène Jacob]], franséisch Schauspillerin. * 1966: [[Dimitris P. Kraniotis]], griicheschen Auteur. * [[1981]]: [[Hüseyin Tabak]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[1986]]: [[Ben Zeimetz]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[1991]]: [[Kevin Malget]], lëtzebuergesche Foussballspiller. == Gestuerwen == * [[1291]]: [[Rudolf I. (HRR)|Rudolf I.]], réimesch-däitsche Kinnek. * [[1467]]: [[Philippe III. vun der Bourgogne|Philippe III.]], "de Gudden", Herzog vun der Bourgogne. * [[1857]]: [[Carl Czerny]], éisträichesche Museker, Komponist a Musekspedagog. * [[1861]]: [[Mathias Lefort]], Iechternacher Postbeamten a Politiker. * [[1890]]: [[Gottfried Keller]], schwäizeresche Schrëftsteller an Dichter. * [[1904]]: [[Anton Pawlowitsch Tschechow]], russesche Schrëftsteller. * [[1916]]: [[Georges Ulveling (1861)|Georges Ulveling]], lëtzebuergeschen Affekot, Distriktskommissär a Regierungskommissär. * [[1929]]: [[Hugo von Hofmannsthal]], éisträichesche Schrëftsteller. * [[1942]]: [[Jean Brachmond]], lëtzebuergesche Paschtouer a Resistenzler. * [[1965]]: [[Nic Biever]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker. * [[1969]]: [[Peter van Eyck]], hollännesch-amerikanesch-däitsche Museker a Schauspiller. * 1969: [[Jean Kuffer]], lëtzebuergesche Bobfuerer * [[1987]]: [[Maurice Benoy]], lëtzebuergesche Moler a Graphiker. * [[1990]]: [[Margaret Lockwood]], brittesch Schauspillerin. * [[1997]]: [[Gianni Versace]], italieeneschen Designer. * [[2004]]: [[Willy Klein]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik. * [[2012]]: [[Georges Schroeder]], lëtzebuergesche Politiker, Member a President vum Staatsrot. * [[2017]]: [[Martin Landau]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[2021]]: [[Peter R. de Vries]], hollännesche Journalist. * [[2022]]: [[Albert Nerini]], lëtzebuergesche Schlagersänger. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|15 July|{{PAGENAME}}}} [[Kategorie:Dag am Juli| 15]] k9m5fi6uw39mubljx88d7tunodj7374 0 1652 2702172 2648825 2026-08-20T21:56:44Z Johnny Chicago 17 /* Gebuer */ 2702172 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} Den '''28. [[Mäerz]]''' ass de 87. Dag vum Joer (88. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1797]]: Den Amerikaner [[Nathaniel Briggs]] deposéiert am New Hampshire den éischte Brevet fir eng Wäschmaschinn. * [[1854]]: [[England]] a [[Frankräich]] erkläre [[Russland]] de Krich; Ufank vum [[Krim-Krich]]. * [[1930]]: [[Konstantinopel]] gëtt offiziell an "[[Istanbul]]" ëmgenannt. * [[1939]]: De [[Francisco Franco]] eruewert [[Madrid]]; domat ass de [[spuenesche Biergerkrich]] eriwwer. * [[1940]]: Dem [[Alfred Hitchcock]] säi [[Film]] [[Rebecca]] gëtt zu [[New York City|New York]] fir d'éischt opgefouert. * [[1964]]: De Piratesender [[Radio Caroline]] gëtt vum Ir Ronan o'Rahilly gegrënnt. ===Sport=== * [[1990]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 1:2 géint Island. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Théo Malget]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=9355 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Island den 28. Mäerz 1990 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[2001]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Zürich|Zürech]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2002]], 0:5 géint Schwäiz.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=26063 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schwäiz-Lëtzebuerg den 28. Mäerz 2001 op der Websäit vun European Football.info]</ref> * [[2007]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Piatra Neamt]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2008]], 0:3 géint Rumänien.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=26298 D'Detailer vum Foussballlännermatch Rumänien-Lëtzebuerg den 28. Mäerz 2007 op der Websäit vun European Football.info]</ref> * [[2009]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2010]], 0:4 géint Lettland.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=642 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Lettland den 28. Mäerz 2009 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[2017]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu Hesper an engem Frëndschaftsmatch 0:2 géint de Cap Vert.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=2228 D'Detailer vum Match Lëtzebuerg-Cape Vert] op der Websäit eu-football.info</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:Bernardino Machado.jpg|Bernadino Machado Fichier:Maxim gorki.jpg|Maxim Gorki Fichier:Vargas lsosa Göteborg Book Fair 2011c.jpg|Mario Vargas Llosa Fichier:Jm neves.jpg|José Maria Neves Fichier:Lady Gaga 2011 Monster Ball.jpg|Lady Gaga </gallery> * [[1472]]: [[Fra Bartolomeo]], italieenesche Moler. * [[1515]]: Helleg [[Thérèse vun Avila]] * [[1804]]: [[Adolphe Borgnet]], belschen Historiker. * [[1810]]: [[Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo]], portugisesche Schrëftsteller. * [[1834]]: [[Viktor Barvitius]], béimesche Moler. * [[1840]]: [[Jacob-Joseph Leyder]], lëtzebuergesche Veterinär an Dozent. * [[1849]]: [[James Darmesteter]], franséische Schrëftsteller an Orientalist. * [[1851]]: [[Bernardino Machado]], portugisesche Politiker. * [[1862]]: [[Aristide Briand]], franséische Politiker a Ministerpresident. * [[1868]]: [[Maxim Gorki]], russesche Schrëftsteller. * [[1886]]: [[Eugène Hoffmann]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker. * [[1887]]: [[Pierre Nothomb]], belsche Politiker a Schrëftsteller. * [[1897]]: [[Sepp Herberger]], däitsche Foussballspiller. * [[1905]]: [[Jean-Pierre Weisgerber]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[1908]]: [[Grégoire Aslan]], armeenesche Schauspiller. * [[1912]]: [[Gale Bruno van Albada]], hollänneschen Astronom. * [[1914]]: [[Bohumil Hrabal]], tschechesche Schrëftsteller. * 1914: [[Émile Lefort (Resistenzler)|Emile Lefort]], lëtzebuergesche Resistenzler. * [[1916]]: [[Jacques Majerus]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[1922]]: [[Pino Cerami]], italieenesch-belsche Vëlossportler. * [[1923]]: [[Henri Beck]], lëtzebuergesche Jurist a Lokalhistoriker. * [[1925]]: [[Alberto Grimaldi]], italieenesche Filmproduzent. * [[1928]]: [[Zbigniew Brzezinski]], polnesch-amerikanesche Politikwëssenschaftler. * [[1936]]: [[Mario Vargas Llosa]], peruanesche Schrëftsteller. * [[1921]]: [[Dirk Bogarde]], brittesche Schauspiller. * [[1926]]: [[Nathalie Nerval]], franséisch Schauspillerin. * [[1929]]: [[Ferd Lahur]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1931]]: [[Jeannot Bewing]], lëtzebuergesche Kënschtler. * [[1949]]: [[Josephine Chaplin]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 1949: [[Jean-Paul Martin]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1954]]: [[Sally Arnold]], südafrikanesch Molerin, Sculptrice, Journalistin an Iwwersetzerin. * [[1956]]: [[Evelin Jahl]], (ost)däitsch Athleetin. * [[1958]]: [[Claudio Botosso]], italieenesche Schauspiller. * [[1960]]: [[José Maria Neves]], kapverdianesche Politiker. * [[1973]]: [[Felix Karolus]], däitsche Filmregisseur. * [[1975]]: [[Anne Schiltz (1975)|Anne Schiltz]], lëtzebuergesch Anthropologin. * [[1981]]: [[Claire Christine Margue]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[1984]]: [[Bill Switzer]], kanadesche Filmschauspiller. * [[1986]]: [[Lady Gaga]], US-amerikanesch Songwriterin a Sängerin. * [[1987]]: [[Dany Scholten]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[1991]]: [[Dean Gindt]], lëtzebuergesche Basketballspiller. == Gestuerwen == * [[1757]]: [[Robert François Damiens]], Regizid. * [[1814]]: [[Joseph-Ignace Guillotin]], Erfinder vun der [[Guillotine]]. * [[1881]]: [[Modest Mussorgski]], russesche Komponist. * [[1918]]: [[Pierre Hentges (1853)|Pierre Hentges]], lëtzebuergesche Politiker a Sportler. * 1918: [[Émile Bian]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker. * [[1932]]: [[Georges Dewandre]], belschen Ingenieur. * 1932: [[Auguste Schumacher]], lëtzebuergeschen Dokter. * [[1935]]: [[Léandre Lacroix]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker. * [[1941]]: [[Virginia Woolf]], US-amerikanesch Schrëftstellerin. * [[1943]]: [[Sergej Rachmaninow]], russesche Pianist, Komponist an Dirigent. * [[1945]]: [[Jacques Gallé]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Politiker. * [[1947]]: [[Leon M. Lion]], brittesche Schauspiller. * [[1948]]: [[Eugène Conrad]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[1969]]: [[Dwight D. Eisenhower]], 34. President vun den USA. * 1969: [[Léo Joannon]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * [[1972]]: [[Camille Linden]] lëtzebuergesche Journalist, Affekot, Resistenzler, DP-Politiker an Deputéierten. * [[1974]]: [[Michel Ewen]], lëtzebuergesche Resistenzler a Politiker. * 1974: [[Françoise Rosay]], franséisch Schauspillerin. * [[1983]]: [[Walter Reisch]], éisträichesch-US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[1985]]: [[Marc Chagall]], russesche Moler. * [[1987]]: [[Maria Augusta Trapp]], US-amerikanesch Sängerin a Schrëftstellerin. * [[1992]]: [[Maurice Teynac]], franséische Schauspiller. * [[1994]]: [[Eugène Ionesco]], franséischen Theaterauteur. * [[2000]]: [[Pir Kremer]], lëtzebuergeschen Auteur. * [[2004]]: [[Peter Ustinov]], brittesche Schauspiller, Regisseur an Auteur. * [[2005]]: [[Joseph Brebsom]], lëtzebuergesche Politiker. * [[2010]]: [[June Havoc]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[2013]]: [[Richard Griffiths]], brittesche Schauspiller. * [[2015]]: [[Gene Saks]], US-amerikanesche Schauspiller a Regisseur. * [[2017]]: [[Christine Kaufmann]], éisträichesch-däitsch Schauspillerin an Autorin. * [[2020]]: [[Barbara Rütting]], däitsch Schauspillerin, Autorin a Politikerin. * 2020: [[Ger Maas]], lëtzebuergesch Molerin. * [[2023]]: [[Ryūichi Sakamoto]], japanesche Komponist. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|28 March|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am Mäerz| 28]] pp3t4e1uif1rnwiemd0t2bygn2atwda 0 2049 2702168 2653271 2026-08-20T21:35:35Z Zinneke 34 /* Gestuerwen */ 2702168 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} Den '''19. [[August]]''' ass den 231. Dag vum Joer (232. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1792]]: [[Frankräich]]: Verrot vum [[Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, marquis de la Fayette|La Fayette]]. * [[2003]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Esch-Uelzecht]] 1:1 géint Malta. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jeff Strasser]] geschoss.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=25783 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Malta den 19. August 2003 op der Websäit vum European Football.info]</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:Élisabeth Vigée-Lebrun - Portrait of Madame Du Barry.jpg|Madame du Barry Fichier:Caillebotteautoportrait.jpg|Gustave Caillebotte Fichier:Orville Wright.jpg|Orville Wright Fichier:Nobel Prize 2009-Press Conference KVA-23.jpg|Willard Boyle Fichier:Charles F. Bolden, Jr.jpg|Charles F. Bolden Fichier:Bill Clinton.jpg|Bill Clinton </gallery> * [[1646]]: [[John Flamsteed]], engleschen Astronom. * [[1722]]: [[Adam Chenot]], lëtzebuergeschen Dokter. * [[1743]]: [[Madame du Barry]], Maîtresse vum [[Louis XV. vu Frankräich|Louis XV.]] * [[1848]]: [[Gustave Caillebotte]], franséische Moler. * [[1861]]: [[Pol Clemen]], lëtzebuergeschen Auteur. * [[1862]]: [[Maurice Barrès]], franséische Schrëftsteller a Politiker. * [[1871]]: [[Orville Wright]], US-amerikanesche Fluchpionéier a Fligerbauer. * [[1875]]: [[Joseph Tockert]], lëtzebuergesche Sproochfuerscher. * [[1883]]: [[Coco Chanel]], franséisch Moudendesignerin. * [[1893]]: [[Tony Pemmers]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker. * [[1900]]: [[Joseph Meyers]], lëtzebuergeschen Dirigent, Museker, Historiker a Sproochfuerscher. * [[1902]]: [[Georges Lacombe (Filmregisseur)|Georges Lacombe]], franséische Filmregisseur. * [[1903]]: [[Claude Dauphin]], franséische Schauspiller. * [[1905]]: [[Henri Lück]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1924]]: [[Willard Boyle]], kanadesche Physiker an Nobelpräisdréier. * [[1928]]: [[Pierre Bergem]], lëtzebuergeschen Offizéier a Kënschtler. * [[1930]]: [[Frank McCourt]], US-amerikaneschen Auteur. * [[1931]]: [[Marianne Koch]], däitsch Schauspillerin. * [[1933]]: [[Debra Paget]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[1934]]: [[Edouard Kohl]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Filmpedagog, Theaterkritiker a Regisseur * [[1940]]: [[Nicolas Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1946]]: [[Charles Frank Bolden]],US-amerikaneschen NASA-Astronaut a Generalmajor vun der Marineinfanterie, Administrateur bei der NASA. * [[1946]]: [[Bill Clinton]], US-amerikanesche Politiker (''42. US-President''). * [[1953]]: [[Nanni Moretti]], italieenesche Regisseur. * [[1956]]: [[Nico Ney]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[1962]]: [[Valérie Kaprisky]], franséisch Schauspillerin. * [[1962]]: [[Jeannot Sanavia]], lëtzebuergesche Komponist a Kontrabassist. * [[1969]]: [[Matthew Perry]], US-amerikanesch-kanadesche Schauspiller. * [[1971]]: [[Guido Cantz]], däitsche Komiker an Tëleesmoderateur. * [[1974]]: [[Marcel Christophe]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1983]]: [[Tom Widong]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * [[1989]]: [[Maciej Rybus]], polnesche Foussballspiller. == Gestuerwen == * {{0}}{{0}}[[14]]: [[Augustus]], réimesche Keeser. * [[1662]]: [[Blaise Pascal]], franséische Philosoph, Physiker a Mathematiker. * [[1819]]: [[James Watt]], brittesche Erfinder (''Dampmaschinn''). * [[1822]]: [[Jean Baptiste Joseph Delambre]], franséischen Astronom. * [[1887]]: [[Alvan Clark]], US-amerikaneschen Astronom an Teleskopbauer. * [[1905]]: [[William-Adolphe Bouguereau]], franséische Moler. * [[1923]]: [[Vilfredo Pareto]], italieeneschen Ekonomist an Ingenieur. * [[1936]]: [[Federico García Lorca]], spuenesche Schrëftsteller. * [[1944]]: [[Jean Bringer]], franséische Resistenzler. * 1944: [[Aimé Ramond]], franséische Resistenzler. * 1944: [[Antoine Hansen]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1954]]: [[Alcide de Gasperi]], italieenesche Politiker. * [[1967]]: [[Hugo Gernsback]], lëtzebuergesch/US-amerikaneschen Erfinder, Editeur a Schrëftsteller. * [[1969]]: [[Nicolas Touba]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[1977]]: [[Groucho Marx]], US-amerikanesche Komiker. * [[1982]]: [[M. K. Vainu Bappu]], indeschen Astronom. * 1982: [[Pierre Mingand]], franséische Schauspiller, Sänger a Pianist. * [[1987]]: [[Chrétien Clement]], lëtzebuergesche Museker a Schrëftsteller. * [[1994]]: [[Louis de Froment]], franséischen Dirigent. * [[1995]]: [[Silvio Amadio]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[2001]]: [[Donald Woods]], südafrikanesche Journalist a Biergerrechtler.ee * [[2012]]: [[Tony Scott]], brittesche Filmregisseur. * [[2013]]: [[Russell Doughten]], US-amerikanesche Filmregisseur a Schauspiller. * [[2014]]: [[Brian G. Hutton]], US-amerikanesche Filmregisseur a Schauspiller. * [[2020]]: [[Andrea Neumann]], däitsch Molerin. * [[2024]]: [[Guy de Muyser]], lëtzebuergeschen Diplomat, Ekonomist a Jurist. * [[2026]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|19 August|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am August| 19]] lcvi2vph62kmbncxzaihykd63laryxq 0 2167 2702164 2629854 2026-08-20T21:27:58Z Johnny Chicago 17 /* Gebuer */ 2702164 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} Den '''20. November''' ass den 324. Dag (325. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1945]]: Zu Nürnberg gëtt d'Uklo an den [[Nürnberger Prozesser|Prozesser]] géint 20 héich Perséinlechkeete vum "[[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Drëtte Räich]]" wéinst [[Krichsverbriechen]] a [[Verbrieche géint d'Mënschlechkeet]] virgelies. * [[1947]]: Bestietnes vun der spéiderer Kinnigin [[Elizabeth II.]], mam Lt. [[Philipp Mountbatten]], bis du Prënz vu [[Griicheland]] an [[Dänemark]]. * [[1994]]: Déi [[angola]]nesch Regierung an d'Rebellenorganisation [[UNITA]] ënnerschreiwen e Friddensvertrag, de ''Lusaka-Protokoll''. ==Sport== * [[1968]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Kopenhagen]] 1:5 géint Dänemark. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14028 D'Detailer vum Foussballlännermatch Dänemark-Lëtzebuerg den 20. November 1968 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[1974]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Swansea]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1976]], 0:5 géint Wales.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12229 D'Detailer vum Foussballlännermatch Wales-Lëtzebuerg den 20. November 1974 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[2002]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Hesper]] 0:0 géint Kap Verde.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=604 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Kap Verde den 20. November 2002 op der Websäit vun European Football.info]</ref> * [[2003]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu Hesper 1:2 géint Moldawien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Manou Schauls]] geschoss.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=26197 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Moldawien den 20. November 2003 op der Websäit vun European Football.info]</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:Selma Lagerlöf.jpg|Selma Lagerlöf Fichier:Otto Habsburg 001.jpg|Otto Habsburg Fichier:Nadine Gordimer 2010.JPG|Nadine Gordimer Fichier:Benoit Mandelbrot mg 1804.jpg|Benoît Mandelbrot Fichier:Joe Biden presidential portrait.jpg|Joe Biden </gallery> * [[1652]]: [[Louis Counet]], Lécker Moler, deen zu Tréier gewunnt huet.[[1785]]: [[Jacques Lamort]], lëtzebuergeschen Entreprener, Editeur a Politiker. * [[1809]]: [[Jean-François Eydt|Jean-Georges-François Eydt]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[1858]]: [[Selma Lagerlöf]], schweedesch Schrëftstellerin, Nobelpräisdréierin. * [[1865]]: [[Joseph-Germain Strock]], lëtzebuergesche Moler. * [[1873]]: [[William Coblentz]], US-amerikanesche Physiker an Astronom. * [[1874]]: [[Josef Kreitmaier]], däitsche Jesuitt, Konschthistoriker a Komponist. * [[1877]]: [[Lucien Salentiny]], lëtzebuergeschen Nottär a Politiker. * [[1889]]: [[Edwin Hubble]], US-amerikanesche Astronom. * [[1893]]: [[François Donven]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Lokalpolitiker. * [[1907]]: [[Henri-Georges Clouzot]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * [[1912]]: [[Otto von Habsburg]], éisträichesch-däitsche Journalist, Schrëftsteller a Politiker. * [[1919]]: [[Pierre Pescatore]], lëtzebuergesche Jurist, Diplomat an Auteur. * [[1920]]: [[Nicolas Wolff (1920)|Nicolas Wolff]], lëtzebuergesche Refractaire a Resistenzler. * [[1923]]: [[Tonino Delli Colli]], italieenesche Kameramann. * [[1923]]: [[Nadine Gordimer]], südafrikanesch Schrëftstellerin; Literaturnobelpräisdréierin 1991. * [[1924]]: [[Benoît Mandelbrot]], franséisch-US-amerikanesche Mathematiker. * [[1940]]: [[Helma Sanders-Brahms]], däitsch Filmregisseurin. * [[1942]]: [[Joe Biden]], US-amerikanesche Politiker a President. * [[1943]]: [[Jean Goedert (Moler)|Jean Goedert]], lëtzebuergesche Moler. * [[1947]]: [[Wolfgang Osterheld]], däitsche Fotograf, Auteur an Iwwersetzer. * [[1959]]: [[Sean Young]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[1974]]: [[Florian David Fitz]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[1978]]: [[Yves Schaaf]], lëtzebuergesche Schauspiller. == Gestuerwen == * [[1882]]: [[Henry Draper]], US-amerikanesche Physiolog an Astronom. * [[1894]]: [[Anton Rubinstein]], russesche Pianist, Komponist an Dirigent. * [[1903]]: [[Edmond Patzké]]: éisträicheschen Dirigent a Komponist. * [[1910]]: [[Leo Tolstoi]], russesche Schrëftsteller a Philosoph. * [[1935]]: [[Fernando António Pessoa]], portugiseschen Dichter. * [[1945]]: [[Francis William Aston]], brittesche Cheemiker a Physiker. * [[1947]]: [[Wolfgang Borchert]], däitsche Schrëftsteller. * 1947: [[Georg Kolbe]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1975]]: [[Francisco Franco]], spuenesche Generol an Diktator. * [[1992]]: [[Félix Marten]], franséische Schauspiller a Chansonsänger. * [[1994]]: [[Victor Delcourt]], lëtzebuergeschen Dichter a Literaturkritiker. * [[1997]]: [[Georges Hurt]], lëtzebuergesche Resistenzler, Staatsaarbechter a Politiker. * [[2006]]: [[Robert Altman]], US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Produzent. * [[2013]]: [[Dieter Hildebrandt]], däitsche Kabarettist. * [[2015]]: [[Lex Jacoby]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * [[2019]]: [[Michael J. Pollard]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[2021]]: [[Ted Herold]], däitsche Sänger a Schauspiller. * [[2023]]: [[Rob Krier]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[2024]]: [[Zénon Bernard (1944)|Zénon Bernard]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Politiker. * 2024: [[Marie-Paule von Roesgen]], lëtzebuergesch Schauspillerin. == Feierdeeg == * [[Weltkannerdag]], Internationalen Dag vun de Kannerrechter == Um Spaweck == {{Commonscat|20 November|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am November]] 3gthe920c6hl5wllcce76x2qvrcyxsm 0 2392 2702171 2685313 2026-08-20T21:55:51Z Johnny Chicago 17 /* Gebuer */ 2702171 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''1973''' huet op engem [[Méindeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == * D'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] an d'[[UdSSR]] ënnerschréiwen en Ofkommes fir en Atomkrich ze verhënneren. [[Fichier:EUenl-EU9.png|thumb|300px|1. Januar: 3 nei Memberlänner vun der EG.]] === Europa === * {{1. Januar}}: [[Dänemark]], [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] an [[Irland]] trieden der [[Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft|EWG]] bäi. * [[26. Januar]]: Den [[Edmond Leburton]] gëtt Premierminister an der [[Belsch]]. * {{8. Mäerz}}: Bei engem [[Referendum]] an [[Nordirland]] stëmmt eng Majoritéit vu 57,4 Prozent dofir, Deel vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]] ze bleiwen. Vill Katholicke boykottéieren de Referendum. * [[4. Mäerz|4.]] bis [[11. Mäerz]]: Parlamentswalen a [[Frankräich]] gi vun der ''Droite'' gewonnen. * {{5. Abrëll}}: De [[Pierre Messmer]] gëtt op en Neits Premierminister a Frankräich an der [[Regierung Messmer 2]] * {{1. Juni}}: De [[Griicheland|griicheschen]] Diktator [[Georgios Papadopoulos]] rifft d'[[Republik]] aus. * [[3. Juli|3.]] bis [[7. Juli]]: Éischt [[Konferenz iwwer Sécherheet an Zesummenaarbecht an Europa]] (KSZE). * {{7. Juli}}: Récktrëtt vum italieenesche Conseilspresident [[Giulio Andreotti]]. De [[Mariano Rumor]] iwwerhëlt. * [[11. Juli]]: Eng brasilianesch [[Boeing 707]] fält wéinst Feier bei [[Orly]] erof; 122 Mënsche stierwen, just 11 iwwerliewen. * [[15. September]]: Duerch den Doud vum Kinnek [[Gustav VI. Adolf vu Schweden|Gustav VI. Adolf]] gëtt de [[Carl XVI. Gustaf vu Schweden|Carl XVI. Gustaf]] neie Staatschef a [[Schweden]]. * [[18. September]]: Déi zwee [[Däitschland|''Däitschlanden'']], d'[[Bundesrepublik Däitschland|Bundesrepublik]] an d'[[Däitsch Demokratesch Republik|DDR]], gi Member vun der [[UNO]]. * {{3. Oktober}}: De President vum [[Ministerrot (DDR)|DDR-Ministerrot]] [[Willi Stoph]] gëtt zum Staatsrotspresident (Ministerpresident) vu [[Däitsch Demokratesch Republik|sengem Land]] gewielt. * [[17. November]]: A Griicheland gëtt d'Revolt vun de Studenten um [[Athen]]er Polytechnikum géint d'Militärdiktatur bluddeg niddergeschloen. * [[25. November]]: De griichesche President, de Generol [[Georgios Papadopoulos]] gëtt duerch d'Militär gestierzt; neie President gëtt de Generol [[Phaidon Gizikis]]. * [[20. Dezember]]: De [[spuenien|spuenesche]] Ministerpresident [[Luis Carrero Blanco]] gëtt bei engem Bommenattentat vun der [[Euskadi Ta Askatasuna|ETA]] ëmbruecht, de [[Carlos Arias Navarro]] gëtt säin Nofollger. ==== Lëtzebuerg ==== * {{9. Januar}}: D'Gebai vum [[Europäesche Geriichtshaff]] um [[Kierchbierg]] gëtt a Betrib geholl. * Januar: Eng 2.500 Leit demonstréieren an der Stad Lëtzebuerg géint de [[Vietnamkrich]]. * {{3. Juni}}: D'[[Nei Bréck]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gëtt [[Sens unique|Einban]]. * [[16. Juli]]: D'Regierung ënnerschreift e Memeorandum of Understanding mat der RWE Essen, fir de Bau vun enger [[Atomzentral vu Rëmerschen (Projet)|Atomzentral zu Rëmerschen]] ze plangen an dann duerchzeféieren. * {{9. Oktober}}: [[Generalstreik]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. * [[25. November]]: Éischten autofräie Sonndeg zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] wéinst der [[Kris vun den Äerduelegpräisser|Pëtrol]]skris. * [[2. Dezember]]: Zweeten autofräie Sonndeg zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] wéinst der Pëtrolskris. === Afrika === * Grouss Hongersnout an der Sudan-Sahel-Zon bis an Ethiopien (1973-1975). * {{5. Juli}}: An [[Ruanda]] [[putsch]]t sech d'Militär un d'Muecht. * [[24. September]]: [[Guinea-Bissau]] erkläert sech vu Portugal onofhängeg (definitiv den [[10. September]] [[1974]]). === Amerika === ==== USA ==== * [[30. Januar]]: [[Watergate-Affär]]: Dem President [[Richard Nixon]] seng Mataarbechter [[Gordon Liddy]] an [[James W. McCord, Jr.]] gi viru geriicht wéinst Abroch verurteelt. * {{4. Abrëll}}: D'[[World Trade Center]] zu [[New York City]] geet op. * Juni: Offiziell Visitt vum [[Leonid Breschnew]] an de Vereenegte Staaten. ==== Mëttel- a Südamerika ==== * [[27. Juni]]: Staatsstreech an [[Uruguay]], de President [[Juan María Bordaberry]] hëlt, mat Hëllef vun der Arméi, all Pouvoiren u sech. * {{1. Juli}}: [[Chile]] rifft den [[Ausnamezoustand]] aus. * [[10. Juli]]: D'[[Bahamas]] gi vu Groussbritannien onofhängeg. * [[11. September]]: D'chilenescht Militär [[putsch]]t ënner dem Generol [[Augusto Pinochet]]; de Staatspresident [[Salvador Allende]] hëlt sech d'Liewen. * An [[Argentinien|Argentinie]] gëtt de [[Juan Perón]] zum Staatspresident gewielt, seng Fra [[Isabel Perón]] gëtt Vizepresidentin. === Asien === * [[27. Januar]]: An de Friddensaccorde vu Paräis gëtt e Waffestëllstand an de Réckzuch vun den US-Truppen aus dem [[Vietnam]] decidéiert. * [[29. Mäerz]]: Déi lescht US-amerikanesch Zaldote verloosse Vietnam. * [[17. Juli]]: An [[Afghanistan]] putscht den [[Daoud Khan|Mohammad Daud Khan]] a rifft d'Republik aus. Hie gëtt deen Dag drop zum President proklaméiert; de Kinnek [[Mohammed Sahir Schah]] vun Afghanistan dankt de [[24. August]] of. * [[14. Oktober]]: An [[Thailand]] trëtt no Onrouen d'Militärregierung zeréck; de [[Sanya Dharmasakti]] gëtt neie Premierminister. === Ozeanien & Pazifik === * [[20. Oktober]]: D'[[Oper vu Sydney]] gëtt duerch d'Kinnigin [[Elizabeth II.]] ageweit. * {{1. Dezember}}: [[Papua-Neiguinea]] gëtt onofhängeg. * Déi [[Australien|australesch]] [[Aborigines]] kréien d'[[Walrecht]]. === Noen Osten an Arabesch Welt === * {{6. Oktober}}: Ufank vum [[Jom-Kippur-Krich]]: [[Egypten]] a [[Syrien]] attackéieren op de [[Golanhéichten]] a beim [[Suezkanal]] déi israeelesch Front. * [[16. Oktober]]: D'[[OPEC]] decidéiert, de Präis vum [[Äerdueleg|Pëtrol]] ëm 70&nbsp;% ze héijen; Ufank vun der éischter Pëtrolskris == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * De [[Nobelpräis]] fir [[Literatur]] geet un den australesche Romanauteur [[Patrick White]]. * [[Edmond Dune]], ''Poèmes e prose''. * Edmond Dune, ''Les puits de Fuentes''. * Edmond Dune, ''L'anneau de Moebius''. === Musek === * {{7. Abrëll}}: D'[[Anne-Marie David]] gewënnt fir [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] mam Lidd ''[[Tu te reconnaîtras]]'' den [[Eurovision Song Contest 1973|18. Eurovision Song Contest]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]. === Kino === * ''[[Mais où est donc passée la 7e compagnie?]]'' vum [[Robert Lamoureux]]. == Wëssenschaft an Technik == * {{6. Abrëll}}: Start vun der Raumsond [[Pioneer 11]]. * [[14. Mee]]: Start vun der Raumstatioun [[Skylab]]. * {{4. Juni}}: De [[Bankomat|Geldautomat]] gëtt patentéiert. * [[26. Oktober]]: éischte Fluch vum däitsch-franséische Militärfliger ''[[Alpha Jet]]''. * {{3. Dezember}}: [[Pioneer 10]] erreecht de Planéit [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]]. == Sport == * D'[[Jeunesse Esch]] gëtt fir d'Zwieleft Landesmeeschter am Foussballchampionnat. * [[28. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Mulhouse]] 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean-Pierre Hoffmann (Foussballspiller)|Jean-Pierre Hoffmann]] geschoss<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=220 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 28. Februar 1973 op der Websäit vun European Football]</ref>. * [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Genua]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1974]], 0:5 géint Italien<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=11979 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 31. Mäerz 1973 op der Websäit vun European Football]</ref>. * {{8. Abrëll}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1974, 0:1 géint Schwäiz<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=11981 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz den 8. Abrëll 1973 op der Websäit vun European Football]</ref>. * [[26. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Luzern]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1974, 0:1 géint Schwäiz<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12057 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schwäiz-Lëtzebuerg de 26. September 1973 op der Websäit vun European Football]</ref>. * {{7. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:2 géint Kanada<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12061 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Kanada de 7. Oktober 1973 op der Websäit vun European Football]</ref>. * [[28. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Libramont-Chevigny]] 0:6 géint Belsch<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=221 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 28. Oktober 1973 op der Websäit vun European Football]</ref>. * {{4. November}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg 2:1 géint Norwegen. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Vinicio Monacelli]] a [[Pierrot Langers]] geschoss<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12076 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Norwegen de 4. November 1973 op der Websäit vun European Football]</ref>. == Gebuer == * {{3. Januar}}: [[Mikhail Zaritskiy]], russesch-lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{8. Januar}}: [[Serge Karier]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * [[12. Januar]]: [[Hande Yener]], tierkesch Popsängerin a Songwriterin. * [[13. Januar]]: [[Giancarlo Fisichella]], F1-Pilot. * [[16. Januar]]: [[Gilles Baum]], lëtzebuergesche Politiker. * [[20. Januar]]: [[Mathilde d'Udekem d'Acoz]], Fra vum belsche Kinnek [[Philippe vun der Belsch|Philippe]]. * 20. Januar: [[Benjamin Biolay]], franséische Sänger, Songwriter a Komponist. * [[23. Januar]]: [[Marija Lwowna Kaz]], russesch Sängerin. * [[29. Januar]]: [[Su-Mei Tse]], lëtzebuergesch Musekerin a Kënschtlerin. * [[16. Februar]]: [[Luís Montenegro]], portugisesche Politiker. * [[22. Februar]]: [[Philippe Gaumont]], franséische Vëlossportler. * {{2. Mäerz}}: [[Valérie Donzelli]], franséisch Schauspillerin a Regisseurin. * {{3. Mäerz}}: [[Xavier Bettel]], lëtzebuergesche Politiker. * [[24. Mäerz]]: [[Jim Parsons]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[28. Mäerz]]: [[Felix Karolus]], däitsche Filmregisseur. * {{6. Abrëll}}: [[Claudia Dall'Agnol]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[12. Abrëll]]: [[Judith Lecuit]], lëtzebuergesch Cellistin. * 12. Abrëll: [[Romain Labonté]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[18. Abrëll]]: [[Haile Gebrselassie]], ethiopesche Laangstreckeleefer. * [[11. Mee]]: [[Igor Matovič]], slowakesche Politiker. * [[15. Mee]]: [[Laura Codruța Kövesi]], rumänesch Juristin. * [[16. Mee]]: [[Corinne Cahen]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[17. Mee]]: [[Tim Battin]], lëtzebuergesche Fotograf. * [[18. Mee]]: [[Paul Galles]], lëtzebuergesche Politiker * [[24. Mee]]: [[Ruslana Lyjytschko]], ukrainesch Sängerin. * [[28. Mee]]: [[Paolo Amodio]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[31. Mee]]: [[Tom Alesch]], lëtzebuergesche Filmregisseur. * {{1. Juni}}: [[Anna Thalbach]],däitsch Schauspillerin. * [[16. Juni]]: [[Federica Mogherini]], italieenesch Politikerin. * [[17. Juni]]: [[Louis Leterrier]], franséische Filmregisseur. * [[21. Juni]]: [[Zuzana Čaputová]], slowakesch Politikerin. * 21. Juni: [[Christian Schmitt (Handballspiller)|Christian Schmitt]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[26. Juni]]: [[Samuel Benchetrit]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur, Schauspiller a Schrëftsteller. * {{3. Juli}}: [[Isabelle Schlesser]], lëtzebuergesch Juristin a Member vum Staatsrot. * {{5. Juli}}: [[Pascal Kremer]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller * {{7. Juli}}: [[Roland Schaack]], lëtzebuergesche Foussballtrainer a fréiere Foussballspiller. * {{8. Juli}}: [[Laurent Schley]], lëtzebuergeschen Zoolog. * [[20. Juli]]: [[Haakon vun Norwegen|Haakon]], norwegesche Krounprënz. * [[31. Juli]]: [[Daniel Becker]], lëtzebuergesche Basketballspiller. * [[16. August]]: [[Nathalie Thill]], lëtzebuergesch Liichtathleetin. * [[25. August]]: [[Fatih Akin]], däitsch-tierkesche Filmregisseur. * [[29. August]]: [[Kevin Makely]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{4. September}}: [[Roman Konopljow]], russesch-portugisesche Journalist. * [[21. September]]: [[Edgars Rinkēvičs]], lettesche Politiker. * {{3. Oktober}}: [[Jean-Luc Engler]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * {{4. Oktober}}: [[Roland Hoffmann (Volleyballspiller)|Roland Hoffmann]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * {{7. Oktober}}: [[Marc Fancelli]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[10. Oktober]]: [[Yves Barthels]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller. * {{5. November}}: [[Christian Alverdi]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[14. November]]: [[Marc Meyers]], lëtzebuergeschen Trombonne-Spiller. * [[22. November]]: [[Chad Trujillo]], US-amerikaneschen Astronom. * [[24. November]]: [[Azad]], däitsche Rapper. * {{6. Dezember}}: [[Nikos Christodoulidis]], zypriotesche Politiker. * {{8. Dezember}}: [[Corey Taylor]], US-amerikanesche Museker. * [[15. Dezember]]: [[Tom Hengen]], lëtzebuergeschen Enseignant an Dichter. == Gestuerwen == * {{1. Januar}}: [[Jan Anteunis]], belsche Sculpteur a Moler. * {{5. Januar}}: [[Robert Bibal]], franséische Filmregisseur. * [[20. Januar]]: [[Amílcar Cabral]], kapverdianesche Politiker. * [[22. Januar]]: [[Lyndon B. Johnson]], 36. President vun den USA. * [[26. Januar]]: [[Edward G. Robinson]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{6. Februar}}: [[Ira Sprague Bowen]], US-amerikaneschen Astronom an Astrophysiker. * [[10. Februar]]: [[Marcel Hulten]], lëtzebuergeschen Ornitholog. * [[12. Februar]]: [[Alphonse Weicker]], lëtzebuergesche Jurist, Ekonomist a Foussballspiller. * [[14. Februar]]: [[Émile Reuter]], lëtzebuergesche Politiker. * [[15. Februar]]: [[Tim Holt]], US-amerikanesche Filmschauspiller. * {{5. Mäerz}}: [[Robert C. O'Brien]], US-amerikanesche Schrëftsteller a Journalist. * {{6. Mäerz}}: [[Pearl S. Buck]] US-amerikanesch Schrëftstellerin. * [[10. Mäerz]]: [[Robert Siodmak]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[25. Mäerz]]: [[Edward Steichen]], US-amerikanesche Fotograf, gebuer zu Lëtzebuerg. * [[23. Mäerz]]: [[Nicolas Kinsch]], lëtzebuergesche kathoulesche Bëschof. * [[30. Mäerz]]: [[William J. Kroll]], lëtzebuergesche Fuerscher an Erfinder. * {{2. Abrëll}}: [[Joseph Hess]], lëtzebuergesche Professer. * {{8. Abrëll}}: [[Pablo Picasso]], spuenesche Moler, Sculpteur a Graphiker. * {{9. Abrëll}}: [[Henri Schnadt]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[13. Abrëll]]: [[René Hartmann]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler, Politiker a Foussballspiller. * [[28. Abrëll]]: [[Robert Buron]], gaullistesche Politiker a Staatsmann. * {{1. Mee}}: [[Jules Mersch (Publizist)|Jules Mersch]], lëtzebuergesche Publizist. * {{2. Mee}}: [[François Cigrang]], lëtzebuergeschen Deputéierten. * [[29. Mee]]: [[P. Ramlee]], malaysesche Schauspiller a Regisseur. * {{1. Juni}}: [[Maurice Dekobra]], franséische Schrëftsteller, Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[11. Juni]]: [[Folke Rogard]], schweedesche Schachfonctionnaire a -schiedsriichter. * [[26. Juni]]: [[John Cranko]], südafrikanesche Choreograph. * [[28. Juni]]: [[Abd ar-Rahman al-Bazzaz]], irakesche Regierungsbeamten a Politiker. * {{3. Juli}}: [[Karel Ancerl]], tschecheschen Dirigent. * {{7. Juli}}: [[Veronica Lake]], US-amerikanesch Filmschauspillerin. * [[13. Juli]]: [[Willy Fritsch]], däitsche Schauspiller. * [[18. Juli]]: [[Jack Hawkins]], englesche Schauspiller. * [[20. Juli]]: [[Bruce Lee]], chineesesch-US-amerikanesche Schauspiller. * [[26. Juli]]: [[Hans Albert Einstein]], Schwäizer Ingenieur an eelste Jong vum Albert Einstein. * [[28. Juli]]: [[Émile Konter]], lëtzebuergesche Boxer. * {{1. August}}: [[John Ford]], US-amerikanesche Filmregisseur. * {{0}}1. August: [[Walter Ulbricht]], Ost-däitsche Staatsmann. * {{2. August}}: [[Jean-Pierre Melville]], franséische Filmregisseur, Filmproduzent a Schauspiller. * {{4. August}}: [[Eddie Condon]], Jazz-Gittarist a Grënner vum "Chicago style"-Jazz. * {{0}}4. August: [[André Brunot]], franséische Schauspiller. * {{6. August}}: [[Fulgencio Batista Y Zaldívar]], kubanesche Politiker. * [[20. August]]: [[André Haguet]], franséische Filmregisseur. * {{2. September}}: [[John Ronald Reuel Tolkien]], englesche Schrëftsteller a Philolog. * [[11. September]]: [[Salvador Allende Gossens]], chileenesche Politiker. * [[17. September]]: [[Jean Fohrmann]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker. * [[22. September]]: [[Paul van Zeeland]], belschen Diplomat a Politiker. * [[23. September]]: [[Pablo Neruda]], chileeneschen Dichter an Diplomat. * [[26. September]]: [[Anna Magnani]], italieenesch Schauspillerin. * [[28. September]]: [[Wystan Hugh Auden]]. Naturaliséierten US-amerikaneschen Dichter. * {{1. Oktober}}: [[Jean-Pierre Assa]], lëtzebuergesche Lycéesprofesser a Politiker. *[[13. Oktober]]: [[Ernst Reischenböck]], éisträichesche Moler. * [[16. Oktober]]: [[Gene Krupa]], US-amerikaneschen Jazz-Batteur. * [[17. Oktober]]: [[Ingeborg Bachmann]], éisträichesch Schrëftstellerin. * [[22. Oktober]]: [[Pablo Casals]], katalouneschen Cellist. * [[25. Oktober]]: [[Abebe Bikila]] ethiopesche Laangstreckeleefer. * {{3. November}}: [[Marc Allégret]], Filmregisseur. * {{6. November}}: [[Pierre Bommertz]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[17. November]]: [[Lou Koster]], lëtzebuergesch Komponistin a Pianistin. * [[18. November]]: [[Catherine Kill]], lëtzebuergesch Politikerin a Fraerechtlerin. * [[25. November]]: [[Laurence Harvey]], brittesche Filmschauspiller a Regisseur. * {{1. Dezember}}: [[David Ben-Gurion]], israeelesche Staatsmann. * [[17. Dezember]]: [[Charles Greeley Abbot]], engleschen Astronom. * [[23. Dezember]]: [[Gerard Peter Kuiper]], US-amerikaneschen Astronom. * [[24. Dezember]]: [[Philippe Richard]], franséische Schauspiller. * [[25. Dezember]]: [[Sylvère Linster]], lëtzebuergesche Glaskënschtler. * [[29. Dezember]]: [[Willy Birgel]], däitsche Schauspiller. * [[31. Dezember]]: [[Alexander N. Vyssotsky]], russesch-amerikaneschen Astronom. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} 0yez4a5en0fii4tp9sy8youcv78eumw 0 2397 2702128 2678271 2026-08-20T15:34:21Z Bdx 7724 Wonder Woman: Éischten Optrëtt 2702128 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} [[Fichier:Bundesarchiv Bild 101I-137-1032-14A, Russland, brennendes Dorf, deutsche Kavallerie.jpg|thumb|''[[Unternehmen Barbarossa]]'': Den 22. Juni iwwerfält Däitschland d'Sowjetunioun.]] [[Fichier:Judenstern JMW.jpg|thumb|upright|1. September: An Däitschland musse Judden iwwer 7 Joer de [[Juddestär]] op hirem Gezei droen.]] [[Fichier:Japanese attack on Pearl Harbor, Hawaii - NARA - 197288.jpg|thumb|[[Ugrëff op Pearl Harbor]]: De 7. Dezember trieden d'USA an de Krich an.]] == Evenementer == === Europa === * [[15. Januar]]: Den [[Alfonso XIII. vu Spuenien]] verzicht am Exil zu Roum zu Gonschte vu sengem Jong [[Juan de Borbón y Battenberg]] op de spueneschen Troun. * [[18. Abrëll]]: griichesche Ministerpresident [[Alexandros Koryzis]] hëlt sech d'Liewen. * [[25. Mäerz]]: [[Jugoslawien]] trëtt dem [[Dräimächtepakt]] bäi, zwéin Deeg drop kënnt et zum Staatsstreech ënner dem [[Dušan Simović]]. * {{3. Abrëll}}: De [[László Bárdossy]] gëtt ongresche Ministerpresident. * {{6. Abrëll}}: Amarsch vun den däitschen Truppen a Jugoslawien. * [[10. Abrëll]]: D'Wehrmacht marschéiert op [[Zagreb]] an. * [[17. Abrëll]]: Jugoslawie kapituléiert. * [[21. Abrëll]]: Griicheland kapituléiert. * [[14. Juni]]: D'Sowjetesch Besatzungsmuecht deportéiert eng 40.000 Litauer aus [[Litauen]] an eng 15.000 Letten aus [[Lettland]] a [[Sibirien]]. * [[27. Juni]]: Dat däitscht Polizeibatailloun 309 verbrennt zu [[Białystok]] déi Grouss Synagog, an där se eng 2000 Judden agespaart huet. * [[22. Juni]]: ''Unternehmen Barbarossa'': D'[[Wehrmacht]] gräift d'[[Sowjetunioun]] un a besetzt déi [[baltesch Staaten]]. * [[21. Juli]]: Éischt Loftugrëff vun der [[Luftwaffe]], mat 195 Fligeren, op [[Moskau]]. * [[14. August]]: De [[Franklin D. Roosevelt]] an de [[Winston Churchill]] ënnerschreiwen d'[[Atlantik-Charta]]. * [[19. September]]: All Judden iwwer 6 Joer mussen am Däitsche Räich ewell e „[[Juddestär]]“ op hirem Gezei droen. * [[29. September]]: Bei [[Babyn Jar]] exekutéiere Membere vum [[Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS|SD]] an der [[Einsatzgruppe C]] 35.000 [[Kiew]]er Judden. * [[21. Oktober]]: Beim [[Massaker vu Kragujevac]] ermuert d'Wehrmacht, als Revanche op eng Partisanenattack; 2.323 Leit, dorënner eng 300 Schüler. * {{7. November}}: En däitscht Krichsschëff versenkt am [[Schwaarzt Mier|Schwaarze Mier]] dat sowjetescht Spidolsschëff ''Armenija'' mat 5000 bis 7000 Leit u Bord. * {{7. Dezember}}: [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] erkläert Japan de Krich. * {{7. Dezember}}: Däitsch Truppe sti 17 Kilometer viru [[Moskau]] - a mussen nees ëmdréinen. * {{7. Dezember}}: ''[[Nacht-und-Nebel-Erlass]]''. * [[11. Dezember]]: Den [[Adolf Hitler|Hitler]] erkläert de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staaten]] de Krich. [[Fichier:Personenstand.jpg|thumb|120px|Froebou vun der ''Personenstands- aufnahme'']] ==== Lëtzebuerg ==== * {{1. Januar}}: De britteschen Ausseminister Sir [[Anthony Eden]] rifft d'Lëtzebuerger iwwer d'[[BBC]] op, Courage ze hunn. * [[24. Januar]]: De ''Gau Koblenz-Trier'' gëtt a ''Gau Moselland'' ëmgenannt,, fir Lëtzebuerg mat anzeschléissen. * [[31. Januar]]: Franséisch [[Virnumm|Vir-]] a [[Familljennumm|Familljennimm]] mussen agedäitscht ginn. * [[12. Februar]]: De Gauleiter [[Gustav Simon]] probéiert mat der ''Bekanntmachung über den Eintritt in den Reichsarbeitsdienst'' vum [[12. Februar]] d'Lëtzebuerger an den [[Reichsarbeitsdienst|RAD]] ze lackelen. * [[18. Februar]]: Eng ''Verordnung'' verbitt ausdrécklech d'Droe vu [[Berri]]en. * [[31. Mäerz]]: Ufank vun de Sanktioune géint Staatsbeamten, déi net den Uspréch vun de Besatzer entspriechen ("''Sie bieten nicht die Gewähr...''). * [[11. Mee]]: Ried vun der [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] iwwer d'BBC. * [[23. Mee]]: De ''Reichsarbeitsdienst'' gëtt obligatoresch fir d'Joergäng 1920 bis 1924. * {{1. Juni}}: Eng ''Verordnung'' verbitt, ëffentlech [[Franséisch]] ze gebrauchen; dorënner fält och, "merci" oder "Bonjour" ze soen. * [[21. September]]: Eng [[NSDAP]]-Sektioun gëtt fir Lëtzebuerg gegrënnt, déi éischt 500 Membere ginn opgeholl. * [[10. Oktober]]: [[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941|"Personenstandsaufnahme" vum 10. Oktober 1941]]. * [[11. Oktober]]: De Gauleiter [[Gustav Simon]] annuléiert d'Enquête. * [[14. Oktober]]: Fir d'[[Juddentum zu Lëtzebuerg|Judden zu Lëtzebuerg]] iwwer 14 Joer gëtt et obligatoresch, de [[Juddestär]] ze droen. * [[16. Oktober]]: 334 Judde gi vu Lëtzebuerg an de [[Ghetto]] op [[Litzmannstadt]] (Lodz) deportéiert. * [[4. November|4.]]-[[6. November]]: Eng 500 Leit gi bei Razzie vun der däitscher Police festgeholl. === Afrika === * [[22. Januar]]: Brittesch Unitéiten erueweren déi [[Libyen|libesch]] Stad [[Tobruk]] an huele 25.000 italieenesch Zaldote gefaangen. * {{3. Februar}}: Schluecht vu Keren ([[Eritrea]]) tëscht Britten an Italieener. * [[11. Februar]]: Dem [[Erwin Rommel]] säin [[Afrikakorps]] kënnt zu [[Tripolis]] un, fir den Italieener ze hëllefen. * {{4. Abrëll}}: [[Bengasi]] gëtt vun däitsch-italieenesche Panzerunitéiten ageholl. * {{5. Abrëll}}: Brittesch Truppen erueweren [[Addis Abeba]] (Haaptstad vum [[Keeserräich Abessinien]]). === Amerika === ==== USA ==== * [[20. Januar]]: De [[Franklin D. Roosevelt]] fänkt säin drëtt Mandat als US-President un. * [[21. Oktober]]: Éischten Optrëtt vun der Figur vun der [[Wonder Woman]] an engem Comic. * {{7. Dezember}}: [[Ugrëff op Pearl Harbor]] duerch d'[[Japan]]er. * {{8. Dezember}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegt Staaten|USA]] erkläre Japan de Krich. ==== Südamerika ==== * [[13. Dezember]]: An de [[peru]]aneschen [[Anden|Ande]] brécht beim [[Palcacocha]]-Séi e Stéck [[Gletscher]] of a fält an de Séi; duerch d'Bullislawin déi derbäi entstoung, sinn zu [[Huaraz]] eng 6.000 Leit gestuerwen. === Asien === * {{1. Abrëll}}: Militärputsch am [[Irak]]. * [[13. Abrëll]]: [[Japan]] an d'Sowjetunioun ënnerschreiwen en Neutralitéitspakt. * [[11. August]]: Japan dekretéiert d'[[Generalmobilisatioun]]. * [[25. August]]: Sowjetesch a brittesch Truppe besetzen den [[Iran]]. * [[16. September]]: Iran: De [[Reza Schah Pahlavi]] demissionéiert zu Gonschte vu sengem Jong [[Mohammad Rezah Pahlavi]]. * {{8. Dezember}}: D'Japaner fänke mat der Invasioun vun de [[Philippinnen]] un. * {{8. Dezember}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] erkläre Japan de Krich. * {{8. Dezember}}: [[Holland]] erkläert Japan de Krich. * [[16. Dezember]]: Ufank vum '''[[Pazifikkrich]]''': Japanesch Invasioun op [[Borneo]]. * [[25. Dezember]]: [[Hongkong]] kapituléiert virun der japanescher Arméi. === Ozeanien & Pazifik === === Noen Osten an Arabesch Welt === * [[28. September]]: [[Syrien]] gëtt onofhängeg. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === == Wëssenschaft an Technik == == Gebuer == * {{0}}?: [[Richard M. West|Richard Martin West]], Däneschen Astronom. * {{0}}?: [[Mady Andrien]], belsch Sculptrice a Konschterzéierin. * {{1. Januar}}: [[Constant Wagner]], lëtzebuergesche Sportschéisser. * {{5. Januar}}: [[Hayao Miyazaki]], japanesche Filmregisseur. * {{6. Januar}}: [[Philippe Busquin]], belsche Politiker. * {{7. Januar}}: [[Iona Brown]], englesch Violonistin an Dirigentin. * {{0}}7. Januar: [[John Steiner]], englesche Schauspiller. * {{8. Januar}}: [[Graham Chapman]], brittesche Schauspiller a Schrëftsteller. * {{9. Januar}}: [[Joan Baez]], US-amerikanesch Folk-Sängerin. * [[10. Januar]]: [[José Greci]], italieenesch Schauspillerin. * [[13. Januar]]: [[Solvi Stübing]], däitsch Schauspillerin. * [[14. Januar]]: [[Faye Dunaway]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[15. Januar]]: [[Captain Beefheart]], US-amerikanesche Museker, Sänger a Moler. * 15. Januar: [[Mathias Ewen]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[19. Januar]]: [[Catherine Sola]], franséisch Schauspillerin. * [[21. Januar]]: [[Plácido Domingo]], spueneschen Operesänger. * 21. Januar: [[Richie Havens]], US-amerikanesche Folksänger. * [[23. Januar]]: [[Jean-Paul Jacobs]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * [[24. Januar]]: [[Neil Diamond]], US-amerikanesche Popsänger. * [[25. Januar]]: [[Norry Wampach]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[27. Januar]]: [[Beatrice Tinsley]], neiséilännesch Astronomin, * [[30. Januar]]: [[Dick Cheney]], US-amerikanesche Politiker. * [[31. Januar]]: [[Marc Assa]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Manager. * 31. Januar: [[Ina Bauer]], däitsch Äiskonschtleeferin a Schauspillerin. * {{1. Februar}}: [[Karl Dall]], däitschen Tëleesmoderator a Komiker. * {{2. Februar}}: [[Luisa Passerini]], italieenesch Historikerin. * {{8. Februar}}: [[Nick Nolte]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[10. Februar]]: [[Michael Apted]], Filmregisseur. * [[11. Februar]]: [[Sérgio Mendes]], brasilianesche Museker a Komponist. * [[15. Februar]]: [[Florinda Bolkan]], brasilianesch Schauspillerin. * [[16. Februar]]: [[Kim Jong-il]], nordkoreanesche Politiker. * 16. Februar: [[Carlo Bofferding]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[21. Februar]]: [[Judith Dornys]], kanadesch Schauspillerin. * {{5. Mäerz}}: [[Helga Sommerfeld]], däitsch Schauspillerin. * [[14. Mäerz]]: [[Wolfgang Petersen]], däitsche Filmregisseur a Produzent. * [[16. Mäerz]]: [[Bernardo Bertolucci]], italieenesche Filmregisseur. * [[18. Mäerz]]: [[Wilson Pickett]], US-amerikanesche Soulsänger. * [[22. Mäerz]]: [[Bruno Ganz]], Schwäizer Schauspiller. * [[26. Mäerz]]: [[Richard Dawkins]], britteschen Naturwëssenschaftler. * [[27. Mäerz]]: [[Kurt Felix]], Schwäizer Tëleesmoderator a -journalist. * 27. Mäerz: [[Ivan Gašparovič]], slowakesche Politiker. * [[29. Mäerz]]: [[Joseph Hooton Taylor Jr.]], US-amerikanesche Physiker an Nobelpräisdréier. * {{4. Abrëll}}: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin. * {{6. Abrëll}}: [[Gheorghe Zamfir]], rumänesche Panflüttespiller. * {{7. Abrëll}}: [[Remo Raffaelli]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur. * {{8. Abrëll}}: [[Vivienne Westwood]], englesch Moudendesignerin. * [[13. Abrëll]]: [[Jean-Marc Reiser]], franséische Comiczeechner. * [[16. Abrëll]]: [[Claudine Auger]], franséisch Schauspillerin. * [[18. Abrëll]]: [[Michael D. Higgins]], iresche Politiker an Dichter. * 18. Abrëll: [[Michel Medinger jun.]], lëtzebuergesche Liichtathleet a Fotograf. * [[20. Abrëll]]: [[Ryan O'Neal]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[25. Abrëll]]: [[Bertrand Tavernier]], franséische Filmregisseur. * [[26. Abrëll]]: [[Barbet Schroeder]], franséische Filmregisseur. * [[28. Abrëll]]: [[Ann-Margret]], US-amerikanesch-schweedesch Sängerin a Schauspillerin. * [[29. Abrëll]]: [[Jacques Bach]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[30. Abrëll]]: [[Stavros Dimas]], griichesche Politiker an EU-Kommissär. * {{6. Mee}}: [[Gena Dimitrowa]], bulgaresch Operesängerin. * [[13. Mee]]: [[Senta Berger]], Schauspillerin a Filmproduzentin. * [[15. Mee]]: [[Edy Schütz]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[18. Mee]]: [[Diane McBain]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[19. Mee]]: [[Ritt Bjerregaard]], dänesch Politikerin. * 19. Mee: [[Nora Ephron]], US-amerikanesch Regisseurin an Dréibuchauteur. * 19. Mee: [[Tania Mallet]], brittesche Mannequin a Schauspillerin. * [[24. Mee]]: [[Bob Dylan]], US-amerikanesche Sänger. * [[25. Mee]]: [[Vladimir Voronin]], moldawesche Politiker. * [[31. Mee]]: [[Sean Flynn]], US-amerikanesche Schauspiller a Fotojournalist. * {{2. Juni}}: [[Charlie Watts]], brittesche Batteur. * {{5. Juni}}: [[Werner Böhm]], däitsche Sänger a Museker. * {{8. Juni}}: [[Jean-Paul Rippinger]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker. * {{9. Juni}}: [[Wolfgang Benz]], däitschen Historiker. * {{0}}9. Juni: [[Jon Lord]], brittesche Museker. * [[9. Juni]]: [[Manuel Peimbert]], mexikanesche Physiker an Astronom. * [[10. Juni]]: [[Jürgen Prochnow]], däitsch-US-amerikanesche Schauspiller. * [[12. Juni]]: [[Hélène Chanel]], franséisch Filmschauspillerin. * 12. Juni: [[Chick Corea]], US-amerikaneschen Jazz-Pianist a Komponist. * [[18. Juni]]: [[Roger Lemerre]], franséische Foussballspiller an -trainer. * 18. Juni: [[Hans Vonk]], hollänneschen Dirigent. * [[19. Juni]]: [[Jacques Toubon]], franséische Politiker. * 19. Juni: [[Václav Klaus]], tschecheschen Ekonomist a Politiker. * [[20. Juni]]: [[Stephen Frears]], brittesche Filmregisseur. * [[27. Juni]]: [[Marquard Bohm]], däitsche Schauspiller * 27. Juni: [[Krzysztof Kieślowski]], polnesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[28. Juni]]: [[Donald Spoto]], US-amerikaneschen Auteur. * [[30. Juni]]: [[Otto Sander]], däitsche Schauspiller. * {{5. Juli}}: [[Geronimo Meynier]], italieenesche Schauspiller. * [[13. Juli]]: [[Jacques Perrin]], franséische Schauspiller, Filmregisseur a Produzent. * [[18. Juli]]: [[Frank Farian]], däitsche Museksproduzent, Komponist a Sänger. * [[19. Juli]]: [[Neelie Kroes]], hollännesch Politikerin, EU-Kommissärin * [[21. Juli]]: [[Henry Gelhausen]], lëtzebuergeschen Auteur vu Satiren a Glossen. * [[23. Juli]]: [[Sergio Mattarella]], italieenesche Magistrat a Staatspresident. * 23. Juli: [[Georges Traus]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[24. Juli]]: [[Erna Hennicot-Schoepges]], Lëtzebuerger Politikerin. * [[26. Juli]]: [[Jean Werner]], lëtzebuergesche Jurist a Botaniker. * [[28. Juli]]: [[Riccardo Muti]], italieeneschen Dirigent. * [[30. Juli]]: [[Paul Anka]], kanadesche Sänger. * {{1. August}}: [[Nathalie Delon]], franséisch Schauspillerin. * {{0}}1. August: [[Jordi Savall]], spuenesche Museker an Dirigent. * {{2. August}}: [[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]], franséische Biolog. * {{0}}2. August: [[Fabio Testi]], italieenesche Schauspiller. * {{0}}2. August: [[François Weyergans]], belsche Schrëftsteller a Filmregisseur. * {{3. August}}: [[Hage Geingob]], namibesche Politiker. * {{4. August}}: [[Charles Ruppert]], lëtzebuergesche Mathematiker, Physiker an Ekonomist. * {{5. August}}: [[Jean-Pierre Adam]], lëtzebuergesche Moler, Graveur a Sculpteur. * {{0}}5. August: [[Carla Gravina]], italieenesch Schauspillerin a Politikerin. * {{7. August}}: [[Evi Marandi]], griichesch-italieenesch Schauspillerin. * [[16. August]]: [[Jean Hemmerling]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[17. August]]: [[Fritz Wepper]], däitsche Schauspiller. * [[20. August]]: [[Slobodan Milosevic]], jugoslawesch-serbesche Politiker. * [[24. August]]: [[Paola Pitagora]], italieenesch Schauspillerin. * [[27. August]]: [[Cesária Évora]], kapverdianesch Musekerin. * [[31. August]]: [[Giacinto Berloco]], italieeneschen Äerzbëschof an apostouleschen Nuntius. * 31. August: [[Wolfgang Hilbig]], däitsche Schrëftsteller. * {{9. September}}: [[Otis Redding]], US-amerikanesche Soul-Sänger. * [[13. September]]: [[Ahmet Necdet Sezer]], tierkesche Staatspresident. * [[19. September]]: [[Gérard Corbiau]], belsche Filmregisseur. * 19. September: [[Peter Hinnen]], Schwäizer Jodler, Schlagersänger a Filmschauspiller. * [[26. September]]: [[Vadim Glowna]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * [[28. September]]: [[Edmund Stoiber]], däitsche Politiker. * [[29. September]]: [[Werner Pochath]], éisträichesche Schauspiller. * {{2. Oktober}}: [[Jean Vallée (Sänger)|Jean Vallée]], belsche Sänger. * {{3. Oktober}}: [[Chubby Checker]], US-amerikanescher Rock-'n'-Roll-Sänger. * {{0}}3. Oktober: [[Johny Léonard]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{4. Oktober}}: [[Anne Rice]], US-amerikanesch Schrëftstellerin. * {{8. Oktober}}: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler. * [[12. Oktober]]: [[Frank Alamo]], franséische Sänger. * [[13. Oktober]]: [[Paul Simon]], US-amerikanesche Museker * [[18. Oktober]]: [[André Hoffmann (Politiker)|André Hoffmann]], lëtzebuergesche Politiker. * [[21. Oktober]]: [[Steve Cropper]], US-amerikanesche Komponist a Museker. * [[23. Oktober]]: [[Igor Nikolajewitsch Smirnow]], Politiker, President vu Transnistrien. * [[25. Oktober]]: [[Anne Tyler]], amerikanesch Schrëftstellerin. * {{1. November}}: [[Jacques Attali]], franséische Schrëftsteller, Ekonomist a Politiker. * {{5. November}}: [[Art Garfunkel]], US-amerikanesche Sänger. * {{7. November}}: [[Fränz Hulten]], lëtzebuergesche Moler, Zeechner a Karikaturist. * [[21. November]]: [[Juliet Mills]], englesch Schauspillerin. * [[23. November]]: [[Franco Nero]], italieenesche Schauspiller. * [[25. November]]: [[Philippe Honoré]], franséischen Zeechner. * 25. November: [[Percy Sledge]], US-amerikanesche R&B- a Soul-Sänger. * [[27. November]]: [[Laurent-Désiré Kabila]], kongoleesesche Politiker. * [[28. November]]: [[Laura Antonelli]], italieenesch Schauspillerin. * {{1. Dezember}}: [[Jesús Moncada]], spuenesche Schrëftsteller. * {{2. Dezember}}: [[René Gainville]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{4. Dezember}}: [[Lambert Schlechter]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * {{5. Dezember}}: [[Péter Balázs]], ungaresche Politiker, EU-Kommissär. * {{9. Dezember}}: [[Patrick Brion]], franséischen Auteur a Filmhistoriker. * [[10. Dezember]]: [[Peter Sarstedt]], brittesche Museker. * 10. Dezember: [[Ben Schultheis]], lëtzebuergesche Mykolog. * [[20. Dezember]]: [[Albert Hansen]], lëtzebuergesche Jurist, Member vum Staatsrot. * [[27. Dezember]]: [[Jean-Claude Bouillon]], franséische Schauspiller. * [[31. Dezember]]: [[Sarah Miles]], englesch Schauspillerin. == Gestuerwen == * {{4. Januar}}: [[Henri Bergson]], franséische Philosoph. * {{2. Januar}}: [[Joseph Kutter]], lëtzebuergesche Moler. * {{8. Januar}}: [[Robert Baden-Powell]], Grënner vum Scoutissem. * {{2. Februar}}: [[DeLisle Stewart]], US-amerikaneschen Astronom. * {{4. Februar}}: [[Johann Peter Kirsch]], lëtzebuergesch-italieenesche Kierchenhistoriker an Archeolog. * [[13. Januar]]: [[James Joyce]], iresche Schrëftsteller. * [[14. Februar]]: [[Eugène Mousset]], lëtzebuergesche Moler. * [[21. Februar]]: [[Frederick Banting]], kanadesche Medezinner an Nobelpräisdréier. * [[24. Februar]]: [[Marie Hackin|Marie]] a [[Joseph Hackin]], lëtzebuergesch-franséisch Archeologekoppel. * [[28. Februar]]: [[Alfonso XIII. vu Spuenien|Alfonso XIII.]], Kinnek vu Spuenien. * {{7. Mäerz}}: [[Günther Prien]], däitschen U-Boot Kommandant. * {{8. Mäerz}}: [[Sherwood Anderson]], US-amerikanesche Schrëftsteller. * [[20. Mäerz]]: [[Jean-Pierre Koppes]], lëtzebuergesche Glaskënschtler. * [[28. Mäerz]]: [[Virginia Woolf]], englesch Schrëftstellerin. * {{9. Abrëll}}: [[Marcel Prévost]], franséische Schrëftsteller. * [[13. Abrëll]]: [[Annie Jump Cannon]], US-amerikanesch Astronomin a Physikerin. * [[21. Abrëll]]: [[François Gérard]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{7. Mee}}: [[Nicolas Ries]], lëtzebuergesche Schrëftsteller an Editeur. * [[16. Mee]]: [[Minnie Vautrin]], US-amerikanesch Missionnairin. * [[18. Mee]]: [[Werner Sombart]], däitsche Soziolog an Ekonomist. * [[24. Mee]]: Prinzessin [[Sophie vu Lëtzebuerg]]. * {{4. Juni}}: [[Wilhelm II. vun Däitschland]], däitsche Keeser. * {{6. Juni}}: [[Louis Chevrolet]], Autoscoureur a Grënner vun der Autosfirma Chevrolet Motor Car Company. * [[28. Juli]]: [[Sosthène Weis]], lëtzebuergesche Moler an Architekt. * [[25. Juli]]: [[Henry P. McCain]], ''Major General'' vun der US-Army. * {{7. August}}: [[Rabindranath Tagore]], bengaleschen Auteur a Museker; Literaturnobelpräisdréier. * [[14. August]]: [[Maximilian Kolbe]], polnesche Franziskaner-Minorit. * [[15. August]]: [[Josef Jakobs]], däitsche Spioun. * [[20. August]]: [[Charles Krombach]], lëtzebuergesche Veterinär a Politiker. * [[22. September]]: [[Gottfried Fittbogen]], däitsche Geléierten an Auteur. * [[27. September]]: [[Nicolas Liez (Redakter)|Nicolas Liez]], lëtzebuergeschen Zeitungsredakter an Auteur. * [[17. Oktober]]: [[John Stanley Plaskett]], kanadeschen Astronom. * [[25. Oktober]]: [[Robert Delaunay]], franséische Moler a Grënner vum [[Orphismus]]. * {{9. November}}: [[Nicolas Zimmer]], lëtzebuergeschen Industriellen. * {{9. Dezember}}: [[Adolphe Eberhard]], lëtzebuergesche Moler. * [[17. Dezember]]: [[Albert Philippe]], lëtzebuergesche Politiker. == Um Spaweck == {{Commonscat}} tmk0w9iyk66lrfrznbklehc0wxhuf61 0 2835 2702107 2663305 2026-08-20T13:06:03Z Mobby 12 60927 2702107 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der Decisiounsinstanz vun der EU|déi reegelméisseg Sommete vun den EU-Staats- a Regierungscheffen|Europäesche Conseil}} {{Infobox Verwaltung}} De '''Conseil''' ass déi wichtegst Decisiouns[[Institutioune vun der Europäescher Unioun|instanz]] vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]]. Hien ass et, deen (an de meeschte Fäll) zesumme mam [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]] d'[[Europäescht Reglement|Reglementer]] an [[Europäesch Direktiv|Direktiven]] unhëlt, déi dann an alle [[Memberstaate vun der Europäescher Unioun|Memberstaate]] gëllen, respektiv mussen an nationaalt Recht transposéiert ginn. [[File:Bruxelles Juste Lipse retouched.jpg|thumb|D'Justus-Lipsius-Gebai zu Bréissel]] De Conseil representéiert d'[[Memberstaate vun der Europäescher Unioun|Memberstaate]] vun der EU doduerch, datt hei d'Ministeren aus de nationale Regierunge vun de Memberlänner beienee kommen. Et sinn ëmmer déi Ministeren, déi fir deen Dossier responsabel sinn, iwwer deen et ze decidéiere gëtt: geet et zum Beispill ëm eng Direktiv aus dem Ëmweltberäich, sinn et déi 27 Ëmweltministeren, déi am "Ëmweltconseil" doriwwer ofstëmmen. Et gëtt am Ganzen zéng Zesummesetzungen, an deenen de Conseil zesumme ka kommen: * Allgemeng Affären; * Auswäerteg Affären; * Beschäftegung, Sozialpolitik, Gesondheet a Konsumenteschutz; * Bildung, Kultur, Jugend a Sport. * Justiz a Bannenzeg Affären; * Landwirtschaft a Fëscherei; * Ëmwelt; * Transport, Telekommunikatiounen an Energie; * Kompetitivitéit; * Wirtschaft a Finanzen ("ECOFIN"). All Minister schwätzt am Numm vu senger Regierung, an ass viru sengem nationale Parlament dofir verantwortlech, wat en am Conseil mécht. Et kënnt nawell vir, datt Ministeren doheem vun Direktive schwätzen, déi "[[Bréissel]]" decidéiert huet, an dobäi gär "vergiessen", datt si selwer dës Decisioun matgedroen hunn. == Pouvoiren == {{update}} De Conseil erfëllt sechs fundamental Funktiounen: # En adoptéiert europäesch Gesetzer (Direktiven a Reglementer), déi d'[[Europäesch Kommissioun]] proposéiert huet, an deene meeschte Fäll zesumme mam Europäesche Parlament; # E koordinéiert d'Orientéierunge vun de Wirtschaftspolitike vun de Memberslänner; # En ënnerschreift international Accorden tëscht der EU an engem oder méi Drëttstaaten oder internationalen Organisatiounen; # Zesumme mam Europäesche Parlament heescht en de Budget vun der EU gutt; # E leet d'Gemeinsam Europäesch Aussen- a Sécherheetspolitik (och nom franséischen [[Akronym]] ''PESC'' genannt) fest. # E koordinéiert d'Zesummenaarbecht tëscht Justizinstanzen a [[Police]] vun de Memberslänner bei Saachen, déi mam Strofrecht ze dinn hunn. Déi véier éischt Responsabilitéite betreffe "communautaire" Sujeten, d.&nbsp;h. déijéineg, bei deenen d'Memberstaaten hir Souveränitéit doriwwer zesummegeluecht an den Institutioune vun der EU iwwerdroen hunn. Et seet een och alt "éischte Pillier" dozou.<br> Déi zwou lescht nennt een "zweeten" an "drëtte Pillier" vun der EU. Heibäi handelt et sech ëm Domainen, bei deenen d'Memberstaate weiderhin d'Soen hunn, mä tëschteneen ("inter-gouvernemental") zesummeschaffen. Beim zweete Pillier ass dat z.&nbsp;B. en Arméikontingent vu 60.000 Leit, déi bannent kuerzer Zäit aus den nationalen Arméien zesummegezu ka ginn, fir a Krisegebitter geschéckt kënnen ze ginn. Deen drëtte betrëfft virun allem Zesummenaarbecht an Informatiounsaustausch bei Schwéierkriminalitéit, Drogenhandel, Geldwäscherei, Terrorissem, asw. Dës zwee Piliere sinn nach am Opbau. == Seng Aarbechtsweis == De Conseil huet säi Sëtz zu Bréissel, am Justus-Lipsius-Gebai um Rond-point-[[Robert Schuman|Schuman]], vis-à-vis vun der Europäescher Kommissioun. D'Ministere kommen do 9 Méint am Joer zesummen. Am Abrëll, Juni an Oktober hu se hir Reuniounen zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]. All Memberstaat huet zu Bréissel eng permanent Ekipp ("Representatioun"), mat un der Spëtzt dem [[Ambassadeur]] bei der EU, déi seng Interesse verdeedegt. Dës Ambassadeure kommen all Woch am COREPER ("Comité des Représentants Permanents") zesummen, fir dem Conseil zouzeschaffen an d'Decisiounen déi en hëlt, ze preparéieren. Fir datt kee Land sech soll vun engem anere bevirdeelegt villen, ännert dem Conseil seng [[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun|Presidence]] all 6 Méint. === Tëscht 2025 an 2030 hunn d'Presidence: === * [[2025]]: 1. Semester [[Polen]]; 2. Semester [[Dänemark]] * [[2026]]: 1. Semester [[Zypern]]; 2. Semester [[Irland]] * [[2027]]: 1. Semester [[Litauen]]; 2. Semester [[Griicheland]] * [[2028]]: 1. Semester [[Italien]]; 2. Semester [[Lettland]] * [[2029]]: 1. Semester [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]; 2. Semester [[Holland]] * [[2030]]: 1. Semester [[Malta]]; 2. Semester [[Slowakei]] {{Méi Info 1|Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun}} === D'Generalsekretärin === [[Fichier:EU2024BE 240215 Inauguration of the mobile Presidency exhibition Parc Josaphat JNZT 0021 (53530736114).jpg|thumb|170px|D'Generalsekretärin Thérèse Blanchet]] D'Generalsekretärin paakt der Presidence eng Hand un, andeems si (mat hire Beamten) derfir suergt, datt d'Aarbechten am Conseil op allen Niveauen ouni Problemer lafen. Zanter [[2022]] ass d'[[Thérèse Blanchet]] Generalsekretärin vum Conseil. === Stëmme pro Memberland === Am Conseil gëtt ofgestëmmt. Dobäi huet e Land ëm sou méi Stëmme, wat et méi grouss ass, woubäi d'Gewiichtung liicht zu Gonschte vun deene méi klenge Länner geet. Vum [[1. Februar]] [[2020]] u sinn d'Stëmme sou verdeelt: * [[Däitschland]], [[Frankräich]] an [[Italien]] 29; * [[Polen]] a [[Spuenien]] 27; * [[Rumänien]] 14; * [[Holland]] 13; * [[Belsch]], [[Tschechesch Republik]], [[Griicheland]], [[Ungarn]] a [[Portugal]] 12; * [[Bulgarien]], [[Éisträich]] a [[Schweden]] 10; * [[Dänemark]], [[Finnland]], [[Irland]], [[Kroatien]], [[Litauen]] a [[Slowakei]] 7; * [[Zypern]], [[Estland]], [[Lettland]], [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a [[Slowenien]] 4; * [[Malta]] 3; * '''TOTAL: 323'''. Fir datt eng Propositioun ugeholl gëtt brauch se meeschtens eng "qualifizéiert Majoritéit". Dës ass dann erreecht, wann op d'mannst d'Hallschent (heiansdo och zwee Drëttel) vun de Memberlänner dofir sinn an op d'mannst 232 Stëmmen zesummekommen (déi och nach 62% vun der EU-Populatioun musse representéieren). Heiansdo, bei méi ''kriddelege'' Beräicher, wéi der Baussen- a Sécherheetspolitik, der Steierpolitik oder der Asyl- an Immigratiounspolitik, ass Unanimitéit gefrot; all 27 Länner mussen d'accord sinn. Dat heescht ëmgedréint, datt an dëse Beräicher all eenzele Memberstaat e [[Veto|Vetos-Recht]] huet. === Soss === De Conseil vun der Europäescher Unioun däerf net verwiesselt gi mam [[Europäesche Conseil]], d.&nbsp;h. dem Sommet vun de Staats- a Regierungscheffen, dee véiermol am Joer gehale gëtt fir déi "grouss" europäesch Theemen ze beschwätzen. Och net ze verwiesselen ass e mam [[Europarot]] (op Franséisch: ''Conseil de l'Europe''), dee säi Sëtz zu [[Stroossbuerg]] huet, an deen näischt direkt mat der EU ze dinn huet, mä eng international Organisatioun ass, där hir Memberschaft wäit doriwwer erausgeet. == Kuckt och == * [[Institutioune vun der Europäescher Unioun]] * [[Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] * [[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://ue.eu.int Offiziell Websäit vum Conseil] * [https://web.archive.org/web/20071020052235/http://europedia.moussis.eu/books/Book_2/ Europedia] {{Autoritéitskontroll}} {{LinkPortalEU}} [[Kategorie:Europäesch Institutiounen an Organer]] q4dqonv0y9g2t9gjaen5o19910zi70m 0 3061 2702163 2701766 2026-08-20T21:27:10Z Johnny Chicago 17 /* Gebuer */ 2702163 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''1974''' huet op engem [[Dënschdeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == === Europa === * {{1. Januar}}: Den [[Ernst Brugger]] gëtt Bundespresident vun der [[Schwäiz]]. * {{0}}1. Januar: Fräihandelsofkommes vu [[Finnland]] mat der [[EG]]. * {{1. Mäerz}}: De [[Pierre Messmer]] gëtt Premierminister vu [[Frankräich]] an der [[Regierung Pierre Messmer (3)]] * [[25. Abrëll]]: [[Oeillets-Revolutioun]] am [[Portugal]]. * {{6. Mee}}: De [[Willy Brandt]] demissionéiert als [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]] wéinst der [[Spionage]]-Affär ëm de [[Günter Guillaume]]. * [[15. Mee]]: De [[Walter Scheel]] gëtt [[Bundespresident]]. * [[16. Mee]]: Den [[Helmut Schmidt]] gëtt zum Bundeskanzler gewielt. * [[19. Mee]]: De [[Valéry Giscard d'Estaing]] gëtt mat 50,8&nbsp;% virum [[François Mitterrand]] (49,1&nbsp;%) als Staatspresident gewielt. * [[27. Mee]]: De [[Jacques Chirac]] gëtt Premierminister a Frankräich. * [[23. Juli]]: Stuerz vun der [[Militärjunta]] an Ofschafe vun der [[Monarchie]] a [[Griicheland]]. * [[Malta]] gëtt eng Republik. * [[Zypern]]: griichesch-tierkesche Konflikt. * Den [[Harold Wilson]] ([[Labour Party]]) gëtt Premierminister a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]. ==== Lëtzebuerg ==== * [[30. Januar]]: D'[[Société luxembourgeoise d'énergie nucléaire]] gëtt gegrënnt, déi eng [[Atomzentral zu Rëmerschen (Projet)|Atomzentral zu Rëmerschen]] bauen a bedreiwe sollt. * [[20. Mäerz]]: Dat éischt Gesetz iwwer [[Landesplanung]] trëtt a Kraaft. * [[6. Mee]]: Per Gesetz kréien d'Salariéën vun Entreprise mat iwwer 150 Leit d'Recht, sech a [[Betribsrot|Betribsréit]], sougenannte ''Comités mixtes'', z'organiséieren. * [[9. Mee]]: Den Akafszentrum [[City Concorde|Concorde]] (haitegen Numm: City Concorde) mécht seng Dieren op. * [[14. Mee]]: D'[[Luxexpo|FIL]] hëlt hir nei Foireshalen um Kierchbierg a Betrib. * [[26. Mee]]: Bei de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Chamberwale]] kritt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 18 Sëtz (-3), d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] der 17 (-1), d'[[Demokratesch Partei|DP]] der 14 (+3), d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] der 5 an d'[[SDP]] der 5. * [[15. Juni]]: D'[[Regierung Thorn-Vouel-Berg|Thorn-Vouel-Regierung]], eng [[Demokratesch Partei|DP]]-[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Koalitioun, gëtt vereedegt, d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] muss no 30 Joer an d'Oppositioun. * [[9. Oktober]]: Solidaritéiskundgebung fir d'Präisser eropzesetze vun de Baueren um [[Knuedler]] mat 9.000 Leit. * [[11. November]]: Friemgoen (''adultère'') ass keng Strofdot méi. === Afrika === * [[10. September]]: [[Guinea-Bissau]] gëtt vu [[Portugal]] onofhängeg. * [[19. Oktober]]: De [[Luís Cabral]], President vu [[Guinea-Bissau]], kënnt aus dem Exil zu [[Conakry]] nees a [[Bissau]] un === Amerika === ==== USA ==== * {{8. August}}, Démissioun vum President [[Richard Nixon]] wéinst der ''[[Watergate-Affär]]''. ==== Südamerika ==== === Asien === === Ozeanien & Pazifik === === Arabesch Welt === == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * Nobelpräis fir [[Literatur]]: [[Eyvind Johnson]], [[Harry Martinson]] * [[Edmond Dune]], ''Des rives de l'aube aux rivages du soir''. === Film === * ''[[The Godfather Part II]]'', [[Francis Ford Coppola]] === Musek === * {{6. Abrëll}}: D'Grupp [[ABBA]] gewënnt fir [[Schweden]] mam Lidd ''[[Waterloo]]'' den [[Eurovision Song Contest 1974|19. Eurovision Song Contest]] zu [[Brighton]]. * [[10. Oktober]]: De [[Mikis Theodorakis]] gëtt säin éischte ''Volleksconcert'' nom Stuerz vun der [[Griicheland|griichescher]] [[Militärjunta]] virun zingdausende vu Leit. * [[Kiss]], ''Hotter than Hell'' == Wëssenschaft an Technik == * Nobelpräis fir [[Ekonomie]]: [[Gunnar Myrdal]], [[Friedrich Hayek]] * Nobelpräis fir [[Physik]]: [[Martin Ryle]], [[Antony Hewish]] * Nobelpräis fir [[Chimie]]: [[Paul J. Flory]] * Nobelpräis fir [[Medezin]]: [[Albert Claude]], [[Christian de Duve]], [[George E. Palade]] == Sport == * [[24. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Nico Braun]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=222 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 24. Mäerz 1974 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[Foussball-Weltmeeschterschaft]] an Däitschland; déi däitsch Ekipp gewënnt d'Finall géint déi hollännesch mat 2:1. * {{3. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 0:5 géint d'Bundesrepublik Däitschland.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=223 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Däitschland den 3. September 1974 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[13. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1976]], 2:4 géint Ungarn. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[Gilbert Dussier]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12210 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Ungarn den 13. Oktober 1974 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[20. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Swansea]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1976, 0:5 géint Wales.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12229 D'Detailer vum Foussballlännermatch Wales-Lëtzebuerg den 20. November 1974 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{8. Dezember}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 1:8 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Carlo Devillet]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=224 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 8. Dezember 1974 op der Websäit vun European Football]</ref> == Gebuer == * [[Juho Martikainen]], finnesche Kontrabassist. * {{9. Januar}}: [[Anja Brimeyer]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[16. Januar]]: [[Kate Moss]], brittescht Fotomodell. * [[22. Januar]]: [[Joseph Muscat]], malteesesche Politiker. * [[26. Januar]]: [[Paul Breisch]], lëtzebuergeschen Organist. * [[13. Februar]]: [[Robbie Williams]], brittesche Museker. * [[17. Februar]]: [[Anne Galowich]], lëtzebuergesch Musekerin. * [[17. Mäerz]]: [[Dorin Recean]], moldawesche Politiker. * [[23. Mäerz]]: [[Peggy Leick]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin. * [[31. Mäerz]]: [[Claude D. Conter]], lëtzebuergesche Literaturwëssenschafter. * {{1. Abrëll}}: [[Thierry Frisch]], lëtzebuergesche Fotograf. * {{7. Abrëll}}: [[Mike Debra]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[16. Abrëll]]: [[Sébastien Rémy]], franséisch-lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[17. Abrëll]]: [[Viktoria Beckham]], brittesch Sängerin. * [[24. Abrëll]]: [[Stephen Wiltshire]], englesche Kënschtler. * [[28. Abrëll]]: [[Penélope Cruz]], spuenesch Schauspillerin. * [[29. Abrëll]]: [[Anggun]], franséisch-indoneesesch Sängerin. * [[13. Mee]]: [[Geneviève Conter]], lëtzebuergesch Harfspillerin. * 13. Mee: [[Stéphanie Obertin]], lëtzebuergesch Doktesch a Politikerin. * {{1. Juni}}: [[Alanis Morisette]], kanadesch Sängerin. * {{3. Juni}}: [[Julie Gayet]], franséisch Schauspillerin. * [[10. Juni]]: [[Massimo Tarantini]], lëtzebuergesche Volleyballtrainer a -spiller. * [[22. Juni]]: [[Jo Cox]], brittesch Politikerin. * 22. Juni: [[Joëlle Welfring]], lëtzebuergesch Politikerin. * {{1. Juli}}: [[Raoul Biltgen]], lëtzebuergesche Schauspiller a Schrëftsteller. * {{3. Juli}}: [[Josiane Pauly]], lëtzebuergesch Nottär a Member vum Staatsrot. * [[13. Juli]]: [[Jarno Trulli]], italieenesche Formel-1-Pilot. * [[19. Juli]]: [[Laurent Reinesch]], lëtzebuergeschen Handballspiller, Vëlossportler, Politiker an Enseignant. * [[20. Juli]]: [[Marc Fitoussi]], franséischen Dréibuchauteur a Filmregisseur. * [[22. Juli]]: [[Franka Potente]], däitsch Schauspillerin. * [[28. Juli]]: [[Alexis Tsipras]], griichesche Politiker. * [[31. Juli]]: [[Emilia Fox]], brittesch Schauspillerin. * {{5. August}}: [[Luc Feller]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker. * [[19. August]]: [[Marcel Christophe]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[17. September]]: [[Luc Mischo]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[18. September]]: [[Georges Mischo]], lëtzebuergesche Politiker. * 18. September: [[Xzibit]], US-amerikanesche Rapper, Showmaster a Schauspiller. * [[26. September]]: [[Erdan Muhović]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * {{4. Oktober}}: [[Stéphane Jacquin]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * {{5. Oktober}}: [[Jeff Strasser]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{8. Oktober}}: [[Joao Guedes (Handballspiller)|Joao Guedes]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[29. Oktober]]: [[Beryl Koltz]], lëtzebuergesch Filmmécherin an Dréibuchauteur. * {{1. November}}: [[Patrick Schmit]], lëtzebuergeschen Äiskonschtleefer. * {{6. November}}: [[Frank Vandenbroucke]], belsche Vëlossportler. * {{8. November}}: [[Masashi Kishimoto]], japanesche Mangaka. * [[10. November]]: [[Christophe Wagner]], lëtzebuergesche Regisseur. * [[11. November]]: [[Leonardo DiCaprio]], US-amerikanesche Filmschauspiller. * [[15. November]]: [[Ingrida Šimonytė]], litauesch Ekonomistin a Politikerin. * [[20. November]]: [[Florian David Fitz]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{7. Dezember}}: [[Véronique Stoffel]], lëtzebuergesch Juristin. * [[26. Dezember]]: [[Julia Koschitz]], éisträichesch Schauspillerin. == Gestuerwen == * {{1. Januar}}: [[Aloyse Duhr]], lëtzebuergesche Wënzer an Deputéierten. * {{3. Januar}}: [[Gino Cervi]], italieenesche Schauspiller. * {{6. Januar}}: [[Roland Licker]], lëtzebuergesche Kanut an Olympionik. * [[11. Januar]]: [[Georges Péclet]], franséische Schauspiller a Filmregisseur. * {{2. Februar}}: [[Marieluise Fleißer]], däitsch Schrëftstellerin. * {{8. Februar}}: [[Fritz Zwicky]], Schwäizer Physiker an Astronom. * [[23. Februar]]: [[George Van Biesbroeck]], belsch-US-amerikaneschen Astronom. * [[16. Mäerz]]: [[Emile Goebel]], lëtzebuergesche Sportsjournalist. * [[23. Mäerz]]: [[Clotilde Joano]], franséisch Schauspillerin. * [[28. Mäerz]]: [[Michel Ewen]], lëtzebuergesche Resistenzler a Politiker. * 28. Mäerz: [[Françoise Rosay]], franséisch Schauspillerin. * [[31. Mäerz]]: [[Andrea Checchi]], italieenesche Schauspiller. * {{2. Abrëll}}: [[George Pompidou]], franséische President. * {{5. Abrëll}}: [[Maurice Gillen]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[10. Abrëll]]: [[Roger Bastide]], franséische Soziolog an Ethnograph. * [[18. Abrëll]]: [[Marcel Pagnol]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur. * [[21. Abrëll]]: [[Maurice Cam]], franséische Filmregisseur. * [[29. Abrëll]]: [[Victor Zürn]], lëtzebuergeschen Zeecheprofesser. * {{9. Mee}}: [[Julio Salvador]], spuenesche Filmregisseur. * [[24. Mee]]: [[Duke Ellington]], amerikaneschen Jazz-Komponist, -Pianist a -Bandleader. * 24. Mee: [[Denis Netgen]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politike * {{9. Juni}}: [[Miguel Ángel Asturias]], guatemalteekesche Schrëftsteller an Diplomat; Nobelpräisdréier. * [[15. Juni]]: [[Pauline Carton]], franséisch Schauspillerin. * [[18. Juni]]: [[Gaston Witry]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[20. Juni]]: [[Norbert Biwer]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[28. Juni]]: [[Marcel Pérès]], franséische Schauspiller. * [[16. Juli]]: [[Menotti Pozzacchio]], lëtzebuergesche Gewiichthiewer an Olympionik. * [[29. Juli]]: [[Erich Kästner]], däitsche Schrëftsteller. * {{1. Juli}}: [[Juan Perón]], argentinesche Pilitär a Politiker; Staatspresident. * {{6. Juli}}: [[Francis Blanche]], franséische Schauspiller a Regisseur. * {{9. Juli}}: [[James Bausch]], US-amerikanesche Sportler. * [[24. Juli]]: [[James Chadwick]], brittesche Physiker an Nobelpräisdréier. * [[10. August]]: [[Carlo Campogalliani]], italieenesche Filmregisseur a Schauspiller. * [[13. August]]: [[Ernest Vander Linden]], belsche Banquier. * [[26. August]]: [[Charles Lindbergh]], US-amerikanesche Pilot. * {{4. September}}: [[Jean-Baptiste Piron]], belsche Generol * {{6. September}}: [[Otto Kruger]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[10. September]]: [[Nicolas Schumacher (Turner)|Nicolas Schumacher]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik. * [[13. September]]: [[Heinz Potthoff]], däitsche Gewerkschaftler. * [[18. September]]: [[Edna Best]], englesch Schauspillerin. * [[26. September]]: [[Willy Thinnes]], lëtzebuergeschen Dokter. * [[28. September]]: [[Florelle]], franséisch Sängerin a Schauspillerin. * {{7. Oktober}}: [[René Dary]], franséische Schauspiller. * [[10. Oktober]]: [[Marie Luise Kaschnitz]], däitsch Schrëftstellerin. * [[19. Oktober]]: [[Fritz Hartmann (Gestapo)|Fritz Hartmann]], däitsche Krichsverbriecher, Chef vun der Gestapo zu Lëtzebuerg. * [[24. Oktober]]: [[David Oistrach]], sowjetesch-ukrainesche Violonist. * [[25. Oktober]]: [[Franz Erpelding (Archeolog)|Franz Erpelding]], lëtzebuergeschen Amateur-Archeolog. * {{5. November}}: [[Maurice Gleize]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{9. November}}: [[Gitta Lind]], däitsch Schlagersängerin. * {{0}}9. November: [[Paul Tabori]], ungaresch-brittesche Schrëftsteller. * [[13. November]]: [[Vittorio de Sica]], italieenesche Schauspiller a Regisseur. * [[17. November]]: [[Alphonse Leonard]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[25. November]]: [[U Thant]], birmesesche Politiker an UN-Generalsekretär. * [[26. November]]: [[Annette Thoma]], däitsch Komponistin (''Deutsche Bauernmesse mit dem Andachtsjodler''). * [[28. November]]: [[Léon Moulin]], lëtzebuergeschen Theaterschauspiller. * {{3. Dezember}}: [[Hans Leibelt]], däitsche Schauspiller. * {{6. Dezember}}: [[Per Collinder]], schweedeschen Astronom. * [[15. Dezember]]: [[Anatole Litvak]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[25. Dezember]]: [[Louis Hencks]], lëtzebuergesche Member vum Staatsrot. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} h8tsdgb5z5iaupxesnygyqs9ktirs56 0 3067 2702198 2670641 2026-08-21T08:45:11Z Johnny Chicago 17 /* Gebuer */ 2702198 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''1981''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == === Europa === * {{1. Januar}}: [[Griicheland]] gëtt Member vun der [[Europäesch Gemeinschaft|Europäescher Gemeinschaft]]. * {{0}}1. Januar: Den [[ECU]] (''European Currency Unit'') gëtt als Rechnungsunitéit an der Europäescher Gemeinschaft agefouert. * {{6. Januar}}: De [[Gaston Thorn]] gëtt neie President vun der [[Europäesch Kommissioun|EG-Kommissioun]]. * [[29. Januar]]: De [[Spuenien|spuenesche]] Ministerpresident [[Adolfo Suárez]] demissionéiert. * {{3. Februar}}: D'[[Gro Harlem Brundtland]] gëtt Ministerpresidentin vun [[Norwegen]]. * {{9. Februar}}: De [[Józef Pińkowski]] demissionéiert als Ministerpresident vu [[Polen]], de Generol [[Wojciech Jaruzelski]] gëtt Nofollger. * [[23. Februar]]: [[Putsch]]versuch am spuenesche Parlament ([[Cortes Generales]]) ënner der Féierung vum Colonel [[Antonio Tejero]], d'Putschiste ginn deen Dag drop op. * [[25. Februar]]: De [[Leopoldo Calvo-Sotelo Bustelo|Leopoldo Calvo Sotelo]] gëtt Ministerpresident a Spuenien. * [[17. Abrëll]]: D'polnesch Regierung erkennt d'[[Gewerkschaft]] „Solidaritéit vu private Baueren“. * {{5. Mee}}: Schwéier Onrouen an [[Nordirland]] nom Doud vum [[IRA]]-Mëmber [[Bobby Sands]]. * [[13. Mee]]: Attentat op de Poopst [[Jean-Paul II. (Poopst)|Jean-Paul II.]] * [[26. Mee]]: Récktrëtt vun der italieenescher Regierung als Konsequenz vun der Affär ëm d'[[Fräimaurerloge]] [[Propaganda Due|P2]]. * [[9. Juli]]: D'[[Europäesch Fräi Allianz]] gëtt gegrënnt. * {{3. August}}: Manifestatiounen a Pole wéinst schlechtem Ravitaillement. * [[11. August]]: De [[Portugal|portugisesche]] Ministerpresident [[Francisco Pinto Balsemao]] trëtt zeréck. * Oktober: déi franséisch Nationalversammlung gëtt gréng Luucht fir de Bau vun der [[Atomkraaftwierk Cattenom|Atomzentral Cattenom]]. * [[10. Oktober]]: Zu [[Bonn]] demonstréieren 300.000 Mënschen, an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] e puer Dausend fir de Fridden. * [[13. Dezember]]: Den neie Partei- und Staatschef a [[Polen]], [[Wojciech Jaruzelski]], rifft d'[[Krichsrecht]] aus (bis [[22. Juli]] [[1983]]). D'Gewerkschaft [[Solidarność]] gëtt verbueden. ==== Lëtzebuerg ==== * [[14. Februar]]: Hochzäit vum Ierfgroussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]] mat der [[Maria Teresa Mestre]]. * [[31. Juli]]: En Düsenjet vum Typ [[Dassault Mirage 5|Dassault Mirage 5BR]] vun der [[belsch]]er Arméi knuppt an den [[RTL]]-[[Sender vun Diddeleng|Tëlevisiounspoteau]] zu [[Diddeleng]]; de Pilot an eng Koppel, déi am Haus nieft dem Mast gewunnt huet, kommen ëm d'Liewen. * [[10. Oktober]]: [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]]. * [[5. September]]: Aweiung vum [[Hôpital Princesse Marie-Astrid]] zu [[Nidderkuer]]. * [[27. November]]: Déi lescht lëtzebuergesch Minettsminière, déi um [[Minière Thillebierg|Thillebierg]], mécht zou. <gallery> Fichier:TV Dudelange 1981 cropped.jpg|Den Diddelenger Sendemast nom Accident Fichier:Hôpital Princesse Marie-Astrid, Nidderkuer-101.jpg|Hôpital Princesse Marie-Astrid Thillebierg 2014 01.jpg|Minière Thillebierg </gallery> === Afrika === * {{1. Januar}}: Den [[Abdou Diouf]] gëtt President vum [[Senegal]]. === Amerika === ==== USA ==== * [[30. Mäerz]]: Den US-President [[Ronald Reagan]] gëtt zu Washington, D. C. bei engem Attentat blesséiert. * [[12. Abrëll]]: Éischte Start vun engem [[Space Shuttle]], der Columbia. ==== Mëttel- a Südamerika ==== * [[10. Januar]]: D'Regierung vun [[El Salvador]] rifft d'[[Krichsrecht]] aus. * {{3. August}}: A [[Bolivien]] putschen d'Genereel [[Alberto Natusch Busch]] a [[Lucio Anez]] géint de Staatspresident [[Luis García Meza Tejada|Luis Garcia Meza]], deen den Dag drop demissionéiert. * [[21. September]]: [[Belize]] gëtt onofhängeg. * {{1. November}}: [[Antigua a Barbuda]] ginn onofhängeg. * [[11. Dezember|11.]]/[[12. Dezember]]: An [[El Salvador]] ginn am Duerf [[El Mozote]] ronn 1.000 Leit duerch eng "Doudesschwadroun" vum Militärregime massakréiert. === Asien === * [[30. Mee]]: Am [[Bangladesch]] gëtt den [[Ziaur Rahman]] ermuert. * [[11. Juni]]: Zirka 3.000 Doudeger bei engem [[Äerdbiewen]] am Iran. * [[29. Juni]]: An der [[Volleksrepublik China]] gëtt den [[Hu Yaobang]] Nofollger vum [[Hua Guofeng]] als President vum ZK vun der Kommunistescher Partei. * [[29. Juli]]: De fréieren iranesche Staatspresident [[Abū l-Hasan Banīsadr]] flücht a Frankräich. * [[30. August]]: Bommenattentat zu [[Teheran]] op de Staatspresident [[Mohammed Ali Rajai]], de Ministerpresident [[Mohammad Javad Bahonar]] a 5 weider Persounen. === Ozeanien & Pazifik === === Noen Osten an Arabesch Welt === * {{4. Abrëll}}: An [[Israel]] grënnt de [[Moshe Dajan]] eng nei Partei, d'[[Beweegung fir eng national Erneierung]]. * [[25. Mee]]: De [[Golfkooperatiounscounseil]] (GCC) gëtt vum [[Kuwait]], [[Saudi-Arabien]], [[Oman]], [[Bahrain]], [[Katar]] an de [[Vereenegt Arabesch Emirater|Vereenegten Arabeschen Emirater]] gegrënnt. * [[29. Juni]]: Bei de Parlamentswalen an [[Israel]] entstinn zwéi gläichgrouss Bléck: de [[Likud]] ënner dem [[Menachem Begin]] an d'[[Awoda|IAP]] ënner dem [[Shimon Peres]]. * {{6. Oktober}}: Den [[Egypten|egyptesche]] President [[Anwar as-Sadat]] gëtt bei engem Attentat ermuert. De Vizepresident [[Husni Mubarak|Mohamed Hosni Mubarak]] iwwerhëlt säi Mandat. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === * {{4. Abrëll}}: D'Grupp [[Bucks Fizz]] gewënnt fir [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] mam Lidd ''[[Making Your Mind Up]]'' de [[Eurovision Song Contest 1981|26. Eurovision Song Contest]] zu [[Dublin]]. == Wëssenschaft an Technik == * [[12. August]]: [[IBM]] presentéiert de [[Personal Computer]] (PC). * [[25. August]]: D'amerikanesch [[Raumsond]] [[Voyager 2]] flitt laanscht de [[Saturn (Planéit)|Saturn]] a funkt Fotoe vum Saturn, senge Réng a senge Mounden op d'Äerd. * [[22. September]]: Den [[Héichvitesszuch]] [[TGV]] gëtt vum Staatspresident [[François Mitterrand]] ageweit. * Den US-Seuchenschutz schwätzt eng éischt Kéier vun der Immunkrankheet [[AIDS]]. == Sport == * [[28. Januar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Thessaloniki]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1982]], 0:2 géint Griicheland.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=7651 D'Detailer vum Foussballlännermatch Griicheland-Lëtzebuerg den 28. Januar 1981 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[11. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1982, 0:2 géint Griicheland.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=7761 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Griicheland den 11. Mäerz 1981 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{1. Mee}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1982, 1:2 géint Dänemark. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Alain Nurenberg]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=7790 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Griicheland den 1. Mee 1981 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[22. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint d'Bundesrepublik Däitschland.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=233 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Däitschland den 22. September 1981 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[14. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Valencia]] 0:3 géint Spuenien.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=7713 D'Detailer vum Foussballlännermatch Spuenien-Lëtzebuerg de 14. Oktober 1981 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[21. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Novi Sad]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1982, 0:5 géint Jugoslawien.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=7710 D'Detailer vum Foussballlännermatch Jugoslawien-Lëtzebuerg den 21. November 1981 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{5. Dezember}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Neapel]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1982, 0:1 géint Italien.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=7704 D'Detailer vum Foussballlännermatch Italien-Lëtzebuerg de 5. Dezember 1981 op der Websäit vun European Football]</ref> == Gebuer == * {{Eidelt Joer}} [[Steve Jakobs]], lëtzebuergesche Moler. * {{Eidelt Joer}} [[Christophe Nanquette]], lëtzebuergesche Museker a Musekspedagog. * {{Eidelt Joer}} [[Louise Pragnell]], brittesch Molerin a Portraitistin. * {{Eidelt Joer}} [[Loïc Tanson]], lëtzebuergesche Filmregisseur. * {{9. Januar}}: [[Martine Emeringer]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin. * [[15. Januar]]: [[Alicia Keys]], amerikanesch Sängerin. * [[23. Januar]]: [[Danièle Bausch]], lëtzebuergesch Basketballspillerin a Sportwëssenschaftlerin. * {{2. Februar}}: [[Ralf Lentz]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * {{9. Februar}}: [[Tom Hiddleston]], brittesche Schauspiller. * [[22. Februar]]: [[Patricia Noesen]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin. * [[27. Februar]]: [[Josh Groban]], amerikanesche Sänger. * [[28. Februar]]: [[Johanna Weirich]], lëtzebuergesch Geiistin. * [[13. Mäerz]]: [[Patrick Augustin]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[16. Mäerz]]: [[Péter Magyar]], ungaresche Jurist a Politiker. * [[28. Mäerz]]: [[Claire Christine Margue]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[29. Mäerz]]: [[Franky Mangen]],lëtzebuergesche Basketballspiller. * {{1. Abrëll}}: [[Asli Bayram]], däitsch Schauspillerin. * {{7. Abrëll}}: [[Adolf El Assal]], lëtzebuergesche Filmmécher. * [[18. Abrëll]]: [[Cameron Carpenter]], US-amerikaneschen Organist a Komponist. * [[19. Abrëll]]: [[Hayden Christensen]], kanadesche Schauspiller. * [[21. Abrëll]]: [[Semiray Ahmedova]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[25. Abrëll]]: [[Felipe Massa]], F1-Pilot. * [[28. Abrëll]]: [[Jessica Alba]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[30. Abrëll]]: [[Max Hahn]], lëtzebuergesche Politiker. * {{4. Mee}}: [[Benny Welter]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller. * {{8. Mee}}: [[David Wagner (Liichtathleet)|David Wagner]], lëtzebuergesche Liichtathleet. * [[16. Mee]]: [[Kevin Haas]], lëtzebuergesche Sportler. * [[17. Mee]]: [[Christian Helmig]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * 17. Mee: [[Frank Hansen]], lëtzebuergesche Schauspiller. * [[18. Mee]]: [[Ben Federspiel]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[24. Mee]]: [[Inga Ruginienė]], litauesch Politikerin. * [[27. Mee]]: [[Lara Heinz]], lëtzebuergesch Schwëmmerin. * [[28. Mee]]: [[Gábor Talmácsi]], ungaresche Motoscoureur. * {{1. Juni}}: [[Tessy Scholtes]], lëtzebuergesch Meeschterin am Karate a Sportlerin vum Joer 2002 * {{5. Juni}}: [[Carlos Barredo]], spuenesche Vëlossportler. * {{9. Juni}}: [[Natalie Portman]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[15. Juni]]: [[René Peters]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{2. Juli}}: [[Claude Reiter]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{8. Juli}}: [[Sophie Creux]], franséisch Vëlossportlerin. * {{9. Juli}}: [[Jessica Theis]], lëtzebuergesch Fotografin. * [[15. Juli]]: [[Hüseyin Tabak]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[24. Juli]]: [[Nayib Bukele]], salvadorianesche Politiker. * [[29. Juli]]: [[Fernando Alonso]], spuenesche F1-Rennfuerer. * {{6. August}}: [[Jeff Kirch]], lëtzebuergesche Basketballspiller. * [[29. August]]: [[Émilie Dequenne]], belsch Schauspillerin. * {{4. September}}: [[Beyoncé Knowles]], US-amerikanesch Sängerin. * [[10. September]]: [[Filippo Pozzato]], italieenesche Vëlossportler. * [[16. September]]: [[Francesco Tristano Schlimé]], lëtzebuergesche Pianist. * [[22. September]]: [[Serdar Berdimuhamedow]], turkmeenesche Politiker. * [[24. September]]: [[Michèle Zeyen]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[25. September]]: [[Jacques Feyder (Volleyballspiller)|Jacques Feyder]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * [[19. Oktober]]: [[Heikki Kovalainen]], F1-Pilot. * [[23. Oktober]]: [[Ronny Scheier]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller. * [[10. November]]: [[Kaatje Claes]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[11. November]]: [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]], Groussherzog vu Lëtzebuerg. * [[17. November]]: [[Maud Mulder]], hollännesch Sängerin. * [[26. November]]: [[Christophe Thiry]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller. * [[27. November]]: [[Bruno Alves]], portugisesch-brasilianesche Foussballspiller. * [[30. November]]: [[Marc Kemp (Handballspiller)|Marc Kemp]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * {{2. Dezember}}: [[Britney Spears]], US-amerikanesch Sängerin. * [[16. Dezember]]: [[Alphonse Leweck]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[21. Dezember]]: [[Marc Fischbach (Handballspiller)|Marc Fischbach]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[31. Dezember]]: [[Fabienne Elaine Hollwege]], lëtzebuergesch Schauspillerin. * 31. Dezember: [[Sven Gauthier]], lëtzebuergeschen Handballspiller. == Gestuerwen == * {{Eidelt Joer}}[[Nicolas Ferring]], lëtzebuergesche Resistenzler a Politiker.{{Eidelt Joer}} * {{Eidelt Joer}}[[Jean-Marie Majerus (Kënschtler)|Jean-Marie Majerus]], lëtzebuergesche Moler. * {{Eidelt Joer}}[[Buby Reinsch]], däitschen Jazzgittarist. * [[10. Januar]]: [[Richard Boone]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[14. Januar]]: [[Claude-Jean Bonnardot]], franséishe Filmregisseur. * [[16. Januar]]: [[Bernard Lee]], englesche Schauspiller. * [[23. Januar]]: [[Samuel Barber]], US-amerikanesche Komponist. * {{3. Februar}}: [[J Harlen Bretz]], US-amerikanesche Geolog. * {{9. Februar}}: [[Bill Haley]], US-amerikanesche Sänger a Museker; Pionéier vum Rock'n'Roll. * [[22. Februar]]: [[Curtis Bernhardt]], US-amerikanesch-däitsche Filmregisseur a Filmproduzent. * {{9. Mäerz}}: [[Max Delbrück]], däitsch-US-amerikanesche Biophysiker a Genetiker, Nobelpräisdréier. * [[11. Mäerz]]: [[Kazimierz Kordylewski]], polneschen Astronom. * [[15. Mäerz]]: [[René Clair]], franséische Regisseur. * [[20. Mäerz]]: [[Edith Schultze-Westrum]], däitsch Schauspillerin. * [[23. Mäerz]]: [[Beatrice Tinsley]], neiséilännesch Astronomin. * {{2. Abrëll}}: [[Edouard Grethen]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik. * {{5. Abrëll}}: [[Joseph Keup]], lëtzebuergesche Paschtouer an Dichter. * {{7. Abrëll}}: [[Norman Taurog]], US-amerikanesche Filmregisseur. * {{8. Abrëll}}: [[Adrian Hoven]], éisträichesche Schauspiller, Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * [[25. Abrëll]]: [[Rosine Luguet]], franséisch Schauspillerin. * {{9. Mee}}: [[Fritz Umgelter]], däitsche Schauspiller, Film- an Theaterregisseur. * [[11. Mee]]: [[Bob Marley]], jamaikanesche Reggae-Museker. * [[13. Mee]]: [[Joan Weber]], US-amerikanesch Popsängerin. * [[14. Mee]]: [[Charles Stein]], lëtzebuergesche Leefer an Olympionik. * [[17. Mee]]: [[Albert Wagner]], lëtzebuergeschen Affekot. * {{2. Juni}}: [[Nic Kieffer]], lëtzebuergesche Cheemiker. * {{4. Juni}}: [[Ahmed Mohammed Rami]], egypteschen Dichter a Komponist. * [[23. Juni]]: [[Zarah Leander]], schweedesch Sängerin a Schauspillerin. * 23. Juni: [[Bruno Mattiussi]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik. * [[24. Juni]]: [[Marcel Heuertz]], lëtzebuergeschen Naturwëssenschaftler. * [[25. Juni]]: [[Frankie Hansen]], lëtzebuergesche Politiker. * {{6. Juli}}: [[Albert Michel]], franséische Schauspiller. * {{9. Juli}}: [[Maria Gleit]], däitsch Schrëftstellerin a Journalistin. * {{4. August}}: [[Fränz Zuang]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik. * [[11. August]]: [[Valentine Tessier]], franséisch Schauspillerin. * [[14. August]]: [[Karl Böhm]], éisträicheschen Dirigent. * 14. August: [[Alice Chomé-Bastian]], lëtzebuergesch Mäzeenin. * [[17. August]]: [[Giorgio Ferroni]], italieenesche Filmregisseur. * [[21. August]]: [[Oscar Stamet]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[23. August]]: [[Marcel Poiré]], franséisch-lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[25. August]]: [[Nic Pauly]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[26. August]]: [[Robert Thill (Journalist)|Robert Thill]], lëtzebuergesche Journalist an Auteur. * [[27. August]]: [[Paul Herget]], US-amerikaneschen Astronom. * [[29. August]]: [[Jean Kobs]], belsche Schrëftsteller a Paschtouer. * {{1. September}}: [[Albert Speer (1905)|Albert Speer]], däitschen Architekt a Minister ënner dem Nazi-Regime. * {{6. September}}: [[Christy Brown]], iresche Schrëftsteller a Moler. * {{7. September}}: [[Jacques Constant]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{9. September}}: [[Jacques Lacan]], franséische Psychiater. * [[14. September]]: [[Liliane Becker]], lëtzebuergesch Turnerin. * [[16. September]]: [[Emile Colling]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker. * [[19. September]]: [[Pierre Biermann]], lëtzebuergesche Schrëftsteller a Publizist. * {{6. Oktober}}: [[Anwar as-Sadat]], egyptesche Staatspresident. * {{7. Oktober}}: [[Nina Lefèvre]], lëtzebuergesch Sculptrice. * [[29. Oktober]]: [[Georges Brassens]], franséische Museker a Chansonnier. * {{3. November}}: [[Jean Eustache]], franséische Regisseur. * [[10. November]]: [[Abel Gance]], franséische Regisseur. * [[12. November]]: [[William Holden]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[29. November]]: [[Natalie Wood]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[30. November]]: [[Maurice Leick]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker. * {{1. Dezember}}: [[Nicolas Quiring]], lëtzebuergesche Politiker. * {{0}}1. Dezember: [[Raymond Rouleau]], belsche Schauspiller a Regisseur. * {{2. Dezember}}: [[Rudolf Prack]], éisträichesche Schauspiller. * [[10. Dezember]]: [[Ernest Muhleisen]], franséischen Uergelbauer. * [[15. Dezember]]: [[Max Steenbeck]], däitsche Physiker. * [[17. Dezember]]<span><nowiki>: </nowiki></span>[[Georges Tandel]]<span>, lëtzebuergesche Schwëmmer an Olympionik.</span> * [[29. Dezember]]: [[Georges Schiltz]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} eazrulgfz3y3gy103ycpou3wpz176wd 0 16970 2702190 2701098 2026-08-21T07:36:40Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] derbäigesat 2702190 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem '''''Groussherzog '''''Guillaume|Leit mat engem änlechen Numm|Guillaume vu Lëtzebuerg (Homonymie)}} {{Infobox Dynastie | Amtszäit1 = Lieutenant-Représentant vu Lëtzebuerg | vu = 8. Oktober 2024 – 3. Oktober 2025 | Amtszäit2 = Groussherzog vu Lëtzebuerg | vu2 = 3. Oktober 2025 – | Virgänger2 = [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]] }} De '''Guillaume Jean Joseph Marie vu Lëtzebuerg''', och '''Guillaume V.'''<ref>{{Citation|URL=https://monarchie.lu/lu/dmonarchie/dgeschicht-vun-der-dynastie-vun-nassau|Titel=D'Geschicht vun der Dynastie vun Nassau {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=06.07.2026|Wierk=monarchie.lu|Sprooch=lb}}</ref>, gebuer den [[11. November]] [[1981]] an der [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass zanter dem [[3. Oktober]] [[2025]] deen zéngte [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]] an Herzog vun Nassau a vu Bourbon-Parma. Hien ass dee siwente [[lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staatschef aus der Dynastie vun [[Nassau-Weilburg]]. Hien ass den [[18. Dezember]] [[2000]] offiziell zum [[Ierfgroussherzog]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an den 8. Oktober 2024 [[Lieutenant-Représentant]] ernannt ginn. Den 3. Oktober 2025 huet hie vu sengem Papp [[Henri vu Lëtzebuerg]] [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)|den Troun iwwerholl]].<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2342467.html|Titel=Lëtzebuerg huet een neie Staatschef: De Grand-Duc Guillaume huet den Eed ofgeluecht|Gekuckt=2025-10-04|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref> Säi vollstännegen Titel ass "Seng kinneklech Altess Groussherzog vu Lëtzebuerg, Herzog vun Nassau, Grof vu Sayn, Königstein, [[Katzenelnbogen]] an Diez, Buerggrof vun Hammerstein, Här vu Mahlberg, Wiesbaden, Idstein, Merenberg, Limburg an Eppstein". == Iwwersiicht == Hien ass den eelste Jong vum Groussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg]] an der Groussherzogin [[Maria Teresa Mestre|Maria Teresa]]. Hien ass am [[Lycée Robert-Schuman]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] an an de [[Schwäiz]]er Pensionater ''Beau Soleil'' an ''Institut Le Rosey'' an de Lycée gaangen an huet duerno op der ''Royal Military Academy Sandhurst'', bei [[Camberley]] am [[Berkshire]] an [[England]] eng Offizéieschausbildung gemaach. Vun 2000 bis [[2011]] huet de Prënz Guillaume de Verwaltungsrot vun der [[Fondatioun Kräizbierg]] presidéiert, déi sech an den Déngscht vun handicapéierte Leit setzt. Am Mäerz 2011 huet de Prënz d'Éierepresidentschaft vun dëser Fondatioun akzeptéiert. Hie gouf den 23. Juni 2009, um [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag|Nationalfeierdag]], zum Majouer vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] ernannt. Duerch en Arrêté grand-ducal vum 25. Mee 2012 gouf hie Lieutenant-colonel genannt, an dëst mat Wierkung vum 23. Juni 2012 un<ref>[https://web.archive.org/web/20121009061349/http://www.wort.lu/de/view/erbgrossherzog-guillaume-wird-lieutenant-colonel-4fde9d3be4b005e6196a6e3e wort.lu], 18. Juni 2012.</ref><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2012/06/11/n3/jo|Titel=Armée - Nomination|Gekuckt=14.08.2020|Datum=11.06.2012|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Seng [[Geschicht]]s- a [[Politologie]]studien op der Universitéit vun [[Durham]] huet en net ofgeschloss. Wéi och säi Papp, wéi deen Ierfgroussherzog war, ass hien Éierepresident vum [[Board of Industrial Development|Board of Economic Development]] (zanter Ufank [[2001]]). Hie war och zanter dem [[24. Juni]] [[2005]] Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], huet dee Posten awer opginn wéi e [[Lieutenant-Représentant]] genannt gouf<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2238557.html|Titel=Papp a Fils am Interview: Prett fir eng nei Etapp an hirem Liewen|Gekuckt=08.10.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>. Sou wéi säi Papp, de Grand-Duc Henri, dat am Kader vum [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag|Nationalfeierdag]] 2024 ugekënnegt hat<ref>{{Citation|URL=https://monarchie.lu/fr/actualites/annonce-de-la-lieutenance-de-son-altesse-royale-le-grand-duc-heritier|Titel=Annonce de la Lieutenance de Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=24.06.2024|Wierk=monarchie.lu|Sprooch=fr}}</ref>, huet dësen den 8. Oktober 2024 dem Prënz Guillaume d'[[Lieutenant-Représentant|Lieutenance]] iwwerdroen.<ref>Kevin Kayser a Pierre Weimerskirch: [https://www.rtl.lu/news/national/a/2239033.html "Lieutenant-Représentant huet Eed ofgeluecht: 'Nei Etapp, déi fir déi ganz Famill ufänkt', esou den Ierfgroussherzog."] rtl.lu, 08.10.2024.</ref> Den 3. Oktober 2025 war den [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)|Trounwiessel]], an de Guillaume ass zanterhier offiziell Grand-Duc vu Lëtzebuerg. == Famill == [[Fichier:Guillaume & Stéphanie av Luxemburg.jpg|thumb|upright|D'Koppel bei hirer Hochzäit (2013)…]] [[Fichier:Luxembourg, Trounwiessel 2025 chd.lu (102).jpg|thumb|…a bei der Vereedegung vum Guillaume als Grand-Duc (2025)]] [[Fichier:Dual Cypher of Prince Guillaume and Princess Stephanie of Luxembourg.svg|thumb|100px|De gemeinsame Monogramm]] De 27. Abrëll 2012 huet hie sech mat der Gräfin [[Stéphanie vu Lëtzebuerg|Stéphanie de Lannoy]] verloobt. Den 19. Oktober 2012 huet de Stater Buergermeeschter [[Xavier Bettel]] d'Koppel am Gemengenhaus um Knuedler an der Stad Lëtzebuerg zivil bestuet. Déi kierchlech Feier war den 20. Oktober 2012 an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral vun der Stad Lëtzebuerg]] a gouf vum Äerzbëschof [[Jean-Claude Hollerich|Hollerich]] zelebréiert. === Kanner === D'Koppel huet zwéi Jongen: Den 10. Mee 2020 koum um 5:13 an der [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] an der Stad Lëtzebuerg hire Jong [[Charles vu Lëtzebuerg (2020)|Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume]] op d'Welt.<ref>[http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2020/05/052020-naissance-princiere/index.html "Naissance du premier enfant du couple héritier."] op monarchie.lu, 10. Mee 2020.</ref> De 27. Mäerz 2023 koum um 10:04 an der Maternité Grande-Duchesse Charlotte an der Stad Lëtzebuerg hiren 2. Jong [[François vu Lëtzebuerg|François Henri Luis Marie Guillaume]] op d'Welt.<ref>{{Citation|URL=https://monarchie.lu/fr/actualites/naissance-de-sar-le-prince-francois|Titel=Naissance de S.A.R. le Prince François|Gekuckt=27.3.2023|Datum=17.3.2023|Editeur=monarchie.lu|Sprooch=fr}}</ref> == Offiziell Portraiten == Déi offiziell Portraiten an d'Büst sinn en Deel vun der offizieller Sammlung vum groussherzogleche Palais, wou si ausgestallt sinn, mat der Ausnam vun deem vum Andrew Gow, deen der Chamber gehéiert an do am Plenarsall hänkt<ref>{{Citation|URL=https://monarchie.lu/lu/noriichten/offiziell-portraite-vum-zukunftege-grand-duc|Titel=Offiziell Portraite vum zukünftege Grand-Duc {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=2026-02-12|Wierk=monarchie.lu|Sprooch=lb}}</ref>.<gallery widths=200px heights=200px perrow=4 caption="Grand-Duc Guillaume"> </gallery> <gallery widths=200px heights=200px perrow=1 caption="Grande-Duchesse Stéphanie"> </gallery> == Gielercher == * {{OCCGC| (Promotioun 2012)<ref>[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/2012/0103/b103.pdf Memorial B n° 103 vun 2012 mat der Lëscht vun de Leit déi 2012 eng national Auszeechnung kritt hunn]</ref>}} * {{NHGLCH|<ref name=":0">{{Citation|URL=https://www.monarchie.lu/|Titel=S.A.R. le Grand-Duc Héritier {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=26.07.2023|Wierk=www.monarchie.lu|Sprooch=fr}}</ref>}} * {{OMANGC|<ref name=":0" />}} * {{LHGO| (Promotioun 2015)<ref name=":0" />}} * Bronze Wollef vum Weltscoutskomitee (2024)<ref>{{Citation|URL=https://www.scout.org/bronze-wolf-awardees|Titel=Bronze Wolf Awardees {{!}} WOSM|Gekuckt=2026-02-21|Wierk=www.scout.org|Sprooch=en}}</ref> == Kuckt och == * [[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * ''Le Grand-Duc'' op [http://www.monarchie.lu/fr/famille/grand-duc-heritier/index.html monarchie.lu] * ''Le Grand-Duc'' op [http://www.gouvernement.lu/dossiers/famille_grand_ducale/heritier/index.html gouvernement.lu] * [https://www.youtube.com/watch?v=HM3aZfMGxsk Hochzäit vum Stéphanie a Guillaume den 20. Oktober 2012 Deel 1] op youtube.com * [https://www.youtube.com/watch?v=Grsf0-Ps2Wc Hochzäit vum Stéphanie a Guillaume den 20. Oktober 2012 Deel 2] op youtube.com {{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]]|duerno=-|Joren=zanter [[2025]] }} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letzebuerg Guillaume vu}} [[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Offizéier]] [[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau|Guillaume]] [[Kategorie:Gebuer 1981]] [[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]] [[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]] [[Kategorie:Grand officier de la Légion d'honneur]] [[Kategorie:Lieutenant-Représentantë vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] k3f3y98jsx5sr867dr311ck2wtkss05 2702191 2702190 2026-08-21T07:37:16Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] ewechgeholl 2702191 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem '''''Groussherzog '''''Guillaume|Leit mat engem änlechen Numm|Guillaume vu Lëtzebuerg (Homonymie)}} {{Infobox Dynastie | Amtszäit1 = Lieutenant-Représentant vu Lëtzebuerg | vu = 8. Oktober 2024 – 3. Oktober 2025 | Amtszäit2 = Groussherzog vu Lëtzebuerg | vu2 = 3. Oktober 2025 – | Virgänger2 = [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]] }} De '''Guillaume Jean Joseph Marie vu Lëtzebuerg''', och '''Guillaume V.'''<ref>{{Citation|URL=https://monarchie.lu/lu/dmonarchie/dgeschicht-vun-der-dynastie-vun-nassau|Titel=D'Geschicht vun der Dynastie vun Nassau {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=06.07.2026|Wierk=monarchie.lu|Sprooch=lb}}</ref>, gebuer den [[11. November]] [[1981]] an der [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass zanter dem [[3. Oktober]] [[2025]] deen zéngte [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]] an Herzog vun Nassau a vu Bourbon-Parma. Hien ass dee siwente [[lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staatschef aus der Dynastie vun [[Nassau-Weilburg]]. Hien ass den [[18. Dezember]] [[2000]] offiziell zum [[Ierfgroussherzog]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an den 8. Oktober 2024 [[Lieutenant-Représentant]] ernannt ginn. Den 3. Oktober 2025 huet hie vu sengem Papp [[Henri vu Lëtzebuerg]] [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)|den Troun iwwerholl]].<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2342467.html|Titel=Lëtzebuerg huet een neie Staatschef: De Grand-Duc Guillaume huet den Eed ofgeluecht|Gekuckt=2025-10-04|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref> Säi vollstännegen Titel ass "Seng kinneklech Altess Groussherzog vu Lëtzebuerg, Herzog vun Nassau, Grof vu Sayn, Königstein, [[Katzenelnbogen]] an Diez, Buerggrof vun Hammerstein, Här vu Mahlberg, Wiesbaden, Idstein, Merenberg, Limburg an Eppstein". == Iwwersiicht == Hien ass den eelste Jong vum Groussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg]] an der Groussherzogin [[Maria Teresa Mestre|Maria Teresa]]. Hien ass am [[Lycée Robert-Schuman]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] an an de [[Schwäiz]]er Pensionater ''Beau Soleil'' an ''Institut Le Rosey'' an de Lycée gaangen an huet duerno op der ''Royal Military Academy Sandhurst'', bei [[Camberley]] am [[Berkshire]] an [[England]] eng Offizéieschausbildung gemaach. Vun 2000 bis [[2011]] huet de Prënz Guillaume de Verwaltungsrot vun der [[Fondatioun Kräizbierg]] presidéiert, déi sech an den Déngscht vun handicapéierte Leit setzt. Am Mäerz 2011 huet de Prënz d'Éierepresidentschaft vun dëser Fondatioun akzeptéiert. Hie gouf den 23. Juni 2009, um [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag|Nationalfeierdag]], zum Majouer vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] ernannt. Duerch en Arrêté grand-ducal vum 25. Mee 2012 gouf hie Lieutenant-colonel genannt, an dëst mat Wierkung vum 23. Juni 2012 un<ref>[https://web.archive.org/web/20121009061349/http://www.wort.lu/de/view/erbgrossherzog-guillaume-wird-lieutenant-colonel-4fde9d3be4b005e6196a6e3e wort.lu], 18. Juni 2012.</ref><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2012/06/11/n3/jo|Titel=Armée - Nomination|Gekuckt=14.08.2020|Datum=11.06.2012|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Seng [[Geschicht]]s- a [[Politologie]]studien op der Universitéit vun [[Durham]] huet en net ofgeschloss. Wéi och säi Papp, wéi deen Ierfgroussherzog war, ass hien Éierepresident vum [[Board of Industrial Development|Board of Economic Development]] (zanter Ufank [[2001]]). Hie war och zanter dem [[24. Juni]] [[2005]] Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], huet dee Posten awer opginn wéi e [[Lieutenant-Représentant]] genannt gouf<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2238557.html|Titel=Papp a Fils am Interview: Prett fir eng nei Etapp an hirem Liewen|Gekuckt=08.10.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>. Sou wéi säi Papp, de Grand-Duc Henri, dat am Kader vum [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag|Nationalfeierdag]] 2024 ugekënnegt hat<ref>{{Citation|URL=https://monarchie.lu/fr/actualites/annonce-de-la-lieutenance-de-son-altesse-royale-le-grand-duc-heritier|Titel=Annonce de la Lieutenance de Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=24.06.2024|Wierk=monarchie.lu|Sprooch=fr}}</ref>, huet dësen den 8. Oktober 2024 dem Prënz Guillaume d'[[Lieutenant-Représentant|Lieutenance]] iwwerdroen.<ref>Kevin Kayser a Pierre Weimerskirch: [https://www.rtl.lu/news/national/a/2239033.html "Lieutenant-Représentant huet Eed ofgeluecht: 'Nei Etapp, déi fir déi ganz Famill ufänkt', esou den Ierfgroussherzog."] rtl.lu, 08.10.2024.</ref> Den 3. Oktober 2025 war den [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)|Trounwiessel]], an de Guillaume ass zanterhier offiziell Grand-Duc vu Lëtzebuerg. == Famill == [[Fichier:Guillaume & Stéphanie av Luxemburg.jpg|thumb|upright|D'Koppel bei hirer Hochzäit (2013)…]] [[Fichier:Luxembourg, Trounwiessel 2025 chd.lu (102).jpg|thumb|…a bei der Vereedegung vum Guillaume als Grand-Duc (2025)]] [[Fichier:Dual Cypher of Prince Guillaume and Princess Stephanie of Luxembourg.svg|thumb|100px|De gemeinsame Monogramm]] De 27. Abrëll 2012 huet hie sech mat der Gräfin [[Stéphanie vu Lëtzebuerg|Stéphanie de Lannoy]] verloobt. Den 19. Oktober 2012 huet de Stater Buergermeeschter [[Xavier Bettel]] d'Koppel am Gemengenhaus um Knuedler an der Stad Lëtzebuerg zivil bestuet. Déi kierchlech Feier war den 20. Oktober 2012 an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral vun der Stad Lëtzebuerg]] a gouf vum Äerzbëschof [[Jean-Claude Hollerich|Hollerich]] zelebréiert. === Kanner === D'Koppel huet zwéi Jongen: Den 10. Mee 2020 koum um 5:13 an der [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] an der Stad Lëtzebuerg hire Jong [[Charles vu Lëtzebuerg (2020)|Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume]] op d'Welt.<ref>[http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2020/05/052020-naissance-princiere/index.html "Naissance du premier enfant du couple héritier."] op monarchie.lu, 10. Mee 2020.</ref> De 27. Mäerz 2023 koum um 10:04 an der Maternité Grande-Duchesse Charlotte an der Stad Lëtzebuerg hiren 2. Jong [[François vu Lëtzebuerg|François Henri Luis Marie Guillaume]] op d'Welt.<ref>{{Citation|URL=https://monarchie.lu/fr/actualites/naissance-de-sar-le-prince-francois|Titel=Naissance de S.A.R. le Prince François|Gekuckt=27.3.2023|Datum=17.3.2023|Editeur=monarchie.lu|Sprooch=fr}}</ref> == Offiziell Portraiten == Déi offiziell Portraiten an d'Büst sinn en Deel vun der offizieller Sammlung vum groussherzogleche Palais, wou si ausgestallt sinn, mat der Ausnam vun deem vum Andrew Gow, deen der Chamber gehéiert an do am Plenarsall hänkt<ref>{{Citation|URL=https://monarchie.lu/lu/noriichten/offiziell-portraite-vum-zukunftege-grand-duc|Titel=Offiziell Portraite vum zukünftege Grand-Duc {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=2026-02-12|Wierk=monarchie.lu|Sprooch=lb}}</ref>.<gallery widths=200px heights=200px perrow=4 caption="Grand-Duc Guillaume"> </gallery> <gallery widths=200px heights=200px perrow=1 caption="Grande-Duchesse Stéphanie"> </gallery> == Gielercher == * {{OCCGC| (Promotioun 2012)<ref>[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/2012/0103/b103.pdf Memorial B n° 103 vun 2012 mat der Lëscht vun de Leit déi 2012 eng national Auszeechnung kritt hunn]</ref>}} * {{NHGLCH|<ref name=":0">{{Citation|URL=https://www.monarchie.lu/|Titel=S.A.R. le Grand-Duc Héritier {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=26.07.2023|Wierk=www.monarchie.lu|Sprooch=fr}}</ref>}} * {{OMANGC|<ref name=":0" />}} * {{LHGO| (Promotioun 2015)<ref name=":0" />}} * Bronze Wollef vum Weltscoutskomitee (2024)<ref>{{Citation|URL=https://www.scout.org/bronze-wolf-awardees|Titel=Bronze Wolf Awardees {{!}} WOSM|Gekuckt=2026-02-21|Wierk=www.scout.org|Sprooch=en}}</ref> == Kuckt och == * [[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * ''Le Grand-Duc'' op [http://www.monarchie.lu/fr/famille/grand-duc-heritier/index.html monarchie.lu] * ''Le Grand-Duc'' op [http://www.gouvernement.lu/dossiers/famille_grand_ducale/heritier/index.html gouvernement.lu] * [https://www.youtube.com/watch?v=HM3aZfMGxsk Hochzäit vum Stéphanie a Guillaume den 20. Oktober 2012 Deel 1] op youtube.com * [https://www.youtube.com/watch?v=Grsf0-Ps2Wc Hochzäit vum Stéphanie a Guillaume den 20. Oktober 2012 Deel 2] op youtube.com {{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]]|duerno=-|Joren=zanter [[2025]] }} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letzebuerg Guillaume vu}} [[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Offizéier]] [[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau|Guillaume]] [[Kategorie:Gebuer 1981]] [[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]] [[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]] [[Kategorie:Grand officier de la Légion d'honneur]] [[Kategorie:Lieutenant-Représentantë vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg]] e0qgurjal843huipe3f7rfw6uag7cy2 0 27540 2702202 2575272 2026-08-21T10:22:00Z CommonsDelinker 925 [[File:Luxembourg_road_sign_E,21d_(A4).svg]] gouf duerch [[File:A4_Luxembourg.svg]] ersat (vum [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] deen als Grond uginn huet: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)) 2702202 wikitext text/x-wiki E '''Verkéiersschëld''' ass eng [[vertikal Signalisatioun]] déi vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la Route]] virgesinn ass fir de Stroossebenotzer ze soen u wat se sech ze halen hunn, fir se virun enger Gefor ze warnen, an awer och fir hinnen et méi einfach ze maache fir sech iwwerall erëmzefannen. [[Fichier:Verkéiersschëlter Stad Lëtzebuerg rue de Dormans.jpg|thumb|300px|Verkéiersschëlter an der Stad Lëtzebuerg]] Am Lëtzebuerger Code de la Route ginn d'Schëlter am Artikel 107<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=30.05.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref> dem Gebrauch no agedeelt: {| class="wikitable" !Kapitel !Kategorie !Erklärung |- |I. |[[Verkéierswarnschëld|Warnschëlter]] |Schëlter fir op Geforen, Schantercher oder aner méiglech Geforepunkten opmierksam ze maachen. |- |II. |[[Virfaartsschëld|Virfaartsschëlter]] |Schëlter déi uginn a wat fir enger Reiefolleg déi verschidde Chauffere fueren däerfen. |- |III. |[[Verkéiersverbuetsschëld|Verbuetsschëlter]] |Schëlter déi op e Verbuet oder eng Restriktioun hiweisen. |- |IV. |[[Verkéiersgebuetsschëld|Gebuetsschëlter]] |Schëlter déi e Gebuet uweisen. |- |V. |[[Verkéiershiwäisschëld|Hiwäisschëlter]] |Schëlter déi de Chaufferen entweeder eng Richtung ugi fir en Zil z’erreechen, s'op eppes opmierksam maachen oder hinne soss eng Hëllef ginn. |- |VI. |[[Parkschëld|Schëlter fir ze parken, ze stationéieren a stallzehalen]] |Schëlter déi ugi wou et erlaabt oder verbueden ass parken, ze stationéieren oder stallzehalen. |- |VII. |[[Spuereschëld|Spuereschëlter]] |Schëlter déi gëlteg si fir eng oder méi Spuere vun enger Strooss, wann dës Strooss méi Spueren an enger Richtung huet. |- |VIII. |[[Zoneschëld|Zoneschëlter]] |Schëlter déi z.&nbsp;B. e Verbuet, e Gebuet oder d'Modalitéite vum Stationéieren uweisen an déi sech op méi Stroosse bezitt déi uneneen hänken, ouni datt all Schëld no all Kräizung erëm misst widderholl ginn. |- |IX. |[[Zousazschëld|Symboler an aner Beschrëftungen]] |D'Schëlter aus de Kapitelen hei driwwer kënne mat Symboler oder Beschrëftunge completéiert ginn. Dës Symboler an d'Beschrëftunge ginn op en Zousazschëld geschriwwen dat ënner dem Schëld hänkt. |} == Lëscht vun de Verkéiersschëlter == Dëst ass d'Lëscht vun de Verkéiersschëlter wéi s'am Artikel 107^{(Stand: Juni 2024)} opgezielt sinn === I. Warnschëlter === <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road sign diagram A 1 a1 (2018).svg|[[Schëld A, 1a|A,&nbsp;1a]] Luxembourg road sign diagram A 1 a2 (2018).svg Luxembourg road sign diagram A 1 b1 (2018).svg|[[Schëld A, 1b|A,&nbsp;1b]] Luxembourg road sign diagram A 1 b2 (2018).svg Luxembourg road sign diagram A 2 (2018).svg|[[Schëld A, 2|A,&nbsp;2]] Luxembourg road sign diagram A 3 (2018).svg|[[Schëld A, 3|A,&nbsp;3]] Luxembourg road sign diagram A 4 a (2018).svg|[[Schëld A, 4a|A,&nbsp;4a]] Luxembourg road sign diagram A 4 b1 (2018).svg|[[Schëld A, 4b|A,&nbsp;4b]] Luxembourg road sign diagram A 4 b2 (2018).svg Luxembourg road sign diagram A 6 (2018).svg|[[Schëld A, 6|A,&nbsp;6]] Luxembourg road sign diagram A 7 a (2018).svg|[[Schëld A, 7a|A,&nbsp;7a]] Luxembourg road sign diagram A 7 b (2018).svg|[[Schëld A, 7b|A,&nbsp;7b]] Luxembourg road sign diagram A 7 c (2018).svg|[[Schëld A, 7c|A,&nbsp;7c]] Luxembourg road sign diagram A 8 (2018).svg|[[Schëld A, 8|A,&nbsp;8]] Luxembourg road sign diagram A 9 (2018).svg|[[Schëld A, 9|A,&nbsp;9]] Luxembourg road sign diagram A 10 (2018).svg|[[Schëld A, 10|A,&nbsp;10]] Luxembourg road sign A,11a.svg|[[Schëld A, 11a|A,&nbsp;11a]] Luxembourg road sign A,11b.svg|[[Schëld A, 11b|A,&nbsp;11b]] Luxembourg road sign A,12 (2024).svg|[[Schëld A, 12|A,&nbsp;12]] Luxembourg road sign A,12a (2024).svg|[[Schëld A, 12a|A,&nbsp;12a]] Luxembourg road sign A,12b (2024).svg|[[Schëld A, 12b|A,&nbsp;12b]] Luxembourg road sign A,12c (2024).svg|[[Schëld A, 12c|A,&nbsp;12c]] Luxembourg road sign diagram A 13 (2018).svg|[[Schëld A, 13|A,&nbsp;13]] Luxembourg road sign diagram A 14 (2018).svg|[[Schëld A, 14|A,&nbsp;14]] Luxembourg road sign A,14a (2024).svg|[[Schëld A, 14a|A,&nbsp;14a]] Luxembourg road sign diagram A 15 (2018).svg|[[Schëld A, 15|A,&nbsp;15]] Luxembourg road sign diagram A 16 a (2018).svg|[[Schëld A, 16a|A,&nbsp;16a]] Luxembourg road sign diagram A 17 (2018).svg|[[Schëld A, 17|A,&nbsp;17]] Luxembourg road sign diagram A 18 (2018).svg|[[Schëld A, 18|A,&nbsp;18]] Luxembourg road sign diagram A 19 (2018).svg|[[Schëld A, 19|A,&nbsp;19]] Luxembourg road sign diagram A 20 a (2018).svg|[[Schëld A, 20a|A,&nbsp;20a]] Luxembourg road sign diagram A 20 b (2018).svg|[[Schëld A, 20b|A,&nbsp;20b]] Luxembourg road sign diagram A 21 (2018).svg|[[Schëld A, 21|A,&nbsp;21]] Luxembourg road sign diagram A 22 a (2018).svg|[[Schëld A, 22a|A,&nbsp;22a]] Luxembourg road sign diagram A 22 b1 (2018).svg|[[Schëld A, 22b|A,&nbsp;22b]] Luxembourg road sign diagram A 22 b2 (2018).svg Luxembourg road sign diagram A 22 c1 (2018).svg|[[Schëld A, 22c|A,&nbsp;22c]] Luxembourg road sign diagram A 22 c2 (2018).svg Luxembourg road sign diagram A 23 (2018).svg|[[Schëld A, 23|A,&nbsp;23]] Luxembourg road sign diagram A 24 (2018).svg|[[Schëld A, 24|A,&nbsp;24]] Luxembourg road sign diagram A 25 (2018).svg|[[Schëld A, 25|A,&nbsp;25]] Luxembourg road sign diagram A 26 (2018).svg|[[Schëld A, 26|A,&nbsp;26]] Luxembourg road sign diagram A 27 a (2018).svg|[[Schëld A, 27a|A,&nbsp;27a]] Luxembourg road sign diagram A 27 b (2018).svg|[[Schëld A, 27b|A,&nbsp;27b]] Luxembourg road sign diagram A 27 c (2018).svg|[[Schëld A, 27c|A,&nbsp;27c]] Luxembourg road sign diagram A 28 (2018).svg|[[Schëld A, 28|A,&nbsp;28]] Luxembourg road sign diagram A 29 (2018).svg|[[Schëld A, 29|A,&nbsp;29]] </gallery>[[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Lëscht vun de Verkéiersschëlter|↑ erop]] === II. Virfaartsschëlter=== <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road sign diagram B,1 (2018).svg|[[Schëld B, 1|B,&nbsp;1]] Luxembourg road sign B,2a.svg|[[Schëld B, 2a|B,&nbsp;2a]] Luxembourg road sign diagram B,3 (2018).svg|[[Schëld B, 3|B,&nbsp;3]] Luxembourg road sign diagram B,4 (2018).svg|[[Schëld B, 4|B,&nbsp;4]] Luxembourg road sign diagram panneau de configuration (2018).svg|[[Konfiguratiounsschëld]] Luxembourg road sign diagram B,5 (2018).svg|[[Schëld B, 5|B,&nbsp;5]] Luxembourg road sign B,6.svg|[[Schëld B, 6|B,&nbsp;6]] Luxembourg road sign diagram B,7a (2018).svg|[[Schëld B, 7a|B,&nbsp;7a]] Luxembourg road sign diagram B,7b (2018).svg|[[Schëld B, 7b|B,&nbsp;7b]] </gallery>[[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Lëscht vun de Verkéiersschëlter|↑ erop]] === III. Verbuetsschëlter === <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road sign C,1a.svg|[[Schëld C, 1a|C,&nbsp;1a]] Luxembourg road sign C,2.svg|[[Schëld C, 2|C,&nbsp;2]] Luxembourg road sign C,2a.svg|[[Schëld C, 2a|C,&nbsp;2a]] Luxembourg road sign C,3a.svg|[[Schëld C, 3a|C,&nbsp;3a]] Luxembourg road sign C,3b.svg|[[Schëld C, 3b|C,&nbsp;3b]] Luxembourg road sign C,3c.svg|[[Schëld C, 3c|C,&nbsp;3c]] Luxembourg road sign C,3d.svg|[[Schëld C, 3d|C,&nbsp;3d]] Luxembourg road sign C,3e.svg|[[Schëld C, 3e|C,&nbsp;3e]] Luxembourg road sign C,3f.svg|[[Schëld C, 3f|C,&nbsp;3f]] Luxembourg road sign C,3fbis.svg|[[Schëld C, 3fbis|C,&nbsp;3fbis]] Luxembourg road sign C,3g.svg|[[Schëld C, 3g|C,&nbsp;3g]] Luxembourg road sign C,3h.svg|[[Schëld C, 3h|C,&nbsp;3h]] Luxembourg road sign C,3j.svg|[[Schëld C, 3j|C,&nbsp;3j]] Luxembourg road sign C,3k.svg|[[Schëld C, 3k|C,&nbsp;3k]] Luxembourg road sign C,3l.svg|[[Schëld C, 3l|C,&nbsp;3l]] Luxembourg road sign C,3m.svg|[[Schëld C, 3m|C,&nbsp;3m]] Luxembourg road sign C,3n.svg|[[Schëld C, 3n|C,&nbsp;3n]] Luxembourg road sign C,4a.svg|[[Schëld C, 4a|C,&nbsp;4a]] Luxembourg road sign C,4b.svg|[[Schëld C, 4b|C,&nbsp;4b]] Luxembourg road sign C,5.svg|[[Schëld C, 5|C,&nbsp;5]] Luxembourg road sign C,6.svg|[[Schëld C, 6|C,&nbsp;6]] Luxembourg road sign C,7.svg|[[Schëld C, 7|C,&nbsp;7]] Luxembourg road sign C,8.svg|[[Schëld C, 8|C,&nbsp;8]] Luxembourg road sign C,9.svg|[[Schëld C, 9|C,&nbsp;9]] Luxembourg road sign C,10.svg|[[Schëld C, 10|C,&nbsp;10]] Luxembourg road sign C,11a.svg|[[Schëld C, 11a|C,&nbsp;11a]] Luxembourg road sign C,11b.svg|[[Schëld C, 11b|C,&nbsp;11b]] Luxembourg road sign C,12.svg|[[Schëld C, 12|C,&nbsp;12]] Luxembourg road sign C,13aa.svg|[[Schëld C, 13aa|C,&nbsp;13aa]] Luxembourg road sign C,13ba.svg|[[Schëld C, 13ba|C,&nbsp;13ba]] Luxembourg road sign C,14 (50).svg|[[Schëld C, 14|C,&nbsp;14]] Luxembourg road sign C,15.svg|[[Schëld C, 15|C,&nbsp;15]] Luxembourg road sign C,16 (1).svg|[[Schëld C, 16|C,&nbsp;16]] Luxembourg road sign C,17a.svg|[[Schëld C, 17a|C,&nbsp;17a]] Luxembourg road sign C,17b (70) (2024).svg|[[Schëld C, 17b|C,&nbsp;17b]] Luxembourg road sign C,17c.svg|[[Schëld C, 17c|C,&nbsp;17c]] Luxembourg road sign C,17d.svg|[[Schëld C, 17d|C,&nbsp;17d]] </gallery>[[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Lëscht vun de Verkéiersschëlter|↑ erop]] === IV. Gebuetsschëlter === <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road signs D,1a (1).svg|[[Schëld D, 1a|D,&nbsp;1a]] Luxembourg road sign D,1a (1a).svg Luxembourg road signs D,1a (2).svg Luxembourg road sign D,1a (3a).svg Luxembourg road signs D,1a (3).svg Luxembourg road signs D,1a (4a).svg Luxembourg road signs D,1a (4).svg Luxembourg road signs D,2 (2).svg|[[Schëld D, 2|D,&nbsp;2]] Luxembourg road sign D,2.svg Luxembourg road sign D,3.svg|[[Schëld D, 3|D,&nbsp;3]] Luxembourg road sign D,4.svg|[[Schëld D, 4|D,&nbsp;4]] Luxembourg road sign D,4a.svg|[[Schëld D, 4a|D,&nbsp;4a]] Luxembourg road sign D,5.svg|[[Schëld D, 5|D,&nbsp;5]] Luxembourg road signs D,5a.svg|[[Schëld D, 5a|D,&nbsp;5a]] Luxembourg road signs D,5b.svg|[[Schëld D, 5b|D,&nbsp;5b]] Luxembourg road sign D,5c.svg|[[Schëld D, 5c|D,&nbsp;5c]] Luxembourg road signs D,5aa.svg|[[Schëld D, 5aa|D,&nbsp;5aa]] Luxembourg road sign D,5ba.svg|[[Schëld D, 5ba|D,&nbsp;5ba]] Luxembourg road sign D,6.svg|[[Schëld D, 6|D,&nbsp;6]] Luxembourg road sign D,6a.svg|[[Schëld D, 6a|D,&nbsp;6a]] Luxembourg road sign D,7.svg|[[Schëld D, 7|D,&nbsp;7]] Luxembourg road sign D,8.svg|[[Schëld D, 8|D,&nbsp;8]] Luxembourg road sign D,9.svg|[[Schëld D, 9|D,&nbsp;9]] Luxembourg road sign D,9a.svg|[[Schëld D, 9a|D,&nbsp;9a]] Luxembourg road sign D,10.svg|[[Schëld D, 10|D,&nbsp;10]] Luxembourg road sign D,10a.svg|[[Schëld D, 10a|D,&nbsp;10a]] Luxembourg road sign D,11.svg|[[Schëld D, 11|D,&nbsp;11]] Luxembourg road sign D,11a.svg|[[Schëld D, 11a|D,&nbsp;11a]] Luxembourg road signs D,12 (1).svg|[[Schëld D, 12|D,&nbsp;12]] Luxembourg road signs D,12 (2).svg Luxembourg road signs D,12 (3).svg </gallery>[[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Lëscht vun de Verkéiersschëlter|↑ erop]] === V. Hiwäisschëlter === ==== Serie E ==== <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road sign E,1a (1).svg|[[Schëld E, 1a|E,&nbsp;1a]] Luxembourg road sign E,1a (2).svg Luxembourg road sign E,1a (3).svg Luxembourg road sign E,1a (4).svg Luxembourg road sign E,1b.svg|[[Schëld E, 1b|E,&nbsp;1b]] Luxembourg road sign E,1c.svg|[[Schëld E, 1c|E,&nbsp;1c]] Luxembourg road sign E,1d.svg|[[Schëld E, 1d|E,&nbsp;1d]] Luxembourg road sign E,1e.svg|[[Schëld E, 1e|E,&nbsp;1e]] Luxembourg road sign E,1f.svg|[[Schëld E, 1f|E,&nbsp;1f]] Luxembourg road sign diagram E,2a.svg|[[Schëld E, 2a|E,&nbsp;2a]] Luxembourg road sign diagram E,2b.svg|[[Schëld E, 2b|E,&nbsp;2b]] Luxembourg road sign diagram E 2c (2018).svg|[[Schëld E, 2c|E,&nbsp;2c]] Luxembourg road sign E,3.svg|[[Schëld E, 3|E,&nbsp;3]] Luxembourg road sign diagram E,4a (1).svg|[[Schëld E, 4a|E,&nbsp;4a]] Luxembourg road sign diagram E,4a (2).svg Luxembourg road sign diagram E,4a (3).svg Luxembourg road sign diagram E,4a (4).svg Luxembourg road sign diagram E,4a (5).svg Luxembourg road sign diagram E,4a (6).svg Luxembourg road sign diagram E,4a (7).svg Luxembourg road sign diagram E,4a (8).svg Luxembourg road sign diagram E,4b (1a).svg|[[Schëld E, 4b|E,&nbsp;4b]] Luxembourg road sign diagram E,4b (1).svg Luxembourg road sign diagram E,4b (2a).svg Luxembourg road sign diagram E,5a.svg|[[Schëld E, 5a|E,&nbsp;5a]] Luxembourg road sign diagram E,5b (Plateau Kirchberg).svg|[[Schëld E, 5b|E,&nbsp;5b]] Luxembourg road sign diagram E,5b (Centre).svg Luxembourg road sign diagram E,6a.svg|[[Schëld E, 6a|E,&nbsp;6a]] Luxembourg road sign diagram E,6b.svg|[[Schëld E, 6b|E,&nbsp;6b]] Luxembourg road sign diagram E,6c (101).svg|[[Schëld E, 6c|E,&nbsp;6c]] Luxembourg road sign diagram E,6c (103).svg Luxembourg road sign diagram E,6d.svg|[[Schëld E, 6d|E,&nbsp;6d]] Luxembourg road sign diagram E,6e (101).svg|[[Schëld E, 6e|E,&nbsp;6e]] Luxembourg road sign diagram E,6e (102).svg Luxembourg road sign diagram E,6f.svg|[[Schëld E, 6f|E,&nbsp;6f]] Luxembourg road sign diagram E,6g.svg|[[Schëld E, 6g|E,&nbsp;6g]] Luxembourg road sign diagram E,6h Stade municipal.svg|[[Schëld E, 6h|E,&nbsp;6h]] Luxembourg road sign diagram E,6i Centre sportif.svg|[[Schëld E, 6i|E,&nbsp;6i]] Luxembourg road sign diagram E,6j Hôtels.svg|[[Schëld E, 6j|E,&nbsp;6j]] Luxembourg road sign diagram E,7a (1).svg|[[Schëld E, 7a|E,&nbsp;7a]] Luxembourg road sign diagram E,7a (2).svg Luxembourg road sign E,7b (1).svg|[[Schëld E, 7b|E,&nbsp;7b]] Luxembourg road sign E,7b (2).svg Luxembourg road sign E,7b (3).svg Luxembourg road sign E,7c (1).svg|[[Schëld E, 7c|E,&nbsp;7c]] Luxembourg road sign E,7c (1).svg Luxembourg road sign E,7d-2 (2016).svg|[[Schëld E, 7d|E,&nbsp;7d]] Luxembourg road sign E,7d-1 (2016).svg Luxembourg road sign E,7d-3 (2016).svg Luxembourg road sign diagram E,8a (1).svg|[[Schëld E, 8a|E,&nbsp;8a]] Luxembourg road sign diagram E,8a (2).svg Luxembourg road sign diagram E,8b (1).svg|[[Schëld E, 8b|E,&nbsp;8b]] Luxembourg road sign diagram E,8b (2).svg Luxembourg road sign E,9a.svg|[[Schëld E, 9a|E,&nbsp;9a]] Luxembourg road sign E,9b.svg|[[Schëld E, 9b|E,&nbsp;9b]] Luxembourg road sign diagram E,9aa (2016).svg|[[Schëld E, 9aa|E,&nbsp;9aa]] Luxembourg road sign diagram E,9ba (2016).svg|[[Schëld E, 9ba|E,&nbsp;9ba]] Luxembourg road sign diagram E,10.svg|[[Schëld E, 10|E,&nbsp;10]] Luxembourg road sign diagram E,10a.svg|[[Schëld E, 10a|E,&nbsp;10a]] Luxembourg road sign E,11a.svg|[[Schëld E, 11a|E,&nbsp;11a]] Luxembourg road sign E,11b.svg|[[Schëld E, 11b|E,&nbsp;11b]] Luxembourg road sign E,11c.svg|[[Schëld E, 11c|E,&nbsp;11c]] Luxembourg road sign E,12a.svg|[[Schëld E, 12a|E,&nbsp;12a]] Luxembourg road sign E,12b.svg|[[Schëld E, 12b|E,&nbsp;12b]] Luxembourg road sign E,13a.svg|[[Schëld E, 13a|E,&nbsp;13a]] Luxembourg road sign E,13b-1.svg|[[Schëld E, 13b|E,&nbsp;13b]] Luxembourg road sign E,13b-2.svg Luxembourg road sign E,14.svg|[[Schëld E, 14|E,&nbsp;14]] Luxembourg road sign diagram E,14 (2) (2018).svg Luxembourg road sign diagram E,14 (3) (2018).svg Luxembourg road sign E,15.svg|[[Schëld E, 15|E,&nbsp;15]] Luxembourg road sign E,16.svg|[[Schëld E, 16|E,&nbsp;16]] Luxembourg road sign E,17.svg|[[Schëld E, 17|E,&nbsp;17]] Luxembourg road sign E,18.svg|[[Schëld E, 18|E,&nbsp;18]] Luxembourg road sign diagram E,18a (2018).svg|[[Schëld E, 18a|E,&nbsp;18a]] Luxembourg road sign diagram E,18aa (2018).svg|[[Schëld E, 18aa|E,&nbsp;18aa]] Luxembourg road sign E,19.svg|[[Schëld E, 19|E,&nbsp;19]] Luxembourg road sign E,20.svg|[[Schëld E, 20|E,&nbsp;20]] Luxembourg road sign E,21a.svg|[[Schëld E, 21a|E,&nbsp;21a]] Luxembourg road sign E,21b (old).svg|[[Schëld E, 21b|E,&nbsp;21b]] Luxembourg road sign E,21c.svg|[[Schëld E, 21c|E,&nbsp;21c]] A4 Luxembourg.svg|[[Schëld E, 21d|E,&nbsp;21d]] Luxembourg road sign E,21da (E25).svg|[[Schëld E, 21da|E,&nbsp;21da]] Luxembourg road sign E,21db (N10).svg|[[Schëld E, 21db|E,&nbsp;21db]] Luxembourg road sign E,21dc (CR132).svg|[[Schëld E, 21dc|E,&nbsp;21dc]] Luxembourg road signs E,21e.svg|[[Schëld E, 21e|E,&nbsp;21e]] Luxembourg road signs E,21f.svg|[[Schëld E, 21f|E,&nbsp;21f]] Luxembourg road sign diagram E,21g pictogramme identification (1).png|[[Schëld E, 21g|E,&nbsp;21g]] Luxembourg road sign E,22a.svg|[[Schëld E, 22a|E,&nbsp;22a]] Luxembourg road sign E,22aa.svg|[[Schëld E, 22aa|E,&nbsp;22aa]] Luxembourg road sign E,22b.svg|[[Schëld E, 22b|E,&nbsp;22b]] Luxembourg road sign E,22ba.svg|[[Schëld E, 22ba|E,&nbsp;22ba]] Luxembourg road sign E,22c.svg|[[Schëld E, 22c|E,&nbsp;22c]] Luxembourg road sign E,22ca.svg|[[Schëld E, 22ca|E,&nbsp;22ca]] Luxembourg road sign E,22d (1).svg|[[Schëld E, 22d|E,&nbsp;22d]] Luxembourg road sign E,22d (2).svg Luxembourg road sign E,22d (3).svg Luxembourg road sign E,22e.svg|[[Schëld E, 22e|E,&nbsp;22e]] Luxembourg road sign E,24a.svg|[[Schëld E, 24a|E,&nbsp;24a]] Luxembourg road sign E,24aa.svg|[[Schëld E, 24aa|E,&nbsp;24aa]] Luxembourg road sign E,24b-1L.svg|[[Schëld E, 24b|E,&nbsp;24b]] Luxembourg road sign E,24b-2L.svg Luxembourg road sign E,24b-2R.svg Luxembourg road sign E,24b (4).svg Luxembourg road sign E,24ba (1).svg|[[Schëld E, 24ba|E,&nbsp;24ba]] Luxembourg road sign E,24ba (2).svg Luxembourg road sign E,24ba (3).svg Luxembourg road sign E,24c (1).svg|[[Schëld E, 24c|E,&nbsp;24c]] Luxembourg road sign E,24c (2).svg Luxembourg road sign E,24c (3).svg Luxembourg road sign E,24ca (1).svg|[[Schëld E, 24ca|E,&nbsp;24ca]] Luxembourg road sign E,24ca (2).svg Luxembourg road sign E,24ca (3).svg Luxembourg road sign E,24cb (1).svg|[[Schëld E, 24cb|E,&nbsp;24cb]] Luxembourg road sign E,24cb (2).svg Luxembourg road sign E,24cc (1).svg|[[Schëld E, 24cc|E,&nbsp;24cc]] Luxembourg road sign E,24cc (2).svg Luxembourg road sign E,24d.svg|[[Schëld E, 24d|E,&nbsp;24d]] Luxembourg road sign E,25a (2015).svg|[[Schëld E, 25a|E,&nbsp;25a]] Luxembourg road sign E,25b (2015).svg|[[Schëld E, 25b|E,&nbsp;25b]] Luxembourg road sign E,26a (2015).svg|[[Schëld E, 26a|E,&nbsp;26a]] Luxembourg road sign E,26b (2015).svg|[[Schëld E, 26b|E,&nbsp;26b]] Luxembourg road sign E,27a.svg|[[Schëld E, 27a|E,&nbsp;27a]] Luxembourg road sign E,27b.svg|[[Schëld E, 27b|E,&nbsp;27b]] Luxembourg road sign E,28a.svg|[[Schëld E, 28a|E,&nbsp;28a]] Luxembourg road sign E,28a (2).svg Luxembourg road sign E,28b.svg|[[Schëld E, 28b|E,&nbsp;28b]] Luxembourg road sign E,29.svg|[[Schëld E, 29|E,&nbsp;29]] Luxembourg road sign E,30a.svg|[[Schëld E, 30a|E,&nbsp;30a]] Luxembourg road sign E,30b.svg|[[Schëld E, 30b|E,&nbsp;30b]] Luxembourg road sign E,31a.svg|[[Schëld E, 31a|E,&nbsp;31a]] Luxembourg road sign E,31b (1).svg|[[Schëld E, 31b|E,&nbsp;31b]] Luxembourg road sign E,31b (2).svg Luxembourg road sign E,31c.svg|[[Schëld E, 31c|E,&nbsp;31c]] </gallery>[[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Lëscht vun de Verkéiersschëlter|↑ erop]] ==== Serie F ==== <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road sign F,2.svg|[[Schëld F, 2|F,&nbsp;2]] Luxembourg road sign F,4a (2015).svg|[[Schëld F, 4a|F,&nbsp;4a]] Luxembourg road sign F,4b (2015).svg|[[Schëld F, 4b|F,&nbsp;4b]] Luxembourg road sign F,4c (2015).svg|[[Schëld F, 4c|F,&nbsp;4c]] Luxembourg road sign F,4d (2015).svg|[[Schëld F, 4d|F,&nbsp;4d]] Luxembourg road sign F,4e (2015).svg|[[Schëld F, 4e|F,&nbsp;4e]] Luxembourg road sign F,4f (2015).svg|[[Schëld F, 4f|F,&nbsp;4f]] Luxembourg road sign F,5.svg|[[Schëld F, 5|F,&nbsp;5]] Luxembourg road sign F,6.svg|[[Schëld F, 6|F,&nbsp;6]] Luxembourg road sign F,7.svg|[[Schëld F, 7|F,&nbsp;7]] Luxembourg road sign F,8.svg|[[Schëld F, 8|F,&nbsp;8]] Luxembourg road sign F,9.svg|[[Schëld F, 9|F,&nbsp;9]] Luxembourg road sign F,10.svg|[[Schëld F, 10|F,&nbsp;10]] Luxembourg road sign F,11.svg|[[Schëld F, 11|F,&nbsp;11]] Luxembourg road sign F,12.svg|[[Schëld F, 12|F,&nbsp;12]] Luxembourg road sign F,13.svg|[[Schëld F, 13|F,&nbsp;13]] Luxembourg road sign F,14a.svg|[[Schëld F, 14a|F,&nbsp;14a]] Luxembourg road sign F,14b.svg|[[Schëld F, 14b|F,&nbsp;14b]] Luxembourg road sign F,15-1.svg|[[Schëld F, 15|F,&nbsp;15]] Luxembourg road sign F,15-2.svg Luxembourg road sign F,16.svg|[[Schëld F, 16|F,&nbsp;16]] Luxembourg road sign F,17.svg|[[Schëld F, 17|F,&nbsp;17]] Luxembourg road sign F,18a.svg|[[Schëld F, 18a|F,&nbsp;18a]] Luxembourg road sign F,18b.svg|[[Schëld F, 18b|F,&nbsp;18b]] Luxembourg road sign diagram F,19a (2018).svg|[[Schëld F, 19a|F,&nbsp;19a]] Luxembourg road sign diagram F,19aa (2018).svg|[[Schëld F, 19aa|F,&nbsp;19aa]] Luxembourg road sign diagram F,20a (2018).svg|[[Schëld F, 20a|F,&nbsp;20a]] Luxembourg road sign diagram F,20aa (2018).svg|[[Schëld F, 20aa|F,&nbsp;20aa]] Luxembourg road sign diagram F,20b (2018).svg|[[Schëld F, 20b|F,&nbsp;20b]] Luxembourg road sign diagram F,20ba (2018).svg|[[Schëld F, 20ba|F,&nbsp;20ba]] Luxembourg road sign F,20c.svg|[[Schëld F, 20c|F,&nbsp;20c]] Luxembourg road sign F,20ca.svg|[[Schëld F, 20ca|F,&nbsp;20ca]] Luxembourg road sign diagram F,21a (2018).svg|[[Schëld F, 21a|F,&nbsp;21a]] Luxembourg road sign diagram F,21aa (2018).svg|[[Schëld F, 21aa|F,&nbsp;21aa]] Luxembourg road signs F,22.svg|[[Schëld F, 22|F,&nbsp;22]] Luxembourg road sign diagram F,23 (2018).svg|[[Schëld F, 23|F,&nbsp;23]] </gallery>[[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Lëscht vun de Verkéiersschëlter|↑ erop]] === VI. Parkschëlter === <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road sign C,18 (2024).svg|[[Schëld C, 18|C,&nbsp;18]] Luxembourg road sign C,19 (2024).svg|[[Schëld C, 19|C,&nbsp;19]] Luxembourg road sign C,20a (2024).svg|[[Schëld C, 20a|C,&nbsp;20a]] Luxembourg road sign C,20b (2024).svg|[[Schëld C, 20b|C,&nbsp;20b]] Luxembourg road sign E,23 (2024).svg|[[Schëld E, 23|E,&nbsp;23]] Luxembourg road sign E,23a (2024).svg|[[Schëld E, 23a|E,&nbsp;23a]] Luxembourg road sign E,23b (2024).svg|[[Schëld E, 23b|E,&nbsp;23b]] Luxembourg road sign E,23c (2024).svg|[[Schëld E, 23c|E,&nbsp;23c]] Luxembourg road sign E,23d (2024).svg|[[Schëld E, 23d|E,&nbsp;23d]] </gallery>[[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Lëscht vun de Verkéiersschëlter|↑ erop]] === VII. Spuereschëlter === <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road sign diagram G,1a.svg|[[Schëld G, 1a|G,&nbsp;1a]] Luxembourg road sign diagram G,1b.svg|[[Schëld G, 1b|G,&nbsp;1b]] Luxembourg road sign diagram G,2a (2024).svg|[[Schëld G, 2a|G,&nbsp;2a]] Luxembourg road sign diagram G,2b-1 (2024).svg|[[Schëld G, 2b|G,&nbsp;2b]] Luxembourg road sign diagram G,2b-2 (2024).svg Luxembourg road sign diagram G,3a (2024).svg|[[Schëld G, 3a|G,&nbsp;3a]] Luxembourg road sign diagram G,3b (2024).svg|[[Schëld G, 3b|G,&nbsp;3b]] Luxembourg road sign diagram G,4a (2024).svg|[[Schëld G, 4a|G,&nbsp;4a]] Luxembourg road sign diagram G,4b (2024).svg|[[Schëld G, 4b|G,&nbsp;4b]] Luxembourg road sign diagram G,5a (2024).svg|[[Schëld G, 5a|G,&nbsp;5a]] Luxembourg road sign diagram G,5b (2024).svg|[[Schëld G, 5b|G,&nbsp;5b]] </gallery>[[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Lëscht vun de Verkéiersschëlter|↑ erop]] === VIII. Zoneschëlter === <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road sign H,1-1.svg|[[Schëld H, 1|H,&nbsp;1]] Luxembourg road sign H,1-2.svg Luxembourg road sign H,1-3.svg Luxembourg road sign H,2-1.svg|[[Schëld H, 2|H,&nbsp;2]] Luxembourg road sign H,2-2.svg Luxembourg road sign H,2-3.svg Luxembourg road sign H,3a.svg|[[Schëld H, 3a|H,&nbsp;3a]] Luxembourg road sign H,3b.svg|[[Schëld H, 3b|H,&nbsp;3b]] Luxembourg road sign H,3c.svg|[[Schëld H, 3c|H,&nbsp;3c]] Luxembourg road sign H,4a.svg|[[Schëld H, 4a|H,&nbsp;4a]] Luxembourg road sign H,4b.svg|[[Schëld H, 4b|H,&nbsp;4b]] Luxembourg road sign H,4c.svg|[[Schëld H, 4c|H,&nbsp;4c]] </gallery>[[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Lëscht vun de Verkéiersschëlter|↑ erop]] === IX. Zousazschëlter === <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road sign modèle 1 (1).svg|[[Zousazschëld Modell 1|Modell 1]] Luxembourg road sign modèle 1 (2).svg Luxembourg road sign modèle 1 (3).svg Luxembourg road sign modèle 1 (4).svg Luxembourg road sign modèle 1 (5).svg Luxembourg road sign modèle 2 (0).svg|[[Zousazschëld Modell 2|Modell 2]] Luxembourg road sign modèle 2 (1).svg Luxembourg road sign modèle 2 (2).svg </gallery> <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road sign modèle 3a (1).svg|[[Zousazschëld Modell 3|Modell 3]]<br>(3a) Luxembourg road sign modèle 3a (2).svg Luxembourg road sign modèle 3a (3).svg Luxembourg road sign modèle 3b (1).svg|(3b) Luxembourg road sign modèle 3b (2).svg Luxembourg road sign modèle 3c (1).svg|(3c) Luxembourg road sign modèle 3c (2).svg Luxembourg road sign modèle 3d (1).svg|(3d) Luxembourg road sign modèle 3d (2).svg Luxembourg road sign modèle 3e.svg|(3e) Luxembourg road sign modèle 3f.svg|(3f) Luxembourg road sign modèle 3g.svg|(3g) Luxembourg road sign modèle 3h.svg|(3h) Luxembourg road sign modèle 3i.svg|(3i) Luxembourg road sign modèle 3j.svg|(3j) </gallery> <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road sign modèle 4 (1).svg|[[Zousazschëld Modell 4|Modell 4]] Luxembourg road sign modèle 4 (2).svg Luxembourg road sign modèle 5a (1).svg|[[Zousazschëld Modell 5|Modell 5]]<br>(5a) Luxembourg road sign modèle 5a (2).svg Luxembourg road sign modèle 5a (3).svg Luxembourg road sign modèle 5a (4).svg Luxembourg road sign modèle 5a (5).svg Luxembourg road sign modèle 5b.svg|(5a) </gallery> <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road sign Model,6a.svg|[[Zousazschëld Modell 6|Modell 6]]<br>(6a) Luxembourg road sign modèle 6aa.svg|(6aa) Luxembourg road sign modèle 6ab.svg|(6ab) Luxembourg road sign modèle 6ac.svg|(6ac) Luxembourg road sign modèle 6ad.svg|(6ad) Luxembourg road sign Model,6b.svg|(6b) Luxembourg road sign Model,6c.svg|(6c) Luxembourg road sign Model,6d.svg|(6d) Luxembourg road sign modèle 6e.svg|(6e) </gallery> <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road sign modèle 7a (C,18) (1).svg|[[Zousazschëld Modell 7|Modell 7]]<br>(7a) Luxembourg road sign modèle 7a (C,18) (2).svg Luxembourg road sign modèle 7a (E,23).svg Luxembourg road sign modèle 7b (C,18) (1).svg|(7b) Luxembourg road sign modèle 7b (C,18) (2).svg Luxembourg road sign modèle 7b (E,23-E,23d).svg Luxembourg road sign modèle 7c (C,18).svg|(7c) Luxembourg road sign modèle 7c (E,23).svg Luxembourg road sign modèle 7d.svg|(7d) </gallery> <gallery style="text-align:center"> Luxembourg road sign modèle 8.svg|[[Zousazschëld Modell 8|Modell 8]] Luxembourg road sign Model,9.svg|[[Zousazschëld Modell 9|Modell 9]] Luxembourg road sign modèle 10 (B).svg|[[Zousazschëld Modell 10|Modell 10]] Luxembourg road sign modèle 10 (C).svg Luxembourg road sign modèle 10 (D).svg Luxembourg road sign modèle 10 (E).svg </gallery>[[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Lëscht vun de Verkéiersschëlter|↑ erop]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Road signs|Verkéiersschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verkéiersschëlter|*]] ejehux52ebhoqfqhancvjtcbsf7534v 0 29169 2702189 2681575 2026-08-21T07:33:07Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Lëtzebuerger, no deenen eng Struktur am Ausland genannt gouf]] derbäigesat 2702189 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Charles Marx''' (''Louis Charles Marx'')<ref>[http://www.eluxemburgensia.lu/R/3KTSBC7233JF53SYP2A7GJCRY853LK22JSCG3LMA447G9CDLE6-02707?func=results-jump-full&set_entry=000001&set_number=000305&base=SERIALS Auszug aus dem Etat civil vun der Stad Lëtzebuerg,] publizéiert an der [[L'Indépendance luxembourgeoise|Indépendance luxembourgeoise]] vum 31. Juli 1903, S. 3</ref>, gebuer de [[26. Juli]] [[1903]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], a gestuerwen den [[13. Juni]] [[1946]]<ref>[http://www.eluxemburgensia.lu/R/3KTSBC7233JF53SYP2A7GJCRY853LK22JSCG3LMA447G9CDLE6-05303?func=results-jump-full&set_entry=000017&set_number=000317&base=SERIALS Minister Dr. Charles Marx und Gattin tödlich verunglückt] an der [[Obermosel-Zeitung]] vum 14. Juni 1946, S. 1</ref> am Spidol vu [[Meaux]] no engem Autosaccident zu [[La Ferté-sous-Jouarre]], [[Frankräich]], war e lëtzebuergeschen [[Dokter]], [[Politiker]] a [[Resistenz (Politik)|Resistenz]]ler. == Seng jugendlech Opfaassungen == Mat 16 Joer war de Charles Marx schonn an der Jeunesse socialiste engagéiert. Hien ass deemools a sozialdemokratesche Kreesser wéinst senge revolutionären Usiichte staark kritiséiert ginn. Hien huet doropshin Uschloss un de franséische Grupp ''Clarté'' vum Henri Barbusse gesicht an ass mat der ''Jeunesse Socialiste'' zu de Kommunisten iwwergetratt. Hire Mouvement gouf dunn 1921 an [[Jeunesse communiste]] ëmbenannt. == Den Dokter == No senger Première (1922) am [[Stater Kolléisch|Kolléisch]] huet hien zu [[Stroossbuerg]] an zu [[Paräis]] Medezin studéiert an uschléissend an der franséischer Haaptstad am [[Hôtel Dieu]] praktizéiert. Am Abrëll / Mee 1933 huet hien zu Lëtzebuerg seng Examen als Dokter mat ''Distinctioun'' gemaach. Als Gynekolog a Chirurg, dee fir Mooperatioune spezialiséiert war, ass hien ''Interne'' vun de Paräisser Spideeler ginn, a krut dunn eng Plaz als medezinesche Chef vun der chirurgescher Sektioun vun der Paräisser Medezinfakultéit ([[Hôtel Dieu]]). 1935 huet hie seng Doktesch-Thees publizéiert, déi sech mat der Behandlung no der Operatioun, vu Mooperéierte befaasst huet. 1935 gouf hien an d'''Association française de chirurgie'' gewielt a krut am selwechte Joer de ''Le-Piez-Präis'' mat dem Vermierk ''Lauréat de l'Académie de Médecine''. Fréi am Joer 1936 ass hien dunn zeréck op Lëtzebuerg koum an huet sech zu Ettelbréck néiergelooss. Do huet hien an der Rue Kennedy déi al [[CHdN Ettelbréck|Ettelbrécker Klinick]], déi vun der [[Croix-Rouge luxembourgeoise|Croix-rouge]] gefouert ginn ass, zu senger Privatklinick ëmfunktionéiert, an dat mat Hëllef vu [[Sœurs du Très Saint Sauveur|Schwëstere vum Gëttlechen Erléiser]], déi hie vu [[Niederbronn]] am [[Elsass]] komme gelooss huet. 1940, sechs Woche virun der däitscher Invasioun, ass eppes geschitt, wat een entscheedenden Afloss op säi spéidert Liewe sollt hunn. An der Nuecht vum 1. op den 2. Abrëll 1940, huet nämlech ee franséische Militärfliger, dee bei engem Opklärungsfluch iwwer Däitschland vun der [[Flak]] getraff gi war, tëscht Feelen an dem Hubertushaff eng Brochlandung gemaach. Vun de fënnef Besatzungsmembere waren der zwéi blesséiert ginn, de Capitaine, a spéidere Generol, [[Marcel-Pierre Faure]] a säin Adj.-Chef Charles Lherbiet. Si sinn an d'Ettelbrécker Klinick ageliwwert ginn, wou den Dokter Marx sech hirer ugeholl a medezinesch Ursaache gesicht huet, fir hir Internéierung, Lëtzebuerg war zu där Zäit offiziell nach e neutraalt Land, ze verhënneren. Zesumme mam Dokter [[Nicolas Huberty]] an e puer aner Komplizen, huet hien dunn d'Evasioun vun deenen zwéi Fransousen organiséiert, a si heemlech iwwer déi franséisch Grenz bruecht. Dofir goufe si ugeklot. Et koum allerdéngs net méi zu engem Urteel ënner der lëtzebuergescher Autonomie, well an der Tëschenzäit, den [[10. Mee]] [[1940]], déi däitsch Truppen zu Lëtzebuerg ageréckt waren. Mä déi Däitsch haten déi Episod net vergiess. == De Resistenzler == [[Fichier:Quillan, Aude, espace Charles-Marx (5).jpg|thumb|Den ''Espace Charles-Marx'' zu Quillan, him zu Éieren esou genannt.]] Vun den Däitsche gouf den Dokter Marx 1941 zu 8 Méint Prisong an enger Geldstrof vun 20000 Mark verurteelt. Dat ass awer a senger Ofwiesenheet geschitt. Well, bewosst, dat hie bei enger däitscher Invasioun mat Konsequenze misst rechnen, hat hie sech den 10. Mee duerch d'Bascht gemaach a war op [[Montpellier]] a Frankräich geflücht, wou hie sech fir de medezinesche Service vun der franséischer Arméi gemellt huet. Am Laf vun enger gewësser Zäit war hien och de Vertrieder vum [[Croix-Rouge luxembourgeoise|lëtzebuergesche Roude Kräiz]]. Am November 1940<ref name="lindependant.fr">[https://www.lindependant.fr/2018/05/10/charles-marx-un-heros-salue,3988144.php Charles Marx, un héros salué] op lindependant.fr gekuckt den 13. Mee 2018 an an der Drockversioun vum L'Indépendant den 11. Mee 2018, S. 15</ref> huet hien zu [[Quillan]] ([[Departement Aude]]) eng Klinick vum franséischen Dokter Deixonne<ref name="lindependant.fr" /> vu Perpignan iwwerholl an huet do als Dokter a Chirurg praktizéiert, wat him erlaabt huet, gradewéi zu Montpellier, ville Lëtzebuerger ze hëllefen. Do war hien awer net sécher, well hie vun der [[Gestapo]] gejot gouf. Zu Montpellier gouf hie souguer op däitschen Drock hin zum Doud verurteelt, erëm a senger Ofwiesenheet. Am Juni 1942<ref>Dem ''Indépendant'' no, eréischt am Mee 1943</ref> huet hie säi Posten an der Klinick zu Quillan opginn an huet sech dem Resistenz-Reseau Mithridate vum B.C.R.A. (Bureau Central de Renseignement et d'Action) vum [[Charles de Gaulle]] ugeschloss. Dat huet him erlaabt, Norichtefilièren iwwer déi sougenannten "Ligne Elisabeth" a "Ligne Charlotte" tëscht Lëtzebuerg a London opzebauen. An deem Bond waren och den [[Albert Ungeheuer]]. De [[Charles Reiffers]] an den [[Eugène Léger]] waren dobäi als Courrier aktiv. Nodeem (11. November 1942), d'Preisen an dat bis dohin onbesate Gebitt vun der [[Vichy-Regime|Vichy-Regierung]] ageréckt waren, gouf säin Openthalt zu Quillan schwiereg. Hien huet sech dem Resistenzgrupp ''Combat et Franc-Tireur'' ugeschloss. Am Mee 1943 huet en de ''Maquis de la Haute Vallée de l'Aude'' gegrënnt a geschwënn duerno, poursuivéiert duerch d'Gestapo, Quillan definitiv verlooss. Als Kommandant vun der FFI (Forces françaises de l'intérieur), war hien Ufank September 1944 bei der Liberatioun vu [[Lyon]] dobäi. Am Oktober 1944 gouf hien op Paräis geschéckt, fir do d'Plaz als ''Délégué du Conseil médical de la Résistance'' ze bekleeden. Hien huet och duerno, bis zum Waffestëllstand, als prominente Militärdokter, um Opbau vun de chirurgeschen Déngschter vun de franséisch-amerikaneschen Truppe matgewierkt. == De Politiker == [[File:Square Dr Charles Marx.jpg|thumb|Gedenkplack um Square Dr Charles Marx zu Ettelbréck.]] Am Joer 1945 ass den Dokter Charles Marx erëm zeréck op Lëtzebuerg komm. Do gouf hien op der Lëscht vun der [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] bei den éischte fräie Walen nom Zweete Weltkrich als Deputéierten an d'[[Chamber]] gewielt. Fir déi national Solidaritéit och no der Liberatioun ze betounen, koum et de 14. November 1945 zur Bildung vun enger [[Regierung vun der Nationaler Unioun]], an där, nieft der CSV, LAP, Groupement Démocratique, och d'KPL vertruede war. Si huet hiert Amt de 14. November 1945 ugefaangen an de Charles Marx gouf an där Regierung Minister vun der ''Santé Publique''. Dat war eng schwéier Aufgab, well deemools d'Zoustänn an de Gesondheetsdéngschter miserabel waren. Mat grousser Energie huet hie sech agesat, fir déi Zoustänn ze verbesseren. Den Dokter Marx war bekannt als een deen de Kontakt mam ''klenge Mann'' gesicht huet a fir hien ëmmer en oppent Ouer hat. Wéi den Dokter Marx 1946 bei engem Autosaccident a Frankräich ëm d'Liewe koum, gouf hie vum [[Dominique Urbany]] an der Regierung ersat. == Publikatiounen == * Haaptpublikatioun ** Marx, Charles: ''Le Fonctionnement de l'estomac après gastrectomie'' (Notiz: Travail à la Clinique chirurgicale de l'Hôtel-Dieu), Editeur: Louis Arnette, Paräis, 1935, 259 p. ill. 8°, BnL: catalogue collectif bibnet.lu ==Auszeechnungen a Gielercher== * {{LHC}} * {{CdG 39-45 gSt (F)| (Citatioun um ''Ordre du Jour du Corps d'Armée'' duerch de Generol [[Marie-Pierre Koenig]])}} * [[Fichier:Medaille d'honneur du Service de Sante des Armees Bronze ribbon.svg|60px]] Franséisch [[Médaille d'honneur du service de santé des armées]] * {{Médaille de la Résistance française| (perséinlech vum [[Charles de Gaulle|Generol de Gaulle]] iwwerreecht)}} * {{ORL 40-44|{{ORL posthum 1960}}}} * Zu Ettelbréck bei der Clinique Saint-Louis erënnert e Gedenksteen un d'Meritte vun hirem Grënner, den Dokter Charles Marx == No him genannt == [[Fichier:Quillan, Aude, espace Charles-Marx (1).jpg|thumb|240px|Den ''Espace Charles-Marx'' zu Quillan.]] Fir un de Charles Marx z'erënnere sinn ë.&nbsp;a. no him benannt: * eng Strooss an der Stad Lëtzebuerg ([[Boulevard Dr-Charles-Marx|boulevard Dr Charles Marx]]) * eng Plaz zu Ettelbréck (square Dr Charles-Marx) * eng Plaz zu Quillan (espace Charles-Marx)<ref name="lindependant.fr" /> == Bibliographie == *Pletschette, M., 2026. ''Chirurgien, résistant, ministre communiste. Hommage à Charles Marx (1903-1946). Première partie : Son rôle dans la résistance médicale en France.'' [[d'Lëtzebuerger Land]] vum 12. Juni 2026, S. 11-12. *[[Giulio-Enrico Pisani]], 2007: ''Charles Marx Un Héros Luxembourgeois.'' Éditions [[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]], Esch-Uelzecht, 250 Säiten. * [[Paul Dostert]], 2003: ''Charles MARX 1903-1946.'' In: 400 Joer Kolléisch, Band II, S. 395-397. éditions saint paul, Lëtzebuerg. ISBN 2-87963-419-9. * [[Joseph Flies]], 1970: ''Ettelbrück, Geschichte einer Landschaft''. Imprimerie Saint-Paul. (An deem Buch geet och rieds vum Dokter Charles Marx a senge Verdéngschter am an nom Zweete Weltkrich). == Kuckt och == * [[Regierung vun der Nationaler Unioun]] * [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Regierungsmemberen]] * [[Fernande Marx]] * [[Nicolas Huberty]] * [[Eugène Léger]] * [[Charles Reiffers]] * [[Albert Ungeheuer]] == Um Spaweck == * [[Giulio-Enrico Pisani|Pisani, Giulio-Enrico]]: [https://web.archive.org/web/20070310220722/http://www.kp-l.org/charlesmarx.html Charles Marx médecin, résistant, ministre et communiste luxembourgeois]{{fr}} * [https://www.gouvernement.lu/1823191/BID_1946_6 „Le Docteur Charles Marx † Ministre de la Santé Publique et de l'Assistance Sociale“ (PDF) am ''Bulletin d'Information'' Nr 6, S. 3, vun der Lëtzebuerger Regierung, 30.06.1946] {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Marx Charles}} [[Kategorie:Gebuer 1903]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]] [[Kategorie:Gynekologen]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]] [[Kategorie:Gestuerwen 1946]] [[Kategorie:Commandeur de la Légion d'honneur]] [[Kategorie:Ordre de la Résistance 1940–1944]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Persounen, déi d'Médaille de la Résistance française kruten]] [[Kategorie:Persounen, déi d'Croix de guerre 1939-1945 kruten]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] [[Kategorie:Lëtzebuerger, no deenen eng Struktur am Ausland genannt gouf]] foofjr7ffs1yelusxferzi6i640uoxe 0 32573 2702111 2691537 2026-08-20T13:14:28Z Les Meloures 580 k 2702111 wikitext text/x-wiki {{skizzGeoFR}} {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Sierck-les-Bains<br>''Sierk'' | Wopen = Blason Sierck-les-Bains 57.svg | Regioun = {{Grand Est}} | Departement = {{Moselle}} | Arrondissement = [[Arrondissement Thionville|Thionville]] | Kanton = [[Canton de Bouzonville|Bouzonville]] | Insee = 57650 | Plz = 57480 | Koordinaten = {{coor dms|49|26|35|N|06|21|39|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Fläch = 480 | Bevëlkerung = 1 730 | Bevëlkerungsdatum = [[2006]] }} '''Sierck-les-Bains''' ([[Lëtzebuergesch|lëtz.]]: '''Sierk''', loutrengesch: '''Siirk''') ass eng [[Frankräich|franséisch]] Uertschaft a Gemeng am [[Departement Moselle]] an der Regioun [[Grand Est]], eng 4&nbsp;km südlech vum [[Dräilännereck bei Schengen|däitsch-franséisch-lëtzebuergeschen Dräilännereck]], um rietsen Uwänner vun der [[Musel]]. == Geschicht == [[Fichier:Sierck les Bains Lorraine France 02 castle.jpg|thumb|left|300px|Den Zentrum vu Sierk]] Den Uert geet op gallo-réimesch Urspréng zeréck, wéi verschidden Iwwerreschter beweisen. Am [[10. Joerhonnert]] war e vun den [[Tréier|Tréirer]] Äerzbëscheef ofhängeg, bis datt déi Loutrenger Herzogen en am [[11. Joerhonnert]] iwwerholl an do eng Buerg gebaut hunn. Déi Buerg gouf am Laf vun der Geschicht dacks belagert, [[1633]] stounge schliisslech och d'Truppe vum [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] virun der Dier, mä et huet nach bis [[1661]] gedauert bis datt Sierk offiziell en Deel vu Frankräich ginn ass. D'Buerg selwer gouf als Fort un der franséischer Baussegrenz nach e puermol moderniséiert an ausgebaut, [[1866]] ass se awer definitiv deklasséiert ginn. {{clearleft}} [[Fichier:PanoramaSierck les bains.jpg|thumb|center|upright=4.0|180°-Panorama vu Sierck-les-bains vum Strombierg erof.]] == Kuckeswäertes == * Buerg Sierk, d'Buerg vun de Loutrenger Grofen * Krichsmonumenter (Krich vun 1870, éischten an zweete Weltkrich) * Kapell Marienfloss aus dem 13. Joerhonnert * Kierch Notre-Dame vu 1492 * Park Valette * Promenade laanscht d'Musel * Quarzit-Steebroch vu Sierk == Bevëlkerungsentwécklung == {| {{prettytable}} |- | Joer || [[1962]] || [[1968]] || [[1975]] || [[1982]] || [[1990]] || [[1999]] || [[2006]] |- | Awunner || 1165 || 1471 || 1583 || 1665 || 1825 || 1872 || 1730 |} == Illustratiounen == <gallery widths="150" heights="150" perrow="3" > Fichier:Sierck les Bains Lorraine France 01 overview.jpg|Vue vum Krounebierg op Sierk Fichier:Thionville et alentours 003.jpg|De Krounebierg vis-à-vis vu Sierk Fichier:Sierck_les_Bains_Lorraine_France_06_west_town_and_church.jpg|Westlechen Deel vu Sierk an d'Kierch Notre-Dame Fichier:Sierck_les_Bains_Lorraine_France_07_east_town.jpg|Ëstlechen Deel vu Sierk Fichier:Sierck_les_Bains_Lorraine_France_03_1870_war_monument.jpg|Monument vum 1870er Krich Fichier:Sierck_les_Bains_Lorraine_France_04_narrow_street.jpg|Gässel zu Sierk </gallery> {{Kuckt och Moselle}} * [[Lëscht vun den Uertschafte bei der Musel]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Sierck-les-Bains}} * [http://www.mairie-sierck.fr Site vun der Gemeng Sierk] * [https://web.archive.org/web/20090531083516/http://www.otsierck.com/ Site vum Tourismusbüro vu Sierk] * [http://www.chateau-sierck.com Site vun der Buerg vu Sierck-les-Bains] * [http://www.mapquest.com/maps/map.adp?latlongtype=decimal&latitude=49.4430555555556&longitude=6.36083333333333&zoom=8 Stroossekaart vu Sierck-les-Bainsop Mapquest] * [http://www.autour-de-la-roue.com D'Géigend vu Sierck-les-Bains op der Websäit vun der Amicale vum Hellege Jang] * [http://www.autour-de-la-roue.com/diaporama_carte/index.htm Al Fotoe vun der Géigend ëm Sierck-les-Bains] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Thionville]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Thionville]] [[Kategorie:Franséisch Uertschafte bei der Musel]] [[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1939-1945 kruten]] [[Kategorie:Touristesch Gemengen a Frankräich]] o3ztcef8su5hc3pheotcqopt147e87r 2702123 2702111 2026-08-20T14:53:14Z Les Meloures 580 /* Geschicht */ k 2702123 wikitext text/x-wiki {{skizzGeoFR}} {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Sierck-les-Bains<br>''Sierk'' | Wopen = Blason Sierck-les-Bains 57.svg | Regioun = {{Grand Est}} | Departement = {{Moselle}} | Arrondissement = [[Arrondissement Thionville|Thionville]] | Kanton = [[Canton de Bouzonville|Bouzonville]] | Insee = 57650 | Plz = 57480 | Koordinaten = {{coor dms|49|26|35|N|06|21|39|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Fläch = 480 | Bevëlkerung = 1 730 | Bevëlkerungsdatum = [[2006]] }} '''Sierck-les-Bains''' ([[Lëtzebuergesch|lëtz.]]: '''Sierk''', loutrengesch: '''Siirk''') ass eng [[Frankräich|franséisch]] Uertschaft a Gemeng am [[Departement Moselle]] an der Regioun [[Grand Est]], eng 4&nbsp;km südlech vum [[Dräilännereck bei Schengen|däitsch-franséisch-lëtzebuergeschen Dräilännereck]], um rietsen Uwänner vun der [[Musel]]. == Geschicht == [[Fichier:Sierck les Bains Lorraine France 02 castle.jpg|thumb|left|300px|Den Zentrum vu Sierk]] Den Uert huet gallo-réimesch Urspréng, wéi verschidden Iwwerreschter beweisen. Am [[10. Joerhonnert]] war e vun den [[Tréier|Tréirer]] Äerzbëscheef ofhängeg, bis datt déi Loutrenger Herzogen en am [[11. Joerhonnert]] iwwerholl an do eng Buerg gebaut hunn. Déi Buerg gouf am Laf vun der Geschicht dacks belagert, [[1633]] stounge schliisslech och d'Truppe vum [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] virun der Dier, mä et huet nach bis [[1661]] gedauert bis datt Sierk offiziell en Deel vu Frankräich ginn ass. D'Buerg selwer gouf als Fort un der franséischer Baussegrenz nach e puermol moderniséiert an ausgebaut, [[1866]] ass se awer definitiv deklasséiert ginn. {{clearleft}} [[Fichier:PanoramaSierck les bains.jpg|thumb|center|upright=4.0|180°-Panorama vu Sierck-les-bains vum Strombierg erof.]] == Kuckeswäertes == * Buerg Sierk, d'Buerg vun de Loutrenger Grofen * Krichsmonumenter (Krich vun 1870, éischten an zweete Weltkrich) * Kapell Marienfloss aus dem 13. Joerhonnert * Kierch Notre-Dame vu 1492 * Park Valette * Promenade laanscht d'Musel * Quarzit-Steebroch vu Sierk == Bevëlkerungsentwécklung == {| {{prettytable}} |- | Joer || [[1962]] || [[1968]] || [[1975]] || [[1982]] || [[1990]] || [[1999]] || [[2006]] |- | Awunner || 1165 || 1471 || 1583 || 1665 || 1825 || 1872 || 1730 |} == Illustratiounen == <gallery widths="150" heights="150" perrow="3" > Fichier:Sierck les Bains Lorraine France 01 overview.jpg|Vue vum Krounebierg op Sierk Fichier:Thionville et alentours 003.jpg|De Krounebierg vis-à-vis vu Sierk Fichier:Sierck_les_Bains_Lorraine_France_06_west_town_and_church.jpg|Westlechen Deel vu Sierk an d'Kierch Notre-Dame Fichier:Sierck_les_Bains_Lorraine_France_07_east_town.jpg|Ëstlechen Deel vu Sierk Fichier:Sierck_les_Bains_Lorraine_France_03_1870_war_monument.jpg|Monument vum 1870er Krich Fichier:Sierck_les_Bains_Lorraine_France_04_narrow_street.jpg|Gässel zu Sierk </gallery> {{Kuckt och Moselle}} * [[Lëscht vun den Uertschafte bei der Musel]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Sierck-les-Bains}} * [http://www.mairie-sierck.fr Site vun der Gemeng Sierk] * [https://web.archive.org/web/20090531083516/http://www.otsierck.com/ Site vum Tourismusbüro vu Sierk] * [http://www.chateau-sierck.com Site vun der Buerg vu Sierck-les-Bains] * [http://www.mapquest.com/maps/map.adp?latlongtype=decimal&latitude=49.4430555555556&longitude=6.36083333333333&zoom=8 Stroossekaart vu Sierck-les-Bainsop Mapquest] * [http://www.autour-de-la-roue.com D'Géigend vu Sierck-les-Bains op der Websäit vun der Amicale vum Hellege Jang] * [http://www.autour-de-la-roue.com/diaporama_carte/index.htm Al Fotoe vun der Géigend ëm Sierck-les-Bains] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Thionville]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Thionville]] [[Kategorie:Franséisch Uertschafte bei der Musel]] [[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1939-1945 kruten]] [[Kategorie:Touristesch Gemengen a Frankräich]] 6687keqec272pz8oqc9ehdyushj8974 0 37158 2702109 2413961 2026-08-20T13:12:10Z Mobby 12 60927 k 2702109 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ <div style="border:1.5px solid #003399;border-top:1.5px solid #003399;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:3ex;"> <div style="float: left; text-align: left; white-space: nowrap;"> </div> <table> <tr> <td>[[Fichier:PortalEU.png|500px]]</td> <td><h2 style="letter-spacing:3px">Portal iwwer d'Europäesch Unioun</h2> </td> </tr> </table> </div> <div style="background-color:#ffcc00;font-size:1px;height:5px;border:1px solid #003399;-moz-border-radius-topright:0.5em;-moz-border-radius-topleft:0.5em;"></div> <div style="background-color:#FFFFFF;border:1px solid #003399;border-top:0px solid white;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:3ex;"> <div style="float: left; text-align: left; white-space: nowrap;"></div> {{PortalEU}} <div align="right" style="font-size:xx-small;">[{{SERVER}}{{localurl:Template:PortalEU|action=edit}} änneren]</div></div> <div style="background-color:#ffcc00;font-size:1px;height:5px;border:1px solid #003399;-moz-border-radius-topright:0.5em;-moz-border-radius-topleft:0.5em;"></div> <div style="background-color:#FFFFFF;border:1px solid #003399;border-top:0px solid white;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:3ex;"> <div style="float: left; text-align: left; white-space: nowrap;"></div> {{Portaler (Geographie)}} <div align="right" style="font-size:xx-small;">[{{SERVER}}{{localurl:Template:Portaler (Geographie)|action=edit}} änneren]</div> </div> [[Kategorie:Portaler|Europäesch Unioun]] [[Kategorie:Europäesch Unioun| ]] 2f9s1bqyqo2wjjdwi7gyhydqahfm0tm 2 41293 2702140 2264392 2026-08-20T16:38:23Z GilPeBot 65660 png → svg (via JWB) 2702140 wikitext text/x-wiki == Positioun op enger Kaart mat Geo-Koordinaten == <div style="clear:both;"></div> {{Kaartpositioun |Frankräich |label=Annecy |lat=45.91 |long=6.13 |position=left |width=400 |float=left |background=#FFFFDD |caption=[[Annecy]] (400px) }} <div style="clear:both;"></div> {{Kaartpositioun |Frankräich |label=Annecy |lat=45.91 |long=6.13 |position=left |width=200 |float=left |background=#FFFFDD |caption=[[Annecy]] (200px) }} <div style="clear:both;"></div> {{Kaartpositioun |Frankräich |label=Annecy |lat=45.91 |long=6.13 |position=left |width=100 |float=left |background=#FFFFDD |caption=100px }} <div style="clear:both;"></div> {{Kaartpositioun |Frankräich |label= |lat=45.91 |long=6.13 |position=left |width=50 |float=left |background= |caption= 50px }} <div style="clear:both;"></div> == Lännerkescht2 == === Gebrauch === Muster fir ze kopéieren an auszefëllen: <pre><nowiki> {{Infobox Land | Numm = | Fändel = | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = | Wopen = | Wope Breet = | Wopen Artikel = | National Devise = | Kaart= | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = | Haaptstad = | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= | Fläch Plaz = | Waasserfläch = | Bevëlkerung = | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = | Onofhängegkeet = | Nationalfeierdag = | Nationalhymn = | Wärung = | Zäitzon = | Internet TLD = | Telefonsprefix = | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} </nowiki></pre> Net alles muss ausgefëllt ginn. Muench Parameter wéi beispillsweis d'Breet vun de Biller kommen nëmme seelen an den Asatz a sinn éischter dofir do "nojustéieren" ze kënnen wann et da muss sinn. Beispill: bei <nowiki>{{{fändel_bild_breet}}}</nowiki> ass de Standard op 130px (maximum) virdefinéiert. ... eng méi genee Beschreiwwung vum Template kënnt nach no! --[[User:Kaffi|Kaffi]] 22:44, 16 Juli 2007 (UTC) ====Beispiller==== ===== 1 ===== '''Virlag:''' <pre><nowiki> {{Infobox Land | Numm = Groussherzogtum Lëtzebuerg<br />Grand-Duché de Luxembourg<br />Großherzogtum Luxemburg | Fändel = Flag of Luxembourg.svg | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = Lëtzebuerger Fändel | Wopen =Coat_of_arms_of_Luxembourg.png | Wope Breet = 130px | Wopen Artikel = Wope vu Lëtzebuerg | National Devise = [[Mir wëlle bleiwe wat mir sinn]] | Kaart= EU location LUX.png | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Lëtzebuergesch]], [[Däitsch]], [[Franséisch]] | Haaptstad = [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] | Haaptstad Awunner = 82 355 | Haaptstad Koordinaten = {{Coor dms|49|36|39|N|6|7|51|O}} | Staatsform = [[Konstitutionell Monarchie]] | Landeschef Titel = [[Lëscht vun den Herrscher vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] | Landeschef = [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]] | Regierungschef Titel = [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren|Premierminister]] | Regierungschef = [[Jean-Claude Juncker]] | Total Fläch= 2 586 | Fläch Plaz = 166 | Waasserfläch = | Bevëlkerung = 451 600 | Bevëlkerung Plaz = 161 | Bevëlkerungsdicht = 174,6 | Onofhängegkeet = <p>[[9. Juni]] [[1815]] (geschaf um [[Wiener Kongress]])</p><p>[[19. Abrëll]] [[1839]] ([[Traité vu London]])</p><p>[[11. Mee]] [[1867]] (definitiv unerkannt)</p> | Nationalfeierdag = [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag|Nationalfeierdag]],<br />den [[23. Juni]] | Nationalhymn = [[Ons Heemecht]]<br />[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/lb/4/46/Luxhymn.ogg (Lauschteren)] | Wärung = [[Euro]] | Zäitzon = +1 (+2 am Summer) | Internet TLD = .lu | Telefonsprefix = +352 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} </nowiki></pre> '''Resultat:''' {{Infobox Land | Numm = Groussherzogtum Lëtzebuerg<br />Grand-Duché de Luxembourg<br />Großherzogtum Luxemburg | Fändel = Flag of Luxembourg.svg | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = Lëtzebuerger Fändel | Wopen = | Wope Breet = 130px | Wopen Artikel = Wope vu Lëtzebuerg | National Devise = [[Mir wëlle bleiwe wat mir sinn]] | Kaart= EU location LUX.png | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Lëtzebuergesch]], [[Däitsch]], [[Franséisch]] | Haaptstad = [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] | Haaptstad Awunner = 82 355 | Haaptstad Koordinaten = {{Coor dms|49|36|39|N|6|7|51|O}} | Staatsform = [[Konstitutionell Monarchie]] | Landeschef Titel = [[Lëscht vun den Herrscher vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] | Landeschef = [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]] | Regierungschef Titel = [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren|Premierminister]] | Regierungschef = [[Jean-Claude Juncker]] | Total Fläch= 2 586 | Fläch Plaz = 166 | Waasserfläch = | Bevëlkerung = 451 600 | Bevëlkerung Plaz = 161 | Bevëlkerungsdicht = 174,6 | Onofhängegkeet = <p>[[9. Juni]] [[1815]] (geschaf um [[Wiener Kongress]])</p><p>[[19. Abrëll]] [[1839]] ([[Traité vu London]])</p><p>[[11. Mee]] [[1867]] (definitiv unerkannt)</p> | Nationalfeierdag = [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag|Nationalfeierdag]],<br />den [[23. Juni]] | Nationalhymn = [[Ons Heemecht]]<br />[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/lb/4/46/Luxhymn.ogg (Lauschteren)] | Wärung = [[Euro]] | Zäitzon = +1 (+2 am Summer) | Internet TLD = .lu | Telefonsprefix = +352 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} <div style="clear:both;"></div> ===== 2 ===== '''Virlag:''' <pre><nowiki> {{Infobox Land | Numm = Royaume de Belgique<br />Koninkrijk België<br />Königreich Belgien | Fändel = Flag of Belgium.svg | Fändel Bildbreet= 110px | Fändel Artikel = Belsche Fändel | Wopen =State Coat of Arms of Belgium.svg | Wope Breet = 110px | Wopen Artikel = Belscht Wopen | National Devise = L'union fait la force<br />Eendracht maakt macht<br />Einigkeit gibt Stärke | Kaart= EU location BEL.png | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Franséisch]], [[Hollännesch]], [[Däitsch]] | Haaptstad = [[Bréissel]] | Haaptstad Awunner = 141 312 (1. Januar 2004) | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Monarchie|Parlamentaresch Monarchie]] | Landeschef Titel = Kinnek | Landeschef = [[Albert II. vun der Belsch|Albert II.]] | Regierungschef Titel = Premierminister | Regierungschef = [[Guy Verhofstadt]] | Total Fläch= 30 510 | Fläch Plaz = 135 | Waasserfläch = | Bevëlkerung = 10 309 725 | Bevëlkerung Plaz = 77 | Bevëlkerungsdicht = 337,9 | Onofhängegkeet = vun [[Holland]]<br />[[1830]] (ausgeruff)<br />[[1839]] (unerkannt) | Nationalfeierdag = [[21. Juli]] | Nationalhymn = [[La Brabançonne]]<br />[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/lb/a/a1/BelschX.ogg (Lauschteren)] | Wärung = [[Euro]] | Zäitzon = +1 (+2 am Summer) | Internet TLD = .be | Telefonsprefix = +32 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} </nowiki></pre> '''Resultat:''' {{Infobox Land | Numm = Royaume de Belgique<br />Koninkrijk België<br />Königreich Belgien | Fändel = Flag of Belgium.svg | Fändel Bildbreet= 110px | Fändel Artikel = Belsche Fändel | Wopen =State Coat of Arms of Belgium.svg | Wope Breet = 110px | Wopen Artikel = Belscht Wopen | National Devise = L'union fait la force<br />Eendracht maakt macht<br />Einigkeit gibt Stärke | Kaart= EU location BEL.png | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Franséisch]], [[Hollännesch]], [[Däitsch]] | Haaptstad = [[Bréissel]] | Haaptstad Awunner = 141 312 (1. Januar 2004) | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Monarchie|Parlamentaresch Monarchie]] | Landeschef Titel = Kinnek | Landeschef = [[Albert II. vun der Belsch|Albert II.]] | Regierungschef Titel = Premierminister | Regierungschef = [[Guy Verhofstadt]] | Total Fläch= 30 510 | Fläch Plaz = 135 | Waasserfläch = | Bevëlkerung = 10 309 725 | Bevëlkerung Plaz = 77 | Bevëlkerungsdicht = 337,9 | Onofhängegkeet = vun [[Holland]]<br />[[1830]] (ausgeruff)<br />[[1839]] (unerkannt) | Nationalfeierdag = [[21. Juli]] | Nationalhymn = [[La Brabançonne]]<br />[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/lb/a/a1/BelschX.ogg (Lauschteren)] | Wärung = [[Euro]] | Zäitzon = +1 (+2 am Summer) | Internet TLD = .be | Telefonsprefix = +32 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} <div style="clear:both;"></div> == Gemeng/Uertschaft - Kombi == <div style="clear:both;"></div> {| width="300" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="float:right; border: 1px solid #aaa; margin: .2em 0 .5em .5em; font-size: 90%;" | align="center" colspan="2" style="padding:10px 5px 5px 5px; font-size: 150%;" | <b>Mamer</b> |- | vertical-align:top colspan="2" | {| width="100%" |- | bgcolor="ffffff" align="center" style="font-size: 125%;"|''Mamer'' {{fr}}, {{de}} |- | bgcolor="ff0000"| |- | bgcolor="0099D9"| |} |- | align="center" colspan="2" style="padding:5px;" | <!-- Ufank Subtabell Wopen & Kaart --> {| width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style=" margin: 0;" |- valign="middle" |align="center" colspan="2" |[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.svg|100px]]|| |align="center" colspan="2" |[[Fichier:Map Mamer.PNG|130px]]|| |} <!-- Enn Subtabell Wopen & Kaart --> |- |width="130" style="padding:5px; border-top: 1px solid #aaa; vertical-align:top;" | '''Land:''' | style="padding:5px; border-top: 1px solid #aaa;" | {{LUX}} |- |width="130" style="padding:0 5px 0px 5px; border-top: 1px solid #aaa; vertical-align:top;" | '''[[Gemeng]]:''' | style="padding:0px 5px 0px 5px; border-top: 1px solid #aaa;" | [[Mamer]] |- |width="130" style="padding:0 5px 0px 5px; vertical-align:top;" | '''[[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]:''' | style="padding:0 5px 0px 5px;"| [[Kanton Capellen]] |- |width="130" style="padding:0 5px 0px 5px; vertical-align:top;" | '''[[Lëtzebuerger Distrikter|Distrik]]:''' | style="padding:0 5px 0px 5px;" | [[Lëtzebuerg (Distrikt)|Lëtzebuerg]] |- |width="130" style="padding:5px; border-top: 1px solid #aaa; vertical-align:top;" | '''[[Buergermeeschter]]:''' | style="padding:5px; border-top: 1px solid #aaa;" | [[Gilles Roth]] ([[CSV]]) |- | width="130" style="padding:5px 5px 0px 5px; border-top: 1px solid #aaa; vertical-align:top;" | '''Fläch:''' | style="padding:5px 5px 0px 5px; border-top: 1px solid #aaa;" | 2 754 [[ha]] |- | width="130" style="padding:5px 5px 0px 5px; border-top: 1px solid #aaa; vertical-align:top;" | '''Awunner:''' | style="padding:5px 5px 0px 5px; border-top: 1px solid #aaa;" | 6 786 |- | width="130" style="padding:0 5px 0px 5px; vertical-align:top;" | &nbsp;• Uertschaft selwer: | style="padding:0 5px 0px 5px;" | 4 887 |- |width="130" style="padding:5px; border-top: 1px solid #aaa; vertical-align:top;" | '''Koordinaten:''' | style="padding:5px; border-top: 1px solid #aaa; font-size: 110%;" |{{coor dms|49|37|38|N|06|01|22|O}} |- | colspan="2" style="height:5px;" | |- | colspan="2" | {| width="100%" |- | bgcolor="ffffff"| |- | bgcolor="ff0000"| |- | bgcolor="0099D9"| |} |- |align=center colspan=2 |[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften|Uertschaften]] - [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen|Gemengen]] - [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied]] |} <div style="clear:both;"></div> {| width="300" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="float:right; border: 1px solid #aaa; margin: .2em 0 .5em .5em; font-size: 90%;" | align="center" colspan="2" style="padding:10px 5px 5px 5px; font-size: 150%;" | <b>Kap/Capellen</b> |- | vertical-align:top colspan="2" | {| width="100%" |- | bgcolor="#ffffff" align="center" style="font-size: 125%;"|''Capellen'' {{fr}}, ''Kapellen'' {{de}} |} |- | align="center" colspan="2" style="padding:5px; border-top: 1px solid #aaa;" | <!-- Ufank Subtabell Wopen & Kaart --> {| width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style=" margin: 0;" |- valign="middle" |align="center" colspan="2" style="paddin-left:10px;" |{{Kaartpositioun|Lëtzebuerg|lat_deg=49|lat_min=38|lon_deg=5|lon_min=59|label=Capellen|label_size=12px|float=none|position:left|caption=|width=130}} || |align="center" colspan="2" style="vertical-align:top;" | {| width="120px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="vertical-align:top;" |- | align="left" style="padding:10px 0px 10px 20px;"| '''Koordinaten:'''<br />{{coor dms|49|38|46|N|05|59|29|O}} |- | align="left" style="padding:5px 0px 10px 20px;"| [[Fichier:Wopen Kapellen.gif|75px]] |} || |} <!-- Enn Subtabell Wopen & Kaart --> |- |width="130" style="padding:5px; border-top: 1px solid #aaa; vertical-align:top;" | '''Land:''' | style="padding:5px; border-top: 1px solid #aaa;" | {{LUX}} |- |width="130" style="padding:0 5px 0px 5px; border-top: 1px solid #aaa; vertical-align:top;" | '''[[Gemeng]]:''' | style="padding:0px 5px 0px 5px; border-top: 1px solid #aaa;" | [[Mamer]] |- |width="130" style="padding:0 5px 0px 5px; vertical-align:top;" | '''[[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]:''' | style="padding:0 5px 0px 5px;"| [[Kanton Capellen]] |- |width="130" style="padding:0 5px 0px 5px; vertical-align:top;" | '''[[Lëtzebuerger Distrikter|Distrik]]:''' | style="padding:0 5px 0px 5px;" | [[Lëtzebuerg (Distrikt)|Lëtzebuerg]] |- |width="130" style="padding:5px; border-top: 1px solid #aaa; vertical-align:top;" | '''[[Buergermeeschter]]:''' | style="padding:5px; border-top: 1px solid #aaa;" | [[Gilles Roth]] ([[CSV]]) |- | width="130" style="padding:5px 5px 0px 5px; border-top: 1px solid #aaa; vertical-align:top;" | '''Awunner:''' | style="padding:5px 5px 0px 5px; border-top: 1px solid #aaa;" | 1 333 |- | colspan="2" | {| width="100%" |- | bgcolor="ffffff"| |- | bgcolor="ff0000"| |- | bgcolor="0099D9"| |} |- |align=center colspan=2 |[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften|Uertschaften]] - [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen|Gemengen]] - [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied]] |} 0ltzrke1xqd2mpktyen4wog6rmi8n2o 10 41294 2702101 2701536 2026-08-20T12:49:18Z Mobby 12 60927 weider Aspekter bäigesat 2702101 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox | bodyclass = geography land | above = {{If empty | {{{Numm|}}} | {{wikidata|property|P1448}} | {{PAGENAME}} }} | aboveclass = fn org <!-- Fändel a Wopen --> | image1 = {{#if:{{If empty | {{{Fändel|}}} | {{wikidata|property|raw|P41}} | {{{Wopen|}}} | {{wikidata|property|raw|P94}} }} |<div style="display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; column-gap:10px; align-items:end; width:100%; text-align:center;"><div>{{#if:{{If empty | {{{Fändel|}}} | {{wikidata|property|raw|P41}} }} |[[Fichier:{{If empty | {{{Fändel|}}} | {{wikidata|property|raw|P41}} }}{{!}}{{If empty | {{{Fändel Bildbreet|}}} | 130px }}]]<br>{{#if:{{{Fändel Artikel|}}} | [[{{{Fändel Artikel}}}|Fändel]] | Fändel }} }}</div><div>{{#if:{{If empty | {{{Wopen|}}} | {{wikidata|property|raw|P94}} }} |[[Fichier:{{If empty | {{{Wopen|}}} | {{wikidata|property|raw|P94}} }}{{!}}{{If empty | {{{Wope Breet|}}} | 110px }}]]<br>{{#if:{{{Wopen Artikel|}}} | [[{{{Wopen Artikel}}}|Wopen]] | Wopen }} }}</div></div> }} <!-- Devise --> | header3 = {{#if:{{If empty | {{{National Devise|}}} | {{wikidata|property|P1451}} }}|National Devise}} | data4 = {{If empty | {{{National Devise|}}} | {{wikidata|property|P1451}} }} <!-- Kaart --> | image5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image={{If empty | {{{Kaart|}}} | {{wikidata|property|raw|P242}} }} | size={{If empty|{{{Kaart Breet|}}}|280px}} | alt=Kaart mat der Lag vum Land }} | caption5 = {{#if:{{If empty | {{{Kaart|}}} | {{wikidata|property|raw|P242}} }}|Lag vum Land}} <!-- Allgemeng Informatiounen --> | header6 = Allgemeng Informatiounen | label7 = Offiziell Sprooch | data7 = {{If empty | {{{Offiziell Sprooch|}}} | {{wikidata|property|linked|P37}} }} | label8 = {{#if:{{{Verwaltungszentrum|}}} | Verwaltungszentrum | Haaptstad }} | data8 = {{If empty | {{{Haaptstad|}}} | {{{Verwaltungszentrum|}}} | {{wikidata|property|linked|P36}} }} | label9 = Awunner vun der Haaptstad | data9 = {{{Haaptstad Awunner|}}} | label10 = Koordinate vun der Haaptstad | data10 = {{{Haaptstad Koordinaten|}}} | label11 = Staatsform | data11 = {{If empty | {{{Staatsform|}}} | {{wikidata|property|linked|P122}} }} <!-- Staatsleedung --> | header12 = Staatsleedung | label13 = {{If empty | {{{Landeschef Titel|}}} | {{If empty | {{#invoke:Infobox Land | genderedOfficeLabel | personProperty = P35 | officeProperty = P1906 }} | {{If empty | {{wikidata|property|linked|P1906}} | Staatschef }} }} }} | data13 = {{If empty | {{{Landeschef|}}} | {{wikidata|property|linked|P35}} }} | label14 = {{If empty | {{{Regierungschef Titel|}}} | {{#if:{{{Regierungschef|}}} | {{If empty | {{#invoke:Infobox Land | genderedOfficeLabel | personProperty = P6 | officeProperty = P1313 }} | {{If empty | {{wikidata|property|linked|P1313}} | Regierungschef }} }} | {{#ifeq: {{wikidata|property|raw|P35}} | {{wikidata|property|raw|P6}} | | {{If empty | {{#invoke:Infobox Land | genderedOfficeLabel | personProperty = P6 | officeProperty = P1313 }} | {{If empty | {{wikidata|property|linked|P1313}} | Regierungschef }} }} }} }} }} | data14 = {{If empty | {{{Regierungschef|}}} | {{#if:{{{Regierungschef Titel|}}} | {{wikidata|property|linked|P6}} | {{#ifeq: {{wikidata|property|raw|P35}} | {{wikidata|property|raw|P6}} | | {{wikidata|property|linked|P6}} }} }} }} <!-- Geographie a Bevëlkerung --> | header15 = Geographie a Bevëlkerung | label16 = Fläch | data16 = {{If empty | {{#if:{{{Total Fläch|}}} | {{{Total Fläch}}} km² }} | {{wikidata|property|P2046}} }}{{#if:{{{Fläch Plaz|}}} | <br><small>({{{Fläch Plaz}}}. Plaz)</small> }} | label17 = Waasserfläch | data17 = {{#if:{{{Waasserfläch|}}} | {{{Waasserfläch}}} % }} | label18 = Bevëlkerung | data18 = {{If empty | {{{Bevëlkerung|}}} | {{wikidata|property|P1082}}{{#invoke:Infobox Land|populationDate}} }}{{#if:{{{Bevëlkerung Plaz|}}} | <br><small>({{{Bevëlkerung Plaz}}}. Plaz)</small> }} | label19 = Bevëlkerungsdicht | data19 = {{#if:{{{Bevëlkerungsdicht|}}} | {{{Bevëlkerungsdicht}}} Awunner/km² }} <!-- Geschicht a Staatssymboler --> | header20 = Geschicht a Staatssymboler | label21 = Grënnung | data21 = {{{Grënnung|}}} | label22 = Virgänger | data22 = {{{Virgänger|}}} | label23 = Onofhängegkeet | data23 = {{{Onofhängegkeet|}}} | label24 = Opléisung | data24 = {{{Opléisung|}}} | label25 = Nofollger | data25 = {{{Nofollger|}}} | label26 = Nationalfeierdag | data26 = {{{Nationalfeierdag|}}} | label27 = Nationalhymn | data27 = {{#if:{{{Nationalhymn|}}}|{{{Nationalhymn}}}|{{wikidata|property|linked|P85}}}} <!-- Praktesch Informatiounen --> | header28 = Praktesch Informatiounen | label29 = Wärung | data29 = {{If empty | {{{Wärung|}}} | {{wikidata|property|linked|P38}} }} | label30 = Zäitzon | data30 = {{#if:{{{Zäitzon|}}}|[[UTC]] {{{Zäitzon}}}|{{wikidata|property|linked|P421}}}} | label31 = Internet-TLD | data31 = {{If empty | {{{Internet TLD|}}} | {{wikidata|property|linked|P78}} }} | label32 = Internationalen Telefonsprefix | data32 = {{If empty | {{{Telefonsprefix|}}} | {{wikidata|property|P474}} }} <!-- Zousätzlech Felder --> | data33 = {{{Notizen|}}} | data34 = {{#if:{{{Extra Bild|}}} | [[Fichier:{{{Extra Bild}}}|280px|center]] {{#if:{{{Extra Bild Text|}}} | <div class="infobox-caption">{{{Extra Bild Text}}}</div> }} }}{{#if:{{{Extra Bild2|}}} | [[Fichier:{{{Extra Bild2}}}|280px|center]] {{#if:{{{Extra Bild2 Text|}}} | <div class="infobox-caption">{{{Extra Bild2 Text}}}</div> }} }} }}</includeonly><noinclude> {{Dokumentatioun}} [[Kategorie:Länner]] [[Kategorie:Schablounen:Geographie]] [[Kategorie:Infoboxen:Geographie]] </noinclude> t4ewb2zpsl7lfe9cjruyblkebijtwjz 0 41612 2702115 2667225 2026-08-20T13:50:03Z Robby 393 elo mam Doudesdatum inklusiv Quell 2702115 wikitext text/x-wiki {{skizzWWII}}{{Infobox Biographie}} De '''Pierre Schummer''', gebuer de [[25. September]] [[1911]] zu [[Biissen]], an do gestuerwen de [[16. August]] [[1967]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/g0kqbtgdw/pages/9/articles/DIVL1066?search=schummer|Titel=Avis de décès 5|Gekuckt=2026-08-20|Datum=1967-08-18|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 9|Sprooch=fr}}</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Schräinermeeschter a [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzler]]. Hie gouf am Oktober 1940 Member vum Resistenzmouvement [[Letzeburger Legio'n]].<ref>{{Citation|URL=https://www.mywort.lu/de/mywort/bissen/news/ausstellung-erennerung-un-dei-biisser-krichsaffer-billergalerie-58fe2513a5e74263e13b496b|Titel=Ausstellung: Erënnerung un déi Biisser Krichsaffer ( Billergalerie)|Gekuckt=2026-08-20|Datum=2012-11-11|Wierk=mywort.lu|Sprooch=de}}</ref> {{DEFAULTSORT:Schummer Pierre}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]] [[Kategorie:Gebuer 1911]] [[Kategorie:Gestuerwen 1967]] hgylfw9aidxcliu13eau1xqov4rmbzg 2702116 2702115 2026-08-20T13:50:47Z Robby 393 + Schabloun Referenzen 2702116 wikitext text/x-wiki {{skizzWWII}}{{Infobox Biographie}} De '''Pierre Schummer''', gebuer de [[25. September]] [[1911]] zu [[Biissen]], an do gestuerwen de [[16. August]] [[1967]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/g0kqbtgdw/pages/9/articles/DIVL1066?search=schummer|Titel=Avis de décès 5|Gekuckt=2026-08-20|Datum=1967-08-18|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 9|Sprooch=fr}}</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Schräinermeeschter a [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzler]]. Hie gouf am Oktober 1940 Member vum Resistenzmouvement [[Letzeburger Legio'n]].<ref>{{Citation|URL=https://www.mywort.lu/de/mywort/bissen/news/ausstellung-erennerung-un-dei-biisser-krichsaffer-billergalerie-58fe2513a5e74263e13b496b|Titel=Ausstellung: Erënnerung un déi Biisser Krichsaffer ( Billergalerie)|Gekuckt=2026-08-20|Datum=2012-11-11|Wierk=mywort.lu|Sprooch=de}}</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Schummer Pierre}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]] [[Kategorie:Gebuer 1911]] [[Kategorie:Gestuerwen 1967]] 9tuoujlobejmhijb0ixycurw2k0cvln 14 41717 2702117 2555830 2026-08-20T14:09:03Z Robby 393 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Kategorien, déi am beschten eidel solle sinn]] derbäigesat 2702117 wikitext text/x-wiki {{KategorieBox|An dëser Kategorie stinn all d'Artikelen, déi net de Wikipedia-Critèrë fir en enzyklopedeschen Artikel entspriechen. Dës Kategorie gëtt vun der [[Schabloun:Iwwerschaffen]] alimentéiert.}} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch Schablounen definéiert ginn]] [[Kategorie:Kategorien, déi am beschten eidel solle sinn]] e7eptiz3ss1xj6eu0wjjfoa49h4yrtv 10 44169 2702165 2701613 2026-08-20T21:33:04Z Zinneke 34 2702165 wikitext text/x-wiki <!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee) --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--> [[File:Vincent Pastore 2017 (cropped).jpg|100px|right|Vincent Pastorel]] * [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker. * [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur. * {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger. * {{1. August}}: '''[[Vincent Pastore]]''', US-amerikanesche Schauspiller. * [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom. {{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]] -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&action=edit {{Small|änneren}}] <noinclude>[[Kategorie:Haaptsäit]]<noinclude /> nu4zr589fe37dolrsltqip6tov8s0j8 2702169 2702165 2026-08-20T21:42:28Z Mobby 12 60927 k 2702169 wikitext text/x-wiki <!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee) --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--> [[File:NicolasStrotz.jpg|100px|right|Nicolas Strotz]] * [[19. August]]: '''[[Nicolas Strotz]]''', lëtzebuergesche Politiker. * [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur. * {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger. * {{1. August}}: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom. {{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]] -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&action=edit {{Small|änneren}}] <noinclude>[[Kategorie:Haaptsäit]]<noinclude /> jfpz20c76yh883v7n0msxg34pkqecam 0 44262 2702180 2605040 2026-08-21T07:03:17Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] derbäigesat 2702180 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Jérôme''' oder '''Hieronymus vu Bauschelt''' (fr.: '''Jérôme de Busleyden''', nl.: '''Jeroen van Busleyden''', lat.: '''Hieronymus Buslidius'''), gebuer ëm [[1470]] zu [[Bauschelt]] (oder [[Arel]]?), a gestuerwen de [[27. August]] [[1517]] zu [[Bordeaux]], war e Jurist, [[Mäzenat|Mäzen]] an Humanist. Säi Papp war de Gilles den Eelere vu Bauschelt a seng Mamm d'Anne de Musset. De Papp gouf ''[[Prévôt]]'' vun [[Arel]] a Besëtzer vun der Seigneurerie vu [[Guirsch]], a gouf duerch e Patent vum deemolegen Herzog vun der [[Bourgogne]], dem [[Charel de Kéngen]] (Charles le Téméraire) [[1471]] [[Adel|geadelt]]. De Jérôme huet zu [[Bologna]], [[Paräis]] a [[Léiwen]] [[Droit]] studéiert a gouf duerno vum [[Philippe II. vu Spuenien|Philippe dem Gudden]] zum Member vum [[Grousse Conseil vu Mechelen]] beruff. De Busleyden war e Frënd vum [[Erasmus vu Rotterdam]] a vum [[Thomas Morus]] a war Stëfter vum [[Collegium Trilingue]]. Ausserdeem huet hie mat der Héichschoul vu [[Léiwen]] zesummegeschafft. Hie war och am diplomateschen Déngscht vum [[Karel V. (HRR)|Karel V.]]. Bei enger Missioun am Ausland ass en zu Bordeaux gestuerwen. Seng Residenz zu [[Mechelen]], am fréie [[Renaissance]]-Stil gebaut, ass haut e Musée, den ''[[Hof van Busleyden]]''. Hie war de Brudder vum [[François vu Bauschelt]]. Zu Léiwen gëtt et hautdesdaags e ''Busleydengang'', zu [[Bréissel]] eng Busleyden-Avenue an zu Bauschelt eng Jérôme-de-Busleyden-Strooss. == Literatur == * ''Hieronymus de Busleyden, zwei Widmungsbriefe an Beissel.: Mechelen, 31.3.-5.4.1504 respektiv ebd., 23.3.1505,'' ed. Henry de Vocht, * "Jérôme de Busleyden, founder of the Louvain Collegium Trilinque. His life and writings. Ed. for the first time in their entirety from the original manuscripts"". in: ''Humanistica Lovaniensia, Journal of Neo-Latin Studies''; Band 9 vun ''Receuil de travaux publiés par les membres des conférences d'histoire et de philologie Université de Louvain'', 1950 Turnhout: Brepols Press, Nodrock 1966 [[Kraus Reprint]], 303-305, 318-320. == Um Spaweck == * [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&sid=luxbio&vol=13&page=136 Artikel an der Biographie nationale du pays de Luxembourg, um Site vun der BNL] * [http://www.guirsch.be/histoire/genealogie_busleiden.html Stammbam vun de Busleiden] {{DEFAULTSORT:Busleyden Jerome}} [[Kategorie:Juristen]] [[Kategorie:Diplomaten]] [[Kategorie:Mäzenen]] [[Kategorie:Humanisten]] [[Kategorie:Gestuerwen 1517]] [[Kategorie:Gebuer (15. Joerhonnert)]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] 5rlavn148gmnly796vf0lgy5tyn6923 2702182 2702180 2026-08-21T07:06:01Z Zinneke 34 2702182 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Jérôme''' oder '''Hieronymus vu Bauschelt''' (fr.: '''Jérôme de Busleyden''', nl.: '''Jeroen van Busleyden''', lat.: '''Hieronymus Buslidius'''), gebuer ëm [[1470]] zu [[Bauschelt]] (oder [[Arel]]?), a gestuerwen de [[27. August]] [[1517]] zu [[Bordeaux]], war e Jurist, [[Mäzenat|Mäzen]] an Humanist. Säi Papp war de Gilles den Eelere vu Bauschelt a seng Mamm d'Anne de Musset. De Papp gouf ''[[Prévôt]]'' vun [[Arel]] a Besëtzer vun der Seigneurerie vu [[Guirsch]], a gouf duerch e Patent vum deemolegen Herzog vun der [[Bourgogne]], dem [[Charel de Kéngen]] (Charles le Téméraire) [[1471]] [[Adel|geadelt]]. De Jérôme huet zu [[Bologna]], [[Paräis]] a [[Léiwen]] [[Droit]] studéiert a gouf duerno vum [[Philippe II. vu Spuenien|Philippe dem Gudden]] zum Member vum [[Grousse Conseil vu Mechelen]] beruff. De Busleyden war e Frënd vum [[Erasmus vu Rotterdam]] a vum [[Thomas Morus]] a war Stëfter vum [[Collegium Trilingue]]. Ausserdeem huet hie mat der Héichschoul vu [[Léiwen]] zesummegeschafft. Hie war och am diplomateschen Déngscht vum [[Karel V. (HRR)|Karel V.]]. Bei enger Missioun am Ausland ass en zu Bordeaux gestuerwen. Seng Residenz zu [[Mechelen]], am fréie [[Renaissance]]-Stil gebaut, ass haut e Musée, den ''[[Hof van Busleyden]]''. Hie war de Brudder vum [[François vu Bauschelt]]. Zu Léiwen gëtt et hautdesdaags e ''Busleydengang'', zu [[Bréissel]] eng Busleyden-Avenue an zu Bauschelt eng Jérôme-de-Busleyden-Strooss. == Literatur == * ''Hieronymus de Busleyden, zwei Widmungsbriefe an Beissel.: Mechelen, 31.3.-5.4.1504 respektiv ebd., 23.3.1505,'' ed. Henry de Vocht, * "Jérôme de Busleyden, founder of the Louvain Collegium Trilinque. His life and writings. Ed. for the first time in their entirety from the original manuscripts"". in: ''Humanistica Lovaniensia, Journal of Neo-Latin Studies''; Band 9 vun ''Receuil de travaux publiés par les membres des conférences d'histoire et de philologie Université de Louvain'', 1950 Turnhout: Brepols Press, Nodrock 1966 [[Kraus Reprint]], 303-305, 318-320. == Um Spaweck == * [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&sid=luxbio&vol=13&page=136 Artikel an der Biographie nationale du pays de Luxembourg, um Site vun der BNL] * [http://www.guirsch.be/histoire/genealogie_busleiden.html Stammbam vun de Busleiden] {{DEFAULTSORT:Bauschelt Jerome}} [[Kategorie:Juristen]] [[Kategorie:Diplomaten]] [[Kategorie:Mäzenen]] [[Kategorie:Humanisten]] [[Kategorie:Gestuerwen 1517]] [[Kategorie:Gebuer (15. Joerhonnert)]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] pkfi7n3f7cb2zukli10jijuj86onkh5 10 51130 2702108 2680366 2026-08-20T13:10:45Z Mobby 12 60927 k 2702108 wikitext text/x-wiki <table> <tr><td>'''Länner-Portaler'''</td></tr> <tr><td>[[Fichier:Flag of Australia.svg|border|25px]]&nbsp;[[Portal:Australien|Australien]]&nbsp;· [[Fichier:Flag of Belgium.svg|border|15px]]&nbsp;[[Portal:Belsch|Belsch]]&nbsp;· [[Fichier:Flag of France.svg|border|20px]]&nbsp;[[Portal:Frankräich|Frankräich]]&nbsp;· [[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|22px]]&nbsp;[[Portal:Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]&nbsp;· [[Fichier:Flag of Switzerland.svg|border|14px]]&nbsp;[[Portal:Schwäiz|Schwäiz]]&nbsp;· [[Fichier:Flag of Spain.svg|border|20px]]&nbsp;[[Portal:Spuenien|Spuenien]]</td></tr> <tr><td>[[Fichier:Flag of Europe.svg|border|22px]] [[Portal:EU|Europäesch Unioun]]</td></tr> <tr><td>'''Stied-Portaler'''</td></tr> <tr><td>[[Portal:Berlin|Berlin]]&nbsp;· [[Portal:Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]&nbsp;· [[Portal:Paräis|Paräis]]&nbsp;· [[Portal:Wien|Wien]]&nbsp;</td></tr> </table><noinclude> [[Kategorie:Schablounen:Portaler:Geographie‎| ]] </noinclude> lzeq7ifegrhyfohca5j1o2x18fkzi2a 0 60093 2702176 2681956 2026-08-21T06:59:03Z GilPe 14980 et ass keng Autobunn 2702176 wikitext text/x-wiki {{Infobox Staatsstrooss}} Déi [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] '''Schnellstrooss B7''' ass deen zwee- an dräispueregen Deel vun der sougenannter [[Nordstrooss]] deen d'[[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|A7]] mat der [[Nationalstrooss 27A|N27A]] verbënnt. Si huet hiren Ufank op der A7 op der Héicht vun der [[Colmer Bréck]] a féiert vun do laanscht [[Schieren]], [[Ettelbréck]] an [[Angelduerf]] bis op de Verdeeler 10 op der Héicht vun [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]], wou s'Uschloss un d'N27A huet. De gréisste Konschtbau op der Streck ass déi ronn 600 m laang [[Sauerdallbréck (B7)|Sauerdallbréck]]. D'B7 ass etappeweis fir de Verkéier opgaangen: * 10.11.1989 : Ettelbréck [8] - Ierpeldeng [10] * 29.07.1993 : Schieren [7] - Ettelbréck [8] == Laf vun der Strooss == {| class="wikitable" |+Laf, Uschlëss, PK<ref>{{Citation|URL=http://travaux.public.lu/fr/reseau-routier/autoroutes/a7.html|Titel=A7 - Autoroute du Nord "Nordstrooss"|Gekuckt=05.01.2021|Wierk=travaux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> !Uertschaft !Symbol !N° ! !km<ref>Distanzen ouni d'A7</ref> !km<ref>PK als Verlängerung vun der A7</ref> |- | rowspan="2" |[[Colmer Bréck]] |[[Fichier:AB-ende-blau.svg|25px]] | |{{Autobunn LU|7}} |0,000 |24,814 |- |[[Fichier:AB-AS-blau.svg|25px]] |7 |{{Nationalstrooss LU|7}} | | |- | rowspan="5" |[[Schieren]] |[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] | |Wee Schieren-Pléiter | | |- |[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] | |{{Chemin repris|347}} | | |- |[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] | |[[Kiselbaach]] an ''Dummewee'' | | |- |[[Fichier:Traffic Camera.svg|25px]] | | | | |- |[[Fichier:AB-Kreuz-blau.svg|25px]] |8 |{{Nationalstrooss LU|7}} |2,151 |26,965 |- |[[Ettelbréck]] |[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] | |Ditgesbaach | | |- | rowspan="2" |[[Angelduerf]] |[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] | |[[Sauer]] {{Nationalstrooss LU|7}} {{Chemin repris|359}} | | |- |[[Fichier:AB-Kreuz-blau.svg|25px]] |9 |{{Nationalstrooss LU|7}} {{Chemin repris|359}} |4,276 |29,090 |- | rowspan="2" |[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] |[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] | |{{Chemin repris|351}} | | |- |[[Fichier:AB-AS-blau.svg|25px]] |10 |{{Nationalstrooss LU|27A}} |6,655 |31,469 |} == Projet == Et ass virgesi fir d'Strooss tëscht den Echangeure 7 (Schieren) an 8 (Ettelbréck) méi breet ze maachen an 2 x 2 Spueren z'amenagéieren. De Budget läit bei 57,5 Milliounen Euro. D'Finanzéierungsgesetz gouf de 6. August 2021 gestëmmt<ref>{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/08/06/a604/jo|Titel=Loi du 6 août 2021 relative à la mise à 2x2 voies de la B7 entre les échangeurs de Schieren et Ettelbruck. - Legilux|Gekuckt=13.08.2021|Wierk=legilux.public.lu}}</ref>. == Biller == <gallery mode="packed" heights="160"> Fichier:Tunnel B 7 Kolmerbréck.jpg|Tunnelopfaart op d'B7 op der Colmer Bréck Fichier:Viaduc Ditgesbaach à Ettelbruck 01.jpg|D'Bréck op der B7 iwwer den Dall vun der Ditgesbaach zu Ettelbréck Fichier:B7 Rond-point Fridhaff.jpg|D'Strooss südlech vum Rond-point Fridhaff a Richtung Süde gekuckt. Haut N27A, ursprénglech B7 </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Schnellstroossen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Kanton Dikrech]] tt3cf8f0l3vqhnem6nben7plodqefcm 10 60351 2702121 2699893 2026-08-20T14:34:40Z GilPeBot 65660 png → svg (via JWB) 2702121 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]<noinclude>[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen]]</noinclude>[[Kategorie:Gemeng Mäerzeg|*]] n5set6girem9dvhipkwhycl5ryuxvzq 10 60352 2702141 2699894 2026-08-20T16:38:26Z GilPeBot 65660 png → svg (via JWB) 2702141 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Mamer|Mamer]]<noinclude>[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen]]</noinclude>[[Kategorie:Gemeng Mamer|*]] px7skbg5glukqg5ix2mj4l8lvn1cjvd 0 69009 2702124 2560752 2026-08-20T15:01:34Z ~2026-45462-76 72766 Mise à Jour CA 2702124 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Veräin, deen de „Mierscher Theater“ geréiert|d'Gebai|Mierscher Theater}} {{Skizz}} {{Infobox Veräin | Numm = Mierscher Theater | Ofkierzung = | Logo = | Zweck = Fërderung vun der Konscht a vun der Kultur | President = Marcel Origer | Presidentin = | Generalsekretär = | Generalsekretärin = | Sekretär = Léon Wantz | Sekretärin = | Tresorier = Paul Arendt | Tresorière = | Keessjee = | Caissière = | Grënnung = 18.10.2003 | Opléisung = | Memberen = | Mataarbechter = | Sëtz = 53, rue G.-D. Charlotte<br>7520 Miersch | Member vun = | Websäit = }} De Veräin '''Mierscher Theater''' ass eng [[Association sans but lucratif|Vereenegung ouni Gewënnzwéck]] mat Sëtz zu [[Miersch]]. D'Vereenegung, déi den [[18. Oktober]] [[2003]] ënner dem Numm ''Maison de la culture Mersch'' gegrënnt gouf, huet als Zweck an Zil fir all Zort vu Konscht an all Kulturen um regionalen an nationale Plang virunzedreiwen, sou wéi d'Féierung an d'Exploitatioun vum [[Mierscher Theater]]<ref>Statuten am [http://www.etat.lu/memorial/memorial/2004/C/Pdf/c0311183.pdf#Page=28 Mémorial C — N° 311 vum 18. Mäerz 2004, S. 14908-14911]</ref><ref>[[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|RCS]]: F367: Statuten (Art. 2) vum 18. Oktober 2003, op lbr.lu</ref>. Bei enger aussergewéinlecher Generalversammlung de 4. Oktober 2024, publizéiert am [[Recueil électronique des sociétés et associations|RESA]] de 14. Oktober 2024, gouf de Veräin a ''Mierscher Theater'' ëmgedeeft<ref>[https://gd.lu/resa/cS1J2R Publicatioun vum 14.10.2024]]</ref>. De ''Mierscher Theater'' ass Member vun der ''[[Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels]]''. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20091016210910/http://www.kulturhaus.lu/ Websäit vum ''Mierscher Kulturhaus''] {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Miersch]] [[Kategorie:Associatiounen a Fondatiounen ouni Gewënnzweck]] epwpj9czarep1s8hkdxsdw4vp5sx00y 2 70792 2702129 2701126 2026-08-20T16:02:41Z Bdx 7724 /* Wikipedia */ 2702129 wikitext text/x-wiki {{Benotzer SUL|lb}}{{clr}} * [[Schabloun:Citation]]: <nowiki><ref name=>{{Citation | URL = | Titel = | Gekuckt = </nowiki>{{nowrap|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}}}<nowiki> | Auteur = | Datum = | Editeur = | Sprooch = }}</ref></nowiki> = Virlagen = == Schablounen == * [[:Kategorie:Schablounen]] an [[:Kategorie:Infoboxen]] ** [[Schabloun:Infobox Film nei]] ** [[Schabloun:Infobox Entreprise]] ** [[Schabloun:Infobox Museksgrupp]] ** [[Schabloun:Infobox Museksalbum]] ** [[Schabloun:Infobox Biographie]] ** [[Schabloun:Infobox Gebai]] === Këschten === * '''Ausrullkëscht''' {{Ausrullkëscht|Breed=400px|HannergrondT=#DDDDFF|TextT=#000000|Bord=#9D99DD|alignT=left|Titel=TEXT |Inhalt= TEXT }} * '''Zortéierkëscht''' {|class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+ TEXT1 |- ! TEXT2 ! |- |align="right"|TEXT3 |align="right"| |- |} <pre> {|class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+ TEXT1 |- ! TEXT2 ! |- |align="right"|TEXT3 |align="right"| |- |} </pre> * '''Chartkëscht Albumen''' {| class="wikitable" border="1" |- ! rowspan="2"|Joer ! width="210" rowspan="2"|Album ! colspan="9"|Maximal Chartpositioun |- !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Däitschland|DE]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Éisträich|AT]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Schwäiz|CH]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Frankräich|FR]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Wallounien|WA]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Flämesch Regioun|VL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Holland|NL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Vereenegt Staate vun Amerika|US]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Groussbritannien an Nordirland|UK]] |- |rowspan="1"|1999 |''Albumtitel'' |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |- |} <pre> {| class="wikitable" border="1" |- ! rowspan="2"|Joer ! width="210" rowspan="2"|Album ! colspan="9"|Maximal Chartpositioun |- !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Däitschland|DE]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Éisträich|AT]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Schwäiz|CH]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Frankräich|FR]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Wallounien|WA]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Flämesch Regioun|VL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Holland|NL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Vereenegt Staate vun Amerika|US]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Groussbritannien an Nordirland|UK]] |- |rowspan="1"|1999 |''Albumtitel'' |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |- |} </pre> * '''Chartkëscht Singelen''' {|class="wikitable" border="1" |- ! rowspan="2"|Joer ! width="210" rowspan="2"|Lidd ! colspan="9"|Maximal Chartpositioun ! width="200" rowspan="2"|Album |- !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Däitschland|DE]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Éisträich|AT]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Schwäiz|CH]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Frankräich|FR]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Wallounien|WA]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Flämesch Regioun|VL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Holland|NL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Vereenegt Staate vun Amerika|US]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Groussbritannien an Nordirland|UK]] |- |rowspan="1"|2010 |"Singletitel" |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |rowspan="1" align="center"| |- |} * Mat Faarwen: {| class=wikitable |+ WWWW ! rowspan="2" |XXXX ! rowspan="2" |YYYY ! colspan="3" |ZZZZ |- ! 1 ! 2 ! 3 |- | FFF | GGG | colspan="3" style="background:#dfd; text-align:center;" | |- | PPP | OOO | colspan="1" style="background:#dfd; text-align:center;" | | colspan="2"| |- | VVV | BBB | colspan="1"| | colspan="1" style="background:#fdd; text-align:center;"| | colspan="1" style="background:#dfd; text-align:center;"| |} <pre> {| class=wikitable |+ WWWW ! rowspan="2" |XXXX ! rowspan="2" |YYYY ! colspan="3" |ZZZZ |- ! 1 ! 2 ! 3 |- | FFF | GGG | colspan="3" style="background:#dfd; text-align:center;" | |- | PPP | OOO | colspan="1" style="background:#dfd; text-align:center;" | | colspan="2"| |- | VVV | BBB | colspan="1"| | colspan="1" style="background:#fdd; text-align:center;"| | colspan="1" style="background:#dfd; text-align:center;"| |} </pre> {| class="wikitable" align="center" margin:auto; width:50%;" |- | colspan="5" style="text-align:center;"| '''Faarferkläerung''' |- | style="background:#dfd;"|TTT | style="background: pink"|UUU |} ===Gallerie: grouss=== <gallery perrow="3" widths="280" heights="150"> KeeBild.jpg|Bild 1 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 2 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 3 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 4 </gallery> <nowiki><gallery perrow="3" widths="330" heights="150"> </gallery></nowiki> <gallery mode="packed" heights="160"> Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 1 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 2 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 3 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 4 </gallery> <nowiki><gallery mode="packed" heights="160"> </gallery></nowiki> <nowiki><gallery mode="packed" heights="160" caption="Illustratiounen"> </gallery></nowiki> ===Remarque, Referenzen + aaner Saachen=== * km² * {{small|klengen Text}} --> <nowiki>{{small|klengen Text}}</nowiki> * e puer Mol op déi selwecht Referenz linken: <nowiki><ref name=NUMM/></nowiki> * Text verstoppen : <nowiki>< !-- Text verstoppen -- ></nowiki> * ¹ : <nowiki>¹</nowiki> * [[Wikipedia:Textbausteng]] * {{Legend|#38b4d8|TEXTEXTEXT}} {{Legend|#48f4e6|TEXTEXTEXT}} <nowiki>{{Legend|#38b4d8|TEXTEXTEXT}}</nowiki> * Table of Content: <nowiki>__NOTOC__ </nowiki> * Kee Formatage: <nowiki><nowiki></nowiki></nowiki> * Nei Linn: <nowiki><br></nowiki> * Rupture de ligne: <nowiki>{{clr}}</nowiki> * <nowiki>{{Clearboth}}</nowiki> --> [[Schabloun:Clearboth/doc]] * {{ [[ISO 3166-1|ISO-Lännercode]] (dräi Buschtawen) }}: Beispill: <nowiki>{{LUX}}</nowiki> fir {{LUX}} * ouni Lännernumm: <nowiki>{{LUX-f}}</nowiki> {{LUX-f}} * Titelen anescht uweisen: <nowiki>{{DISPLAYTITLE:XXXX}}</nowiki> * Zitater: <nowiki><blockquote></blockquote></nowiki> * eng Kategorie am Text zitéieren: [[:Kategorie:Kultur|Kategorie:Kultur]] --- <nowiki>[[:Kategorie:Kultur|Kategorie:Kultur]]</nowiki> * {{onkloer}} : <nowiki>{{onkloer}}</nowiki> * {{Quell?}} : <nowiki>{{Quell?}}</nowiki> ===Lëschten=== {{div col|cols=3}} * TEXTTEXTTEXT 1 * TEXTTEXTTEXT 2 * TEXTTEXTTEXT 3 * TEXTTEXTTEXT 4 * TEXTTEXTTEXT 5 * TEXTTEXTTEXT 6 * TEXTTEXTTEXT 7 * TEXTTEXTTEXT 8 * TEXTTEXTTEXT 9 {{div col end}} <nowiki>{{div col|cols=3}}</nowiki> <nowiki>{{div col end}}</nowiki> ===Méi Info=== {{Méi Info 1|XXX}} <nowiki>{{Méi Info 1|XXX}}</nowiki> {{Méi Info 2|XXX|YYY}} <nowiki>{{Méi Info 2|XXX|YYY}}</nowiki> {{Méi Info 3|XXX|YYY|ZZZ}} <nowiki>{{Méi Info 3|XXX|YYY|ZZZ}}</nowiki> {{Haaptartikel|XXXX}} <nowiki>{{Haaptartikel|XXXX}}</nowiki> <nowiki>{{Autoritéitskontroll}}</nowiki> <nowiki>{{Sozial Medien}}</nowiki> ===Pechbiller=== <nowiki>{{Bild-Logo}}</nowiki> {{Bild-Logo|nocat=true}} <nowiki>{{Iwwerschaffen}}</nowiki> {{Iwwerschaffen|nocat=true}} <nowiki>{{Iwwerschaffe vu Kapitel}}</nowiki> {{Iwwerschaffe vu Kapitel|nocat=true}} <nowiki>{{EnCours|~~~~}}</nowiki> {{EnCours|[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 19:42, 20. Jan. 2025 (UTC)|nocat=true}} <nowiki>{{update}}</nowiki> {{update|nocat=true}} <nowiki>{{Kapitel Info feelt}}</nowiki> {{Kapitel Info feelt|nocat=true}} <nowiki>{{Aner Bedeitungen op Mooss|XXX|YYY|ZZZ}}</nowiki> {{Aner Bedeitungen op Mooss|XXX|YYY|ZZZ|nocat=true}} <nowiki>{{Läschen|XXX}}</nowiki> {{Läschen|XXX|nocat=true}} <nowiki>{{Redirect|AAA}}</nowiki> {{Schabloun:Redirect|AAA|nocat=true}} <nowiki>{{Homonymie}}</nowiki> {{Homonymie|nocat=true}} <nowiki>{{Neiegkeeten}}</nowiki> {{Neiegkeeten|nocat=true}} <nowiki>{{Neo}}</nowiki> {{Neo|nocat=true}} <nowiki>{{SitLux}}</nowiki> {{SitLux|nocat=true}} =Praktesch Linken= ==Wikipedia== * [[Wikipedia:Läschen]] * [[Spezial:Kuerz_Säiten]] * [[Wikipedia:De Staminee]] * [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?]] * [[Wikipedia:Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn]] * [[HaaptsäitBléck/Reserv]] * [[Haaptsäit/WDS-Spënnchen]] ==Lëtzebuergesch== * [http://infolux.uni.lu/ Fuerschungsportal iwwert d'Lëtzebuergesch] * Numeriséiert lëtzebuergesch Zeitungen an Zäitschrëften op [https://eluxemburgensia.lu/ eluxemburgensia.lu] * [http://www.lod.lu/lod/ Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD)] (lëtzebuergeschen Dictionnaire op däitsch, englesch, franséisch a portugisesch) * [[Luxemburger Wörterbuch]]: [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?mainmode=&lemid=&prefix=a&mode=Volltextsuche&openwb=1 LINK] * [[Wörterbuch der luxemburgischen Mundart]]: http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?mainmode=&lemid=&prefix=a&mode=&openwb=1 * [http://www.dico.lu/ dico.lu] (franséisch-lëtzebuergeschen Dictionnaire) * LuxDico: [http://dict.luxdico.com/deu/ op Däitsch] an [http://dict.luxdico.com/ op Franséisch] * [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/luxogramm/lu/doc/showwelcome? Luxogramm]: Konjugatioun vun de lëtzebuergesche Verben * [https://spellchecker.lu/ spellchecker.lu]: Lëtzebuergesch Texter korrigéieren == Aner Linken == * [[Benotzer:Bdx/Filmfong]] * Luxembourg Business Registers: https://www.lbr.lu * Paywall Remover: https://12ft.io/ = Artikelen = == Musek == === Lëtzebuerg === '''Museksgruppen:''' {{div col|cols=4}} * [[Abigail Shark]] * [[Actarus]] * [[Anthem of the Sun]] * [[Alfalfa (Museksgrupp)]] * [[Artaban]] * [[Artis Dead]] * [[Austinn]] * [[Bommeleeër Gewerkschaft]] * [[Broken Stars]] * [[BSF (Band)]] * [[Chakas]] * [[Cheak!]] * [[Cyclorama]] * [[Dedo (Band)]] * [[Dirty Crows]] * [[District 7]] * [[Dream Catcher (Museksgrupp)]] * [[Epicure]] * [[Everwaiting Serenade]] * [[First-H]] * [[Francis of Delirium]] * [[Hal Flavin]] * [[Heartbeat Parade]] * [[Kitshickers]] * [[Medley Jukebox]] * [[Metro (Band)]] * [[Miaow Miaow]] * [[Minipli (Band)]] * [[Mount Stealth]] * [[Mutiny on the Bounty (Band)|Mutiny on the Bounty]] * [[Myein]] * [[Natas Loves You]] * [[Oho]] * [[One Last Time (Museksgrupp)]] * [[Plankton Waves]] * [[Porn Queen]] * [[Pleasing]] * [[Reis Demuth Wiltgen]] * [[Serge Tonnar & Legotrip]] * [[Spack-O-Mat]] * [[Sug(r)cane]] * [[Sun Glitters]] * [[Synthesis (Musekformatioun)]] * [[T42]] * [[The Disliked]] * [[The Gambling Badgers]] * [[The Last Millennium Suckers]] * [[Tiger Fernandez]] * [[Toxkäpp!]] * [[Trappers]] * [[Treasure Chest at the End of the Rainbow]] * [[Versus You]] * [[Zap Zoo]] * [[Zero Point Five]] {{div col end}} '''Sänger a Museker:''' {{div col|cols=4}} * [[Angel Cara]] * [[Bartleby Delicate]] * [[Benjamin Kruithof]] * [[C'est Karma]] * [[Chaild]] * [[Claire Parsons]] * [[Cleveland (Museker)]] * [[Deborah Lehnen]] * [[Edsun]] * [[Eric Falchero]] * [[Irem (Sängerin)]] * [[John Rech]] * [[Krick (Sängerin)]] * [[Luka Tonnar]] * [[Matt Dawson]] * [[Michel Reis]] * [[Napoleon Gold]] * [[Thierry Mersch]] * [[Thorunn Egilsdottir]] {{div col end}} '''Rapper a Rapgruppen:''' {{div col|cols=4}} * [[Bandana (Rapper)|Bandana]] * [[Bossmen]] * [[Brach (Grupp)|Brach]] * [[Chasey Negro]] * [[C.M.P]] * [[Cico]] * [[Corbi]] * [[D.Harmon]] * [[Edel Weis]] * [[Exemo]] * [[Freshdax]] * [[Godié]] * [[Maale Gars]] * [[Maka Mc]] * [[Maz]] * [[Nicool]] * [[Nytt]] * [[Ragga (Rapper)]] * [[Skibi]] * [[Skinny J]] * [[Superjams]] * [[T the Boss]] * [[The Gentles]] * [[Tommek]] * [[Turnup Tun]] * [[V.I.C]] {{div col end}} '''Museksproduzenten''': * [[Charel Stoltz]] * [[Eric Bintz]] * [[Tom Gatti]] * [[Tun Tonnar]] === Ausland === '''Frankräich''': {{div col|cols=4}} * [[Amel Bent]] * [[Betty Mars]] * [[Booba]] * [[Chimène Badi]] * [[Élodie Frégé]] * [[Les Enfoirés]] * [[France Gall]] * [[Marie Laforêt]] * [[Michal (Sänger)]] * [[Mylène Farmer]] * [[Najoua Belyzel]] * [[Pascal Obispo]] {{div col end}} '''Aner Plazen''': {{div col|cols=4}} * [[50 Cent]] * [[Azad]] * [[Bako Dagnon]] * [[Bassekou Kouyaté]] * [[Black Sabbath]] * [[Debelah Morgan]] * [[Despina Vandi]] * [[Diana Ross]] * [[Donkeyboy]] * [[Farid Bang]] * [[KC Rebell]] * [[Kollegah]] * [[Kool Savas]] * [[Melanie Thornton]] * [[Method Man]] * [[Michael Bublé]] * [[Mira Craig]] * [[Muri & Mario]] * [[One Direction]] * [[Pierre Akendengué]] * [[Samy Deluxe]] * [[The Notorious B.I.G.]] * [[Tupac Shakur]] {{div col end}} '''Lëtzebuerger [[Musekslabel]]en:''' * [[Noiseworks Records]] * [[Chez Kito Kat]] * [[Own Records]] * [[Winged Skull]] '''Lëtz. Museksfestivallen a -concoursen:''' {{div col|cols=4}} * [[Brand Your Band]] * [[Eat Your Feet Festival]] * [[Emergenza]] * [[Francofolies]] * [[Koll an Aktioun]] (nm) * [[Luxembourg Song Contest]]: [[Luxembourg Song Contest 2024]] a [[Luxembourg Song Contest 2025]] * [[Mess for Masses]] * [[On Stéitsch]] * [[Rock de Schleek]] * [[Rock de Stéier]] * [[Rock the South]] * [[Rock un der Atert]] * [[Screaming Fields]] * [[Siren's Call]] * [[Sonic Visions]] {{div col end}} '''Musekalbumen:''' * [[Dance With Me]] * [[Le Jeu des Sept Erreurs]] '''Museksgenren ([[Genre]]):''' {{div col|cols=4}} * [[Alternative Rock]] * [[Contemporary R&B]] * [[Elektropop]] * [[Gangsta-Rap]] (+ [[Diss (Rap)|Diss]]) * [[Griot]] * [[Hip-Hop]] * [[Indie-Pop]] * [[Popmusek]] * [[Pop-Rock]] * [[Reggae]] * [[Rockmusek]] * [[Rhythm and Blues]] {{div col end}} '''Museksproduktioun:''' {{div col|cols=4}} * [[Crowdfunding]] * [[Demo (Musek)]] * [[Extended Play]] * [[Kompilatioun (Musek)]] * [[Mastering (Audio)]] * [[Musekalbum]] * [[Release (Musek)]] * [[Remix]] * [[Sampling (Musek)]] * [[Single (Musek)]] * [[Songwriter]] * [[Split (Musek)]] {{div col end}} '''[[Musekspräis]]ser''': {{div col|cols=4}} * [[Luxembourg Music Awards]] * [[MTV Video Music Awards]] * [[MTV Europe Music Awards]] * [[NRJ Music Awards]] (nm) * [[Grammy Awards]] * [[Victoires de la musique]] (nm) * [[Video Clip Awards]] {{div col end}} '''Aneres''' (Musek): {{div col|cols=4}} * [[Airplay]] * [[Akkordeon]] * [[Beatboxing]] * [[Breakdance]] * [[Concert]] * [[Gei]] * [[music:LX]] * [[Talents (Castingshow)]] * [[The Voice (Castingshow)]] * [[Virgrupp]] {{div col end}} == Film an Theater == === Film === '''Aart a Genre''': {{div col|cols=4}} * [[Actionfilm]] * [[Comedie (Film)|Comedie]] * [[Filmdrama|Drama]] * [[Documentaire]] * [[Fantasyfilm]] * [[Horrorfilm]] * [[Kuerzfilm]] * [[Museksvideo]] * [[Spillfilm]] * [[Televisiounsserie]] {{div col end}} '''[[Filmfestival]]len''': {{div col|cols=2}} * [[British & Irish Film Festival Luxembourg]] * [[CinEast]] * [[Cinénygma Luxembourg International Film Festival]] * [[Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián]] * [[Filmfestival Max Ophüls Preis]] * [[Internationale Filmfestspiele Berlin]] * [[Locarno Film Festival]] * [[Mostra internazionale d'arte cinematografica]] {{div col end}} '''Filmer (Lëtzebuerg)''': {{div col|cols=3}} * [[Boys on the Run (Film 2002)]] * [[Bye Bye Blackbird]] * [[D'Weesekanner op der Schueberfouer]] * [[Du sollst nicht begehren (Film 1973)]] * [[Ech war am Congo]] * [[Electric Theatre]] * [[Ewige Madonna]] * [[Ex und hopp - Ein böses Spiel um Liebe, Geld und Bier]] * [[Ferkel (Film)]] * [[Freddie (Film)]] * [[Irina Palm]] * [[Im Anfang war der Blick]] * [[Iwwer an eriwwer]] * [[La journée des orphelins]] * [[Les perdants n'écrivent pas l'histoire]] * [[Les sept péchés capitaux (Film 1992)]] * [[Letters Unsent]] * [[Little Big One]] * [[Little Duke]] * [[Méi wéi e Séi]] * [[Mëllech a Botter]] * [[Meng Hoer]] * [[Never Die Young]] * [[Poison (Film 2023)]] * [[Rockin' Warriors]] * [[Roger (Film)|Roger]] * [[Sentimental Journey (Film 1995)|Sentimental Journey]] * [[Tel Aviv on Fire]] * [[The Very Last Cha Cha Cha]] * [[Thés dansants]] * [[Visions of Europe]] * [[W (Film 2003)]] * [[Your Chicken Died of Hunger]] * [[Your Name Is Justine]] {{div col end}} '''Animatiounsfilmer''': * [[Kirikou et la sorcière]] * [[Moj dida je pao s Marsa]] * [[Le Roman de Renart (Film 2005)]] * [[Les hirondelles de Kaboul (Film)]] * [[Luis and the Aliens]] * [[Ooops! The Adventure Continues]] '''Filmer (Ausland)''': * [[The Birth of a Nation]] '''[[Filmproduktiounsgesellschaft]]''': * [[Eurimages]] | * [[Films Made in Luxembourg]] * [[Mélusine Productions]] * [[Red Lion (Filmproduktiounsgesellschaft)]] * [[Studio 352]] '''[[Filmpräis]]ser''': {{div col|cols=3}} * [[British Academy Film Awards]] * [[Deutscher Filmpreis]] * [[Emmy Awards]] * [[Ensors]] * [[European Film Awards]] (+ [[Europäesche Filmpräis fir de Beschte Film]]) * [[Golden Globe Awards]] * [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Oscar-Bäiträg]] * [[Lumières de la presse internationale]] * [[Magritte du cinéma]] * [[Premios Goya]] * [[Prix Jean-Gabin]] * [[Prix Jean-Vigo]] * [[Prix Michel-Simon]] * [[Screen Actors Guild Awards]] * [[Trophées francophones du cinéma]] {{div col end}} === Televisioun === '''Perséinlechkeeten aus Film/TV - Lëtzebuerg''': {{div col|cols=4}} * [[Andy Bausch]] * [[Catherine Elsen]] * [[Cédric Letsch]] * [[Elisabet Johannesdottir]] * [[Fränz Hausemer]] * [[Frédéric Zeimet]] * [[Georges Fautsch]] * [[Isaiah Wilson]] * [[Jean-Louis Schlesser (Auteur)]] * [[Jean-Louis Sonzogni]] * [[Klaus Peter Weber]] * [[Loïc Juchem]] * [[Luís Galvão Teles]] * [[Misch Bervard]] * [[Narayan Van Maele]] * [[Pasha Rafiy]] * [[Raoul Roos]] * [[Sean McCormack]] * [[Thomas Neunreither]] {{div col end}} '''Perséinlechkeeten aus Film/TV - Ausland''': * [[Catherine Breillat]] * [[Elizabeth Taylor]] * [[Fran Drescher]] '''TV-Sendungen:''' {{div col|cols=3}} * [[American Horror Story]] * [[Ben's Club]] * [[Deutschland sucht den Superstar]] * [[Duck Féiss]] * [[Is It True What They Say About Luxembourg?]] * [[Knokke Off]] * [[Nouvelle Star]] * [[Star Academy]] * [[Talents (Castingshow)]] * [[Télé Luxembourg]] * [[The Nanny]] * [[The Voice (Castingshow)]] * [[Wanns de eppes kanns!]] * [[W. (Webserie)]] * [[Weeds (Televisiounsserie)]] {{div col end}} '''[[Televisiounssender]]en''': * [[Televisiounssender (Organisatioun)]] + [[Sender (Anlag)]] * [[apart TV]] * [[Arte]] * [[Saarländischer Rundfunk]] * [[Télé Luxembourg 50 ans]] '''Aneres''': * [[Tony Awards]] * [[Zombie Apokalyps]] == Medien == '''[[Medien]]''' (nm) an '''[[Zeitung]]en:''' {{div col|cols=4}} * [[Massemedien]] * [[Mediegrupp]] * [[Medienhype]] * [[Printmedien]] * [[Die Zeit]] * [[Escher Journal]] * [[Freiheit (Zeitung)]] * [[Tageblatt]] * [[The New York Times]] {{div col end}} '''[[Zäitschrëft]]en:''' {{div col|cols=4}} * [[352LuxMag]] * [[Andy à Luxembourg]] * [[Archiduc]] * [[Autorevue]] * [[Bold (Zäitschrëft)|Bold]] * [[Decisão]] * [[Delano (Zäitschrëft)|Delano]] * [[Désirs]] * [[Femmes Magazine]] * [[Flydoscope]] * [[IUEOA (Zäitschrëft)|IUEOA]] * [[Lux by Night]] * [[Luxembourg Féminin]] * [[Luxuriant]] * [[Made in Luxe]] * [[Night & Day]] * [[Nightlife]] * [[Paperjam]] * [[Sneaker Marmalade]] * [[Voilà Luxembourg]] {{div col end}} '''[[Websäit]]en:''' {{div col|cols=4}} * [[Blog]] * [[Discogs]] * [[Facebook]] * [[Instagram]] * [[Internet Movie Database]] * [[Rate Your Music]] * [[Sporcle]] * [[Spotify]] * [[TikTok]] * [[Wax Luxembourg]] {{div col end}} '''Perséinlechkeeten aus dem Internet''': * [[Melody Funck]] * [[Yannick Schumacher]] == Bicher/Oper/Theater == * [[An der Schwemm (Operett)]] * [[D'Wonner vu Spéisbech]] == Naturwëssenschaften == '''Geographie''': {{div col|cols=4}} * [[Aïr]] * [[Arabescht Mier]] * [[Departement Gironde]] * [[Fouta-Djalon]] * [[Golf vu Bengalen]] * [[Golf vum Oman]] * [[Great Plains]] * [[Grouss Séien (Nordamerika)]] * [[Har vun Afrika]] * [[Kamerunbierg]] * [[Mëttlere Westen]] * [[Tschadséi]] * [[Tuvalu]]* [[Waco]] {{div col end}} '''Stied a Bulgarien''': [[Burgas]] | [[Plovdiv]] | [[Russe]] | [[Varna]] '''Stied am Kosovo''': [[Ferizaj]] | [[Gjakova]] | [[Gjilan]] | [[Peja]] | [[Pristina]] | [[Prizren]] '''Flëss an Afrika''': [[Gambia (Floss)]] | [[Niger (Floss)]] | [[Sanaga]] | [[Senegal (Floss)]] '''Aner Stied an Uertschaften''': [[Agadez]] | [[Atlanta]] | [[Dirkou]] | [[Figueira da Foz]] | [[Homs]] | [[Kaunas]] | [[Salzburg]] | [[Seattle]] | [[Ségou (Stad)]] | [[Soulac-sur-Mer]] | [[Talence]] | [[Zéisseng]] '''[[Bundesland|Bundeslänner]] a Regiounen''': {{div col|cols=4}} * [[Federalen Distrikt]] * '''[[Land (Däitschland)]]''': * [[Mecklenburg-Vorpommern]] * [[Niddersachsen]] * [[Nordrhein-Westfalen]] * [[Sachsen]] * [[Sachsen-Anhalt]] * [[Schleswig-Holstein]] * [[Thüringen]] * '''[[Land (Éisträich)]]''': * [[Burgenland]] * [[Kärnten]] * [[Nidderéisträich]] * [[Ueweréisträich]] * [[Salzburg (Bundesland)]] * [[Steiermark]] * [[Vorarlberg]] * '''Regiounen a Frankräich''': * [[Auvergne-Rhône-Alpes]] * [[Bourgogne-Franche-Comté]] * [[Normandie (Regioun)]] {{div col end}} '''USA''': {{div col|cols=4}} * [[Indiana]] * [[Iowa]] * [[Kansas]] * [[Kentucky]] * [[Maine]] * [[Maryland]] * [[Minnesota]] * [[Missouri (Bundesstaat)|Missouri]] * [[Montana]] * [[Nebraska]] * [[Nevada]] * [[New Jersey]] * [[North Carolina]] * [[North Dakota]] * [[Oregon]] * [[Pennsylvania]] * [[Rhode Island]] * [[South Carolina]] * [[South Dakota]] * [[Tennessee]] * [[Vermont]] * [[West Virginia]] {{div col end}} '''[[Provënzen an Territoirë vu Kanada]]''': {{div col|cols=3}} * [[British Columbia]] * [[Manitoba]] * [[Neifundland a Labrador]] (+[[Neifundland (Insel)|Neifundland]]) * [[New Brunswick]] * [[Nordwest-Territoiren]] * [[Nova Scotia]] * [[Nunavut]] * [[Prince Edward Island]] * [[Québec]] * [[Yukon]] {{div col end}} '''[[Provënze vum Angola]]''': {{div col|cols=3}} * [[Provënz Bengo|Bengo]] * [[Provënz Benguela|Benguela]] * [[Provënz Bié|Bié]] * [[Provënz Cabinda|Cabinda]] * [[Provënz Cuando Cubango|Cuando Cubango]] * [[Provënz Cuanza Sul|Cuanza Sul]] * [[Provënz Cunene|Cunene]] * [[Provënz Huíla|Huíla]] * [[Provënz Lunda Norte|Lunda Norte]] * [[Provënz Lunda Sul|Lunda Sul]] * [[Provënz Malanje|Malanje]] * [[Provënz Moxico|Moxico]] * [[Provënz Namibe|Namibe]] * [[Provënz Zaire|Zaire]] {{div col end}} ''Stied an Angola'': {{div col|cols=3}} * [[Benguela (Stad)]] * [[Kuito]] * [[Cabinda (Stad)]] * [[N'dalatando]] * [[Sumbe]] * [[Huambo]] * [[Lubango]] * [[Luanda]] * [[Saurimo]] * [[Luena (Moxico)]] * [[Moçâmedes]] * [[M'banza Kongo]] {{div col end}} '''Aneres''': [[Teledetektioun]], [[Ostblock]], [[Westlech Welt]] '''Ecologie a Klimatologie''': {{div col|cols=3}} * [[Arborloo]] * [[Atomkraaft? Nee Merci]] * [[Biosphär]] * [[Buedemveraarmung]] * [[Ekologesche Foussofdrock]] * [[Ëmweltschutz]] * [[Ëmweltverschmotzung]] * [[Global Erwiermung]] * [[Gréng Ekonomie]] * [[Klimaschutz]] * [[Klimawandel]] * [[Kyoto-Protokoll]] * [[Nohalteg Entwécklung]] * [[Recycling]] * [[Zäregas]] {{div col end}} '''Anatomie''': {{div col|cols=3}} * [[Fra]] + [[Mann]] * [[Kierper (Biologie)]] + [[Mënschleche Kierper]]: [[Aarm]], [[Bak]], [[Bauch]], [[Been]], [[Broschtkuerf]], [[Fanger]], [[Feescht]], [[Fouss]], [[Hals]] [[Kapp]], [[Ouer]] * Mond: [[Gumm]], [[Lëps]], [[Spautdrüs]], [[Strass]], [[Suel (Fouss)]], [[Wued]], [[Zant]] * Beweegungsapparat: [[Band (Anatomie)]], [[Seen]] * [[Bluttkreeslaf]]: [[Bluttgefääss]] ([[Schlagoder]], [[Veen]], [[Haaptschlagoder]]), [[Bluttkierperchen]] ([[wäiss Bluttkierpercher]], [[Erythrozyt|rout Bluttkierpercher ]], [[Bluttplacketten]]) [[Häerz]] * Fortplanzungstrakt: [[Peenis]], [[Peenis vum Mënsch]], [[Skrotum]] * [[Gelenk (Anatomie)]]: [[Knéi]], [[Schëller]] * [[Hormonsystem]]: [[Drüs]], [[Hormon]], [[Niewennier]], [[Nieweschilddrüs]], [[Schilddrüs]] * Muskulatur: [[Musculus biceps brachii|Bizeps]], [[Skelettmuskel]], [[Schliissmuskel]], [[Musculus triceps brachii|Trizeps]] * [[Nervesystem]]: [[Nerv]], [[Nervenzell]], [[Peripheren Nervesystem]], [[Zentralen Nervesystem]], [[Réckemuerch]] * Kierperflëssegkeeten: [[Exkrement]], [[Gal]], [[Kot]] (+ [[Stullgang]]), [[Mosaaft]], [[Schweess]], [[Spaut]], [[Urin]] * [[Schank]]: [[Broschtbeen]], [[Hëft]], [[Knéischeif]], [[Knorpel]], [[Kräizbeen]], [[Krippchen]], [[Rëpp]], [[Schëllerblat]], [[Schiedel]], [[Schinnebeen]], [[Schlësselbeen]], [[Wierbel]], [[Wierbelkanal]], [[Wierbelsail]] (+ [[Bandscheif]]) * Stoffwiessel: [[Hormon]], [[Liewer]] * [[Verdauungsapparat]] + [[Verdauung]]: [[Anus]], [[Bauchspeicheldrüs]], [[Daarm]] ([[Daarmmikrobiota]], [[Déckdaarm]], [[Dënndaarm]], [[Zwieleffangerdaarm]], [[Blinddaarm]], [[Wuermwutz]], [[Rektum]], [[Schliissmuskel]]), [[Galeblos]], [[Harnblos]], [[Mo]], [[Oesophage]] <—> [[Harntrakt]]: [[Nier]], [[Harnleiter]], [[Harnblos]], [[Harnröre]] * Aneres: [[Bindegeweebe]], [[Hoer]], [[Organ (Biologie)]] + [[Organspend]] ([[Eurotransplant]]), [[Geträips]], [[Long]], [[Schläimhaut]], [[Zwerchfell]] {{div col end}} '''Biologie a Medezin:''' {{div col|cols=3}} * [[Daarmspigelung]], [[Endoskop]], [[Mospigelung]] * [[Allergesch Rhinite]] * [[Chimiotherapie]] * [[Duerchfall]] * [[Eenzeller]] * [[Gesondheet]] * [[Immunsystem]] * [[Krankheet]] * [[Kriibs (Krankheet)]] * [[Läich]] * [[Landwierbeldéieren]] * [[Medikament]] * [[Mikroorganismus]] * [[Nieren]] * [[Péng]] * [[Quarantän]] * [[Rëntgen]] * [[Sënn (Physiologie)]] * [[Sexuell iwwerdrobar Krankheet]] * [[Tumor]] * [[Verhiddungsmëttel]] * [[Verletzung]] * [[Virus]] {{div col end}} '''Botanik, Geologie, Zoologie''': {{div col|cols=3}} * [[Bam]] * [[Blumm]] * [[Dschungel]] * [[Kompostéierung]] * [[Marber]] * [[Schleeken]] * [[Séihond]] * [[Som (Planz)]] * [[Véi]] {{div col end}} == Politikwëssenschaften == '''Walen zu Lëtzebuerg''': {{div col|cols=3}} * Chamberwalen [[Chamberwale vum 26. Oktober 1919|1919]] | [[Partiell Chamberwale vum 28. Mee 1922|1922]] | [[Chamberwale vum 1. Mäerz 1925|1925]] | [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1928|1928]] | [[Partiell Chamberwale vum 7. Juni 1931|1931]] | [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1934|1934]] | [[Partiell Chamberwale vum 6. Juni 1937|1937]] * [[Baueren- a Mëttelstandspartei]] * [[Nationaldemokratesch Beweegung]] * [[Partei vun de Baueren, dem Mëttelstand an den Aarbechter]] * [[Sozialdemokratesch Partei (1903)]] * [[Onofhängeg National Vereenegung]] * [[Onofhängeg Nationalpartei]] * [[Fortschrëttlech-demokratesch Partei]] * [[Radikal Partei]] * [[Onofhängeg Lénkspartei]] * [[Liberal Lénk]] * [[Onofhängeg Rietspartei]] * [[Fräi Vollekspartei]] * [[Radikal-Sozialistesch Partei]] {{div col end}} '''Organisatiounen an Institutiounen''': {{div col|cols=3}} * [[Agence pour le développement de l'emploi|ADEM]] * [[Afrikanesch Entwécklungsbank]] * [[Arabesch Liga]] * [[Boko Haram]] * [[BRIC]] * [[BRICS]] * [[Communautéit vun de portugiseschsproochege Länner]] * [[Instituto Camões]] * [[Médecins du monde]] * [[SWAPO]] * [[Vëlkerbond]] * [[Welternierungsprogramm]] {{div col end}} '''Ideologien''': {{div col|cols=3}} * [[Chancëgläichheet]] * [[Demokratie]] * [[Euroskeptizismus]] * [[Gréng Politik]] * [[Kapitalismus]] * [[Konservatismus]] * [[Liberalismus]] * [[Marxismus]] * [[Panafrikanismus]] * [[Populismus]] * [[Sozialismus]] * [[Zentrum (Politik)]] | [[Lénks (Politik)]] | [[Riets (Politik)]] {{div col end}} '''Fändelen:''' [[Fändel vun Albanien|Albanien]] | [[Fändel vu Barbados|Barbados]] | [[Fändel vu Japan|Japan]] | [[Fändel vum Kamerun|Kamerun]] | [[Fändel vum Kosovo|Kosovo]] | [[Fändel vu Lettland|Lettland]] | [[Fändel vu Litauen|Litauen]] | [[Fändel vun der Zentralafrikanescher Republik|Zentralafrikanesch Republik]] | [[Reeboufändel]] '''Parteien''': :* '''[[Politesch Partei op europäeschem Niveau]]''': [[Allianz fir direkt Demokratie an Europa|ADDE]] | [[Allianz vun den Europäesche Konservativen a Reformisten|AECR]] | [[Allianz vun den Europäeschen Nationale Beweegungen|AENM]] | [[Allianz vun de Liberalen an Demokrate fir Europa (Partei)|ALDE]] | [[Europäesch Allianz fir Fräiheet|EAF]] | [[Europäesch Chrëschtlech Politesch Beweegung|ECPM]] | [[Europäesch Demokratesch Partei|EDP]] | [[Europäesch Fräi Allianz|EFA]] | [[Europäesch Gréng Partei|EGP]] | [[Partei vun der Europäescher Lénk|EL]] | [[Europäesch Vollekspartei|EPP]] | [[Beweegung fir en Europa vun den Natiounen an de Fräiheeten|MENL]] | [[Partei vun den Europäesche Sozialisten|PES]] :* '''Angola''': [[Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda]] | [[Frente Nacional de Libertação de Angola|FNLA]] | [[Movimento Popular de Libertação de Angola|MPLA]] :* '''Belsch''': [[Ecolo]] | [[Groen (Belsch Partei)|Groen]] | [[Nieuw-Vlaamse Alliantie|N-VA]] | [[Parti socialiste (Belsch)|PS]] | [[Vlaams Belang]] :* '''Däitschland''': [[Alternative für Deutschland|AfD]] | [[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]] | [[Bündnis 90/Die Grünen|Die Grünen]] | [[Die Linke]] | [[Freie Demokratische Partei|FDP]] | [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|NSDAP]] | [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]] :* '''Frankräich''': [[Front national (Franséisch Partei)|FN]] | [[Les Républicains|Républicains]] | [[Parti communiste français|PCF]] | [[Parti socialiste (Frankräich)|PS]] | [[Union pour un mouvement populaire|UMP]] :* '''Italien''': [[Forza Italia]] | [[Partito Democratico]] :* '''Spuenien''': [[Partido Popular]] | [[Partido Socialista Obrero Español]] :* '''USA''': [[Democratic Party (USA)]] | [[Republican Party (USA)]] | [[Green Party of the United States]] :* '''Aner''': [[Jeunesse démocrate et libérale]] '''Aneres (Politik)''': :'''''[[Federaalt Parlament vun der Belsch]]''''': [[Chamber (Belsch)|Chamber]] | [[Senat (Belsch)|Senat]] :'''''[[Franséischt Parlament]]''''': [[Nationalversammlung (Frankräich)|Nationalversammlung]] | [[Senat (Frankräich)|Senat]] * [[Kongress vun de Vereenegte Staaten]] * [[Méiparteiesystem]] * [[Politiker]] * [[Referendum]] * [[Schottescht Parlament]] * [[Stellvertriederkrich]] * [[Walmonarchie]] * [[Zentrum fir politesch Bildung]] == Economie a Wirtschaftswëssenschaften == '''Entreprisen an Organisatiounen zu Lëtzebuerg''': {{div col|cols=3}} * [[Agefi Luxembourg]] * [[Arthur Welter (S.à r.l.)]] * [[Banque Raiffeisen]] * [[Brauereien zu Lëtzebuerg]] * [[Caritas Lëtzebuerg]] * [[Computerland Europe]] * [[Doctena]] * [[Editus]] * [[Etika]] * [[Fabrique d'images]] * [[Guardian Industries]] * [[Join Experience]] * [[Lëtzebuerger Stadbrauerei]] * [[Lux-Development]] * [[Sacem Luxembourg]] {{div col end}} * [[Lëscht vun de Supermarchéschaînen zu Lëtzebuerg]] an Akfaszentrummen: * [[Alavita]] * [[Alima]] * [[City Concorde]] * [[Naturata]] * [[Pall Center]] * [[Primavera (Supermarché)]] '''Entreprisen an Organisatiounen am Ausland''': {{div col|cols=3}} * [[Birra Peja]] * [[Burger King]] * [[Côte d'Or (Schockela)]] * [[Delhaize Group]] * [[Grupp Louis Delhaize]] * [[Industrial and Commercial Bank of China]] * [[KFC]] * [[Marabou (Schockela)]] * [[TAP Portugal]] * [[Welthandelsorganisatioun]] {{div col end}} '''[[Landwirtschaft]]''': * [[Gewan]] * [[Houfeisen]] * [[Notzdéier]] * [[Stréi]] * [[Véi]] * [[Weed]] * [[Wiss]] '''[[Beruff]]er a Rollen''': {{div col|cols=3}} * [[Affekot]] * [[Apdikter]] * [[Bäcker]] * [[Botzpersonal]] * [[Bréifdréier]] * [[Cinematograph]] * [[Coiffer]] * [[Dolmetscher]] * [[Dragqueen]] * [[Dréibuchauteur]] * [[Elektriker]] * [[Filmediteur]] * [[Filmproduzent]] * [[Filmregisseur]] * [[Historiker]] * [[Infirmier]] * [[Influencer]] * [[Ingenieur]] * [[Iwwersetzer]] * [[Journalist]] * [[Kach]] * [[Keessjee]] * [[Kënschtler]] * [[Komiker]] * [[Metzler]] * [[Polizist]] * [[Regisseur]] * [[Schneider (Beruff)]] * [[Songwriter]] * [[Steemetzer]] * [[Video Jockey]] * [[Wënzer]] * [[Zänndokter]] {{div col end}} '''Ekonomisten''': [[Christine Lagarde]], [[Kristalina Georgiewa]], [[Ngozi Okonjo-Iweala]] '''Aneres (Wirtschaft/Ekonomie)''': {{div col|cols=3}} * [[Aquakultur]] * [[Audit]] * [[Buttek]] * [[CFA-Frang]] * [[Client]] * [[Fëscherei]] * [[Houfeisen]] * [[Indicateur]] * [[Konglomerat]] (nm) * [[Konsumenteschutz]] * [[Metzlerei]] * [[Pai]] * [[Produktivitéit]] * [[Rechtsform]] * [[Restaurant]] * [[Rubel]] * [[Sortiment]] * [[Westafrikaneschen CFA-Frang]] * [[Wuer]] * [[Zentralafrikaneschen CFA-Frang]] {{div col end}} == Sozialwëssenschaften== {{div col|cols=3}} * [[Bestietnes]] * [[Feminismus zu Lëtzebuerg]] * [[Gender]] * [[Homosexualitéit an d'kathoulesch Kierch]] * [[Hongersnout]] * [[Humanitär Hëllef]] * [[Kannibalismus]] * [[Katatonie]] * [[LGBT]] * [[Lynchjustiz]] * [[Mainstream]] * [[Männer, déi Sex mat Männer hunn]] * [[Mënsch]] + Fra + [[Puppelchen]] * [[Mënschenhandel]] * [[Moud]]: [[Model]], [[Moudendefilé]], [[Moudendesign]] * [[Muerd]] + [[Läich]] * [[Ofdreiwung an d'kathoulesch Kierch]] * [[Panik]] * [[Ruff]] * [[Staatsexamen]] * [[Vergewaltegung]] + [[Sexuell Belästegung]] * [[Verhalenskodex]] * [[Würd]] * [[Zensur (Kontroll)]] {{div col end}} '''Volleker, Kultur a Sproochen''': {{div col|cols=3}} * [[Arabesch]] * [[Bakongo]] * [[Bayajidda-Legend]] * [[Falsche Frënd]] * [[Kultur]] * [[Mir wëlle bleiwe wat mir sinn]] * [[Hausa (Vollek)]] {{div col end}} '''Geschicht''': {{div col|cols=3}} * [[Angolanesche Biergerkrich]] * [[Angkor Wat]] * [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945]] * [[Lynche vum Jessy Washington]] * [[Palmyra]] * [[Protektorat]] * [[Schluecht vu Cuito Cuanavale]] * [[Südafrikanesche Grenzkrich]] {{div col end}} == Guinea-Bissau == '''Flëss, Stied a [[Regioune vu Guinea-Bissau]]''': {{div col|cols=3}} * [[Rio Corubal]] * [[Rio Geba]] * [[Bafatá]] * [[Bissau]] * [[Bafatá (Regioun)]] * [[Biombo (Regioun)]] * [[Bolama (Regioun)]] * [[Cacheu (Regioun)]] * [[Gabú (Regioun)]] * [[Oio (Regioun)]] * [[Quinara (Regioun)]] * [[Tombali (Regioun)]] {{div col end}} '''Politik:''' {{div col|cols=3}} * [[Lëscht vun de Presidente vu Guinea-Bissau]] * [[Malam Bacai Sanhá]] * [[Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde]] * [[Ansumane Mané]] * [[Partido para a Renovação Social]] * [[Carmen Pereira]] {{div col end}} == Perséinlechkeeten == '''Lëtzebuerger Politiker a Politikerinnen''': {{div col|cols=3}} * [[Angélique du Coudray]] * [[Christine Schweich]] * [[Claude Lamberty]] * [[Gabriel Boisanté]] * [[Georges Gudenburg]] * [[Kik Schneider]] * [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]] * [[Marcel Schintgen]] * [[Max Hahn]] * [[Monique Smit-Thijs]] * [[Natalie Silva]] * [[Paul Helminger]] * [[Thérèse Gorza]] * [[Yves Wengler]] {{div col end}} '''Lëtzebuerger Journalisten a Journalistinnen''': * [[Boyd van Hoeij]] * [[Danièle Fonck]] * [[Dhiraj Sabharwal]] * [[Mariette Zenners]] * [[Sandie Lahure]] * [[Vesna Andonovic]] '''Anerer lëtzebuergesch Perséinlechkeeten''': {{div col|cols=3}} * [[Anna Leader]] * [[Ben Olinger]] * [[Christina Schaffer]] (nm) * [[Dylan Thiry]] * [[Flavio Becca]] * [[François Goldschmit]] * [[Georges Droessaert]] * [[Gérard Valerius]] * [[Jean-Claude Bintz]] * [[Jean-Paul Carvalho]] * [[Marc Grond]] * [[Monique Scheier-Schneider]] * [[Pierre Dillenburg]] * [[Wencke Fiedler]] * [[Yves Maas]] {{div col end}} '''Auslännesch Politiker a Politikerinnen:''' {{div col|cols=3}} * [[Christine Lagarde]] * [[Christiane Taubira]] * [[Donald Trump]] * [[Islom Karimov]] * [[Jean-Bédel Bokassa]] * [[John Kerry]] * [[Idi Amin]] * [[Kim Jong-un]] * [[Madeleine Albright]] * [[Martine Aubry]] * [[Mike Pompeo]] * [[Ngozi Okonjo-Iweala]] * [[Samuel Doe]] * [[Ursula von der Leyen]] * [[Vjosa Osmani]] {{div col end}} :'''Anerer auslännesch Perséinlechkeeten:''' {{div col|cols=3}} * [[Alfredo Ormando]] * [[Arnfinn Nesset]] * [[Benny Brown (Radiosspeaker)]] * [[Coco Chanel]] * [[Ismail Kadare]] * [[Mia Malkova]] * [[Ossip Zadkine]] * [[Vhils]] * [[William-Adolphe Bouguereau]] {{div col end}} * ''Fir Museker a Schauspiller, kuck ënner "Musek" a "Film/TV"'' == Gemëscht == ''' [[Iessen]]/Drénken''' {{div col|cols=4}} * [[Britt]] * [[Ćevapi]] * [[Baken]]: [[Bakhief]], [[Bréitchen]], [[Deeg]] ([[Branddeeg]], [[Bliederdeeg]], [[Hiefdeeg]]), [[Kichelchen]], [[Kuch]], [[Taart]]) * [[Bräi]] * [[Dueder]] * [[Eeërschnéi]] * [[Fleesch]]: [[Brot]], [[Gehacktes]], [[Lyoner]], [[Wäinzoossiss]] * [[Gekachtent Ee]] * [[Geméis]] * [[Gromper]] * [[Huesenziwwi]] * [[Kachen]] * [[Kaiserschmarrn]] * [[Kompott]] * [[Korënt]] * [[Mango]] * [[Miel]] * [[Narung]] * [[Plat]] * [[Pudderzocker]] * [[Uebst]] * [[Zalot]] * [[Zoossiss]] {{div col end}} '''[[Gezei]] (Kleeder)''': {{div col|cols=4}} * [[Aarm (Gezei)]] * [[Box (Gezei)]] * [[Brautrack]] * [[Collant]] * [[Costume]] * [[Ënnerwäsch]] * [[Ënnescht Box]] * [[Händsch]] * [[Hiem]] * [[Hiemchen]] * [[Jackett]] * [[Jupe]] * [[Kappbedeckung]] ([[Helm]]) * [[Mantel]] * [[Posch]] * [[Pullover]] * [[Rack]] * [[Rimm (Gezei)|Rimm]] * [[Schal]] * [[Schiertech]] * [[Soutien]] * [[T-Shirt]] * [[Voile]] {{div col end}} '''Materialien''': * [[Kartong]] * [[Kotteng]] * [[Lieder]] * [[Pabeier]] * [[Plastik]] == Haus an Objeten == '''Bauelementer''': {{div col|cols=4}} * [[Daach]] * [[Dier]] ([[Klensch (Hiewel)|Klensch]] * [[Dunn]] * [[Fënsterbriet]] * [[Foussbuedem]] * [[Gelänner]] * [[Kullang (Daach)]] * [[Mauer]] * [[Plaffong]] * [[Plättchen]] * [[Potto]] * [[Tapéit]] * [[Trap]] * [[Träpplek]] * [[Zonk]] {{div col end}} '''Baustell & Baumaterial''': {{div col|cols=4}} * [[Bëtonnière]] * [[Verbotz]] * [[Briet]] * [[Chantier]] * [[Gabelstaapler]] * [[Handwierksgeschier]] * [[Spachtel (Geschier)]] * [[Spachtel (Substanz)]] * [[Speis]] * [[Traufel]] {{div col end}} '''Haus a Gaart''': {{div col|cols=4}} * [[Banneraum]] * [[Buedzëmmer]] * [[Debarras]] * [[Gaardenhaischen]] * [[Garage]] * [[Gebai]] * [[Grondstéck]] * [[Heck]] * [[Iesszëmmer]] * [[Keller]] * [[Kichen]] * [[Rolllued]] * [[Sall]] * [[Schell]] * [[Schlofzëmmer]] ([[Bettgedecks]], [[Bettgezei]]) * [[Späicher]] * [[Stuff]] * [[Terrain]] * [[Vestiaire]] * [[Virgäertchen]] * [[Wäschkichen]] * [[Weier (Waasserfläch)]] * [[Wunneng]] * [[Zëmmer]] {{div col end}} '''[[Miwwelen]]''': [[Fotell]] | [[Kommoud]] | [[Regal]] | [[Schreifdësch]] | [[Théik]] | [[Troun]] '''[[Elektreschen Apparat|Elektresch Apparater]]''': {{div col|cols=4}} * [[Eeërkacher]] * [[Fön]] * [[Frigo]] * [[Handmixer]] * [[Hott]] * [[Dampdëppen]] * [[Fleeschwollef]] * [[Kachplack]] * [[Kaffismaschinn]] * [[Déifkilltru|Killtru]] * [[Mikrowell (Apparat)]] * [[Schäffchen]] * [[Spullmaschinn]] * [[Televisiounsapparat]] * [[Toaster]] * [[Trockner]] * [[Wäschmaschinn]] {{div col end}} '''Sanitär an Hygiène''': {{div col|cols=4}} * [[Buedbidden]] * [[Bidet]] * [[Botzmëttel]] * [[Dusch]] * [[Krunn]] * [[Neelschéier]] * [[Pincette]] * [[Schlauch]] * [[Toilett]] * [[Toilettëbiischt]] * [[Zännseef]] {{div col end}} '''Objeten aus der Kichen''': : [[Becher]] | [[Dreckskëscht]] | [[Eeërdëppchen]] | [[Läffelsgeschier]] ([[Forschett]], [[Messer]]) | [[Tirebouchon]] | [[Uewen]] | [[Wo (Apparat)|Wo]] '''Stad''': {{div col|cols=4}} * [[Gefier]] ([[Auto]], [[Bagger]]) * [[Héichhaus]] (nm) * [[Klunsch]] (nm) * [[Park]] (nm) * [[Rutschban]] (nm) * [[Siidlung]] (nm) * [[Spillplaz]] * [[Strooss]] * [[Trëttoir]] {{div col end}} '''Aner Objeten''': {{div col|cols=4}} * [[Behälter]] * [[Bidden]] * [[Greef]] * [[Käerz]] * [[Käerzestänner]] * [[Käil]] * [[Këscht]] * [[Loftmatrass]] * [[Pechbild]] * [[Portmonni]] * [[Sak]] * [[Schlauch]] * [[Schlëssel]] * [[Schrauwenzéier]] * [[Streckbriet]] * [[Suckel]] * [[Teppech]] * [[Tintenkiller]] * [[Vas]] * [[Wallis]] * [[Wäschkuerf]] * [[Wäschléngt]] * [[Wuessfaarf]] * [[Ziedel]] {{div col end}} == Sport == :[[Borussia Mönchengladbach]] :[[CA Fola Esch]] :[[CAL-Spora Lëtzebuerg]] :[[ING Night Marathon Luxembourg]] :[[La Pédale Muhlenbach]] * ''Lëtzebuergesch Foussballclibb:'' {{div col|cols=3}} :[[AS Colmer-Bierg]] :[[C.A. Spora Lëtzebuerg]] :[[CS Alliance 01]] :[[CS Fola Esch]] :[[CS Hollerech]] :[[CS Uewerkuer]] :[[FC Aris Bouneweg]] :[[FC Blue Boys Muhlenbach]] :[[FC CeBra 01]] :[[FC Jeunesse Jonglënster]] :[[FC Jeunesse Kanech]] :[[FC Jeunesse Schieren]] :[[FC Luna Uewerkuer]] :[[FC Minerva Lëntgen]] :[[FC Olympique Äischen]] :[[FC Schëffleng 95]] :[[FC Sporting Mäerzeg]] :[[FCM Young Boys Dikrech]] :[[Racing Club Lëtzebuerg]] :[[SC Stengefort]] :[[Sporting Club Lëtzebuerg]] :[[Union Lëtzebuerg]] :[[Union Mäertert-Waasserbëlleg]] :[[US Hueschtert]] :[[US Munneref]] :[[US Rëmeleng]] :[[FC Koeppchen Wuermeldeng]] {{div col end}} * ''Foussballstadionen zu Lëtzebuerg:'' {{div col|cols=3}} :[[Stade Achille-Hammerel]] :[[Stade Alphonse-Theis]] :[[Stade Boy-Konen]] :[[Stade de la Frontière]] :[[Stade Am Deich]] :[[Stade Émile-Mayrisch]] :[[Stade Jos-Haupert]] :[[Stade Jos-Nosbaum]] :[[Stade Josy Barthel]] :[[Géitz|Stade Géitz]] :[[Stade du Thillenberg]] :[[Stade Municipal de Pétange]] :[[Stade Op Flohr]] :[[Stade rue Henri-Dunant]] {{div col end}} * ''Basketball zu Lëtzebuerg:'' :[[Fédération luxembourgeoise de basketball]] :[[Coupe de Luxembourg (Basketball)]] :[[Total League]] *'''Lëtzebuergesch Basketballclibb:''' {{div col|cols=3}} ::[[AB Conter]] ::[[Basket Esch]] ::[[BBC Amicale Steesel]] ::[[BBC Arantia Fiels]] ::[[BBC AS Zolwer]] ::[[BBC Black Star Miersch]] ::[[BBC Etzella Ettelbréck]] ::[[BBC Nitia Beetebuerg]] ::[[BBC Résidence Walfer]] ::[[BBC Sparta Bartreng]] ::[[BBC US Hiefenech]] ::[[BC Mess]] ::[[BC Musel Pikes]] ::[[BC Red Miners Käldall]] ::[[T71 Diddeleng]] ::[[US Basket Racing Lëtzebuerg]] {{div col end}} == Organisatiounen & Institutiounen, Gebaier & Architektur == * ''Universitén'': {{div col|cols=3}} :[[Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe]] :[[Illinois State University]] :[[Katholieke Universiteit Leuven]] :[[Sacred Heart University]] :[[Université Bordeaux-Montaigne]] :[[Université de Mons]] :[[Université de N'Djamena]] :[[Universitéit fir National- a Weltwirtschaft]] :[[Universität Salzburg]] :[[Universitéit Yaoundé I]] :[[University of South Florida]] {{div col end}} * ''Architektur a spezifesch Gebaier/Institutiounen:'' {{div col|cols=3}} :[[Äispisten op der Kockelscheier]] :[[Bibliothèque nationale de France]] :[[Cité internationale des arts]] :[[Dead Mall]] :[[Déierepark]] :[[Fabrik]] :[[Fluchhafen]] :[[Genn]] :[[Hollerecher Schluechthaus]] :[[Hôtel Ritz (Paräis)]] :[[Jugend-, Kultur- a Sportpalais]] :[[Kierch Christus de Retter (Pristina)]] :[[Kierch Reckeng op der Mess]] :[[Konzentratiounslager]] :[[Kulturzenter]] :[[Lüstersall an der Kanalisatioun vu Köln]] :[[Musée des arts décoratifs de Paris]] :[[Nationalmusée vum Niger]] :[[Newborn (Monument)]] :[[Parc de Gerlache]] :[[Pëtz]] :[[Rousegäertchen]] :[[Zëttär]] {{div col end}} * ''Stroossen a Plazen'' :[[Ban de Gasperich]] :[[Escher Déierepark]] :[[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)]] :[[Rue Théodore-Eberhard]] :[[Rue d'Oradour]] * ''[[Spideeler zu Lëtzebuerg]]'' {{div col|cols=3}} :[[Centre hospitalier de Luxembourg]] :[[Centre hospitalier du Nord]] :[[Clinique Sainte-Marie]] :[[Hôpital Kirchberg]] :[[Hôpital Princesse Marie-​​Astrid]] :[[Hôpitaux Robert-Schuman]] :[[Zithaklinik]] {{div col end}} == Aner Artikelen == {{div col|cols=3}} :[[Apokalyps]] :[[Äschen]] :[[Bëtong]] :[[Bourse (Studium)]] :[[Casting (Auswiel)|Casting]] :[[Chrëschtmaart]] :[[Drag Queen]] :[[ex aequo]] :[[Kënschtler]] :[[Médaille de la reconnaissance nationale]] :[[Mike (Hunn)]] :[[Nomad]] :[[Quiz]] :[[Sacharow-Präis]] :[[Schoulvakanz]] :[[Science-Fiction]] :[[sic]] :[[Skulptur]] :[[The Pond—Moonlight]] :[[v. Chr.]] :[[Vision for Europe Präis]] :[[Wiewen]] :[[Zombie]] :[[Zuch]] {{div col end}} * ''Beleidegungen'': :[[Idiot]] :[[Nazi]] :[[Wichser]] == Informatik an Elektronik == * '''Hardware''': {{div col|cols=3}} :[[Bildschierm]] :[[Computerbildschierm]] :[[Desktopcomputer]] :[[Handy]] :[[Haut-parleur]] :[[iOS]] :[[Kopfhörer]] :[[Mobillen Apparat]] :[[Personal Computer]] :[[Printer]] :[[Server]] :[[Smartphone]] :[[Smartwatch]] :[[Steckdous]] :[[Tablet]] :[[Tastatur]] {{div col end}} * '''Software''': {{div col|cols=3}} :[[Classic Mac OS]] :[[Fräi Software]] :[[Freeware]] :[[Le Chat (KI)]] :[[Mac OS]] :[[Mobil Applikatioun]] :[[Plattformonofhängeg Software]] :[[Quelltext]] :[[Websäit]] :[[WhatsApp]] {{div col end}} * '''Aneres''': {{div col|cols=3}} :[[Benotzer (Informatik)]] :[[Blockchain]] :[[Kryptowärung]] {{div col end}} * ''[http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Bdx Fotoën]'' [[de:Benutzer:Bdx]] [[en:User:Bdx]] [[fr:Utilisateur:Bdx]] [[it:Utente:Bdx]] [[nl:Gebruiker:Bdx]] [[pl:Wikipedysta:Bdx]] [[pt:Usuário:Bdx]] [[simple:User:Bdx]] oqbwpdy64js42x50pko0qk4is97q0mv 2702130 2702129 2026-08-20T16:03:01Z Bdx 7724 /* Wikipedia */ 2702130 wikitext text/x-wiki {{Benotzer SUL|lb}}{{clr}} * [[Schabloun:Citation]]: <nowiki><ref name=>{{Citation | URL = | Titel = | Gekuckt = </nowiki>{{nowrap|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}}}<nowiki> | Auteur = | Datum = | Editeur = | Sprooch = }}</ref></nowiki> = Virlagen = == Schablounen == * [[:Kategorie:Schablounen]] an [[:Kategorie:Infoboxen]] ** [[Schabloun:Infobox Film nei]] ** [[Schabloun:Infobox Entreprise]] ** [[Schabloun:Infobox Museksgrupp]] ** [[Schabloun:Infobox Museksalbum]] ** [[Schabloun:Infobox Biographie]] ** [[Schabloun:Infobox Gebai]] === Këschten === * '''Ausrullkëscht''' {{Ausrullkëscht|Breed=400px|HannergrondT=#DDDDFF|TextT=#000000|Bord=#9D99DD|alignT=left|Titel=TEXT |Inhalt= TEXT }} * '''Zortéierkëscht''' {|class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+ TEXT1 |- ! TEXT2 ! |- |align="right"|TEXT3 |align="right"| |- |} <pre> {|class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+ TEXT1 |- ! TEXT2 ! |- |align="right"|TEXT3 |align="right"| |- |} </pre> * '''Chartkëscht Albumen''' {| class="wikitable" border="1" |- ! rowspan="2"|Joer ! width="210" rowspan="2"|Album ! colspan="9"|Maximal Chartpositioun |- !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Däitschland|DE]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Éisträich|AT]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Schwäiz|CH]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Frankräich|FR]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Wallounien|WA]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Flämesch Regioun|VL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Holland|NL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Vereenegt Staate vun Amerika|US]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Groussbritannien an Nordirland|UK]] |- |rowspan="1"|1999 |''Albumtitel'' |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |- |} <pre> {| class="wikitable" border="1" |- ! rowspan="2"|Joer ! width="210" rowspan="2"|Album ! colspan="9"|Maximal Chartpositioun |- !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Däitschland|DE]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Éisträich|AT]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Schwäiz|CH]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Frankräich|FR]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Wallounien|WA]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Flämesch Regioun|VL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Holland|NL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Vereenegt Staate vun Amerika|US]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Groussbritannien an Nordirland|UK]] |- |rowspan="1"|1999 |''Albumtitel'' |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |- |} </pre> * '''Chartkëscht Singelen''' {|class="wikitable" border="1" |- ! rowspan="2"|Joer ! width="210" rowspan="2"|Lidd ! colspan="9"|Maximal Chartpositioun ! width="200" rowspan="2"|Album |- !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Däitschland|DE]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Éisträich|AT]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Schwäiz|CH]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Frankräich|FR]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Wallounien|WA]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Flämesch Regioun|VL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Holland|NL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Vereenegt Staate vun Amerika|US]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Groussbritannien an Nordirland|UK]] |- |rowspan="1"|2010 |"Singletitel" |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |rowspan="1" align="center"| |- |} * Mat Faarwen: {| class=wikitable |+ WWWW ! rowspan="2" |XXXX ! rowspan="2" |YYYY ! colspan="3" |ZZZZ |- ! 1 ! 2 ! 3 |- | FFF | GGG | colspan="3" style="background:#dfd; text-align:center;" | |- | PPP | OOO | colspan="1" style="background:#dfd; text-align:center;" | | colspan="2"| |- | VVV | BBB | colspan="1"| | colspan="1" style="background:#fdd; text-align:center;"| | colspan="1" style="background:#dfd; text-align:center;"| |} <pre> {| class=wikitable |+ WWWW ! rowspan="2" |XXXX ! rowspan="2" |YYYY ! colspan="3" |ZZZZ |- ! 1 ! 2 ! 3 |- | FFF | GGG | colspan="3" style="background:#dfd; text-align:center;" | |- | PPP | OOO | colspan="1" style="background:#dfd; text-align:center;" | | colspan="2"| |- | VVV | BBB | colspan="1"| | colspan="1" style="background:#fdd; text-align:center;"| | colspan="1" style="background:#dfd; text-align:center;"| |} </pre> {| class="wikitable" align="center" margin:auto; width:50%;" |- | colspan="5" style="text-align:center;"| '''Faarferkläerung''' |- | style="background:#dfd;"|TTT | style="background: pink"|UUU |} ===Gallerie: grouss=== <gallery perrow="3" widths="280" heights="150"> KeeBild.jpg|Bild 1 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 2 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 3 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 4 </gallery> <nowiki><gallery perrow="3" widths="330" heights="150"> </gallery></nowiki> <gallery mode="packed" heights="160"> Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 1 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 2 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 3 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 4 </gallery> <nowiki><gallery mode="packed" heights="160"> </gallery></nowiki> <nowiki><gallery mode="packed" heights="160" caption="Illustratiounen"> </gallery></nowiki> ===Remarque, Referenzen + aaner Saachen=== * km² * {{small|klengen Text}} --> <nowiki>{{small|klengen Text}}</nowiki> * e puer Mol op déi selwecht Referenz linken: <nowiki><ref name=NUMM/></nowiki> * Text verstoppen : <nowiki>< !-- Text verstoppen -- ></nowiki> * ¹ : <nowiki>¹</nowiki> * [[Wikipedia:Textbausteng]] * {{Legend|#38b4d8|TEXTEXTEXT}} {{Legend|#48f4e6|TEXTEXTEXT}} <nowiki>{{Legend|#38b4d8|TEXTEXTEXT}}</nowiki> * Table of Content: <nowiki>__NOTOC__ </nowiki> * Kee Formatage: <nowiki><nowiki></nowiki></nowiki> * Nei Linn: <nowiki><br></nowiki> * Rupture de ligne: <nowiki>{{clr}}</nowiki> * <nowiki>{{Clearboth}}</nowiki> --> [[Schabloun:Clearboth/doc]] * {{ [[ISO 3166-1|ISO-Lännercode]] (dräi Buschtawen) }}: Beispill: <nowiki>{{LUX}}</nowiki> fir {{LUX}} * ouni Lännernumm: <nowiki>{{LUX-f}}</nowiki> {{LUX-f}} * Titelen anescht uweisen: <nowiki>{{DISPLAYTITLE:XXXX}}</nowiki> * Zitater: <nowiki><blockquote></blockquote></nowiki> * eng Kategorie am Text zitéieren: [[:Kategorie:Kultur|Kategorie:Kultur]] --- <nowiki>[[:Kategorie:Kultur|Kategorie:Kultur]]</nowiki> * {{onkloer}} : <nowiki>{{onkloer}}</nowiki> * {{Quell?}} : <nowiki>{{Quell?}}</nowiki> ===Lëschten=== {{div col|cols=3}} * TEXTTEXTTEXT 1 * TEXTTEXTTEXT 2 * TEXTTEXTTEXT 3 * TEXTTEXTTEXT 4 * TEXTTEXTTEXT 5 * TEXTTEXTTEXT 6 * TEXTTEXTTEXT 7 * TEXTTEXTTEXT 8 * TEXTTEXTTEXT 9 {{div col end}} <nowiki>{{div col|cols=3}}</nowiki> <nowiki>{{div col end}}</nowiki> ===Méi Info=== {{Méi Info 1|XXX}} <nowiki>{{Méi Info 1|XXX}}</nowiki> {{Méi Info 2|XXX|YYY}} <nowiki>{{Méi Info 2|XXX|YYY}}</nowiki> {{Méi Info 3|XXX|YYY|ZZZ}} <nowiki>{{Méi Info 3|XXX|YYY|ZZZ}}</nowiki> {{Haaptartikel|XXXX}} <nowiki>{{Haaptartikel|XXXX}}</nowiki> <nowiki>{{Autoritéitskontroll}}</nowiki> <nowiki>{{Sozial Medien}}</nowiki> ===Pechbiller=== <nowiki>{{Bild-Logo}}</nowiki> {{Bild-Logo|nocat=true}} <nowiki>{{Iwwerschaffen}}</nowiki> {{Iwwerschaffen|nocat=true}} <nowiki>{{Iwwerschaffe vu Kapitel}}</nowiki> {{Iwwerschaffe vu Kapitel|nocat=true}} <nowiki>{{EnCours|~~~~}}</nowiki> {{EnCours|[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 19:42, 20. Jan. 2025 (UTC)|nocat=true}} <nowiki>{{update}}</nowiki> {{update|nocat=true}} <nowiki>{{Kapitel Info feelt}}</nowiki> {{Kapitel Info feelt|nocat=true}} <nowiki>{{Aner Bedeitungen op Mooss|XXX|YYY|ZZZ}}</nowiki> {{Aner Bedeitungen op Mooss|XXX|YYY|ZZZ|nocat=true}} <nowiki>{{Läschen|XXX}}</nowiki> {{Läschen|XXX|nocat=true}} <nowiki>{{Redirect|AAA}}</nowiki> {{Schabloun:Redirect|AAA|nocat=true}} <nowiki>{{Homonymie}}</nowiki> {{Homonymie|nocat=true}} <nowiki>{{Neiegkeeten}}</nowiki> {{Neiegkeeten|nocat=true}} <nowiki>{{Neo}}</nowiki> {{Neo|nocat=true}} <nowiki>{{SitLux}}</nowiki> {{SitLux|nocat=true}} =Praktesch Linken= ==Wikipedia== * [[Wikipedia:Läschen]] * [[Spezial:Kuerz_Säiten]] * [[Wikipedia:De Staminee]] * [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?]] * [[Wikipedia:Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn]] * [[HaaptsäitBléck/Reserv]] * [[Haaptsäit/WDS-Spënnchen]] * [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] ==Lëtzebuergesch== * [http://infolux.uni.lu/ Fuerschungsportal iwwert d'Lëtzebuergesch] * Numeriséiert lëtzebuergesch Zeitungen an Zäitschrëften op [https://eluxemburgensia.lu/ eluxemburgensia.lu] * [http://www.lod.lu/lod/ Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD)] (lëtzebuergeschen Dictionnaire op däitsch, englesch, franséisch a portugisesch) * [[Luxemburger Wörterbuch]]: [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?mainmode=&lemid=&prefix=a&mode=Volltextsuche&openwb=1 LINK] * [[Wörterbuch der luxemburgischen Mundart]]: http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?mainmode=&lemid=&prefix=a&mode=&openwb=1 * [http://www.dico.lu/ dico.lu] (franséisch-lëtzebuergeschen Dictionnaire) * LuxDico: [http://dict.luxdico.com/deu/ op Däitsch] an [http://dict.luxdico.com/ op Franséisch] * [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/luxogramm/lu/doc/showwelcome? Luxogramm]: Konjugatioun vun de lëtzebuergesche Verben * [https://spellchecker.lu/ spellchecker.lu]: Lëtzebuergesch Texter korrigéieren == Aner Linken == * [[Benotzer:Bdx/Filmfong]] * Luxembourg Business Registers: https://www.lbr.lu * Paywall Remover: https://12ft.io/ = Artikelen = == Musek == === Lëtzebuerg === '''Museksgruppen:''' {{div col|cols=4}} * [[Abigail Shark]] * [[Actarus]] * [[Anthem of the Sun]] * [[Alfalfa (Museksgrupp)]] * [[Artaban]] * [[Artis Dead]] * [[Austinn]] * [[Bommeleeër Gewerkschaft]] * [[Broken Stars]] * [[BSF (Band)]] * [[Chakas]] * [[Cheak!]] * [[Cyclorama]] * [[Dedo (Band)]] * [[Dirty Crows]] * [[District 7]] * [[Dream Catcher (Museksgrupp)]] * [[Epicure]] * [[Everwaiting Serenade]] * [[First-H]] * [[Francis of Delirium]] * [[Hal Flavin]] * [[Heartbeat Parade]] * [[Kitshickers]] * [[Medley Jukebox]] * [[Metro (Band)]] * [[Miaow Miaow]] * [[Minipli (Band)]] * [[Mount Stealth]] * [[Mutiny on the Bounty (Band)|Mutiny on the Bounty]] * [[Myein]] * [[Natas Loves You]] * [[Oho]] * [[One Last Time (Museksgrupp)]] * [[Plankton Waves]] * [[Porn Queen]] * [[Pleasing]] * [[Reis Demuth Wiltgen]] * [[Serge Tonnar & Legotrip]] * [[Spack-O-Mat]] * [[Sug(r)cane]] * [[Sun Glitters]] * [[Synthesis (Musekformatioun)]] * [[T42]] * [[The Disliked]] * [[The Gambling Badgers]] * [[The Last Millennium Suckers]] * [[Tiger Fernandez]] * [[Toxkäpp!]] * [[Trappers]] * [[Treasure Chest at the End of the Rainbow]] * [[Versus You]] * [[Zap Zoo]] * [[Zero Point Five]] {{div col end}} '''Sänger a Museker:''' {{div col|cols=4}} * [[Angel Cara]] * [[Bartleby Delicate]] * [[Benjamin Kruithof]] * [[C'est Karma]] * [[Chaild]] * [[Claire Parsons]] * [[Cleveland (Museker)]] * [[Deborah Lehnen]] * [[Edsun]] * [[Eric Falchero]] * [[Irem (Sängerin)]] * [[John Rech]] * [[Krick (Sängerin)]] * [[Luka Tonnar]] * [[Matt Dawson]] * [[Michel Reis]] * [[Napoleon Gold]] * [[Thierry Mersch]] * [[Thorunn Egilsdottir]] {{div col end}} '''Rapper a Rapgruppen:''' {{div col|cols=4}} * [[Bandana (Rapper)|Bandana]] * [[Bossmen]] * [[Brach (Grupp)|Brach]] * [[Chasey Negro]] * [[C.M.P]] * [[Cico]] * [[Corbi]] * [[D.Harmon]] * [[Edel Weis]] * [[Exemo]] * [[Freshdax]] * [[Godié]] * [[Maale Gars]] * [[Maka Mc]] * [[Maz]] * [[Nicool]] * [[Nytt]] * [[Ragga (Rapper)]] * [[Skibi]] * [[Skinny J]] * [[Superjams]] * [[T the Boss]] * [[The Gentles]] * [[Tommek]] * [[Turnup Tun]] * [[V.I.C]] {{div col end}} '''Museksproduzenten''': * [[Charel Stoltz]] * [[Eric Bintz]] * [[Tom Gatti]] * [[Tun Tonnar]] === Ausland === '''Frankräich''': {{div col|cols=4}} * [[Amel Bent]] * [[Betty Mars]] * [[Booba]] * [[Chimène Badi]] * [[Élodie Frégé]] * [[Les Enfoirés]] * [[France Gall]] * [[Marie Laforêt]] * [[Michal (Sänger)]] * [[Mylène Farmer]] * [[Najoua Belyzel]] * [[Pascal Obispo]] {{div col end}} '''Aner Plazen''': {{div col|cols=4}} * [[50 Cent]] * [[Azad]] * [[Bako Dagnon]] * [[Bassekou Kouyaté]] * [[Black Sabbath]] * [[Debelah Morgan]] * [[Despina Vandi]] * [[Diana Ross]] * [[Donkeyboy]] * [[Farid Bang]] * [[KC Rebell]] * [[Kollegah]] * [[Kool Savas]] * [[Melanie Thornton]] * [[Method Man]] * [[Michael Bublé]] * [[Mira Craig]] * [[Muri & Mario]] * [[One Direction]] * [[Pierre Akendengué]] * [[Samy Deluxe]] * [[The Notorious B.I.G.]] * [[Tupac Shakur]] {{div col end}} '''Lëtzebuerger [[Musekslabel]]en:''' * [[Noiseworks Records]] * [[Chez Kito Kat]] * [[Own Records]] * [[Winged Skull]] '''Lëtz. Museksfestivallen a -concoursen:''' {{div col|cols=4}} * [[Brand Your Band]] * [[Eat Your Feet Festival]] * [[Emergenza]] * [[Francofolies]] * [[Koll an Aktioun]] (nm) * [[Luxembourg Song Contest]]: [[Luxembourg Song Contest 2024]] a [[Luxembourg Song Contest 2025]] * [[Mess for Masses]] * [[On Stéitsch]] * [[Rock de Schleek]] * [[Rock de Stéier]] * [[Rock the South]] * [[Rock un der Atert]] * [[Screaming Fields]] * [[Siren's Call]] * [[Sonic Visions]] {{div col end}} '''Musekalbumen:''' * [[Dance With Me]] * [[Le Jeu des Sept Erreurs]] '''Museksgenren ([[Genre]]):''' {{div col|cols=4}} * [[Alternative Rock]] * [[Contemporary R&B]] * [[Elektropop]] * [[Gangsta-Rap]] (+ [[Diss (Rap)|Diss]]) * [[Griot]] * [[Hip-Hop]] * [[Indie-Pop]] * [[Popmusek]] * [[Pop-Rock]] * [[Reggae]] * [[Rockmusek]] * [[Rhythm and Blues]] {{div col end}} '''Museksproduktioun:''' {{div col|cols=4}} * [[Crowdfunding]] * [[Demo (Musek)]] * [[Extended Play]] * [[Kompilatioun (Musek)]] * [[Mastering (Audio)]] * [[Musekalbum]] * [[Release (Musek)]] * [[Remix]] * [[Sampling (Musek)]] * [[Single (Musek)]] * [[Songwriter]] * [[Split (Musek)]] {{div col end}} '''[[Musekspräis]]ser''': {{div col|cols=4}} * [[Luxembourg Music Awards]] * [[MTV Video Music Awards]] * [[MTV Europe Music Awards]] * [[NRJ Music Awards]] (nm) * [[Grammy Awards]] * [[Victoires de la musique]] (nm) * [[Video Clip Awards]] {{div col end}} '''Aneres''' (Musek): {{div col|cols=4}} * [[Airplay]] * [[Akkordeon]] * [[Beatboxing]] * [[Breakdance]] * [[Concert]] * [[Gei]] * [[music:LX]] * [[Talents (Castingshow)]] * [[The Voice (Castingshow)]] * [[Virgrupp]] {{div col end}} == Film an Theater == === Film === '''Aart a Genre''': {{div col|cols=4}} * [[Actionfilm]] * [[Comedie (Film)|Comedie]] * [[Filmdrama|Drama]] * [[Documentaire]] * [[Fantasyfilm]] * [[Horrorfilm]] * [[Kuerzfilm]] * [[Museksvideo]] * [[Spillfilm]] * [[Televisiounsserie]] {{div col end}} '''[[Filmfestival]]len''': {{div col|cols=2}} * [[British & Irish Film Festival Luxembourg]] * [[CinEast]] * [[Cinénygma Luxembourg International Film Festival]] * [[Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián]] * [[Filmfestival Max Ophüls Preis]] * [[Internationale Filmfestspiele Berlin]] * [[Locarno Film Festival]] * [[Mostra internazionale d'arte cinematografica]] {{div col end}} '''Filmer (Lëtzebuerg)''': {{div col|cols=3}} * [[Boys on the Run (Film 2002)]] * [[Bye Bye Blackbird]] * [[D'Weesekanner op der Schueberfouer]] * [[Du sollst nicht begehren (Film 1973)]] * [[Ech war am Congo]] * [[Electric Theatre]] * [[Ewige Madonna]] * [[Ex und hopp - Ein böses Spiel um Liebe, Geld und Bier]] * [[Ferkel (Film)]] * [[Freddie (Film)]] * [[Irina Palm]] * [[Im Anfang war der Blick]] * [[Iwwer an eriwwer]] * [[La journée des orphelins]] * [[Les perdants n'écrivent pas l'histoire]] * [[Les sept péchés capitaux (Film 1992)]] * [[Letters Unsent]] * [[Little Big One]] * [[Little Duke]] * [[Méi wéi e Séi]] * [[Mëllech a Botter]] * [[Meng Hoer]] * [[Never Die Young]] * [[Poison (Film 2023)]] * [[Rockin' Warriors]] * [[Roger (Film)|Roger]] * [[Sentimental Journey (Film 1995)|Sentimental Journey]] * [[Tel Aviv on Fire]] * [[The Very Last Cha Cha Cha]] * [[Thés dansants]] * [[Visions of Europe]] * [[W (Film 2003)]] * [[Your Chicken Died of Hunger]] * [[Your Name Is Justine]] {{div col end}} '''Animatiounsfilmer''': * [[Kirikou et la sorcière]] * [[Moj dida je pao s Marsa]] * [[Le Roman de Renart (Film 2005)]] * [[Les hirondelles de Kaboul (Film)]] * [[Luis and the Aliens]] * [[Ooops! The Adventure Continues]] '''Filmer (Ausland)''': * [[The Birth of a Nation]] '''[[Filmproduktiounsgesellschaft]]''': * [[Eurimages]] | * [[Films Made in Luxembourg]] * [[Mélusine Productions]] * [[Red Lion (Filmproduktiounsgesellschaft)]] * [[Studio 352]] '''[[Filmpräis]]ser''': {{div col|cols=3}} * [[British Academy Film Awards]] * [[Deutscher Filmpreis]] * [[Emmy Awards]] * [[Ensors]] * [[European Film Awards]] (+ [[Europäesche Filmpräis fir de Beschte Film]]) * [[Golden Globe Awards]] * [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Oscar-Bäiträg]] * [[Lumières de la presse internationale]] * [[Magritte du cinéma]] * [[Premios Goya]] * [[Prix Jean-Gabin]] * [[Prix Jean-Vigo]] * [[Prix Michel-Simon]] * [[Screen Actors Guild Awards]] * [[Trophées francophones du cinéma]] {{div col end}} === Televisioun === '''Perséinlechkeeten aus Film/TV - Lëtzebuerg''': {{div col|cols=4}} * [[Andy Bausch]] * [[Catherine Elsen]] * [[Cédric Letsch]] * [[Elisabet Johannesdottir]] * [[Fränz Hausemer]] * [[Frédéric Zeimet]] * [[Georges Fautsch]] * [[Isaiah Wilson]] * [[Jean-Louis Schlesser (Auteur)]] * [[Jean-Louis Sonzogni]] * [[Klaus Peter Weber]] * [[Loïc Juchem]] * [[Luís Galvão Teles]] * [[Misch Bervard]] * [[Narayan Van Maele]] * [[Pasha Rafiy]] * [[Raoul Roos]] * [[Sean McCormack]] * [[Thomas Neunreither]] {{div col end}} '''Perséinlechkeeten aus Film/TV - Ausland''': * [[Catherine Breillat]] * [[Elizabeth Taylor]] * [[Fran Drescher]] '''TV-Sendungen:''' {{div col|cols=3}} * [[American Horror Story]] * [[Ben's Club]] * [[Deutschland sucht den Superstar]] * [[Duck Féiss]] * [[Is It True What They Say About Luxembourg?]] * [[Knokke Off]] * [[Nouvelle Star]] * [[Star Academy]] * [[Talents (Castingshow)]] * [[Télé Luxembourg]] * [[The Nanny]] * [[The Voice (Castingshow)]] * [[Wanns de eppes kanns!]] * [[W. (Webserie)]] * [[Weeds (Televisiounsserie)]] {{div col end}} '''[[Televisiounssender]]en''': * [[Televisiounssender (Organisatioun)]] + [[Sender (Anlag)]] * [[apart TV]] * [[Arte]] * [[Saarländischer Rundfunk]] * [[Télé Luxembourg 50 ans]] '''Aneres''': * [[Tony Awards]] * [[Zombie Apokalyps]] == Medien == '''[[Medien]]''' (nm) an '''[[Zeitung]]en:''' {{div col|cols=4}} * [[Massemedien]] * [[Mediegrupp]] * [[Medienhype]] * [[Printmedien]] * [[Die Zeit]] * [[Escher Journal]] * [[Freiheit (Zeitung)]] * [[Tageblatt]] * [[The New York Times]] {{div col end}} '''[[Zäitschrëft]]en:''' {{div col|cols=4}} * [[352LuxMag]] * [[Andy à Luxembourg]] * [[Archiduc]] * [[Autorevue]] * [[Bold (Zäitschrëft)|Bold]] * [[Decisão]] * [[Delano (Zäitschrëft)|Delano]] * [[Désirs]] * [[Femmes Magazine]] * [[Flydoscope]] * [[IUEOA (Zäitschrëft)|IUEOA]] * [[Lux by Night]] * [[Luxembourg Féminin]] * [[Luxuriant]] * [[Made in Luxe]] * [[Night & Day]] * [[Nightlife]] * [[Paperjam]] * [[Sneaker Marmalade]] * [[Voilà Luxembourg]] {{div col end}} '''[[Websäit]]en:''' {{div col|cols=4}} * [[Blog]] * [[Discogs]] * [[Facebook]] * [[Instagram]] * [[Internet Movie Database]] * [[Rate Your Music]] * [[Sporcle]] * [[Spotify]] * [[TikTok]] * [[Wax Luxembourg]] {{div col end}} '''Perséinlechkeeten aus dem Internet''': * [[Melody Funck]] * [[Yannick Schumacher]] == Bicher/Oper/Theater == * [[An der Schwemm (Operett)]] * [[D'Wonner vu Spéisbech]] == Naturwëssenschaften == '''Geographie''': {{div col|cols=4}} * [[Aïr]] * [[Arabescht Mier]] * [[Departement Gironde]] * [[Fouta-Djalon]] * [[Golf vu Bengalen]] * [[Golf vum Oman]] * [[Great Plains]] * [[Grouss Séien (Nordamerika)]] * [[Har vun Afrika]] * [[Kamerunbierg]] * [[Mëttlere Westen]] * [[Tschadséi]] * [[Tuvalu]]* [[Waco]] {{div col end}} '''Stied a Bulgarien''': [[Burgas]] | [[Plovdiv]] | [[Russe]] | [[Varna]] '''Stied am Kosovo''': [[Ferizaj]] | [[Gjakova]] | [[Gjilan]] | [[Peja]] | [[Pristina]] | [[Prizren]] '''Flëss an Afrika''': [[Gambia (Floss)]] | [[Niger (Floss)]] | [[Sanaga]] | [[Senegal (Floss)]] '''Aner Stied an Uertschaften''': [[Agadez]] | [[Atlanta]] | [[Dirkou]] | [[Figueira da Foz]] | [[Homs]] | [[Kaunas]] | [[Salzburg]] | [[Seattle]] | [[Ségou (Stad)]] | [[Soulac-sur-Mer]] | [[Talence]] | [[Zéisseng]] '''[[Bundesland|Bundeslänner]] a Regiounen''': {{div col|cols=4}} * [[Federalen Distrikt]] * '''[[Land (Däitschland)]]''': * [[Mecklenburg-Vorpommern]] * [[Niddersachsen]] * [[Nordrhein-Westfalen]] * [[Sachsen]] * [[Sachsen-Anhalt]] * [[Schleswig-Holstein]] * [[Thüringen]] * '''[[Land (Éisträich)]]''': * [[Burgenland]] * [[Kärnten]] * [[Nidderéisträich]] * [[Ueweréisträich]] * [[Salzburg (Bundesland)]] * [[Steiermark]] * [[Vorarlberg]] * '''Regiounen a Frankräich''': * [[Auvergne-Rhône-Alpes]] * [[Bourgogne-Franche-Comté]] * [[Normandie (Regioun)]] {{div col end}} '''USA''': {{div col|cols=4}} * [[Indiana]] * [[Iowa]] * [[Kansas]] * [[Kentucky]] * [[Maine]] * [[Maryland]] * [[Minnesota]] * [[Missouri (Bundesstaat)|Missouri]] * [[Montana]] * [[Nebraska]] * [[Nevada]] * [[New Jersey]] * [[North Carolina]] * [[North Dakota]] * [[Oregon]] * [[Pennsylvania]] * [[Rhode Island]] * [[South Carolina]] * [[South Dakota]] * [[Tennessee]] * [[Vermont]] * [[West Virginia]] {{div col end}} '''[[Provënzen an Territoirë vu Kanada]]''': {{div col|cols=3}} * [[British Columbia]] * [[Manitoba]] * [[Neifundland a Labrador]] (+[[Neifundland (Insel)|Neifundland]]) * [[New Brunswick]] * [[Nordwest-Territoiren]] * [[Nova Scotia]] * [[Nunavut]] * [[Prince Edward Island]] * [[Québec]] * [[Yukon]] {{div col end}} '''[[Provënze vum Angola]]''': {{div col|cols=3}} * [[Provënz Bengo|Bengo]] * [[Provënz Benguela|Benguela]] * [[Provënz Bié|Bié]] * [[Provënz Cabinda|Cabinda]] * [[Provënz Cuando Cubango|Cuando Cubango]] * [[Provënz Cuanza Sul|Cuanza Sul]] * [[Provënz Cunene|Cunene]] * [[Provënz Huíla|Huíla]] * [[Provënz Lunda Norte|Lunda Norte]] * [[Provënz Lunda Sul|Lunda Sul]] * [[Provënz Malanje|Malanje]] * [[Provënz Moxico|Moxico]] * [[Provënz Namibe|Namibe]] * [[Provënz Zaire|Zaire]] {{div col end}} ''Stied an Angola'': {{div col|cols=3}} * [[Benguela (Stad)]] * [[Kuito]] * [[Cabinda (Stad)]] * [[N'dalatando]] * [[Sumbe]] * [[Huambo]] * [[Lubango]] * [[Luanda]] * [[Saurimo]] * [[Luena (Moxico)]] * [[Moçâmedes]] * [[M'banza Kongo]] {{div col end}} '''Aneres''': [[Teledetektioun]], [[Ostblock]], [[Westlech Welt]] '''Ecologie a Klimatologie''': {{div col|cols=3}} * [[Arborloo]] * [[Atomkraaft? Nee Merci]] * [[Biosphär]] * [[Buedemveraarmung]] * [[Ekologesche Foussofdrock]] * [[Ëmweltschutz]] * [[Ëmweltverschmotzung]] * [[Global Erwiermung]] * [[Gréng Ekonomie]] * [[Klimaschutz]] * [[Klimawandel]] * [[Kyoto-Protokoll]] * [[Nohalteg Entwécklung]] * [[Recycling]] * [[Zäregas]] {{div col end}} '''Anatomie''': {{div col|cols=3}} * [[Fra]] + [[Mann]] * [[Kierper (Biologie)]] + [[Mënschleche Kierper]]: [[Aarm]], [[Bak]], [[Bauch]], [[Been]], [[Broschtkuerf]], [[Fanger]], [[Feescht]], [[Fouss]], [[Hals]] [[Kapp]], [[Ouer]] * Mond: [[Gumm]], [[Lëps]], [[Spautdrüs]], [[Strass]], [[Suel (Fouss)]], [[Wued]], [[Zant]] * Beweegungsapparat: [[Band (Anatomie)]], [[Seen]] * [[Bluttkreeslaf]]: [[Bluttgefääss]] ([[Schlagoder]], [[Veen]], [[Haaptschlagoder]]), [[Bluttkierperchen]] ([[wäiss Bluttkierpercher]], [[Erythrozyt|rout Bluttkierpercher ]], [[Bluttplacketten]]) [[Häerz]] * Fortplanzungstrakt: [[Peenis]], [[Peenis vum Mënsch]], [[Skrotum]] * [[Gelenk (Anatomie)]]: [[Knéi]], [[Schëller]] * [[Hormonsystem]]: [[Drüs]], [[Hormon]], [[Niewennier]], [[Nieweschilddrüs]], [[Schilddrüs]] * Muskulatur: [[Musculus biceps brachii|Bizeps]], [[Skelettmuskel]], [[Schliissmuskel]], [[Musculus triceps brachii|Trizeps]] * [[Nervesystem]]: [[Nerv]], [[Nervenzell]], [[Peripheren Nervesystem]], [[Zentralen Nervesystem]], [[Réckemuerch]] * Kierperflëssegkeeten: [[Exkrement]], [[Gal]], [[Kot]] (+ [[Stullgang]]), [[Mosaaft]], [[Schweess]], [[Spaut]], [[Urin]] * [[Schank]]: [[Broschtbeen]], [[Hëft]], [[Knéischeif]], [[Knorpel]], [[Kräizbeen]], [[Krippchen]], [[Rëpp]], [[Schëllerblat]], [[Schiedel]], [[Schinnebeen]], [[Schlësselbeen]], [[Wierbel]], [[Wierbelkanal]], [[Wierbelsail]] (+ [[Bandscheif]]) * Stoffwiessel: [[Hormon]], [[Liewer]] * [[Verdauungsapparat]] + [[Verdauung]]: [[Anus]], [[Bauchspeicheldrüs]], [[Daarm]] ([[Daarmmikrobiota]], [[Déckdaarm]], [[Dënndaarm]], [[Zwieleffangerdaarm]], [[Blinddaarm]], [[Wuermwutz]], [[Rektum]], [[Schliissmuskel]]), [[Galeblos]], [[Harnblos]], [[Mo]], [[Oesophage]] <—> [[Harntrakt]]: [[Nier]], [[Harnleiter]], [[Harnblos]], [[Harnröre]] * Aneres: [[Bindegeweebe]], [[Hoer]], [[Organ (Biologie)]] + [[Organspend]] ([[Eurotransplant]]), [[Geträips]], [[Long]], [[Schläimhaut]], [[Zwerchfell]] {{div col end}} '''Biologie a Medezin:''' {{div col|cols=3}} * [[Daarmspigelung]], [[Endoskop]], [[Mospigelung]] * [[Allergesch Rhinite]] * [[Chimiotherapie]] * [[Duerchfall]] * [[Eenzeller]] * [[Gesondheet]] * [[Immunsystem]] * [[Krankheet]] * [[Kriibs (Krankheet)]] * [[Läich]] * [[Landwierbeldéieren]] * [[Medikament]] * [[Mikroorganismus]] * [[Nieren]] * [[Péng]] * [[Quarantän]] * [[Rëntgen]] * [[Sënn (Physiologie)]] * [[Sexuell iwwerdrobar Krankheet]] * [[Tumor]] * [[Verhiddungsmëttel]] * [[Verletzung]] * [[Virus]] {{div col end}} '''Botanik, Geologie, Zoologie''': {{div col|cols=3}} * [[Bam]] * [[Blumm]] * [[Dschungel]] * [[Kompostéierung]] * [[Marber]] * [[Schleeken]] * [[Séihond]] * [[Som (Planz)]] * [[Véi]] {{div col end}} == Politikwëssenschaften == '''Walen zu Lëtzebuerg''': {{div col|cols=3}} * Chamberwalen [[Chamberwale vum 26. Oktober 1919|1919]] | [[Partiell Chamberwale vum 28. Mee 1922|1922]] | [[Chamberwale vum 1. Mäerz 1925|1925]] | [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1928|1928]] | [[Partiell Chamberwale vum 7. Juni 1931|1931]] | [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1934|1934]] | [[Partiell Chamberwale vum 6. Juni 1937|1937]] * [[Baueren- a Mëttelstandspartei]] * [[Nationaldemokratesch Beweegung]] * [[Partei vun de Baueren, dem Mëttelstand an den Aarbechter]] * [[Sozialdemokratesch Partei (1903)]] * [[Onofhängeg National Vereenegung]] * [[Onofhängeg Nationalpartei]] * [[Fortschrëttlech-demokratesch Partei]] * [[Radikal Partei]] * [[Onofhängeg Lénkspartei]] * [[Liberal Lénk]] * [[Onofhängeg Rietspartei]] * [[Fräi Vollekspartei]] * [[Radikal-Sozialistesch Partei]] {{div col end}} '''Organisatiounen an Institutiounen''': {{div col|cols=3}} * [[Agence pour le développement de l'emploi|ADEM]] * [[Afrikanesch Entwécklungsbank]] * [[Arabesch Liga]] * [[Boko Haram]] * [[BRIC]] * [[BRICS]] * [[Communautéit vun de portugiseschsproochege Länner]] * [[Instituto Camões]] * [[Médecins du monde]] * [[SWAPO]] * [[Vëlkerbond]] * [[Welternierungsprogramm]] {{div col end}} '''Ideologien''': {{div col|cols=3}} * [[Chancëgläichheet]] * [[Demokratie]] * [[Euroskeptizismus]] * [[Gréng Politik]] * [[Kapitalismus]] * [[Konservatismus]] * [[Liberalismus]] * [[Marxismus]] * [[Panafrikanismus]] * [[Populismus]] * [[Sozialismus]] * [[Zentrum (Politik)]] | [[Lénks (Politik)]] | [[Riets (Politik)]] {{div col end}} '''Fändelen:''' [[Fändel vun Albanien|Albanien]] | [[Fändel vu Barbados|Barbados]] | [[Fändel vu Japan|Japan]] | [[Fändel vum Kamerun|Kamerun]] | [[Fändel vum Kosovo|Kosovo]] | [[Fändel vu Lettland|Lettland]] | [[Fändel vu Litauen|Litauen]] | [[Fändel vun der Zentralafrikanescher Republik|Zentralafrikanesch Republik]] | [[Reeboufändel]] '''Parteien''': :* '''[[Politesch Partei op europäeschem Niveau]]''': [[Allianz fir direkt Demokratie an Europa|ADDE]] | [[Allianz vun den Europäesche Konservativen a Reformisten|AECR]] | [[Allianz vun den Europäeschen Nationale Beweegungen|AENM]] | [[Allianz vun de Liberalen an Demokrate fir Europa (Partei)|ALDE]] | [[Europäesch Allianz fir Fräiheet|EAF]] | [[Europäesch Chrëschtlech Politesch Beweegung|ECPM]] | [[Europäesch Demokratesch Partei|EDP]] | [[Europäesch Fräi Allianz|EFA]] | [[Europäesch Gréng Partei|EGP]] | [[Partei vun der Europäescher Lénk|EL]] | [[Europäesch Vollekspartei|EPP]] | [[Beweegung fir en Europa vun den Natiounen an de Fräiheeten|MENL]] | [[Partei vun den Europäesche Sozialisten|PES]] :* '''Angola''': [[Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda]] | [[Frente Nacional de Libertação de Angola|FNLA]] | [[Movimento Popular de Libertação de Angola|MPLA]] :* '''Belsch''': [[Ecolo]] | [[Groen (Belsch Partei)|Groen]] | [[Nieuw-Vlaamse Alliantie|N-VA]] | [[Parti socialiste (Belsch)|PS]] | [[Vlaams Belang]] :* '''Däitschland''': [[Alternative für Deutschland|AfD]] | [[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]] | [[Bündnis 90/Die Grünen|Die Grünen]] | [[Die Linke]] | [[Freie Demokratische Partei|FDP]] | [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|NSDAP]] | [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]] :* '''Frankräich''': [[Front national (Franséisch Partei)|FN]] | [[Les Républicains|Républicains]] | [[Parti communiste français|PCF]] | [[Parti socialiste (Frankräich)|PS]] | [[Union pour un mouvement populaire|UMP]] :* '''Italien''': [[Forza Italia]] | [[Partito Democratico]] :* '''Spuenien''': [[Partido Popular]] | [[Partido Socialista Obrero Español]] :* '''USA''': [[Democratic Party (USA)]] | [[Republican Party (USA)]] | [[Green Party of the United States]] :* '''Aner''': [[Jeunesse démocrate et libérale]] '''Aneres (Politik)''': :'''''[[Federaalt Parlament vun der Belsch]]''''': [[Chamber (Belsch)|Chamber]] | [[Senat (Belsch)|Senat]] :'''''[[Franséischt Parlament]]''''': [[Nationalversammlung (Frankräich)|Nationalversammlung]] | [[Senat (Frankräich)|Senat]] * [[Kongress vun de Vereenegte Staaten]] * [[Méiparteiesystem]] * [[Politiker]] * [[Referendum]] * [[Schottescht Parlament]] * [[Stellvertriederkrich]] * [[Walmonarchie]] * [[Zentrum fir politesch Bildung]] == Economie a Wirtschaftswëssenschaften == '''Entreprisen an Organisatiounen zu Lëtzebuerg''': {{div col|cols=3}} * [[Agefi Luxembourg]] * [[Arthur Welter (S.à r.l.)]] * [[Banque Raiffeisen]] * [[Brauereien zu Lëtzebuerg]] * [[Caritas Lëtzebuerg]] * [[Computerland Europe]] * [[Doctena]] * [[Editus]] * [[Etika]] * [[Fabrique d'images]] * [[Guardian Industries]] * [[Join Experience]] * [[Lëtzebuerger Stadbrauerei]] * [[Lux-Development]] * [[Sacem Luxembourg]] {{div col end}} * [[Lëscht vun de Supermarchéschaînen zu Lëtzebuerg]] an Akfaszentrummen: * [[Alavita]] * [[Alima]] * [[City Concorde]] * [[Naturata]] * [[Pall Center]] * [[Primavera (Supermarché)]] '''Entreprisen an Organisatiounen am Ausland''': {{div col|cols=3}} * [[Birra Peja]] * [[Burger King]] * [[Côte d'Or (Schockela)]] * [[Delhaize Group]] * [[Grupp Louis Delhaize]] * [[Industrial and Commercial Bank of China]] * [[KFC]] * [[Marabou (Schockela)]] * [[TAP Portugal]] * [[Welthandelsorganisatioun]] {{div col end}} '''[[Landwirtschaft]]''': * [[Gewan]] * [[Houfeisen]] * [[Notzdéier]] * [[Stréi]] * [[Véi]] * [[Weed]] * [[Wiss]] '''[[Beruff]]er a Rollen''': {{div col|cols=3}} * [[Affekot]] * [[Apdikter]] * [[Bäcker]] * [[Botzpersonal]] * [[Bréifdréier]] * [[Cinematograph]] * [[Coiffer]] * [[Dolmetscher]] * [[Dragqueen]] * [[Dréibuchauteur]] * [[Elektriker]] * [[Filmediteur]] * [[Filmproduzent]] * [[Filmregisseur]] * [[Historiker]] * [[Infirmier]] * [[Influencer]] * [[Ingenieur]] * [[Iwwersetzer]] * [[Journalist]] * [[Kach]] * [[Keessjee]] * [[Kënschtler]] * [[Komiker]] * [[Metzler]] * [[Polizist]] * [[Regisseur]] * [[Schneider (Beruff)]] * [[Songwriter]] * [[Steemetzer]] * [[Video Jockey]] * [[Wënzer]] * [[Zänndokter]] {{div col end}} '''Ekonomisten''': [[Christine Lagarde]], [[Kristalina Georgiewa]], [[Ngozi Okonjo-Iweala]] '''Aneres (Wirtschaft/Ekonomie)''': {{div col|cols=3}} * [[Aquakultur]] * [[Audit]] * [[Buttek]] * [[CFA-Frang]] * [[Client]] * [[Fëscherei]] * [[Houfeisen]] * [[Indicateur]] * [[Konglomerat]] (nm) * [[Konsumenteschutz]] * [[Metzlerei]] * [[Pai]] * [[Produktivitéit]] * [[Rechtsform]] * [[Restaurant]] * [[Rubel]] * [[Sortiment]] * [[Westafrikaneschen CFA-Frang]] * [[Wuer]] * [[Zentralafrikaneschen CFA-Frang]] {{div col end}} == Sozialwëssenschaften== {{div col|cols=3}} * [[Bestietnes]] * [[Feminismus zu Lëtzebuerg]] * [[Gender]] * [[Homosexualitéit an d'kathoulesch Kierch]] * [[Hongersnout]] * [[Humanitär Hëllef]] * [[Kannibalismus]] * [[Katatonie]] * [[LGBT]] * [[Lynchjustiz]] * [[Mainstream]] * [[Männer, déi Sex mat Männer hunn]] * [[Mënsch]] + Fra + [[Puppelchen]] * [[Mënschenhandel]] * [[Moud]]: [[Model]], [[Moudendefilé]], [[Moudendesign]] * [[Muerd]] + [[Läich]] * [[Ofdreiwung an d'kathoulesch Kierch]] * [[Panik]] * [[Ruff]] * [[Staatsexamen]] * [[Vergewaltegung]] + [[Sexuell Belästegung]] * [[Verhalenskodex]] * [[Würd]] * [[Zensur (Kontroll)]] {{div col end}} '''Volleker, Kultur a Sproochen''': {{div col|cols=3}} * [[Arabesch]] * [[Bakongo]] * [[Bayajidda-Legend]] * [[Falsche Frënd]] * [[Kultur]] * [[Mir wëlle bleiwe wat mir sinn]] * [[Hausa (Vollek)]] {{div col end}} '''Geschicht''': {{div col|cols=3}} * [[Angolanesche Biergerkrich]] * [[Angkor Wat]] * [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945]] * [[Lynche vum Jessy Washington]] * [[Palmyra]] * [[Protektorat]] * [[Schluecht vu Cuito Cuanavale]] * [[Südafrikanesche Grenzkrich]] {{div col end}} == Guinea-Bissau == '''Flëss, Stied a [[Regioune vu Guinea-Bissau]]''': {{div col|cols=3}} * [[Rio Corubal]] * [[Rio Geba]] * [[Bafatá]] * [[Bissau]] * [[Bafatá (Regioun)]] * [[Biombo (Regioun)]] * [[Bolama (Regioun)]] * [[Cacheu (Regioun)]] * [[Gabú (Regioun)]] * [[Oio (Regioun)]] * [[Quinara (Regioun)]] * [[Tombali (Regioun)]] {{div col end}} '''Politik:''' {{div col|cols=3}} * [[Lëscht vun de Presidente vu Guinea-Bissau]] * [[Malam Bacai Sanhá]] * [[Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde]] * [[Ansumane Mané]] * [[Partido para a Renovação Social]] * [[Carmen Pereira]] {{div col end}} == Perséinlechkeeten == '''Lëtzebuerger Politiker a Politikerinnen''': {{div col|cols=3}} * [[Angélique du Coudray]] * [[Christine Schweich]] * [[Claude Lamberty]] * [[Gabriel Boisanté]] * [[Georges Gudenburg]] * [[Kik Schneider]] * [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]] * [[Marcel Schintgen]] * [[Max Hahn]] * [[Monique Smit-Thijs]] * [[Natalie Silva]] * [[Paul Helminger]] * [[Thérèse Gorza]] * [[Yves Wengler]] {{div col end}} '''Lëtzebuerger Journalisten a Journalistinnen''': * [[Boyd van Hoeij]] * [[Danièle Fonck]] * [[Dhiraj Sabharwal]] * [[Mariette Zenners]] * [[Sandie Lahure]] * [[Vesna Andonovic]] '''Anerer lëtzebuergesch Perséinlechkeeten''': {{div col|cols=3}} * [[Anna Leader]] * [[Ben Olinger]] * [[Christina Schaffer]] (nm) * [[Dylan Thiry]] * [[Flavio Becca]] * [[François Goldschmit]] * [[Georges Droessaert]] * [[Gérard Valerius]] * [[Jean-Claude Bintz]] * [[Jean-Paul Carvalho]] * [[Marc Grond]] * [[Monique Scheier-Schneider]] * [[Pierre Dillenburg]] * [[Wencke Fiedler]] * [[Yves Maas]] {{div col end}} '''Auslännesch Politiker a Politikerinnen:''' {{div col|cols=3}} * [[Christine Lagarde]] * [[Christiane Taubira]] * [[Donald Trump]] * [[Islom Karimov]] * [[Jean-Bédel Bokassa]] * [[John Kerry]] * [[Idi Amin]] * [[Kim Jong-un]] * [[Madeleine Albright]] * [[Martine Aubry]] * [[Mike Pompeo]] * [[Ngozi Okonjo-Iweala]] * [[Samuel Doe]] * [[Ursula von der Leyen]] * [[Vjosa Osmani]] {{div col end}} :'''Anerer auslännesch Perséinlechkeeten:''' {{div col|cols=3}} * [[Alfredo Ormando]] * [[Arnfinn Nesset]] * [[Benny Brown (Radiosspeaker)]] * [[Coco Chanel]] * [[Ismail Kadare]] * [[Mia Malkova]] * [[Ossip Zadkine]] * [[Vhils]] * [[William-Adolphe Bouguereau]] {{div col end}} * ''Fir Museker a Schauspiller, kuck ënner "Musek" a "Film/TV"'' == Gemëscht == ''' [[Iessen]]/Drénken''' {{div col|cols=4}} * [[Britt]] * [[Ćevapi]] * [[Baken]]: [[Bakhief]], [[Bréitchen]], [[Deeg]] ([[Branddeeg]], [[Bliederdeeg]], [[Hiefdeeg]]), [[Kichelchen]], [[Kuch]], [[Taart]]) * [[Bräi]] * [[Dueder]] * [[Eeërschnéi]] * [[Fleesch]]: [[Brot]], [[Gehacktes]], [[Lyoner]], [[Wäinzoossiss]] * [[Gekachtent Ee]] * [[Geméis]] * [[Gromper]] * [[Huesenziwwi]] * [[Kachen]] * [[Kaiserschmarrn]] * [[Kompott]] * [[Korënt]] * [[Mango]] * [[Miel]] * [[Narung]] * [[Plat]] * [[Pudderzocker]] * [[Uebst]] * [[Zalot]] * [[Zoossiss]] {{div col end}} '''[[Gezei]] (Kleeder)''': {{div col|cols=4}} * [[Aarm (Gezei)]] * [[Box (Gezei)]] * [[Brautrack]] * [[Collant]] * [[Costume]] * [[Ënnerwäsch]] * [[Ënnescht Box]] * [[Händsch]] * [[Hiem]] * [[Hiemchen]] * [[Jackett]] * [[Jupe]] * [[Kappbedeckung]] ([[Helm]]) * [[Mantel]] * [[Posch]] * [[Pullover]] * [[Rack]] * [[Rimm (Gezei)|Rimm]] * [[Schal]] * [[Schiertech]] * [[Soutien]] * [[T-Shirt]] * [[Voile]] {{div col end}} '''Materialien''': * [[Kartong]] * [[Kotteng]] * [[Lieder]] * [[Pabeier]] * [[Plastik]] == Haus an Objeten == '''Bauelementer''': {{div col|cols=4}} * [[Daach]] * [[Dier]] ([[Klensch (Hiewel)|Klensch]] * [[Dunn]] * [[Fënsterbriet]] * [[Foussbuedem]] * [[Gelänner]] * [[Kullang (Daach)]] * [[Mauer]] * [[Plaffong]] * [[Plättchen]] * [[Potto]] * [[Tapéit]] * [[Trap]] * [[Träpplek]] * [[Zonk]] {{div col end}} '''Baustell & Baumaterial''': {{div col|cols=4}} * [[Bëtonnière]] * [[Verbotz]] * [[Briet]] * [[Chantier]] * [[Gabelstaapler]] * [[Handwierksgeschier]] * [[Spachtel (Geschier)]] * [[Spachtel (Substanz)]] * [[Speis]] * [[Traufel]] {{div col end}} '''Haus a Gaart''': {{div col|cols=4}} * [[Banneraum]] * [[Buedzëmmer]] * [[Debarras]] * [[Gaardenhaischen]] * [[Garage]] * [[Gebai]] * [[Grondstéck]] * [[Heck]] * [[Iesszëmmer]] * [[Keller]] * [[Kichen]] * [[Rolllued]] * [[Sall]] * [[Schell]] * [[Schlofzëmmer]] ([[Bettgedecks]], [[Bettgezei]]) * [[Späicher]] * [[Stuff]] * [[Terrain]] * [[Vestiaire]] * [[Virgäertchen]] * [[Wäschkichen]] * [[Weier (Waasserfläch)]] * [[Wunneng]] * [[Zëmmer]] {{div col end}} '''[[Miwwelen]]''': [[Fotell]] | [[Kommoud]] | [[Regal]] | [[Schreifdësch]] | [[Théik]] | [[Troun]] '''[[Elektreschen Apparat|Elektresch Apparater]]''': {{div col|cols=4}} * [[Eeërkacher]] * [[Fön]] * [[Frigo]] * [[Handmixer]] * [[Hott]] * [[Dampdëppen]] * [[Fleeschwollef]] * [[Kachplack]] * [[Kaffismaschinn]] * [[Déifkilltru|Killtru]] * [[Mikrowell (Apparat)]] * [[Schäffchen]] * [[Spullmaschinn]] * [[Televisiounsapparat]] * [[Toaster]] * [[Trockner]] * [[Wäschmaschinn]] {{div col end}} '''Sanitär an Hygiène''': {{div col|cols=4}} * [[Buedbidden]] * [[Bidet]] * [[Botzmëttel]] * [[Dusch]] * [[Krunn]] * [[Neelschéier]] * [[Pincette]] * [[Schlauch]] * [[Toilett]] * [[Toilettëbiischt]] * [[Zännseef]] {{div col end}} '''Objeten aus der Kichen''': : [[Becher]] | [[Dreckskëscht]] | [[Eeërdëppchen]] | [[Läffelsgeschier]] ([[Forschett]], [[Messer]]) | [[Tirebouchon]] | [[Uewen]] | [[Wo (Apparat)|Wo]] '''Stad''': {{div col|cols=4}} * [[Gefier]] ([[Auto]], [[Bagger]]) * [[Héichhaus]] (nm) * [[Klunsch]] (nm) * [[Park]] (nm) * [[Rutschban]] (nm) * [[Siidlung]] (nm) * [[Spillplaz]] * [[Strooss]] * [[Trëttoir]] {{div col end}} '''Aner Objeten''': {{div col|cols=4}} * [[Behälter]] * [[Bidden]] * [[Greef]] * [[Käerz]] * [[Käerzestänner]] * [[Käil]] * [[Këscht]] * [[Loftmatrass]] * [[Pechbild]] * [[Portmonni]] * [[Sak]] * [[Schlauch]] * [[Schlëssel]] * [[Schrauwenzéier]] * [[Streckbriet]] * [[Suckel]] * [[Teppech]] * [[Tintenkiller]] * [[Vas]] * [[Wallis]] * [[Wäschkuerf]] * [[Wäschléngt]] * [[Wuessfaarf]] * [[Ziedel]] {{div col end}} == Sport == :[[Borussia Mönchengladbach]] :[[CA Fola Esch]] :[[CAL-Spora Lëtzebuerg]] :[[ING Night Marathon Luxembourg]] :[[La Pédale Muhlenbach]] * ''Lëtzebuergesch Foussballclibb:'' {{div col|cols=3}} :[[AS Colmer-Bierg]] :[[C.A. Spora Lëtzebuerg]] :[[CS Alliance 01]] :[[CS Fola Esch]] :[[CS Hollerech]] :[[CS Uewerkuer]] :[[FC Aris Bouneweg]] :[[FC Blue Boys Muhlenbach]] :[[FC CeBra 01]] :[[FC Jeunesse Jonglënster]] :[[FC Jeunesse Kanech]] :[[FC Jeunesse Schieren]] :[[FC Luna Uewerkuer]] :[[FC Minerva Lëntgen]] :[[FC Olympique Äischen]] :[[FC Schëffleng 95]] :[[FC Sporting Mäerzeg]] :[[FCM Young Boys Dikrech]] :[[Racing Club Lëtzebuerg]] :[[SC Stengefort]] :[[Sporting Club Lëtzebuerg]] :[[Union Lëtzebuerg]] :[[Union Mäertert-Waasserbëlleg]] :[[US Hueschtert]] :[[US Munneref]] :[[US Rëmeleng]] :[[FC Koeppchen Wuermeldeng]] {{div col end}} * ''Foussballstadionen zu Lëtzebuerg:'' {{div col|cols=3}} :[[Stade Achille-Hammerel]] :[[Stade Alphonse-Theis]] :[[Stade Boy-Konen]] :[[Stade de la Frontière]] :[[Stade Am Deich]] :[[Stade Émile-Mayrisch]] :[[Stade Jos-Haupert]] :[[Stade Jos-Nosbaum]] :[[Stade Josy Barthel]] :[[Géitz|Stade Géitz]] :[[Stade du Thillenberg]] :[[Stade Municipal de Pétange]] :[[Stade Op Flohr]] :[[Stade rue Henri-Dunant]] {{div col end}} * ''Basketball zu Lëtzebuerg:'' :[[Fédération luxembourgeoise de basketball]] :[[Coupe de Luxembourg (Basketball)]] :[[Total League]] *'''Lëtzebuergesch Basketballclibb:''' {{div col|cols=3}} ::[[AB Conter]] ::[[Basket Esch]] ::[[BBC Amicale Steesel]] ::[[BBC Arantia Fiels]] ::[[BBC AS Zolwer]] ::[[BBC Black Star Miersch]] ::[[BBC Etzella Ettelbréck]] ::[[BBC Nitia Beetebuerg]] ::[[BBC Résidence Walfer]] ::[[BBC Sparta Bartreng]] ::[[BBC US Hiefenech]] ::[[BC Mess]] ::[[BC Musel Pikes]] ::[[BC Red Miners Käldall]] ::[[T71 Diddeleng]] ::[[US Basket Racing Lëtzebuerg]] {{div col end}} == Organisatiounen & Institutiounen, Gebaier & Architektur == * ''Universitén'': {{div col|cols=3}} :[[Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe]] :[[Illinois State University]] :[[Katholieke Universiteit Leuven]] :[[Sacred Heart University]] :[[Université Bordeaux-Montaigne]] :[[Université de Mons]] :[[Université de N'Djamena]] :[[Universitéit fir National- a Weltwirtschaft]] :[[Universität Salzburg]] :[[Universitéit Yaoundé I]] :[[University of South Florida]] {{div col end}} * ''Architektur a spezifesch Gebaier/Institutiounen:'' {{div col|cols=3}} :[[Äispisten op der Kockelscheier]] :[[Bibliothèque nationale de France]] :[[Cité internationale des arts]] :[[Dead Mall]] :[[Déierepark]] :[[Fabrik]] :[[Fluchhafen]] :[[Genn]] :[[Hollerecher Schluechthaus]] :[[Hôtel Ritz (Paräis)]] :[[Jugend-, Kultur- a Sportpalais]] :[[Kierch Christus de Retter (Pristina)]] :[[Kierch Reckeng op der Mess]] :[[Konzentratiounslager]] :[[Kulturzenter]] :[[Lüstersall an der Kanalisatioun vu Köln]] :[[Musée des arts décoratifs de Paris]] :[[Nationalmusée vum Niger]] :[[Newborn (Monument)]] :[[Parc de Gerlache]] :[[Pëtz]] :[[Rousegäertchen]] :[[Zëttär]] {{div col end}} * ''Stroossen a Plazen'' :[[Ban de Gasperich]] :[[Escher Déierepark]] :[[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)]] :[[Rue Théodore-Eberhard]] :[[Rue d'Oradour]] * ''[[Spideeler zu Lëtzebuerg]]'' {{div col|cols=3}} :[[Centre hospitalier de Luxembourg]] :[[Centre hospitalier du Nord]] :[[Clinique Sainte-Marie]] :[[Hôpital Kirchberg]] :[[Hôpital Princesse Marie-​​Astrid]] :[[Hôpitaux Robert-Schuman]] :[[Zithaklinik]] {{div col end}} == Aner Artikelen == {{div col|cols=3}} :[[Apokalyps]] :[[Äschen]] :[[Bëtong]] :[[Bourse (Studium)]] :[[Casting (Auswiel)|Casting]] :[[Chrëschtmaart]] :[[Drag Queen]] :[[ex aequo]] :[[Kënschtler]] :[[Médaille de la reconnaissance nationale]] :[[Mike (Hunn)]] :[[Nomad]] :[[Quiz]] :[[Sacharow-Präis]] :[[Schoulvakanz]] :[[Science-Fiction]] :[[sic]] :[[Skulptur]] :[[The Pond—Moonlight]] :[[v. Chr.]] :[[Vision for Europe Präis]] :[[Wiewen]] :[[Zombie]] :[[Zuch]] {{div col end}} * ''Beleidegungen'': :[[Idiot]] :[[Nazi]] :[[Wichser]] == Informatik an Elektronik == * '''Hardware''': {{div col|cols=3}} :[[Bildschierm]] :[[Computerbildschierm]] :[[Desktopcomputer]] :[[Handy]] :[[Haut-parleur]] :[[iOS]] :[[Kopfhörer]] :[[Mobillen Apparat]] :[[Personal Computer]] :[[Printer]] :[[Server]] :[[Smartphone]] :[[Smartwatch]] :[[Steckdous]] :[[Tablet]] :[[Tastatur]] {{div col end}} * '''Software''': {{div col|cols=3}} :[[Classic Mac OS]] :[[Fräi Software]] :[[Freeware]] :[[Le Chat (KI)]] :[[Mac OS]] :[[Mobil Applikatioun]] :[[Plattformonofhängeg Software]] :[[Quelltext]] :[[Websäit]] :[[WhatsApp]] {{div col end}} * '''Aneres''': {{div col|cols=3}} :[[Benotzer (Informatik)]] :[[Blockchain]] :[[Kryptowärung]] {{div col end}} * ''[http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Bdx Fotoën]'' [[de:Benutzer:Bdx]] [[en:User:Bdx]] [[fr:Utilisateur:Bdx]] [[it:Utente:Bdx]] [[nl:Gebruiker:Bdx]] [[pl:Wikipedysta:Bdx]] [[pt:Usuário:Bdx]] [[simple:User:Bdx]] pwpdxao79vlyqyb7eygud32t3amhpvb 2702132 2702130 2026-08-20T16:05:59Z Bdx 7724 /* Aner Linken */ 2702132 wikitext text/x-wiki {{Benotzer SUL|lb}}{{clr}} * [[Schabloun:Citation]]: <nowiki><ref name=>{{Citation | URL = | Titel = | Gekuckt = </nowiki>{{nowrap|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}}}<nowiki> | Auteur = | Datum = | Editeur = | Sprooch = }}</ref></nowiki> = Virlagen = == Schablounen == * [[:Kategorie:Schablounen]] an [[:Kategorie:Infoboxen]] ** [[Schabloun:Infobox Film nei]] ** [[Schabloun:Infobox Entreprise]] ** [[Schabloun:Infobox Museksgrupp]] ** [[Schabloun:Infobox Museksalbum]] ** [[Schabloun:Infobox Biographie]] ** [[Schabloun:Infobox Gebai]] === Këschten === * '''Ausrullkëscht''' {{Ausrullkëscht|Breed=400px|HannergrondT=#DDDDFF|TextT=#000000|Bord=#9D99DD|alignT=left|Titel=TEXT |Inhalt= TEXT }} * '''Zortéierkëscht''' {|class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+ TEXT1 |- ! TEXT2 ! |- |align="right"|TEXT3 |align="right"| |- |} <pre> {|class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+ TEXT1 |- ! TEXT2 ! |- |align="right"|TEXT3 |align="right"| |- |} </pre> * '''Chartkëscht Albumen''' {| class="wikitable" border="1" |- ! rowspan="2"|Joer ! width="210" rowspan="2"|Album ! colspan="9"|Maximal Chartpositioun |- !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Däitschland|DE]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Éisträich|AT]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Schwäiz|CH]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Frankräich|FR]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Wallounien|WA]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Flämesch Regioun|VL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Holland|NL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Vereenegt Staate vun Amerika|US]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Groussbritannien an Nordirland|UK]] |- |rowspan="1"|1999 |''Albumtitel'' |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |- |} <pre> {| class="wikitable" border="1" |- ! rowspan="2"|Joer ! width="210" rowspan="2"|Album ! colspan="9"|Maximal Chartpositioun |- !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Däitschland|DE]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Éisträich|AT]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Schwäiz|CH]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Frankräich|FR]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Wallounien|WA]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Flämesch Regioun|VL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Holland|NL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Vereenegt Staate vun Amerika|US]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Groussbritannien an Nordirland|UK]] |- |rowspan="1"|1999 |''Albumtitel'' |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |- |} </pre> * '''Chartkëscht Singelen''' {|class="wikitable" border="1" |- ! rowspan="2"|Joer ! width="210" rowspan="2"|Lidd ! colspan="9"|Maximal Chartpositioun ! width="200" rowspan="2"|Album |- !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Däitschland|DE]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Éisträich|AT]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Schwäiz|CH]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Frankräich|FR]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Wallounien|WA]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belsch|BE]]-[[Flämesch Regioun|VL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Holland|NL]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Vereenegt Staate vun Amerika|US]] !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Groussbritannien an Nordirland|UK]] |- |rowspan="1"|2010 |"Singletitel" |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |align="center"| |rowspan="1" align="center"| |- |} * Mat Faarwen: {| class=wikitable |+ WWWW ! rowspan="2" |XXXX ! rowspan="2" |YYYY ! colspan="3" |ZZZZ |- ! 1 ! 2 ! 3 |- | FFF | GGG | colspan="3" style="background:#dfd; text-align:center;" | |- | PPP | OOO | colspan="1" style="background:#dfd; text-align:center;" | | colspan="2"| |- | VVV | BBB | colspan="1"| | colspan="1" style="background:#fdd; text-align:center;"| | colspan="1" style="background:#dfd; text-align:center;"| |} <pre> {| class=wikitable |+ WWWW ! rowspan="2" |XXXX ! rowspan="2" |YYYY ! colspan="3" |ZZZZ |- ! 1 ! 2 ! 3 |- | FFF | GGG | colspan="3" style="background:#dfd; text-align:center;" | |- | PPP | OOO | colspan="1" style="background:#dfd; text-align:center;" | | colspan="2"| |- | VVV | BBB | colspan="1"| | colspan="1" style="background:#fdd; text-align:center;"| | colspan="1" style="background:#dfd; text-align:center;"| |} </pre> {| class="wikitable" align="center" margin:auto; width:50%;" |- | colspan="5" style="text-align:center;"| '''Faarferkläerung''' |- | style="background:#dfd;"|TTT | style="background: pink"|UUU |} ===Gallerie: grouss=== <gallery perrow="3" widths="280" heights="150"> KeeBild.jpg|Bild 1 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 2 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 3 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 4 </gallery> <nowiki><gallery perrow="3" widths="330" heights="150"> </gallery></nowiki> <gallery mode="packed" heights="160"> Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 1 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 2 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 3 Image Placeholder in Luxembourgish Village.png|Bild 4 </gallery> <nowiki><gallery mode="packed" heights="160"> </gallery></nowiki> <nowiki><gallery mode="packed" heights="160" caption="Illustratiounen"> </gallery></nowiki> ===Remarque, Referenzen + aaner Saachen=== * km² * {{small|klengen Text}} --> <nowiki>{{small|klengen Text}}</nowiki> * e puer Mol op déi selwecht Referenz linken: <nowiki><ref name=NUMM/></nowiki> * Text verstoppen : <nowiki>< !-- Text verstoppen -- ></nowiki> * ¹ : <nowiki>¹</nowiki> * [[Wikipedia:Textbausteng]] * {{Legend|#38b4d8|TEXTEXTEXT}} {{Legend|#48f4e6|TEXTEXTEXT}} <nowiki>{{Legend|#38b4d8|TEXTEXTEXT}}</nowiki> * Table of Content: <nowiki>__NOTOC__ </nowiki> * Kee Formatage: <nowiki><nowiki></nowiki></nowiki> * Nei Linn: <nowiki><br></nowiki> * Rupture de ligne: <nowiki>{{clr}}</nowiki> * <nowiki>{{Clearboth}}</nowiki> --> [[Schabloun:Clearboth/doc]] * {{ [[ISO 3166-1|ISO-Lännercode]] (dräi Buschtawen) }}: Beispill: <nowiki>{{LUX}}</nowiki> fir {{LUX}} * ouni Lännernumm: <nowiki>{{LUX-f}}</nowiki> {{LUX-f}} * Titelen anescht uweisen: <nowiki>{{DISPLAYTITLE:XXXX}}</nowiki> * Zitater: <nowiki><blockquote></blockquote></nowiki> * eng Kategorie am Text zitéieren: [[:Kategorie:Kultur|Kategorie:Kultur]] --- <nowiki>[[:Kategorie:Kultur|Kategorie:Kultur]]</nowiki> * {{onkloer}} : <nowiki>{{onkloer}}</nowiki> * {{Quell?}} : <nowiki>{{Quell?}}</nowiki> ===Lëschten=== {{div col|cols=3}} * TEXTTEXTTEXT 1 * TEXTTEXTTEXT 2 * TEXTTEXTTEXT 3 * TEXTTEXTTEXT 4 * TEXTTEXTTEXT 5 * TEXTTEXTTEXT 6 * TEXTTEXTTEXT 7 * TEXTTEXTTEXT 8 * TEXTTEXTTEXT 9 {{div col end}} <nowiki>{{div col|cols=3}}</nowiki> <nowiki>{{div col end}}</nowiki> ===Méi Info=== {{Méi Info 1|XXX}} <nowiki>{{Méi Info 1|XXX}}</nowiki> {{Méi Info 2|XXX|YYY}} <nowiki>{{Méi Info 2|XXX|YYY}}</nowiki> {{Méi Info 3|XXX|YYY|ZZZ}} <nowiki>{{Méi Info 3|XXX|YYY|ZZZ}}</nowiki> {{Haaptartikel|XXXX}} <nowiki>{{Haaptartikel|XXXX}}</nowiki> <nowiki>{{Autoritéitskontroll}}</nowiki> <nowiki>{{Sozial Medien}}</nowiki> ===Pechbiller=== <nowiki>{{Bild-Logo}}</nowiki> {{Bild-Logo|nocat=true}} <nowiki>{{Iwwerschaffen}}</nowiki> {{Iwwerschaffen|nocat=true}} <nowiki>{{Iwwerschaffe vu Kapitel}}</nowiki> {{Iwwerschaffe vu Kapitel|nocat=true}} <nowiki>{{EnCours|~~~~}}</nowiki> {{EnCours|[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 19:42, 20. Jan. 2025 (UTC)|nocat=true}} <nowiki>{{update}}</nowiki> {{update|nocat=true}} <nowiki>{{Kapitel Info feelt}}</nowiki> {{Kapitel Info feelt|nocat=true}} <nowiki>{{Aner Bedeitungen op Mooss|XXX|YYY|ZZZ}}</nowiki> {{Aner Bedeitungen op Mooss|XXX|YYY|ZZZ|nocat=true}} <nowiki>{{Läschen|XXX}}</nowiki> {{Läschen|XXX|nocat=true}} <nowiki>{{Redirect|AAA}}</nowiki> {{Schabloun:Redirect|AAA|nocat=true}} <nowiki>{{Homonymie}}</nowiki> {{Homonymie|nocat=true}} <nowiki>{{Neiegkeeten}}</nowiki> {{Neiegkeeten|nocat=true}} <nowiki>{{Neo}}</nowiki> {{Neo|nocat=true}} <nowiki>{{SitLux}}</nowiki> {{SitLux|nocat=true}} =Praktesch Linken= ==Wikipedia== * [[Wikipedia:Läschen]] * [[Spezial:Kuerz_Säiten]] * [[Wikipedia:De Staminee]] * [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?]] * [[Wikipedia:Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn]] * [[HaaptsäitBléck/Reserv]] * [[Haaptsäit/WDS-Spënnchen]] * [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] ==Lëtzebuergesch== * [http://infolux.uni.lu/ Fuerschungsportal iwwert d'Lëtzebuergesch] * Numeriséiert lëtzebuergesch Zeitungen an Zäitschrëften op [https://eluxemburgensia.lu/ eluxemburgensia.lu] * [http://www.lod.lu/lod/ Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD)] (lëtzebuergeschen Dictionnaire op däitsch, englesch, franséisch a portugisesch) * [[Luxemburger Wörterbuch]]: [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?mainmode=&lemid=&prefix=a&mode=Volltextsuche&openwb=1 LINK] * [[Wörterbuch der luxemburgischen Mundart]]: http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?mainmode=&lemid=&prefix=a&mode=&openwb=1 * [http://www.dico.lu/ dico.lu] (franséisch-lëtzebuergeschen Dictionnaire) * LuxDico: [http://dict.luxdico.com/deu/ op Däitsch] an [http://dict.luxdico.com/ op Franséisch] * [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/luxogramm/lu/doc/showwelcome? Luxogramm]: Konjugatioun vun de lëtzebuergesche Verben * [https://spellchecker.lu/ spellchecker.lu]: Lëtzebuergesch Texter korrigéieren == Aner Linken == * [[Benotzer:Bdx/Filmfong]] * Luxembourg Business Registers: https://www.lbr.lu = Artikelen = == Musek == === Lëtzebuerg === '''Museksgruppen:''' {{div col|cols=4}} * [[Abigail Shark]] * [[Actarus]] * [[Anthem of the Sun]] * [[Alfalfa (Museksgrupp)]] * [[Artaban]] * [[Artis Dead]] * [[Austinn]] * [[Bommeleeër Gewerkschaft]] * [[Broken Stars]] * [[BSF (Band)]] * [[Chakas]] * [[Cheak!]] * [[Cyclorama]] * [[Dedo (Band)]] * [[Dirty Crows]] * [[District 7]] * [[Dream Catcher (Museksgrupp)]] * [[Epicure]] * [[Everwaiting Serenade]] * [[First-H]] * [[Francis of Delirium]] * [[Hal Flavin]] * [[Heartbeat Parade]] * [[Kitshickers]] * [[Medley Jukebox]] * [[Metro (Band)]] * [[Miaow Miaow]] * [[Minipli (Band)]] * [[Mount Stealth]] * [[Mutiny on the Bounty (Band)|Mutiny on the Bounty]] * [[Myein]] * [[Natas Loves You]] * [[Oho]] * [[One Last Time (Museksgrupp)]] * [[Plankton Waves]] * [[Porn Queen]] * [[Pleasing]] * [[Reis Demuth Wiltgen]] * [[Serge Tonnar & Legotrip]] * [[Spack-O-Mat]] * [[Sug(r)cane]] * [[Sun Glitters]] * [[Synthesis (Musekformatioun)]] * [[T42]] * [[The Disliked]] * [[The Gambling Badgers]] * [[The Last Millennium Suckers]] * [[Tiger Fernandez]] * [[Toxkäpp!]] * [[Trappers]] * [[Treasure Chest at the End of the Rainbow]] * [[Versus You]] * [[Zap Zoo]] * [[Zero Point Five]] {{div col end}} '''Sänger a Museker:''' {{div col|cols=4}} * [[Angel Cara]] * [[Bartleby Delicate]] * [[Benjamin Kruithof]] * [[C'est Karma]] * [[Chaild]] * [[Claire Parsons]] * [[Cleveland (Museker)]] * [[Deborah Lehnen]] * [[Edsun]] * [[Eric Falchero]] * [[Irem (Sängerin)]] * [[John Rech]] * [[Krick (Sängerin)]] * [[Luka Tonnar]] * [[Matt Dawson]] * [[Michel Reis]] * [[Napoleon Gold]] * [[Thierry Mersch]] * [[Thorunn Egilsdottir]] {{div col end}} '''Rapper a Rapgruppen:''' {{div col|cols=4}} * [[Bandana (Rapper)|Bandana]] * [[Bossmen]] * [[Brach (Grupp)|Brach]] * [[Chasey Negro]] * [[C.M.P]] * [[Cico]] * [[Corbi]] * [[D.Harmon]] * [[Edel Weis]] * [[Exemo]] * [[Freshdax]] * [[Godié]] * [[Maale Gars]] * [[Maka Mc]] * [[Maz]] * [[Nicool]] * [[Nytt]] * [[Ragga (Rapper)]] * [[Skibi]] * [[Skinny J]] * [[Superjams]] * [[T the Boss]] * [[The Gentles]] * [[Tommek]] * [[Turnup Tun]] * [[V.I.C]] {{div col end}} '''Museksproduzenten''': * [[Charel Stoltz]] * [[Eric Bintz]] * [[Tom Gatti]] * [[Tun Tonnar]] === Ausland === '''Frankräich''': {{div col|cols=4}} * [[Amel Bent]] * [[Betty Mars]] * [[Booba]] * [[Chimène Badi]] * [[Élodie Frégé]] * [[Les Enfoirés]] * [[France Gall]] * [[Marie Laforêt]] * [[Michal (Sänger)]] * [[Mylène Farmer]] * [[Najoua Belyzel]] * [[Pascal Obispo]] {{div col end}} '''Aner Plazen''': {{div col|cols=4}} * [[50 Cent]] * [[Azad]] * [[Bako Dagnon]] * [[Bassekou Kouyaté]] * [[Black Sabbath]] * [[Debelah Morgan]] * [[Despina Vandi]] * [[Diana Ross]] * [[Donkeyboy]] * [[Farid Bang]] * [[KC Rebell]] * [[Kollegah]] * [[Kool Savas]] * [[Melanie Thornton]] * [[Method Man]] * [[Michael Bublé]] * [[Mira Craig]] * [[Muri & Mario]] * [[One Direction]] * [[Pierre Akendengué]] * [[Samy Deluxe]] * [[The Notorious B.I.G.]] * [[Tupac Shakur]] {{div col end}} '''Lëtzebuerger [[Musekslabel]]en:''' * [[Noiseworks Records]] * [[Chez Kito Kat]] * [[Own Records]] * [[Winged Skull]] '''Lëtz. Museksfestivallen a -concoursen:''' {{div col|cols=4}} * [[Brand Your Band]] * [[Eat Your Feet Festival]] * [[Emergenza]] * [[Francofolies]] * [[Koll an Aktioun]] (nm) * [[Luxembourg Song Contest]]: [[Luxembourg Song Contest 2024]] a [[Luxembourg Song Contest 2025]] * [[Mess for Masses]] * [[On Stéitsch]] * [[Rock de Schleek]] * [[Rock de Stéier]] * [[Rock the South]] * [[Rock un der Atert]] * [[Screaming Fields]] * [[Siren's Call]] * [[Sonic Visions]] {{div col end}} '''Musekalbumen:''' * [[Dance With Me]] * [[Le Jeu des Sept Erreurs]] '''Museksgenren ([[Genre]]):''' {{div col|cols=4}} * [[Alternative Rock]] * [[Contemporary R&B]] * [[Elektropop]] * [[Gangsta-Rap]] (+ [[Diss (Rap)|Diss]]) * [[Griot]] * [[Hip-Hop]] * [[Indie-Pop]] * [[Popmusek]] * [[Pop-Rock]] * [[Reggae]] * [[Rockmusek]] * [[Rhythm and Blues]] {{div col end}} '''Museksproduktioun:''' {{div col|cols=4}} * [[Crowdfunding]] * [[Demo (Musek)]] * [[Extended Play]] * [[Kompilatioun (Musek)]] * [[Mastering (Audio)]] * [[Musekalbum]] * [[Release (Musek)]] * [[Remix]] * [[Sampling (Musek)]] * [[Single (Musek)]] * [[Songwriter]] * [[Split (Musek)]] {{div col end}} '''[[Musekspräis]]ser''': {{div col|cols=4}} * [[Luxembourg Music Awards]] * [[MTV Video Music Awards]] * [[MTV Europe Music Awards]] * [[NRJ Music Awards]] (nm) * [[Grammy Awards]] * [[Victoires de la musique]] (nm) * [[Video Clip Awards]] {{div col end}} '''Aneres''' (Musek): {{div col|cols=4}} * [[Airplay]] * [[Akkordeon]] * [[Beatboxing]] * [[Breakdance]] * [[Concert]] * [[Gei]] * [[music:LX]] * [[Talents (Castingshow)]] * [[The Voice (Castingshow)]] * [[Virgrupp]] {{div col end}} == Film an Theater == === Film === '''Aart a Genre''': {{div col|cols=4}} * [[Actionfilm]] * [[Comedie (Film)|Comedie]] * [[Filmdrama|Drama]] * [[Documentaire]] * [[Fantasyfilm]] * [[Horrorfilm]] * [[Kuerzfilm]] * [[Museksvideo]] * [[Spillfilm]] * [[Televisiounsserie]] {{div col end}} '''[[Filmfestival]]len''': {{div col|cols=2}} * [[British & Irish Film Festival Luxembourg]] * [[CinEast]] * [[Cinénygma Luxembourg International Film Festival]] * [[Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián]] * [[Filmfestival Max Ophüls Preis]] * [[Internationale Filmfestspiele Berlin]] * [[Locarno Film Festival]] * [[Mostra internazionale d'arte cinematografica]] {{div col end}} '''Filmer (Lëtzebuerg)''': {{div col|cols=3}} * [[Boys on the Run (Film 2002)]] * [[Bye Bye Blackbird]] * [[D'Weesekanner op der Schueberfouer]] * [[Du sollst nicht begehren (Film 1973)]] * [[Ech war am Congo]] * [[Electric Theatre]] * [[Ewige Madonna]] * [[Ex und hopp - Ein böses Spiel um Liebe, Geld und Bier]] * [[Ferkel (Film)]] * [[Freddie (Film)]] * [[Irina Palm]] * [[Im Anfang war der Blick]] * [[Iwwer an eriwwer]] * [[La journée des orphelins]] * [[Les perdants n'écrivent pas l'histoire]] * [[Les sept péchés capitaux (Film 1992)]] * [[Letters Unsent]] * [[Little Big One]] * [[Little Duke]] * [[Méi wéi e Séi]] * [[Mëllech a Botter]] * [[Meng Hoer]] * [[Never Die Young]] * [[Poison (Film 2023)]] * [[Rockin' Warriors]] * [[Roger (Film)|Roger]] * [[Sentimental Journey (Film 1995)|Sentimental Journey]] * [[Tel Aviv on Fire]] * [[The Very Last Cha Cha Cha]] * [[Thés dansants]] * [[Visions of Europe]] * [[W (Film 2003)]] * [[Your Chicken Died of Hunger]] * [[Your Name Is Justine]] {{div col end}} '''Animatiounsfilmer''': * [[Kirikou et la sorcière]] * [[Moj dida je pao s Marsa]] * [[Le Roman de Renart (Film 2005)]] * [[Les hirondelles de Kaboul (Film)]] * [[Luis and the Aliens]] * [[Ooops! The Adventure Continues]] '''Filmer (Ausland)''': * [[The Birth of a Nation]] '''[[Filmproduktiounsgesellschaft]]''': * [[Eurimages]] | * [[Films Made in Luxembourg]] * [[Mélusine Productions]] * [[Red Lion (Filmproduktiounsgesellschaft)]] * [[Studio 352]] '''[[Filmpräis]]ser''': {{div col|cols=3}} * [[British Academy Film Awards]] * [[Deutscher Filmpreis]] * [[Emmy Awards]] * [[Ensors]] * [[European Film Awards]] (+ [[Europäesche Filmpräis fir de Beschte Film]]) * [[Golden Globe Awards]] * [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Oscar-Bäiträg]] * [[Lumières de la presse internationale]] * [[Magritte du cinéma]] * [[Premios Goya]] * [[Prix Jean-Gabin]] * [[Prix Jean-Vigo]] * [[Prix Michel-Simon]] * [[Screen Actors Guild Awards]] * [[Trophées francophones du cinéma]] {{div col end}} === Televisioun === '''Perséinlechkeeten aus Film/TV - Lëtzebuerg''': {{div col|cols=4}} * [[Andy Bausch]] * [[Catherine Elsen]] * [[Cédric Letsch]] * [[Elisabet Johannesdottir]] * [[Fränz Hausemer]] * [[Frédéric Zeimet]] * [[Georges Fautsch]] * [[Isaiah Wilson]] * [[Jean-Louis Schlesser (Auteur)]] * [[Jean-Louis Sonzogni]] * [[Klaus Peter Weber]] * [[Loïc Juchem]] * [[Luís Galvão Teles]] * [[Misch Bervard]] * [[Narayan Van Maele]] * [[Pasha Rafiy]] * [[Raoul Roos]] * [[Sean McCormack]] * [[Thomas Neunreither]] {{div col end}} '''Perséinlechkeeten aus Film/TV - Ausland''': * [[Catherine Breillat]] * [[Elizabeth Taylor]] * [[Fran Drescher]] '''TV-Sendungen:''' {{div col|cols=3}} * [[American Horror Story]] * [[Ben's Club]] * [[Deutschland sucht den Superstar]] * [[Duck Féiss]] * [[Is It True What They Say About Luxembourg?]] * [[Knokke Off]] * [[Nouvelle Star]] * [[Star Academy]] * [[Talents (Castingshow)]] * [[Télé Luxembourg]] * [[The Nanny]] * [[The Voice (Castingshow)]] * [[Wanns de eppes kanns!]] * [[W. (Webserie)]] * [[Weeds (Televisiounsserie)]] {{div col end}} '''[[Televisiounssender]]en''': * [[Televisiounssender (Organisatioun)]] + [[Sender (Anlag)]] * [[apart TV]] * [[Arte]] * [[Saarländischer Rundfunk]] * [[Télé Luxembourg 50 ans]] '''Aneres''': * [[Tony Awards]] * [[Zombie Apokalyps]] == Medien == '''[[Medien]]''' (nm) an '''[[Zeitung]]en:''' {{div col|cols=4}} * [[Massemedien]] * [[Mediegrupp]] * [[Medienhype]] * [[Printmedien]] * [[Die Zeit]] * [[Escher Journal]] * [[Freiheit (Zeitung)]] * [[Tageblatt]] * [[The New York Times]] {{div col end}} '''[[Zäitschrëft]]en:''' {{div col|cols=4}} * [[352LuxMag]] * [[Andy à Luxembourg]] * [[Archiduc]] * [[Autorevue]] * [[Bold (Zäitschrëft)|Bold]] * [[Decisão]] * [[Delano (Zäitschrëft)|Delano]] * [[Désirs]] * [[Femmes Magazine]] * [[Flydoscope]] * [[IUEOA (Zäitschrëft)|IUEOA]] * [[Lux by Night]] * [[Luxembourg Féminin]] * [[Luxuriant]] * [[Made in Luxe]] * [[Night & Day]] * [[Nightlife]] * [[Paperjam]] * [[Sneaker Marmalade]] * [[Voilà Luxembourg]] {{div col end}} '''[[Websäit]]en:''' {{div col|cols=4}} * [[Blog]] * [[Discogs]] * [[Facebook]] * [[Instagram]] * [[Internet Movie Database]] * [[Rate Your Music]] * [[Sporcle]] * [[Spotify]] * [[TikTok]] * [[Wax Luxembourg]] {{div col end}} '''Perséinlechkeeten aus dem Internet''': * [[Melody Funck]] * [[Yannick Schumacher]] == Bicher/Oper/Theater == * [[An der Schwemm (Operett)]] * [[D'Wonner vu Spéisbech]] == Naturwëssenschaften == '''Geographie''': {{div col|cols=4}} * [[Aïr]] * [[Arabescht Mier]] * [[Departement Gironde]] * [[Fouta-Djalon]] * [[Golf vu Bengalen]] * [[Golf vum Oman]] * [[Great Plains]] * [[Grouss Séien (Nordamerika)]] * [[Har vun Afrika]] * [[Kamerunbierg]] * [[Mëttlere Westen]] * [[Tschadséi]] * [[Tuvalu]]* [[Waco]] {{div col end}} '''Stied a Bulgarien''': [[Burgas]] | [[Plovdiv]] | [[Russe]] | [[Varna]] '''Stied am Kosovo''': [[Ferizaj]] | [[Gjakova]] | [[Gjilan]] | [[Peja]] | [[Pristina]] | [[Prizren]] '''Flëss an Afrika''': [[Gambia (Floss)]] | [[Niger (Floss)]] | [[Sanaga]] | [[Senegal (Floss)]] '''Aner Stied an Uertschaften''': [[Agadez]] | [[Atlanta]] | [[Dirkou]] | [[Figueira da Foz]] | [[Homs]] | [[Kaunas]] | [[Salzburg]] | [[Seattle]] | [[Ségou (Stad)]] | [[Soulac-sur-Mer]] | [[Talence]] | [[Zéisseng]] '''[[Bundesland|Bundeslänner]] a Regiounen''': {{div col|cols=4}} * [[Federalen Distrikt]] * '''[[Land (Däitschland)]]''': * [[Mecklenburg-Vorpommern]] * [[Niddersachsen]] * [[Nordrhein-Westfalen]] * [[Sachsen]] * [[Sachsen-Anhalt]] * [[Schleswig-Holstein]] * [[Thüringen]] * '''[[Land (Éisträich)]]''': * [[Burgenland]] * [[Kärnten]] * [[Nidderéisträich]] * [[Ueweréisträich]] * [[Salzburg (Bundesland)]] * [[Steiermark]] * [[Vorarlberg]] * '''Regiounen a Frankräich''': * [[Auvergne-Rhône-Alpes]] * [[Bourgogne-Franche-Comté]] * [[Normandie (Regioun)]] {{div col end}} '''USA''': {{div col|cols=4}} * [[Indiana]] * [[Iowa]] * [[Kansas]] * [[Kentucky]] * [[Maine]] * [[Maryland]] * [[Minnesota]] * [[Missouri (Bundesstaat)|Missouri]] * [[Montana]] * [[Nebraska]] * [[Nevada]] * [[New Jersey]] * [[North Carolina]] * [[North Dakota]] * [[Oregon]] * [[Pennsylvania]] * [[Rhode Island]] * [[South Carolina]] * [[South Dakota]] * [[Tennessee]] * [[Vermont]] * [[West Virginia]] {{div col end}} '''[[Provënzen an Territoirë vu Kanada]]''': {{div col|cols=3}} * [[British Columbia]] * [[Manitoba]] * [[Neifundland a Labrador]] (+[[Neifundland (Insel)|Neifundland]]) * [[New Brunswick]] * [[Nordwest-Territoiren]] * [[Nova Scotia]] * [[Nunavut]] * [[Prince Edward Island]] * [[Québec]] * [[Yukon]] {{div col end}} '''[[Provënze vum Angola]]''': {{div col|cols=3}} * [[Provënz Bengo|Bengo]] * [[Provënz Benguela|Benguela]] * [[Provënz Bié|Bié]] * [[Provënz Cabinda|Cabinda]] * [[Provënz Cuando Cubango|Cuando Cubango]] * [[Provënz Cuanza Sul|Cuanza Sul]] * [[Provënz Cunene|Cunene]] * [[Provënz Huíla|Huíla]] * [[Provënz Lunda Norte|Lunda Norte]] * [[Provënz Lunda Sul|Lunda Sul]] * [[Provënz Malanje|Malanje]] * [[Provënz Moxico|Moxico]] * [[Provënz Namibe|Namibe]] * [[Provënz Zaire|Zaire]] {{div col end}} ''Stied an Angola'': {{div col|cols=3}} * [[Benguela (Stad)]] * [[Kuito]] * [[Cabinda (Stad)]] * [[N'dalatando]] * [[Sumbe]] * [[Huambo]] * [[Lubango]] * [[Luanda]] * [[Saurimo]] * [[Luena (Moxico)]] * [[Moçâmedes]] * [[M'banza Kongo]] {{div col end}} '''Aneres''': [[Teledetektioun]], [[Ostblock]], [[Westlech Welt]] '''Ecologie a Klimatologie''': {{div col|cols=3}} * [[Arborloo]] * [[Atomkraaft? Nee Merci]] * [[Biosphär]] * [[Buedemveraarmung]] * [[Ekologesche Foussofdrock]] * [[Ëmweltschutz]] * [[Ëmweltverschmotzung]] * [[Global Erwiermung]] * [[Gréng Ekonomie]] * [[Klimaschutz]] * [[Klimawandel]] * [[Kyoto-Protokoll]] * [[Nohalteg Entwécklung]] * [[Recycling]] * [[Zäregas]] {{div col end}} '''Anatomie''': {{div col|cols=3}} * [[Fra]] + [[Mann]] * [[Kierper (Biologie)]] + [[Mënschleche Kierper]]: [[Aarm]], [[Bak]], [[Bauch]], [[Been]], [[Broschtkuerf]], [[Fanger]], [[Feescht]], [[Fouss]], [[Hals]] [[Kapp]], [[Ouer]] * Mond: [[Gumm]], [[Lëps]], [[Spautdrüs]], [[Strass]], [[Suel (Fouss)]], [[Wued]], [[Zant]] * Beweegungsapparat: [[Band (Anatomie)]], [[Seen]] * [[Bluttkreeslaf]]: [[Bluttgefääss]] ([[Schlagoder]], [[Veen]], [[Haaptschlagoder]]), [[Bluttkierperchen]] ([[wäiss Bluttkierpercher]], [[Erythrozyt|rout Bluttkierpercher ]], [[Bluttplacketten]]) [[Häerz]] * Fortplanzungstrakt: [[Peenis]], [[Peenis vum Mënsch]], [[Skrotum]] * [[Gelenk (Anatomie)]]: [[Knéi]], [[Schëller]] * [[Hormonsystem]]: [[Drüs]], [[Hormon]], [[Niewennier]], [[Nieweschilddrüs]], [[Schilddrüs]] * Muskulatur: [[Musculus biceps brachii|Bizeps]], [[Skelettmuskel]], [[Schliissmuskel]], [[Musculus triceps brachii|Trizeps]] * [[Nervesystem]]: [[Nerv]], [[Nervenzell]], [[Peripheren Nervesystem]], [[Zentralen Nervesystem]], [[Réckemuerch]] * Kierperflëssegkeeten: [[Exkrement]], [[Gal]], [[Kot]] (+ [[Stullgang]]), [[Mosaaft]], [[Schweess]], [[Spaut]], [[Urin]] * [[Schank]]: [[Broschtbeen]], [[Hëft]], [[Knéischeif]], [[Knorpel]], [[Kräizbeen]], [[Krippchen]], [[Rëpp]], [[Schëllerblat]], [[Schiedel]], [[Schinnebeen]], [[Schlësselbeen]], [[Wierbel]], [[Wierbelkanal]], [[Wierbelsail]] (+ [[Bandscheif]]) * Stoffwiessel: [[Hormon]], [[Liewer]] * [[Verdauungsapparat]] + [[Verdauung]]: [[Anus]], [[Bauchspeicheldrüs]], [[Daarm]] ([[Daarmmikrobiota]], [[Déckdaarm]], [[Dënndaarm]], [[Zwieleffangerdaarm]], [[Blinddaarm]], [[Wuermwutz]], [[Rektum]], [[Schliissmuskel]]), [[Galeblos]], [[Harnblos]], [[Mo]], [[Oesophage]] <—> [[Harntrakt]]: [[Nier]], [[Harnleiter]], [[Harnblos]], [[Harnröre]] * Aneres: [[Bindegeweebe]], [[Hoer]], [[Organ (Biologie)]] + [[Organspend]] ([[Eurotransplant]]), [[Geträips]], [[Long]], [[Schläimhaut]], [[Zwerchfell]] {{div col end}} '''Biologie a Medezin:''' {{div col|cols=3}} * [[Daarmspigelung]], [[Endoskop]], [[Mospigelung]] * [[Allergesch Rhinite]] * [[Chimiotherapie]] * [[Duerchfall]] * [[Eenzeller]] * [[Gesondheet]] * [[Immunsystem]] * [[Krankheet]] * [[Kriibs (Krankheet)]] * [[Läich]] * [[Landwierbeldéieren]] * [[Medikament]] * [[Mikroorganismus]] * [[Nieren]] * [[Péng]] * [[Quarantän]] * [[Rëntgen]] * [[Sënn (Physiologie)]] * [[Sexuell iwwerdrobar Krankheet]] * [[Tumor]] * [[Verhiddungsmëttel]] * [[Verletzung]] * [[Virus]] {{div col end}} '''Botanik, Geologie, Zoologie''': {{div col|cols=3}} * [[Bam]] * [[Blumm]] * [[Dschungel]] * [[Kompostéierung]] * [[Marber]] * [[Schleeken]] * [[Séihond]] * [[Som (Planz)]] * [[Véi]] {{div col end}} == Politikwëssenschaften == '''Walen zu Lëtzebuerg''': {{div col|cols=3}} * Chamberwalen [[Chamberwale vum 26. Oktober 1919|1919]] | [[Partiell Chamberwale vum 28. Mee 1922|1922]] | [[Chamberwale vum 1. Mäerz 1925|1925]] | [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1928|1928]] | [[Partiell Chamberwale vum 7. Juni 1931|1931]] | [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1934|1934]] | [[Partiell Chamberwale vum 6. Juni 1937|1937]] * [[Baueren- a Mëttelstandspartei]] * [[Nationaldemokratesch Beweegung]] * [[Partei vun de Baueren, dem Mëttelstand an den Aarbechter]] * [[Sozialdemokratesch Partei (1903)]] * [[Onofhängeg National Vereenegung]] * [[Onofhängeg Nationalpartei]] * [[Fortschrëttlech-demokratesch Partei]] * [[Radikal Partei]] * [[Onofhängeg Lénkspartei]] * [[Liberal Lénk]] * [[Onofhängeg Rietspartei]] * [[Fräi Vollekspartei]] * [[Radikal-Sozialistesch Partei]] {{div col end}} '''Organisatiounen an Institutiounen''': {{div col|cols=3}} * [[Agence pour le développement de l'emploi|ADEM]] * [[Afrikanesch Entwécklungsbank]] * [[Arabesch Liga]] * [[Boko Haram]] * [[BRIC]] * [[BRICS]] * [[Communautéit vun de portugiseschsproochege Länner]] * [[Instituto Camões]] * [[Médecins du monde]] * [[SWAPO]] * [[Vëlkerbond]] * [[Welternierungsprogramm]] {{div col end}} '''Ideologien''': {{div col|cols=3}} * [[Chancëgläichheet]] * [[Demokratie]] * [[Euroskeptizismus]] * [[Gréng Politik]] * [[Kapitalismus]] * [[Konservatismus]] * [[Liberalismus]] * [[Marxismus]] * [[Panafrikanismus]] * [[Populismus]] * [[Sozialismus]] * [[Zentrum (Politik)]] | [[Lénks (Politik)]] | [[Riets (Politik)]] {{div col end}} '''Fändelen:''' [[Fändel vun Albanien|Albanien]] | [[Fändel vu Barbados|Barbados]] | [[Fändel vu Japan|Japan]] | [[Fändel vum Kamerun|Kamerun]] | [[Fändel vum Kosovo|Kosovo]] | [[Fändel vu Lettland|Lettland]] | [[Fändel vu Litauen|Litauen]] | [[Fändel vun der Zentralafrikanescher Republik|Zentralafrikanesch Republik]] | [[Reeboufändel]] '''Parteien''': :* '''[[Politesch Partei op europäeschem Niveau]]''': [[Allianz fir direkt Demokratie an Europa|ADDE]] | [[Allianz vun den Europäesche Konservativen a Reformisten|AECR]] | [[Allianz vun den Europäeschen Nationale Beweegungen|AENM]] | [[Allianz vun de Liberalen an Demokrate fir Europa (Partei)|ALDE]] | [[Europäesch Allianz fir Fräiheet|EAF]] | [[Europäesch Chrëschtlech Politesch Beweegung|ECPM]] | [[Europäesch Demokratesch Partei|EDP]] | [[Europäesch Fräi Allianz|EFA]] | [[Europäesch Gréng Partei|EGP]] | [[Partei vun der Europäescher Lénk|EL]] | [[Europäesch Vollekspartei|EPP]] | [[Beweegung fir en Europa vun den Natiounen an de Fräiheeten|MENL]] | [[Partei vun den Europäesche Sozialisten|PES]] :* '''Angola''': [[Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda]] | [[Frente Nacional de Libertação de Angola|FNLA]] | [[Movimento Popular de Libertação de Angola|MPLA]] :* '''Belsch''': [[Ecolo]] | [[Groen (Belsch Partei)|Groen]] | [[Nieuw-Vlaamse Alliantie|N-VA]] | [[Parti socialiste (Belsch)|PS]] | [[Vlaams Belang]] :* '''Däitschland''': [[Alternative für Deutschland|AfD]] | [[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]] | [[Bündnis 90/Die Grünen|Die Grünen]] | [[Die Linke]] | [[Freie Demokratische Partei|FDP]] | [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|NSDAP]] | [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]] :* '''Frankräich''': [[Front national (Franséisch Partei)|FN]] | [[Les Républicains|Républicains]] | [[Parti communiste français|PCF]] | [[Parti socialiste (Frankräich)|PS]] | [[Union pour un mouvement populaire|UMP]] :* '''Italien''': [[Forza Italia]] | [[Partito Democratico]] :* '''Spuenien''': [[Partido Popular]] | [[Partido Socialista Obrero Español]] :* '''USA''': [[Democratic Party (USA)]] | [[Republican Party (USA)]] | [[Green Party of the United States]] :* '''Aner''': [[Jeunesse démocrate et libérale]] '''Aneres (Politik)''': :'''''[[Federaalt Parlament vun der Belsch]]''''': [[Chamber (Belsch)|Chamber]] | [[Senat (Belsch)|Senat]] :'''''[[Franséischt Parlament]]''''': [[Nationalversammlung (Frankräich)|Nationalversammlung]] | [[Senat (Frankräich)|Senat]] * [[Kongress vun de Vereenegte Staaten]] * [[Méiparteiesystem]] * [[Politiker]] * [[Referendum]] * [[Schottescht Parlament]] * [[Stellvertriederkrich]] * [[Walmonarchie]] * [[Zentrum fir politesch Bildung]] == Economie a Wirtschaftswëssenschaften == '''Entreprisen an Organisatiounen zu Lëtzebuerg''': {{div col|cols=3}} * [[Agefi Luxembourg]] * [[Arthur Welter (S.à r.l.)]] * [[Banque Raiffeisen]] * [[Brauereien zu Lëtzebuerg]] * [[Caritas Lëtzebuerg]] * [[Computerland Europe]] * [[Doctena]] * [[Editus]] * [[Etika]] * [[Fabrique d'images]] * [[Guardian Industries]] * [[Join Experience]] * [[Lëtzebuerger Stadbrauerei]] * [[Lux-Development]] * [[Sacem Luxembourg]] {{div col end}} * [[Lëscht vun de Supermarchéschaînen zu Lëtzebuerg]] an Akfaszentrummen: * [[Alavita]] * [[Alima]] * [[City Concorde]] * [[Naturata]] * [[Pall Center]] * [[Primavera (Supermarché)]] '''Entreprisen an Organisatiounen am Ausland''': {{div col|cols=3}} * [[Birra Peja]] * [[Burger King]] * [[Côte d'Or (Schockela)]] * [[Delhaize Group]] * [[Grupp Louis Delhaize]] * [[Industrial and Commercial Bank of China]] * [[KFC]] * [[Marabou (Schockela)]] * [[TAP Portugal]] * [[Welthandelsorganisatioun]] {{div col end}} '''[[Landwirtschaft]]''': * [[Gewan]] * [[Houfeisen]] * [[Notzdéier]] * [[Stréi]] * [[Véi]] * [[Weed]] * [[Wiss]] '''[[Beruff]]er a Rollen''': {{div col|cols=3}} * [[Affekot]] * [[Apdikter]] * [[Bäcker]] * [[Botzpersonal]] * [[Bréifdréier]] * [[Cinematograph]] * [[Coiffer]] * [[Dolmetscher]] * [[Dragqueen]] * [[Dréibuchauteur]] * [[Elektriker]] * [[Filmediteur]] * [[Filmproduzent]] * [[Filmregisseur]] * [[Historiker]] * [[Infirmier]] * [[Influencer]] * [[Ingenieur]] * [[Iwwersetzer]] * [[Journalist]] * [[Kach]] * [[Keessjee]] * [[Kënschtler]] * [[Komiker]] * [[Metzler]] * [[Polizist]] * [[Regisseur]] * [[Schneider (Beruff)]] * [[Songwriter]] * [[Steemetzer]] * [[Video Jockey]] * [[Wënzer]] * [[Zänndokter]] {{div col end}} '''Ekonomisten''': [[Christine Lagarde]], [[Kristalina Georgiewa]], [[Ngozi Okonjo-Iweala]] '''Aneres (Wirtschaft/Ekonomie)''': {{div col|cols=3}} * [[Aquakultur]] * [[Audit]] * [[Buttek]] * [[CFA-Frang]] * [[Client]] * [[Fëscherei]] * [[Houfeisen]] * [[Indicateur]] * [[Konglomerat]] (nm) * [[Konsumenteschutz]] * [[Metzlerei]] * [[Pai]] * [[Produktivitéit]] * [[Rechtsform]] * [[Restaurant]] * [[Rubel]] * [[Sortiment]] * [[Westafrikaneschen CFA-Frang]] * [[Wuer]] * [[Zentralafrikaneschen CFA-Frang]] {{div col end}} == Sozialwëssenschaften== {{div col|cols=3}} * [[Bestietnes]] * [[Feminismus zu Lëtzebuerg]] * [[Gender]] * [[Homosexualitéit an d'kathoulesch Kierch]] * [[Hongersnout]] * [[Humanitär Hëllef]] * [[Kannibalismus]] * [[Katatonie]] * [[LGBT]] * [[Lynchjustiz]] * [[Mainstream]] * [[Männer, déi Sex mat Männer hunn]] * [[Mënsch]] + Fra + [[Puppelchen]] * [[Mënschenhandel]] * [[Moud]]: [[Model]], [[Moudendefilé]], [[Moudendesign]] * [[Muerd]] + [[Läich]] * [[Ofdreiwung an d'kathoulesch Kierch]] * [[Panik]] * [[Ruff]] * [[Staatsexamen]] * [[Vergewaltegung]] + [[Sexuell Belästegung]] * [[Verhalenskodex]] * [[Würd]] * [[Zensur (Kontroll)]] {{div col end}} '''Volleker, Kultur a Sproochen''': {{div col|cols=3}} * [[Arabesch]] * [[Bakongo]] * [[Bayajidda-Legend]] * [[Falsche Frënd]] * [[Kultur]] * [[Mir wëlle bleiwe wat mir sinn]] * [[Hausa (Vollek)]] {{div col end}} '''Geschicht''': {{div col|cols=3}} * [[Angolanesche Biergerkrich]] * [[Angkor Wat]] * [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945]] * [[Lynche vum Jessy Washington]] * [[Palmyra]] * [[Protektorat]] * [[Schluecht vu Cuito Cuanavale]] * [[Südafrikanesche Grenzkrich]] {{div col end}} == Guinea-Bissau == '''Flëss, Stied a [[Regioune vu Guinea-Bissau]]''': {{div col|cols=3}} * [[Rio Corubal]] * [[Rio Geba]] * [[Bafatá]] * [[Bissau]] * [[Bafatá (Regioun)]] * [[Biombo (Regioun)]] * [[Bolama (Regioun)]] * [[Cacheu (Regioun)]] * [[Gabú (Regioun)]] * [[Oio (Regioun)]] * [[Quinara (Regioun)]] * [[Tombali (Regioun)]] {{div col end}} '''Politik:''' {{div col|cols=3}} * [[Lëscht vun de Presidente vu Guinea-Bissau]] * [[Malam Bacai Sanhá]] * [[Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde]] * [[Ansumane Mané]] * [[Partido para a Renovação Social]] * [[Carmen Pereira]] {{div col end}} == Perséinlechkeeten == '''Lëtzebuerger Politiker a Politikerinnen''': {{div col|cols=3}} * [[Angélique du Coudray]] * [[Christine Schweich]] * [[Claude Lamberty]] * [[Gabriel Boisanté]] * [[Georges Gudenburg]] * [[Kik Schneider]] * [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]] * [[Marcel Schintgen]] * [[Max Hahn]] * [[Monique Smit-Thijs]] * [[Natalie Silva]] * [[Paul Helminger]] * [[Thérèse Gorza]] * [[Yves Wengler]] {{div col end}} '''Lëtzebuerger Journalisten a Journalistinnen''': * [[Boyd van Hoeij]] * [[Danièle Fonck]] * [[Dhiraj Sabharwal]] * [[Mariette Zenners]] * [[Sandie Lahure]] * [[Vesna Andonovic]] '''Anerer lëtzebuergesch Perséinlechkeeten''': {{div col|cols=3}} * [[Anna Leader]] * [[Ben Olinger]] * [[Christina Schaffer]] (nm) * [[Dylan Thiry]] * [[Flavio Becca]] * [[François Goldschmit]] * [[Georges Droessaert]] * [[Gérard Valerius]] * [[Jean-Claude Bintz]] * [[Jean-Paul Carvalho]] * [[Marc Grond]] * [[Monique Scheier-Schneider]] * [[Pierre Dillenburg]] * [[Wencke Fiedler]] * [[Yves Maas]] {{div col end}} '''Auslännesch Politiker a Politikerinnen:''' {{div col|cols=3}} * [[Christine Lagarde]] * [[Christiane Taubira]] * [[Donald Trump]] * [[Islom Karimov]] * [[Jean-Bédel Bokassa]] * [[John Kerry]] * [[Idi Amin]] * [[Kim Jong-un]] * [[Madeleine Albright]] * [[Martine Aubry]] * [[Mike Pompeo]] * [[Ngozi Okonjo-Iweala]] * [[Samuel Doe]] * [[Ursula von der Leyen]] * [[Vjosa Osmani]] {{div col end}} :'''Anerer auslännesch Perséinlechkeeten:''' {{div col|cols=3}} * [[Alfredo Ormando]] * [[Arnfinn Nesset]] * [[Benny Brown (Radiosspeaker)]] * [[Coco Chanel]] * [[Ismail Kadare]] * [[Mia Malkova]] * [[Ossip Zadkine]] * [[Vhils]] * [[William-Adolphe Bouguereau]] {{div col end}} * ''Fir Museker a Schauspiller, kuck ënner "Musek" a "Film/TV"'' == Gemëscht == ''' [[Iessen]]/Drénken''' {{div col|cols=4}} * [[Britt]] * [[Ćevapi]] * [[Baken]]: [[Bakhief]], [[Bréitchen]], [[Deeg]] ([[Branddeeg]], [[Bliederdeeg]], [[Hiefdeeg]]), [[Kichelchen]], [[Kuch]], [[Taart]]) * [[Bräi]] * [[Dueder]] * [[Eeërschnéi]] * [[Fleesch]]: [[Brot]], [[Gehacktes]], [[Lyoner]], [[Wäinzoossiss]] * [[Gekachtent Ee]] * [[Geméis]] * [[Gromper]] * [[Huesenziwwi]] * [[Kachen]] * [[Kaiserschmarrn]] * [[Kompott]] * [[Korënt]] * [[Mango]] * [[Miel]] * [[Narung]] * [[Plat]] * [[Pudderzocker]] * [[Uebst]] * [[Zalot]] * [[Zoossiss]] {{div col end}} '''[[Gezei]] (Kleeder)''': {{div col|cols=4}} * [[Aarm (Gezei)]] * [[Box (Gezei)]] * [[Brautrack]] * [[Collant]] * [[Costume]] * [[Ënnerwäsch]] * [[Ënnescht Box]] * [[Händsch]] * [[Hiem]] * [[Hiemchen]] * [[Jackett]] * [[Jupe]] * [[Kappbedeckung]] ([[Helm]]) * [[Mantel]] * [[Posch]] * [[Pullover]] * [[Rack]] * [[Rimm (Gezei)|Rimm]] * [[Schal]] * [[Schiertech]] * [[Soutien]] * [[T-Shirt]] * [[Voile]] {{div col end}} '''Materialien''': * [[Kartong]] * [[Kotteng]] * [[Lieder]] * [[Pabeier]] * [[Plastik]] == Haus an Objeten == '''Bauelementer''': {{div col|cols=4}} * [[Daach]] * [[Dier]] ([[Klensch (Hiewel)|Klensch]] * [[Dunn]] * [[Fënsterbriet]] * [[Foussbuedem]] * [[Gelänner]] * [[Kullang (Daach)]] * [[Mauer]] * [[Plaffong]] * [[Plättchen]] * [[Potto]] * [[Tapéit]] * [[Trap]] * [[Träpplek]] * [[Zonk]] {{div col end}} '''Baustell & Baumaterial''': {{div col|cols=4}} * [[Bëtonnière]] * [[Verbotz]] * [[Briet]] * [[Chantier]] * [[Gabelstaapler]] * [[Handwierksgeschier]] * [[Spachtel (Geschier)]] * [[Spachtel (Substanz)]] * [[Speis]] * [[Traufel]] {{div col end}} '''Haus a Gaart''': {{div col|cols=4}} * [[Banneraum]] * [[Buedzëmmer]] * [[Debarras]] * [[Gaardenhaischen]] * [[Garage]] * [[Gebai]] * [[Grondstéck]] * [[Heck]] * [[Iesszëmmer]] * [[Keller]] * [[Kichen]] * [[Rolllued]] * [[Sall]] * [[Schell]] * [[Schlofzëmmer]] ([[Bettgedecks]], [[Bettgezei]]) * [[Späicher]] * [[Stuff]] * [[Terrain]] * [[Vestiaire]] * [[Virgäertchen]] * [[Wäschkichen]] * [[Weier (Waasserfläch)]] * [[Wunneng]] * [[Zëmmer]] {{div col end}} '''[[Miwwelen]]''': [[Fotell]] | [[Kommoud]] | [[Regal]] | [[Schreifdësch]] | [[Théik]] | [[Troun]] '''[[Elektreschen Apparat|Elektresch Apparater]]''': {{div col|cols=4}} * [[Eeërkacher]] * [[Fön]] * [[Frigo]] * [[Handmixer]] * [[Hott]] * [[Dampdëppen]] * [[Fleeschwollef]] * [[Kachplack]] * [[Kaffismaschinn]] * [[Déifkilltru|Killtru]] * [[Mikrowell (Apparat)]] * [[Schäffchen]] * [[Spullmaschinn]] * [[Televisiounsapparat]] * [[Toaster]] * [[Trockner]] * [[Wäschmaschinn]] {{div col end}} '''Sanitär an Hygiène''': {{div col|cols=4}} * [[Buedbidden]] * [[Bidet]] * [[Botzmëttel]] * [[Dusch]] * [[Krunn]] * [[Neelschéier]] * [[Pincette]] * [[Schlauch]] * [[Toilett]] * [[Toilettëbiischt]] * [[Zännseef]] {{div col end}} '''Objeten aus der Kichen''': : [[Becher]] | [[Dreckskëscht]] | [[Eeërdëppchen]] | [[Läffelsgeschier]] ([[Forschett]], [[Messer]]) | [[Tirebouchon]] | [[Uewen]] | [[Wo (Apparat)|Wo]] '''Stad''': {{div col|cols=4}} * [[Gefier]] ([[Auto]], [[Bagger]]) * [[Héichhaus]] (nm) * [[Klunsch]] (nm) * [[Park]] (nm) * [[Rutschban]] (nm) * [[Siidlung]] (nm) * [[Spillplaz]] * [[Strooss]] * [[Trëttoir]] {{div col end}} '''Aner Objeten''': {{div col|cols=4}} * [[Behälter]] * [[Bidden]] * [[Greef]] * [[Käerz]] * [[Käerzestänner]] * [[Käil]] * [[Këscht]] * [[Loftmatrass]] * [[Pechbild]] * [[Portmonni]] * [[Sak]] * [[Schlauch]] * [[Schlëssel]] * [[Schrauwenzéier]] * [[Streckbriet]] * [[Suckel]] * [[Teppech]] * [[Tintenkiller]] * [[Vas]] * [[Wallis]] * [[Wäschkuerf]] * [[Wäschléngt]] * [[Wuessfaarf]] * [[Ziedel]] {{div col end}} == Sport == :[[Borussia Mönchengladbach]] :[[CA Fola Esch]] :[[CAL-Spora Lëtzebuerg]] :[[ING Night Marathon Luxembourg]] :[[La Pédale Muhlenbach]] * ''Lëtzebuergesch Foussballclibb:'' {{div col|cols=3}} :[[AS Colmer-Bierg]] :[[C.A. Spora Lëtzebuerg]] :[[CS Alliance 01]] :[[CS Fola Esch]] :[[CS Hollerech]] :[[CS Uewerkuer]] :[[FC Aris Bouneweg]] :[[FC Blue Boys Muhlenbach]] :[[FC CeBra 01]] :[[FC Jeunesse Jonglënster]] :[[FC Jeunesse Kanech]] :[[FC Jeunesse Schieren]] :[[FC Luna Uewerkuer]] :[[FC Minerva Lëntgen]] :[[FC Olympique Äischen]] :[[FC Schëffleng 95]] :[[FC Sporting Mäerzeg]] :[[FCM Young Boys Dikrech]] :[[Racing Club Lëtzebuerg]] :[[SC Stengefort]] :[[Sporting Club Lëtzebuerg]] :[[Union Lëtzebuerg]] :[[Union Mäertert-Waasserbëlleg]] :[[US Hueschtert]] :[[US Munneref]] :[[US Rëmeleng]] :[[FC Koeppchen Wuermeldeng]] {{div col end}} * ''Foussballstadionen zu Lëtzebuerg:'' {{div col|cols=3}} :[[Stade Achille-Hammerel]] :[[Stade Alphonse-Theis]] :[[Stade Boy-Konen]] :[[Stade de la Frontière]] :[[Stade Am Deich]] :[[Stade Émile-Mayrisch]] :[[Stade Jos-Haupert]] :[[Stade Jos-Nosbaum]] :[[Stade Josy Barthel]] :[[Géitz|Stade Géitz]] :[[Stade du Thillenberg]] :[[Stade Municipal de Pétange]] :[[Stade Op Flohr]] :[[Stade rue Henri-Dunant]] {{div col end}} * ''Basketball zu Lëtzebuerg:'' :[[Fédération luxembourgeoise de basketball]] :[[Coupe de Luxembourg (Basketball)]] :[[Total League]] *'''Lëtzebuergesch Basketballclibb:''' {{div col|cols=3}} ::[[AB Conter]] ::[[Basket Esch]] ::[[BBC Amicale Steesel]] ::[[BBC Arantia Fiels]] ::[[BBC AS Zolwer]] ::[[BBC Black Star Miersch]] ::[[BBC Etzella Ettelbréck]] ::[[BBC Nitia Beetebuerg]] ::[[BBC Résidence Walfer]] ::[[BBC Sparta Bartreng]] ::[[BBC US Hiefenech]] ::[[BC Mess]] ::[[BC Musel Pikes]] ::[[BC Red Miners Käldall]] ::[[T71 Diddeleng]] ::[[US Basket Racing Lëtzebuerg]] {{div col end}} == Organisatiounen & Institutiounen, Gebaier & Architektur == * ''Universitén'': {{div col|cols=3}} :[[Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe]] :[[Illinois State University]] :[[Katholieke Universiteit Leuven]] :[[Sacred Heart University]] :[[Université Bordeaux-Montaigne]] :[[Université de Mons]] :[[Université de N'Djamena]] :[[Universitéit fir National- a Weltwirtschaft]] :[[Universität Salzburg]] :[[Universitéit Yaoundé I]] :[[University of South Florida]] {{div col end}} * ''Architektur a spezifesch Gebaier/Institutiounen:'' {{div col|cols=3}} :[[Äispisten op der Kockelscheier]] :[[Bibliothèque nationale de France]] :[[Cité internationale des arts]] :[[Dead Mall]] :[[Déierepark]] :[[Fabrik]] :[[Fluchhafen]] :[[Genn]] :[[Hollerecher Schluechthaus]] :[[Hôtel Ritz (Paräis)]] :[[Jugend-, Kultur- a Sportpalais]] :[[Kierch Christus de Retter (Pristina)]] :[[Kierch Reckeng op der Mess]] :[[Konzentratiounslager]] :[[Kulturzenter]] :[[Lüstersall an der Kanalisatioun vu Köln]] :[[Musée des arts décoratifs de Paris]] :[[Nationalmusée vum Niger]] :[[Newborn (Monument)]] :[[Parc de Gerlache]] :[[Pëtz]] :[[Rousegäertchen]] :[[Zëttär]] {{div col end}} * ''Stroossen a Plazen'' :[[Ban de Gasperich]] :[[Escher Déierepark]] :[[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)]] :[[Rue Théodore-Eberhard]] :[[Rue d'Oradour]] * ''[[Spideeler zu Lëtzebuerg]]'' {{div col|cols=3}} :[[Centre hospitalier de Luxembourg]] :[[Centre hospitalier du Nord]] :[[Clinique Sainte-Marie]] :[[Hôpital Kirchberg]] :[[Hôpital Princesse Marie-​​Astrid]] :[[Hôpitaux Robert-Schuman]] :[[Zithaklinik]] {{div col end}} == Aner Artikelen == {{div col|cols=3}} :[[Apokalyps]] :[[Äschen]] :[[Bëtong]] :[[Bourse (Studium)]] :[[Casting (Auswiel)|Casting]] :[[Chrëschtmaart]] :[[Drag Queen]] :[[ex aequo]] :[[Kënschtler]] :[[Médaille de la reconnaissance nationale]] :[[Mike (Hunn)]] :[[Nomad]] :[[Quiz]] :[[Sacharow-Präis]] :[[Schoulvakanz]] :[[Science-Fiction]] :[[sic]] :[[Skulptur]] :[[The Pond—Moonlight]] :[[v. Chr.]] :[[Vision for Europe Präis]] :[[Wiewen]] :[[Zombie]] :[[Zuch]] {{div col end}} * ''Beleidegungen'': :[[Idiot]] :[[Nazi]] :[[Wichser]] == Informatik an Elektronik == * '''Hardware''': {{div col|cols=3}} :[[Bildschierm]] :[[Computerbildschierm]] :[[Desktopcomputer]] :[[Handy]] :[[Haut-parleur]] :[[iOS]] :[[Kopfhörer]] :[[Mobillen Apparat]] :[[Personal Computer]] :[[Printer]] :[[Server]] :[[Smartphone]] :[[Smartwatch]] :[[Steckdous]] :[[Tablet]] :[[Tastatur]] {{div col end}} * '''Software''': {{div col|cols=3}} :[[Classic Mac OS]] :[[Fräi Software]] :[[Freeware]] :[[Le Chat (KI)]] :[[Mac OS]] :[[Mobil Applikatioun]] :[[Plattformonofhängeg Software]] :[[Quelltext]] :[[Websäit]] :[[WhatsApp]] {{div col end}} * '''Aneres''': {{div col|cols=3}} :[[Benotzer (Informatik)]] :[[Blockchain]] :[[Kryptowärung]] {{div col end}} * ''[http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Bdx Fotoën]'' [[de:Benutzer:Bdx]] [[en:User:Bdx]] [[fr:Utilisateur:Bdx]] [[it:Utente:Bdx]] [[nl:Gebruiker:Bdx]] [[pl:Wikipedysta:Bdx]] [[pt:Usuário:Bdx]] [[simple:User:Bdx]] b7qp2p18oly910hpg99sztemsa8edrx 0 72831 2702135 2693161 2026-08-20T16:38:11Z GilPeBot 65660 png → svg (via JWB) 2702135 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Mamer | Numm (Däitsch) = Mamer | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Mamer}} | Koordinaten = {{coor dms|49|37|42|N|06|01|34|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Mamer läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]]. Ronderëm leien Gemenge [[Gemeng Käerch|Käerch]] a [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Norden, [[Stroossen]] am Osten, [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] an [[Gemeng Dippech|Dippech]] am Süden, [[Gemeng Garnech|Garnech]] a [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Westen. D'Uertschaft Mamer läit un der [[Mamer (Baach)|Mamer]]. Duerch Mamer leeft d'[[Nationalstrooss 6|Nationalstrooss N6]] déi op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]] gehéiert. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Mamer | nord = [[Gemeng Kielen|Kielen]] | nord-est = | est = [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] | sud-est= [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Dippech|Dippech]] | ouest = [[Gemeng Garnech|Garnech]] | nord-ouest = [[Gemeng Käerch|Käerch]]<br>[[Gemeng Stengefort|Stengefort]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Capellen]] (oder '''Cap''') * [[Mamer]] * [[Holzem]] === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} * [[Birendall]] * [[Capellen-Gare]] * [[Gaaschtmillen]] * [[Holzemer Millen]] * [[Neimaxmillen]] * [[Neimillen]] * [[Pafebruch]] * [[Thillsmillen]] * [[Wëlzermillen]] {{Div col end}} == Geschicht == Mamer gëtt an engem Schenkungsakt vum [[8. Abrëll]] [[960]], an deem d'Gräfin Liutgardis d'Uertschaft ''Mam''bra, déi si vun hiren Eltere Wigerich a Kunigunde geierft hat, un d'[[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] vun Tréier verschenkt, fir d'éischt schrëftlech ernimmt. {{Intro Gemeng}} De 14. November 1980 goufen d'Limitte vun de [[Gemeng Kielen|Gemenge Kielen]] a Mamer ugepasst<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1980/11/14/n1|Titel=Loi du 14 novembre 1980 portant changement des limites entre les communes de Mamer et de Kehlen|Gekuckt=11.07.2026|Datum=14.11.1980|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br>''d'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}<br>D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat. |} [[Fichier:Hames Albert Monument Mamer 2008.jpg|thumb|Monument fir d'Affer vum [[Zweete Weltkrich]], realiséiert op Basis vun enger [[Maquette]] vum [[Albert Hames]] ([[1910]]-[[1989]])|260x260px]] === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vu Mamer gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. Zanter de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vun 2023 setzt e sech aus 15 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen; virdru waren et der nëmmen 13<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Well op den 30. September 2022 méi ewéi 10.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun zwéin op dräi eropgesat ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a326/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Mamer à trois|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 1999 || 4 || 4 || 2 || 3 |- | 2005 || 6 || 2 || 2 || 3 |- | 2011 || '''6''' || 1 || 3 || '''3''' |- | 2017 || '''6''' || 1 || 3 || '''3''' |- | 2023 || '''7''' || 2 || 3 || '''3''' |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu /elections.lu}} === Buergermeeschtere vu Mamer === {{Div col|cols=3}} * Jean-Baptiste Kayl (1844-1848)<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * Nicolas Bornong (1852-1870) * J.B. Risch (1870-1873) * Jean Schmit (1873-1879) * [[Jean Wester]] vu Mamer (1879-1897) * [[Henri Funck]] vu Capellen (1897-1906)<ref>{{Citation|URL=https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl? action=fv&sid=luxbio&vol=11&page=219&zoom=3|Titel=Funck|Gekuckt=2026-02-24|Wierk=Biographie nationale du pays de Luxembourg : Fascicule 11 - page 219|Editeur=luxemburgensia.bnl.lu|Säiten=Säit 219|Sprooch=fr}}</ref> * [[Charles Risch]] vu Capellen (1912-1919) * [[Jean Schneider]] vu Mamer (1919-1929) * [[Jean-Pierre Wilhelm]] vu Mamer (1929-1956)<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> * [[Jean Marx]] vu Mamer (1956-1968) * [[François Trausch]] vu Mamer (1968-1975) * [[René Federspiel]] vu Mamer (1976-1981) * [[Josy Konz]] vu Mamer (1982-1992) * [[Henri Hosch]] vu Capellen (1993-1999) * [[Gilles Roth]] vu Mamer (2000-2023) * [[Luc Feller]] vu Mamer (2023-) {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Mamer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICA]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDERO]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[ZARO]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == [[Fichier:MamerThermen01.jpg|thumb|Déi restauréiert réimesch Thermen zu Mamer. Hannen am Bild: d'Mamer.]] *Réimesch Thermen [[1972]] goufe bei archeologeschen Ausgruewungen zu Mamer no beim [[Tossebierg]] Iwwerreschter vun ë.&nbsp;a. [[Thermen]] aus der [[Réimescht Räich|réimescher]] Zäit entdeckt. {{Méi Info 1|Réimesch Thermen zu Mamer}} *[[Capellen#Réimeschen Zillenuewen|Réimeschen Zillenuewen zu Capellen]] == Fräizäit zu Mamer == An der Gemeng Mamer an an der noer Ëmgéigend gëtt et en Netz vun Trëppelpied dat eng Totallängt vun 41 Kilometer huet. Nieft dem ''Circuit autopédestre'' am [[Juckelsbësch]] deen 9 Kilometer laang ass, sinn déi aner 6 gezeechent Pied tëscht 3,7 a 6,3&nbsp;km laang. Eng Kaart mat den Trëppelpied kann een op der Mamer Gemeng gratis kréien. == Jumelage == * Mamer ass zanter 1976 jumeléiert mat der [[Frankräich|franséischer]] Gemeng [[Dangé-Saint-Romain]]. == Bekannt Leit aus der Gemeng Mamer== {{Div col|cols=3}} * [[Josy Barthel]], Sportler a Politiker * [[Josy Braun]], Schrëftsteller * [[Nicolas Flener]], Lokalhistoriker * [[Nicolas Frantz]], Vëlossportler * [[Jean-Claude Juncker]], Politiker * [[Henri Kirpach]], Politiker * [[Carlo Losch]], Moler an Auteur * [[Nicolaus Mameranus]] * [[Ody Roos]], Filmregisseur a Filmproduzent * [[Mars Schmit]], Moler * [[Hary Trauffler]], Editeur * [[Henri Losch]], Schrëftsteller a Schauspiller {{Div col end}} [[Fichier:Mamer Altersheim.jpg|thumb|500px|Mamer Altersheem]] == Kuckt och == * {{LNM}} *[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] *[[Pompjeeë Gemeng Mamer]] *[[Kierch Mamer]] *[[F.C. Mamer 32]] *[[Lycée Josy-Barthel Mamer]] *[[Mamer velo]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.mamer.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Mamer] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/mamer D'Gemeng Mamer op der Websäit vum Syvicol] * [http://cisma.lu/ Centre d'Incendie et de Secours Mamer] * [http://www.mamerwiselen.lu/ MAMER WISELEN Scouten a Guiden] [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]] * [http://www.hgm.lu/ Harmonie Gemeng Mamer] * [http://www.ljbm.lu/ Lycée Josy-Barthel Mamer] {{Referenzen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Mamer]] [[Kategorie:Gemeng Mamer| ]] 2ilgitimd4cxsnf3krz6y7qr8tjl4lg 0 73565 2702118 2693201 2026-08-20T14:34:36Z GilPeBot 65660 png → svg (via JWB) 2702118 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der lëtzebuergescher Gemeng am Kanton Dikrech|déi däitsch Stad am Saarland|Merzig}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Mertzig | Numm (Däitsch) = Mertzig | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Mäerzeg}} | Koordinaten = {{coor dms|49|49|51.92|N|06|00|13.18|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} '''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass Mäerzeg, déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Mäerzeg ass déi westlechst Gemeng am [[Kanton Dikrech]]. Se grenzt am Norden un d'[[Gemeng Esch-Sauer]], am Nordosten u [[Gemeng Feelen|Feelen]], am Südosten un [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] an, op enger Längt vu knapps 100&nbsp;m, [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], am Süden u [[Gemeng Viichten|Viichten]] an am Westen u [[Gemeng Groussbus|Groussbus]]. D'Uertschaft läit am Dall vun der [[Waark]], déi vu Südwest no Nordost derduerchleeft. Se deelt d'Uertschaft an Uewer- an Niddermäerzeg, déi fréier getrennt Uertschafte waren. Nërdlech vum Duerf fänken d'Ausleefer vum [[Éislek]] un, südlech läit de ''Butzebierg''. D'[[Nationalstrooss 21]] geet, um lénksen Uwänner vun der [[Waark]], queesch duerch d'Uertschaft. Véier Baache lafen duerch Mäerzeg, d'[[Waark]], d'[[Turelbaach]], d'[[Bruchbaach]] an d'Walzerbaach. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Mäerzeg | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] | nord-est = [[Gemeng Feelen|Feelen]] | est = [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Viichten|Viichten]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] }} == Uertschaften an der Gemeng == Mäerzeg ass déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng. == Geschicht == Mäerzeg ass zanter dem 1. Januar 1875 eng eegestänneg Gemeng<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1874/11/20/n1|Titel=Loi du 20 novembre 1874, détachant de la commune de Feulen les deux sections de Mertzig-haut et Mertzig-bas et les érigeant en commune séparée sous le nom de Mertzig|Gekuckt=11.07.2026|Datum=20.11.1874|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Do virdrun huet Mäerzeg zur [[Gemeng Feelen]] gehéiert. Mäerzeg ass fir d'éischt am Joer 762 als ''Marciaco'' ernimmt.<ref>[[Joseph Meyers]], ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 1976, S.101.</ref> Aner Nimm sinn, 842 ''Martiaco'', 1476 ''Mertzzich''. Domat ass d'Uertschaft méi al wéi [[Feelen]] an ass mat eng vun den eelsten am Land. Op der [[Ferrariskaart]]<ref>Atlas Ferraris, Comte de Ferraris. Levée des Pays – Bas Autrichiens. Ed. Bibliothèque royale de Belgique, 1965. Ospern Folio 222.</ref> ass ''Uewermäerzeg'' eng Uertschaft fir sech, a läit um rietsen Uwänner vun der [[Waark]], och ''Niddermäerzeg'' ass als eegestänneg Uertschaft opgefouert, a läit op der lénkser Säit. An der ''Feuerstättenzählung'' vu 1526 gëtt Mäerzeg ënner der Herrschaft [[Esch-Sauer]] ernimmt. ''Overmertzich 7 mesnaiges, Niedermertzich 7 1/2 mesnaiges.''<ref>[[Jacques Grob]], ''Dénombrements des feux des Duchés de Luxembourg et Comté de Chiny'', 1921.</ref> [[Feelen]] huet do 25 ''mesnaiges'' oder Feierplazen. 1611 gouf erëm gezielt.<ref>[[Jules Vannérus]],''Anciens dénombrements du Luxembourg'', BCRH Bruxelles 70 (1901), p.421-476.</ref> Interessant ass datt an där Zielung Nimm genannt ginn.<ref>Niddermäerzeg: Heintzen Michel, Tilges Claus, Mathis Claus, Clais Gibbert, Heibocks Peter, net taxéiert, well aarm. Motschen Peter, Koeben Jan, Loetschen Peter, Marien Claus. Awunner vun Niddermäerzeg musse fir 3 Feierplaze bezuelen. De Marien Claus ass den Ancêtre vun der Famill Mergen vu Mäerzeg.</ref> Nom [[Drëssegjärege Krich]] louch d'Land um Buedem, zerstéiert a geplëmmt vun de kroateschen a polnesche Sëldner, déi de Baueren dat Lescht, wat se nach hate geklaut hunn, a vun der d'[[Pescht]]epidemie vu 1636 deziméiert. D'Leit waren aus den Dierfer fortgelaf an hate sech an de Bëscher verstoppt. Wéi 1659 d'Feierplaze erëm gezielt goufen, well d'Seigneure jo erëm Taxen ophiewe wollten, waren d'Dierfer Nidder- an Uewermäerzeg abandonéiert.<ref>[[Jean-Pierre Glaesener]],''Le Grand Duché de Luxembourg historique et pittoresque'', p.161.</ref> Ëm 1661 haten d'Leit Aarbecht op de [[Schmelz]]e vu [[Biissen]] a [[Colmer-Bierg]], an an de Steekaule vu Mäerzeg. D'Schmelzen hunn och vill auslännesch Spezialisten ugezunn, wéi d'Gilsons vun [[Habay-la-Neuve|Habich]], deenen hir Nokommen nach haut zu Mäerzeg wunnen, mä och [[Kuelebrenner]] aus dem [[Flandern|Flammänneschen]], wou den Numm ''Flammang'' hierkënnt. Mä d'Leit vu Mäerzeg selwer haten d'Kuelebrenne och séier eraus an hunn domat hiert Geld verdéngt. D'Schmelzen hu fir eng Tonn [[Goss]]eise siwen Tonnen Holzkuele verbraucht. Am [[17. Joerhonnert]] huet d'Bevëlkerung haaptsächlech aus Baueren, [[Doléiner]] an e puer Handwierker bestanen. Als Betriber hu bis an d'20. Joerhonnert era Millen a besonnesch [[Steekaul]]en eng Roll gespillt. Den [[Émile Erpelding]]<ref>[[Émile Erpelding]], ''Die Mühlen des Luxemburger Landes'', Ed. E. Borschette, 1988, p.381.</ref> ernimmt fir Niddermäerzeg eng Uelegmillen an eng Seemillen, déi dem Arthur Weis, an eng See-, Ueleg-, a Loumillen, déi dem Jean-Pierre Speyer gehéiert huet. Fir Uewermäerzeg nennt en nëmmen eng Millen, d'Mielmillen, déi dem Thomas Heiderscheid gehéiert huet. 1845 gouf si vum Antoine Goedert opkaaft. Dee gouf 1848 als Gierwer bezeechent. An de Kadastererklärunge vu 1766 geet vun 8 Loumille rieds. Um Rand vum ''Butzebierg'' louche Steebréch. Am meeschten ofgebaut gouf de roude [[Sandsteen]]. Déi eelst bekannt Veraarbechtung vum Mäerzeger Steen ass an der [[Al Kierch Dikrech|aler Dikrecher Kierch]] ze fannen, datéiert op d'Joer 1539. Dokumentéiert ass eng Liwwerung vun 10 Trapesteng den 30. September 1633 op Buerschent.<ref>François Decker, ''Regesten des Archivs der Herren von Bourscheid''. <!--Bd. 4, 1993, S.?--></ref> Iwwer 70 Leit hunn am [[19. Joerhonnert]] an de Steekaule ''Seitert'', ''Butzebierg'', ''Latterbaach'', ''Viichterpaad'' an ''Zahnerknupp'' geschafft. Mat Mäerzeger Stee goufe Fënsterrummen, Trapen, Grafsteng, mä och ganz Gebaier a besonnesch Kierche gebaut, wéi z.&nbsp;B. [[Kierch Mäerzeg|déi vu Mäerzeg]], [[Kierch Ettelbréck|Ettelbréck]] an [[Kierch Dikrech|Dikrech]], d'Geriicht zu [[Dikrech]], (dës all geplangt vum [[Louis Dagois]]), d'[[Uelzecht]]-Bréck zu [[Ettelbréck]], an den Hotel Victor-Hugo zu [[Veianen]].<ref>''Les Communes Luxembourgeoises et leurs receveurs'', ARC 1999, p.209.</ref> De Mäerzeger Steen huet net sou vill Drock ausgehale wéi dee vu [[Gilsdref]], dofir konnte mat him keng grouss Brécke gebaut ginn. Mä duerch seng schéi rout Faarf war e beléift bei den Architekte fir Monumenter, Kierchen, mä och kleng Brécken. Bis op [[Baaschtnech]] an [[Neufchâteau (Belsch)|Neufchâteau]] sinn déi Mäerzeger Steng geliwwert ginn. '''Mat Mäerzeger Sandstee gebaut:''' <gallery> Fichier:Mäerzeg-Kirche.jpg|D'Kierch vu Mäerzeg Foto Rob Deltgen Fichier:Church in Ettelbruck Luxembourg.jpg|D'Kierch vun Ettelbréck Fichier:Diekirch church.JPG|D'Kierch vun Dikrech Fichier:Dikrech-Tribunal.jpg|D'Geriicht vun Dikrech Fichier:Mäerzeger_Steen_Kapell_vu_Mäerzeg.jpg|Kapell vu Mäerzeg Fichier:Pierre de Mertzig dans la Vieille église de Diekirch anno 1539.jpg|An der Aler Kierch zu Dikrech </gallery> '''Mäerzeger Steekaulen''' <gallery> Fichier:Mäerzeger Steenkaulen Monument.jpg|Steekaulen-Monument Fichier:Mertzig Carrière F.Gilson Ar.P.Gilson.jpg|Steekaul Franz Gilson an der Latterbach Fichier:Mertzig_Carrières_Gilson_1930.Ar.P.Gilson.jpg|Steekaul Piere Gilson Fichier:Mertzig_Carrière_Gilson._Ar.P.Gilson_2.jpg|Steekaul Gilson Fichier:Mertzig_Maison_N.Gilson_Ar.P.Gilson.jpg|Wunnhaus vum Steekaulebesëtzer Gilson </gallery> Bei Recherchen zum Familljebuch Mäerzeg<ref>[[Rob Deltgen]]. ''Familljebuch vun der Uertschaft a Gemeng Märtzeg, HG Gemeng Märzeg 2012''.</ref> fält besonnesch op, datt Steenhaer vu Mäerzeg iwwer 70 Joer al goufen, wougéint déi an de [[Gilsdref]]er Steekaulen an dem selwechten Zäitraum, 1850-1900, meeschtens keng 60 Joer al goufen. 1860 goufen déi éischt Steekaulen zougemaach. Nom [[Éischte Weltkrich]] hunn dunn och d'Steebréch vun Diederich, Wagner an Agnès opgehalen. De Steebroch Gilson huet nach bis nom [[Zweete Weltkrich]] funktionéiert. Nom Peter Gilson<ref>''Tagebuch vum Peter Gilson 1979 ''</ref>, gebuer 1897, huet säi Papp de Franz Gilson tëscht 1898 an 1900 38 Leit, Steekläpper an Aarbechter ënner Loun gehat. -Zeg Fouerleit haten do och hire Verdéngscht. Fir déi nei Kierch vun [[Martelange|Maartel]] hu missen 200 [[Kubikmeter]] gefouert ginn. Och [[Ueschdref]] an [[Eeschpelt]] krute Steng geliwwert fir de Bau vun hire Kierchen. D'Aarbechter hunn all zu Uewermäerzeg gewunnt, well et vun do méi no war bis an d'Steebréch. Am [[Zweete Weltkrich]] huet Mäerzeg schwéier gelidden. 67 Haiser waren duerch Beschoss schwéier beschiedegt an der 10 komplett zerstéiert ginn.<ref>De ''Livre d'Or des victimes luxembourgeoise de la guerre de 1940-1945'' (Ed. Ministère de l'Intérieur), nennt fir d'Gemeng 10 Doudesaffer ''Mort pour la Patrie''.</ref> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine; au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Mäerzeg gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== [[Buergermeeschter]]e vun der Gemeng Mäerzeg zanter [[1875]] waren: {{Div col|cols=3}} *1875 – 1888: Pierre Elsen-Maillet *1888 – 1897: Pierre Elsen-Hippert *1897 – 1903: [[Jean Klensch]] *1903 – 1908: Nicolas Elsen *1908 – 1912: [[Jean Klensch]] *1912 – 1950: Johann Peter Kass *1950 – 1958: Eugen Schrantz *1958 – 1976: Edmond Conzemius *1976 – 1988: Joseph Clees *1988 – 2005: Edy Conzemius<ref>[https://mertzig.sigidrive.lu/index.php/s/S6Nar75jCwRt2AD Mertzig 2000: S.129 – 131]</ref> *2005 - 2017: Claude Staudt * zanter 2017: Mike Poiré {{Div col end}} ==Bekannt Persounen== Ee vun de bekanntsten Awunner vu Mäerzeg war de Moler [[Sosthène Weis]]. Säin Elterenhaus d'''Wäissenhaus'' ass dat haitegt Gemengenhaus. Do si 6 vu sengen Aquarellen ausgestallt. All d'Awunner vu Mäerzeg, déi tëscht 1675 an 1923 gebuer sinn, fënnt een um Internet-Site vum [[Rob Deltgen]].<ref>http://www.deltgen.com</ref> '''Aner bekannt Leit vu Mäerzeg:''' *[[Cécile Didier (Resistenzlerin)|Cécile Didier]] *[[Victor Kips]] ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: *[[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] *[[SICONA-Centre]] *[[SIDEN]] *[[SIDEC]] *[[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] *[[SYVICOL]] == Jumelage == * [[Vöcklamarkt]] an {{AUT}} ==Biller== <gallery> Fichier:Mäerzeg-an-Märten.jpg |''A Mäerten'' Fichier:Mäerzeg-alte-Primärschule_Foto_Rob.DELTGEN.jpg|Al Primärschoul Fichier:Mertzig, 6, rue de l'école.jpg|6, Schoulstrooss Fichier:Mäerzeg-Nei Schoul.jpg|D'neit Schoulgebai </gallery> == Kuckt och == * [[Kierch Mäerzeg]] * [[Kapell Mäerzeg]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mäerzeg]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.mertzig.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Mäerzeg] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/mertzig D'Gemeng Mäerzeg op der Websäit vum Syvicol] {{Referenzen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}} {{DEFAULTSORT:Maerzeg}} [[Kategorie:Gemeng Mäerzeg| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]] 2k6u7v4xj9z36in41axm5ztu58nnoz2 0 73915 2702110 2690444 2026-08-20T13:14:15Z StefanVIII 71833 /* Wopen */ png->svg 2702110 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Neunhausen | Numm (Däitsch) = Neunhausen | Kanton = {{Kanton Wolz}} | Buergermeeschter = | Awunner = 320 | Awunnerdatum = | Fläch = 1.185 [[Hektar|ha]] }} [[Fichier:Néngsen Gemengenhaus zu Bommel.jpg|thumb|Fréiert Gemengenhaus zu Bommel]] D''''Gemeng Néngsen''' war eng fréier [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Wolz]]. Si hat den Numm vun der d'Uertschaft [[Néngsen]]. Den 1. Januar 2012 huet Néngsen mat de Gemenge [[Gemeng Heischent|Heischent]] an [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] fusionéiert. D'Gemengenhaus stoung zu [[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]. == Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng == * '''Uertschaften:''' ** [[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]] ** [[Ënsber]] ** [[Lëlz]] ** [[Néngsen]] * '''Lieu-diten:''' ** [[Buerfelt]] (Buergfrid) == Geographie == D'Gemeng Néngsen louch matzen am [[Naturpark Uewersauer]] ëmgi vun de Gemenge [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]], [[Esch-Sauer]], [[Gemeng Rammerech|Rammerech]], [[Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] a [[Gemeng Wal|Wal]]. == Geschicht == {{Intro Gemeng}}<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 193}}</ref> Wéi 1823 d'[[Gemeng Eschduerf]] gegrënnt gouf, ass d'Gemeng Néngsen an déi integréiert ginn. 1827 ass d'Gemeng Eschduerf nees opgeléist ginn; d'Uertschaft [[Eschduerf]] ass an d'[[Gemeng Heischent]] integréiert ginn, iwwerdeems déi aner Uertschaften (Néngsen (chef-lieu), Bommel, Buerfelt, ''Grondmillen'', Ënsber a Lëlz) vun do un nees d'Gemeng Néngsen gebilt hunn. Enn Dezember 2011 ass d'Gemeng Néngsen ofgeschaaft ginn; se ass op den 1. Januar 2012 mat der Gemeng [[Gemeng Heischent|Heischent]] an d'Gemeng [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] integréiert ginn.<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n8/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Esch-sur-Sûre, de Heiderscheid et de Neunhausen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.svg|100px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial" />: ''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - <!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--> Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |} == Politik == {{Kapitel Info feelt}} === Buergermeeschteren<ref>{{Citation|URL=http://www.esch-sur-sure.lu/politique/le-bourgmestre/tableau-chronologique-des-bourgmestres |Titel=Lëscht op der Websäit vun der Gemeng Esch-Sauer |Gekuckt=29.11.2012 |Archiv-Datum=17.05.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120517230245/http://www.esch-sur-sure.lu/politique/le-bourgmestre/tableau-chronologique-des-bourgmestres }}</ref> === {{Div col|cols = 2}} * 1808 - 1815: Johannes Krier * 1815 - 1825: Charles Pénin * 1824 - 1825: Gerardus Koemptgen * 1825 - 1849: Bernard Pletschette * 1849 - 1864: Théodore Majerus * 1864 - 1867: Peter Hahn * 1867 - 1874: Jean Nicolas Burgraff * 1874 - 1905: Anton Bissen * 1905 - 1918: Henri Origer * 1918 - 1818: Nicolas Kler * 1918 - 1946: Edouard Zigrand * 1946 - 1970: Nicolas Origer * 1970 - 1995: Jean Laures * 1995 - 2011: [[Pierre Bormann]] {{Div col end}} === Gemengewalen === ==== 1993 ==== No de Gemengewale vun [[1993]] waren am Gemengerot vun der Gemeng Néngsen: * Sektioun [[Ënsber]]/[[Lëlz]]: [[Pierre Bormann]], Jean Laures, Renée Faber (bestuet Rohen), Marcel Thilmany, Jean Wolff * Sektioun [[Néngsen]]: Michel Delleré, Théodore Lanners ==== 1999 ==== No de Gemengewale vun [[1999]] waren am Gemengerot vun der Gemeng Néngsen: * Sektioun [[Ënsber]]/[[Lëlz]]: [[Pierre Bormann]], Joël Feyerstein, Annick Gengler (bestuet Kraus), Marie-Gabrielle Schleich (bestuet Wolff), Marcel Thilmany * Sektioun [[Néngsen]]: Michel Delleré, Roger Lanners Eng Ofännerung vum Walgesetz huet ënner anerem mat sech bruecht datt et keng Sektiounen a kee Ballotage méi bei de Gemengewale gëtt. ==== 2005 ==== Well sech fir d'Gemengewale vum [[9. Oktober]] [[2005]] just 7 Leit fir déi 7 Plazen am Gemengerot vun der Gemeng Néngsen ageschriwwen haten, war keng Wal noutwenneg. Et waren automatesch gewielt: Pierre Bormann, Charles Brack, Michel Delleré, Joël Feyerstein, Roger Lanners, Léon Rippinger a Marie-Gabrielle Schleich (bestuet Wolff). == Kuckt och == * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Nengsen}} [[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Nengsen]] [[Kategorie:Gemeng Néngsen| ]] jx64g81miaoe9vppijisoq4pem84m0h 0 87790 2702120 2702010 2026-08-20T14:34:39Z GilPeBot 65660 png → svg (via JWB) 2702120 wikitext text/x-wiki Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.''' {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! N° ! &nbsp; ! Gemeng ! Buergermeeschter |- | {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}} |- | {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}} |- | {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}} |- | {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}} |- | {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}} |- | {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}} |- | {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}} |- | {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}} |- | {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}} |- | {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}} |- | {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}} |- | {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}} |- |{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}} |- | {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}} |- |{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] |[[Gemeng Clierf|Clierf]] |{{Buergermeeschter Clierf}} |- |{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}} |- |{{0}}17 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| {{Buergermeeschter Conter}} |- |{{0}}18 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}} |- |{{0}}19 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| {{Buergermeeschter Diddeleng}} |- |{{0}}20 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| {{Buergermeeschter Dikrech}} |- |{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| {{Buergermeeschter Dippech}} |- |{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| {{Buergermeeschter Duelem}} |- |{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| {{Buergermeeschter Ell}} |- |{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}} |- |{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| {{Buergermeeschter Esch-Sauer}} |- |{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}} |- |{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| {{Buergermeeschter Ettelbréck}} |- |{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| {{Buergermeeschter Feelen}} |- |{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}} |- |{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| {{Buergermeeschter Fiels}} |- |{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| {{Buergermeeschter Fluessweiler}} |- |{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| {{Buergermeeschter Fréiseng}} |- |{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| {{Buergermeeschter Garnech}} |- |{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}} |- |{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}} |- |{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}} |- |{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| {{Buergermeeschter Habscht}} |- |{{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| {{Buergermeeschter Hesper}} |- |{{0}} 39 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}} |- |{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| {{Buergermeeschter Hiefenech}} |- |{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| {{Buergermeeschter Iechternach}} |- |{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| {{Buergermeeschter Ierpeldeng}} |- |{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| {{Buergermeeschter Jonglënster}} |- |{{0}}44 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}} |- |{{0}}45 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}} |- |{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| {{Buergermeeschter Keel}} |- |{{0}}47 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| {{Buergermeeschter Kielen}} |- |{{0}}48 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| {{Buergermeeschter Kiischpelt}} |- |{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Konsdref|Konsdref]]|| {{Buergermeeschter Konsdref}} |- |{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]|| {{Buergermeeschter Koplescht}} |- |{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Leideleng|Leideleng]]|| {{Buergermeeschter Leideleng}} |- |{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| {{Buergermeeschter Lenneng}} |- |{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}} |- |{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]]|| {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}} |- |{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| {{Buergermeeschter Luerenzweiler}} |- |{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}} |- |{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}} |- |{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Mamer|Mamer]]|| {{Buergermeeschter Mamer}} |- |{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Manternach|Manternach]]|| {{Buergermeeschter Manternach}} |- |{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]]|| {{Buergermeeschter Miersch}} |- |{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Monnerech|Monnerech]]|| {{Buergermeeschter Monnerech}} |- |{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]]|| {{Buergermeeschter Munneref}} |- |{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} |- |{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Noumer|Noumer]]|| {{Buergermeeschter Noumer}} |- |{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbr.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]|| {{Buergermeeschter Parc Housen}} |- |{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}} |- |{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}} |- |{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]||{{Buergermeeschter Préizerdaul}} |- |{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]|| {{Buergermeeschter Rammerech}} |- |{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]|| {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}} |- |{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]]|| {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}} |- |{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}} |- |{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]|| {{Buergermeeschter Reisduerf}} |- |{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}} |- |{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]]|| {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}} |- |{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]|| {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}} |- |{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]|| {{Buergermeeschter Sandweiler}} |- |{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}} |- |{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Schengen|Schengen]]|| {{Buergermeeschter Schengen}} |- |{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}} |- |{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Schieren|Schieren]]|| {{Buergermeeschter Schieren}} |- |{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}} |- |{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]|| {{Buergermeeschter Stadbriedemes}} |- |{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]]|| [[Stauséigemeng]]|| {{Buergermeeschter Stauséigemeng}} |- |{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Steesel|Steesel]]|| {{Buergermeeschter Steesel}} |- |{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]|| {{Buergermeeschter Stengefort}} |- |{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]|| {{Buergermeeschter Stroossen}} |- |{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Suessem|Suessem]]|| {{Buergermeeschter Suessem}} |- |{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| {{Buergermeeschter Tandel}} |- |{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]]|| {{Buergermeeschter Useldeng}} |- |{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]]|| [[Gemeng Veianen|Veianen]]|| {{Buergermeeschter Veianen}} |- |{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]]|| [[Gemeng Viichten|Viichten]]|| {{Buergermeeschter Viichten}} |- |{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}} |- |{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]|| {{Buergermeeschter Waldbëlleg}} |- |{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Walfer|Walfer]]|| {{Buergermeeschter Walfer}} |- |{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]|| {{Buergermeeschter Wanseler}} |- |{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]|| {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}} |- |{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]|| {{Buergermeeschter Wëntger}} |- |{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]]|| {{Buergermeeschter Wolz}} |- |{{0}}100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wuermer|Wuermer]]|| {{Buergermeeschter Wuermer}} |} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]] [[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]] 87n87kaz7yd8gwa9gcyxhuxn9wgkw8m 2702138 2702120 2026-08-20T16:38:17Z GilPeBot 65660 png → svg (via JWB) 2702138 wikitext text/x-wiki Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.''' {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! N° ! &nbsp; ! Gemeng ! Buergermeeschter |- | {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}} |- | {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}} |- | {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}} |- | {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}} |- | {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}} |- | {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}} |- | {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}} |- | {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}} |- | {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}} |- | {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}} |- | {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}} |- | {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}} |- |{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}} |- | {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}} |- |{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] |[[Gemeng Clierf|Clierf]] |{{Buergermeeschter Clierf}} |- |{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}} |- |{{0}}17 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| {{Buergermeeschter Conter}} |- |{{0}}18 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}} |- |{{0}}19 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| {{Buergermeeschter Diddeleng}} |- |{{0}}20 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| {{Buergermeeschter Dikrech}} |- |{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| {{Buergermeeschter Dippech}} |- |{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| {{Buergermeeschter Duelem}} |- |{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| {{Buergermeeschter Ell}} |- |{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}} |- |{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| {{Buergermeeschter Esch-Sauer}} |- |{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}} |- |{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| {{Buergermeeschter Ettelbréck}} |- |{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| {{Buergermeeschter Feelen}} |- |{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}} |- |{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| {{Buergermeeschter Fiels}} |- |{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| {{Buergermeeschter Fluessweiler}} |- |{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| {{Buergermeeschter Fréiseng}} |- |{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| {{Buergermeeschter Garnech}} |- |{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}} |- |{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}} |- |{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}} |- |{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| {{Buergermeeschter Habscht}} |- |{{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| {{Buergermeeschter Hesper}} |- |{{0}} 39 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}} |- |{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| {{Buergermeeschter Hiefenech}} |- |{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| {{Buergermeeschter Iechternach}} |- |{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| {{Buergermeeschter Ierpeldeng}} |- |{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| {{Buergermeeschter Jonglënster}} |- |{{0}}44 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}} |- |{{0}}45 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}} |- |{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| {{Buergermeeschter Keel}} |- |{{0}}47 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| {{Buergermeeschter Kielen}} |- |{{0}}48 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| {{Buergermeeschter Kiischpelt}} |- |{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Konsdref|Konsdref]]|| {{Buergermeeschter Konsdref}} |- |{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]|| {{Buergermeeschter Koplescht}} |- |{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Leideleng|Leideleng]]|| {{Buergermeeschter Leideleng}} |- |{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| {{Buergermeeschter Lenneng}} |- |{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}} |- |{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]]|| {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}} |- |{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| {{Buergermeeschter Luerenzweiler}} |- |{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}} |- |{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}} |- |{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Mamer|Mamer]]|| {{Buergermeeschter Mamer}} |- |{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Manternach|Manternach]]|| {{Buergermeeschter Manternach}} |- |{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]]|| {{Buergermeeschter Miersch}} |- |{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Monnerech|Monnerech]]|| {{Buergermeeschter Monnerech}} |- |{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]]|| {{Buergermeeschter Munneref}} |- |{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} |- |{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Noumer|Noumer]]|| {{Buergermeeschter Noumer}} |- |{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbr.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]|| {{Buergermeeschter Parc Housen}} |- |{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}} |- |{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}} |- |{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]||{{Buergermeeschter Préizerdaul}} |- |{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]|| {{Buergermeeschter Rammerech}} |- |{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]|| {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}} |- |{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]]|| {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}} |- |{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}} |- |{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]|| {{Buergermeeschter Reisduerf}} |- |{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}} |- |{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]]|| {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}} |- |{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]|| {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}} |- |{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]|| {{Buergermeeschter Sandweiler}} |- |{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}} |- |{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Schengen|Schengen]]|| {{Buergermeeschter Schengen}} |- |{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}} |- |{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Schieren|Schieren]]|| {{Buergermeeschter Schieren}} |- |{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}} |- |{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]|| {{Buergermeeschter Stadbriedemes}} |- |{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]]|| [[Stauséigemeng]]|| {{Buergermeeschter Stauséigemeng}} |- |{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Steesel|Steesel]]|| {{Buergermeeschter Steesel}} |- |{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]|| {{Buergermeeschter Stengefort}} |- |{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]|| {{Buergermeeschter Stroossen}} |- |{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Suessem|Suessem]]|| {{Buergermeeschter Suessem}} |- |{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| {{Buergermeeschter Tandel}} |- |{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]]|| {{Buergermeeschter Useldeng}} |- |{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]]|| [[Gemeng Veianen|Veianen]]|| {{Buergermeeschter Veianen}} |- |{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]]|| [[Gemeng Viichten|Viichten]]|| {{Buergermeeschter Viichten}} |- |{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}} |- |{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]|| {{Buergermeeschter Waldbëlleg}} |- |{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Walfer|Walfer]]|| {{Buergermeeschter Walfer}} |- |{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]|| {{Buergermeeschter Wanseler}} |- |{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]|| {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}} |- |{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]|| {{Buergermeeschter Wëntger}} |- |{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]]|| {{Buergermeeschter Wolz}} |- |{{0}}100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wuermer|Wuermer]]|| {{Buergermeeschter Wuermer}} |} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]] [[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]] f5z46wgdbehn7drw122vg2k0d5erlrw 0 89293 2702142 2533864 2026-08-20T16:41:03Z Robby 393 + Doudesdatum inklusiv Quell a Kategorie 2702142 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Foussballspiller Pierre Kremer|Leit mat dem selwechten Numm|Pierre Kremer}} {{Infobox Biographie (Sportler)}} De '''Pierre Kremer''', gebuer de [[4. Februar]] [[1900]] zu [[Hollerech]], a gestuerwen den [[18. Oktober]] [[1973]]<ref name=":0" /> zu [[Déifferdeng]], war e lëtzebuergesche Foussballspiller.<ref>{{Citation|URL=https://www.weltfussball.de/person/pe120965/pierre-kremer/|Titel=Pierre Kremer: Karriere, Statistiken & Vereine|Gekuckt=2026-08-20|Wierk=weltfussball.de|Sprooch=de}}</ref> Tëscht dem 17. Abrëll 1927 am 25. Januar 1931 huet de Pierre Kremer aachtmol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt an dobäi 2 Goler geschoss.<ref name=":0">{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=11316|Titel=Pierre Kremer|Gekuckt=2026-08-20|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> Hie war bei den [[Olympesch Summerspiller 1928|Olympesche Summerspiller 1928]] zu Amsterdam ee vun den Ersatzspiller.<ref>http://www.linguasport.com/futbol/internacional/olimpiadas/1928_AMSTERDAM_SQUADS.htm</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Kremer Pierre}} [[Kategorie:Gebuer 1900]] [[Kategorie:Gestuerwen 1973]] [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] s97ovz7ie4oq5e9mdgzrsq13b1uaoxi 0 93562 2702178 2664267 2026-08-21T06:59:42Z GilPe 14980 et ass keng Autobunn 2702178 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (1).jpg|thumb|Den Nord-Ausgang vum Tunnel ënner der Héichuewenterrass (Mäerz 2017)]] [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (5).jpg|thumb|am Tunnel Richtung Norden]] [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (3).jpg|thumb|De Süd-Ausgang vum Belval Tunnel, Vue op déi lescht Op-/Offaart virun der franséischer Grenz (Mäerz 2017)]] D''''Liaison Micheville''' ass eng Strooss, déi als Verlängerung vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] ënnert dem [[Belval]] erduerch, op der [[Frankräich|franséischer]] Säit Uschloss un de franséische Stroossereseau op der Héicht vu Micheville (bei [[Villerupt]]) huet. Op der Lëtzebuerger Säit gëtt d'Strooss als '''Schnellstrooss B40''' gefouert; op der franséischer Säit ass et d'D326. Den Zweck vun där Verbindung ass, datt manner Transitverkéier duerch [[Esch-Uelzecht|Esch]] an [[Däitsch-Oth]] fiert, a gläichzäiteg fir de Belval besser un d'Stroossennetz unzebannen. Et huet vun 2008 bis 2023 gedauert, ier d'B40 op hirer ganzer Längt a Betrib geholl konnt ginn. ==Baugeschicht== Op Lëtzebuerger Säit hunn d'Aarbechte schonn 2008 ugefaangen. Als éischt gouf, wéi nach sou gutt wéi näischt um Belval stoung, e 735 m laangen Tunnel an Nord-Süd-Richtung gebaut<ref name=pch>{{Citation|URL=http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html |Titel=Administration des Ponts et Chaussées |Gekuckt=04.05.2016 |Archiv-Datum=25.04.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160425033514/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html }}</ref>, iwwer deem spéiderhin déi haiteg [[Porte de France]] ugeluecht gouf. Duerno gouf den Tunnel ënner der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Eisebunnsstreck Esch-Péiteng]] erduerch gegruewen, woubäi d'Technik vum sougenannten ''Autoripage'' (Selwererarutschen) zum Asaz koum, bei där déi prefabrizéiert Tunnelskëscht no an no an dat gegruewent Stéck dat am leschten Ament ausgebaggert gëtt, eragedréckt gëtt. Et war fir déi Technik och e Weltrekord, well et war fir d'éischt datt sou e schwéiert Stéck vun iwwer 20.000 Tonnen op seng Plaz geréckelt gouf<ref>[https://web.archive.org/web/20160912073448/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/liaison-micheville/index.html "Liaison Micheville - Passage sous les voies ferrées."] Administration des Ponts et Chaussées, pch.lu. Gelies den 13/07/2012</ref>. Fir um Nordstéck vum Tracé den Uschloss un d'A4 ze kréien, hu misse bal 300.000 Meter Kibb mat [[Schwéiermetall]]er verknaschtem Buedem entsuergt ginn<ref>[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/19526255 "Liaison Micheville: Wohin mit dem Giftschlamm?"] tageblatt.lu, 30. November 2011 19:50; Akt: 30.11.2011 20:02.</ref><ref>[http://news.rtl.lu/news/national/80871./104263.html "Esch: 300.000 Kubikmeter gëftege Bulli sinn z'entsuergen."] RTL.lu - 22.04.2011, 07:44 | Fir d'lescht aktualiséiert: 22.04.2011, 11:37.</ref>. 30.000 m³ dovu goufen zu Lëtzebuerg mat Plastiksbaatschen isoléiert a vergruewen, de Rescht koum an [[Däitschland]] op Spezialdeponien. Am Ganze kascht dës Entsuergung 30 Milliounen Euro<ref>[http://tele.rtl.lu/waatleeft/replay/v/20120124/81/54949/ RTL Tele, De Journal: "Héichueweschlamm vu Belval:an Ausland!"] 24/01/2012.</ref>. Am Verkafskontrakt hat déi deemoleg [[Arbed]] et gedréint kritt, datt de Staat fir d'Käschten dovu misst opkommen<ref>Léon Marx: [https://web.archive.org/web/20131007221305/http://www.pch.public.lu/actualites/articles/2012/04/2012-04-25_tb_196_millionen_fuer_nordstrasse_und_belval.pdf "196 Millionen für Nordstraße und Belval".] Tageblatt, 25.04.2012.</ref>. Déi drëtt Phas vun den Aarbechte krut de 24. Abrëll 2012 gréng Luucht an der [[Chamber]]. Dofir waren 138 Milliounen Euro virgesinn; fir déi zwou éischt Phase waren 2005 an 2008 am Ganzen 191,5 Millioune gestëmmt ginn<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/233129.html "Chamber: 3. Phas vu "Liaison Micheville" krut gréng Luucht."] RTL.lu - 24.04.2012, 06:17 | Fir d'lescht aktualiséiert: 25.04.2012, 08:18.</ref>. Zesumme kaschten déi eppes iwwer 2&nbsp;km op Lëtzebuerger Säit deemno eng 330 Milliounen Euro. Op franséischer Säit goungen d'Aarbechten eréischt 2012 lass; den 13. Juli war den éischte Stéch mam Spuet<ref name=rtl1307>[http://news.rtl.lu/news/national//279429.html "Chantier vun der ëmstriddener Liaison Micheville lancéiert."] RTL.lu - 13.07.2012, 06:59 | Fir d'lescht aktualiséiert: 13.07.2012, 07:06.</ref>. Den Tracé op franséischer Säit ass net onëmstridden, well en, am Géigesaz zu der Lëtzebuerger Säit, zu groussem Deel duerch bis dohin onberéiert Natur féiert<ref name=rtl1307 />. Naturschutz-Organisatioune kritiséiere besonnesch, datt en en natierleche Korridor tëscht [[Natura 2000|Natura-2000-Zonen]] (den [[Naturschutzgebitt Ellergronn|Naturschutzgebidder Ellergronn]] a [[Naturschutzgebitt Prënzebierg|Prënzebierg]]) zerstéiere géif, an ausserdeem eng net méi exploitéiert [[Eisebunnsstreck Fontoy - Audun-le-Tiche|Eisebunnslinn vu Fontoy op Däitsch-Oth]] ënnerbrécht, déi deemno net méi aktivabel wier<ref>[http://www.oeko.lu/index.php?idusergroup=2&action=show&idnews=2150&start=0&limit_showfirstpage=10&idnavigation=261&fidlanguage=3 Dossier op oeko.lu], gelies de 17.7.2012.</ref>. Am Juni 2013 gouf an Aussiicht gestallt, datt dat éischt Deelstéck tëscht Villerupt an der Lëtzebuerger Grenz Enn 2014 fäerdeg sollt sinn. Dat Stéck vun do aus bis bei de [[Rond-point]] virun der [[Universitéit Lëtzebuerg|Uni]] wier Mëtt 2015 fäerdeg. Am Abrëll 2016 gouf dunn den Oktober 2016 als Erëffnungsdatum vun deem Deelstéck ugekënnegt<ref name=Oktober>[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Liaison-Micheville-offnet-im-Oktober-12641404 "Liaison Micheville öffnet im Oktober."] tageblatt.lu, 20.04.2016 17:50.</ref>. De 16. Dezember 2016 konnt dëst da schlussendlech fir de Verkéier opgemaach ginn. ===Dat lescht Deelstéck=== D'Aarbechten um leschte Stéck op Lëtzebuerger Säit, deem iwwer d'Bielesser Strooss ewech bis bei den Unschloss mat der A4, hu Mëtt 2015 ugefaangen, wéi eng eeler Bréck ofgerappt gouf. Dës Aarbechte sollten ufanks bis Enn 2017 daueren<ref>Nicolas Anen: [http://www.wort.lu/de/lokales/liaison-micheville-wird-voraussichtlich-2015-eroeffnet-5358d70be4b01cc492c693ef "Teilstrecke der 'Liaison Micheville' soll 2015 eröffnet werden."] ''Luxemburger Wort'', 24.04.2014.</ref>, mä och do si schonn am Fréijoer 2016 op d'mannst zwee Joer Verspéidung an Aussiicht gestallt ginn<ref name=Oktober />. Am Hierscht 2016 gouf mam Bau vun der neier Bréck iwwer d'Bielësser Strooss ewech ugefaangen. Si soll vun der Silhouette hier der [[Gare Belval Universitéit]] gläichen a sou visuell e Kontrapunkt zu der Gare um südleche Wupp vum Belval setzen. 2016 housch et, d'Bauaarbechte fir de Wee ronderëm de Schlakentipp mat Uschloss un d'A4 sollten am Fréijoer 2017 ausgeschriwwe ginn; als Ofschloss gouf 2019 an Aussiicht gestallt<ref>[https://web.archive.org/web/20160829120748/http://www.wort.lu/de/lokales/vorarbeiten-haben-begonnen-die-neue-belval-bruecke-57bef068ac730ff4e7f6572f "Vorarbeiten haben begonnen: Die neue Belval-Brücke."] wort.lu, 26. August 2016 um 06:00.</ref>. Enn 2018 gouf vun Enn 2022 ausgaangen; Enn 2019 gouf den Erëffnungsdatum 'am Laf vun 2023' an Aussiicht gestallt.<ref>[https://web.archive.org/web/20200116124319/https://www.wort.lu/de/lokales/liaison-micheville-oeffnet-erst-2023-5df3dd1dda2cc1784e351fdf "Liaison Micheville öffnet erst 2023."] wort.lu, 16.12.2019.</ref> Am Mäerz 2023 gouf dann den Datum op d'Erëffnung op den 29. Mee 2023 festgeluecht, woubäi et bis August 2023 gedauert huet, bis all véier Spuere matenee befuer konnte ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2041124.html "Liaison Micheville: Den 29. Mee soll de Contournement opgoen."] rtl.lu, 18.03.2023.</ref> == Biller == <gallery> Fichier:Jonction Micheville sortie tunnel Nord 2012-08.JPG|D'Aarbechten am Nordausgank vum Tunnel (2012) Fichier:Liaison Micheville sortie du tunnel Belval côté sud 2013-08.JPG|... an am Südausgank (2013) Fichier:Sanem, CR168 vers Liaison Micheville (2).jpg|E Schëld weist de Wee fir an déi zwou Richtungen op d'Liaison Micheville ze fueren Bridge B40 (Liaison Micheville) over N 31 (Eastern side) 2024-05 ---2.jpg|D'Bréck iwwer d'N31. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|B40 Liaison Micheville (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}} * [https://web.archive.org/web/20160425033514/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html "Relation entre Esch/Alzette et Micheville."] Site vun de ponts-et-Chaussées, pch.public.lu, gekuckt: 2016-05-04 (mise à jour 15.1.2015) * [https://vimeo.com/42216336 Video wéi den Tunnel ënner d'Gleiser geréckelt gouf.] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Belval]] [[Kategorie:Schnellstroossen zu Lëtzebuerg]] icm85z7rd5wpgsm2000c1gry00sgljs 2702184 2702178 2026-08-21T07:07:51Z GilPe 14980 +Infobox 2702184 wikitext text/x-wiki {{Infobox Staatsstrooss}} [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (1).jpg|thumb|Den Nord-Ausgang vum Tunnel ënner der Héichuewenterrass (Mäerz 2017)]] [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (5).jpg|thumb|am Tunnel Richtung Norden]] [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (3).jpg|thumb|De Süd-Ausgang vum Belval Tunnel, Vue op déi lescht Op-/Offaart virun der franséischer Grenz (Mäerz 2017)]] D''''Liaison Micheville''' ass eng Strooss, déi als Verlängerung vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] ënnert dem [[Belval]] erduerch, op der [[Frankräich|franséischer]] Säit Uschloss un de franséische Stroossereseau op der Héicht vu Micheville (bei [[Villerupt]]) huet. Op der Lëtzebuerger Säit gëtt d'Strooss als '''Schnellstrooss B40''' gefouert; op der franséischer Säit ass et d'D326. Den Zweck vun där Verbindung ass, datt manner Transitverkéier duerch [[Esch-Uelzecht|Esch]] an [[Däitsch-Oth]] fiert, a gläichzäiteg fir de Belval besser un d'Stroossennetz unzebannen. Et huet vun 2008 bis 2023 gedauert, ier d'B40 op hirer ganzer Längt a Betrib geholl konnt ginn. ==Baugeschicht== Op Lëtzebuerger Säit hunn d'Aarbechte schonn 2008 ugefaangen. Als éischt gouf, wéi nach sou gutt wéi näischt um Belval stoung, e 735 m laangen Tunnel an Nord-Süd-Richtung gebaut<ref name=pch>{{Citation|URL=http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html |Titel=Administration des Ponts et Chaussées |Gekuckt=04.05.2016 |Archiv-Datum=25.04.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160425033514/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html }}</ref>, iwwer deem spéiderhin déi haiteg [[Porte de France]] ugeluecht gouf. Duerno gouf den Tunnel ënner der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Eisebunnsstreck Esch-Péiteng]] erduerch gegruewen, woubäi d'Technik vum sougenannten ''Autoripage'' (Selwererarutschen) zum Asaz koum, bei där déi prefabrizéiert Tunnelskëscht no an no an dat gegruewent Stéck dat am leschten Ament ausgebaggert gëtt, eragedréckt gëtt. Et war fir déi Technik och e Weltrekord, well et war fir d'éischt datt sou e schwéiert Stéck vun iwwer 20.000 Tonnen op seng Plaz geréckelt gouf<ref>[https://web.archive.org/web/20160912073448/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/liaison-micheville/index.html "Liaison Micheville - Passage sous les voies ferrées."] Administration des Ponts et Chaussées, pch.lu. Gelies den 13/07/2012</ref>. Fir um Nordstéck vum Tracé den Uschloss un d'A4 ze kréien, hu misse bal 300.000 Meter Kibb mat [[Schwéiermetall]]er verknaschtem Buedem entsuergt ginn<ref>[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/19526255 "Liaison Micheville: Wohin mit dem Giftschlamm?"] tageblatt.lu, 30. November 2011 19:50; Akt: 30.11.2011 20:02.</ref><ref>[http://news.rtl.lu/news/national/80871./104263.html "Esch: 300.000 Kubikmeter gëftege Bulli sinn z'entsuergen."] RTL.lu - 22.04.2011, 07:44 | Fir d'lescht aktualiséiert: 22.04.2011, 11:37.</ref>. 30.000 m³ dovu goufen zu Lëtzebuerg mat Plastiksbaatschen isoléiert a vergruewen, de Rescht koum an [[Däitschland]] op Spezialdeponien. Am Ganze kascht dës Entsuergung 30 Milliounen Euro<ref>[http://tele.rtl.lu/waatleeft/replay/v/20120124/81/54949/ RTL Tele, De Journal: "Héichueweschlamm vu Belval:an Ausland!"] 24/01/2012.</ref>. Am Verkafskontrakt hat déi deemoleg [[Arbed]] et gedréint kritt, datt de Staat fir d'Käschten dovu misst opkommen<ref>Léon Marx: [https://web.archive.org/web/20131007221305/http://www.pch.public.lu/actualites/articles/2012/04/2012-04-25_tb_196_millionen_fuer_nordstrasse_und_belval.pdf "196 Millionen für Nordstraße und Belval".] Tageblatt, 25.04.2012.</ref>. Déi drëtt Phas vun den Aarbechte krut de 24. Abrëll 2012 gréng Luucht an der [[Chamber]]. Dofir waren 138 Milliounen Euro virgesinn; fir déi zwou éischt Phase waren 2005 an 2008 am Ganzen 191,5 Millioune gestëmmt ginn<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/233129.html "Chamber: 3. Phas vu "Liaison Micheville" krut gréng Luucht."] RTL.lu - 24.04.2012, 06:17 | Fir d'lescht aktualiséiert: 25.04.2012, 08:18.</ref>. Zesumme kaschten déi eppes iwwer 2&nbsp;km op Lëtzebuerger Säit deemno eng 330 Milliounen Euro. Op franséischer Säit goungen d'Aarbechten eréischt 2012 lass; den 13. Juli war den éischte Stéch mam Spuet<ref name=rtl1307>[http://news.rtl.lu/news/national//279429.html "Chantier vun der ëmstriddener Liaison Micheville lancéiert."] RTL.lu - 13.07.2012, 06:59 | Fir d'lescht aktualiséiert: 13.07.2012, 07:06.</ref>. Den Tracé op franséischer Säit ass net onëmstridden, well en, am Géigesaz zu der Lëtzebuerger Säit, zu groussem Deel duerch bis dohin onberéiert Natur féiert<ref name=rtl1307 />. Naturschutz-Organisatioune kritiséiere besonnesch, datt en en natierleche Korridor tëscht [[Natura 2000|Natura-2000-Zonen]] (den [[Naturschutzgebitt Ellergronn|Naturschutzgebidder Ellergronn]] a [[Naturschutzgebitt Prënzebierg|Prënzebierg]]) zerstéiere géif, an ausserdeem eng net méi exploitéiert [[Eisebunnsstreck Fontoy - Audun-le-Tiche|Eisebunnslinn vu Fontoy op Däitsch-Oth]] ënnerbrécht, déi deemno net méi aktivabel wier<ref>[http://www.oeko.lu/index.php?idusergroup=2&action=show&idnews=2150&start=0&limit_showfirstpage=10&idnavigation=261&fidlanguage=3 Dossier op oeko.lu], gelies de 17.7.2012.</ref>. Am Juni 2013 gouf an Aussiicht gestallt, datt dat éischt Deelstéck tëscht Villerupt an der Lëtzebuerger Grenz Enn 2014 fäerdeg sollt sinn. Dat Stéck vun do aus bis bei de [[Rond-point]] virun der [[Universitéit Lëtzebuerg|Uni]] wier Mëtt 2015 fäerdeg. Am Abrëll 2016 gouf dunn den Oktober 2016 als Erëffnungsdatum vun deem Deelstéck ugekënnegt<ref name=Oktober>[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Liaison-Micheville-offnet-im-Oktober-12641404 "Liaison Micheville öffnet im Oktober."] tageblatt.lu, 20.04.2016 17:50.</ref>. De 16. Dezember 2016 konnt dëst da schlussendlech fir de Verkéier opgemaach ginn. ===Dat lescht Deelstéck=== D'Aarbechten um leschte Stéck op Lëtzebuerger Säit, deem iwwer d'Bielesser Strooss ewech bis bei den Unschloss mat der A4, hu Mëtt 2015 ugefaangen, wéi eng eeler Bréck ofgerappt gouf. Dës Aarbechte sollten ufanks bis Enn 2017 daueren<ref>Nicolas Anen: [http://www.wort.lu/de/lokales/liaison-micheville-wird-voraussichtlich-2015-eroeffnet-5358d70be4b01cc492c693ef "Teilstrecke der 'Liaison Micheville' soll 2015 eröffnet werden."] ''Luxemburger Wort'', 24.04.2014.</ref>, mä och do si schonn am Fréijoer 2016 op d'mannst zwee Joer Verspéidung an Aussiicht gestallt ginn<ref name=Oktober />. Am Hierscht 2016 gouf mam Bau vun der neier Bréck iwwer d'Bielësser Strooss ewech ugefaangen. Si soll vun der Silhouette hier der [[Gare Belval Universitéit]] gläichen a sou visuell e Kontrapunkt zu der Gare um südleche Wupp vum Belval setzen. 2016 housch et, d'Bauaarbechte fir de Wee ronderëm de Schlakentipp mat Uschloss un d'A4 sollten am Fréijoer 2017 ausgeschriwwe ginn; als Ofschloss gouf 2019 an Aussiicht gestallt<ref>[https://web.archive.org/web/20160829120748/http://www.wort.lu/de/lokales/vorarbeiten-haben-begonnen-die-neue-belval-bruecke-57bef068ac730ff4e7f6572f "Vorarbeiten haben begonnen: Die neue Belval-Brücke."] wort.lu, 26. August 2016 um 06:00.</ref>. Enn 2018 gouf vun Enn 2022 ausgaangen; Enn 2019 gouf den Erëffnungsdatum 'am Laf vun 2023' an Aussiicht gestallt.<ref>[https://web.archive.org/web/20200116124319/https://www.wort.lu/de/lokales/liaison-micheville-oeffnet-erst-2023-5df3dd1dda2cc1784e351fdf "Liaison Micheville öffnet erst 2023."] wort.lu, 16.12.2019.</ref> Am Mäerz 2023 gouf dann den Datum op d'Erëffnung op den 29. Mee 2023 festgeluecht, woubäi et bis August 2023 gedauert huet, bis all véier Spuere matenee befuer konnte ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2041124.html "Liaison Micheville: Den 29. Mee soll de Contournement opgoen."] rtl.lu, 18.03.2023.</ref> == Biller == <gallery> Fichier:Jonction Micheville sortie tunnel Nord 2012-08.JPG|D'Aarbechten am Nordausgank vum Tunnel (2012) Fichier:Liaison Micheville sortie du tunnel Belval côté sud 2013-08.JPG|... an am Südausgank (2013) Fichier:Sanem, CR168 vers Liaison Micheville (2).jpg|E Schëld weist de Wee fir an déi zwou Richtungen op d'Liaison Micheville ze fueren Bridge B40 (Liaison Micheville) over N 31 (Eastern side) 2024-05 ---2.jpg|D'Bréck iwwer d'N31. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|B40 Liaison Micheville (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}} * [https://web.archive.org/web/20160425033514/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html "Relation entre Esch/Alzette et Micheville."] Site vun de ponts-et-Chaussées, pch.public.lu, gekuckt: 2016-05-04 (mise à jour 15.1.2015) * [https://vimeo.com/42216336 Video wéi den Tunnel ënner d'Gleiser geréckelt gouf.] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Belval]] [[Kategorie:Schnellstroossen zu Lëtzebuerg]] s2m0uys53sj66j6lzj1jjub5z0bj08d 2702185 2702184 2026-08-21T07:09:46Z Les Meloures 580 k 2702185 wikitext text/x-wiki {{Infobox Staatsstrooss}} [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (1).jpg|thumb|Den Nord-Ausgang vum Tunnel ënner der Héichuewenterrass (Mäerz 2017)]] [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (5).jpg|thumb|am Tunnel Richtung Norden]] [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (3).jpg|thumb|De Süd-Ausgang vum Belval Tunnel, Vue op déi lescht Op-/Offaart virun der franséischer Grenz (Mäerz 2017)]] D''''Liaison Micheville''' ass eng Strooss, déi als Verlängerung vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] ënnert dem [[Belval]] erduerch, op der [[Frankräich|franséischer]] Säit Uschloss un de franséische Stroossereseau op der Héicht vu Micheville (bei [[Villerupt]]) huet. Op der Lëtzebuerger Säit gëtt d'Strooss als '''Schnellstrooss B40''' gefouert; op der franséischer Säit ass et d'D616. Den Zweck vun där Verbindung ass, datt manner Transitverkéier duerch [[Esch-Uelzecht|Esch]] an [[Däitsch-Oth]] fiert, a gläichzäiteg fir de Belval besser un d'Stroossennetz unzebannen. Et huet vun 2008 bis 2023 gedauert, ier d'B40 op hirer ganzer Längt a Betrib geholl konnt ginn. ==Baugeschicht== Op Lëtzebuerger Säit hunn d'Aarbechte schonn 2008 ugefaangen. Als éischt gouf, wéi nach sou gutt wéi näischt um Belval stoung, e 735 m laangen Tunnel an Nord-Süd-Richtung gebaut<ref name=pch>{{Citation|URL=http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html |Titel=Administration des Ponts et Chaussées |Gekuckt=04.05.2016 |Archiv-Datum=25.04.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160425033514/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html }}</ref>, iwwer deem spéiderhin déi haiteg [[Porte de France]] ugeluecht gouf. Duerno gouf den Tunnel ënner der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Eisebunnsstreck Esch-Péiteng]] erduerch gegruewen, woubäi d'Technik vum sougenannten ''Autoripage'' (Selwererarutschen) zum Asaz koum, bei där déi prefabrizéiert Tunnelskëscht no an no an dat gegruewent Stéck dat am leschten Ament ausgebaggert gëtt, eragedréckt gëtt. Et war fir déi Technik och e Weltrekord, well et war fir d'éischt datt sou e schwéiert Stéck vun iwwer 20.000 Tonnen op seng Plaz geréckelt gouf<ref>[https://web.archive.org/web/20160912073448/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/liaison-micheville/index.html "Liaison Micheville - Passage sous les voies ferrées."] Administration des Ponts et Chaussées, pch.lu. Gelies den 13/07/2012</ref>. Fir um Nordstéck vum Tracé den Uschloss un d'A4 ze kréien, hu misse bal 300.000 Meter Kibb mat [[Schwéiermetall]]er verknaschtem Buedem entsuergt ginn<ref>[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/19526255 "Liaison Micheville: Wohin mit dem Giftschlamm?"] tageblatt.lu, 30. November 2011 19:50; Akt: 30.11.2011 20:02.</ref><ref>[http://news.rtl.lu/news/national/80871./104263.html "Esch: 300.000 Kubikmeter gëftege Bulli sinn z'entsuergen."] RTL.lu - 22.04.2011, 07:44 | Fir d'lescht aktualiséiert: 22.04.2011, 11:37.</ref>. 30.000 m³ dovu goufen zu Lëtzebuerg mat Plastiksbaatschen isoléiert a vergruewen, de Rescht koum an [[Däitschland]] op Spezialdeponien. Am Ganze kascht dës Entsuergung 30 Milliounen Euro<ref>[http://tele.rtl.lu/waatleeft/replay/v/20120124/81/54949/ RTL Tele, De Journal: "Héichueweschlamm vu Belval:an Ausland!"] 24/01/2012.</ref>. Am Verkafskontrakt hat déi deemoleg [[Arbed]] et gedréint kritt, datt de Staat fir d'Käschten dovu misst opkommen<ref>Léon Marx: [https://web.archive.org/web/20131007221305/http://www.pch.public.lu/actualites/articles/2012/04/2012-04-25_tb_196_millionen_fuer_nordstrasse_und_belval.pdf "196 Millionen für Nordstraße und Belval".] Tageblatt, 25.04.2012.</ref>. Déi drëtt Phas vun den Aarbechte krut de 24. Abrëll 2012 gréng Luucht an der [[Chamber]]. Dofir waren 138 Milliounen Euro virgesinn; fir déi zwou éischt Phase waren 2005 an 2008 am Ganzen 191,5 Millioune gestëmmt ginn<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/233129.html "Chamber: 3. Phas vu "Liaison Micheville" krut gréng Luucht."] RTL.lu - 24.04.2012, 06:17 | Fir d'lescht aktualiséiert: 25.04.2012, 08:18.</ref>. Zesumme kaschten déi eppes iwwer 2&nbsp;km op Lëtzebuerger Säit deemno eng 330 Milliounen Euro. Op franséischer Säit goungen d'Aarbechten eréischt 2012 lass; den 13. Juli war den éischte Stéch mam Spuet<ref name=rtl1307>[http://news.rtl.lu/news/national//279429.html "Chantier vun der ëmstriddener Liaison Micheville lancéiert."] RTL.lu - 13.07.2012, 06:59 | Fir d'lescht aktualiséiert: 13.07.2012, 07:06.</ref>. Den Tracé op franséischer Säit ass net onëmstridden, well en, am Géigesaz zu der Lëtzebuerger Säit, zu groussem Deel duerch bis dohin onberéiert Natur féiert<ref name=rtl1307 />. Naturschutz-Organisatioune kritiséiere besonnesch, datt en en natierleche Korridor tëscht [[Natura 2000|Natura-2000-Zonen]] (den [[Naturschutzgebitt Ellergronn|Naturschutzgebidder Ellergronn]] a [[Naturschutzgebitt Prënzebierg|Prënzebierg]]) zerstéiere géif, an ausserdeem eng net méi exploitéiert [[Eisebunnsstreck Fontoy - Audun-le-Tiche|Eisebunnslinn vu Fontoy op Däitsch-Oth]] ënnerbrécht, déi deemno net méi aktivabel wier<ref>[http://www.oeko.lu/index.php?idusergroup=2&action=show&idnews=2150&start=0&limit_showfirstpage=10&idnavigation=261&fidlanguage=3 Dossier op oeko.lu], gelies de 17.7.2012.</ref>. Am Juni 2013 gouf an Aussiicht gestallt, datt dat éischt Deelstéck tëscht Villerupt an der Lëtzebuerger Grenz Enn 2014 fäerdeg sollt sinn. Dat Stéck vun do aus bis bei de [[Rond-point]] virun der [[Universitéit Lëtzebuerg|Uni]] wier Mëtt 2015 fäerdeg. Am Abrëll 2016 gouf dunn den Oktober 2016 als Erëffnungsdatum vun deem Deelstéck ugekënnegt<ref name=Oktober>[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Liaison-Micheville-offnet-im-Oktober-12641404 "Liaison Micheville öffnet im Oktober."] tageblatt.lu, 20.04.2016 17:50.</ref>. De 16. Dezember 2016 konnt dëst da schlussendlech fir de Verkéier opgemaach ginn. ===Dat lescht Deelstéck=== D'Aarbechten um leschte Stéck op Lëtzebuerger Säit, deem iwwer d'Bielesser Strooss ewech bis bei den Unschloss mat der A4, hu Mëtt 2015 ugefaangen, wéi eng eeler Bréck ofgerappt gouf. Dës Aarbechte sollten ufanks bis Enn 2017 daueren<ref>Nicolas Anen: [http://www.wort.lu/de/lokales/liaison-micheville-wird-voraussichtlich-2015-eroeffnet-5358d70be4b01cc492c693ef "Teilstrecke der 'Liaison Micheville' soll 2015 eröffnet werden."] ''Luxemburger Wort'', 24.04.2014.</ref>, mä och do si schonn am Fréijoer 2016 op d'mannst zwee Joer Verspéidung an Aussiicht gestallt ginn<ref name=Oktober />. Am Hierscht 2016 gouf mam Bau vun der neier Bréck iwwer d'Bielësser Strooss ewech ugefaangen. Si soll vun der Silhouette hier der [[Gare Belval Universitéit]] gläichen a sou visuell e Kontrapunkt zu der Gare um südleche Wupp vum Belval setzen. 2016 housch et, d'Bauaarbechte fir de Wee ronderëm de Schlakentipp mat Uschloss un d'A4 sollten am Fréijoer 2017 ausgeschriwwe ginn; als Ofschloss gouf 2019 an Aussiicht gestallt<ref>[https://web.archive.org/web/20160829120748/http://www.wort.lu/de/lokales/vorarbeiten-haben-begonnen-die-neue-belval-bruecke-57bef068ac730ff4e7f6572f "Vorarbeiten haben begonnen: Die neue Belval-Brücke."] wort.lu, 26. August 2016 um 06:00.</ref>. Enn 2018 gouf vun Enn 2022 ausgaangen; Enn 2019 gouf den Erëffnungsdatum 'am Laf vun 2023' an Aussiicht gestallt.<ref>[https://web.archive.org/web/20200116124319/https://www.wort.lu/de/lokales/liaison-micheville-oeffnet-erst-2023-5df3dd1dda2cc1784e351fdf "Liaison Micheville öffnet erst 2023."] wort.lu, 16.12.2019.</ref> Am Mäerz 2023 gouf dann den Datum op d'Erëffnung op den 29. Mee 2023 festgeluecht, woubäi et bis August 2023 gedauert huet, bis all véier Spuere matenee befuer konnte ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2041124.html "Liaison Micheville: Den 29. Mee soll de Contournement opgoen."] rtl.lu, 18.03.2023.</ref> == Biller == <gallery> Fichier:Jonction Micheville sortie tunnel Nord 2012-08.JPG|D'Aarbechten am Nordausgank vum Tunnel (2012) Fichier:Liaison Micheville sortie du tunnel Belval côté sud 2013-08.JPG|... an am Südausgank (2013) Fichier:Sanem, CR168 vers Liaison Micheville (2).jpg|E Schëld weist de Wee fir an déi zwou Richtungen op d'Liaison Micheville ze fueren Bridge B40 (Liaison Micheville) over N 31 (Eastern side) 2024-05 ---2.jpg|D'Bréck iwwer d'N31. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|B40 Liaison Micheville (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}} * [https://web.archive.org/web/20160425033514/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html "Relation entre Esch/Alzette et Micheville."] Site vun de ponts-et-Chaussées, pch.public.lu, gekuckt: 2016-05-04 (mise à jour 15.1.2015) * [https://vimeo.com/42216336 Video wéi den Tunnel ënner d'Gleiser geréckelt gouf.] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Belval]] [[Kategorie:Schnellstroossen zu Lëtzebuerg]] 7mq1hexg3fdly6203u6utlx295n2xoj 2702186 2702185 2026-08-21T07:15:13Z Les Meloures 580 Ass keng Staatsstross an nëmmen engem Land 2702186 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (1).jpg|thumb|Den Nord-Ausgang vum Tunnel ënner der Héichuewenterrass (Mäerz 2017)]] [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (5).jpg|thumb|am Tunnel Richtung Norden]] [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (3).jpg|thumb|De Süd-Ausgang vum Belval Tunnel, Vue op déi lescht Op-/Offaart virun der franséischer Grenz (Mäerz 2017)]] D''''Liaison Micheville''' ass eng Strooss, déi als Verlängerung vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] ënnert dem [[Belval]] erduerch, op der [[Frankräich|franséischer]] Säit Uschloss un de franséische Stroossereseau op der Héicht vu Micheville (bei [[Villerupt]]) huet. Op der Lëtzebuerger Säit gëtt d'Strooss als '''Schnellstrooss B40''' gefouert; op der franséischer Säit ass et d'D616. Den Zweck vun där Verbindung ass, datt manner Transitverkéier duerch [[Esch-Uelzecht|Esch]] an [[Däitsch-Oth]] fiert, a gläichzäiteg fir de Belval besser un d'Stroossennetz unzebannen. Et huet vun 2008 bis 2023 gedauert, ier d'B40 op hirer ganzer Längt a Betrib geholl konnt ginn. ==Baugeschicht== Op Lëtzebuerger Säit hunn d'Aarbechte schonn 2008 ugefaangen. Als éischt gouf, wéi nach sou gutt wéi näischt um Belval stoung, e 735 m laangen Tunnel an Nord-Süd-Richtung gebaut<ref name=pch>{{Citation|URL=http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html |Titel=Administration des Ponts et Chaussées |Gekuckt=04.05.2016 |Archiv-Datum=25.04.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160425033514/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html }}</ref>, iwwer deem spéiderhin déi haiteg [[Porte de France]] ugeluecht gouf. Duerno gouf den Tunnel ënner der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Eisebunnsstreck Esch-Péiteng]] erduerch gegruewen, woubäi d'Technik vum sougenannten ''Autoripage'' (Selwererarutschen) zum Asaz koum, bei där déi prefabrizéiert Tunnelskëscht no an no an dat gegruewent Stéck dat am leschten Ament ausgebaggert gëtt, eragedréckt gëtt. Et war fir déi Technik och e Weltrekord, well et war fir d'éischt datt sou e schwéiert Stéck vun iwwer 20.000 Tonnen op seng Plaz geréckelt gouf<ref>[https://web.archive.org/web/20160912073448/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/liaison-micheville/index.html "Liaison Micheville - Passage sous les voies ferrées."] Administration des Ponts et Chaussées, pch.lu. Gelies den 13/07/2012</ref>. Fir um Nordstéck vum Tracé den Uschloss un d'A4 ze kréien, hu misse bal 300.000 Meter Kibb mat [[Schwéiermetall]]er verknaschtem Buedem entsuergt ginn<ref>[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/19526255 "Liaison Micheville: Wohin mit dem Giftschlamm?"] tageblatt.lu, 30. November 2011 19:50; Akt: 30.11.2011 20:02.</ref><ref>[http://news.rtl.lu/news/national/80871./104263.html "Esch: 300.000 Kubikmeter gëftege Bulli sinn z'entsuergen."] RTL.lu - 22.04.2011, 07:44 | Fir d'lescht aktualiséiert: 22.04.2011, 11:37.</ref>. 30.000 m³ dovu goufen zu Lëtzebuerg mat Plastiksbaatschen isoléiert a vergruewen, de Rescht koum an [[Däitschland]] op Spezialdeponien. Am Ganze kascht dës Entsuergung 30 Milliounen Euro<ref>[http://tele.rtl.lu/waatleeft/replay/v/20120124/81/54949/ RTL Tele, De Journal: "Héichueweschlamm vu Belval:an Ausland!"] 24/01/2012.</ref>. Am Verkafskontrakt hat déi deemoleg [[Arbed]] et gedréint kritt, datt de Staat fir d'Käschten dovu misst opkommen<ref>Léon Marx: [https://web.archive.org/web/20131007221305/http://www.pch.public.lu/actualites/articles/2012/04/2012-04-25_tb_196_millionen_fuer_nordstrasse_und_belval.pdf "196 Millionen für Nordstraße und Belval".] Tageblatt, 25.04.2012.</ref>. Déi drëtt Phas vun den Aarbechte krut de 24. Abrëll 2012 gréng Luucht an der [[Chamber]]. Dofir waren 138 Milliounen Euro virgesinn; fir déi zwou éischt Phase waren 2005 an 2008 am Ganzen 191,5 Millioune gestëmmt ginn<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/233129.html "Chamber: 3. Phas vu "Liaison Micheville" krut gréng Luucht."] RTL.lu - 24.04.2012, 06:17 | Fir d'lescht aktualiséiert: 25.04.2012, 08:18.</ref>. Zesumme kaschten déi eppes iwwer 2&nbsp;km op Lëtzebuerger Säit deemno eng 330 Milliounen Euro. Op franséischer Säit goungen d'Aarbechten eréischt 2012 lass; den 13. Juli war den éischte Stéch mam Spuet<ref name=rtl1307>[http://news.rtl.lu/news/national//279429.html "Chantier vun der ëmstriddener Liaison Micheville lancéiert."] RTL.lu - 13.07.2012, 06:59 | Fir d'lescht aktualiséiert: 13.07.2012, 07:06.</ref>. Den Tracé op franséischer Säit ass net onëmstridden, well en, am Géigesaz zu der Lëtzebuerger Säit, zu groussem Deel duerch bis dohin onberéiert Natur féiert<ref name=rtl1307 />. Naturschutz-Organisatioune kritiséiere besonnesch, datt en en natierleche Korridor tëscht [[Natura 2000|Natura-2000-Zonen]] (den [[Naturschutzgebitt Ellergronn|Naturschutzgebidder Ellergronn]] a [[Naturschutzgebitt Prënzebierg|Prënzebierg]]) zerstéiere géif, an ausserdeem eng net méi exploitéiert [[Eisebunnsstreck Fontoy - Audun-le-Tiche|Eisebunnslinn vu Fontoy op Däitsch-Oth]] ënnerbrécht, déi deemno net méi aktivabel wier<ref>[http://www.oeko.lu/index.php?idusergroup=2&action=show&idnews=2150&start=0&limit_showfirstpage=10&idnavigation=261&fidlanguage=3 Dossier op oeko.lu], gelies de 17.7.2012.</ref>. Am Juni 2013 gouf an Aussiicht gestallt, datt dat éischt Deelstéck tëscht Villerupt an der Lëtzebuerger Grenz Enn 2014 fäerdeg sollt sinn. Dat Stéck vun do aus bis bei de [[Rond-point]] virun der [[Universitéit Lëtzebuerg|Uni]] wier Mëtt 2015 fäerdeg. Am Abrëll 2016 gouf dunn den Oktober 2016 als Erëffnungsdatum vun deem Deelstéck ugekënnegt<ref name=Oktober>[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Liaison-Micheville-offnet-im-Oktober-12641404 "Liaison Micheville öffnet im Oktober."] tageblatt.lu, 20.04.2016 17:50.</ref>. De 16. Dezember 2016 konnt dëst da schlussendlech fir de Verkéier opgemaach ginn. ===Dat lescht Deelstéck=== D'Aarbechten um leschte Stéck op Lëtzebuerger Säit, deem iwwer d'Bielesser Strooss ewech bis bei den Unschloss mat der A4, hu Mëtt 2015 ugefaangen, wéi eng eeler Bréck ofgerappt gouf. Dës Aarbechte sollten ufanks bis Enn 2017 daueren<ref>Nicolas Anen: [http://www.wort.lu/de/lokales/liaison-micheville-wird-voraussichtlich-2015-eroeffnet-5358d70be4b01cc492c693ef "Teilstrecke der 'Liaison Micheville' soll 2015 eröffnet werden."] ''Luxemburger Wort'', 24.04.2014.</ref>, mä och do si schonn am Fréijoer 2016 op d'mannst zwee Joer Verspéidung an Aussiicht gestallt ginn<ref name=Oktober />. Am Hierscht 2016 gouf mam Bau vun der neier Bréck iwwer d'Bielësser Strooss ewech ugefaangen. Si soll vun der Silhouette hier der [[Gare Belval Universitéit]] gläichen a sou visuell e Kontrapunkt zu der Gare um südleche Wupp vum Belval setzen. 2016 housch et, d'Bauaarbechte fir de Wee ronderëm de Schlakentipp mat Uschloss un d'A4 sollten am Fréijoer 2017 ausgeschriwwe ginn; als Ofschloss gouf 2019 an Aussiicht gestallt<ref>[https://web.archive.org/web/20160829120748/http://www.wort.lu/de/lokales/vorarbeiten-haben-begonnen-die-neue-belval-bruecke-57bef068ac730ff4e7f6572f "Vorarbeiten haben begonnen: Die neue Belval-Brücke."] wort.lu, 26. August 2016 um 06:00.</ref>. Enn 2018 gouf vun Enn 2022 ausgaangen; Enn 2019 gouf den Erëffnungsdatum 'am Laf vun 2023' an Aussiicht gestallt.<ref>[https://web.archive.org/web/20200116124319/https://www.wort.lu/de/lokales/liaison-micheville-oeffnet-erst-2023-5df3dd1dda2cc1784e351fdf "Liaison Micheville öffnet erst 2023."] wort.lu, 16.12.2019.</ref> Am Mäerz 2023 gouf dann den Datum op d'Erëffnung op den 29. Mee 2023 festgeluecht, woubäi et bis August 2023 gedauert huet, bis all véier Spuere matenee befuer konnte ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2041124.html "Liaison Micheville: Den 29. Mee soll de Contournement opgoen."] rtl.lu, 18.03.2023.</ref> == Biller == <gallery> Fichier:Jonction Micheville sortie tunnel Nord 2012-08.JPG|D'Aarbechten am Nordausgank vum Tunnel (2012) Fichier:Liaison Micheville sortie du tunnel Belval côté sud 2013-08.JPG|... an am Südausgank (2013) Fichier:Sanem, CR168 vers Liaison Micheville (2).jpg|E Schëld weist de Wee fir an déi zwou Richtungen op d'Liaison Micheville ze fueren Bridge B40 (Liaison Micheville) over N 31 (Eastern side) 2024-05 ---2.jpg|D'Bréck iwwer d'N31. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|B40 Liaison Micheville (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}} * [https://web.archive.org/web/20160425033514/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html "Relation entre Esch/Alzette et Micheville."] Site vun de ponts-et-Chaussées, pch.public.lu, gekuckt: 2016-05-04 (mise à jour 15.1.2015) * [https://vimeo.com/42216336 Video wéi den Tunnel ënner d'Gleiser geréckelt gouf.] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Belval]] [[Kategorie:Schnellstroossen zu Lëtzebuerg]] htyxait7ii0bzjso7txqu6uhe9bp2kl 0 95781 2702114 2702091 2026-08-20T13:26:47Z Les Meloures 580 k 2702114 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;" |colspan="2" style="color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;"| <big style="color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;">'''CR152B'''</big> |- |Land: ||colspan="2" | {{LUX}} |- |Direktioun: ||Vu [[Schengen]] op<br>d'franséisch Grenz |- |colspan="2" style="color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;"|'''Laf an Uschlëss''' |- | [[Schengen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|152}} |- | ''Franséisch Grenz'' || [[File:Luxembourg road sign C,16 (1).svg|25px]] {{RD (Moselle)|64b}} |- | [[Schengen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|10}} |- | ''Franséisch Grenz'' || [[File:Luxembourg road sign C,16 (1).svg|25px]] {{RD (Moselle)|64f}} |} Den '''CR152B''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Réimech]] zu [[Schengen]] deen an zwéin Deeler Schenge mat Frankräich verbënnt. Den een Deel geet am Stouss fir op Biermereng fort vum [[CR152]] bis op d'franséisch Grenz, wou en Uschloss un déi franséisch D64b huet, déi bis op [[Contz-les-Bains]] féiert. Deen Deel ass ronn 500&nbsp;m laang an heescht do ''Konzerwee''. Den aneren Deel geet bei der Bréck vu Schengen fort vun der [[Nationalstrooss 10|N 10]] a leeft laanscht Musel bis op den Territoire vun der Gemeng [[Sierk]] wou en Uschloss un déi franséisch D24f huet. Deen Deel ass ronn 1.430&nbsp;m laang an heescht do ''Rue Robert Goebbels'' {{Navigatioun Chemin repris}} [[Kategorie:Chemin repris|152B]] [[Kategorie:Kanton Réimech]] [[Kategorie:Gemeng Schengen]] armiljyigh42le8cp1mgzv8vch59ar7 0 96265 2702153 2681620 2026-08-20T20:04:52Z Mitchoz 46316 Den Nicolas Strotz ass den 19. August 2026 gestuerwen. 2702153 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} Den '''Nicolas Strotz''', gebuer den [[18. Dezember]] [[1940]] zu [[Bieles]]<ref name ="Bio">{{Citation|URL=http://www.fp-ap.org/fp_ap_media/medialist/Biographies/Biog_Strotz+Nicolas_FR+2010.pdf |Titel=Biographie vum Nicolas Strotz op der Websäit [www.fp-ap.org](https://www.fp-ap.org) |Gekuckt=13.01.2013 |Archiv-Datum=08.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160308233231/http://www.fp-ap.org/fp_ap_media/medialist/Biographies/Biog_Strotz%20Nicolas_FR%202010.pdf }}</ref> a gestuerwen den [[19. August]] [[2026]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref name="Wort2026">{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/nicolas-strotz-ist-im-alter-von-85-jahren-gestorben/160305689.html |Titel=Nicolas Strotz ist im Alter von 85 Jahren gestorben |Wierk=Luxemburger Wort |Datum=20.08.2026 |Gekuckt=20.08.2026}}</ref>, war e lëtzebuergeschen “Ingénieur industriel” (fréier: Ingénieur technicien<ref>''Règlement grand-ducal du 27 juillet 1997 déterminant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission d'assimilation chargée d'évaluer la qualification scientifique ou professionnelle des ingénieurs techniciens en vue de leur conférer le titre d'ingénieur industriel.'' Mémorial A 1997, S. 2072 [https://web.archive.org/web/20160305202637/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1997/0066/a066.pdf#page=2]</ref>), Politiker ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) a fréiere [[Basketball]]spiller. == Politik == Am Oktober 1981 ass hien an de Gemengerot vun der [[Gemeng Welleschten]] gewielt ginn. Den 1. Januar 1982 gouf hie Buergermeeschter; dat ass hie bis 2005 bliwwen.<ref>R. Ruppert: ''Ein Herz und eine Seele: Gaby und Néckel Strotz-Krier sind seit 50 Jahren glücklich verheiratet.'' Luxemburger Wort 2016, Nr. 37 (13. Februar), S. 27.</ref> Fir seng Verdéngschter gouf hien Éierebuergermeeschter vun der fréierer Gemeng Welleschten.<ref name="Wort2026" /> Als Buergermeeschter huet hien d'Entwécklung vu Bech-Klengmaacher, [[Schweebsseng]] a [[Welleschten]] an der ganzer Regioun begleet a matgestalt. Dobäi huet hien iwwer d'Gemenge- a Landesgrenzen eraus geduecht: sou war hie wesentlech un der Realisatioun vun der grenziwwerschreidender an interkommunaler Kläranlag zu Perl-Besch bedeelegt.<ref name="Wort2026" /> Vun 1989 bis 2004 war hien och nach Deputéierten an der [[Chamber]].<ref name ="Bio" /> Bannent der CSV gouf hien zum Éierepresident vum Sektiounsverbund Biirmereng-Schengen-Welleschten-Stadbriedemes ernannt.<ref name="Wort2026" /> == Basketball == Hie war bekannt och als Basketballspiller. 1964 war de Strotz am Kader vun der [[Lëtzebuergesch Härebasketballnationalekipp|lëtzebuergescher Härebasketballnationalekipp]], an huet zweemol fir d'Nationalekipp gespillt.<ref>http://archive.fiba.com/pages/eng/fa/player/p/pid/103476/sid/2724/tid/320/_/1964_European_Olympic_Qualifying_Tournament_for_Men/index.html</ref><ref name="Wort2026" /> Hien ass Member vun der [[Association des anciens du basketball luxembourgeois]] a.s.b.l..<ref>{{Citation|URL=http://www.anciensbasket.lu/?page_id=253 |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.03.2018 |Archiv-Datum=22.12.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20171222033521/http://www.anciensbasket.lu/?page_id=253 }}</ref> == Vereinsliewen == Den Nicolas Strotz huet sech iwwer vill Jore fir d'Possenhaus zu Bech-Klengmaacher agesat. Hie war ënner anerem President vun den ''Amis du Possenhaus et du folklore mosellan'' a méi spéit Vizepresident vun der ''Fondation Possenhaus''. Domat huet hien sech fir den Erhalt vun den Traditiounen a vum kulturellen Ierwe vun der Musel-Regioun agesat.<ref name="Wort2026" /> 45 Joer laang stoung hien als President un der Spëtzt vum Dësch-Tennis Bechmaacher. 2010 gouf hien als déngschteelste Dëschtennispresident vum Land geéiert; wéi hien 2015 no méi wéi véier Joerzéngten d'Amt ofginn huet, huet de Veräin hien zum Éierepresident ernannt.<ref name="Wort2026" /> Vun 2000 bis 2003 war hie President vum nationale Pompjeesverband. An der Chamber huet hie sech och fir d'Pompjeeën an eng Professionaliséierung vun de Strukture staark gemaach.<ref name="Wort2026" /> == Gielercher == * {{OCCO|(Promotioun 1999)<ref>[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1999/0058/b058.pdf Memorial B n° 58 vun 1999 mat der Lëscht vun de Leit déi 1999 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 1149 vun deem Memorial steet 'Promotion 1999' wärend op der Säit 1150 'Promotion 1998' steet. 1999 ass wuel richteg wëll de Memorial op den 1. Dezember 1999 datéiert ass.</ref>}} * {{OMGLC|(Promotioun 2004)<ref>[https://www.chd.lu/sites/default/files/2023-07/2003-2004_Compte%20rendu%20officiel_17.pdf Compte rendu des séances publiques n° 17 session 2003-2004] mat der Lëscht vun de Gielercher vun der Chamber aus dem Joer 2004</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Strotz Nicolas}} [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballspiller]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Welleschten]] [[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] lq8886hln77aay65lhj0mvhn80eumle 2702154 2702153 2026-08-20T20:13:50Z Mitchoz 46316 Photo vum Nicolas Strotz derbäi gesat 2702154 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler) | Bild = NicolasStrotz.jpg | Bildtext = Den Nicolas Strotz (2004) }} Den '''Nicolas Strotz''', gebuer den [[18. Dezember]] [[1940]] zu [[Bieles]]<ref name ="Bio">{{Citation|URL=http://www.fp-ap.org/fp_ap_media/medialist/Biographies/Biog_Strotz+Nicolas_FR+2010.pdf |Titel=Biographie vum Nicolas Strotz op der Websäit [www.fp-ap.org](https://www.fp-ap.org) |Gekuckt=13.01.2013 |Archiv-Datum=08.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160308233231/http://www.fp-ap.org/fp_ap_media/medialist/Biographies/Biog_Strotz%20Nicolas_FR%202010.pdf }}</ref> a gestuerwen den [[19. August]] [[2026]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref name="Wort2026">{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/nicolas-strotz-ist-im-alter-von-85-jahren-gestorben/160305689.html |Titel=Nicolas Strotz ist im Alter von 85 Jahren gestorben |Wierk=Luxemburger Wort |Datum=20.08.2026 |Gekuckt=20.08.2026}}</ref>, war e lëtzebuergeschen “Ingénieur industriel” (fréier: Ingénieur technicien<ref>''Règlement grand-ducal du 27 juillet 1997 déterminant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission d'assimilation chargée d'évaluer la qualification scientifique ou professionnelle des ingénieurs techniciens en vue de leur conférer le titre d'ingénieur industriel.'' Mémorial A 1997, S. 2072 [https://web.archive.org/web/20160305202637/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1997/0066/a066.pdf#page=2]</ref>), Politiker ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) a fréiere [[Basketball]]spiller. == Politik == Am Oktober 1981 ass hien an de Gemengerot vun der [[Gemeng Welleschten]] gewielt ginn. Den 1. Januar 1982 gouf hie Buergermeeschter; dat ass hie bis 2005 bliwwen.<ref>R. Ruppert: ''Ein Herz und eine Seele: Gaby und Néckel Strotz-Krier sind seit 50 Jahren glücklich verheiratet.'' Luxemburger Wort 2016, Nr. 37 (13. Februar), S. 27.</ref> Fir seng Verdéngschter gouf hien Éierebuergermeeschter vun der fréierer Gemeng Welleschten.<ref name="Wort2026" /> Als Buergermeeschter huet hien d'Entwécklung vu Bech-Klengmaacher, [[Schweebsseng]] a [[Welleschten]] an der ganzer Regioun begleet a matgestalt. Dobäi huet hien iwwer d'Gemenge- a Landesgrenzen eraus geduecht: sou war hie wesentlech un der Realisatioun vun der grenziwwerschreidender an interkommunaler Kläranlag zu Perl-Besch bedeelegt.<ref name="Wort2026" /> Vun 1989 bis 2004 war hien och nach Deputéierten an der [[Chamber]].<ref name ="Bio" /> Bannent der CSV gouf hien zum Éierepresident vum Sektiounsverbund Biirmereng-Schengen-Welleschten-Stadbriedemes ernannt.<ref name="Wort2026" /> == Basketball == Hie war bekannt och als Basketballspiller. 1964 war de Strotz am Kader vun der [[Lëtzebuergesch Härebasketballnationalekipp|lëtzebuergescher Härebasketballnationalekipp]], an huet zweemol fir d'Nationalekipp gespillt.<ref>http://archive.fiba.com/pages/eng/fa/player/p/pid/103476/sid/2724/tid/320/_/1964_European_Olympic_Qualifying_Tournament_for_Men/index.html</ref><ref name="Wort2026" /> Hien ass Member vun der [[Association des anciens du basketball luxembourgeois]] a.s.b.l..<ref>{{Citation|URL=http://www.anciensbasket.lu/?page_id=253 |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.03.2018 |Archiv-Datum=22.12.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20171222033521/http://www.anciensbasket.lu/?page_id=253 }}</ref> == Vereinsliewen == Den Nicolas Strotz huet sech iwwer vill Jore fir d'Possenhaus zu Bech-Klengmaacher agesat. Hie war ënner anerem President vun den ''Amis du Possenhaus et du folklore mosellan'' a méi spéit Vizepresident vun der ''Fondation Possenhaus''. Domat huet hien sech fir den Erhalt vun den Traditiounen a vum kulturellen Ierwe vun der Musel-Regioun agesat.<ref name="Wort2026" /> 45 Joer laang stoung hien als President un der Spëtzt vum Dësch-Tennis Bechmaacher. 2010 gouf hien als déngschteelste Dëschtennispresident vum Land geéiert; wéi hien 2015 no méi wéi véier Joerzéngten d'Amt ofginn huet, huet de Veräin hien zum Éierepresident ernannt.<ref name="Wort2026" /> Vun 2000 bis 2003 war hie President vum nationale Pompjeesverband. An der Chamber huet hie sech och fir d'Pompjeeën an eng Professionaliséierung vun de Strukture staark gemaach.<ref name="Wort2026" /> == Gielercher == * {{OCCO|(Promotioun 1999)<ref>[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1999/0058/b058.pdf Memorial B n° 58 vun 1999 mat der Lëscht vun de Leit déi 1999 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 1149 vun deem Memorial steet 'Promotion 1999' wärend op der Säit 1150 'Promotion 1998' steet. 1999 ass wuel richteg wëll de Memorial op den 1. Dezember 1999 datéiert ass.</ref>}} * {{OMGLC|(Promotioun 2004)<ref>[https://www.chd.lu/sites/default/files/2023-07/2003-2004_Compte%20rendu%20officiel_17.pdf Compte rendu des séances publiques n° 17 session 2003-2004] mat der Lëscht vun de Gielercher vun der Chamber aus dem Joer 2004</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Strotz Nicolas}} [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballspiller]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Welleschten]] [[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] k2lhha2sh4znmayvduorbba7f0dhrcm 2702158 2702154 2026-08-20T20:47:45Z GilPe 14980 iwwerschafft 2702158 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler) | Bild = NicolasStrotz.jpg | Bildtext = Den Nicolas Strotz (2004) }} Den '''Nicolas „Néckel“ Strotz''', gebuer den [[18. Dezember]] [[1940]] zu [[Bieles]]<ref name ="Bio">{{Citation|URL=http://www.fp-ap.org/fp_ap_media/medialist/Biographies/Biog_Strotz+Nicolas_FR+2010.pdf |Titel=Biographie vum Nicolas Strotz op der Websäit [www.fp-ap.org](https://www.fp-ap.org) |Gekuckt=13.01.2013 |Archiv-Datum=08.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160308233231/http://www.fp-ap.org/fp_ap_media/medialist/Biographies/Biog_Strotz%20Nicolas_FR%202010.pdf }}</ref>, a gestuerwen den [[19. August]] [[2026]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref name="Wort2026">{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/nicolas-strotz-ist-im-alter-von-85-jahren-gestorben/160305689.html |Titel=Nicolas Strotz ist im Alter von 85 Jahren gestorben |Wierk=Luxemburger Wort |Datum=20.08.2026 |Gekuckt=20.08.2026}}</ref>, war e lëtzebuergeschen “Ingénieur industriel” (fréier: Ingénieur technicien<ref>''Règlement grand-ducal du 27 juillet 1997 déterminant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission d'assimilation chargée d'évaluer la qualification scientifique ou professionnelle des ingénieurs techniciens en vue de leur conférer le titre d'ingénieur industriel.'' Mémorial A 1997, S. 2072 [https://web.archive.org/web/20160305202637/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1997/0066/a066.pdf#page=2]</ref>), Politiker ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) a fréiere [[Basketball]]spiller. == Politik == Am Oktober 1981 ass den Néckel Strotz an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] vun der [[Gemeng Welleschten]] gewielt ginn. Den 1. Januar 1982 gouf hie [[Buergermeeschter]] an ass dat bis 2005 bliwwen.<ref>R. Ruppert: ''Ein Herz und eine Seele: Gaby und Néckel Strotz-Krier sind seit 50 Jahren glücklich verheiratet.'' Luxemburger Wort 2016, Nr. 37 (13. Februar), S. 27.</ref> Fir seng Verdéngschter gouf hien Éierebuergermeeschter vun der fréierer Gemeng Welleschten.<ref name="Wort2026" /> Als Buergermeeschter huet hien d'Entwécklung vu [[Bech-Maacher]], [[Schwéidsbeng]] a [[Welleschten]] an der ganzer Regioun begleet a matgestalt. Dobäi huet hien iwwer d'Gemengen- a Landesgrenzen eraus geduecht: sou war hie weesentlech un der Realisatioun vun der grenziwwerschreidender an interkommunaler [[Kläranlag]] zu [[Perl]]-[[Besch]] bedeelegt.<ref name="Wort2026" /> Vun 1989 bis 2004 war hien och nach [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].<ref name ="Bio" /> Bannent der CSV gouf hien zum Éierepresident vum Sektiounsverbond [[Biermereng]]-[[Schengen]]-Welleschten-Stadbriedemes ernannt.<ref name="Wort2026" /> == Basketball == Hie war och als bekannt Basketballspiller. 1964 war de Strotz am Kader vun der [[Lëtzebuergesch Härebasketballnationalekipp|lëtzebuergescher Härebasketballnationalekipp]], an huet zweemol fir d'Nationalekipp gespillt.<ref>http://archive.fiba.com/pages/eng/fa/player/p/pid/103476/sid/2724/tid/320/_/1964_European_Olympic_Qualifying_Tournament_for_Men/index.html</ref><ref name="Wort2026" /> Hien war Member vun der [[Association des anciens du basketball luxembourgeois]] ASBL.<ref>{{Citation|URL=http://www.anciensbasket.lu/?page_id=253 |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.03.2018 |Archiv-Datum=22.12.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20171222033521/http://www.anciensbasket.lu/?page_id=253 }}</ref> == Veräinsliewen == Den Nicolas Strotz huet sech iwwer vill Jore fir d'[[A Possen|Possenhaus]] zu Bech-Maacher agesat. Hie war ënner anerem President vun den ''Amis du Possenhaus et du folklore mosellan'' a méi spéit Vizepresident vun der ''Fondation Possenhaus''. Domat huet hie sech fir d'Erhale vun den Traditiounen a vum kulturellen Ierwe vun der Muselregioun agesat.<ref name="Wort2026" /> 45 Joer laang stoung hien als President un der Spëtzt vum Dësch-Tennis Bech-Maacher. 2010 gouf hien als déngschteelsten Dëschtennispresident vum Land geéiert; wéi hien 2015 no méi wéi véier Joerzéngten d'Amt ofginn huet, huet de Veräin hien zum Éierepresident ernannt.<ref name="Wort2026" /> Vun 2000 bis 2003 war hie President vum [[nationale Pompjeesverband]]. An der Chamber huet hie sech och fir d'Pompjeeën an eng Professionaliséierung vun de Strukture staark gemaach.<ref name="Wort2026" /> == Gielercher == * {{OCCO|(Promotioun 1999)<ref>[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1999/0058/b058.pdf Memorial B n° 58 vun 1999 mat der Lëscht vun de Leit déi 1999 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 1149 vun deem Memorial steet 'Promotion 1999' wärend op der Säit 1150 'Promotion 1998' steet. 1999 ass wuel richteg wëll de Memorial op den 1. Dezember 1999 datéiert ass.</ref>}} * {{OMGLC|(Promotioun 2004)<ref>[https://www.chd.lu/sites/default/files/2023-07/2003-2004_Compte%20rendu%20officiel_17.pdf Compte rendu des séances publiques n° 17 session 2003-2004] mat der Lëscht vun de Gielercher vun der Chamber aus dem Joer 2004</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Strotz Nicolas}} [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballspiller]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Welleschten]] [[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] 6ueg542s37hzt1y0dzubwvagu1xfara 2702159 2702158 2026-08-20T20:55:00Z GilPe 14980 de geneeën Datum geet aus dem Wort-Artikel net ervir 2702159 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler) | Bild = NicolasStrotz.jpg | Bildtext = Den Nicolas Strotz (2004) }} Den '''Nicolas „Néckel“ Strotz''', gebuer den [[18. Dezember]] [[1940]] zu [[Bieles]]<ref name ="Bio">{{Citation|URL=http://www.fp-ap.org/fp_ap_media/medialist/Biographies/Biog_Strotz+Nicolas_FR+2010.pdf |Titel=Biographie vum Nicolas Strotz op der Websäit [www.fp-ap.org](https://www.fp-ap.org) |Gekuckt=13.01.2013 |Archiv-Datum=08.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160308233231/http://www.fp-ap.org/fp_ap_media/medialist/Biographies/Biog_Strotz%20Nicolas_FR%202010.pdf }}</ref>, a gestuerwen ëm den [[19. August]] [[2026]]{{Quell?}} an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref name="Wort2026">{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/nicolas-strotz-ist-im-alter-von-85-jahren-gestorben/160305689.html |Titel=Nicolas Strotz ist im Alter von 85 Jahren gestorben |Wierk=Luxemburger Wort |Datum=20.08.2026 |Gekuckt=20.08.2026}}</ref>, war e lëtzebuergeschen “Ingénieur industriel” (fréier: Ingénieur technicien<ref>''Règlement grand-ducal du 27 juillet 1997 déterminant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission d'assimilation chargée d'évaluer la qualification scientifique ou professionnelle des ingénieurs techniciens en vue de leur conférer le titre d'ingénieur industriel.'' Mémorial A 1997, S. 2072 [https://web.archive.org/web/20160305202637/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1997/0066/a066.pdf#page=2]</ref>), Politiker ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) a fréiere [[Basketball]]spiller. == Politik == Am Oktober 1981 ass den Néckel Strotz an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] vun der [[Gemeng Welleschten]] gewielt ginn. Den 1. Januar 1982 gouf hie [[Buergermeeschter]] an ass dat bis 2005 bliwwen.<ref>R. Ruppert: ''Ein Herz und eine Seele: Gaby und Néckel Strotz-Krier sind seit 50 Jahren glücklich verheiratet.'' Luxemburger Wort 2016, Nr. 37 (13. Februar), S. 27.</ref> Fir seng Verdéngschter gouf hien Éierebuergermeeschter vun der fréierer Gemeng Welleschten.<ref name="Wort2026" /> Als Buergermeeschter huet hien d'Entwécklung vu [[Bech-Maacher]], [[Schwéidsbeng]] a [[Welleschten]] an der ganzer Regioun begleet a matgestalt. Dobäi huet hien iwwer d'Gemengen- a Landesgrenzen eraus geduecht: sou war hie weesentlech un der Realisatioun vun der grenziwwerschreidender an interkommunaler [[Kläranlag]] zu [[Perl]]-[[Besch]] bedeelegt.<ref name="Wort2026" /> Vun 1989 bis 2004 war hien och nach [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].<ref name ="Bio" /> Bannent der CSV gouf hien zum Éierepresident vum Sektiounsverbond [[Biermereng]]-[[Schengen]]-Welleschten-Stadbriedemes ernannt.<ref name="Wort2026" /> == Basketball == Hie war och als bekannt Basketballspiller. 1964 war de Strotz am Kader vun der [[Lëtzebuergesch Härebasketballnationalekipp|lëtzebuergescher Härebasketballnationalekipp]], an huet zweemol fir d'Nationalekipp gespillt.<ref>http://archive.fiba.com/pages/eng/fa/player/p/pid/103476/sid/2724/tid/320/_/1964_European_Olympic_Qualifying_Tournament_for_Men/index.html</ref><ref name="Wort2026" /> Hien war Member vun der [[Association des anciens du basketball luxembourgeois]] ASBL.<ref>{{Citation|URL=http://www.anciensbasket.lu/?page_id=253 |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.03.2018 |Archiv-Datum=22.12.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20171222033521/http://www.anciensbasket.lu/?page_id=253 }}</ref> == Veräinsliewen == Den Nicolas Strotz huet sech iwwer vill Jore fir d'[[A Possen|Possenhaus]] zu Bech-Maacher agesat. Hie war ënner anerem President vun den ''Amis du Possenhaus et du folklore mosellan'' a méi spéit Vizepresident vun der ''Fondation Possenhaus''. Domat huet hie sech fir d'Erhale vun den Traditiounen a vum kulturellen Ierwe vun der Muselregioun agesat.<ref name="Wort2026" /> 45 Joer laang stoung hien als President un der Spëtzt vum Dësch-Tennis Bech-Maacher. 2010 gouf hien als déngschteelsten Dëschtennispresident vum Land geéiert; wéi hien 2015 no méi wéi véier Joerzéngten d'Amt ofginn huet, huet de Veräin hien zum Éierepresident ernannt.<ref name="Wort2026" /> Vun 2000 bis 2003 war hie President vum [[nationale Pompjeesverband]]. An der Chamber huet hie sech och fir d'Pompjeeën an eng Professionaliséierung vun de Strukture staark gemaach.<ref name="Wort2026" /> == Gielercher == * {{OCCO|(Promotioun 1999)<ref>[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1999/0058/b058.pdf Memorial B n° 58 vun 1999 mat der Lëscht vun de Leit déi 1999 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 1149 vun deem Memorial steet 'Promotion 1999' wärend op der Säit 1150 'Promotion 1998' steet. 1999 ass wuel richteg wëll de Memorial op den 1. Dezember 1999 datéiert ass.</ref>}} * {{OMGLC|(Promotioun 2004)<ref>[https://www.chd.lu/sites/default/files/2023-07/2003-2004_Compte%20rendu%20officiel_17.pdf Compte rendu des séances publiques n° 17 session 2003-2004] mat der Lëscht vun de Gielercher vun der Chamber aus dem Joer 2004</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Strotz Nicolas}} [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballspiller]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Welleschten]] [[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] 3myjbzzcnv8j9lg2vqdbdqcijxpk11c 2702166 2702159 2026-08-20T21:34:45Z Zinneke 34 2702166 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} Den '''Nicolas''' ("'''Néckel'''") '''Strotz''', gebuer den [[18. Dezember]] [[1940]] zu [[Bieles]]<ref name ="Bio">{{Citation|URL=http://www.fp-ap.org/fp_ap_media/medialist/Biographies/Biog_Strotz+Nicolas_FR+2010.pdf |Titel=Biographie vum Nicolas Strotz op der Websäit [www.fp-ap.org](https://www.fp-ap.org) |Gekuckt=13.01.2013 |Archiv-Datum=08.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160308233231/http://www.fp-ap.org/fp_ap_media/medialist/Biographies/Biog_Strotz%20Nicolas_FR%202010.pdf }}</ref>, a gestuerwen ëm den [[19. August]] [[2026]]{{Quell?}} an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref name="Wort2026">{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/nicolas-strotz-ist-im-alter-von-85-jahren-gestorben/160305689.html |Titel=Nicolas Strotz ist im Alter von 85 Jahren gestorben |Wierk=Luxemburger Wort |Datum=20.08.2026 |Gekuckt=20.08.2026}}</ref>, war e lëtzebuergeschen “Ingénieur industriel” (fréier: Ingénieur technicien<ref>''Règlement grand-ducal du 27 juillet 1997 déterminant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission d'assimilation chargée d'évaluer la qualification scientifique ou professionnelle des ingénieurs techniciens en vue de leur conférer le titre d'ingénieur industriel.'' Mémorial A 1997, S. 2072 [https://web.archive.org/web/20160305202637/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1997/0066/a066.pdf#page=2]</ref>), Politiker ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) a fréiere [[Basketball]]spiller. == Politik == Am Oktober 1981 ass den Néckel Strotz an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] vun der [[Gemeng Welleschten]] gewielt ginn. Den 1. Januar 1982 gouf hie [[Buergermeeschter]] an ass dat bis 2005 bliwwen.<ref>R. Ruppert: ''Ein Herz und eine Seele: Gaby und Néckel Strotz-Krier sind seit 50 Jahren glücklich verheiratet.'' Luxemburger Wort 2016, Nr. 37 (13. Februar), S. 27.</ref> Fir seng Verdéngschter gouf hien Éierebuergermeeschter vun der fréierer Gemeng Welleschten.<ref name="Wort2026" /> Als Buergermeeschter huet hien d'Entwécklung vu [[Bech-Maacher]], [[Schwéidsbeng]] a [[Welleschten]] an der ganzer Regioun begleet a matgestalt. Dobäi huet hien iwwer d'Gemengen- a Landesgrenzen eraus geduecht: sou war hie weesentlech un der Realisatioun vun der grenziwwerschreidender an interkommunaler [[Kläranlag]] zu [[Perl]]-[[Besch]] bedeelegt.<ref name="Wort2026" /> Vun 1989 bis 2004 war hien och nach [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].<ref name ="Bio" /> Bannent der CSV gouf hien zum Éierepresident vum Sektiounsverbond [[Biermereng]]-[[Schengen]]-Welleschten-Stadbriedemes ernannt.<ref name="Wort2026" /> == Basketball == Hie war och als bekannt Basketballspiller. 1964 war de Strotz am Kader vun der [[Lëtzebuergesch Härebasketballnationalekipp|lëtzebuergescher Härebasketballnationalekipp]], an huet zweemol fir d'Nationalekipp gespillt.<ref>http://archive.fiba.com/pages/eng/fa/player/p/pid/103476/sid/2724/tid/320/_/1964_European_Olympic_Qualifying_Tournament_for_Men/index.html</ref><ref name="Wort2026" /> Hien war Member vun der [[Association des anciens du basketball luxembourgeois]] ASBL.<ref>{{Citation|URL=http://www.anciensbasket.lu/?page_id=253 |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.03.2018 |Archiv-Datum=22.12.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20171222033521/http://www.anciensbasket.lu/?page_id=253 }}</ref> == Veräinsliewen == Den Nicolas Strotz huet sech iwwer vill Jore fir d'[[A Possen|Possenhaus]] zu Bech-Maacher agesat. Hie war ënner anerem President vun den ''Amis du Possenhaus et du folklore mosellan'' a méi spéit Vizepresident vun der ''Fondation Possenhaus''. Domat huet hie sech fir d'Erhale vun den Traditiounen a vum kulturellen Ierwe vun der Muselregioun agesat.<ref name="Wort2026" /> 45 Joer laang stoung hien als President un der Spëtzt vum Dësch-Tennis Bech-Maacher. 2010 gouf hien als déngschteelsten Dëschtennispresident vum Land geéiert; wéi hien 2015 no méi wéi véier Joerzéngten d'Amt ofginn huet, huet de Veräin hien zum Éierepresident ernannt.<ref name="Wort2026" /> Vun 2000 bis 2003 war hie President vum [[nationale Pompjeesverband]]. An der Chamber huet hie sech och fir d'Pompjeeën an eng Professionaliséierung vun de Strukture staark gemaach.<ref name="Wort2026" /> == Gielercher == * {{OCCO|(Promotioun 1999)<ref>[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1999/0058/b058.pdf Memorial B n° 58 vun 1999 mat der Lëscht vun de Leit déi 1999 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 1149 vun deem Memorial steet 'Promotion 1999' wärend op der Säit 1150 'Promotion 1998' steet. 1999 ass wuel richteg wëll de Memorial op den 1. Dezember 1999 datéiert ass.</ref>}} * {{OMGLC|(Promotioun 2004)<ref>[https://www.chd.lu/sites/default/files/2023-07/2003-2004_Compte%20rendu%20officiel_17.pdf Compte rendu des séances publiques n° 17 session 2003-2004] mat der Lëscht vun de Gielercher vun der Chamber aus dem Joer 2004</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Strotz Nicolas}} [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballspiller]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Welleschten]] [[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] du3c9pozrpo93zbb94a2vh8djc0sru9 2702194 2702166 2026-08-21T08:01:46Z Robby 393 + Referenz 2702194 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} Den '''Nicolas''' ("'''Néckel'''") '''Strotz''', gebuer den [[18. Dezember]] [[1940]] zu [[Bieles]]<ref name ="Bio">{{Citation|URL=http://www.fp-ap.org/fp_ap_media/medialist/Biographies/Biog_Strotz+Nicolas_FR+2010.pdf |Titel=Biographie vum Nicolas Strotz op der Websäit [www.fp-ap.org](https://www.fp-ap.org) |Gekuckt=13.01.2013 |Archiv-Datum=08.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160308233231/http://www.fp-ap.org/fp_ap_media/medialist/Biographies/Biog_Strotz%20Nicolas_FR%202010.pdf }}</ref>, a gestuerwen ëm den [[19. August]] [[2026]] <ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/freieren-deputeierten-a-buergermeeschter-vun-welleschten-nicolas-strotz-1663677819|Titel=RIP: Fréieren Deputéierten a Buergermeeschter vu Welleschten Nicolas Strotz gestuerwen|Gekuckt=2026-08-21|Auteur=object Object|Datum=2026-08-20|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}</ref>an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref name="Wort2026">{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/nicolas-strotz-ist-im-alter-von-85-jahren-gestorben/160305689.html |Titel=Nicolas Strotz ist im Alter von 85 Jahren gestorben |Wierk=Luxemburger Wort |Datum=20.08.2026 |Gekuckt=20.08.2026}}</ref>, war e lëtzebuergeschen “Ingénieur industriel” (fréier: Ingénieur technicien<ref>''Règlement grand-ducal du 27 juillet 1997 déterminant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission d'assimilation chargée d'évaluer la qualification scientifique ou professionnelle des ingénieurs techniciens en vue de leur conférer le titre d'ingénieur industriel.'' Mémorial A 1997, S. 2072 [https://web.archive.org/web/20160305202637/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1997/0066/a066.pdf#page=2]</ref>), Politiker ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) a fréiere [[Basketball]]spiller. == Politik == Am Oktober 1981 ass den Néckel Strotz an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] vun der [[Gemeng Welleschten]] gewielt ginn. Den 1. Januar 1982 gouf hie [[Buergermeeschter]] an ass dat bis 2005 bliwwen.<ref>R. Ruppert: ''Ein Herz und eine Seele: Gaby und Néckel Strotz-Krier sind seit 50 Jahren glücklich verheiratet.'' Luxemburger Wort 2016, Nr. 37 (13. Februar), S. 27.</ref> Fir seng Verdéngschter gouf hien Éierebuergermeeschter vun der fréierer Gemeng Welleschten.<ref name="Wort2026" /> Als Buergermeeschter huet hien d'Entwécklung vu [[Bech-Maacher]], [[Schwéidsbeng]] a [[Welleschten]] an der ganzer Regioun begleet a matgestalt. Dobäi huet hien iwwer d'Gemengen- a Landesgrenzen eraus geduecht: sou war hie weesentlech un der Realisatioun vun der grenziwwerschreidender an interkommunaler [[Kläranlag]] zu [[Perl]]-[[Besch]] bedeelegt.<ref name="Wort2026" /> Vun 1989 bis 2004 war hien och nach [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].<ref name ="Bio" /> Bannent der CSV gouf hien zum Éierepresident vum Sektiounsverbond [[Biermereng]]-[[Schengen]]-Welleschten-Stadbriedemes ernannt.<ref name="Wort2026" /> == Basketball == Hie war och als bekannt Basketballspiller. 1964 war de Strotz am Kader vun der [[Lëtzebuergesch Härebasketballnationalekipp|lëtzebuergescher Härebasketballnationalekipp]], an huet zweemol fir d'Nationalekipp gespillt.<ref>http://archive.fiba.com/pages/eng/fa/player/p/pid/103476/sid/2724/tid/320/_/1964_European_Olympic_Qualifying_Tournament_for_Men/index.html</ref><ref name="Wort2026" /> Hien war Member vun der [[Association des anciens du basketball luxembourgeois]] ASBL.<ref>{{Citation|URL=http://www.anciensbasket.lu/?page_id=253 |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.03.2018 |Archiv-Datum=22.12.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20171222033521/http://www.anciensbasket.lu/?page_id=253 }}</ref> == Veräinsliewen == Den Nicolas Strotz huet sech iwwer vill Jore fir d'[[A Possen|Possenhaus]] zu Bech-Maacher agesat. Hie war ënner anerem President vun den ''Amis du Possenhaus et du folklore mosellan'' a méi spéit Vizepresident vun der ''Fondation Possenhaus''. Domat huet hie sech fir d'Erhale vun den Traditiounen a vum kulturellen Ierwe vun der Muselregioun agesat.<ref name="Wort2026" /> 45 Joer laang stoung hien als President un der Spëtzt vum Dësch-Tennis Bech-Maacher. 2010 gouf hien als déngschteelsten Dëschtennispresident vum Land geéiert; wéi hien 2015 no méi wéi véier Joerzéngten d'Amt ofginn huet, huet de Veräin hien zum Éierepresident ernannt.<ref name="Wort2026" /> Vun 2000 bis 2003 war hie President vum [[nationale Pompjeesverband]]. An der Chamber huet hie sech och fir d'Pompjeeën an eng Professionaliséierung vun de Strukture staark gemaach.<ref name="Wort2026" /> == Gielercher == * {{OCCO|(Promotioun 1999)<ref>[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1999/0058/b058.pdf Memorial B n° 58 vun 1999 mat der Lëscht vun de Leit déi 1999 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 1149 vun deem Memorial steet 'Promotion 1999' wärend op der Säit 1150 'Promotion 1998' steet. 1999 ass wuel richteg wëll de Memorial op den 1. Dezember 1999 datéiert ass.</ref>}} * {{OMGLC|(Promotioun 2004)<ref>[https://www.chd.lu/sites/default/files/2023-07/2003-2004_Compte%20rendu%20officiel_17.pdf Compte rendu des séances publiques n° 17 session 2003-2004] mat der Lëscht vun de Gielercher vun der Chamber aus dem Joer 2004</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Strotz Nicolas}} [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballspiller]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Welleschten]] [[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] d37nt0wusfqyw6k81507mw8oexf92md 0 131399 2702177 2330009 2026-08-21T06:59:14Z Amherst99 6924 /* */ 2702177 wikitext text/x-wiki De Begrëff '''Soundtrack''' bezeechent op [[Englesch]] wiertlech d'[[Tounspur]] vun engem Film. Haut gëtt domat bal nëmmen nach déi Musek genannt, déi an engem konkreete Film oder [[Computerspill]] zum Asaz kënnt (vgl. [[Filmmusek]]). De Soundtrack vun engem Film oder Spill kann nei komponéiert Musek sinn, oder awer Stécker/Lidder, déi et scho gëtt. Soundtracke ginn dacks als Plack, Audio-CD oder Audiodatei publizéiert. D'Ofkiezung '''OST''' oder '''OMPST''' (''original (motion picture) soundtrack'') bezeechent déi (Versioun vun der) Musek, déi original fir de Film opgeholl gouf, am Ënnerscheed zu enger Neiopnam. [[Kategorie:Filmmusek]] 1zr0imtcuwc8l3zo03tcil845zkgjwb 0 137072 2702167 2701611 2026-08-20T21:35:04Z Zinneke 34 /* Gestuerwen */ 2702167 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == * {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus. === Europa === [[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]] * {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an. * {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]]. * [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen. * [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]]. * {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt. * [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt. * {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat. * {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat. * [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]]. * {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt. * [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] ass a Kraaft getrueden. * [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]]. * [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]]. * [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament, neie President vun Ungarn. ==== Lëtzebuerg ==== * 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf. === Afrika === * {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of. * [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt. * [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt. * [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt. === Amerika === ==== Nordamerika ==== ==== Mëttel- a Südamerika ==== * {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht. * [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]]. * [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt. * [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen Dausende vu Leit, Zingdausende ginn der Wochen dono nach ëmmer vermësst. * [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de 7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt. * {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie Presidnet vu [[Kolumbien]] vereedegt. === Asien === * {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen. * [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl. * {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt. * {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert. ==== Arabesch Welt an Noen Osten ==== * {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]]. * [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung. * [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht. * [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]]. * [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''. * De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]]. === Musek === === Kino === * ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]]. * ''[[Gëlle Palm]]'': [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''. == Ekonomie == == Wëssenschaft an Technik == [[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]] * [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd. * [[12. August]]: Partiell [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]]. == Sport == * [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]]. * [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s). * [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall 1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]]. * [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]]. == Gebuer == {{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg | Text1 = Robert Goebbels | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg | Text2 = Colette Flesch | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg | Text3 = Lucien Weiler | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg | Text4= Rita Süssmuth | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg | Text5= Robert Duvall | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg | Text6= Ali Khamenei | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg | Text7= Chuck Norris | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg | Text8= Mario Adorf | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg | Text9= Nathalie Baye | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg | Text10 = Marjane Satrapi }}{{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg | Text1 = David Hockney | Bild2 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg | Text2 = Francois Englert }} == Gestuerwen == * {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker. * [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur. * [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin. * [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner. * [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur. * [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller. * [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller. * [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler. * [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin. * {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker. * {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin. * {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller. * < 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller. * {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter. * [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller. * 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller. * 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker. * [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller. * 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller. * [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler. * 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger. * [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller. * [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet. * [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer. * [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker. * {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller. * {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller. * {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger. * [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog. * [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller. * [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler. * [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker. * [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker. * {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur. * {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller. * [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin. * [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur. * {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin. * [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger. * [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent. * 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin. * [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin. * [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin. * [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist. * [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker. * [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur. * ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin. * {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom. * [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler. * [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist. * [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker. * [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler. * [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin. * ≤ 26. Juni<!--"vor wenigen Tagen", den 28.06.op wort.lu-->: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker. * {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog. * {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin. * {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin. * [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar. * [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller. * [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom. * {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger. * [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker. == Um Spaweck == {{Commonscat}} a5g9ry9ks0jj58922ox9u5jvmvofpwc 0 144102 2702125 2655564 2026-08-20T15:31:07Z Bdx 7724 iwwerschafft 2702125 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (fiktiv)}} D''''Wonder Woman''' ass e fiktive Personnage aus der [[Comics|Comicbuchserie]] mam selwechten Numm vun [[DC Comics]]. Si hat hiren éischten Optrëtt 1941 a war zu där Zäit eng vun den éischte [[Superheld|Superheldinnen]]. Si gëllt bis haut als eng vun de bekanntste Superheldinnen, besonnesch an den USA.<ref name=Lepore14>{{Citation | URL = https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/origin-story-wonder-woman-180952710/ | Titel = The Surprising Origin Story of Wonder Woman | Gekuckt = 20. August 2026 | Auteur = Jill Lepore | Datum = October 2014 | Editeur = smithsonianmag.com | Sprooch = en }}</ref> == Beschreiwung == D'Wonder Woman ass e Member vun der [[Justice League]] a gehéiert dem Vollek vun den Amazonen un. Hir Heemecht ass d'Insel ''Themyscira'', wou si den Titel Prinzessin '''Diana vun Themyscira''' huet. Si ass d'Duechter vun der Hippolyta, der Kinnigin vun der Insel. An der Welt vun de Mënschen gebraucht si dacks den Alias '''Diana Prince'''. Ursprénglech gouf d'Wonder Woman an de Comics esou duergestallt, datt si vun der Hippolyta aus [[Leem]] erschaf gouf an duerch [[Griichesch Mythologie|griichesch Gëtter]] zum Liewen erwächt gouf. Am Kader vum "New 52"-Neistart vun den DC Comics am Joer 2011 gouf hir Ursprongsgeschicht verännert. An där Versioun ass si d'Duechter vum [[Zeus]] an der Hippolyta. D'Wonder Woman gouf vun hirer Mamm an hiren Tattaen Antiope a Menalippe erzunn. Zu hirer Ausrëschtung ziele magesch an amazonesch Artefakten wéi de "Lasso vun der Wourecht"; Braceleten, déi bal net zerstéiert kënne ginn an eng Tiara.<ref name=Fabien23>{{Citation | URL = https://www.comicbooktreasury.com/wonder-woman-origin-story/ | Titel = Wonder Woman, The Origin Story: The Inspirations and Multiple Retcons Behind the Amazon’s Creation | Gekuckt = 20. August 2026 | Auteur = Fabien | Datum = 18. August 2023 | Editeur = comicbooktreasury.com | Sprooch = en }}</ref> D'Wonder Woman gouf vum amerikanesche Psycholog a Schrëftsteller [[William Moulton Marston]] zesumme mam Zeechner [[Harry G. Peter]] erfonnt.<ref name=britannica>{{Citation | URL = https://www.britannica.com/topic/Wonder-Woman | Titel = Wonder Woman | Gekuckt = 20. August 2026 | Auteur = Andy Mangels | Datum = 30. September 2025 | Editeur = britannica.com | Sprooch = en }}</ref> Dem William Moulton Marston seng Fra, d'Elizabeth Holloway Marston, a seng Liewenspartnerin, d'Olive Byrne, waren d'Inspiratioun fir d'Wonder Woman.<ref name=Lepore14/> Och d'Iddie vu Fraerechtlerinnen wéi dem [[Margaret Sanger]] haten en Afloss op hir Konzeptioun.<ref name=Lepore14/> Historesch entstanen ass de Personnage wärend dem [[Zweete Weltkrich]]. A fréie Geschichten huet d'Wonder Woman géint [[Nazidäitschland]], Italien a Japan gekämpft a géint eng ganz Rei aner "Béiser". Vill vun hiren Aventure gräifen Elementer vun der [[Griichesch Mythologie|griichescher Mythologie]] op. D'Figur gouf dobäi als Géigenentworf zu den traditionellen Duerstellunge vun den hëllefsbedierftege Fraefiguren entwéckelt. Zu hire bekanntste Géigner zielen den Ares, den Doctor Poison, de Circe, den Dokter Psycho an d'Giganta. Baussent de Comics gouf d'Wonder Woman a ville Fernseeserien, Animatiounsproduktiounen a Filmer adaptéiert. Besonnesch bekannt gouf d'Figur, wéi si an der Fernseeserie aus den 1970er Jore vun der Schauspillerin [[Lynda Carter]] gespillt gouf. Spéider ass sie an e puer Animatiounsserie vun [[DC Comics]] opgetrueden, a gouf 2017 an engem méi rezente Film vun der [[Gal Gadot]] verkierpert. === Perséinlechkeet === D'Wonder Woman gëtt als empathesch, idealistesch an determinéiert Heldin duergestallt. Si verkierpert Wäerter wéi d'Wourecht, d'Gerechtegkeet an de Fridden. Zënter hirer Kreatioun soll d'Figur weisen, datt Frae genee esou kapabel a staark kënne si wéi Männer. D'Diana verbënnt kierperlech Stäerkt mat diplomateschem Geschéck. Obwuel si eng erfare Kämpferin ass, probéiert si Konflikter friddlech ze léisen, wann dat méiglech ass. Als Member vun der Justice League setzt si hir Fäegkeeten zum Schutz vun aneren an an orientéiert sech dobäi un engem ausgepräägte moralesche Kompas. Hir Iwwerzeegung, datt Matgefill a Versteesdemech wichteg Mëttel zum Léise vu Konflikter sinn, zielt zu den zentrale Charakteristike vun hirer Figur. === Fäegkeeten === D'Diana huet vill verschidde Fäegkeeten. Si ass eng Athleetin, Akrobatin a Strategin. D'Amazone vun Themyscira hu si a villen Aarte vu Kampf mat an ouni Waffen ausgebilt. Zu hirer bekanntsten Ausrëschtungsgéigestänn zielen hir Braceleten, mat deene si Kugele ka stoppen, an hir gëllene "Lasso vun der Wourecht". Doriwwer eraus huet si eng iwwermënschlech Stäerkt, Vitesse, Ausdauer a Reflexer. A moderne Comicversiounen ass si och bereet, an Extremfäll déidlech Gewalt anzesetzen. === Perséinlech Rëschtung === D'Ausgesi vun der Wonder Woman huet sech am Laf vun de Joerzéngten e puermol geännert. Zu den Elementer, déi d'selwecht bliwwe sinn, zielen d'Tiara, d'Braceleten, de Lasso vun der Wourecht an hir charakteristesch Stiwwelen. An e puer moderne Representatiounen dréit si zousätzlech e Schwäert an e Schëld. Well d'Figur vun der Wonder Woman wärend dem Zweete Weltkrich fir eng US-amerikanesch Audienz geschaaf gouf, waren op de fréie Versioune vun hirem Kostüm patriotesch Elementer ze gesinn. D'Faarwen, d'Stären an d'Adler-Motiver hunn un d'Symbolik vun den USA erënnert. Spéider Duerstellungen hunn e méi staarke Wäert op hir amazonesch Originnen an de Link zur griichescher Mythologie geluecht. == An de Medien == === D'Serie ''The New Adventures of Wonder Woman'' (1970er) === Tëscht 1976 an 1979 huet d'Schauspillerin [[Lynda Carter]] d'Wonder Woman a 60 Folge vun der Televisiounsserie ''The New Adventures of Wonder Woman'' gespillt . === De Film ''Wonder Woman'' (2017) === Am Joer 2017 huet DC Entertainment de Film ''[[Wonder Woman (2017)|Wonder Woman]]'' erausbruecht, bei deem d'[[Patty Jenkins]] Regie gefouert an déi israeelesch Schauspillerin [[Gal Gadot]] d'Haaptroll gespillt huet. De Film erzielt d'Geschicht vum Diana vun hirer Jugend op Themyscira bis zu hirem Agräifen am Éischte Weltkrich. Gemeinsam mat dem amerikanesche Pilot a Geheimdéngschtoffizéier Steve Trevor stellt si sech dem Krichsgott [[Ares]] entgéint. == Receptioun == === Fraefeindlechkeet === Obwuel d'Wonder Woman als Symbol vu weiblecher Stäerkt erschaf gouf, gouf déi Roll nom Zweete Weltkrich kritiséiert, an eng Rei spéider Geschichte reflektéieren déi gesellschaftlech Virstellunge vun där Zäit.<ref name=Lepore14/> Esou war si an den 1940er Jore Member vun der ''Justice Society of America'', mee huet do haaptsächlech organisatoresch Aufgaben ausgeüübt, änlech wéi eng Sekretärin, obwuel si méi mächteg war wéi déi meescht vun hire männlechen Teamkolleegen. Donieft gouf si och dacks zréckgelooss, wärend de Rescht vun der Ekipp op Missioune gaangen ass, an a verschiddene Geschichten ass si a Situatioune geroden, aus dene si vun hire männleche Kolleegen huet musse gerett ginn. Besonnesch nom Marston sengem Doud am Joer 1947 gouf hir Bezéiung zum Steve Trevor méi staark betount wéi hir Roll als Superheldin. Esou Duerstellunge gi vun enger Rei Kritikerinnen a Kritiker als Ausdrock vu sexisteschen Tendenzen an der Comicbranche betruecht. === LGBT-Ikon === D'Wonder Woman gëllt als wichtege Figur fir verschidde Membere vun der [[LGBT]]-Community.<ref name=Halperin20>{{Citation | URL = https://www.nyhistory.org/blogs/wonder-woman-feminist-icon | Titel = Wonder Woman: Feminist Icon? | Gekuckt = 20. August 2026 | Auteur = Anna Danziger Halperin | Datum = 21. Dezember 2020 | Editeur = nyhistory.org | Sprooch = en }}</ref> Schonn an de fréie Comics vum Comics vum William Moulton Marston konnt ee Motiver an Themen erkennen, déi spéider als Uspillungen op gläichgeschlechtlech Bezéiungen interpretéiert goufen. Nom Marstons sengem Doud goufen déi Elementer awer gréisstendeels aus de Geschichten eliminéiert. Zënter den 1980er Jore réckelen esou Themen nees méi staark no vir. D'Amazone vun Themyscira ginn als ausschliisslech weiblech Gesellschaft duergestallt, an där Bezéiungen tëcht Fraen als selbstverständlech gëllen. A verschiddene Comics gëtt donieft ugedeit, datt d'Wonder Woman selwer romantesch Gefiller fir Frae kéint hunn. 2016 huet de Comicautor Greg Rucka erkläert, d'Wonder Woman wier am offiziellen DC-Kanon als bisexuell ze verstoen.<ref name=>{{Citation | URL = https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/wonder-woman-is-bisexual-writer-933809/ | Titel = ‘Wonder Woman’ Comic Writer Confirms Hero Is Bisexual | Gekuckt = 20. August 2026 | Auteur = Graeme McMillan | Datum = 29. September 2016 | Editeur = hollywoodreporter.com | Sprooch = en }}</ref> Hien huet déi Ausso ënner anerem mat hiren Originnen an enger Gesellschaft, déi net vun traditionelle Virstellunge vu Geschlecht a Sexualitéit gepräägt ass, begrënnt. === Feministesch Ikon === D'Wonder Woman gëllt zënter hirer Kreatioun als eng vun de bekannte feministesche Figuren an der US-amerikanescher Popkultur. Hiren Auteur William Moulton Marston huet si als staark, onofhängeg Heldin erschaf, déi Fraen inspiréieren an traditionell Geschlechterrollen hannerfroe sollt. An den 1970er Joren huet sech d'Feministin [[Gloria Steinem]] erfollegräich dofir agesat, datt d'Wonder Woman hir klassesch Pouvoiren an hiert ursprénglecht Ausgesinn zréckkrut, nodeems d'Figur zäitweis staark verännert gi war.<ref name=Matsuuchi>{{Citation | URL = https://academicworks.cuny.edu/lg_pubs/3/ | Titel = Wonder Woman Wears Pants: Wonder Woman, Feminism and the 1972 'Women's Lib' Issue | Gekuckt = 20. August 2026 | Auteur = Ann Matsuuchi | Datum = 2012 | Editeur = CUNY LaGuardia Community College | Sprooch = en }}</ref> D'Figur gëtt dacks mat Wäerter wéi Selbstvertrauen, Gläichberechtegung, friddlech Konfliktléisung a Solidaritéit verbonnen. Vill Auteuren a Wëssenschaftler gesinn an der Wonder Woman e Symbol dofir, datt Stäerkt, Matgefill a Leadership keng Fro vum Geschlecht sinn. Duerch hir Popularitéit an de Comics, op der Tëlee an am Film, déi bis haut unhält, gouf si eng bekannt Ikon vun der Fraebeweegung an der Gläichberechtegung. Haut gëllt d'Wonder Women dofir fir verschidde Leit net nëmmen als feministesch Ikon, mee och als Symbol fir Diversitéit an Akzeptanz an der Popkultur.<ref name=Halperin20/><ref name=Stine22>{{Citation | URL = https://www.salon.com/2022/06/05/wonder-woman-queer-transgender-icon/ | Titel = Why Wonder Woman is a queer icon (and always has been) | Gekuckt = 20. August 2026 | Auteur = Alison Stine | Datum = 5. Juni 2022 | Editeur = salon.com | Sprooch = en }}</ref> Aner stinn där Interpretatioun méi kritesch géigeniwwer.<ref name=Mills25>{{Citation | URL = https://screenrant.com/wonder-woman-problematic-not-femenist-icon-controversy-op-ed/ | Titel = Wonder Woman Was Never a Feminist Icon, She Was a Political Trojan Horse | Gekuckt = 20. August 2026 | Auteur = TJ Mills | Datum = 2. Juni 2025 | Editeur = screenrant.com | Sprooch = en}}</ref><ref name=RuochenZhang24>{{Citation | URL = https://www.researchgate.net/publication/379978023_Wonder_Woman_on_Screen_From_Feminist_Symbol_to_Stereotypical_Figure | Titel = Wonder Woman on Screen: From Feminist Symbol to Stereotypical Figure | Gekuckt = 20. August 2026 | Auteur = Ruochen Zhang | Datum = Abrëll 2024 | Editeur = researchgate.net | Wierk = International Conference on Gender Research 7(1):473-479 | Sprooch = en }}</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Superhelden]] cu8jpkauyqenk89v4xatgnzmrtrvpty 0 151912 2702187 2684014 2026-08-21T07:25:17Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] derbäigesat 2702187 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Fils vum Groussherzog Guillaume|de Bouf vun der Groussherzogin Charlotte|Charles vu Lëtzebuerg (1927)}} {{Infobox Dynastie}} De '''Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume''' '''vu Lëtzebuerg''', gebuer den [[10. Mee]] [[2020]] an der [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass dat éischt Kand vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg]] an der Groussherzogin [[Stéphanie vu Lëtzebuerg]]<ref>[http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2020/05/052020-naissance-princiere/index.html Naissance du premier enfant du Couple héritier 10-05-2020] op monarchie.lu</ref>. Hien ass doduerch no sengem Papp op der [[Trounfolleg zu Lëtzebuerg|éischter Plaz vun der Trounfolleg]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. De Prënz Charles gouf den 19. September 2020 an der [[Benediktinerabtei Clierf|Benediktinerabtei vu Clierf]] gedeeft. Seng Giedel ass d'Schwëster vun senger Mamm, d'Comtesse Gaëlle de Lannoy a säi Pätter ass de Brudder vun sengem Papp, de Prënz [[Louis vu Lëtzebuerg]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://www.rtl.lu/lifestyle/news/a/1515744.html Prënz Charles - Wou kënnt den Numm hier a wat bedeit d'Gebuert fir d'Successioun?] rtl.lu, 10.05.2020 {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau]] [[Kategorie:Gebuer 2020]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] bwzbnxglv2oibix1ge0f385i2l6r7hj 2702188 2702187 2026-08-21T07:29:39Z Zinneke 34 2702188 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Fils vum Groussherzog Guillaume|de Bouf vun der Groussherzogin Charlotte|Charles vu Lëtzebuerg (1927)}} {{Infobox Dynastie}} De '''Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume''' '''vu Lëtzebuerg''', gebuer den [[10. Mee]] [[2020]] an der [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass dat éischt Kand vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg]] an der Groussherzogin [[Stéphanie vu Lëtzebuerg]]<ref>[http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2020/05/052020-naissance-princiere/index.html Naissance du premier enfant du Couple héritier 10-05-2020] op monarchie.lu</ref>. Hien ass doduerch op der [[Trounfolleg zu Lëtzebuerg|éischter Plaz vun der Trounfolleg]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. De Prënz Charles gouf den 19. September 2020 an der [[Benediktinerabtei Clierf|Benediktinerabtei vu Clierf]] gedeeft. Seng Giedel ass d'Schwëster vun senger Mamm, d'Comtesse Gaëlle de Lannoy a säi Pätter ass de Brudder vun sengem Papp, de Prënz [[Louis vu Lëtzebuerg]]. Zu Colmer-Bierg gouf d'''Rue Prince Charles'' no him genannt.<ref>[https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/wer-bekommt-eine-neue-strasse-in-colmar-berg/91367576.html Zum Thronwechsel: Wer bekommt eine neue Straße in Colmar-Berg?] wort.lu, 22.09.2025.</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://www.rtl.lu/lifestyle/news/a/1515744.html Prënz Charles - Wou kënnt den Numm hier a wat bedeit d'Gebuert fir d'Successioun?] rtl.lu, 10.05.2020. {{Referenzen}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau]] [[Kategorie:Gebuer 2020]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] ozsj19zyii5y5j3mptkmfvyhco2bjce 0 154510 2702203 2319557 2026-08-21T10:23:48Z GilPe 14980 Viruleedung vun [[Liaison Micheville]] op [[Schnellstrooss B40 (Lëtzebuerg)]] geännert 2702203 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Schnellstrooss B40 (Lëtzebuerg)]] o1xb9c41og7iszrxiqhbhuckk8b9cv1 3 165346 2702102 2701318 2026-08-20T12:55:39Z Puscas 735 k 2702102 wikitext text/x-wiki == Moien == {{Moien 2}} [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:47, 1. Feb. 2024 (UTC) Moien, Just eng kleng Informatioun : D'Benotzersäite si privat Säite vum Benotzer an doru soll keen ännere goen, och net wa Feeler dra stinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:32, 3. Feb. 2024 (UTC) :Merci, fir d'Info [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:41, 3. Feb. 2024 (UTC) ::''D'Streck vu Bouneweg bis op d'Cloche d'or soll am Juni 2024 opgoen''. :::Keng vun deenen 2 Referenzen déi do opgefouert sinn, beleet dat eendeiteg. Gëtt et nach eng aner Referenz déi dat beleet. ::::De Mount Juni gëtt bei äre Verbesserungen an deem Zesummhank an e puer Artikelen iwwer den Tram genannt. :::::Wouhier kënnt déi prezis Informatioun iwwer de Mount Juni? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 11:37, 15. Feb. 2024 (UTC) :::Moien, op RTL.lu gouf oder gëtt et e Video, wou gesot gëtt, datt am Mee 2024 Testfaarte solle begannen an am Juni 2024 d'Streck offiziell opgemaach soll ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:02, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::Remoien, ass dee Video dann net erëmzefannen.? Ech hunn der e puer fonnt awer do ass iwwerall vu Mëtt vum Joer rieds. Ob domat lo de Juni gemengt ass hunn ech néirens erausfonnt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 16:31, 15. Feb. 2024 (UTC) ::::::Hei ass den Artikel, deen de Mobby 12 warschwinlech mengt, mam Videoreportage, wou vu Juni 24 rieds geet: https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2169115.html. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:50, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::::Effektiv kann een net iergend eng Fouissnout erasetzen, wann an där net beluecht ass, wat een dohischreift. A fréiere Publikatiounen war de geneeën Datum (also op d'mannst de Mount) nach net bekannt. Wann den Dag bis gewisst ass, muss natierlech och dofir eng nei Referenz dobäigesat ginn, an déi al erausgeholl. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:02, 15. Feb. 2024 (UTC) ==Biller an de Këschten== Moien, Wann ee Biller an de Këschten ewechmécht well se automatescht importéiert ginn, da soll een och wann ech gelifft op de Wikidata, d'Legend vum Bild déi derbei stoung, asetzen. Soss produzéiert een en Informatiounsveloscht, an dat ass net gutt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:28, 16. Feb. 2024 (UTC) :Moien, dat ass mir elo gerad opgefall, datt ech dat vergiess hunn… [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:40, 16. Feb. 2024 (UTC) == Wikiiessen == Gudde Moien, Du bass en aktive Wikipedianer a mir invitéieren dech gären op eist [[Wikipedia:De Staminee#Wikiiessen|Wikiiessen]] e Samschden, 2. Mäerz 2024 zu Leideleng an duerno um 15:00 op d'AG vu Wikimedia Lëtzebuerg ASBL. Et wier eng flott Geleeënheet fir eis kennen ze léieren. Weider Detailer um [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]]. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:28, 23. Feb. 2024 (UTC) :Gudden Owend, leider hunn ech an dësem Joer keng Zäit ze kommen; sief datt et d'Iessen oder och d'Versammlung um 15:00 Auer ass. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:51, 26. Feb. 2024 (UTC) :: Kee Problem, du kanns jo awer gären op der [[Wikipedia:Communautéitssäit|Communautéitssäit]] d'Aktivitéite vun der ASBL verfollegen. D'lbwiki feiert dëst Joer seng 20 Joer. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:25, 28. Feb. 2024 (UTC) == Orthographie == Moie Mobby 12, Mir halen ons net un alles wat den LOD seet. Dat huet verschidden Ursaachen, déi fréier diskutéiert goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:44, 16. Mäe. 2024 (UTC) :Ok, wann nachmol esou eppes ass, froen ech besser no. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:10, 16. Mäe. 2024 (UTC) ::::Moien, ::::Wann eppes orthographesch richteg do steet, da loosst et wgl. sou stoen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B|2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B]] 13:59, 20. Mäe. 2024 (UTC) :::::Moien, looss wgl. déi manuell Koordinaten an de Këschte stoen, déi gi méi propper ugewisen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 25. Mäe. 2024 (UTC) ==Sënneren== Moien, beim Sënnere gi keng diakritesch Zeeche gebraucht, well déi alles un de Wupp vun der Rei setzen. Firwat gitt der net einfach kucken op dat an der Kategorie op der richteger Plaz steet oder net, ier der Zortéierunge verbessert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:20, 20. Abr. 2024 (UTC) :Dat hat ech tatsächlech vergiess. Elo weess ech et fir déi nächst Kéier(en). [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:26, 20. Abr. 2024 (UTC) ==Biller wiesselen== Moien, wann ee Biller wiesselt da misst een vläicht och d'Legenden upassen. -- [[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56|2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56]] 07:23, 4. Jul. 2024 (UTC) == Infobox Buslinn == Moie Mobby, De Sënn vu mengen Ännerunge vum Faarwecode war, fir datt se iwwereneestëmmen mat de Coden, déi am Nummeresschema op der Säit [[Régime général des transports routiers#Linnen|Régime général des transports routiers]] erkläert sinn. Also 0BA6BF fir eng Expresslinn, EF3744 fir eng primär Regionallinn, asw. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:04, 19. Aug. 2024 (UTC) :Moie GilPe, :ok dat wousst ech net. Hat mech nëmme gewonnert, well d'Faarwe vun de Buslinnen esou am RGTR-Plang stinn. Wéi géift dir et da maachen; Esou wéi s'am RGTR-Plang erkläert sinn oder sou wéi d'Faarwe vun de Buslinnen am Plang benotzt ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:43, 19. Aug. 2024 (UTC) ::Ah okee, se hunn hire Prinzip vun 2020 g'ännert, dat war mer effektiv net benotzt… D'primär Linnen (''lignes principales''), déi sengerzäit eng Ziffer „1“ op der zweeter Positioun haten, ginn elo just nach mat der rouder Faarf bezeechent. Dann ass et och besser fir d'Faarwe ze huelen, wéi se um Plang gezeechent sinn. Merci! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 19. Aug. 2024 (UTC) :::Ok, da maache mir dat esou. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:17, 19. Aug. 2024 (UTC) == Portraiten == Moie Mobby, e Wuert Explikatioun, firwat ech deng 'Plënneraktioun' vun e puer Portraiten an ''"Op engem ..."''-Schablounen vu lénks no riets nees réckgängeg gemaach hunn: Effektiv stinn, jee no Browser, d'''Bullet''-Punkten liicht an der Foto, wann dës riets ass, an déi meescht Schablounen hunn d'Bild op der lénker Säit. Bei e puer Biller kuckt d'Persoun awer no riets. Wann d'Bild um rietse Bord vun der Këscht wier, géif se 'aus der Säit eraus' kucken. Well dat net gutt ausgesäit, gëtt beim Layout dono gekuckt, dass ëmmer 'an d'Säit eran' gekuckt gëtt. Well et vun e puer Leit keng esou eng Foto gëtt, a fir dass se, wéinstens 'an den Text' kucken, amplaz 'aus der säit eraus', steet d'Bild ausnaamsweis lénks amplaz riets... Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:58, 12. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :merci fir är Erkläerung. Als dir d'Ännerunge réckgängeg gemaach hat, hat ech mech och gefrot wéisou dir se réckgängeg gemaach hat, do d'Schabloun dunn och net esou gutt ausgesäit. Duerno hat ech mir awer geduecht, datt et vläit si kéint, datt d'Persounen soss an d'“Näischt“ kucke géifen. Mee elo krut ech jo d'Erkläerung vun iech. Merci dofir. :Bescht Gréiss zeréck, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Nov. 2024 (UTC) == Infobox-Parameteren ewechhuelen == Moien,<br/>grondsätzlech ass et kee Feeler Infobox-Parameteren ze läschen, wann d'Donnéeën och automatesch vu Wikidata agebonne kënne ginn, wou se jo dacks méi aktuell sinn. Mee et muss een oppassen, datt herno net manner an der Infobox steet wéi virdrun. Dat ka méi Ursaachen hunn: # D'Schabloun léisst et net zou ee bestëmmte Parameter vu Wikidata anzebannen. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen, mee déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert (nach) net fir dat jeeweilegt Element. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen an déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert och fir dat jeeweilegt Element, mee de Wäert huet nach keng Etikett op Lëtzebuergesch. Eng Léisung, déi ëmmer fonktionéiert ass, de Parameter einfach manuell an der Schabloun ze definéieren (resp. en net ze läschen, wann e scho manuell definéiert ass). Bei 3. kann een natierlech och de Wäert op Lëtzebuergesch iwwersetzen a bei 2. d'Eegenschaft bei dat jeeweilegt Element derbäisetzen (an eventuell de Wäert vun der Eegenschaft op Lëtzebuergesch iwwersetzen, wann en dat nach net ass). Z.&nbsp;B. bei där [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Apple_Inc.&diff=prev&oldid=2560656 heiten Ännerung] am Artikel [[Apple Inc.]] sinn nom Läschen zwar d'Parameteren :Grënnungsdatum, Grënner, Besëtzer, Mataarbechter, Ëmsaz, Branche an Homepage iwwreg bliwwen, mee d'Parameteren :Typ, Sëtz a Produit si verschwonnen a beim Parameter Generaldirekter ass den Arthur D. Levinson (Chairman) verluer gaangen. === Wourunner loung et hei? === ;Typ: D'Eegenschaft ass {{Q|P1454}} (kann een am Quelltext vun der [[Schabloun:Infobox Entreprise]] noliesen) an d'Wäerter dovunner am Element {{Q|312}} sinn {{Q|57655560}} an {{Q|891723}}. Déi hunn allebéid keng Etikett op Lëtzebuergesch (Fall 3). Well ech keng Anung vun Entrepriserechtsformen hunn, kann ech se net mat guddem Gewëssen iwwersetzen, also hunn ech einfach <code>| Typ = Kapitalgesellschaft</code> rëm an d'Infobox am Artikel agesat. ;Sëtz: D'Eegenschaft ass {{Q|P159}} an de prioritäre Wäert dofir ass {{Q|189471}}, wat och keng Etikett op Lëtzebuergesch huet (Fall 3). Hei ass et awer einfach: Eng Stad heescht, wéi se heescht, also hunn ech hiren Numm och op Lëtzebuergesch gesat a lo taucht se am Artikel an der Infobox op. ;Produit: Dee Parameter ''kann net'' vu Wikidata agebonne ginn, dee ''muss'' also an der Infobox am Artikel stoe bleiwen (Fall 1). Ech hunn also <code>| Produit = [[Hardware]], [[Software]]</code> erëm derbäigesat (bei där Geléigenheet hunn ech direkt nach Wikilinken draus gemaach). ;Generaldirekter: D'Eegenschaft ass {{Q|P169}} an de prioritäre Wäert ass {{Q|265852}}. Mir kruten awer nach de Steve Jobs ugewisen, well op Wikidata den Tim Cook nach keen Numm op Lëtzebuergesch hat (ech hunn e mol „Tim Cook“ gedeeft a lo kréie mer e richteg ugewisen). Den Arthur D. Levinson als Chairman feelt eis dann zwar nach, mee dat ass eigentlech och richteg: Dee Mann ass jo net Generaldirekter, mee President. D'Eegenschaft {{Q|P488}} misst d'Infobox-Schabloun eigentlech och op Wikidata siche goen an do steet de Wäert {{Q|709063}} och, mee alt rëm net op Lëtzebuergesch (ech hunn dem Mann den Numm „Arthur D. Levinson“ ginn, a scho kréie mer och ee President ugewisen!). '''Fazit''': Beim Infobox-Parameter-Läsche muss een ee klenge Vorher-Nachher-Verglach maachen, fir ze kucken, ob och keng Informatioun verluer gaangen ass, an am Zweifelsfall den urspréngleche Parameter an der Infobox stoe loossen (wann een net op Wikidata Forensik bedreiwe wëll). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:20, 24. Nov. 2024 (UTC) :Moie Volvox, äre Fazit stëmmt. Eigentlech hat ech dat och gemaach. Den Nodeel war, datt ech de Vorher-Nachteil-Verglach net esou genee gemaach hat, do d'Infobox a mengen Aen net geännert hat. War jo dann leider net de Fall. Bei all Ännerung an deem Beräich, wäert ech de Vorteil-Nachteil-Verglach méi genee kucken, a bäi geleeënheet och nach Nimm op Wikidata bäisetzten. P.S merci fir d'Erkläerungen. :Best Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:49, 25. Nov. 2024 (UTC) == Nei Kommissioun == Moien, a merci dass de d'VdLII-Kommissioun ugeluecht hues! Wann ech mer erlaben dierft: D'Reiefolleg ass net arbiträr, do ginn et protokolaresch Subtilitéiten (Alter, Anciennetéit, Titel, asw.) déi bestëmmen, wee wou steet. Kuck emol hei: [https://commission.europa.eu/about-european-commission/towards-new-commission-2024-2029/commissioners-designate-2024-2029_en] (oder op der en:Wiki) do sti se wéi se sollen. Da misst de se just op déi richteg Plaz kopéieren. Och ginn et tëschenzäitlech nei, eenheetlech Fotoen (cf en:9, vläit wëlls de déi iwwerall asetzen? Merci, a Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:07, 30. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :dat mat der Reiefolleg wousst ech net, elo verstinn ech och wéisou se op der englescher an op der franséischer Wikipedia esou stinn (wéi se jo dann och sollen). Domat wäert ech mech dann déi nächsten Deeg mol beschäftegen. :Deen eenzege Grond wéisou ech nach net déi eenheetlech Fotoe geholl hat, war datt se nach net alleguer lizenztechnesch iwwerpréift goufen. Do e puer schonn iwwerpréift goufen, kann ech mir virstellen, datt dat an deene nächsten Deeg nach gemaach gëtt. Déi Fotoen wäert ech dann och eriwwerhuelen. :Merci fir deng (ech erlabe mir och d'„Du Form“) Informatiounen. :Bescht Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:20, 30. Nov. 2024 (UTC) == Date Cossé? == Moien, a merci fir d'Liewensdate vum Edgar Cossé. Kinnts de w.e.g. an enger Foussnout derbäischreiwen, wou s de déi hier hues? Merci am viraus! Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:41, 4. Feb. 2025 (UTC) :Moien, hunn d'Foussnout vu Wikidata bäigesat. Gouf 2020 dohinner gemaach. Bescht Gréiss, --- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 5. Feb. 2025 (UTC) ==Nokucken== Et wier flott wann s de d'Verbesserunge vun dengen Artikele géifs nokucken, an och d'Resümeë géifs liesen. Dat géif vläicht hëllefen datt s de net ëmmer nees déi selwecht Feeler produzéiers. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B|2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B]] 12:29, 16. Feb. 2025 (UTC) :D'Resümeë liesen ech ëmmer, trotzdeem geschéien mir d'Feeler, wann ech Owes en Artikel maachen, nach. D'Feelerë, déi ech gemaach hunn, wäert ech elo sougutt et geet, probéieren net méi ze maachen. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:44, 16. Feb. 2025 (UTC) ==Infobox Staatstrooss== Dat hei steet an der Informatioun vun där Infobox: Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer eng '''Staatsstrooss zu Lëtzebuerg''' (Autobunn, Schnellstrooss, Nationalstrooss, Chemin repris) gebraucht ka ginn. Se kritt all hir Informatiounen automatesch vu Wikidata. Deemno soll se fir keng aner Stroosse gebraucht ginn. Oder ass dat net kloer genuch an der Beschreiwung ausgedréckt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 13:10, 1. Mäe. 2025 (UTC) :Moien, ech hunn dat scho gesinn, och wann dat net esou schéngt. Ech wollt d'Infobox nëmmen esou laang dra maachen bis ech eng Infobox fir d'Europastroosse gemaach hunn. Et war fir mech nëmmen als Test fir ze kucken wéi dat ausgesäit, do ech am Schablounen erstellen (besonnesch fir esou Infoboxen) nach net déi gréisst Erfarung hunn. Deementspriechend wäert ech déi Infobox an deene nächsten Deeg, héchstwarscheinlech muer (wann ech Zäit hunn, déi ech an de leschten Deeg net hat, soss hätt ech d'Infobox scho längst gemaach!) maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:32, 1. Mäe. 2025 (UTC) ::Gudde Moien, ::Als Géigestéck zu der [[:Schabloun:Infobox Strooss|Infobox Strooss]] an der [[:Schabloun:Infobox Strooss nei|Infobox Strooss nei]] déi fir Stroossen am urbane Raum geduecht sinn (z.&nbsp;B. [[Rue Aldringen]], [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], asw.), hat ech virun e puer Joer d'[[:Schabloun:Infobox Staatsstrooss|Infobox Staatsstrooss]] ugeluecht. Ech hat sengerzäit d'Europastroossen an der Beschreiwung net opgezielt (vergiess), mä ech gesi kee Problem fir se fir deen Zweck ze gebrauchen. Prinzipiell leeft jo all Europastrooss iwwer eng Staatsstrooss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::Déi Schabloun ass awer nëmme gutt fir Europastroosssen zu Lëtzebuerg fir all déi aner ass d'Informatioun iwwer d'Stroossennetz vun der P&Ch falsch op der Plaz. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 08:11, 2. Mäe. 2025 (UTC) ::::zwou Minutte fir d'Schabloun [[:Schabloun:Infobox Europastrooss|fir Europastroossen]] ze maachen a scho sinn d'Diskussiounen iwwerflësseg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:32, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::::Gutt, merci. D'Diskussioun huet sech da jo erleedegt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:05, 2. Mäe. 2025 (UTC) == Bild SNCF == {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="border:3px solid #ee0000; background-color:white; padding:5px" | [[Fichier:Question copyright.svg|50px]] | style="font-size: 95%" | Zu dësem Bild [[:Fichier:Logo SNCF (2011).png|Fichier:Logo SNCF (2011).png]] feelen déi néideg korrekt Informatiounen iwwert d<nowiki>'</nowiki>'''Source''', den '''Auteur''' an/oder d<nowiki>'</nowiki>'''Lizenz''', ënnert där d'Bild verëffentlecht gouf. Wann dës Informatiounen net&nbsp; '''vollstänneg an novollzéibar''' nogereecht ginn, da muss dëst Bild leider geläscht ginn. Dofir biede mer Iech, dat esou séier wéi méiglech ze maachen.<br />Soulaang déi noutwenneg Informatioune feelen, duerf d'Bild net an Artikele benotzt ginn. |} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:44, 4. Mäe. 2025 (UTC) :Stëmmt, hat ech vergiess. Ass mol gemaach. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:27, 4. Mäe. 2025 (UTC) ==Invitatiounsartikelen== Wanns de scho mengs du misst sou en Aarmut retten da maach et wgl. uerdentlech, soss geet méi Zäit drop wéi dee Klunni gebraucht huet fir en unzeleeën. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617|2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617]] 12:13, 30. Mäe. 2025 (UTC) :Wann s d'et sees. Maachen ech dann nach. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:14, 30. Mäe. 2025 (UTC) ==Gare Aywaille== Moien, Wann e scho mengt et misst een eng Infobox asetzen, da soll een och kontrolléieren op alles stëmmt wat drasteet. Wann net, da muss een dat op Wikidata verbesseren, wat elo gemaach ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:15, 1. Mee 2025 (UTC) :Stëmmt, hat vergiess d'Gleiser fortzemaachen. Merci. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:27, 1. Mee 2025 (UTC) ==Praktesch== D'Infobox Belsch Gare gouf ugeluecht fir datt se och d'SNCB-Faarwe sollt hunn. Déi aner ass éischter an den CFL-Faarwen. Prakesch all Belsch Garen hunn déi. Net alles wat méi nei ass ass dofir besser. Ausser déi Këscht géif sou ugeluecht datt se d'Faarwen iwwerhëllt. Dat soll awer da gamaach ginn ier se gebraucht gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 13:56, 1. Mee 2025 (UTC) :Moien, dat mat de Faarwen hat ech mir elo och geduecht. A mengen Aën war oder ass einfach méi praktesch eng Infobox fir all d'Statiounen ze hunn. Beispill: Gare Attem, do ass och d'Infobox Statioun op der Säit, obwuel s'an der Belsch ass, mä trotzdem vun den CFL benotzt gëtt. Mä bon, da loossen ech dat mol sinn, bis dat mat der Faarf vläit mol geännert / ugepasst gëtt, domat een d'Infobox och mat de belschen oder franséische Garen benotze kéint. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 1. Mee 2025 (UTC) PS:Automatesch ginn all d'Dommheeten déi op de Wikidata stinn iwwerholl. Dat mécht net vill Sënn, well do verplempert ee richteg vill Zäit fir dat ze verbesseren. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 14:10, 1. Mee 2025 (UTC) :Huet mech zwar net sou vill Zäit kascht.. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:52, 1. Mee 2025 (UTC) ::Dofir stinn déi meescht och nach lo dran --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301|2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301]] 15:09, 1. Mee 2025 (UTC) {{Iwwerschaffen Info|[[Gelenkbus]]}} ==10 Cent== Moien, beim [[:Fichier:10 Cent, France 2024.jpeg]] si Schablounen agesat ginn déi et net gëtt. :Hunn et gefléckt. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:02, 26. Mee 2025 (UTC) ==Schabloun Sproochindikatioun== Déi Schabloun ass just geduecht fir eng Sproochinformatioun bei externe Linken um Spaweck ze ginn, a gehéiert net an Artikeltexter. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:04, 29. Jun. 2025 (UTC) :Ëmmer eppes ze meckeren.. Ech hat dat nëmme gemaach, well et bei anere Länner och sou ass. De GilPe huet d'Sproochindikatioun op d'Säit vum Kirgistan bäigesat, ech hunn net schlecht fonnt, a mol gekuckt, wéi et bei anere Länner ausgesäit. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::Mëtteg, ::Okee, ech hunn effektiv och periodesch esou Schablounen an Artikele gesat, et war mer bis elo och net kloer, datt dat fir en aneren Zweck geduecht ass. Hunn dat elo just eréischt an der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Sproochindikatioun Diskussioun] fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:29, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Moie Mobby12 :::Net direkt mengen et wier just fir ze meckeren. Wann een natierlech wéi ee Scheefchen den aneren noleeft dann ................. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:49, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::Dat hunn ech nëmmen am allgemenge gesot, do dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, net nëmme mat mir! Mee ech lafen och ganz sécher kengem no, hat et einfach eng Iddi fonnt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:55, 29. Jun. 2025 (UTC) :::::Dat heescht och net, :::::am '''a'''llgemenge gesot, '''do''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, mä am '''A'''llgemenge gesot, '''well''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt. Dat ass elementaart Lëtzebuergesch, an Dir krut et scho gesot. Den däitschen '''da''' ass nach laang net ëmmer e lëtzebuergeschen '''do'''. :::::Dann nach eppes: Ech meckeren net. Ech stelle fest a maache meng Bemierkung derzou wann ech mengen et wier wichteg fir dës Wiki. Dat maachen ech am techneschen an am orthographesche Sënn vun der lb:Wiki. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 15:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::::Da merci fir d'Verbesserung a sorry datt ech Feeler maachen déi sech méi oft widderhuelen, mee Feeler si mënschlech. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Tjo et ass leider wéi bei ville Saache vun al-fréier op dëser Wiki, datt d'Dokumentatioun net ëmmer evident ass. Et gouf och ugeholl datt jiddwereen d'Saache géif am richtege Sënn gebrauchen an datt een net alles wéi an der Spillschoul misst erklären. Eng Schabloun déi am am Text keng Informatioun gëtt ass m. M. no nieft der Schinn. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (oder war dat just en Test?) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:36, 3. Sep. 2025 (UTC) :Moien, ech weess guer net datt ech mech beim Programm ugemellt hunn. (Oder war et just en Test vun dir, fir ze kucken op dat op der Diskussiounssäit klappt?) Op alle Fall hunn ech keng Froen, mee trotzdeem merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:09, 4. Sep. 2025 (UTC) ::[[Fichier:Thumbs up (example).svg|25px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 4. Sep. 2025 (UTC) ::Soubal ee seng „Startsäit fir Neier“ aktivéiert, kritt een automatesch ee Mentor zougedeelt, ouni datt ee gefrot gëtt oder dat selwer ufroe misst. Dofir hunn ech och een ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:01, 4. Sep. 2025 (UTC) :::Asou, okee. Merci fir d'Erkläerung :-) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:46, 4. Sep. 2025 (UTC) Firwat muss een déi Schablounen an der Faarf ënnerscheede kënnen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:16, 5. Sep. 2025 (UTC) :Muss een natierlech net, mee ech fannen et einfach besser, wann déi zwee Schablounen zwou verschidde Faarwen hunn an net nëmmen eng. Ass warscheinlech komesch, mee dat war an deem Ament mäi Gedanken. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:01, 5. Sep. 2025 (UTC) ::Am Ufank si mer allerdéngs dervun ausgaangen datt all d'Biographieschablounen an de selwechte Faarwe sollte gehale ginn, wat m.M vill méi logesch wier. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:31, 6. Sep. 2025 (UTC) ==Sprooch== Moien, wéi et schéngt hues de nach net vill Lëtzebuergesch derbäi geléiert, a fiers virun an dengem tranmuselanesche Kauderwelsch ze schreiwen. Wann hei déi aner Benotzer mussen an dräi aner Wikie kucke goen fir erauszefanne wat s de gemengt hues, fir kënnen ze verbesseren. da gëtt dat dees Gudden e bëssen zevill. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 11. Sep. 2025 (UTC) ==Plang== ''Zesumme komme si op den eigentleche Plang vun den Terroristen''… :Wat soll domat ausgedréckt ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:27, 14. Sep. 2025 (UTC) :Moien, :domat soll ausgedréckt ginn, datt déi zwee, also den John McClane an den Zeus, am Laf vum Film erausfannen wat d'Terroristen eigentlech wëllen; D'Goldreserve vun der Bank. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:20, 17. Sep. 2025 (UTC) : ?????? ::Dann ass dat falsch ausgedréckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:38, 17. Sep. 2025 (UTC) :::Wat ass dann dorunner falsch ausgedréckt? Fir sech gekuckt schéngt mer de Saz verständlech. Oder entsteet de Problem am Kontext (deen [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] ze si schéngt)? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:40, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::Et ass schlecht Sprooch. Et kënnt een net op e Plang, et mécht een e Plang. Dat ass je awer hei net de Fall. An dësem Fall wou een eppes erausfënnt (engem op d'Schléch kënnt) kann een net soen, datt een op dem anere säi Plang koum. Et kann ee soen datt een derhannert koum wat se geplangt haten oder oder datt een hannert deenen hire Plang koum. Eise Kolleeg Mobby12 hat vun Ufank un eng schlecht Sprooch. E gouf drop opmierksam gemaach datt den däitschen ''da'' nach laang net ëmmer ''do'' am Lëtzezebuergeschen ass. E méngt och den ''um'' wier ''ëm'' wann et mist ''fir'' heeschen. E behaapt awer seng Mammesprooch wier Lëtzebuergesch. Ech mengen, wann ee sou elementar Saachen net op d'Schinn kritt (dat si s'awer net all) da si mer wäit vum Lëtzebuergeschen ewech. En huet och nach ëmmer net vill Anung vum Gebrauch vun der Eifeler Reegel, a seng verdréint Sätz loossen op onkrontrolléiert Iwwersetzungen aus iergendenger Sprooch (awer haaptsächlech aus dem Däitschen) schléissen. No menger Fro hei uewen driwwer ass et him jo och net agefall fir mol eng Minutt an den LOD kucken ze goen wat et do alles beim [https://lod.lu/artikel/KOMMEN1 Verb ''kommen''] ze liese gëtt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:58, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::Wat de Saz, iwwert dee mer hei diskutéieren, ugeet: Wann ech am LOD d'Verb ''kommen'' nokucken, gesinn ech als 19. Antrag „kommen op {{small|mam Akkusativ}}“ mat der Bedeitung <blockquote>DE kommen auf [sich erinnern an, herausfinden]<br>FR se rappeler de, trouver [mentalement]</blockquote> :::::an de Beispillsätz :::::<blockquote>ech kommen net méi op Ären Numm!<br>eleng wier ech net op déi Äntwert komm!</blockquote> :::::Firwat sollt een dann net op ee Plang komme kënnen, sou wéi een op ee Resultat oder eng Iddi komme kann, amplaz just drop/derhannert ze komme, wat de Plang ass? A mengen Aen ass de Saz héchstens stilistesch diskutabel, awer definitiv net sproochlech falsch. :::::Op d'Argumenter ''ad hominem'' wëll ech net méi wäit agoe wéi drun z'erënneren, datt ee beim Iwwersetze vun Däitsch op Lëtzebuergesch méi enger grousser Gefor ausgesat ass, onbewosst gewëssen onzouléisseg uewerflächlech oder strukturell Iwwerdroungen ze maachen, wéi zum Beispill wann een aus dem Franséischen iwwersetzt, wou dat wéinst der méi grousser sproochlecher Distanz bal net méiglech ass. Dat heescht awer net, datt iergendee kee Lëtzebuergesch kann; et heescht awer natierlech och net, datt dat an der Rei ass an net (am beschte beim Iwwersetze schonn) behuewe soll ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:25, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::::Et kéint een, wann ee ganz wäit ausgräift a la rigeur op e Plang kommen (wéi och ëmmer een dat sollt maachen); dat heescht ech kann op e Plang kommen, wann ech selwer e Plang well maachen, awer ech kann net soen datt ech op engem anere säi Plang kommen de scho besteet (wéi an dësem Fall), souwéineg wéi ech op engem anere seng Iddi ka kommen. Do muss dee scho selwer drop kommen. Den Ënnerscheed besteet doran op et mäi Plang oder dem anere säi Plang ass. Dovun ofgesinn kann een och selwer net einfach sou op e Plang kommen. Dat wier jo bal ze einfach. Et kéint een héchsten op d'Iddi komme fir e Plang ze maachen, oder datt e Plang gebraucht gëtt. ::::::Am LOD bei Nummer 17 fënnt een de ''kommen hanner'' wat an dësem Fall vill méi korrekt ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:03, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::::Och wann d'Argument mat der Differenzéierung, ob et den eegenen oder engem anere säi Plang ass, net ouni Substanz ass, sinn ech mer net sécher, ob dat duer geet fir „op e Plang kommen“ hei falsch ze maachen. Mee fir d'Diskussioun konstruktiv ofzeschléissen hunn ech lo mol ënner [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] aus dem ''op'' en ''hannert'' gemaach, wat jo a kengem sengen Ae falsch ze si schéngt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:38, 20. Sep. 2025 (UTC) == Bommen == De Simon wëll sech um John McClane rächen, a schéckt hien duerch d'hallef Stad fir de Rescht vun de Bommen z'entschäerfen. ::Ass dat wierklech sou am Film, oder huet een eppes falsch verstanen? --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2025-67615-1|&#126;2025-67615-1]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2025-67615-1|Diskussioun]]) 15:05, 21. Sep. 2025 (UTC) ==Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg== Déi Lëscht soll, wann se sënnert, de Familljennimm no sënneren. Duerfir goufen deng Ännerungen zréckgesat. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:57, 4. Okt. 2025 (UTC) :Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:08, 4. Okt. 2025 (UTC) ==D'Charelen== Moien, wat soll dat Gepiddels bei de Charelen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:47, 4. Okt. 2025 (UTC) :Moien, dat war kee Gepiddels. Kuck mol op d'Diskussiounssäit vum Charles vun 2020. Do hat ech virun 3 Méint geschriwwen, wat een a Punkto Lemma vläit kéint maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:13, 4. Okt. 2025 (UTC) ::War dann op déi '''vläicht''' eng positiv Reaktioun koum? Dovun ofgesinn datt an där Lëscht och nach e Redirect drasteet. ::Mer hunn och [[Wikipedia:Homonymie|eng Säit]] wou drasteet wéi d'Homonymien ze behandele sinn. Do gëtt erkläert datt wann d'Schlagwuert op een Artikel féiert, datt domat dee bekannsten Objet gemengt ass dee sou heescht. Wat an dësem Fall awer duerchaus net de Fall ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:04, 4. Okt. 2025 (UTC) == Schaltjoer == Mëtteg, Firwat gees du d'Informatioun „Et ass / war kee Schaltjoer“ an de Joer-Artikelen ewechhuelen? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:17, 12. Okt. 2025 (UTC) :Mëtteg, :am Artikel Schaltjoer steet: :# Nëmme Joren, déi ouni Rescht duerch 4 deelbar sinn, si Schaltjoren. :# Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 100 deelbar sinn, si keng Schaltjoren. :# Ausnam zur Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 400 deelbar sinn, si Schaltjoren. :Dowéinst kënnen déi Joren (2025, 2027, 2029,…), keng Schaltjore sinn. Ausserdeem stinn an den Artikelen virun 2019 och keng Informatiounen iwwer d'Schaltjoren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:27, 12. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, dat ass jo och richteg. Mä wann ech an engem Artikel iwwer d'Joer X sinn, an et ass kee Link op Schaltjoer (méi) do, muss ech jo emol op d'Iddi kommen, datt et iwwerhaapt esou eppes wéi e Schaltjoer gëtt. Dowéinst hunn ech et nawell flott fonnt, datt dat do stoung. Firwat déi Info eréischt vun 2019 un do steet entzitt sech menger Kenntnis… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:53, 12. Okt. 2025 (UTC) :::Dat stëmmt. Soll ech dann d'Ännerungen einfach erëm réckgängeg maachen, an och virun 2019 d'Informatiounen iwwer d'Schaltjore bäisetzten? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:15, 12. Okt. 2025 (UTC) ::::Setz déi Ännerungen emol zeréck, dat anert ass vläicht eng Saach fir op eng „Ze-maachen-Lëscht“ ze setzen. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:27, 12. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Okt. 2025 (UTC) Dräikantonstrooss kann am Text roueg sou stoe bleiwen. Se ass bei de Leit méi ënner deem Numm bekannt wéi N13 --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:00, 26. Okt. 2025 (UTC) :Okee, wousst ech net. Da loossen ech dat sou stoen. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:02, 26. Okt. 2025 (UTC) == Commonscat == Moie Mobby, Ech hu grad zoufälleg gesinn, dass du op engem ganze Koup Plazen an der Schabloun <nowiki>{{Commonscat}}</nowiki> hannert dem "|" den Numm op Lëtzebuergesch, resp. d'Ënnerschabloun <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> einfach ewech gemaach hues. Ech weess net, wat s de der dobäi geduecht hues, ma d'Resultat ass, dass déi Linken op Commons elo all op eng eidel Säiit ginn. Dat stoung neemlech net vu Muttwëll do, mee well de Lemma op Lëtzebuerg anescht heescht wéi deen op Commons. D'Schabloun Commonscat verweist nun awer eemol ëmmer op eng Säit déi genee d'nämlecht heescht. Wann de Lemma op Commons anescht ass wéi hei, muss deen do stoen, wéi en op Commons ass. Hannert dem "|" ''kann'' een dann den Numm vun der Lëtzebuerger Säit hischreiwen (oder einfach d'Schabloun "PAGENAME" da steet dat do wéi uewen den Titel. [[Fichier:Qsicon_Achtung.svg]] Ech géif dech dofir bieden, déi Ännerungen '''all réckgängeg''' ze maachen an an Zukunft ze loossen, an allgemeng dech zeréckzehalen, u Saache kniwwelen ze goen, wou s de de Sënn net verstees (am Zweifelsfall einfach fir d'éischt nofroen). Dat huet meeschtens eng Ursaach, firwat dat ass wéi et ass. Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:40, 16. Dez. 2025 (UTC) :Moien Zinneke, :de Sënn dobäi war, datt d'Säiten automatesch verbonne ginn. Bei mir gi se nämlech net eidel ugewisen, soss hätt ech et och net gemaach. Eng Ännerung hunn ech och erëm réckgängeg gemaach, well ech gesinn hat, datt dës Säit eidel ass. Bei der Lëscht vun den Escher Buergermeeschter hunn ech e Feeler gemaach, dee mir och opgefall ass. Nëmmen als Info, an deem Fall hunn ech Sënn verstanen, wéi dat funktionéiert. Bescht Gréiss | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:21, 16. Dez. 2025 (UTC) :::Souwäit wéi ech et verstanen hunn ginn d'Säiten nëmmen dann automatesch verbonnen wann d'Commonscat an de Wikidata ausgefëllt ass. Am anere Fall klappt et anscheinend net. Mä ech verstinn net firwat datt een eppes wat richteg fonctionéiert, onbedéngt mat eppes ersetze wëll, wou ee virdrun op enger anerer Plaz muss kontrolléieren ob et dat och gëtt. Dat ass menger Meenung no vill Opwand fir dat selwecht Resultat ze hunn. Et ass just eng Piddelerei weider wou alt nees aner Benotzer nokucke mussen ob et och richteg ass. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 13:33, 16. Dez. 2025 (UTC) :Remoien, :merci fir d'zerécksetze vu mengen Ännerungen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 16. Dez. 2025 (UTC) :: Merci och vu menger Säit. Da resuméiere mer dat emol esou: 1) Ech hu bäigeléiert, datt, wann en Artikel e Wikidata-Element huet, d'Commons-Kategorien doriwwer automatesch am Artikel verbonne ginn (wann da Commons och mar Wikidata verbonnen ass). 2) An anere Fäll, a méi allgemeng: ''If it ain't broke, don't fix it.'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:18, 16. Dez. 2025 (UTC) :::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|25px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:13, 16. Dez. 2025 (UTC) == Filmer vun … == Moien, ech hat zoufälleg beim Verbanne mat Wikidata vu Kategorië vum Scheema „Filmer vum …“ gesinn, dass de bei enger ganzer Rei US-amerikanesche Regisseuren vun englesche Regisseure geschriwwen hues (Tim Burton, Rob Cohen, John Singleton, Justin Lin, Jim Abrahams, Oliver Stone, Brett Ratner). Och stoungen heiansdo eidel Commonscat-Schablounen do, ouni datt d'Kategorie scho mat Wikidata verlinkt wär (an heiansdo gouf et net mol eng entspriechend Commons-Säit) (cf. Diskussioun hei driwwer). Mee dat ass elo alles behuewen; et wier just villäicht e Punkt, wou een an Zukunft besser oppasse kéint. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:33, 22. Dez. 2025 (UTC) :Moie Volvox, :do hat ech effektiv net opgepasst. Merci fir deng Aarbecht; an Zukunft kënnt dat net méi vir. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:37, 22. Dez. 2025 (UTC) <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-style:solid;padding:5px;font-size: 90%;">[[Fichier:Nuvola apps agent.svg|30px]] Dir hutt an engem Artikel eng Iwwerschaffeschabloun erausgeholl ouni eng Äntert op d'Fro ze liwweren, déi an der Schabloun gestallt gi war. Haalt wgl. op, sou oder aner topeg Aktiounen ze maachen. Dat gëtt als [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] ugesinn.</div> --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 22. Dez. 2025 (UTC) == Invitatioun Wikiiessen & AG Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, mir invitéieren dech als aktive Wikipedianer gären op eist [[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“. Et wier eng flott Geléigenheet fir sech kennenzeléieren. D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn. Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:46, 15. Feb. 2026 (UTC) ==Do déi- do hien == Dann lo nach eng Kéier (warscheinlech fir drëtt) Den däitschen '''da''', wann et net en Hiwäis op eng Plaz ass (da liegt es - do läit et), mä als Konjunktioun fir eng Ursaach benotzt gëtt, gëtt op Lëtzebuergesch mat der Konjunktioun '''well''' (op däitsch wier och d'Alternativ ''weil'') iwwersat. Bsp.: Da er nicht kam... = Well hien net koum..... --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:07, 20. Feb. 2026 (UTC) :Moien, :wou hunn ech dann dee Kabes schonn erëm higeschriwwen? -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:10, 20. Feb. 2026 (UTC) ::Beim Presidentenartikel :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:42, 20. Feb. 2026 (UTC) ==Guide oder Leader== Firwat soll Leader besser si wéi Guide? Ech loosse mech gär beléieren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:35, 1. Mäe. 2026 (UTC) :Hunn dës Ännerung gemaach, well ech op RTL hunn ech Leader gelies hunn. Mee Leader ass net besser wéi Guide. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:55, 2. Mäe. 2026 (UTC) ::Mäi subjektiven Androck: E Guide ass fir mech éischter eng Persoun, mat där s de duerch eng Stad trëppels, oder d'Bichelchen, dat s de dobäi an der Täsch hues; e Begleeder/Beroder. E Leader kléngt fir mech méi wéi eng weltpolitesch Figur. (Falls een dat hei ouni Kontext liest: Et geet ëm den Ieweschte Leader vum [[Iran]]). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:06, 2. Mäe. 2026 (UTC) Salut an der Infobox Fliger stëmmt eppes net mat der Längt. Do gëtt déi falsch Proprietéit an de Wikidata ofgeruff. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:50, 19. Mäe. 2026 (UTC) :Salut a merci. Ass verbessert. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:48, 19. Mäe. 2026 (UTC) ==EU== Salut, kuck mol wgl [[Diskussioun:Erweiderung vun der Europäescher Unioun]]. --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-19456-74|&#126;2026-19456-74]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-19456-74|Diskussioun]]) 10:44, 29. Mäe. 2026 (UTC) == Fliger == Moien, Ob physikalesch méiglech oder net, ech géif gär behaapten, datt kee Mënsch seet "de Fliger ass ofgestierzt". Zu Lëtzebuerg fält en erof… *https://www.rtl.lu/news/international/klenge-fliger-an-de-pyrenaen-erofgefall-894443575 *https://www.opus.radio/news/Fliger-mat-242-Passageier-u-Bord-erofgefall?pd=opus *https://gauljournal.com/international/militaeresch-fligere-ass-am-primregeky-territoire-erofgefall/ *https://www.rtl.lu/news/international/tankfliger-vun-us-armei-iwwert-dem-irak-erofgefall-704892010 ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:42, 10. Abr. 2026 (UTC) :Ech wollt och froen, wat ass physikalesch gesinn den Ënnerscheed tëscht ofstierzen, an eroffalen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 10. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Mäi Physiksprof huet mir mol erkläert, datt e Fliger physikalesch gesinn net eroffale kann; E Fliger fält net einfach erof, wéi e Steen, e Fliger stierzt of, well en d'Kontroll verléiert an onkontrolléiert „fält“, besser gesot „stierzt“. D'Wuert „eroffalen“ ass ze simpel a passt net zu engem Fliger. (Seng Wierder, an net meng.) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mee okee, wa mir hei eigentlech soen, datt de Fliger eroffält, wëll och näischt drun änneren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:32, 10. Abr. 2026 (UTC) :::Ps: Den LOD kennt d'Wuert stierzen och net am Zesummenhang mat der Beweegung vun uewen no ënnen déi wéinst der Gravitatioun entsteet. Vläicht well dat am Lëtzebuergeschen an deem Sënn net sou am Gebrauch ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:54, 10. Abr. 2026 (UTC) ::::Okee, ma da loosse mir et bei "eroffalen". | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:56, 10. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Euroskeptizismus]] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 05:44, 30. Abr. 2026 (UTC) :::Salut -- Du schreiws: ''Bei dësem Niveau gëtt d'Positioun vum Zuch permanent iwwer Funk un e Radio Block Centre iwwermëttelt. Am Géigesaz zu Niveau 1 an 2 sinn dofir keng klassesch Gleisfräimeldungen duerch Gleisstroumkreeser oder Achsenzieler méi néideg.'' :::Béis Zongen op anere Wikie behaapten dat wier och scho beim Niveau 2 esou gewiescht. Hunn déi onrecht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:30, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Salut, nee du hues net onrecht. Hat mech do geiert. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:46, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Moien, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Gare Centrale (Tramshalt)]] --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-31645-76|&#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC) :::::Just aus Virwëtz: Zanter wéini ass Monte-Carlo an Italien? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:54, 5. Jul. 2026 (UTC) ::::::Hunn et scho geännert; ass natierlech net an Italien. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:55, 5. Jul. 2026 (UTC) :::::::Wann een d'Sprooch net sou honnertprozenteg kann, dann mol einfach op der [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen richteger Plaz nosichen] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:13, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::Wat war dann elo schonn erëm? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 8. Jul. 2026 (UTC) :::::::::Kuck wgl. dëse [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Maischi_Tibesart&diff=prev&oldid=2684740 Versiounsënnerscheed]. Wann s de virdrun [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen hei nogekuckt häss] dann häss de gemierkt datt de Lemma richteg do stoung. [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:10, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::::Mh, bon okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:35, 8. Jul. 2026 (UTC) == András Baka == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Kuckt wgl. den Artikel iwwer den [[András Baka]]; do ass en Abschnitt net ganz kloer: wien huet do wat gemaach? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 15. Aug. 2026 (UTC) :Merci GilPe. Ech wäert et optiméieren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:19, 15. Aug. 2026 (UTC) ==Grënnung vun engem Land== Wat fir Datumme sollen do opgezielt ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:55, 20. Aug. 2026 (UTC) i61ijc711zwd6bo8844notov8i1silh 2702103 2702102 2026-08-20T13:00:14Z Mobby 12 60927 /* Grënnung vun engem Land */ Äntweren 2702103 wikitext text/x-wiki == Moien == {{Moien 2}} [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:47, 1. Feb. 2024 (UTC) Moien, Just eng kleng Informatioun : D'Benotzersäite si privat Säite vum Benotzer an doru soll keen ännere goen, och net wa Feeler dra stinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:32, 3. Feb. 2024 (UTC) :Merci, fir d'Info [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:41, 3. Feb. 2024 (UTC) ::''D'Streck vu Bouneweg bis op d'Cloche d'or soll am Juni 2024 opgoen''. :::Keng vun deenen 2 Referenzen déi do opgefouert sinn, beleet dat eendeiteg. Gëtt et nach eng aner Referenz déi dat beleet. ::::De Mount Juni gëtt bei äre Verbesserungen an deem Zesummhank an e puer Artikelen iwwer den Tram genannt. :::::Wouhier kënnt déi prezis Informatioun iwwer de Mount Juni? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 11:37, 15. Feb. 2024 (UTC) :::Moien, op RTL.lu gouf oder gëtt et e Video, wou gesot gëtt, datt am Mee 2024 Testfaarte solle begannen an am Juni 2024 d'Streck offiziell opgemaach soll ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:02, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::Remoien, ass dee Video dann net erëmzefannen.? Ech hunn der e puer fonnt awer do ass iwwerall vu Mëtt vum Joer rieds. Ob domat lo de Juni gemengt ass hunn ech néirens erausfonnt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 16:31, 15. Feb. 2024 (UTC) ::::::Hei ass den Artikel, deen de Mobby 12 warschwinlech mengt, mam Videoreportage, wou vu Juni 24 rieds geet: https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2169115.html. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:50, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::::Effektiv kann een net iergend eng Fouissnout erasetzen, wann an där net beluecht ass, wat een dohischreift. A fréiere Publikatiounen war de geneeën Datum (also op d'mannst de Mount) nach net bekannt. Wann den Dag bis gewisst ass, muss natierlech och dofir eng nei Referenz dobäigesat ginn, an déi al erausgeholl. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:02, 15. Feb. 2024 (UTC) ==Biller an de Këschten== Moien, Wann ee Biller an de Këschten ewechmécht well se automatescht importéiert ginn, da soll een och wann ech gelifft op de Wikidata, d'Legend vum Bild déi derbei stoung, asetzen. Soss produzéiert een en Informatiounsveloscht, an dat ass net gutt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:28, 16. Feb. 2024 (UTC) :Moien, dat ass mir elo gerad opgefall, datt ech dat vergiess hunn… [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:40, 16. Feb. 2024 (UTC) == Wikiiessen == Gudde Moien, Du bass en aktive Wikipedianer a mir invitéieren dech gären op eist [[Wikipedia:De Staminee#Wikiiessen|Wikiiessen]] e Samschden, 2. Mäerz 2024 zu Leideleng an duerno um 15:00 op d'AG vu Wikimedia Lëtzebuerg ASBL. Et wier eng flott Geleeënheet fir eis kennen ze léieren. Weider Detailer um [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]]. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:28, 23. Feb. 2024 (UTC) :Gudden Owend, leider hunn ech an dësem Joer keng Zäit ze kommen; sief datt et d'Iessen oder och d'Versammlung um 15:00 Auer ass. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:51, 26. Feb. 2024 (UTC) :: Kee Problem, du kanns jo awer gären op der [[Wikipedia:Communautéitssäit|Communautéitssäit]] d'Aktivitéite vun der ASBL verfollegen. D'lbwiki feiert dëst Joer seng 20 Joer. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:25, 28. Feb. 2024 (UTC) == Orthographie == Moie Mobby 12, Mir halen ons net un alles wat den LOD seet. Dat huet verschidden Ursaachen, déi fréier diskutéiert goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:44, 16. Mäe. 2024 (UTC) :Ok, wann nachmol esou eppes ass, froen ech besser no. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:10, 16. Mäe. 2024 (UTC) ::::Moien, ::::Wann eppes orthographesch richteg do steet, da loosst et wgl. sou stoen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B|2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B]] 13:59, 20. Mäe. 2024 (UTC) :::::Moien, looss wgl. déi manuell Koordinaten an de Këschte stoen, déi gi méi propper ugewisen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 25. Mäe. 2024 (UTC) ==Sënneren== Moien, beim Sënnere gi keng diakritesch Zeeche gebraucht, well déi alles un de Wupp vun der Rei setzen. Firwat gitt der net einfach kucken op dat an der Kategorie op der richteger Plaz steet oder net, ier der Zortéierunge verbessert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:20, 20. Abr. 2024 (UTC) :Dat hat ech tatsächlech vergiess. Elo weess ech et fir déi nächst Kéier(en). [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:26, 20. Abr. 2024 (UTC) ==Biller wiesselen== Moien, wann ee Biller wiesselt da misst een vläicht och d'Legenden upassen. -- [[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56|2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56]] 07:23, 4. Jul. 2024 (UTC) == Infobox Buslinn == Moie Mobby, De Sënn vu mengen Ännerunge vum Faarwecode war, fir datt se iwwereneestëmmen mat de Coden, déi am Nummeresschema op der Säit [[Régime général des transports routiers#Linnen|Régime général des transports routiers]] erkläert sinn. Also 0BA6BF fir eng Expresslinn, EF3744 fir eng primär Regionallinn, asw. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:04, 19. Aug. 2024 (UTC) :Moie GilPe, :ok dat wousst ech net. Hat mech nëmme gewonnert, well d'Faarwe vun de Buslinnen esou am RGTR-Plang stinn. Wéi géift dir et da maachen; Esou wéi s'am RGTR-Plang erkläert sinn oder sou wéi d'Faarwe vun de Buslinnen am Plang benotzt ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:43, 19. Aug. 2024 (UTC) ::Ah okee, se hunn hire Prinzip vun 2020 g'ännert, dat war mer effektiv net benotzt… D'primär Linnen (''lignes principales''), déi sengerzäit eng Ziffer „1“ op der zweeter Positioun haten, ginn elo just nach mat der rouder Faarf bezeechent. Dann ass et och besser fir d'Faarwe ze huelen, wéi se um Plang gezeechent sinn. Merci! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 19. Aug. 2024 (UTC) :::Ok, da maache mir dat esou. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:17, 19. Aug. 2024 (UTC) == Portraiten == Moie Mobby, e Wuert Explikatioun, firwat ech deng 'Plënneraktioun' vun e puer Portraiten an ''"Op engem ..."''-Schablounen vu lénks no riets nees réckgängeg gemaach hunn: Effektiv stinn, jee no Browser, d'''Bullet''-Punkten liicht an der Foto, wann dës riets ass, an déi meescht Schablounen hunn d'Bild op der lénker Säit. Bei e puer Biller kuckt d'Persoun awer no riets. Wann d'Bild um rietse Bord vun der Këscht wier, géif se 'aus der Säit eraus' kucken. Well dat net gutt ausgesäit, gëtt beim Layout dono gekuckt, dass ëmmer 'an d'Säit eran' gekuckt gëtt. Well et vun e puer Leit keng esou eng Foto gëtt, a fir dass se, wéinstens 'an den Text' kucken, amplaz 'aus der säit eraus', steet d'Bild ausnaamsweis lénks amplaz riets... Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:58, 12. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :merci fir är Erkläerung. Als dir d'Ännerunge réckgängeg gemaach hat, hat ech mech och gefrot wéisou dir se réckgängeg gemaach hat, do d'Schabloun dunn och net esou gutt ausgesäit. Duerno hat ech mir awer geduecht, datt et vläit si kéint, datt d'Persounen soss an d'“Näischt“ kucke géifen. Mee elo krut ech jo d'Erkläerung vun iech. Merci dofir. :Bescht Gréiss zeréck, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Nov. 2024 (UTC) == Infobox-Parameteren ewechhuelen == Moien,<br/>grondsätzlech ass et kee Feeler Infobox-Parameteren ze läschen, wann d'Donnéeën och automatesch vu Wikidata agebonne kënne ginn, wou se jo dacks méi aktuell sinn. Mee et muss een oppassen, datt herno net manner an der Infobox steet wéi virdrun. Dat ka méi Ursaachen hunn: # D'Schabloun léisst et net zou ee bestëmmte Parameter vu Wikidata anzebannen. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen, mee déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert (nach) net fir dat jeeweilegt Element. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen an déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert och fir dat jeeweilegt Element, mee de Wäert huet nach keng Etikett op Lëtzebuergesch. Eng Léisung, déi ëmmer fonktionéiert ass, de Parameter einfach manuell an der Schabloun ze definéieren (resp. en net ze läschen, wann e scho manuell definéiert ass). Bei 3. kann een natierlech och de Wäert op Lëtzebuergesch iwwersetzen a bei 2. d'Eegenschaft bei dat jeeweilegt Element derbäisetzen (an eventuell de Wäert vun der Eegenschaft op Lëtzebuergesch iwwersetzen, wann en dat nach net ass). Z.&nbsp;B. bei där [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Apple_Inc.&diff=prev&oldid=2560656 heiten Ännerung] am Artikel [[Apple Inc.]] sinn nom Läschen zwar d'Parameteren :Grënnungsdatum, Grënner, Besëtzer, Mataarbechter, Ëmsaz, Branche an Homepage iwwreg bliwwen, mee d'Parameteren :Typ, Sëtz a Produit si verschwonnen a beim Parameter Generaldirekter ass den Arthur D. Levinson (Chairman) verluer gaangen. === Wourunner loung et hei? === ;Typ: D'Eegenschaft ass {{Q|P1454}} (kann een am Quelltext vun der [[Schabloun:Infobox Entreprise]] noliesen) an d'Wäerter dovunner am Element {{Q|312}} sinn {{Q|57655560}} an {{Q|891723}}. Déi hunn allebéid keng Etikett op Lëtzebuergesch (Fall 3). Well ech keng Anung vun Entrepriserechtsformen hunn, kann ech se net mat guddem Gewëssen iwwersetzen, also hunn ech einfach <code>| Typ = Kapitalgesellschaft</code> rëm an d'Infobox am Artikel agesat. ;Sëtz: D'Eegenschaft ass {{Q|P159}} an de prioritäre Wäert dofir ass {{Q|189471}}, wat och keng Etikett op Lëtzebuergesch huet (Fall 3). Hei ass et awer einfach: Eng Stad heescht, wéi se heescht, also hunn ech hiren Numm och op Lëtzebuergesch gesat a lo taucht se am Artikel an der Infobox op. ;Produit: Dee Parameter ''kann net'' vu Wikidata agebonne ginn, dee ''muss'' also an der Infobox am Artikel stoe bleiwen (Fall 1). Ech hunn also <code>| Produit = [[Hardware]], [[Software]]</code> erëm derbäigesat (bei där Geléigenheet hunn ech direkt nach Wikilinken draus gemaach). ;Generaldirekter: D'Eegenschaft ass {{Q|P169}} an de prioritäre Wäert ass {{Q|265852}}. Mir kruten awer nach de Steve Jobs ugewisen, well op Wikidata den Tim Cook nach keen Numm op Lëtzebuergesch hat (ech hunn e mol „Tim Cook“ gedeeft a lo kréie mer e richteg ugewisen). Den Arthur D. Levinson als Chairman feelt eis dann zwar nach, mee dat ass eigentlech och richteg: Dee Mann ass jo net Generaldirekter, mee President. D'Eegenschaft {{Q|P488}} misst d'Infobox-Schabloun eigentlech och op Wikidata siche goen an do steet de Wäert {{Q|709063}} och, mee alt rëm net op Lëtzebuergesch (ech hunn dem Mann den Numm „Arthur D. Levinson“ ginn, a scho kréie mer och ee President ugewisen!). '''Fazit''': Beim Infobox-Parameter-Läsche muss een ee klenge Vorher-Nachher-Verglach maachen, fir ze kucken, ob och keng Informatioun verluer gaangen ass, an am Zweifelsfall den urspréngleche Parameter an der Infobox stoe loossen (wann een net op Wikidata Forensik bedreiwe wëll). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:20, 24. Nov. 2024 (UTC) :Moie Volvox, äre Fazit stëmmt. Eigentlech hat ech dat och gemaach. Den Nodeel war, datt ech de Vorher-Nachteil-Verglach net esou genee gemaach hat, do d'Infobox a mengen Aen net geännert hat. War jo dann leider net de Fall. Bei all Ännerung an deem Beräich, wäert ech de Vorteil-Nachteil-Verglach méi genee kucken, a bäi geleeënheet och nach Nimm op Wikidata bäisetzten. P.S merci fir d'Erkläerungen. :Best Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:49, 25. Nov. 2024 (UTC) == Nei Kommissioun == Moien, a merci dass de d'VdLII-Kommissioun ugeluecht hues! Wann ech mer erlaben dierft: D'Reiefolleg ass net arbiträr, do ginn et protokolaresch Subtilitéiten (Alter, Anciennetéit, Titel, asw.) déi bestëmmen, wee wou steet. Kuck emol hei: [https://commission.europa.eu/about-european-commission/towards-new-commission-2024-2029/commissioners-designate-2024-2029_en] (oder op der en:Wiki) do sti se wéi se sollen. Da misst de se just op déi richteg Plaz kopéieren. Och ginn et tëschenzäitlech nei, eenheetlech Fotoen (cf en:9, vläit wëlls de déi iwwerall asetzen? Merci, a Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:07, 30. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :dat mat der Reiefolleg wousst ech net, elo verstinn ech och wéisou se op der englescher an op der franséischer Wikipedia esou stinn (wéi se jo dann och sollen). Domat wäert ech mech dann déi nächsten Deeg mol beschäftegen. :Deen eenzege Grond wéisou ech nach net déi eenheetlech Fotoe geholl hat, war datt se nach net alleguer lizenztechnesch iwwerpréift goufen. Do e puer schonn iwwerpréift goufen, kann ech mir virstellen, datt dat an deene nächsten Deeg nach gemaach gëtt. Déi Fotoen wäert ech dann och eriwwerhuelen. :Merci fir deng (ech erlabe mir och d'„Du Form“) Informatiounen. :Bescht Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:20, 30. Nov. 2024 (UTC) == Date Cossé? == Moien, a merci fir d'Liewensdate vum Edgar Cossé. Kinnts de w.e.g. an enger Foussnout derbäischreiwen, wou s de déi hier hues? Merci am viraus! Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:41, 4. Feb. 2025 (UTC) :Moien, hunn d'Foussnout vu Wikidata bäigesat. Gouf 2020 dohinner gemaach. Bescht Gréiss, --- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 5. Feb. 2025 (UTC) ==Nokucken== Et wier flott wann s de d'Verbesserunge vun dengen Artikele géifs nokucken, an och d'Resümeë géifs liesen. Dat géif vläicht hëllefen datt s de net ëmmer nees déi selwecht Feeler produzéiers. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B|2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B]] 12:29, 16. Feb. 2025 (UTC) :D'Resümeë liesen ech ëmmer, trotzdeem geschéien mir d'Feeler, wann ech Owes en Artikel maachen, nach. D'Feelerë, déi ech gemaach hunn, wäert ech elo sougutt et geet, probéieren net méi ze maachen. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:44, 16. Feb. 2025 (UTC) ==Infobox Staatstrooss== Dat hei steet an der Informatioun vun där Infobox: Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer eng '''Staatsstrooss zu Lëtzebuerg''' (Autobunn, Schnellstrooss, Nationalstrooss, Chemin repris) gebraucht ka ginn. Se kritt all hir Informatiounen automatesch vu Wikidata. Deemno soll se fir keng aner Stroosse gebraucht ginn. Oder ass dat net kloer genuch an der Beschreiwung ausgedréckt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 13:10, 1. Mäe. 2025 (UTC) :Moien, ech hunn dat scho gesinn, och wann dat net esou schéngt. Ech wollt d'Infobox nëmmen esou laang dra maachen bis ech eng Infobox fir d'Europastroosse gemaach hunn. Et war fir mech nëmmen als Test fir ze kucken wéi dat ausgesäit, do ech am Schablounen erstellen (besonnesch fir esou Infoboxen) nach net déi gréisst Erfarung hunn. Deementspriechend wäert ech déi Infobox an deene nächsten Deeg, héchstwarscheinlech muer (wann ech Zäit hunn, déi ech an de leschten Deeg net hat, soss hätt ech d'Infobox scho längst gemaach!) maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:32, 1. Mäe. 2025 (UTC) ::Gudde Moien, ::Als Géigestéck zu der [[:Schabloun:Infobox Strooss|Infobox Strooss]] an der [[:Schabloun:Infobox Strooss nei|Infobox Strooss nei]] déi fir Stroossen am urbane Raum geduecht sinn (z.&nbsp;B. [[Rue Aldringen]], [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], asw.), hat ech virun e puer Joer d'[[:Schabloun:Infobox Staatsstrooss|Infobox Staatsstrooss]] ugeluecht. Ech hat sengerzäit d'Europastroossen an der Beschreiwung net opgezielt (vergiess), mä ech gesi kee Problem fir se fir deen Zweck ze gebrauchen. Prinzipiell leeft jo all Europastrooss iwwer eng Staatsstrooss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::Déi Schabloun ass awer nëmme gutt fir Europastroosssen zu Lëtzebuerg fir all déi aner ass d'Informatioun iwwer d'Stroossennetz vun der P&Ch falsch op der Plaz. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 08:11, 2. Mäe. 2025 (UTC) ::::zwou Minutte fir d'Schabloun [[:Schabloun:Infobox Europastrooss|fir Europastroossen]] ze maachen a scho sinn d'Diskussiounen iwwerflësseg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:32, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::::Gutt, merci. D'Diskussioun huet sech da jo erleedegt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:05, 2. Mäe. 2025 (UTC) == Bild SNCF == {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="border:3px solid #ee0000; background-color:white; padding:5px" | [[Fichier:Question copyright.svg|50px]] | style="font-size: 95%" | Zu dësem Bild [[:Fichier:Logo SNCF (2011).png|Fichier:Logo SNCF (2011).png]] feelen déi néideg korrekt Informatiounen iwwert d<nowiki>'</nowiki>'''Source''', den '''Auteur''' an/oder d<nowiki>'</nowiki>'''Lizenz''', ënnert där d'Bild verëffentlecht gouf. Wann dës Informatiounen net&nbsp; '''vollstänneg an novollzéibar''' nogereecht ginn, da muss dëst Bild leider geläscht ginn. Dofir biede mer Iech, dat esou séier wéi méiglech ze maachen.<br />Soulaang déi noutwenneg Informatioune feelen, duerf d'Bild net an Artikele benotzt ginn. |} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:44, 4. Mäe. 2025 (UTC) :Stëmmt, hat ech vergiess. Ass mol gemaach. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:27, 4. Mäe. 2025 (UTC) ==Invitatiounsartikelen== Wanns de scho mengs du misst sou en Aarmut retten da maach et wgl. uerdentlech, soss geet méi Zäit drop wéi dee Klunni gebraucht huet fir en unzeleeën. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617|2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617]] 12:13, 30. Mäe. 2025 (UTC) :Wann s d'et sees. Maachen ech dann nach. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:14, 30. Mäe. 2025 (UTC) ==Gare Aywaille== Moien, Wann e scho mengt et misst een eng Infobox asetzen, da soll een och kontrolléieren op alles stëmmt wat drasteet. Wann net, da muss een dat op Wikidata verbesseren, wat elo gemaach ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:15, 1. Mee 2025 (UTC) :Stëmmt, hat vergiess d'Gleiser fortzemaachen. Merci. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:27, 1. Mee 2025 (UTC) ==Praktesch== D'Infobox Belsch Gare gouf ugeluecht fir datt se och d'SNCB-Faarwe sollt hunn. Déi aner ass éischter an den CFL-Faarwen. Prakesch all Belsch Garen hunn déi. Net alles wat méi nei ass ass dofir besser. Ausser déi Këscht géif sou ugeluecht datt se d'Faarwen iwwerhëllt. Dat soll awer da gamaach ginn ier se gebraucht gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 13:56, 1. Mee 2025 (UTC) :Moien, dat mat de Faarwen hat ech mir elo och geduecht. A mengen Aën war oder ass einfach méi praktesch eng Infobox fir all d'Statiounen ze hunn. Beispill: Gare Attem, do ass och d'Infobox Statioun op der Säit, obwuel s'an der Belsch ass, mä trotzdem vun den CFL benotzt gëtt. Mä bon, da loossen ech dat mol sinn, bis dat mat der Faarf vläit mol geännert / ugepasst gëtt, domat een d'Infobox och mat de belschen oder franséische Garen benotze kéint. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 1. Mee 2025 (UTC) PS:Automatesch ginn all d'Dommheeten déi op de Wikidata stinn iwwerholl. Dat mécht net vill Sënn, well do verplempert ee richteg vill Zäit fir dat ze verbesseren. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 14:10, 1. Mee 2025 (UTC) :Huet mech zwar net sou vill Zäit kascht.. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:52, 1. Mee 2025 (UTC) ::Dofir stinn déi meescht och nach lo dran --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301|2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301]] 15:09, 1. Mee 2025 (UTC) {{Iwwerschaffen Info|[[Gelenkbus]]}} ==10 Cent== Moien, beim [[:Fichier:10 Cent, France 2024.jpeg]] si Schablounen agesat ginn déi et net gëtt. :Hunn et gefléckt. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:02, 26. Mee 2025 (UTC) ==Schabloun Sproochindikatioun== Déi Schabloun ass just geduecht fir eng Sproochinformatioun bei externe Linken um Spaweck ze ginn, a gehéiert net an Artikeltexter. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:04, 29. Jun. 2025 (UTC) :Ëmmer eppes ze meckeren.. Ech hat dat nëmme gemaach, well et bei anere Länner och sou ass. De GilPe huet d'Sproochindikatioun op d'Säit vum Kirgistan bäigesat, ech hunn net schlecht fonnt, a mol gekuckt, wéi et bei anere Länner ausgesäit. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::Mëtteg, ::Okee, ech hunn effektiv och periodesch esou Schablounen an Artikele gesat, et war mer bis elo och net kloer, datt dat fir en aneren Zweck geduecht ass. Hunn dat elo just eréischt an der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Sproochindikatioun Diskussioun] fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:29, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Moie Mobby12 :::Net direkt mengen et wier just fir ze meckeren. Wann een natierlech wéi ee Scheefchen den aneren noleeft dann ................. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:49, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::Dat hunn ech nëmmen am allgemenge gesot, do dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, net nëmme mat mir! Mee ech lafen och ganz sécher kengem no, hat et einfach eng Iddi fonnt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:55, 29. Jun. 2025 (UTC) :::::Dat heescht och net, :::::am '''a'''llgemenge gesot, '''do''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, mä am '''A'''llgemenge gesot, '''well''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt. Dat ass elementaart Lëtzebuergesch, an Dir krut et scho gesot. Den däitschen '''da''' ass nach laang net ëmmer e lëtzebuergeschen '''do'''. :::::Dann nach eppes: Ech meckeren net. Ech stelle fest a maache meng Bemierkung derzou wann ech mengen et wier wichteg fir dës Wiki. Dat maachen ech am techneschen an am orthographesche Sënn vun der lb:Wiki. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 15:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::::Da merci fir d'Verbesserung a sorry datt ech Feeler maachen déi sech méi oft widderhuelen, mee Feeler si mënschlech. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Tjo et ass leider wéi bei ville Saache vun al-fréier op dëser Wiki, datt d'Dokumentatioun net ëmmer evident ass. Et gouf och ugeholl datt jiddwereen d'Saache géif am richtege Sënn gebrauchen an datt een net alles wéi an der Spillschoul misst erklären. Eng Schabloun déi am am Text keng Informatioun gëtt ass m. M. no nieft der Schinn. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (oder war dat just en Test?) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:36, 3. Sep. 2025 (UTC) :Moien, ech weess guer net datt ech mech beim Programm ugemellt hunn. (Oder war et just en Test vun dir, fir ze kucken op dat op der Diskussiounssäit klappt?) Op alle Fall hunn ech keng Froen, mee trotzdeem merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:09, 4. Sep. 2025 (UTC) ::[[Fichier:Thumbs up (example).svg|25px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 4. Sep. 2025 (UTC) ::Soubal ee seng „Startsäit fir Neier“ aktivéiert, kritt een automatesch ee Mentor zougedeelt, ouni datt ee gefrot gëtt oder dat selwer ufroe misst. Dofir hunn ech och een ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:01, 4. Sep. 2025 (UTC) :::Asou, okee. Merci fir d'Erkläerung :-) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:46, 4. Sep. 2025 (UTC) Firwat muss een déi Schablounen an der Faarf ënnerscheede kënnen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:16, 5. Sep. 2025 (UTC) :Muss een natierlech net, mee ech fannen et einfach besser, wann déi zwee Schablounen zwou verschidde Faarwen hunn an net nëmmen eng. Ass warscheinlech komesch, mee dat war an deem Ament mäi Gedanken. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:01, 5. Sep. 2025 (UTC) ::Am Ufank si mer allerdéngs dervun ausgaangen datt all d'Biographieschablounen an de selwechte Faarwe sollte gehale ginn, wat m.M vill méi logesch wier. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:31, 6. Sep. 2025 (UTC) ==Sprooch== Moien, wéi et schéngt hues de nach net vill Lëtzebuergesch derbäi geléiert, a fiers virun an dengem tranmuselanesche Kauderwelsch ze schreiwen. Wann hei déi aner Benotzer mussen an dräi aner Wikie kucke goen fir erauszefanne wat s de gemengt hues, fir kënnen ze verbesseren. da gëtt dat dees Gudden e bëssen zevill. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 11. Sep. 2025 (UTC) ==Plang== ''Zesumme komme si op den eigentleche Plang vun den Terroristen''… :Wat soll domat ausgedréckt ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:27, 14. Sep. 2025 (UTC) :Moien, :domat soll ausgedréckt ginn, datt déi zwee, also den John McClane an den Zeus, am Laf vum Film erausfannen wat d'Terroristen eigentlech wëllen; D'Goldreserve vun der Bank. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:20, 17. Sep. 2025 (UTC) : ?????? ::Dann ass dat falsch ausgedréckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:38, 17. Sep. 2025 (UTC) :::Wat ass dann dorunner falsch ausgedréckt? Fir sech gekuckt schéngt mer de Saz verständlech. Oder entsteet de Problem am Kontext (deen [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] ze si schéngt)? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:40, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::Et ass schlecht Sprooch. Et kënnt een net op e Plang, et mécht een e Plang. Dat ass je awer hei net de Fall. An dësem Fall wou een eppes erausfënnt (engem op d'Schléch kënnt) kann een net soen, datt een op dem anere säi Plang koum. Et kann ee soen datt een derhannert koum wat se geplangt haten oder oder datt een hannert deenen hire Plang koum. Eise Kolleeg Mobby12 hat vun Ufank un eng schlecht Sprooch. E gouf drop opmierksam gemaach datt den däitschen ''da'' nach laang net ëmmer ''do'' am Lëtzezebuergeschen ass. E méngt och den ''um'' wier ''ëm'' wann et mist ''fir'' heeschen. E behaapt awer seng Mammesprooch wier Lëtzebuergesch. Ech mengen, wann ee sou elementar Saachen net op d'Schinn kritt (dat si s'awer net all) da si mer wäit vum Lëtzebuergeschen ewech. En huet och nach ëmmer net vill Anung vum Gebrauch vun der Eifeler Reegel, a seng verdréint Sätz loossen op onkrontrolléiert Iwwersetzungen aus iergendenger Sprooch (awer haaptsächlech aus dem Däitschen) schléissen. No menger Fro hei uewen driwwer ass et him jo och net agefall fir mol eng Minutt an den LOD kucken ze goen wat et do alles beim [https://lod.lu/artikel/KOMMEN1 Verb ''kommen''] ze liese gëtt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:58, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::Wat de Saz, iwwert dee mer hei diskutéieren, ugeet: Wann ech am LOD d'Verb ''kommen'' nokucken, gesinn ech als 19. Antrag „kommen op {{small|mam Akkusativ}}“ mat der Bedeitung <blockquote>DE kommen auf [sich erinnern an, herausfinden]<br>FR se rappeler de, trouver [mentalement]</blockquote> :::::an de Beispillsätz :::::<blockquote>ech kommen net méi op Ären Numm!<br>eleng wier ech net op déi Äntwert komm!</blockquote> :::::Firwat sollt een dann net op ee Plang komme kënnen, sou wéi een op ee Resultat oder eng Iddi komme kann, amplaz just drop/derhannert ze komme, wat de Plang ass? A mengen Aen ass de Saz héchstens stilistesch diskutabel, awer definitiv net sproochlech falsch. :::::Op d'Argumenter ''ad hominem'' wëll ech net méi wäit agoe wéi drun z'erënneren, datt ee beim Iwwersetze vun Däitsch op Lëtzebuergesch méi enger grousser Gefor ausgesat ass, onbewosst gewëssen onzouléisseg uewerflächlech oder strukturell Iwwerdroungen ze maachen, wéi zum Beispill wann een aus dem Franséischen iwwersetzt, wou dat wéinst der méi grousser sproochlecher Distanz bal net méiglech ass. Dat heescht awer net, datt iergendee kee Lëtzebuergesch kann; et heescht awer natierlech och net, datt dat an der Rei ass an net (am beschte beim Iwwersetze schonn) behuewe soll ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:25, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::::Et kéint een, wann ee ganz wäit ausgräift a la rigeur op e Plang kommen (wéi och ëmmer een dat sollt maachen); dat heescht ech kann op e Plang kommen, wann ech selwer e Plang well maachen, awer ech kann net soen datt ech op engem anere säi Plang kommen de scho besteet (wéi an dësem Fall), souwéineg wéi ech op engem anere seng Iddi ka kommen. Do muss dee scho selwer drop kommen. Den Ënnerscheed besteet doran op et mäi Plang oder dem anere säi Plang ass. Dovun ofgesinn kann een och selwer net einfach sou op e Plang kommen. Dat wier jo bal ze einfach. Et kéint een héchsten op d'Iddi komme fir e Plang ze maachen, oder datt e Plang gebraucht gëtt. ::::::Am LOD bei Nummer 17 fënnt een de ''kommen hanner'' wat an dësem Fall vill méi korrekt ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:03, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::::Och wann d'Argument mat der Differenzéierung, ob et den eegenen oder engem anere säi Plang ass, net ouni Substanz ass, sinn ech mer net sécher, ob dat duer geet fir „op e Plang kommen“ hei falsch ze maachen. Mee fir d'Diskussioun konstruktiv ofzeschléissen hunn ech lo mol ënner [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] aus dem ''op'' en ''hannert'' gemaach, wat jo a kengem sengen Ae falsch ze si schéngt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:38, 20. Sep. 2025 (UTC) == Bommen == De Simon wëll sech um John McClane rächen, a schéckt hien duerch d'hallef Stad fir de Rescht vun de Bommen z'entschäerfen. ::Ass dat wierklech sou am Film, oder huet een eppes falsch verstanen? --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2025-67615-1|&#126;2025-67615-1]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2025-67615-1|Diskussioun]]) 15:05, 21. Sep. 2025 (UTC) ==Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg== Déi Lëscht soll, wann se sënnert, de Familljennimm no sënneren. Duerfir goufen deng Ännerungen zréckgesat. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:57, 4. Okt. 2025 (UTC) :Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:08, 4. Okt. 2025 (UTC) ==D'Charelen== Moien, wat soll dat Gepiddels bei de Charelen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:47, 4. Okt. 2025 (UTC) :Moien, dat war kee Gepiddels. Kuck mol op d'Diskussiounssäit vum Charles vun 2020. Do hat ech virun 3 Méint geschriwwen, wat een a Punkto Lemma vläit kéint maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:13, 4. Okt. 2025 (UTC) ::War dann op déi '''vläicht''' eng positiv Reaktioun koum? Dovun ofgesinn datt an där Lëscht och nach e Redirect drasteet. ::Mer hunn och [[Wikipedia:Homonymie|eng Säit]] wou drasteet wéi d'Homonymien ze behandele sinn. Do gëtt erkläert datt wann d'Schlagwuert op een Artikel féiert, datt domat dee bekannsten Objet gemengt ass dee sou heescht. Wat an dësem Fall awer duerchaus net de Fall ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:04, 4. Okt. 2025 (UTC) == Schaltjoer == Mëtteg, Firwat gees du d'Informatioun „Et ass / war kee Schaltjoer“ an de Joer-Artikelen ewechhuelen? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:17, 12. Okt. 2025 (UTC) :Mëtteg, :am Artikel Schaltjoer steet: :# Nëmme Joren, déi ouni Rescht duerch 4 deelbar sinn, si Schaltjoren. :# Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 100 deelbar sinn, si keng Schaltjoren. :# Ausnam zur Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 400 deelbar sinn, si Schaltjoren. :Dowéinst kënnen déi Joren (2025, 2027, 2029,…), keng Schaltjore sinn. Ausserdeem stinn an den Artikelen virun 2019 och keng Informatiounen iwwer d'Schaltjoren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:27, 12. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, dat ass jo och richteg. Mä wann ech an engem Artikel iwwer d'Joer X sinn, an et ass kee Link op Schaltjoer (méi) do, muss ech jo emol op d'Iddi kommen, datt et iwwerhaapt esou eppes wéi e Schaltjoer gëtt. Dowéinst hunn ech et nawell flott fonnt, datt dat do stoung. Firwat déi Info eréischt vun 2019 un do steet entzitt sech menger Kenntnis… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:53, 12. Okt. 2025 (UTC) :::Dat stëmmt. Soll ech dann d'Ännerungen einfach erëm réckgängeg maachen, an och virun 2019 d'Informatiounen iwwer d'Schaltjore bäisetzten? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:15, 12. Okt. 2025 (UTC) ::::Setz déi Ännerungen emol zeréck, dat anert ass vläicht eng Saach fir op eng „Ze-maachen-Lëscht“ ze setzen. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:27, 12. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Okt. 2025 (UTC) Dräikantonstrooss kann am Text roueg sou stoe bleiwen. Se ass bei de Leit méi ënner deem Numm bekannt wéi N13 --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:00, 26. Okt. 2025 (UTC) :Okee, wousst ech net. Da loossen ech dat sou stoen. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:02, 26. Okt. 2025 (UTC) == Commonscat == Moie Mobby, Ech hu grad zoufälleg gesinn, dass du op engem ganze Koup Plazen an der Schabloun <nowiki>{{Commonscat}}</nowiki> hannert dem "|" den Numm op Lëtzebuergesch, resp. d'Ënnerschabloun <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> einfach ewech gemaach hues. Ech weess net, wat s de der dobäi geduecht hues, ma d'Resultat ass, dass déi Linken op Commons elo all op eng eidel Säiit ginn. Dat stoung neemlech net vu Muttwëll do, mee well de Lemma op Lëtzebuerg anescht heescht wéi deen op Commons. D'Schabloun Commonscat verweist nun awer eemol ëmmer op eng Säit déi genee d'nämlecht heescht. Wann de Lemma op Commons anescht ass wéi hei, muss deen do stoen, wéi en op Commons ass. Hannert dem "|" ''kann'' een dann den Numm vun der Lëtzebuerger Säit hischreiwen (oder einfach d'Schabloun "PAGENAME" da steet dat do wéi uewen den Titel. [[Fichier:Qsicon_Achtung.svg]] Ech géif dech dofir bieden, déi Ännerungen '''all réckgängeg''' ze maachen an an Zukunft ze loossen, an allgemeng dech zeréckzehalen, u Saache kniwwelen ze goen, wou s de de Sënn net verstees (am Zweifelsfall einfach fir d'éischt nofroen). Dat huet meeschtens eng Ursaach, firwat dat ass wéi et ass. Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:40, 16. Dez. 2025 (UTC) :Moien Zinneke, :de Sënn dobäi war, datt d'Säiten automatesch verbonne ginn. Bei mir gi se nämlech net eidel ugewisen, soss hätt ech et och net gemaach. Eng Ännerung hunn ech och erëm réckgängeg gemaach, well ech gesinn hat, datt dës Säit eidel ass. Bei der Lëscht vun den Escher Buergermeeschter hunn ech e Feeler gemaach, dee mir och opgefall ass. Nëmmen als Info, an deem Fall hunn ech Sënn verstanen, wéi dat funktionéiert. Bescht Gréiss | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:21, 16. Dez. 2025 (UTC) :::Souwäit wéi ech et verstanen hunn ginn d'Säiten nëmmen dann automatesch verbonnen wann d'Commonscat an de Wikidata ausgefëllt ass. Am anere Fall klappt et anscheinend net. Mä ech verstinn net firwat datt een eppes wat richteg fonctionéiert, onbedéngt mat eppes ersetze wëll, wou ee virdrun op enger anerer Plaz muss kontrolléieren ob et dat och gëtt. Dat ass menger Meenung no vill Opwand fir dat selwecht Resultat ze hunn. Et ass just eng Piddelerei weider wou alt nees aner Benotzer nokucke mussen ob et och richteg ass. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 13:33, 16. Dez. 2025 (UTC) :Remoien, :merci fir d'zerécksetze vu mengen Ännerungen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 16. Dez. 2025 (UTC) :: Merci och vu menger Säit. Da resuméiere mer dat emol esou: 1) Ech hu bäigeléiert, datt, wann en Artikel e Wikidata-Element huet, d'Commons-Kategorien doriwwer automatesch am Artikel verbonne ginn (wann da Commons och mar Wikidata verbonnen ass). 2) An anere Fäll, a méi allgemeng: ''If it ain't broke, don't fix it.'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:18, 16. Dez. 2025 (UTC) :::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|25px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:13, 16. Dez. 2025 (UTC) == Filmer vun … == Moien, ech hat zoufälleg beim Verbanne mat Wikidata vu Kategorië vum Scheema „Filmer vum …“ gesinn, dass de bei enger ganzer Rei US-amerikanesche Regisseuren vun englesche Regisseure geschriwwen hues (Tim Burton, Rob Cohen, John Singleton, Justin Lin, Jim Abrahams, Oliver Stone, Brett Ratner). Och stoungen heiansdo eidel Commonscat-Schablounen do, ouni datt d'Kategorie scho mat Wikidata verlinkt wär (an heiansdo gouf et net mol eng entspriechend Commons-Säit) (cf. Diskussioun hei driwwer). Mee dat ass elo alles behuewen; et wier just villäicht e Punkt, wou een an Zukunft besser oppasse kéint. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:33, 22. Dez. 2025 (UTC) :Moie Volvox, :do hat ech effektiv net opgepasst. Merci fir deng Aarbecht; an Zukunft kënnt dat net méi vir. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:37, 22. Dez. 2025 (UTC) <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-style:solid;padding:5px;font-size: 90%;">[[Fichier:Nuvola apps agent.svg|30px]] Dir hutt an engem Artikel eng Iwwerschaffeschabloun erausgeholl ouni eng Äntert op d'Fro ze liwweren, déi an der Schabloun gestallt gi war. Haalt wgl. op, sou oder aner topeg Aktiounen ze maachen. Dat gëtt als [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] ugesinn.</div> --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 22. Dez. 2025 (UTC) == Invitatioun Wikiiessen & AG Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, mir invitéieren dech als aktive Wikipedianer gären op eist [[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“. Et wier eng flott Geléigenheet fir sech kennenzeléieren. D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn. Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:46, 15. Feb. 2026 (UTC) ==Do déi- do hien == Dann lo nach eng Kéier (warscheinlech fir drëtt) Den däitschen '''da''', wann et net en Hiwäis op eng Plaz ass (da liegt es - do läit et), mä als Konjunktioun fir eng Ursaach benotzt gëtt, gëtt op Lëtzebuergesch mat der Konjunktioun '''well''' (op däitsch wier och d'Alternativ ''weil'') iwwersat. Bsp.: Da er nicht kam... = Well hien net koum..... --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:07, 20. Feb. 2026 (UTC) :Moien, :wou hunn ech dann dee Kabes schonn erëm higeschriwwen? -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:10, 20. Feb. 2026 (UTC) ::Beim Presidentenartikel :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:42, 20. Feb. 2026 (UTC) ==Guide oder Leader== Firwat soll Leader besser si wéi Guide? Ech loosse mech gär beléieren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:35, 1. Mäe. 2026 (UTC) :Hunn dës Ännerung gemaach, well ech op RTL hunn ech Leader gelies hunn. Mee Leader ass net besser wéi Guide. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:55, 2. Mäe. 2026 (UTC) ::Mäi subjektiven Androck: E Guide ass fir mech éischter eng Persoun, mat där s de duerch eng Stad trëppels, oder d'Bichelchen, dat s de dobäi an der Täsch hues; e Begleeder/Beroder. E Leader kléngt fir mech méi wéi eng weltpolitesch Figur. (Falls een dat hei ouni Kontext liest: Et geet ëm den Ieweschte Leader vum [[Iran]]). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:06, 2. Mäe. 2026 (UTC) Salut an der Infobox Fliger stëmmt eppes net mat der Längt. Do gëtt déi falsch Proprietéit an de Wikidata ofgeruff. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:50, 19. Mäe. 2026 (UTC) :Salut a merci. Ass verbessert. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:48, 19. Mäe. 2026 (UTC) ==EU== Salut, kuck mol wgl [[Diskussioun:Erweiderung vun der Europäescher Unioun]]. --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-19456-74|&#126;2026-19456-74]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-19456-74|Diskussioun]]) 10:44, 29. Mäe. 2026 (UTC) == Fliger == Moien, Ob physikalesch méiglech oder net, ech géif gär behaapten, datt kee Mënsch seet "de Fliger ass ofgestierzt". Zu Lëtzebuerg fält en erof… *https://www.rtl.lu/news/international/klenge-fliger-an-de-pyrenaen-erofgefall-894443575 *https://www.opus.radio/news/Fliger-mat-242-Passageier-u-Bord-erofgefall?pd=opus *https://gauljournal.com/international/militaeresch-fligere-ass-am-primregeky-territoire-erofgefall/ *https://www.rtl.lu/news/international/tankfliger-vun-us-armei-iwwert-dem-irak-erofgefall-704892010 ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:42, 10. Abr. 2026 (UTC) :Ech wollt och froen, wat ass physikalesch gesinn den Ënnerscheed tëscht ofstierzen, an eroffalen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 10. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Mäi Physiksprof huet mir mol erkläert, datt e Fliger physikalesch gesinn net eroffale kann; E Fliger fält net einfach erof, wéi e Steen, e Fliger stierzt of, well en d'Kontroll verléiert an onkontrolléiert „fält“, besser gesot „stierzt“. D'Wuert „eroffalen“ ass ze simpel a passt net zu engem Fliger. (Seng Wierder, an net meng.) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mee okee, wa mir hei eigentlech soen, datt de Fliger eroffält, wëll och näischt drun änneren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:32, 10. Abr. 2026 (UTC) :::Ps: Den LOD kennt d'Wuert stierzen och net am Zesummenhang mat der Beweegung vun uewen no ënnen déi wéinst der Gravitatioun entsteet. Vläicht well dat am Lëtzebuergeschen an deem Sënn net sou am Gebrauch ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:54, 10. Abr. 2026 (UTC) ::::Okee, ma da loosse mir et bei "eroffalen". | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:56, 10. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Euroskeptizismus]] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 05:44, 30. Abr. 2026 (UTC) :::Salut -- Du schreiws: ''Bei dësem Niveau gëtt d'Positioun vum Zuch permanent iwwer Funk un e Radio Block Centre iwwermëttelt. Am Géigesaz zu Niveau 1 an 2 sinn dofir keng klassesch Gleisfräimeldungen duerch Gleisstroumkreeser oder Achsenzieler méi néideg.'' :::Béis Zongen op anere Wikie behaapten dat wier och scho beim Niveau 2 esou gewiescht. Hunn déi onrecht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:30, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Salut, nee du hues net onrecht. Hat mech do geiert. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:46, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Moien, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Gare Centrale (Tramshalt)]] --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-31645-76|&#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC) :::::Just aus Virwëtz: Zanter wéini ass Monte-Carlo an Italien? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:54, 5. Jul. 2026 (UTC) ::::::Hunn et scho geännert; ass natierlech net an Italien. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:55, 5. Jul. 2026 (UTC) :::::::Wann een d'Sprooch net sou honnertprozenteg kann, dann mol einfach op der [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen richteger Plaz nosichen] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:13, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::Wat war dann elo schonn erëm? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 8. Jul. 2026 (UTC) :::::::::Kuck wgl. dëse [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Maischi_Tibesart&diff=prev&oldid=2684740 Versiounsënnerscheed]. Wann s de virdrun [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen hei nogekuckt häss] dann häss de gemierkt datt de Lemma richteg do stoung. [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:10, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::::Mh, bon okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:35, 8. Jul. 2026 (UTC) == András Baka == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Kuckt wgl. den Artikel iwwer den [[András Baka]]; do ass en Abschnitt net ganz kloer: wien huet do wat gemaach? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 15. Aug. 2026 (UTC) :Merci GilPe. Ech wäert et optiméieren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:19, 15. Aug. 2026 (UTC) ==Grënnung vun engem Land== Wat fir Datumme sollen do opgezielt ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:55, 20. Aug. 2026 (UTC) :Moien, :do kéint een d'Grënnung vum Staat hischreiwen. Eng Grënnung ass jo net automatesch d'Onofhängegkeet vun engem Staat. D'Sowjetunioun gouf jo och net onofhängeg, mee huet sech (aus verschiddene Staate) gegrënnt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 20. Aug. 2026 (UTC) e1rbq1tjay21d7ebd39nyiogre6pspa 0 171966 2702143 2632708 2026-08-20T16:44:49Z Robby 393 Referenzlink besser esou 2702143 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie |Schëld = [[Fichier:Rue Louis Letsch Livange street sign 2025-08.jpg|200px]] }} De '''Louis Letsch''', gestuerwen ëm 2002, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Geeschtlechen. Hien huet tëscht 1940 an 1971 zu [[Léiweng]] gewunnt.<ref name=":0" /> Duerno ass hien an de [[Chile]] gaangen, fir do Paschtouer ze ginn<ref name=":0">Informatioun um Stroosseschëld.</ref> Zu Léiweng gouf eng Strooss no him genannt.<ref>{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Livange/Rue%20Louis%20Letsch/?lang=lb|Titel=Livange : Rue Louis Letsch|Gekuckt=2026-08-20|Wierk=map.geoportail.lu|Sprooch=lb}}</ref> ==Bibliographie== *Birsens, Paul; ''In memoriam Pater Louis Letsch SCJ'', in Heimat und Mission, 2002,1-3,S.50-51. ==Um Spaweck== {{commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letsch Louis}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Geeschtlech]] [[Kategorie:Gebuer (20. Joerhonnert)]] [[Kategorie:Gestuerwen ?]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] 901lon4n8ukhcg8frqxfln5ur3lqj6z 2702144 2702143 2026-08-20T16:45:49Z Robby 393 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Gebuer ?]] derbäigesat 2702144 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie |Schëld = [[Fichier:Rue Louis Letsch Livange street sign 2025-08.jpg|200px]] }} De '''Louis Letsch''', gestuerwen ëm 2002, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Geeschtlechen. Hien huet tëscht 1940 an 1971 zu [[Léiweng]] gewunnt.<ref name=":0" /> Duerno ass hien an de [[Chile]] gaangen, fir do Paschtouer ze ginn<ref name=":0">Informatioun um Stroosseschëld.</ref> Zu Léiweng gouf eng Strooss no him genannt.<ref>{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Livange/Rue%20Louis%20Letsch/?lang=lb|Titel=Livange : Rue Louis Letsch|Gekuckt=2026-08-20|Wierk=map.geoportail.lu|Sprooch=lb}}</ref> ==Bibliographie== *Birsens, Paul; ''In memoriam Pater Louis Letsch SCJ'', in Heimat und Mission, 2002,1-3,S.50-51. ==Um Spaweck== {{commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letsch Louis}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Geeschtlech]] [[Kategorie:Gebuer (20. Joerhonnert)]] [[Kategorie:Gestuerwen ?]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] [[Kategorie:Gebuer ?]] rupz84ujn211wzb76nlbo4o06msz7dr 4 171989 2702200 2701024 2026-08-21T09:41:01Z MediaWiki message delivery 23144 Neien Abschnitt /* Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #261: Mayors and the North */ 2702200 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikifunctions-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikifunctions-Säit [[wikifunctions:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions:Status updates]]. Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]]. |} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #215 is out: Accessing Wikidata items now possible from embedded function calls; Wikifunctions available on 65 Wikitionaries == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we announce that it is now possible to access Wikidata items from embedded function calls, we also inform that Wikifunctions is now available on 60 more Wiktionaries, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:57, 29. Aug. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29173200 benotzt huet--> == Next Wikifunctions & Abstract Wikipedia Volunteers’ Corner is tomorrow! == We remind you that our next '''Wikifunctions & Abstract Wikipedia Volunteers’ Corner''' will be '''[https://zonestamp.toolforge.org/1757352600 tomorrow, September 8, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Unless you have many questions, we will follow our usual agenda, giving updates on the upcoming plans and recent activities, having plenty of time and space for your questions, and building a Function together. See you at the Corner! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:39, 7. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29173200 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #216 is out: Copying function calls from one Wikipedia to another == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-07|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we announce that it is now possible to use natural languages as a default value in embedded function calls, we discuss the latest news in Types, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:04, 8. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29173200 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #217 is out: More than 3,000 functions on Wikifunctions == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it! In this issue, we celebrate reaching the milestone of 3,000 functions on Wikifunctions, we discuss our upcoming commitments in outreach, we share with you our latest blogpost, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 18:21, 12. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29173200 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #218 is out: Wikifunctions available on 123 Wiktionary languages == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-19|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it! In this issue, we update you on the recent Wikifunctions deployment on Wiktionaries, we introduce our new page for requesting cleanups, we update you on what's new on Types, we remind you of the upcoming meetings, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also we remind you that the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1758643200 September 23, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:26, 20. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29289969 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #219 is out: Accessing qualifiers in Wikidata statements == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-26|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it! In this issue, we introduce the possibility of calling also qualifiers from Wikidata, we update you on the recent deployments of Wikifunctions and on the Wikifunctions presentations at Wikimedia events, we give you the recent updates on Types, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:46, 26. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29319712 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #220 is out: Rich text now available in embedded function calls on 148 Wiktionaries and Incubator == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-03|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we update you on the latest functions and types you can create, we announce that functions are now available to call on 152 projects, we talk about our presentations at Wikimedia meetings, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1759771800 October 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 08:55, 4. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29367070 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #221 is out: Decision on location for abstract content and Quarterly Planning for October–December == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss our plans and work for the upcoming quarter (October-December 2025), we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:47, 9. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29367070 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #222 is out: Kicking Off the Naming Contest for Abstract Wikipedia; Visualizing functions == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-15|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we kickstart our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we present a beautiful representation of functions by a community member, we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:04, 15. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29444338 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #223 is out: Welcome Zaree and Laura! Naming contest round 1 kicked off == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-23|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we welcome two new additions to the team, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 21:10, 23. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29491948 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #224 is out: Round 1 of “abstract content wiki” naming vote ending Monday; An example of short descriptions == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we announce our first experimentation with short descriptions on Wikidata, we talk about our presentations at the upcoming WikidataCon 2025, and we take a look at the latest Type and software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1762194600 November 3, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:48, 30. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #225 is out: First round of voting for naming the wiki for abstract content closed; Calling for Wiktionary functions; Embedded Wikifunctions on Bengali Wikipedia and seven more Wiktionaries == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we update you on the closing of the first phase of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we introduce a possible implementation of Wikifunctions for Wiktionaries, we talk about our latest outreach events, and we take a look at the latest Type and software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:06, 6. Nov. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #226 is out: Getting ready for second round of voting for naming the wiki with abstract content; Rewriting the backend: Why Rust? == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we summarise current discussion regarding the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss how we are rewriting the backend, we ask for help in substituting a function, we suggest you the recordings of Wikifunctions-related sessions at the WikidataCon 2025, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also we remind you that the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1763481600 November 18, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:42, 13. Nov. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #227 is out: Second round of voting for naming the wiki with language-independent content; Sharing function calls == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we announce the start of the second phase of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we share the results of the MacArthur Foundation's 100&Change contest, we share the recording of the last NLG SIG meeting, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:11, 21. Nov. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #228 is out: Vote on the new wiki name! Finishing each other’s sentences == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-27|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss our progress on sentence creation with functions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1762194600 December 1, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:38, 27. Nov. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #229 is out: And the name is Abstract Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-04|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share the final results of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we share two demos about new Wikifunctions features, we talk about Wikidata components in Wikifunctions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:02, 4. Dez. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29735279 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #230 is out: How to write better error messages == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-11|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share an essay on how to write better error messages, on improving which we focused in the last months. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:01, 12. Dez. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29735279 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #231 is out: We wish you a happy new Gregorian year! == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-18|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we showcase some templates using Wikifunctions functions on several projects, and we wrap up work for this Gregorian year, wishing you happy holidays. The updates will resume in the week of January 14, so if you feel like you want more, you can always read the previous updates in [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:01, 18. Dez. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29814552 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #232 is out: 25 years of Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-15|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In the first issue of 2026, we celebrate our incredible milestone of 25 years of Wikipedia and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:04, 16. Jan. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29902635 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #233 is out: Quarterly plan for January–March 2026 == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-22|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share our work plans for the quarter that goes from January to March 2026, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:01, 22. Jan. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #234 is out: Integrating Abstract Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share our ideas about the integration of Abstract Wikipedia with the existing Wikimedia projects, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:51, 30. Jan. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Next Wikifunctions & Abstract Wikipedia Volunteers' Corner will be on February 9 == Hi, we remind you that, if you have questions or ideas to discuss about Wikifunctions & Abstract Wikipedia, you can participate to the next '''Volunteers' Corner''', that will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1770661800 February 9, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). We hope to see you there! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 06:23, 6. Feb. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #235 is out: Finishing each other sentences: Starting things; Offsite in Istanbul == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share the results of our recent team offsite (meeting in person) in Istanbul, Türkiye, especially on creating sentence fragments in several languages. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:31, 13. Feb. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #236 is out: A sneak preview of Abstract Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share a sneak preview of how Abstract Wikipedia will look like and work, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:15, 20. Feb. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #237 is out: Graceful overrides and fallbacks == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss different patterns in articles about years on different Wikipedias, we present the video of the Wikifunctions presentation by Nicolas Vigneron at the last Celtic Knot, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1772476200 March 2, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:18, 27. Feb. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30119120 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #238 is out: Citations and Copy and Paste == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce the possibility of creating a function that deals with references and a Wikifunctions internal clipboard, where you can temporarily store any piece of code in order to paste it somewhere else, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:28, 6. Mäe. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30119120 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #239 is out: A new composition language == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we talk about the revamp of the composition language on Wikifunctions, with its potential for further improvements. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:19, 12. Mäe. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30229736 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #240 is out: Abstract Wikipedia is now in Beta == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-19|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we celebrate the launch of the [https://abstract.wikipedia.org/ preliminary Beta version of Abstract Wikipedia], and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 18:23, 19. Mäe. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30229736 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #241 is out: First few days of Abstract Wikipedia Beta; Status of Composition Language v2 == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss the first early edits on [https://abstract.wikipedia.org/ Abstract Wikipedia], we share the status of Composition Language v2, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:48, 26. Mäe. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30289284 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #242 is out: Request for Discussion: Syntactic tables == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-02|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce a proposal for Natural Language Generation, we introduce a page for function suggestions from Abstract Wikipedia, we inform you that there will be a presentation about Abstract Wikipedia at WikiCon Australia, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1776101400 April 13, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:37, 3. Abr. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #243 is out: Community proposals for capturing meaning == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-10|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we report on three community proposals on syntactic approaches, we introduce a new Type (Complex numbers), we report on current hiccups on Abstract Wikipedia, we share more information about a presentation about Abstract Wikipedia at WikiCon Australia, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1776101400 April 13, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #244 is out: Milestones; Some major issues hopefully resolved == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-16|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we celebrate 4000 functions on Wikifunctions and 1000 abstract articles on Abstract Wikipedia, we announce that we should have fixed some major issues with the websites, we inform you on our latest outreach activities, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:22, 17. Abr. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #245 is out: The Foundation's search for the perfect language == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-25|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we present an academic paper about Abstract Wikipedia, we discuss our latest Type created, and we take a look at the newest created functions. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:54, 25. Abr. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #246 is out: Request for input: what should we count for Abstract Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-02|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we ask you what would be the relevant metrics for Abstract Wikipedia, we discuss our latest news on Composition Language v2, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:21, 2. Mee 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #247 is out: References from Wikidata now available == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we announce that is now possible to pass references in Wikidata statements, we introduce the [https://abstract-data.toolforge.org/ Abstract Data dashboard], we report you on the presentation about Abstract Wikipedia at WikiCon Australia, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1778520600 May 11, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:16, 8. Mee 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #248 is out: A higher meaning == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-15|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss functions creating language fragments, we present our latest news in Types, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:36, 15. Mee 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30536976 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #249 is out: Annual plan 2026-2027 == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-23|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we present you the current draft of objectives for Wikifunctions and Abstract Wikipedia in the WMF Annual Plan 2026-2027, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:48, 25. Mee 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30536976 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #250 is out: Looking back and forward == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-30|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we present you a recollection of our work so far, now that we celebrate our 250th newsletter, we share with you a summary of our latest outreach activities, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:04, 1. Jun. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30606821 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #251 is out: The illustrated encyclopaedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce our first function to import images on Abstract Wikipedia, we present our Functions of the Week, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1780939800 June 8, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:14, 5. Jun. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30606821 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #252 is out: Improved loading and display of Test results == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-12|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we present you an improvement in loading and display of Test results, we talk about our next events, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that Denny will lead a discussion on the [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-15#News in Types: way forward for natural language generation types|new NLG types]] in the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''', that will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1781625600 June 16, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 12. Jun. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30606821 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #253 is out: The or not the, this is (the?) question == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-19|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we present you a delicate question regarding grammatical framework, we talk about our next events and about the results of our latest online meetings, we discuss news about Types, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:34, 19. Jun. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30701693 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #254: Working on Functions, together == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we report on new collaborative patterns emerging in our community, we discuss news in Types, we share some events that relate to Wikifunctions and Abstract Wikipedia at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1783359000 July 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:58, 27. Jun. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30724999 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #255: Integration on test wiki and annual plan == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-01|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss integration of Abstract Wikipedia in Test Wiki and our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1783359000 July 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 08:22, 2. Jul. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30755600 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #256: Moving toward our first Abstract Wikipedia integration milestone == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss further our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we show the latest community tool, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:43, 9. Jul. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30755600 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #257: Beyond syntactic tables == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-16|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss syntactic tables and news in Types, we show some community blogposts and tools, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August. Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:55, 17. Jul. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30755600 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #258: Abstract Wikipedia at Wikimania == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss the presentations and workshops at Wikimania, including a features feedback request based on what we heard there, and highlight new features shipped this week including diffs for Wikifunctions. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! [[m:user:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] 19:05, 30. Jul. 2026 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Quiddity (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30870212 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #259: Congratulations Jules*. An apple is a fruit == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we congratulate Wikimedian of the Year and we discuss his favourite article in relation to Abstract Wikipedia, we introduce a new Type of function on Wikifunctions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August. Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:19, 10. Aug. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30870212 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #260: Shoutout to User:99of9 == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we congratulate our own User:99of9 for his extensive work with the Wikifunctions & Abstract Wikipedia communities, we discuss what happened at Wikimania, we introduce a document for interested communities to join Abstract Wikipedia, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:55, 13. Aug. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30870212 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #261: Mayors and the North == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we have an essay from Denny about accidental gaps in languages, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:41, 21. Aug. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30928401 benotzt huet--> dzs7x7zuve7bjk8x146x6w33b13s0gt 0 176041 2702139 2684290 2026-08-20T16:38:21Z GilPeBot 65660 png → svg (via JWB) 2702139 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} Dëst ass eng '''Lëscht mat enger Auswiel vun de wichtegsten heraldesche Begrëffer'''. (D'Lëscht ass nach net fäerdeg…) D'fachgerecht Beschreiwung vun de [[Wopen]] ([[Blasonéierung]]) zu Lëtzebuerg gëtt haaptsächlech op [[franséisch]] gemaach, an dat an enger spezieller [[Heraldik|heraldescher]] Sprooch, déi vum [[Alfranséisch|Alfranséischen]] ofgeleet ass a fir Laien net onbedéngt ze verstoen ass. An dëser alphabetescher Lëscht vun de franséische Fachbegrëffer sinn déi heefegst Ausdréck ze fannen, déi am ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'' ze fanne sinn a sech deemno haaptsächlech op d'[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Lëtzebuerger Wopen]] bezéien. Wann e lëtzebuergeschen Ausdrock fir de franséische Fachbegrëff besteet, ass deen an der 2. Kolonn uginn. Déi drëtt Kolonn gëtt eng Auswiel vun de Lëtzebuerger Gemengen un, an deenen déi beschriwwe Figur virkënnt. An der Kolonn vun den Erklärunge stinn tëscht Klameren () a ''schif'' geschriwwen Detailer zur Illustratioun an der leschter Kolonn.{{AbcIndex}} == A == {| class="wikitable" !width="110px" |Begrëff !width="110px" |Lëtzebuergesch Bezeechnung !width="180px" |Presenz am Wope vun der Gemeng … !width="650px" |Erklärung !width="50px" |Beispill |- |Abyme (''oder'' cœur) |Häerzschëld | |Zentrum vum Schëld (''de sinople à la croix engrêlée d'argent, à l'écusson du champ chargé d'une croix de Malte de gueules brochant sur le tout en '''abyme''''') |[[Fichier:Blason ville fr Villers-l'Hôpital (Pas-de-Calais).svg|center|center|50px|]] |- |Accorné | | |Gëtt vun engem Déier gesot, deem seng Haren eng aner Faarf hunn ewéi de Rescht vum Kierper<br>(…''deux rencontres de bœuf de gueules, '''accornés''' d'or''…) |[[Fichier:Blason ville fr Bussière-Boffy (Haute-Vienne).svg|center|center|50px|]] |- |Accosté | | |Gëtt vun engem vertikale Stéck oder enger vertikaler Figur gesot, déi op all Säit vu klengen Niewestécker begleet gëtt.<br>(…''croix fleurdelisée de gueules '''accostée''' en chef de deux béquilles de Saint Antoine''…) |[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|center|50px|]] |- |Adossé | | |Gëtt vun zwéin Déieren oder Géigestänn gesot, déi Réck géint Réck duergestallt sinn<br>(…''deux bars '''adossés''' d'argent''…) |[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|center|50px|]] |- |Affronté | | |Gëtt vun zwéin Déieren oder Figure gesot, déi Gesiicht géint Gesiicht duergestallt sinn<br>(…''deux aigles '''affrontées''' d'argent''…) |[[Fichier:Blason famille fr Vedel II.svg|center|50px|]] |- |Aigle |Aadler |[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], [[Gemeng Duelem|Duelem]], [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]], [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] |Beim Aadler ass et komplett irrelevant, ob d'Flillekespëtzen op de Schëldkapp oder op d'Basis vum Schëld weisen; dat ass einfach eng Fro vun der Moud jee no der Zäit. An de fréisten Zäiten hat den Aadler seng Flilleken ëmmer erofgelooss. Wann dat heiansdo a spéideren Armoriallen spezifizéiert gëtt, dann ass dat eleng doduerch bedéngt, datt verschidde Familljen eng archaesch Form bäibehalen hunn<br>(''d'argent à l'<nowiki/>'''aigle''' de sable'' …) |[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|center|50px|]] |- |Aiguisé | | |Gëtt vum Poul a vum Kräiz gesot, wann de Fouss spatz ausgezunn ass<br>(''d'or aux trois pals '''aiguisés''' de sable'') |[[Fichier:Blason ville fr Brie 02.svg|center|50px|]] |- |Alérion | | |Klengen Aadler ouni Schniewel an ouni Patten<br>(''… accompagné de trois '''alérions''' d'or''.) |[[Fichier:Blason de la famille de Moustier.svg|center|50px|]] |- |Alésé | | |Gëtt vun heraldesche Stécker gesot, déi esou verkierzt sinn, datt se d'Ränner vum Schëld net beréieren<br>(''d'argent au sautoir '''alésé''' de gueules'') |[[Fichier:Type pièce Sautoir alésé.svg|center|50px|]] |- |Anille | |[[Gemeng Steesel|Steesel]], [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] |Eise vum Millesteen a Form vun zwéin Deeler vun engem Krees, déi duerch zwéi Stief matenee verbonne sinn. A belschen oder hollännesche Wopen hunn se eng aner Form<br>(''d'argent à l''''anille''' de gueules'') |[[Fichier:Anille.svg|center|50px|]] |- |Argent |[[Sëlwer (Faarf)|Sëlwer]] | |Ee vun den zwéi Metaller, déi an der Heraldik benotzt ginn<br>(''an enger schwaarz-wäisser Duerstellung: eidelt Feld'') |[[Fichier:Heraldic Shield Argent.svg|center|50px|]] |- |Armé | | |Gëtt vun engem Déier gesot, deem seng Krallen eng aner Faarf hunn ewéi de Rescht vum Kierper (''d'or au lion de sable, '''armé''' de gueules'') |[[Fichier:Blason Es famille Berrospe (Navarre).svg|center|50px|]] |- |Armes de l'écu (aux) | | |Bedeit, datt de ganze Wopen op engem Objet, Bannière, asw. widderholl gëtt. (…''deux lions léopoardés tenant des bannières '''aux armes de l'écu'''''…) |[[Fichier:Armoiries de la Maison de Bousies.png|center|70px|]] |- |Arraché |Erausgerappt | |Gëtt vun enger Planz oder engem Bam gesot, dee mat de Wuerzelen duergestallt gëtt. Gëtt och vum Kapp oder Glidder vun Déiere gesot, déi ausgesinn, wéi wa se mat Force erausgerappt gi wären.<br>(''d'argent au hêtre '''arraché''' de sinople'')<br>(…d''e gueules à la tête de loup '''arraché''' d'argent au 3)''…) |[[Fichier:CHE Fey COA.svg|center|50px|]]<br> [[Fichier:Blason Vitray.svg|center|50px|]] |- |Azur |[[Blo]] | |Ee vun de véier Haaptemailer, déi an der Heraldik benotzt ginn<br>(''an enger schwaarz-wäisser Duerstellung: horizontal Linnen'') |[[Fichier:Heraldic_Shield_Azure.svg|center|50px|]] |} [[#top|↑ erop]] == B == {| class="wikitable" !width="110px" |Begrëff !width="110px" |Lëtzebuergesch Bezeechnung !width="180px" |Presenz am Wope vun der Gemeng … !width="650px" |Erklärung !width="50px" |Beispill |- |Bande |Sträif |[[Gemeng Hesper|Hesper]], [[Gemeng Käerch|Käerch]], [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden]], [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]], [[Gemeng Viichten|Viichten]] |Éierbaart Stéck (''pièce honorable''), dat duerch d'Fläch tëscht zwou parallellen diagonale Linne gebilt gëtt, déi sech vum rietsen Eck vum Haapteck bis an de lénkse Wénkel vun der Spëtzt erstrecken (''d'argent à la '''bande''' de gueules'') |[[Fichier:Armoiries seigneurs d'Ansembourg 1.svg|center|50px|]] |- |Bandé | |[[Gemeng Mompech|Mompech]] |Gedeelt an eng gerued Zuel vun heraldesch Faarwen, ofwiesselnd an der Richtung vun der Bande. Wann d'Zuel vun de Stécker net ugin ass, sinn et der ëmmer sechs (… '''''bandé''' d'or et d'azur de six pièces…'') |[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|zentréiert|55x55px]] |- |Bar | |[[Gemeng Duelem|Duelem]], [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] |E Fësch, eng Aart Saumon (''en chef d'azur à deux '''bars''' adossés d'or'') |[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|center|50px|]] |- |Barre | | |Éierbaart Stéck, dat duerch d'Fläch tëscht zwou parallellen diagonale Linne gebilt gëtt, déi sech vum lénksen Eck vum Haapteck bis an de rietse Wénkel vun der Spëtzt erstrecken (''d'argent à la '''barre''' de gueules'') |[[Fichier:Type pièce Barre.svg|center|50px|]] |- |Barré | | |Gedeelt an eng gerued Zuel, an der Richtung vun der Barre |<!--[[Fichier:xy|center|50px|]]--> |- |Bastillé | | |Gëtt vu Stécker gesot, vun deenen den ënnescht Bord gezackt ass (… ''au chef '''bastillé''' d'argent'') |[[Fichier:Blason l Argentière-la-Bessée.svg|center|50px|]] |- |Bâton | | |Schmuel Bande oder Cotice (''d'argent à un '''bâton''' de gueules'') |[[Fichier:Type pièce Baton.svg|center|50px|]] |- |Becqué | | |Gëtt vun engem Vull gesot, deem säi Schniewel eng aner Faarf hunn ewéi de Rescht vum Kierper (… ''trois merles de sable '''becqués''' et membrés de gueules'' …) |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|center|50px|]] |- |Besant | |[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen]], [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] |Ronn Figur, aus Gold oder Sëlwer (Mënz) (…''chargé de trois '''besants''' mal ordonnés'' …) |[[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|center|50px|]] |- |Billette | |[[Gemeng Walfer|Walfer]] |Rechteckeg Figur, normalerweis vertikal gesat (… ''accompagné de sept '''billettes''' aussi de gueules posées en orle'' …) |[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|center|50px|]] |- |Bordé | | |Gëtt vun éierbare Stécker gesot, vun deenen de Bord eng aner Faarf huet (… ''d'or à trois écussons de vair '''bordés''' de gueules'') |[[Fichier:Blason famille fr de Fontaines 2.svg|center|50px|]] |- |Bordure | |[[Gemeng Dippech|Dippech]], [[Gemeng Ell|Ell]], [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]], [[Gemeng Miersch|Miersch]], [[Gemeng Réiser|Réiser]], [[Gemeng Suessem|Suessem]] |Éierbaart Stéck, dat de Bord vum Schëld ëmgëtt (''de gueules au griffon d'or, à la '''bordure''' de sable'') |[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|center|50px|]] |- |Boutonné | | |Gëtt vun enger Blumm gesot, där hir Mëtt eng aner heraldesch Faarf huet (… ''deux coquelicots de gueule '''boutonnés''' de sable'' …) |[[Fichier:Blason ville fr Le Trévoux (Finistère).svg|center|50px|]] |- |Bretessé | | |Bezitt sech op heraldesch Stécker, déi op alle Säite gezackt sinn, mat den Zacken op béide Säiten direkt vis-à-vis vuneneen. Stécker gi '''contre-bretessé''' beschriwwen, wann d'Zacken op enger Säit mat de Lächer op der anerer ausgeriicht sinn<br>(''de sinople au pal '''bretessé''' d'argent'')<br>(…''fascé '''contre-bretessé''' d'or et d'azur de quatre pièces''…) |[[Fichier:Blason ville fr Nébias (Aude).svg|center|50px|]]<br>[[Fichier:Blason fr ville La Selle-en-Hermoy (Loiret).svg|center|50px|]] |- |Brisé | | |1) e futtissen Objet oder 2) e Wopen, an deem eppes futti oder anescht gemaach gouf, fir en esou vum Wope vun enger anerer Branche vun der selwechter Famill z'ënnerscheeden (''d'argent, au chevron '''brisé''' par le haut, de sable'' …) |[[Fichier:Blason Famille Brian.svg|center|50px|]] |- |Brochant | | |Gëtt vun engem Stéck gesot, dat iwwer déi aner Stécker leeft (''burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur '''brochant'''''…) |[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|center|50px|]] |- |Burelle ou burèle | |[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Gemeng Réimech|Réimech]] |Reduzéiert Fasce (''d'argent à cinq '''burelles''' d'azur au lion de gueules…'') |[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|zentréiert|55x55px]] |- |Burelé | |[[Gemeng Biissen|Biissen]], [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen]], [[Gemeng Biermereng|Biermereng]], [[Esch-Uelzecht]], [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]], [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]], [[Gemeng Heischent|Heischent]], [[Gemeng Néngsen|Néngsen]], [[Gemeng Noumer|Noumer]], [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden]], [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]], [[Gemeng Useldeng|Useldeng]], [[Gemeng Viichten|Viichten]], [[Gemeng Wal|Wal]], [[Gemeng Wolz|Wolz]] |E Fascé, mat 10 oder méi Stécker<br>('''''Burelé''' d'argent et sable de dix pièces'') |[[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|center|50px|]] |} [[#top|↑ erop]] == C == {| class="wikitable" !width="110px" |Begrëff !width="110px" |Lëtzebuergesch Bezeechnung !width="180px" |Presenz am Wope vun der Gemeng … !width="650px" |Erklärung !width="50px" |Beispill |- |Canette | | |Kleng Int (… ''au chef d'azur chargé de trois '''canettes''' d'argent'') |[[Fichier:Blason de la chartreuse de Saïx (Castres).svg|center|50px|]] |- |Canton | | |Quadratescht Stéck dat een Eck vum Schëld anhëlt (''d'or aux trois pals de gueules, au canton d'hermine''…) De ''Canton'' ass méi kleng wéi de ''Franc-canton'', deen selwer méi kleng ass wéi de ''Franc-quartier'' |[[Fichier:Blason ville be Retie.svg|center|50px|]] |- |Carnation | | |Faarf vun der Haut |[[Fichier:Heraldic Shield Carnation.svg|center|50px|]] |- |Champ | | |Fläch vum Schëld | |- |Champagne | | |Éierbaart Stéck, dat den ënneschten Drëttel oder Véierel vum Schëld anhëlt (''d'argent à la '''champagne''' de gueules'') |[[Fichier:Type pièce Champagne.svg|center|50px|]] |- |Chapé | |[[Gemeng Rammerech|Rammerech]], [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] |Gëtt vum Schëld gesot, wann et vun zwou diagonale Linne gedeelt gëtt, déi an der Mëtt vum ieweschte Bord openeen treffen. Wann dës Linnen ofgerënnt sinn, gëtt vu ''chapé-ployé'' geschwat. (… ''de sable (…) '''chapé''' d'or à deux losanges de sable''…) |[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|center|50px|]] |- |Chargé | | |Gëtt vun engem Stéck gesot, op deem Objete placéiert ginn (… ''bordure de sable '''chargée''' de huit socs de charrue d'or'') |[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|center|50px|]] |- |Chaussé | | |Géigendeel vum ''Chapé''; déi zwou Linne gi vun den zwéin Ecker am Kapp fort an treffen an der Mëtt vun der Spëtzt openeen ('''''chaussé''' d'argent et d'azur'') |[[Fichier:Type partition Chaussé.svg|center|50px|]] |- |Chef | |[[Gemeng Beefort|Beefort]], [[Gemeng Bech|Bech]], [[Gemeng Bierg|Bierg]], [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]], [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]], [[Gemeng Géisdref|Géisdref]], [[Gemeng Kautebaach|Kautebaach]], [[Gemeng Käerch|Käerch]], [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]], [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Leideleng|Leideleng]], [[Gemeng Mamer|Mamer]], [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]], [[Gemeng Munzen|Munzen]], [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]], [[Gemeng Noumer|Noumer]], [[Gemeng Rammerech|Rammerech]], [[Gemeng Schëtter|Schëtter]], [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]], [[Gemeng Tënten|Tënten]], [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]], [[Gemeng Walfer|Walfer]], [[Gemeng Wanseler|Wanseler]], [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]], [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] |Éierbaart Stéck, dat ongeféier den ieweschten Drëttel vum Schëld, tëscht dem ieweschte Bord an enger horizontaler Linn, anhëlt (… ''au chef de gueules '''chargé''' d'un chien braque d'argent''…) |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|center|50px|]] |- |Chevron | |[[Gemeng Ell|Ell]], [[Gemeng Furen|Furen]], [[Gemeng Rëmerschen|Rëmerschen]], [[Weiler zum Tuer]] |Éierbaart Stéck, dat duerch d'Kombinatioun vun enger ''Bande'' an enger ''Barre'' geformt gëtt, déi an engem spatze Wénkel an der Mëtt vum ieweschte Bord vum Schëld openeen treffen (''d'argent au '''chevron''' de gueules'' …) |[[Fichier:Coat of arms schengen luxbrg.png|center|50px|]] |- |Chevronné | | |Mat ofwiesselnde Chevronë bedeckt, an enger gerueder Zuel ('''''chevronné''' d'or et de gueules de six pièces'') |[[Fichier:Blason famille fr d'Aché.svg|center|50px|]] |- |Cœur | | |En Häerz an der Form wéi op enger Spillkaart (''d'argent semé de '''cœurs''' de gueule'') |[[Fichier:Coeurs semé.png|center|50px|]] |- |Cœur (ou abîme) | | |Mëtt vum Schëld (kuckt: Abyme) | |- |Colleté | | |Gëtt vun Déiere gesot, déi en Halsband unhunn (… ''chargé d'un chien braque d'argent '''colleté''' de sable'') |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|center|50px|]] |- |Comble | | |E ''Chef'', deen an der Héicht staark reduzéiert ass (… ''au '''comble''' d'or chargé de trois ponts d'une arche de gueules''…) |[[Fichier:Blason ville fr Quièvrecourt (Seine-Maritime).svg|center|50px|]] |- |Componé | | |Gëtt vun engem Stéck gesot, dat a véiereckeg Deeler mat ofwiesselnde Faarwen opgedeelt ass (… ''au pal '''componé''' de gueules et d'or'') |[[Fichier:Blason ville fr Thonne-la-Long 55.svg|center|50px|]] |- |Contourné | | |Gëtt vun engem Déier oder enger Figur gesot déi no lénks (''sénestre'') kuckt (ongewéinlech) (''d'or au lion '''contourné''' de gueules'') |[[Fichier:Blason-or-lion-contourne-gueules.svg|center|50px|]] |- |Contre-écartelé | | |Gëtt vun engem ''Écartelé'' (a véier gedeelt) gesot, deen nees eng Kéier a véier gedeelt ass (''écartelé, au 1 et 4 '''contre-écartelé''' d'or et de gueules'' …) |[[Fichier:Blason ville fr Palisse (Corrèze).svg|center|50px|]] |- |Contre-passant | | |Gëtt vun Déire gesot déi iwwerenee stinn a vun deenen eent no lénks an dat anert no riets gedréint ass (''d'or à trois loups de sable, lampassés de gueules '''contre-passants''' l'un sur l'autre'') |[[Fichier:Blason ville fr Vœlfling-lès-Bouzonville 57.svg|center|50px|]] |- |Coquille | | |Muschel; an eise Géigenden handelt et sech ëmmer ëm eng Jakobsmuschel (…''en pointe d'une '''coquille''' de sable'') |[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|center|50px|]] |- |Cotice | | |Eng schmuel ''Bande''. Eng ''Cotice en barre'' ass eng schmuel ''Barre'' (''de gueules à cinq '''cotices''' d'argent'') |[[Fichier:Blason-gueules-5-cotices-argent.svg|center|50px|]] |- |Coticé | | |1) Wann e Schëld op d'mannst 10 Banden huet oder 2) en éierbaart Stéck (''Bande'', ''Fasce'', ''Barre'' oder ''Chevron'') dat tëscht zwou ''Coticen'' an der selwechter Richtung gesat ass (''parti, au 1er, '''coticé''' d'or et de gueules de douze pièces'')<br> (''d'argent à la bande de gueules, '''coticée''' d'or'') |[[Fichier:Blason ville fr Servières-le-Château.svg|center|50px|]]<br> [[Fichier:Armoiries Geisen de Bitbourg.svg|center|50px|]] |- |Coupé | | |Gëtt vum Schëld gesot, wann et mat enger horizontaler Linn an zwéi gläich Deeler opgedeelt ass ('''''coupé''' d'argent et d'azur'') |[[Fichier:Type partition Coupé.svg|center|50px|]] |- |Coupeau | | |Bezeechnung fir d'Spëtzte vun engem Hiwwel, engem Bierg oder engem Fiels (… ''posé sur un '''coupeau''' de sinople'' …) |[[Fichier:Blason de la ville de Geishouse (68).svg|center|50px|]] |- |Cousu | | |Gëtt vun engem éierbare Stéck gesot wann – entgéint der Reegel – Metall op Metall oder Email op Email gesat ass (… ''au chef '''cousu''' de gueules chargé de trois étoiles d'or'') |[[Fichier:Blason ville fr Tremolat 24.svg|center|50px|]] |- |Crampon | |[[Gemeng Mamer|Mamer]] |Eng Zort Krop, deen aus engem längelzegen zentrale Stéck besteet, mat op all Enn engem Zack; dee rietsen (dextre) weist no uewen an dee lénksen (senestre) no ënnen (… ''au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux '''crampons''' de gueule'') |[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.svg|center|50px|]] |- |Crénelé | | |Gëtt vun engem Stéck gesot, deem seng Ränner an der Richtung vum ''Chef'' gezackt sinn (''d'or à la fasce '''crénelée''' de gueules'') |[[Fichier:Heraldique Attr Crénelé.svg|center|50px|]] |- |Croisettes | | |Kleng Kräizer (… ''au chef d'azur à la perle (…) accosté de deux '''croisettes''' d'argent'') |[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|center|50px|]] |- |Croix |Kräiz | |Dat gewéinlecht Kräiz besteet aus dem zesummegesate ''Pal'' an der ''Fasce'' (… ''à la '''croix''' de gueueles brochant chargés d'une '''croix ancrée''' d'or'') |[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|center|50px|]] |} [[#top|↑ erop]] == D == {| class="wikitable" !width="110px" |Begrëff !width="110px" |Lëtzebuergesch Bezeechnung !width="180px" |Presenz am Wope vun der Gemeng … !width="650px" |Erklärung !width="50px" |Beispill |- |Défendu | | |Gëtt vun engem Wëllschwäin oder Elefant gesot, deem seng Zänn oder Stousszänn eng aner Faarf hunn ewéi de Rescht vum Kierper (…''au'' ''sanglier de sable '''défendu''' (…) de gueules…'') |[[Fichier:Blason ville fr Talence (Gironde).svg|center|50px|]] |- |Denché | | |Gëtt vu Stécker oder Partitioune gesot, deenen hir iewescht an/oder ënnescht Borde spatz sinn (''de sable, au chef '''denché''' d’or'') |[[Fichier:Blason ville fr Beaurieux (Nord).svg|center|50px|]] |- |Dentelé | | |Wéi Dentelé, awer méi kleng (''de sable au chef '''dentelé''' d'or'') |[[Fichier:Blason ville fr Percy (Manche).svg|center|50px|]] |- |Dextre |riets | |Déi riets Säit vum Schëld (gekuckt vun deem, deen d'Schëld dréit, deemno lénks wann een vu vir drop kuckt) | |- |Dextrochère | | |Aarm an Ënneraarm déi gebéit sinn, prinzipiell vu riets (''dextre'') vum Schëld a Richtung lénks (''sénestre'') (gëtt dacks verwiesselt mat ''sénestrochère'') (''…de gueules au '''dextrochère''' mouvant du côté senestre'') |[[Fichier:Blason famille fr du Chastelier.svg|center|50px|]] |- |Diapré | | |Fräi erfonnt Arabesken (Ornamenter) déi grouss unis Flächen dekoréieren ('''''diapré''' d'argent à deux cadrils de gueules''…) |[[Fichier:Blason de la ville de Rixheim (68).svg|center|50px|]] |- |Divise | |[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] |Schmuel Fasce (''au chef de sable chargé d'un lambel d'argent et soutenu d'une '''divise''' du second émail'') |[[Fichier:Blason de la famille BERUCK.svg|center|50px|]] |- |Doloire | | |Eng Zort Aaxt oder Beil, dat geduecht ass fir d'''Daube'' ([[Däitsch|de]].) vu Fässer ze beschaffen (''d'argent à la '''doloire''' de gueules surmontée d'un lambel du même'') |[[Fichier:Blason Longvillers.svg|center|50px|]] |} [[#top|↑ erop]] == E == [[#top|↑ erop]] == F == [[#top|↑ erop]] == G == [[#top|↑ erop]] == H == [[#top|↑ erop]] == I == [[#top|↑ erop]] == J == [[#top|↑ erop]] == K == [[#top|↑ erop]] == L == [[#top|↑ erop]] == M == [[#top|↑ erop]] == N == [[#top|↑ erop]] == O == [[#top|↑ erop]] == P == [[#top|↑ erop]] == Q == [[#top|↑ erop]] == R == [[#top|↑ erop]] == S == [[#top|↑ erop]] == T == [[#top|↑ erop]] == U == [[#top|↑ erop]] == V == [[#top|↑ erop]] == W == [[#top|↑ erop]] == X == [[#top|↑ erop]] == Y == [[#top|↑ erop]] == Z == [[#top|↑ erop]] == Quell == * [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Dictionnaire des principaux termes du blasonement'', In: ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', 1989, [[Jean-Albert Fisch]], Lëtzebuerg, 1989, ISBN 2-87969-000-5, S. 16 – 19 == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[Kategorie:Heraldik]] [[Kategorie:Lëschten|Heraldesch Begreffer]] 4z18yqx08fmej9onwypyr86k73bhptz 0 176047 2702145 2683369 2026-08-20T16:55:41Z ~2026-45787-28 72768 /* */ Genau Texter 2702145 wikitext text/x-wiki De '''Liewenshaff'''(''offiziell Centre d'insertion socioprofessionnelle - Liewenshaff, fréier Centre de propédeutique professionnelle - Liewenshaff)''ass en Ausbildungszentrum fir Jugendlecher zu [[Mëtscheed]] an der [[Gemeng Esch-Sauer]], dee vun der [[ASBL]] [[Päerd's Atelier]] bedriwwe gëtt an vum Responsablen Jean Fetz superviséiert gëtt. D'Haaptzil ass fir verhalensopfällege Jugendleche vu 16 Joer un, mat Hëllef vu praktesche Formatiounen, eng sozial Reintegratioun an d'Gesellschaft z'erméiglechen. == Geschichte == * D'Entstoe vum Liewenshaff geet op d'Initiativ vun der *Päerd’s Atelier a.s.b.l.* zréck. Déi ursprénglech Iddi,déi vu Aarbechter,aus dem CIS zu Zéissange an ënner anerem vum Matbegrënner a Responsaablen Jean Fetz koum,war et, Aarbechtstherapie an de pädagogeschen Ëmgang mat Schaffpäerd als therapeutescht an erzéierescht Mëttel fir Jugendlech a schwierege Liewenssituatiounen anzesetzen. Am Joer 1986 gouf dem deemoleschen Gemengeverband Heiderscheid per Testament en Terrain mam fréiere Bauerenhaff „Graf“ zu Mëtscheed iwwerlooss. Op dësem Areal ass am Laf vun de Joren de Liewenshaff opgebaut ginn<ref name="chronicle-20223" />: ** **1990er-Joren:** Start vum éischte Formatiounsmodul am Beräich Landwirtschaft. Kuerz drop ass eng Metallwierkstatt a Renovatiounsaarbechten entstanen. Bis 1993 goufen al Scheieren ëmgebaut, fir Ställ an Infrastrukturen ze schafen. ** **Ausbau:** Iwwer d'Jore goufen d'Atelieren ëm täteg Beräicher wéi Gaarden- a Landschaftsbau, Gastronomie a Raumpfleg erweidert. ** **Ëmbenennung:** Am Joer 2021 gouf d'Struktur offiziell an *Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP) - Liewenshaff* ëmbenannt.<ref name="one-cisp2" />. ** **Neibau (Stand 2026):** Fir de schouleschen an therapeutesche Bedierfnesser vun de Jugendlechen nach besser entgéintzekommen, ass Stand 2026 e grousst, modern Infrastruktur- a Schoulgebai op der Plaz am Bau.<ref name="one-cisp" />. == Konzept an Attelieren == D'Struktur schafft enk mam ''Office national de l'enfance'' (ONE) souwéi mat de schouleschen Instanzen zesummen. Déi Jugendlech ginn a verschiddene praktesche Beräicher un e geregelten Aarbechtsalltag herangefouert a kréien parallel dozou individuell schoulesch Begleedung: * **Agrarwesen an Déierhaltung:** Betreiung vu Baueren- a Schaffdéieren (besonnesch Päerd) souwéi landwirtschaftlech Aarbechten. * **Gaarten- a Landschaftsbau:** Fleeg vu Grénganlagen an Ëmweltschutzaarbechten. * **Schlässerei a Metallwerkstatt:** Handwierklech Instandhaltungs- an Metallaarbechten. * **Kichen a Gastronomie:** Zoubereedung vu Platen an d'Vermëttlung vu Gastro-Grondlagen. * **Raumpfleg:** Instandhaltung vun der Infrastruktur vum Haff. Zousätzlech bitt de Liewenshaff ee Internat un an deenen d'Jugendlech a geschütztem Kader liewe kënnen.<ref name="chronicle-2022" />. == Kultur == Niewent der pedagogescher Aarbecht ass de Liewenshaff an der Regioun fir säi kulturellt Engagement bekannt. Op dem Areal gëtt zënter Joeren am Summer een **Jazz- a Bluesfestival** op zwou Bünen organiséiert.<ref name="chronicle-20222" />. == Referenzen == <references><ref name="liewenshaff-site">[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Päerd's Atelier a.s.b.l.]</ref> <ref name="one-cisp3">[https://www.officenationalenfance.lu/de/mesure-accueil/cisp/ Office national de l'enfance (ONE): Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP)]</ref> <ref name="chronicle-interview">[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Chronicle.lu: Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], 7. Juli 2022.</ref> <ref name="chronicle-gov">[https://www.chronicle.lu/category/education-1/43581-government-gives-green-light-to-new-youth-reception-psycho-pedagogical-centres Chronicle.lu: Government Gives Green Light to New Youth Reception, Psycho-Pedagogical Centres], 3. Dezember 2022.</ref> <ref name="monarchie">[https://monarchie.lu/fr/actualites/visite-du-centre-socio-educatif-liewenshaff Monarchie.lu: Visite du Centre socio-éducatif «Liewenshaff»], 11. Mäerz 2022.</ref> <ref name="tageblatt">[https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Liewenshaff-statt-Schulbank-Kultur-zur-sozialen-Integration-21574.html Tageblatt.lu: Liewenshaff statt Schulbank: Kultur zur sozialen Integration]</ref> <ref name="paperjam">[https://paperjam.lu/club/event/2023-09-22-jazz-blues-festival-in-mersche Paperjam.lu: Jazz & Blues Festival in Merscheid]</ref></references> == Um Spaweck == *[https://www.liewenshaff.lu/ Websäit vum Liewenhaff] [[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer]] b35ff5pre0of367sh19tmqjtb90caos 2702146 2702145 2026-08-20T16:58:37Z ~2026-45787-28 72768 /* Geschichte */ 2702146 wikitext text/x-wiki De '''Liewenshaff'''(''offiziell Centre d'insertion socioprofessionnelle - Liewenshaff, fréier Centre de propédeutique professionnelle - Liewenshaff)''ass en Ausbildungszentrum fir Jugendlecher zu [[Mëtscheed]] an der [[Gemeng Esch-Sauer]], dee vun der [[ASBL]] [[Päerd's Atelier]] bedriwwe gëtt an vum Responsablen Jean Fetz superviséiert gëtt. D'Haaptzil ass fir verhalensopfällege Jugendleche vu 16 Joer un, mat Hëllef vu praktesche Formatiounen, eng sozial Reintegratioun an d'Gesellschaft z'erméiglechen. == Geschicht == * D'Entstoe vum Liewenshaff geet op d'Initiativ vun der *Päerd’s Atelier a.s.b.l.* zréck. Déi ursprénglech Iddi,déi vu Aarbechter,aus dem CIS zu Zéissange an ënner anerem vum Matbegrënner a Responsaablen Jean Fetz koum,war et, Aarbechtstherapie an de pädagogeschen Ëmgang mat Schaffpäerd als therapeutescht an erzéierescht Mëttel fir Jugendlech a schwierege Liewenssituatiounen anzesetzen. Am Joer 1986 gouf dem deemoleschen Gemengeverband Heiderscheid per Testament en Terrain mam fréiere Bauerenhaff „Graf“ zu Mëtscheed iwwerlooss. Op dësem Areal ass am Laf vun de Joren de Liewenshaff opgebaut ginn<ref name="chronicle-20223" />: ** **1990er-Joren:** Start vum éischte Formatiounsmodul am Beräich Landwirtschaft. Kuerz drop ass eng Metallwierkstatt a Renovatiounsaarbechten entstanen. Bis 1993 goufen al Scheieren ëmgebaut, fir Ställ an Infrastrukturen ze schafen. ** **Ausbau:** Iwwer d'Jore goufen d'Atelieren ëm täteg Beräicher wéi Gaarden- a Landschaftsbau, Gastronomie a Raumpfleg erweidert. ** **Ëmbenennung:** Am Joer 2021 gouf d'Struktur offiziell an *Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP) - Liewenshaff* ëmbenannt.<ref name="one-cisp2" />. ** **Neibau (Stand 2026):** Fir de schouleschen an therapeutesche Bedierfnesser vun de Jugendlechen nach besser entgéintzekommen, ass Stand 2026 e grousst, modern Infrastruktur- a Schoulgebai op der Plaz am Bau.<ref name="one-cisp" />. == Konzept an Attelieren == D'Struktur schafft enk mam ''Office national de l'enfance'' (ONE) souwéi mat de schouleschen Instanzen zesummen. Déi Jugendlech ginn a verschiddene praktesche Beräicher un e geregelten Aarbechtsalltag herangefouert a kréien parallel dozou individuell schoulesch Begleedung: * **Agrarwesen an Déierhaltung:** Betreiung vu Baueren- a Schaffdéieren (besonnesch Päerd) souwéi landwirtschaftlech Aarbechten. * **Gaarten- a Landschaftsbau:** Fleeg vu Grénganlagen an Ëmweltschutzaarbechten. * **Schlässerei a Metallwerkstatt:** Handwierklech Instandhaltungs- an Metallaarbechten. * **Kichen a Gastronomie:** Zoubereedung vu Platen an d'Vermëttlung vu Gastro-Grondlagen. * **Raumpfleg:** Instandhaltung vun der Infrastruktur vum Haff. Zousätzlech bitt de Liewenshaff ee Internat un an deenen d'Jugendlech a geschütztem Kader liewe kënnen.<ref name="chronicle-2022" />. == Kultur == Niewent der pedagogescher Aarbecht ass de Liewenshaff an der Regioun fir säi kulturellt Engagement bekannt. Op dem Areal gëtt zënter Joeren am Summer een **Jazz- a Bluesfestival** op zwou Bünen organiséiert.<ref name="chronicle-20222" />. == Referenzen == <references><ref name="liewenshaff-site">[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Päerd's Atelier a.s.b.l.]</ref> <ref name="one-cisp3">[https://www.officenationalenfance.lu/de/mesure-accueil/cisp/ Office national de l'enfance (ONE): Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP)]</ref> <ref name="chronicle-interview">[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Chronicle.lu: Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], 7. Juli 2022.</ref> <ref name="chronicle-gov">[https://www.chronicle.lu/category/education-1/43581-government-gives-green-light-to-new-youth-reception-psycho-pedagogical-centres Chronicle.lu: Government Gives Green Light to New Youth Reception, Psycho-Pedagogical Centres], 3. Dezember 2022.</ref> <ref name="monarchie">[https://monarchie.lu/fr/actualites/visite-du-centre-socio-educatif-liewenshaff Monarchie.lu: Visite du Centre socio-éducatif «Liewenshaff»], 11. Mäerz 2022.</ref> <ref name="tageblatt">[https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Liewenshaff-statt-Schulbank-Kultur-zur-sozialen-Integration-21574.html Tageblatt.lu: Liewenshaff statt Schulbank: Kultur zur sozialen Integration]</ref> <ref name="paperjam">[https://paperjam.lu/club/event/2023-09-22-jazz-blues-festival-in-mersche Paperjam.lu: Jazz & Blues Festival in Merscheid]</ref></references> == Um Spaweck == *[https://www.liewenshaff.lu/ Websäit vum Liewenhaff] [[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer]] 37iffnzrauo0bctu1rdvi0mvpptq2js 2702147 2702146 2026-08-20T17:08:48Z ~2026-45787-28 72768 /* */ 2702147 wikitext text/x-wiki De '''Liewenshaff'''(''offiziell Centre d'insertion socioprofessionnelle - Liewenshaff, fréier Centre de propédeutique professionnelle - Liewenshaff)''ass en Ausbildungszentrum fir Jugendlecher zu [[Mëtscheed]] an der [[Gemeng Esch-Sauer]], dee vun der [[ASBL]] [[Päerd's Atelier]] bedriwwe gëtt an vum Responsablen Jean Fetz superviséiert gëtt.<ref>[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], Chronicle.lu, 7. Juli 2022.</ref>. D'Haaptzil ass fir verhalensopfällege Jugendleche vu 16 Joer un, mat Hëllef vu praktesche Formatiounen, eng sozial Reintegratioun an d'Gesellschaft z'erméiglechen. == Geschicht == * D'Entstoe vum Liewenshaff geet op d'Initiativ vun der *Päerd’s Atelier a.s.b.l.* zréck. Déi ursprénglech Iddi,déi vu Aarbechter,aus dem CIS zu Zéissange an ënner anerem vum Matbegrënner a Responsaablen Jean Fetz koum,war et, Aarbechtstherapie an de pädagogeschen Ëmgang mat Schaffpäerd als therapeutescht an erzéierescht Mëttel fir Jugendlech a schwierege Liewenssituatiounen anzesetzen. Am Joer 1986 gouf dem deemoleschen Gemengeverband Heiderscheid per Testament en Terrain mam fréiere Bauerenhaff „Graf“ zu Mëtscheed iwwerlooss. Op dësem Areal ass am Laf vun de Joren de Liewenshaff opgebaut ginn<ref name="chronicle-20223" />: ** **1990er-Joren:** Start vum éischte Formatiounsmodul am Beräich Landwirtschaft. Kuerz drop ass eng Metallwierkstatt a Renovatiounsaarbechten entstanen. Bis 1993 goufen al Scheieren ëmgebaut, fir Ställ an Infrastrukturen ze schafen. ** **Ausbau:** Iwwer d'Jore goufen d'Atelieren ëm täteg Beräicher wéi Gaarden- a Landschaftsbau, Gastronomie a Raumpfleg erweidert. ** **Ëmbenennung:** Am Joer 2021 gouf d'Struktur offiziell an *Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP) - Liewenshaff* ëmbenannt.<ref name="one-cisp2" />. ** **Neibau (Stand 2026):** Fir de schouleschen an therapeutesche Bedierfnesser vun de Jugendlechen nach besser entgéintzekommen, ass Stand 2026 e grousst, modern Infrastruktur- a Schoulgebai op der Plaz am Bau.<ref name="one-cisp" />. == Konzept an Attelieren == D'Struktur schafft enk mam ''Office national de l'enfance'' (ONE) souwéi mat de schouleschen Instanzen zesummen. Déi Jugendlech ginn a verschiddene praktesche Beräicher un e geregelten Aarbechtsalltag herangefouert a kréien parallel dozou individuell schoulesch Begleedung: * **Agrarwesen an Déierhaltung:** Betreiung vu Baueren- a Schaffdéieren (besonnesch Päerd) souwéi landwirtschaftlech Aarbechten. * **Gaarten- a Landschaftsbau:** Fleeg vu Grénganlagen an Ëmweltschutzaarbechten. * **Schlässerei a Metallwerkstatt:** Handwierklech Instandhaltungs- an Metallaarbechten. * **Kichen a Gastronomie:** Zoubereedung vu Platen an d'Vermëttlung vu Gastro-Grondlagen. * **Raumpfleg:** Instandhaltung vun der Infrastruktur vum Haff. Zousätzlech bitt de Liewenshaff ee Internat un an deenen d'Jugendlech a geschütztem Kader liewe kënnen.<ref name="chronicle-2022" />. == Kultur == Niewent der pedagogescher Aarbecht ass de Liewenshaff an der Regioun fir säi kulturellt Engagement bekannt. Op dem Areal gëtt zënter Joeren am Summer een **Jazz- a Bluesfestival** op zwou Bünen organiséiert.<ref name="chronicle-20222" />. == Referenzen == <references><ref name="liewenshaff-site">[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Päerd's Atelier a.s.b.l.]</ref> <ref name="one-cisp3">[https://www.officenationalenfance.lu/de/mesure-accueil/cisp/ Office national de l'enfance (ONE): Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP)]</ref> <ref name="chronicle-interview">[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Chronicle.lu: Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], 7. Juli 2022.</ref> <ref name="chronicle-gov">[https://www.chronicle.lu/category/education-1/43581-government-gives-green-light-to-new-youth-reception-psycho-pedagogical-centres Chronicle.lu: Government Gives Green Light to New Youth Reception, Psycho-Pedagogical Centres], 3. Dezember 2022.</ref> <ref name="monarchie">[https://monarchie.lu/fr/actualites/visite-du-centre-socio-educatif-liewenshaff Monarchie.lu: Visite du Centre socio-éducatif «Liewenshaff»], 11. Mäerz 2022.</ref> <ref name="tageblatt">[https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Liewenshaff-statt-Schulbank-Kultur-zur-sozialen-Integration-21574.html Tageblatt.lu: Liewenshaff statt Schulbank: Kultur zur sozialen Integration]</ref> <ref name="paperjam">[https://paperjam.lu/club/event/2023-09-22-jazz-blues-festival-in-mersche Paperjam.lu: Jazz & Blues Festival in Merscheid]</ref></references> == Um Spaweck == *[https://www.liewenshaff.lu/ Websäit vum Liewenhaff] [[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer]] 8bz5ujqq80g5uu2uoew19w2i8gufawv 2702148 2702147 2026-08-20T17:12:45Z ~2026-45787-28 72768 /* Geschicht */ 2702148 wikitext text/x-wiki De '''Liewenshaff'''(''offiziell Centre d'insertion socioprofessionnelle - Liewenshaff, fréier Centre de propédeutique professionnelle - Liewenshaff)''ass en Ausbildungszentrum fir Jugendlecher zu [[Mëtscheed]] an der [[Gemeng Esch-Sauer]], dee vun der [[ASBL]] [[Päerd's Atelier]] bedriwwe gëtt an vum Responsablen Jean Fetz superviséiert gëtt.<ref>[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], Chronicle.lu, 7. Juli 2022.</ref>. D'Haaptzil ass fir verhalensopfällege Jugendleche vu 16 Joer un, mat Hëllef vu praktesche Formatiounen, eng sozial Reintegratioun an d'Gesellschaft z'erméiglechen. == Geschicht == * D'Entstoe vum Liewenshaff geet op d'Initiativ vun der *Päerd’s Atelier a.s.b.l.* zréck. Déi ursprénglech Iddi,déi vu Aarbechter,aus dem CIS zu Zéissange an ënner anerem vum Matbegrënner a Responsaablen Jean Fetz koum,war et, Aarbechtstherapie an de pädagogeschen Ëmgang mat Schaffpäerd als therapeutescht an erzéierescht Mëttel fir Jugendlech a schwierege Liewenssituatiounen anzesetzen. Am Joer 1986 gouf dem deemoleschen Gemengeverband Heiderscheid per Testament en Terrain mam fréiere Bauerenhaff „Graf“ zu Mëtscheed iwwerlooss. Op dësem Areal ass am Laf vun de Joren de Liewenshaff opgebaut ginn<ref>[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], Chronicle.lu, 7. Juli 2022.</ref> ** **1990er-Joren:** Start vum éischte Formatiounsmodul am Beräich Landwirtschaft. Kuerz drop ass eng Metallwierkstatt a Renovatiounsaarbechten entstanen. Bis 1993 goufen al Scheieren ëmgebaut, fir Ställ an Infrastrukturen ze schafen. ** **Ausbau:** Iwwer d'Jore goufen d'Atelieren ëm täteg Beräicher wéi Gaarden- a Landschaftsbau, Gastronomie a Raumpfleg erweidert.<ref>[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Entwicklung vun den Atelieren]</ref>. ** **Ëmbenennung:** Am Joer 2021 gouf d'Struktur offiziell an *Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP) - Liewenshaff* ëmbenannt.<ref>[https://www.officenationalenfance.lu/de/mesure-accueil/cisp/ Office national de l'enfance (ONE): Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP)]</ref>. ** **Neibau (Stand 2026):** Fir de schouleschen an therapeutesche Bedierfnesser vun de Jugendlechen nach besser entgéintzekommen, ass Stand 2026 e grousst, modern Infrastruktur- a Schoulgebai op der Plaz am Bau.<ref>[https://www.chronicle.lu/category/education-1/43581-government-gives-green-light-to-new-youth-reception-psycho-pedagogical-centres Government Gives Green Light to New Youth Reception, Psycho-Pedagogical Centres], Chronicle.lu, 3. Dezember 2022.</ref> == Konzept an Attelieren == D'Struktur schafft enk mam ''Office national de l'enfance'' (ONE) souwéi mat de schouleschen Instanzen zesummen. Déi Jugendlech ginn a verschiddene praktesche Beräicher un e geregelten Aarbechtsalltag herangefouert a kréien parallel dozou individuell schoulesch Begleedung: * **Agrarwesen an Déierhaltung:** Betreiung vu Baueren- a Schaffdéieren (besonnesch Päerd) souwéi landwirtschaftlech Aarbechten. * **Gaarten- a Landschaftsbau:** Fleeg vu Grénganlagen an Ëmweltschutzaarbechten. * **Schlässerei a Metallwerkstatt:** Handwierklech Instandhaltungs- an Metallaarbechten. * **Kichen a Gastronomie:** Zoubereedung vu Platen an d'Vermëttlung vu Gastro-Grondlagen. * **Raumpfleg:** Instandhaltung vun der Infrastruktur vum Haff. Zousätzlech bitt de Liewenshaff ee Internat un an deenen d'Jugendlech a geschütztem Kader liewe kënnen.<ref name="chronicle-2022" />. == Kultur == Niewent der pedagogescher Aarbecht ass de Liewenshaff an der Regioun fir säi kulturellt Engagement bekannt. Op dem Areal gëtt zënter Joeren am Summer een **Jazz- a Bluesfestival** op zwou Bünen organiséiert.<ref name="chronicle-20222" />. == Referenzen == <references><ref name="liewenshaff-site">[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Päerd's Atelier a.s.b.l.]</ref> <ref name="one-cisp3">[https://www.officenationalenfance.lu/de/mesure-accueil/cisp/ Office national de l'enfance (ONE): Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP)]</ref> <ref name="chronicle-interview">[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Chronicle.lu: Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], 7. Juli 2022.</ref> <ref name="chronicle-gov">[https://www.chronicle.lu/category/education-1/43581-government-gives-green-light-to-new-youth-reception-psycho-pedagogical-centres Chronicle.lu: Government Gives Green Light to New Youth Reception, Psycho-Pedagogical Centres], 3. Dezember 2022.</ref> <ref name="monarchie">[https://monarchie.lu/fr/actualites/visite-du-centre-socio-educatif-liewenshaff Monarchie.lu: Visite du Centre socio-éducatif «Liewenshaff»], 11. Mäerz 2022.</ref> <ref name="tageblatt">[https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Liewenshaff-statt-Schulbank-Kultur-zur-sozialen-Integration-21574.html Tageblatt.lu: Liewenshaff statt Schulbank: Kultur zur sozialen Integration]</ref> <ref name="paperjam">[https://paperjam.lu/club/event/2023-09-22-jazz-blues-festival-in-mersche Paperjam.lu: Jazz & Blues Festival in Merscheid]</ref></references> == Um Spaweck == *[https://www.liewenshaff.lu/ Websäit vum Liewenhaff] [[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer]] bshgo9v9za5fjc6ae7rknpar3un5v76 2702149 2702148 2026-08-20T17:13:34Z ~2026-45787-28 72768 /* Konzept an Attelieren */ 2702149 wikitext text/x-wiki De '''Liewenshaff'''(''offiziell Centre d'insertion socioprofessionnelle - Liewenshaff, fréier Centre de propédeutique professionnelle - Liewenshaff)''ass en Ausbildungszentrum fir Jugendlecher zu [[Mëtscheed]] an der [[Gemeng Esch-Sauer]], dee vun der [[ASBL]] [[Päerd's Atelier]] bedriwwe gëtt an vum Responsablen Jean Fetz superviséiert gëtt.<ref>[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], Chronicle.lu, 7. Juli 2022.</ref>. D'Haaptzil ass fir verhalensopfällege Jugendleche vu 16 Joer un, mat Hëllef vu praktesche Formatiounen, eng sozial Reintegratioun an d'Gesellschaft z'erméiglechen. == Geschicht == * D'Entstoe vum Liewenshaff geet op d'Initiativ vun der *Päerd’s Atelier a.s.b.l.* zréck. Déi ursprénglech Iddi,déi vu Aarbechter,aus dem CIS zu Zéissange an ënner anerem vum Matbegrënner a Responsaablen Jean Fetz koum,war et, Aarbechtstherapie an de pädagogeschen Ëmgang mat Schaffpäerd als therapeutescht an erzéierescht Mëttel fir Jugendlech a schwierege Liewenssituatiounen anzesetzen. Am Joer 1986 gouf dem deemoleschen Gemengeverband Heiderscheid per Testament en Terrain mam fréiere Bauerenhaff „Graf“ zu Mëtscheed iwwerlooss. Op dësem Areal ass am Laf vun de Joren de Liewenshaff opgebaut ginn<ref>[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], Chronicle.lu, 7. Juli 2022.</ref> ** **1990er-Joren:** Start vum éischte Formatiounsmodul am Beräich Landwirtschaft. Kuerz drop ass eng Metallwierkstatt a Renovatiounsaarbechten entstanen. Bis 1993 goufen al Scheieren ëmgebaut, fir Ställ an Infrastrukturen ze schafen. ** **Ausbau:** Iwwer d'Jore goufen d'Atelieren ëm täteg Beräicher wéi Gaarden- a Landschaftsbau, Gastronomie a Raumpfleg erweidert.<ref>[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Entwicklung vun den Atelieren]</ref>. ** **Ëmbenennung:** Am Joer 2021 gouf d'Struktur offiziell an *Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP) - Liewenshaff* ëmbenannt.<ref>[https://www.officenationalenfance.lu/de/mesure-accueil/cisp/ Office national de l'enfance (ONE): Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP)]</ref>. ** **Neibau (Stand 2026):** Fir de schouleschen an therapeutesche Bedierfnesser vun de Jugendlechen nach besser entgéintzekommen, ass Stand 2026 e grousst, modern Infrastruktur- a Schoulgebai op der Plaz am Bau.<ref>[https://www.chronicle.lu/category/education-1/43581-government-gives-green-light-to-new-youth-reception-psycho-pedagogical-centres Government Gives Green Light to New Youth Reception, Psycho-Pedagogical Centres], Chronicle.lu, 3. Dezember 2022.</ref> == Konzept an Attelieren == D'Struktur schafft enk mam ''Office national de l'enfance'' (ONE) souwéi mat de schouleschen Instanzen zesummen. Déi Jugendlech ginn a verschiddene praktesche Beräicher un e geregelten Aarbechtsalltag herangefouert a kréien parallel dozou individuell schoulesch Begleedung: * **Agrarwesen an Déierhaltung:** Betreiung vu Baueren- a Schaffdéieren (besonnesch Päerd) souwéi landwirtschaftlech Aarbechten. * **Gaarten- a Landschaftsbau:** Fleeg vu Grénganlagen an Ëmweltschutzaarbechten. * **Schlässerei a Metallwerkstatt:** Handwierklech Instandhaltungs- an Metallaarbechten. * **Kichen a Gastronomie:** Zoubereedung vu Platen an d'Vermëttlung vu Gastro-Grondlagen. * **Raumpfleg:** Instandhaltung vun der Infrastruktur vum Haff. Zousätzlech bitt de Liewenshaff ee Internat un an deenen d'Jugendlech a geschütztem Kader liewe kënnen.<ref>[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Entwicklung vun den Atelieren]</ref>. == Kultur == Niewent der pedagogescher Aarbecht ass de Liewenshaff an der Regioun fir säi kulturellt Engagement bekannt. Op dem Areal gëtt zënter Joeren am Summer een **Jazz- a Bluesfestival** op zwou Bünen organiséiert.<ref name="chronicle-20222" />. == Referenzen == <references><ref name="liewenshaff-site">[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Päerd's Atelier a.s.b.l.]</ref> <ref name="one-cisp3">[https://www.officenationalenfance.lu/de/mesure-accueil/cisp/ Office national de l'enfance (ONE): Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP)]</ref> <ref name="chronicle-interview">[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Chronicle.lu: Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], 7. Juli 2022.</ref> <ref name="chronicle-gov">[https://www.chronicle.lu/category/education-1/43581-government-gives-green-light-to-new-youth-reception-psycho-pedagogical-centres Chronicle.lu: Government Gives Green Light to New Youth Reception, Psycho-Pedagogical Centres], 3. Dezember 2022.</ref> <ref name="monarchie">[https://monarchie.lu/fr/actualites/visite-du-centre-socio-educatif-liewenshaff Monarchie.lu: Visite du Centre socio-éducatif «Liewenshaff»], 11. Mäerz 2022.</ref> <ref name="tageblatt">[https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Liewenshaff-statt-Schulbank-Kultur-zur-sozialen-Integration-21574.html Tageblatt.lu: Liewenshaff statt Schulbank: Kultur zur sozialen Integration]</ref> <ref name="paperjam">[https://paperjam.lu/club/event/2023-09-22-jazz-blues-festival-in-mersche Paperjam.lu: Jazz & Blues Festival in Merscheid]</ref></references> == Um Spaweck == *[https://www.liewenshaff.lu/ Websäit vum Liewenhaff] [[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer]] rq5nsnne4ovjfjuc7vbwzzb8sh3brhn 2702150 2702149 2026-08-20T17:13:46Z ~2026-45787-28 72768 /* Konzept an Attelieren */ 2702150 wikitext text/x-wiki De '''Liewenshaff'''(''offiziell Centre d'insertion socioprofessionnelle - Liewenshaff, fréier Centre de propédeutique professionnelle - Liewenshaff)''ass en Ausbildungszentrum fir Jugendlecher zu [[Mëtscheed]] an der [[Gemeng Esch-Sauer]], dee vun der [[ASBL]] [[Päerd's Atelier]] bedriwwe gëtt an vum Responsablen Jean Fetz superviséiert gëtt.<ref>[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], Chronicle.lu, 7. Juli 2022.</ref>. D'Haaptzil ass fir verhalensopfällege Jugendleche vu 16 Joer un, mat Hëllef vu praktesche Formatiounen, eng sozial Reintegratioun an d'Gesellschaft z'erméiglechen. == Geschicht == * D'Entstoe vum Liewenshaff geet op d'Initiativ vun der *Päerd’s Atelier a.s.b.l.* zréck. Déi ursprénglech Iddi,déi vu Aarbechter,aus dem CIS zu Zéissange an ënner anerem vum Matbegrënner a Responsaablen Jean Fetz koum,war et, Aarbechtstherapie an de pädagogeschen Ëmgang mat Schaffpäerd als therapeutescht an erzéierescht Mëttel fir Jugendlech a schwierege Liewenssituatiounen anzesetzen. Am Joer 1986 gouf dem deemoleschen Gemengeverband Heiderscheid per Testament en Terrain mam fréiere Bauerenhaff „Graf“ zu Mëtscheed iwwerlooss. Op dësem Areal ass am Laf vun de Joren de Liewenshaff opgebaut ginn<ref>[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], Chronicle.lu, 7. Juli 2022.</ref> ** **1990er-Joren:** Start vum éischte Formatiounsmodul am Beräich Landwirtschaft. Kuerz drop ass eng Metallwierkstatt a Renovatiounsaarbechten entstanen. Bis 1993 goufen al Scheieren ëmgebaut, fir Ställ an Infrastrukturen ze schafen. ** **Ausbau:** Iwwer d'Jore goufen d'Atelieren ëm täteg Beräicher wéi Gaarden- a Landschaftsbau, Gastronomie a Raumpfleg erweidert.<ref>[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Entwicklung vun den Atelieren]</ref>. ** **Ëmbenennung:** Am Joer 2021 gouf d'Struktur offiziell an *Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP) - Liewenshaff* ëmbenannt.<ref>[https://www.officenationalenfance.lu/de/mesure-accueil/cisp/ Office national de l'enfance (ONE): Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP)]</ref>. ** **Neibau (Stand 2026):** Fir de schouleschen an therapeutesche Bedierfnesser vun de Jugendlechen nach besser entgéintzekommen, ass Stand 2026 e grousst, modern Infrastruktur- a Schoulgebai op der Plaz am Bau.<ref>[https://www.chronicle.lu/category/education-1/43581-government-gives-green-light-to-new-youth-reception-psycho-pedagogical-centres Government Gives Green Light to New Youth Reception, Psycho-Pedagogical Centres], Chronicle.lu, 3. Dezember 2022.</ref> == Konzept an Atelieren == D'Struktur schafft enk mam ''Office national de l'enfance'' (ONE) souwéi mat de schouleschen Instanzen zesummen. Déi Jugendlech ginn a verschiddene praktesche Beräicher un e geregelten Aarbechtsalltag herangefouert a kréien parallel dozou individuell schoulesch Begleedung: * **Agrarwesen an Déierhaltung:** Betreiung vu Baueren- a Schaffdéieren (besonnesch Päerd) souwéi landwirtschaftlech Aarbechten. * **Gaarten- a Landschaftsbau:** Fleeg vu Grénganlagen an Ëmweltschutzaarbechten. * **Schlässerei a Metallwerkstatt:** Handwierklech Instandhaltungs- an Metallaarbechten. * **Kichen a Gastronomie:** Zoubereedung vu Platen an d'Vermëttlung vu Gastro-Grondlagen. * **Raumpfleg:** Instandhaltung vun der Infrastruktur vum Haff. Zousätzlech bitt de Liewenshaff ee Internat un an deenen d'Jugendlech a geschütztem Kader liewe kënnen.<ref>[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Entwicklung vun den Atelieren]</ref>. == Kultur == Niewent der pedagogescher Aarbecht ass de Liewenshaff an der Regioun fir säi kulturellt Engagement bekannt. Op dem Areal gëtt zënter Joeren am Summer een **Jazz- a Bluesfestival** op zwou Bünen organiséiert.<ref name="chronicle-20222" />. == Referenzen == <references><ref name="liewenshaff-site">[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Päerd's Atelier a.s.b.l.]</ref> <ref name="one-cisp3">[https://www.officenationalenfance.lu/de/mesure-accueil/cisp/ Office national de l'enfance (ONE): Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP)]</ref> <ref name="chronicle-interview">[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Chronicle.lu: Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], 7. Juli 2022.</ref> <ref name="chronicle-gov">[https://www.chronicle.lu/category/education-1/43581-government-gives-green-light-to-new-youth-reception-psycho-pedagogical-centres Chronicle.lu: Government Gives Green Light to New Youth Reception, Psycho-Pedagogical Centres], 3. Dezember 2022.</ref> <ref name="monarchie">[https://monarchie.lu/fr/actualites/visite-du-centre-socio-educatif-liewenshaff Monarchie.lu: Visite du Centre socio-éducatif «Liewenshaff»], 11. Mäerz 2022.</ref> <ref name="tageblatt">[https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Liewenshaff-statt-Schulbank-Kultur-zur-sozialen-Integration-21574.html Tageblatt.lu: Liewenshaff statt Schulbank: Kultur zur sozialen Integration]</ref> <ref name="paperjam">[https://paperjam.lu/club/event/2023-09-22-jazz-blues-festival-in-mersche Paperjam.lu: Jazz & Blues Festival in Merscheid]</ref></references> == Um Spaweck == *[https://www.liewenshaff.lu/ Websäit vum Liewenhaff] [[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer]] hkck64vnv5xvrbebnhs3oyc4ww3r1to 2702151 2702150 2026-08-20T17:14:31Z ~2026-45787-28 72768 /* Kultur */ 2702151 wikitext text/x-wiki De '''Liewenshaff'''(''offiziell Centre d'insertion socioprofessionnelle - Liewenshaff, fréier Centre de propédeutique professionnelle - Liewenshaff)''ass en Ausbildungszentrum fir Jugendlecher zu [[Mëtscheed]] an der [[Gemeng Esch-Sauer]], dee vun der [[ASBL]] [[Päerd's Atelier]] bedriwwe gëtt an vum Responsablen Jean Fetz superviséiert gëtt.<ref>[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], Chronicle.lu, 7. Juli 2022.</ref>. D'Haaptzil ass fir verhalensopfällege Jugendleche vu 16 Joer un, mat Hëllef vu praktesche Formatiounen, eng sozial Reintegratioun an d'Gesellschaft z'erméiglechen. == Geschicht == * D'Entstoe vum Liewenshaff geet op d'Initiativ vun der *Päerd’s Atelier a.s.b.l.* zréck. Déi ursprénglech Iddi,déi vu Aarbechter,aus dem CIS zu Zéissange an ënner anerem vum Matbegrënner a Responsaablen Jean Fetz koum,war et, Aarbechtstherapie an de pädagogeschen Ëmgang mat Schaffpäerd als therapeutescht an erzéierescht Mëttel fir Jugendlech a schwierege Liewenssituatiounen anzesetzen. Am Joer 1986 gouf dem deemoleschen Gemengeverband Heiderscheid per Testament en Terrain mam fréiere Bauerenhaff „Graf“ zu Mëtscheed iwwerlooss. Op dësem Areal ass am Laf vun de Joren de Liewenshaff opgebaut ginn<ref>[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], Chronicle.lu, 7. Juli 2022.</ref> ** **1990er-Joren:** Start vum éischte Formatiounsmodul am Beräich Landwirtschaft. Kuerz drop ass eng Metallwierkstatt a Renovatiounsaarbechten entstanen. Bis 1993 goufen al Scheieren ëmgebaut, fir Ställ an Infrastrukturen ze schafen. ** **Ausbau:** Iwwer d'Jore goufen d'Atelieren ëm täteg Beräicher wéi Gaarden- a Landschaftsbau, Gastronomie a Raumpfleg erweidert.<ref>[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Entwicklung vun den Atelieren]</ref>. ** **Ëmbenennung:** Am Joer 2021 gouf d'Struktur offiziell an *Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP) - Liewenshaff* ëmbenannt.<ref>[https://www.officenationalenfance.lu/de/mesure-accueil/cisp/ Office national de l'enfance (ONE): Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP)]</ref>. ** **Neibau (Stand 2026):** Fir de schouleschen an therapeutesche Bedierfnesser vun de Jugendlechen nach besser entgéintzekommen, ass Stand 2026 e grousst, modern Infrastruktur- a Schoulgebai op der Plaz am Bau.<ref>[https://www.chronicle.lu/category/education-1/43581-government-gives-green-light-to-new-youth-reception-psycho-pedagogical-centres Government Gives Green Light to New Youth Reception, Psycho-Pedagogical Centres], Chronicle.lu, 3. Dezember 2022.</ref> == Konzept an Atelieren == D'Struktur schafft enk mam ''Office national de l'enfance'' (ONE) souwéi mat de schouleschen Instanzen zesummen. Déi Jugendlech ginn a verschiddene praktesche Beräicher un e geregelten Aarbechtsalltag herangefouert a kréien parallel dozou individuell schoulesch Begleedung: * **Agrarwesen an Déierhaltung:** Betreiung vu Baueren- a Schaffdéieren (besonnesch Päerd) souwéi landwirtschaftlech Aarbechten. * **Gaarten- a Landschaftsbau:** Fleeg vu Grénganlagen an Ëmweltschutzaarbechten. * **Schlässerei a Metallwerkstatt:** Handwierklech Instandhaltungs- an Metallaarbechten. * **Kichen a Gastronomie:** Zoubereedung vu Platen an d'Vermëttlung vu Gastro-Grondlagen. * **Raumpfleg:** Instandhaltung vun der Infrastruktur vum Haff. Zousätzlech bitt de Liewenshaff ee Internat un an deenen d'Jugendlech a geschütztem Kader liewe kënnen.<ref>[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Entwicklung vun den Atelieren]</ref>. == Kultur == Niewent der pedagogescher Aarbecht ass de Liewenshaff an der Regioun fir säi kulturellt Engagement bekannt. Op dem Areal gëtt zënter Joeren am Summer een **Jazz- a Bluesfestival** op zwou Bünen organiséiert.<ref>[https://paperjam.lu/club/event/2023-09-22-jazz-blues-festival-in-mersche Jazz & Blues Festival in Merscheid], Paperjam.lu</ref>. == Referenzen == <references><ref name="liewenshaff-site">[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Päerd's Atelier a.s.b.l.]</ref> <ref name="one-cisp3">[https://www.officenationalenfance.lu/de/mesure-accueil/cisp/ Office national de l'enfance (ONE): Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP)]</ref> <ref name="chronicle-interview">[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Chronicle.lu: Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], 7. Juli 2022.</ref> <ref name="chronicle-gov">[https://www.chronicle.lu/category/education-1/43581-government-gives-green-light-to-new-youth-reception-psycho-pedagogical-centres Chronicle.lu: Government Gives Green Light to New Youth Reception, Psycho-Pedagogical Centres], 3. Dezember 2022.</ref> <ref name="monarchie">[https://monarchie.lu/fr/actualites/visite-du-centre-socio-educatif-liewenshaff Monarchie.lu: Visite du Centre socio-éducatif «Liewenshaff»], 11. Mäerz 2022.</ref> <ref name="tageblatt">[https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Liewenshaff-statt-Schulbank-Kultur-zur-sozialen-Integration-21574.html Tageblatt.lu: Liewenshaff statt Schulbank: Kultur zur sozialen Integration]</ref> <ref name="paperjam">[https://paperjam.lu/club/event/2023-09-22-jazz-blues-festival-in-mersche Paperjam.lu: Jazz & Blues Festival in Merscheid]</ref></references> == Um Spaweck == *[https://www.liewenshaff.lu/ Websäit vum Liewenhaff] [[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer]] lisx547rmazb8mhtpy7jnmu0ien4smu 2702155 2702151 2026-08-20T20:34:47Z GilPe 14980 iwwerschafft 2702155 wikitext text/x-wiki {{Infobox Veräin}} De '''Liewenshaff''' (''offiziell Centre d'insertion socioprofessionnelle - Liewenshaff'', fréier ''Centre de propédeutique professionnelle - Liewenshaff)'' ass en Ausbildungszentrum fir Jugendlecher zu [[Mëtscheed]] an der [[Gemeng Esch-Sauer]], dee vun der [[ASBL]] [[Päerd's Atelier]]<ref>RCS F3918</ref> bedriwwe gëtt an vum Responsabelen a President vun der [[Association sans but lucratif|ASBL]], dem [[Jean Fetz]], superviséiert gëtt<ref>[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], Chronicle.lu, 7. Juli 2022.</ref>. D'Haaptzil ass fir verhalensopfällege Jugendleche vu 16 Joer un, mat Hëllef vu praktesche Formatiounen, eng sozial Reintegratioun an d'Gesellschaft z'erméiglechen. == Geschicht == * D'Entstoe vum Liewenshaff geet op d'Initiativ vun der Päerd’s Atelier zeréck. Déi ursprénglech Iddi, déi vun Aarbechter aus dem CIS{{Wien?}} vun Zéisseng an ënner anerem vum Matbegrënner a Responsaablen Jean Fetz koum, war fir Aarbechtstherapien an de pedagogeschen Ëmgang mat Schaffpäerd als therapeutescht an erzéierescht Mëttel fir Jugendlecher a schwierege Liewenssituatiounen anzesetzen. Am Joer 1986 gouf dem deemolege Gemengeverband{{Onkloer}} [[Heischent]] per Testament en Terrain mam fréiere Bauerenhaff „Graf“ zu Mëtscheed iwwerlooss. Op dësem Areal ass am Laf vun de Joren de Liewenshaff opgebaut ginn<ref>[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], Chronicle.lu, 7. Juli 2022.</ref>. ** 1990er-Joren: Start vum éischte Formatiounsmodul am Beräich vun der Landwirtschaft. Kuerz drop ass e Metallatelier fir Renovatiounsaarbechten entstanen. Bis 1993 goufen al Scheieren ëmgebaut, fir Ställ an Infrastrukturen ze schafen. ** Ausbau: Iwwer d'Jore goufen d'Atelieren ëm verschidde Beräicher wéi de Gaarden- a Landschaftsbau, d'Gastronomie a Raumfleeg erweidert<ref>[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Entwicklung vun den Atelieren]</ref>. ** Ëmbenennung: Am Joer 2021 gouf d'Struktur offiziell an « Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP) - Liewenshaff » ëmgenannt<ref>[https://www.officenationalenfance.lu/de/mesure-accueil/cisp/ Office national de l'enfance (ONE): Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP)]</ref>. ** Neibau (Stand 2026)* Fir de schouleschen an therapeutesche Bedierfnesser vun de Jugendlechen nach besser entgéintzekommen, ass (Stand 2026) e grousst, modern Infrastruktur- a Schoulgebai op der Plaz am Bau<ref>[https://www.chronicle.lu/category/education-1/43581-government-gives-green-light-to-new-youth-reception-psycho-pedagogical-centres Government Gives Green Light to New Youth Reception, Psycho-Pedagogical Centres], Chronicle.lu, 3. Dezember 2022.</ref>. == Konzept an Atelieren == D'Struktur schafft enk mam ''Office national de l'enfance'' (ONE) souwéi mat de schouleschen Instanzen zesummen. Déi Jugendlech ginn a verschiddene praktesche Beräicher un e gereegelten Aarbechtsalldag erugefouert a kréie parallel dozou individuell schoulesch Begleedung: * Agrarwiesen an Déierenhaltung: Betreiung vu Baueren- a Schaffdéieren (besonnesch Päerd) souwéi landwirtschaftlech Aarbechten; * Gaarden- a Landschaftsbau: Fleeg vu Grénganlagen an Ëmweltschutzaarbechten; * Schlässerei a Metallatelier: handwierklech Entretiens- a Metallaarbechten; * Kichen a Gastronomie: Zoubereedung vu Platen an d'Vermëttlung vun de Grondlagen aus der Gastronomie; * Raumfleeg: Astandhale vun der Infrastruktur vum Haff. Zousätzlech bitt de Liewenshaff en Internat un an deenen d'Jugendlech an engem geschützte Kader liewe kënnen<ref>[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Entwicklung vun den Atelieren]</ref>. == Kultur == Niewent der pedagogescher Aarbecht ass de Liewenshaff an der Regioun fir säi kulturellt Engagement bekannt. Op dem Areal gëtt zënter Joren am Summer een [[Jazz]]- a [[Blues|Bluesfestival]] op zwou Bünen organiséiert.<ref>[https://paperjam.lu/club/event/2023-09-22-jazz-blues-festival-in-mersche Jazz & Blues Festival in Merscheid], Paperjam.lu</ref>. == Referenzen == <references><ref name="liewenshaff-site">[https://www.liewenshaff.lu Offiziell Websäit vum Liewenshaff - Päerd's Atelier a.s.b.l.]</ref> <ref name="one-cisp3">[https://www.officenationalenfance.lu/de/mesure-accueil/cisp/ Office national de l'enfance (ONE): Centre d'insertion socioprofessionnelle (CISP)]</ref> <ref name="chronicle-interview">[https://chronicle.lu/category/charity-volunteering/41656-interview-psychologist-renee-lotz-presents-liewenshaff-socio-educational-centre-for-reintegration-of-youth Chronicle.lu: Interview: Psychologist Renée Lotz Presents Work of Liewenshaff Socio-Educational Centre for Reintegration of Youth], 7. Juli 2022.</ref> <ref name="chronicle-gov">[https://www.chronicle.lu/category/education-1/43581-government-gives-green-light-to-new-youth-reception-psycho-pedagogical-centres Chronicle.lu: Government Gives Green Light to New Youth Reception, Psycho-Pedagogical Centres], 3. Dezember 2022.</ref> <ref name="monarchie">[https://monarchie.lu/fr/actualites/visite-du-centre-socio-educatif-liewenshaff Monarchie.lu: Visite du Centre socio-éducatif «Liewenshaff»], 11. Mäerz 2022.</ref> <ref name="tageblatt">[https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Liewenshaff-statt-Schulbank-Kultur-zur-sozialen-Integration-21574.html Tageblatt.lu: Liewenshaff statt Schulbank: Kultur zur sozialen Integration]</ref> <ref name="paperjam">[https://paperjam.lu/club/event/2023-09-22-jazz-blues-festival-in-mersche Paperjam.lu: Jazz & Blues Festival in Merscheid]</ref></references> == Um Spaweck == *[https://www.liewenshaff.lu/ Websäit vum Liewenhaff] [[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer]] 246vya7mou04618ltp3n0yqcaw1do6z 0 176717 2702097 2702070 2026-08-20T12:06:31Z Puscas 735 ..... 2702097 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Border Luxembourg and Germany.jpg|mini|D'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland, [[Bréck vun Déiljen]]]] [[Fichier:Luxembourg map - Germany border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Däitschland ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Däitschland]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass – jee no Quell – 135 oder 136 Kilometer laang.<ref name="grenzlaenge">[https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Tabellen/gemeinsame-grenzen-deutschlands.html Gemeinsame Grenzen Deutschlands mit den Anliegerstaaten], Statistisches Bundesamt (Destatis).</ref><ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> Si geet vum [[Dräilännereck bei Léiler]] am Norden, op der Grenz mat der Belsch, bis zum [[Dräilännereck bei Schengen]] am Süden, op der Grenz mat Frankräich. De gréissten Deel dervu gëtt vun dräi Flëss gebilt: d'[[Our (Sauer)|Our]] (50 km) am Norden, d'[[Sauer]] (42 km) an d'[[Musel]] (26,5 km) am Süden.<ref name="khan">Daniel-Erasmus Khan: ''Die deutschen Staatsgrenzen.'' Jus Publicum 114, Mohr Siebeck, Tübingen 2004, ISBN 3-16-148403-7, {{ISSN|0941-0503}}, ''Kapitel IX: Die deutsch-luxemburgische Staatsgrenze'', Seite 474–511 (in [https://books.google.de/books?id=V01T5VI4nZ4C&hl=de Google Books])</ref> Just bei der Stad [[Veianen]] erstreckt sech Lëtzebuerg op ronn 7 Kilometer och ëstlech vun der Our.<ref name="khan" /> D'Grenz mat de Bundeslänner [[Rheinland-Pfalz]] a [[Saarland]] ass e [[Kondominium]], deen op de Grenzvertrag tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg an der Bundesrepublik Däitschland vum 19. Dezember 1984 zeréckgeet an duerno mam Gesetz vum 27. Mee 1988 confirméiert gouf; just bei Veianen ass dee Kondominium ënnerbrach.<ref>[http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/11/004/1100477.pdf Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über den Verlauf der gemeinsamen Staatsgrenze], Deutscher Bundestag, Drucksache 11/477, 15. Juni 1987.</ref><ref name="khan" /><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/05/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 mai 1988 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne sur le tracé de la frontière commune entre les deux Etats et de l'échange de lettres, signés à Luxembourg, le 19 décembre 1984|Gekuckt=25.07.2020|Datum=07.06.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> Dat bedeit, dass d'Baussegrenz vun deenen zwee Länner jeeweils um Uwänner op der anerer Säit vum Floss ass, de Floss deemno zu den zwee Länner gläichzäiteg gehéiert. == Erklärung vun de Symboler == {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;" | Our | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht de Floss d'Grenz (Our, Sauer oder Musel). Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz net duerch e Floss, mä iwwert d'Land. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | '''Foussgänger- a Vëlospad-Grenziwwergang''': e klengen Iwwergang, deen nëmmen zu Fouss oder mam Vëlo benotzt ka ginn. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> | '''Feld- oder Bëschwee-Grenziwwergang''': en onbefestegte Wee duerch Felder oder Bëscher, deen haaptsächlech vu Foussgänger a Vëlosfuerer benotzt gëtt, awer och fir landwirtschaftlech Gefierer, Bëschaarbechter an aner berechtegt Persounen zougänglech ass. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun Norden no Süden) == <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.90em; hyphens:auto;" ! colspan="3" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] ! ! colspan="5" | <big>D Ä I T S C H L A N D</big><br />[[Fichier:Flag of Germany.svg|44px]] |- ! width="8%" | Kanton ! width="12%" | Gemeng ! class="unsortable" width="6%" | Grenz-<br />iwwergang ! class="unsortable" width="1%" | ! class="unsortable" width="6%" | Grenz-<br />iwwergang ! width="11%" | Gemeng ! width="8%" | Verbands-<br />gemeng ! width="6%" | Landkrees ! width="6%" | Bundesland |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="9" align="center" | [[Kanton Clierf|Clierf]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]]<br />[[Clierf]] | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Sevenig (Our)]] | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU VG Arzfeld COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Arzfeld|Arzfeld]] | rowspan="34" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Eifelkreis Bitburg-Pruem COA.svg|25px]]<br />[[Äifelkrees Béibreg-Prüm|Béibreg-Prüm]] | rowspan="50" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms of Rhineland-Palatinate.svg|25px]]<br />[[Rheinland-Pfalz]] |- | align="center" |{{Chemin repris|339}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K148</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Dahnen COA.svg|25px]]<br />[[Donen]] |- | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Dasburg COA.svg|25px]]<br />[[Dasburg]] |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coats of arms of None.svg|25px]]<br />[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10B}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|410}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Preischeid COA.svg|25px]]<br />[[Präschent]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Affler]] | rowspan="29" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU VG Suedeifel COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Südeifel|Südeifel]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10C}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K48</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Iwwereesbech]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10D}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L10</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Gemünd COA.svg|25px]]<br />[[Gemünd (Our)|Gemünd]] |- | style="height:26px;" | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Käppessen]] |- | rowspan="13" align="center" | [[Kanton Veianen|Veianen]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lux Putscheid.svg|25px]]<br />[[Pëtschent]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10E}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K47</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Waldhaff-Falkesteen]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> |- | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]]<br />[[Veianen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Bauler (Neierbuerg)|Bauler]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="2" | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Körperich COA.svg|25px]]<br />[[Körperich]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|17}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 50 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_50]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Roth an der Our COA.svg|25px]]<br />[[Ruet op der Our]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | | |- | rowspan="2"align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]]<br />[[Tandel]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10F}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L6</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="2" | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Gentingen]] |- | rowspan="4" align="center" | [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|25px]]<br />[[Reisduerf]] | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our |- | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Ammeldingen an der Our COA.svg|25px]]<br />[[Ammeldingen an der Our]] |- | align="center" | {{Chemin repris|358}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K5</div> | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wallendorf COA.svg|25px]]<br />[[Wallenduerf|Wallenduerf]] |- | align="center" | {{chemin repris|358A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L6</div> |- | rowspan="10" align="center" | [[Kanton Iechternach|Iechternach]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]]<br />[[Beefort]] | align="center" rowspan="2" | {{Chemin repris|364}} | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" rowspan="2" |<div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L1</div> |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Bollendorf COA.svg|25px]]<br />[[Bollenduerf]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]]<br />[[Bäerdref]] | align="center" | {{Chemin repris|369}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L3</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]<br />[[Iechternach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Sauer | style="text-align: center;" | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|11}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L1</div> | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Echternacherbrück COA.svg|25px]]<br />[[Iechternacherbréck]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|11A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 257 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_257]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Minden (Eifel) COA.svg|25px]]<br />[[Minden (Sauer)|Minden]] |- | align="center" | {{Chemin repris|372}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L42</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Ralingen COA.svg|25px]]<br />[[Ralingen]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Trier-Land_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Trier-Land|Trier-Land]] | rowspan="16" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Landkreis Trier-Saarburg COA.svg|25px]]<br />[[Landkrees Tréier-Saarburg|Tréier-Saarburg]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Langsur COA.svg|25px]]<br />[[Laser (Däitschland)|Laser]] |- | rowspan="12" align="center" | [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|25px]]<br />[[Mäertert]] | align="center" | {{Autobunn LU|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesautobahn 64 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_64]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Bundesstraße 418 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_418]]<br />[[Fichier:Bundesstraße 49 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_49]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Oberbillig COA.svg|25px]]<br />[[Oberbillig]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Konz_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Konz|Konz]] |- | | rowspan="2" | || rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Temmels COA.svg|25px]]<br />[[Temmels]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]<br />[[Gréiwemaacher]] | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 419 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_419]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wellen COA.svg|25px]]<br />[[Wellen (Konz)|Wellen]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]]<br />[[Wuermer]] | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel |- | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Nittel COA.svg|25px]]<br />[[Nëttel]] |- | align="center" | {{Chemin repris|122B}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L134</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wincheringen COA.svg|25px]]<br />[[Wëncher]] | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Saarburg-Kell_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Saarburg-Kell|Saarburg-Kell]] |- | | rowspan="3" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel | rowspan="3" | <br /><br /> | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Palzem COA.svg|25px]]<br />[[Palzem]] |- | rowspan="5" align="center" | [[Kanton Réimech|Réimech]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]]<br />[[Stadbriedemes]] | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]]<br />[[Réimech]] | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|2}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 406 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_406]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen Perl.svg|25px]]<br />[[Perl]] | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen Landkreis Merzig-Wadern.svg|25px]]<br />[[Landkreis Merzig-Wadern|Merzig-Wadern]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen des Saarlands.svg|25px]]<br />[[Saarland]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Schengen]] | align="center" | {{Autobunn LU|13}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesautobahn 8 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_8]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|407}} |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{FRA|Frankreich|F&nbsp;r&nbsp;a&nbsp;n&nbsp;k&nbsp;r&nbsp;e&nbsp;i&nbsp;c&nbsp;h}}</big> |} </div> == Kuckt och == *[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} gtz3290xi3wgrm1fji0wubacqbctbm0 2702098 2702097 2026-08-20T12:25:39Z Puscas 735 Wope vun Nëttel gefléckt a sortable mécht an dëser Tabell kee Sënn 2702098 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Border Luxembourg and Germany.jpg|mini|D'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland, [[Bréck vun Déiljen]]]] [[Fichier:Luxembourg map - Germany border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Däitschland ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Däitschland]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass – jee no Quell – 135 oder 136 Kilometer laang.<ref name="grenzlaenge">[https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Tabellen/gemeinsame-grenzen-deutschlands.html Gemeinsame Grenzen Deutschlands mit den Anliegerstaaten], Statistisches Bundesamt (Destatis).</ref><ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> Si geet vum [[Dräilännereck bei Léiler]] am Norden, op der Grenz mat der Belsch, bis zum [[Dräilännereck bei Schengen]] am Süden, op der Grenz mat Frankräich. De gréissten Deel dervu gëtt vun dräi Flëss gebilt: d'[[Our (Sauer)|Our]] (50 km) am Norden, d'[[Sauer]] (42 km) an d'[[Musel]] (26,5 km) am Süden.<ref name="khan">Daniel-Erasmus Khan: ''Die deutschen Staatsgrenzen.'' Jus Publicum 114, Mohr Siebeck, Tübingen 2004, ISBN 3-16-148403-7, {{ISSN|0941-0503}}, ''Kapitel IX: Die deutsch-luxemburgische Staatsgrenze'', Seite 474–511 (in [https://books.google.de/books?id=V01T5VI4nZ4C&hl=de Google Books])</ref> Just bei der Stad [[Veianen]] erstreckt sech Lëtzebuerg op ronn 7 Kilometer och ëstlech vun der Our.<ref name="khan" /> D'Grenz mat de Bundeslänner [[Rheinland-Pfalz]] a [[Saarland]] ass e [[Kondominium]], deen op de Grenzvertrag tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg an der Bundesrepublik Däitschland vum 19. Dezember 1984 zeréckgeet an duerno mam Gesetz vum 27. Mee 1988 confirméiert gouf; just bei Veianen ass dee Kondominium ënnerbrach.<ref>[http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/11/004/1100477.pdf Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über den Verlauf der gemeinsamen Staatsgrenze], Deutscher Bundestag, Drucksache 11/477, 15. Juni 1987.</ref><ref name="khan" /><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/05/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 mai 1988 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne sur le tracé de la frontière commune entre les deux Etats et de l'échange de lettres, signés à Luxembourg, le 19 décembre 1984|Gekuckt=25.07.2020|Datum=07.06.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> Dat bedeit, dass d'Baussegrenz vun deenen zwee Länner jeeweils um Uwänner op der anerer Säit vum Floss ass, de Floss deemno zu den zwee Länner gläichzäiteg gehéiert. == Erklärung vun de Symboler == {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;" | Our | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht de Floss d'Grenz (Our, Sauer oder Musel). Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz net duerch e Floss, mä iwwert d'Land. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | '''Foussgänger- a Vëlospad-Grenziwwergang''': e klengen Iwwergang, deen nëmmen zu Fouss oder mam Vëlo benotzt ka ginn. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> | '''Feld- oder Bëschwee-Grenziwwergang''': en onbefestegte Wee duerch Felder oder Bëscher, deen haaptsächlech vu Foussgänger a Vëlosfuerer benotzt gëtt, awer och fir landwirtschaftlech Gefierer, Bëschaarbechter an aner berechtegt Persounen zougänglech ass. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun Norden no Süden) == <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable" style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.90em; hyphens:auto;" ! colspan="3" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] ! ! colspan="5" | <big>D Ä I T S C H L A N D</big><br />[[Fichier:Flag of Germany.svg|44px]] |- ! Kanton ! Gemeng ! Grenz-<br />iwwergang ! ! Grenz-<br />iwwergang ! Gemeng ! Verbands-<br />gemeng ! Landkrees ! Bundesland |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="9" align="center" | [[Kanton Clierf|Clierf]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]]<br />[[Clierf]] | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Sevenig (Our)]] | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU VG Arzfeld COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Arzfeld|Arzfeld]] | rowspan="34" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Eifelkreis Bitburg-Pruem COA.svg|25px]]<br />[[Äifelkrees Béibreg-Prüm|Béibreg-Prüm]] | rowspan="50" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms of Rhineland-Palatinate.svg|25px]]<br />[[Rheinland-Pfalz]] |- | align="center" |{{Chemin repris|339}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K148</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Dahnen COA.svg|25px]]<br />[[Donen]] |- | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Dasburg COA.svg|25px]]<br />[[Dasburg]] |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coats of arms of None.svg|25px]]<br />[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10B}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|410}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Preischeid COA.svg|25px]]<br />[[Präschent]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Affler]] | rowspan="29" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU VG Suedeifel COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Südeifel|Südeifel]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10C}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K48</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Iwwereesbech]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10D}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L10</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Gemünd COA.svg|25px]]<br />[[Gemünd (Our)|Gemünd]] |- | style="height:26px;" | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Käppessen]] |- | rowspan="13" align="center" | [[Kanton Veianen|Veianen]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lux Putscheid.svg|25px]]<br />[[Pëtschent]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10E}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K47</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Waldhaff-Falkesteen]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> |- | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]]<br />[[Veianen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Bauler (Neierbuerg)|Bauler]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="2" | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Körperich COA.svg|25px]]<br />[[Körperich]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|17}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 50 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_50]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Roth an der Our COA.svg|25px]]<br />[[Ruet op der Our]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | | |- | rowspan="2"align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]]<br />[[Tandel]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10F}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L6</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="2" | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Gentingen]] |- | rowspan="4" align="center" | [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|25px]]<br />[[Reisduerf]] | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our |- | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Ammeldingen an der Our COA.svg|25px]]<br />[[Ammeldingen an der Our]] |- | align="center" | {{Chemin repris|358}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K5</div> | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wallendorf COA.svg|25px]]<br />[[Wallenduerf|Wallenduerf]] |- | align="center" | {{chemin repris|358A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L6</div> |- | rowspan="10" align="center" | [[Kanton Iechternach|Iechternach]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]]<br />[[Beefort]] | align="center" rowspan="2" | {{Chemin repris|364}} | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" rowspan="2" |<div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L1</div> |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Bollendorf COA.svg|25px]]<br />[[Bollenduerf]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]]<br />[[Bäerdref]] | align="center" | {{Chemin repris|369}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L3</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]<br />[[Iechternach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Sauer | style="text-align: center;" | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|11}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L1</div> | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Echternacherbrück COA.svg|25px]]<br />[[Iechternacherbréck]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|11A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 257 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_257]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Minden (Eifel) COA.svg|25px]]<br />[[Minden (Sauer)|Minden]] |- | align="center" | {{Chemin repris|372}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L42</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Ralingen COA.svg|25px]]<br />[[Ralingen]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Trier-Land_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Trier-Land|Trier-Land]] | rowspan="16" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Landkreis Trier-Saarburg COA.svg|25px]]<br />[[Landkrees Tréier-Saarburg|Tréier-Saarburg]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Langsur COA.svg|25px]]<br />[[Laser (Däitschland)|Laser]] |- | rowspan="12" align="center" | [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|25px]]<br />[[Mäertert]] | align="center" | {{Autobunn LU|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesautobahn 64 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_64]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Bundesstraße 418 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_418]]<br />[[Fichier:Bundesstraße 49 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_49]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Oberbillig COA.svg|25px]]<br />[[Oberbillig]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Konz_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Konz|Konz]] |- | | rowspan="2" | || rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Temmels COA.svg|25px]]<br />[[Temmels]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]<br />[[Gréiwemaacher]] | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 419 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_419]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wellen COA.svg|25px]]<br />[[Wellen (Konz)|Wellen]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]]<br />[[Wuermer]] | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel |- | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Nittel COA.svg|25px]]<br />[[Nëttel]] |- | align="center" | {{Chemin repris|122B}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L134</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wincheringen COA.svg|25px]]<br />[[Wëncher]] | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Saarburg-Kell_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Saarburg-Kell|Saarburg-Kell]] |- | | rowspan="3" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel | rowspan="3" | <br /><br /> | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Palzem COA.svg|25px]]<br />[[Palzem]] |- | rowspan="5" align="center" | [[Kanton Réimech|Réimech]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]]<br />[[Stadbriedemes]] | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]]<br />[[Réimech]] | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|2}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 406 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_406]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen Perl.svg|25px]]<br />[[Perl]] | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen Landkreis Merzig-Wadern.svg|25px]]<br />[[Landkreis Merzig-Wadern|Merzig-Wadern]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen des Saarlands.svg|25px]]<br />[[Saarland]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Schengen]] | align="center" | {{Autobunn LU|13}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesautobahn 8 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_8]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|407}} |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{FRA|Frankreich|F&nbsp;r&nbsp;a&nbsp;n&nbsp;k&nbsp;r&nbsp;e&nbsp;i&nbsp;c&nbsp;h}}</big> |} </div> == Kuckt och == *[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} p00n8fye568nr4j882n0p8pmkpkzsv1 2702104 2702098 2026-08-20T13:01:18Z Mobby 12 60927 /* Um Spaweck */ ass jo Geographie 2702104 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Border Luxembourg and Germany.jpg|mini|D'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland, [[Bréck vun Déiljen]]]] [[Fichier:Luxembourg map - Germany border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Däitschland ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Däitschland]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass – jee no Quell – 135 oder 136 Kilometer laang.<ref name="grenzlaenge">[https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Tabellen/gemeinsame-grenzen-deutschlands.html Gemeinsame Grenzen Deutschlands mit den Anliegerstaaten], Statistisches Bundesamt (Destatis).</ref><ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> Si geet vum [[Dräilännereck bei Léiler]] am Norden, op der Grenz mat der Belsch, bis zum [[Dräilännereck bei Schengen]] am Süden, op der Grenz mat Frankräich. De gréissten Deel dervu gëtt vun dräi Flëss gebilt: d'[[Our (Sauer)|Our]] (50 km) am Norden, d'[[Sauer]] (42 km) an d'[[Musel]] (26,5 km) am Süden.<ref name="khan">Daniel-Erasmus Khan: ''Die deutschen Staatsgrenzen.'' Jus Publicum 114, Mohr Siebeck, Tübingen 2004, ISBN 3-16-148403-7, {{ISSN|0941-0503}}, ''Kapitel IX: Die deutsch-luxemburgische Staatsgrenze'', Seite 474–511 (in [https://books.google.de/books?id=V01T5VI4nZ4C&hl=de Google Books])</ref> Just bei der Stad [[Veianen]] erstreckt sech Lëtzebuerg op ronn 7 Kilometer och ëstlech vun der Our.<ref name="khan" /> D'Grenz mat de Bundeslänner [[Rheinland-Pfalz]] a [[Saarland]] ass e [[Kondominium]], deen op de Grenzvertrag tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg an der Bundesrepublik Däitschland vum 19. Dezember 1984 zeréckgeet an duerno mam Gesetz vum 27. Mee 1988 confirméiert gouf; just bei Veianen ass dee Kondominium ënnerbrach.<ref>[http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/11/004/1100477.pdf Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über den Verlauf der gemeinsamen Staatsgrenze], Deutscher Bundestag, Drucksache 11/477, 15. Juni 1987.</ref><ref name="khan" /><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/05/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 mai 1988 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne sur le tracé de la frontière commune entre les deux Etats et de l'échange de lettres, signés à Luxembourg, le 19 décembre 1984|Gekuckt=25.07.2020|Datum=07.06.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> Dat bedeit, dass d'Baussegrenz vun deenen zwee Länner jeeweils um Uwänner op der anerer Säit vum Floss ass, de Floss deemno zu den zwee Länner gläichzäiteg gehéiert. == Erklärung vun de Symboler == {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;" | Our | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht de Floss d'Grenz (Our, Sauer oder Musel). Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz net duerch e Floss, mä iwwert d'Land. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | '''Foussgänger- a Vëlospad-Grenziwwergang''': e klengen Iwwergang, deen nëmmen zu Fouss oder mam Vëlo benotzt ka ginn. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> | '''Feld- oder Bëschwee-Grenziwwergang''': en onbefestegte Wee duerch Felder oder Bëscher, deen haaptsächlech vu Foussgänger a Vëlosfuerer benotzt gëtt, awer och fir landwirtschaftlech Gefierer, Bëschaarbechter an aner berechtegt Persounen zougänglech ass. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun Norden no Süden) == <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable" style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.90em; hyphens:auto;" ! colspan="3" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] ! ! colspan="5" | <big>D Ä I T S C H L A N D</big><br />[[Fichier:Flag of Germany.svg|44px]] |- ! Kanton ! Gemeng ! Grenz-<br />iwwergang ! ! Grenz-<br />iwwergang ! Gemeng ! Verbands-<br />gemeng ! Landkrees ! Bundesland |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="9" align="center" | [[Kanton Clierf|Clierf]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]]<br />[[Clierf]] | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Sevenig (Our)]] | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU VG Arzfeld COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Arzfeld|Arzfeld]] | rowspan="34" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Eifelkreis Bitburg-Pruem COA.svg|25px]]<br />[[Äifelkrees Béibreg-Prüm|Béibreg-Prüm]] | rowspan="50" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms of Rhineland-Palatinate.svg|25px]]<br />[[Rheinland-Pfalz]] |- | align="center" |{{Chemin repris|339}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K148</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Dahnen COA.svg|25px]]<br />[[Donen]] |- | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Dasburg COA.svg|25px]]<br />[[Dasburg]] |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coats of arms of None.svg|25px]]<br />[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10B}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|410}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Preischeid COA.svg|25px]]<br />[[Präschent]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Affler]] | rowspan="29" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU VG Suedeifel COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Südeifel|Südeifel]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10C}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K48</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Iwwereesbech]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10D}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L10</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Gemünd COA.svg|25px]]<br />[[Gemünd (Our)|Gemünd]] |- | style="height:26px;" | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Käppessen]] |- | rowspan="13" align="center" | [[Kanton Veianen|Veianen]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lux Putscheid.svg|25px]]<br />[[Pëtschent]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10E}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K47</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Waldhaff-Falkesteen]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> |- | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]]<br />[[Veianen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Bauler (Neierbuerg)|Bauler]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="2" | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Körperich COA.svg|25px]]<br />[[Körperich]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|17}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 50 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_50]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Roth an der Our COA.svg|25px]]<br />[[Ruet op der Our]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | | |- | rowspan="2"align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]]<br />[[Tandel]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10F}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L6</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="2" | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Gentingen]] |- | rowspan="4" align="center" | [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|25px]]<br />[[Reisduerf]] | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our |- | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Ammeldingen an der Our COA.svg|25px]]<br />[[Ammeldingen an der Our]] |- | align="center" | {{Chemin repris|358}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K5</div> | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wallendorf COA.svg|25px]]<br />[[Wallenduerf|Wallenduerf]] |- | align="center" | {{chemin repris|358A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L6</div> |- | rowspan="10" align="center" | [[Kanton Iechternach|Iechternach]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]]<br />[[Beefort]] | align="center" rowspan="2" | {{Chemin repris|364}} | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" rowspan="2" |<div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L1</div> |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Bollendorf COA.svg|25px]]<br />[[Bollenduerf]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]]<br />[[Bäerdref]] | align="center" | {{Chemin repris|369}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L3</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]<br />[[Iechternach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Sauer | style="text-align: center;" | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|11}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L1</div> | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Echternacherbrück COA.svg|25px]]<br />[[Iechternacherbréck]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|11A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 257 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_257]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Minden (Eifel) COA.svg|25px]]<br />[[Minden (Sauer)|Minden]] |- | align="center" | {{Chemin repris|372}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L42</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Ralingen COA.svg|25px]]<br />[[Ralingen]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Trier-Land_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Trier-Land|Trier-Land]] | rowspan="16" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Landkreis Trier-Saarburg COA.svg|25px]]<br />[[Landkrees Tréier-Saarburg|Tréier-Saarburg]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Langsur COA.svg|25px]]<br />[[Laser (Däitschland)|Laser]] |- | rowspan="12" align="center" | [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|25px]]<br />[[Mäertert]] | align="center" | {{Autobunn LU|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesautobahn 64 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_64]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Bundesstraße 418 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_418]]<br />[[Fichier:Bundesstraße 49 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_49]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Oberbillig COA.svg|25px]]<br />[[Oberbillig]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Konz_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Konz|Konz]] |- | | rowspan="2" | || rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Temmels COA.svg|25px]]<br />[[Temmels]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]<br />[[Gréiwemaacher]] | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 419 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_419]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wellen COA.svg|25px]]<br />[[Wellen (Konz)|Wellen]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]]<br />[[Wuermer]] | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel |- | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Nittel COA.svg|25px]]<br />[[Nëttel]] |- | align="center" | {{Chemin repris|122B}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L134</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wincheringen COA.svg|25px]]<br />[[Wëncher]] | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Saarburg-Kell_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Saarburg-Kell|Saarburg-Kell]] |- | | rowspan="3" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel | rowspan="3" | <br /><br /> | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Palzem COA.svg|25px]]<br />[[Palzem]] |- | rowspan="5" align="center" | [[Kanton Réimech|Réimech]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]]<br />[[Stadbriedemes]] | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]]<br />[[Réimech]] | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|2}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 406 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_406]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen Perl.svg|25px]]<br />[[Perl]] | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen Landkreis Merzig-Wadern.svg|25px]]<br />[[Landkreis Merzig-Wadern|Merzig-Wadern]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen des Saarlands.svg|25px]]<br />[[Saarland]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Schengen]] | align="center" | {{Autobunn LU|13}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesautobahn 8 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_8]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|407}} |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{FRA|Frankreich|F&nbsp;r&nbsp;a&nbsp;n&nbsp;k&nbsp;r&nbsp;e&nbsp;i&nbsp;c&nbsp;h}}</big> |} </div> == Kuckt och == *[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Geographie vun Däitschland]] [[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]] 4y1dar3pjzzqpsi08zqtgj7whhvdcoi 2702106 2702104 2026-08-20T13:03:04Z Mobby 12 60927 2702106 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Border Luxembourg and Germany.jpg|mini|D'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland, [[Bréck vun Déiljen]]]] [[Fichier:Luxembourg map - Germany border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Däitschland ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Däitschland]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass – jee no Quell – 135 oder 136 Kilometer laang.<ref name="grenzlaenge">[https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Tabellen/gemeinsame-grenzen-deutschlands.html Gemeinsame Grenzen Deutschlands mit den Anliegerstaaten], Statistisches Bundesamt (Destatis).</ref><ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> Si geet vum [[Dräilännereck bei Léiler]] am Norden, op der Grenz mat der Belsch, bis zum [[Dräilännereck bei Schengen]] am Süden, op der Grenz mat Frankräich. De gréissten Deel dervu gëtt vun dräi Flëss gebilt: d'[[Our (Sauer)|Our]] (50 km) am Norden, d'[[Sauer]] (42 km) an d'[[Musel]] (26,5 km) am Süden.<ref name="khan">Daniel-Erasmus Khan: ''Die deutschen Staatsgrenzen.'' Jus Publicum 114, Mohr Siebeck, Tübingen 2004, ISBN 3-16-148403-7, {{ISSN|0941-0503}}, ''Kapitel IX: Die deutsch-luxemburgische Staatsgrenze'', Seite 474–511 (in [https://books.google.de/books?id=V01T5VI4nZ4C&hl=de Google Books])</ref> Just bei der Stad [[Veianen]] erstreckt sech Lëtzebuerg op ronn 7 Kilometer och ëstlech vun der Our.<ref name="khan" /> D'Grenz mat de Bundeslänner [[Rheinland-Pfalz]] a [[Saarland]] ass e [[Kondominium]], deen op de Grenzvertrag tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg an der Bundesrepublik Däitschland vum 19. Dezember 1984 zeréckgeet an duerno mam Gesetz vum 27. Mee 1988 confirméiert gouf; just bei Veianen ass dee Kondominium ënnerbrach.<ref>[http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/11/004/1100477.pdf Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über den Verlauf der gemeinsamen Staatsgrenze], Deutscher Bundestag, Drucksache 11/477, 15. Juni 1987.</ref><ref name="khan" /><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/05/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 mai 1988 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne sur le tracé de la frontière commune entre les deux Etats et de l'échange de lettres, signés à Luxembourg, le 19 décembre 1984|Gekuckt=25.07.2020|Datum=07.06.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> Dat bedeit, dass d'Baussegrenz vun deenen zwee Länner jeeweils um Uwänner op der anerer Säit vum Floss ass, de Floss deemno zu den zwee Länner gläichzäiteg gehéiert. == Erklärung vun de Symboler == {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;" | Our | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht de Floss d'Grenz (Our, Sauer oder Musel). Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz net duerch e Floss, mä iwwert d'Land. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | '''Foussgänger- a Vëlospad-Grenziwwergang''': e klengen Iwwergang, deen nëmmen zu Fouss oder mam Vëlo benotzt ka ginn. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> | '''Feld- oder Bëschwee-Grenziwwergang''': en onbefestegte Wee duerch Felder oder Bëscher, deen haaptsächlech vu Foussgänger a Vëlosfuerer benotzt gëtt, awer och fir landwirtschaftlech Gefierer, Bëschaarbechter an aner berechtegt Persounen zougänglech ass. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun Norden no Süden) == <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable" style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.90em; hyphens:auto;" ! colspan="3" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] ! ! colspan="5" | <big>D Ä I T S C H L A N D</big><br />[[Fichier:Flag of Germany.svg|44px]] |- ! Kanton ! Gemeng ! Grenz-<br />iwwergang ! ! Grenz-<br />iwwergang ! Gemeng ! Verbands-<br />gemeng ! Landkrees ! Bundesland |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="9" align="center" | [[Kanton Clierf|Clierf]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]]<br />[[Clierf]] | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Sevenig (Our)]] | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU VG Arzfeld COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Arzfeld|Arzfeld]] | rowspan="34" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Eifelkreis Bitburg-Pruem COA.svg|25px]]<br />[[Äifelkrees Béibreg-Prüm|Béibreg-Prüm]] | rowspan="50" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms of Rhineland-Palatinate.svg|25px]]<br />[[Rheinland-Pfalz]] |- | align="center" |{{Chemin repris|339}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K148</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Dahnen COA.svg|25px]]<br />[[Donen]] |- | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Dasburg COA.svg|25px]]<br />[[Dasburg]] |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coats of arms of None.svg|25px]]<br />[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10B}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|410}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Preischeid COA.svg|25px]]<br />[[Präschent]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Affler]] | rowspan="29" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU VG Suedeifel COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Südeifel|Südeifel]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10C}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K48</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Iwwereesbech]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10D}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L10</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Gemünd COA.svg|25px]]<br />[[Gemünd (Our)|Gemünd]] |- | style="height:26px;" | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Käppessen]] |- | rowspan="13" align="center" | [[Kanton Veianen|Veianen]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lux Putscheid.svg|25px]]<br />[[Pëtschent]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10E}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K47</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Waldhaff-Falkesteen]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> |- | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]]<br />[[Veianen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Bauler (Neierbuerg)|Bauler]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="2" | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Körperich COA.svg|25px]]<br />[[Körperich]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|17}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 50 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_50]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Roth an der Our COA.svg|25px]]<br />[[Ruet op der Our]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | | |- | rowspan="2"align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]]<br />[[Tandel]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10F}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L6</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="2" | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Gentingen]] |- | rowspan="4" align="center" | [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|25px]]<br />[[Reisduerf]] | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our |- | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Ammeldingen an der Our COA.svg|25px]]<br />[[Ammeldingen an der Our]] |- | align="center" | {{Chemin repris|358}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K5</div> | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wallendorf COA.svg|25px]]<br />[[Wallenduerf|Wallenduerf]] |- | align="center" | {{chemin repris|358A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L6</div> |- | rowspan="10" align="center" | [[Kanton Iechternach|Iechternach]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]]<br />[[Beefort]] | align="center" rowspan="2" | {{Chemin repris|364}} | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" rowspan="2" |<div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L1</div> |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Bollendorf COA.svg|25px]]<br />[[Bollenduerf]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]]<br />[[Bäerdref]] | align="center" | {{Chemin repris|369}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L3</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]<br />[[Iechternach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Sauer | style="text-align: center;" | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|11}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L1</div> | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Echternacherbrück COA.svg|25px]]<br />[[Iechternacherbréck]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|11A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 257 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_257]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Minden (Eifel) COA.svg|25px]]<br />[[Minden (Sauer)|Minden]] |- | align="center" | {{Chemin repris|372}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L42</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Ralingen COA.svg|25px]]<br />[[Ralingen]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Trier-Land_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Trier-Land|Trier-Land]] | rowspan="16" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Landkreis Trier-Saarburg COA.svg|25px]]<br />[[Landkrees Tréier-Saarburg|Tréier-Saarburg]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Langsur COA.svg|25px]]<br />[[Laser (Däitschland)|Laser]] |- | rowspan="12" align="center" | [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|25px]]<br />[[Mäertert]] | align="center" | {{Autobunn LU|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesautobahn 64 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_64]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Bundesstraße 418 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_418]]<br />[[Fichier:Bundesstraße 49 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_49]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Oberbillig COA.svg|25px]]<br />[[Oberbillig]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Konz_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Konz|Konz]] |- | | rowspan="2" | || rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Temmels COA.svg|25px]]<br />[[Temmels]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]<br />[[Gréiwemaacher]] | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 419 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_419]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wellen COA.svg|25px]]<br />[[Wellen (Konz)|Wellen]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]]<br />[[Wuermer]] | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel |- | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Nittel COA.svg|25px]]<br />[[Nëttel]] |- | align="center" | {{Chemin repris|122B}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">L134</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wincheringen COA.svg|25px]]<br />[[Wëncher]] | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Saarburg-Kell_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Saarburg-Kell|Saarburg-Kell]] |- | | rowspan="3" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel | rowspan="3" | <br /><br /> | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Palzem COA.svg|25px]]<br />[[Palzem]] |- | rowspan="5" align="center" | [[Kanton Réimech|Réimech]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]]<br />[[Stadbriedemes]] | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]]<br />[[Réimech]] | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|2}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesstraße 406 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesstraße_406]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen Perl.svg|25px]]<br />[[Perl]] | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen Landkreis Merzig-Wadern.svg|25px]]<br />[[Landkreis Merzig-Wadern|Merzig-Wadern]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen des Saarlands.svg|25px]]<br />[[Saarland]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Schengen]] | align="center" | {{Autobunn LU|13}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | [[Fichier:Bundesautobahn 8 number.svg|34px|link=https://lb.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_8]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|407}} |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{FRA|Frankreich|F&nbsp;r&nbsp;a&nbsp;n&nbsp;k&nbsp;r&nbsp;e&nbsp;i&nbsp;c&nbsp;h}}</big> |} </div> == Kuckt och == *[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]] *[[Grenz tëscht Frankräich a Lëtzebuerg]] *[[Grenz tëscht der Belsch a Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Geographie vun Däitschland]] [[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]] d1k3foyobm0ypxhrpdj67tphkj9ayyy 0 176915 2702174 2702029 2026-08-20T22:14:43Z Johnny Chicago 17 /* Ëm wat geet et am Film? */ 2702174 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Hüseyin Tabak]] |Dréibuch=[[Florian David Fitz]] |Fotografie=[[Daniel Gottschalk]] |Faarftechnik= |Format= |Musek=[[Josef Bach]]<br>[[Arne Schumann]] |Schnëtt=[[Ana de Mier y Ortuño]] |Dekoren= |Produzent=[[Marco Beckmann]]<br>[[Dan Maag]]<br>[[Daniel Sonnabend]] |Produktiounsgesellschaft=Pantaleon Films<br>Warner Bros. Film Productions Germany<br>Erfttal Film |Haaptacteuren=[[Florian David Fitz]] als Ben Kornmann<br>[[Senta Berger]] als Madamm Kornmann<br>[[Laurì]] als Oskar/Lili<br>[[Ava Petsch]] als Erna <br>[[Burghart Klaußner]] als Kornmann<br>[[Kida Khodr Ramadan]] als Seyit<br>[[Marie Burchard]] als Mira<br>[[Juan Lo ]] als Diego<br>[[Nora Boeckler]] als Madamm Steck<br>[[Gustav Peter Wöhler]] als Peter<br>[[Matthias Bundschuh]] als Jasper Karwinkel<br>[[Inge Maux]] als Tatta Tibi<br>[[Ralf Komorr]] als Quittenbaum<br>[[Conny Glogger]] als Madamm Quittenbaum<br>[[Rudolf Krause (Schauspiller)|Rudolf Krause]] als Dokter Gross<br>[[Georgette Dee]] als Dora Liebl<br>[[Kathrin von Steinburg]]<br>[[Sohel Altan Gol]]<br>[[Xenia Tiling]]<br>[[Eva Bay]] als Theresa Funk<br>[[Lavinia Nowak]] als Ramona<br>[[Ralph Schicha]] als Dr. Hirte<br>[[Sebastian Kempf]] als Marco Scheler<br>[[Branko Samarovski]] als Rabbi }} '''Oskars Kleid''' ass en [[Däitschland|däitsche]] Film vum [[Hüseyin Tabak]] aus dem Joer 2016 mam [[Florian David Fitz]] a mat der [[Senta Berger]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == De Ben, e Polizist, deem seng zwee Kanner no der Trennung vu senger Fra bei hir wunnen, muss se zwou Woche um Stéck versuergen, well d'Ex-Fra am Spidol ass. De Ben fënnt eraus, dass säi Jong vun néng Joer, den Oskar, gär e Rack undeet a sech Lili nennt... == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Oskars Kleid}} [[Kategorie:Däitsch Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Filmer 2016]] [[Kategorie:Filmer vum Hüseyin Tabak]] i61rpup77j88au3ewe8nv1j6x5kvbii 0 176922 2702095 2702094 2026-08-20T11:59:07Z Puscas 735 do kann een net vill méi derzou soen mengen ech. 2702095 wikitext text/x-wiki [[File:Henri Tudor house Rosport Luxembourg.jpg|thumb|D'Märei vu Rouspert]] '''Märei''' ofgeleet vum franséische Wuert ''mairie'' bezeechent am Lëtzebuergeschen engersäits d'Gemengeverwaltung, an anereresäits d'Gebai an deem d'Verwaltung hire Sëtz huet. Sou gëtt och dacks Gemengeverwaltung an der deeglecher Sprooch dacks einfach mat ''Gemeng'' ofgekierzt. Et ass een deemno an der Gemeng wann een do wunnt oder am Gemengenhaus ass, awer et geet en op d'Gemeng wann een eppes administratives do ze dinn huet. D'Verwaltungsgebai vun enger Stad gëtt gemenkerhand Stadhaus genannt. [[Kategorie:Märeien| ]] 0x5hta410kjylsk3z6uiud1sl0dwccn 2702099 2702095 2026-08-20T12:30:56Z GilPe 14980 Upassungen 2702099 wikitext text/x-wiki {{Skizz}}[[File:Henri Tudor house Rosport Luxembourg.jpg|thumb|D'Märei vu Rouspert]] '''Märei''', ofgeleet vum [[Franséisch|franséische]] Wuert ''mairie'', bezeechent am Lëtzebuergeschen engersäits d'Gemengeverwaltung, an anerersäits d'Gebai an deem d'Verwaltung hire Sëtz huet. Sou gëtt och d'Gemengeverwaltung an der deeglecher Sprooch dacks einfach mat ''Gemeng'' ofgekierzt. Et ass een deemno an der Gemeng wann een do wunnt oder am Gemengenhaus, awer et geet en op d'Gemeng wann een eppes Administratives do ze dinn huet{{Onkloer}}. D'Verwaltungsgebai vun enger Stad gëtt gemenkerhand [[Stadhaus]] (''hôtel de ville'') genannt. [[Kategorie:Märeien| ]] 49cpjgmm86l2r26u7jmrj5svxh1owdp 2702100 2702099 2026-08-20T12:47:55Z Puscas 735 .... 2702100 wikitext text/x-wiki {{Skizz}}[[File:Henri Tudor house Rosport Luxembourg.jpg|thumb|D'Märei vu Rouspert]] '''Märei''', ofgeleet vum [[Franséisch|franséische]] Wuert ''mairie'', bezeechent am Lëtzebuergeschen engersäits d'Gemengeverwaltung, an anerersäits d'Gebai an deem d'Verwaltung hire Sëtz huet. Sou gëtt och d'Gemengeverwaltung an der deeglecher Sprooch dacks einfach mat ''Gemeng'' ofgekierzt. Et ass een deemno an der Gemeng wann een do wunnt oder am Gemengenhaus, awer et geet en op d'Gemeng wann een eppes Administratives do ze dinn huet, z. B. wann een en Zertifikat brauch, eng Tax bezuele geet oder bestuet gëtt. D'Verwaltungsgebai vun enger Stad gëtt gemenkerhand [[Stadhaus]] (''hôtel de ville'') genannt. [[Kategorie:Märeien| ]] 6mws257qtzzbl4i3eezeo2do63jkj56 0 176927 2702096 2702090 2026-08-20T12:05:51Z Puscas 735 /* Um Spaweck */ .... 2702096 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg map - France border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Frankräich ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Frankräich]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass 73 Kilometer laang.<ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> == Erklärung vun de Symboler == {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;" | Musel | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht e Floss oder eng Baach d'Grenz. Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss/Baach ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz iwwert d'Land. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun West no Ost) == <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.9em; hyphens:auto;" ! colspan="4" | <big>F R A N K R Ä I C H</big><br />[[Fichier:Flag of France.svg|border|44px]] ! ! colspan="4" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] |- ! width="9%" style="word-wrap:break-word;" | Regioun ! width="11%" style="word-wrap:break-word;" | Departement ! width="11%" style="word-wrap:break-word;" | Arrondissement ! width="20%" style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! class="unsortable" width="7%" style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! class="unsortable" width="2%" | ! class="unsortable" width="7%" style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! width="20%" style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! width="13%" style="word-wrap:break-word;" | Kanton |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="40" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Logo Région Grand Est - 2022.png|25px]]<br />[[Grand Est]] | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Meurthe-et-Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Briey|Briey]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle).svg|25px]]<br />[[Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)|Mont-Saint-Martin]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Kuer]] | | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] | rowspan="31" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Longlaville 54.svg|25px]]<br />[[Longlaville]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | align="center" | [[Fichier:Route départementale française 618.svg|34px]] | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|5}} |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Saulnes 54.svg|25px]]<br />[[Saulnes]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]<br />[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Hussigny-Godbrange 54.svg|25px]]<br />[[Hussigny-Godbrange]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Réierbaach]] | |- | align="center" | [[Fichier:Route départementale française 26.svg|34px]] | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|174}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Moselle|Moselle]] | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Thionville|Thionville]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Rédange 57.svg|25px]]<br />[[Rédange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|178}} | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Suessem|Suessem]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Russange 57.svg|25px]]<br />[[Russange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|191B}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|161}} |- | align="center" | [[Fichier:Autoroute française 4.svg|34px]]<br />{{RD (Moselle)|616}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|168}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]]<br />[[Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Audun-le-Tiche (Moselle).svg|25px]]<br />[[Audun-le-Tiche]] | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|4}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]]<br />[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Ottange 57.svg|25px]]<br />[[Ottange]] | align="center" | {{RD (Moselle)|59}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|165}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Keel|Keel]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Volmerange-les-Mines (Moselle).svg|25px]]<br />[[Volmerange-les-Mines]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]<br />[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] |- | align="center" | {{RD (Moselle)|58}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|184}} |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Zoufftgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Zoufftgen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|56}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|160}} |- | align="center" | {{Autobunn FR|31}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Autobunn LU|3}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Réiser|Réiser]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Hagen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Hagen (Moselle)|Hoen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Évrange (Moselle).svg|25px]]<br />[[Évrange|Iewrengen]] | align="center" | {{Nationale FR|653}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|3}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Basse-Rentgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Basse-Rentgen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mondorff 57.svg|25px]]<br />[[Mondorff]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|16A}} | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Munneref|Munneref]] | rowspan="9" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Réimech|Réimech]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Puttelange-les-Thionville 57.svg|25px]]<br />[[Puttelange-lès-Thionville|Pëttleng]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="7" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Gemeng Schengen|Schengen]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Beyren-lès-Sierck (Moselle).svg|25px]]<br />[[Beyren-lès-Sierck]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Haute-Kontz.svg|25px]]<br />[[Haute-Kontz]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Contz-les-Bains (Moselle).svg|25px]]<br />[[Contz-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64b}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Sierck-les-Bains 57.svg|25px]]<br />[[Sierck-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64f}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Apach 57.svg|25px]]<br />[[Apach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Musel]] | |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{DEU|Däitschland|D&nbsp;Ä&nbsp;I&nbsp;T&nbsp;S&nbsp;C&nbsp;H&nbsp;L&nbsp;A&nbsp;N&nbsp;D&nbsp}}</big> |} </div> ==Kuckt och== *[[Grenz tëscht Däitschland a Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} k4nw0939gkocy11gszngoswtod3pfxp 2702105 2702096 2026-08-20T13:02:36Z Mobby 12 60927 2702105 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg map - France border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Frankräich ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Frankräich]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass 73 Kilometer laang.<ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> == Erklärung vun de Symboler == {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;" | Musel | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht e Floss oder eng Baach d'Grenz. Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss/Baach ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz iwwert d'Land. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun West no Ost) == <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.9em; hyphens:auto;" ! colspan="4" | <big>F R A N K R Ä I C H</big><br />[[Fichier:Flag of France.svg|border|44px]] ! ! colspan="4" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] |- ! width="9%" style="word-wrap:break-word;" | Regioun ! width="11%" style="word-wrap:break-word;" | Departement ! width="11%" style="word-wrap:break-word;" | Arrondissement ! width="20%" style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! class="unsortable" width="7%" style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! class="unsortable" width="2%" | ! class="unsortable" width="7%" style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! width="20%" style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! width="13%" style="word-wrap:break-word;" | Kanton |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="40" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Logo Région Grand Est - 2022.png|25px]]<br />[[Grand Est]] | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Meurthe-et-Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Briey|Briey]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle).svg|25px]]<br />[[Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)|Mont-Saint-Martin]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Kuer]] | | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] | rowspan="31" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Longlaville 54.svg|25px]]<br />[[Longlaville]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | align="center" | [[Fichier:Route départementale française 618.svg|34px]] | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|5}} |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Saulnes 54.svg|25px]]<br />[[Saulnes]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]<br />[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Hussigny-Godbrange 54.svg|25px]]<br />[[Hussigny-Godbrange]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Réierbaach]] | |- | align="center" | [[Fichier:Route départementale française 26.svg|34px]] | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|174}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Moselle|Moselle]] | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Thionville|Thionville]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Rédange 57.svg|25px]]<br />[[Rédange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|178}} | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Suessem|Suessem]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Russange 57.svg|25px]]<br />[[Russange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|191B}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|161}} |- | align="center" | [[Fichier:Autoroute française 4.svg|34px]]<br />{{RD (Moselle)|616}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|168}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]]<br />[[Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Audun-le-Tiche (Moselle).svg|25px]]<br />[[Audun-le-Tiche]] | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|4}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]]<br />[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Ottange 57.svg|25px]]<br />[[Ottange]] | align="center" | {{RD (Moselle)|59}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|165}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Keel|Keel]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Volmerange-les-Mines (Moselle).svg|25px]]<br />[[Volmerange-les-Mines]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]<br />[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] |- | align="center" | {{RD (Moselle)|58}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|184}} |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Zoufftgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Zoufftgen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|56}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|160}} |- | align="center" | {{Autobunn FR|31}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Autobunn LU|3}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Réiser|Réiser]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Hagen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Hagen (Moselle)|Hoen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Évrange (Moselle).svg|25px]]<br />[[Évrange|Iewrengen]] | align="center" | {{Nationale FR|653}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|3}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Basse-Rentgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Basse-Rentgen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mondorff 57.svg|25px]]<br />[[Mondorff]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|16A}} | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Munneref|Munneref]] | rowspan="9" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Réimech|Réimech]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Puttelange-les-Thionville 57.svg|25px]]<br />[[Puttelange-lès-Thionville|Pëttleng]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="7" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Gemeng Schengen|Schengen]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Beyren-lès-Sierck (Moselle).svg|25px]]<br />[[Beyren-lès-Sierck]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Haute-Kontz.svg|25px]]<br />[[Haute-Kontz]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Contz-les-Bains (Moselle).svg|25px]]<br />[[Contz-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64b}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Sierck-les-Bains 57.svg|25px]]<br />[[Sierck-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64f}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Apach 57.svg|25px]]<br />[[Apach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Musel]] | |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{DEU|Däitschland|D&nbsp;Ä&nbsp;I&nbsp;T&nbsp;S&nbsp;C&nbsp;H&nbsp;L&nbsp;A&nbsp;N&nbsp;D&nbsp}}</big> |} </div> == Kuckt och == *[[Grenz tëscht Däitschland a Lëtzebuerg]] *[[Grenz tëscht der Belsch a Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Geographie vu Frankräich]] [[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]] lmr0bdh305hhvx494ekdojesljiywv3 2702173 2702105 2026-08-20T22:08:50Z Zinneke 34 B40 (Liaison Micheville op ltd Säit huet gefeelt; franséisch A4 ewech (geet vu Paris op Stroossbuerg)... 2702173 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg map - France border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Frankräich ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Frankräich]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass 73 Kilometer laang.<ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> Si geet vum [[Dräilännereck bei Rodange]] mat der Belsch, am Westen, bis bei den [[Dräilännereck bei Schengen]], mat Däitschand, am Osten. ==Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun West no Ost) == === Erklärung vun de Symboler === {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;" | Musel | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht e Floss oder eng Baach d'Grenz. Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss/Baach ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz iwwert d'Land. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.9em; hyphens:auto;" ! colspan="4" | <big>F R A N K R Ä I C H</big><br />[[Fichier:Flag of France.svg|border|44px]] ! ! colspan="4" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] |- ! width="9%" style="word-wrap:break-word;" | Regioun ! width="11%" style="word-wrap:break-word;" | Departement ! width="11%" style="word-wrap:break-word;" | Arrondissement ! width="20%" style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! class="unsortable" width="7%" style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! class="unsortable" width="2%" | ! class="unsortable" width="7%" style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! width="20%" style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! width="13%" style="word-wrap:break-word;" | Kanton |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="40" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Logo Région Grand Est - 2022.png|25px]]<br />[[Grand Est]] | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Meurthe-et-Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Briey|Briey]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle).svg|25px]]<br />[[Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)|Mont-Saint-Martin]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Kuer]] | | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] | rowspan="31" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Longlaville 54.svg|25px]]<br />[[Longlaville]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | align="center" | [[Fichier:Route départementale française 618.svg|34px]] | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|5}} |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Saulnes 54.svg|25px]]<br />[[Saulnes]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]<br />[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Hussigny-Godbrange 54.svg|25px]]<br />[[Hussigny-Godbrange]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Réierbaach]] | |- | align="center" | [[Fichier:Route départementale française 26.svg|34px]] | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|174}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Moselle|Moselle]] | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Thionville|Thionville]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Rédange 57.svg|25px]]<br />[[Rédange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|178}} | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Suessem|Suessem]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Russange 57.svg|25px]]<br />[[Russange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|191B}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|161}} |- | align="center" | {{RD (Moselle)|616}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | '''[[Liaison Micheville|B40]]''' {{Schnellstrooss B40}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]]<br />[[Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Audun-le-Tiche (Moselle).svg|25px]]<br />[[Audun-le-Tiche]] | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|4}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]]<br />[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Ottange 57.svg|25px]]<br />[[Ottange]] | align="center" | {{RD (Moselle)|59}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|165}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Keel|Keel]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Volmerange-les-Mines (Moselle).svg|25px]]<br />[[Volmerange-les-Mines]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]<br />[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] |- | align="center" | {{RD (Moselle)|58}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|184}} |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Zoufftgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Zoufftgen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|56}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|160}} |- | align="center" | {{Autobunn FR|31}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Autobunn LU|3}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Réiser|Réiser]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Hagen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Hagen (Moselle)|Hoen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Évrange (Moselle).svg|25px]]<br />[[Évrange|Iewrengen]] | align="center" | {{Nationale FR|653}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|3}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Basse-Rentgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Basse-Rentgen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mondorff 57.svg|25px]]<br />[[Mondorff]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|16A}} | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Munneref|Munneref]] | rowspan="9" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Réimech|Réimech]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Puttelange-les-Thionville 57.svg|25px]]<br />[[Puttelange-lès-Thionville|Pëttleng]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="7" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Gemeng Schengen|Schengen]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Beyren-lès-Sierck (Moselle).svg|25px]]<br />[[Beyren-lès-Sierck]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Haute-Kontz.svg|25px]]<br />[[Haute-Kontz]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Contz-les-Bains (Moselle).svg|25px]]<br />[[Contz-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64b}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Sierck-les-Bains 57.svg|25px]]<br />[[Sierck-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64f}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Apach 57.svg|25px]]<br />[[Apach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Musel]] | |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{DEU|Däitschland|D&nbsp;Ä&nbsp;I&nbsp;T&nbsp;S&nbsp;C&nbsp;H&nbsp;L&nbsp;A&nbsp;N&nbsp;D&nbsp}}</big> |} </div> == Kuckt och == *[[Grenz tëscht Däitschland a Lëtzebuerg]] *[[Grenz tëscht der Belsch a Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Geographie vu Frankräich]] [[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]] f8r6vl82r53oozk3eyn9kqpdyh0ry6p 2702181 2702173 2026-08-21T07:03:40Z GilPe 14980 /* Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun West no Ost) */ Schabloun Schnellstrooss 2702181 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg map - France border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Frankräich ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Frankräich]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass 73 Kilometer laang.<ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> Si geet vum [[Dräilännereck bei Rodange]] mat der Belsch, am Westen, bis bei den [[Dräilännereck bei Schengen]], mat Däitschand, am Osten. ==Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun West no Ost) == === Erklärung vun de Symboler === {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;" | Musel | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht e Floss oder eng Baach d'Grenz. Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss/Baach ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz iwwert d'Land. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.9em; hyphens:auto;" ! colspan="4" | <big>F R A N K R Ä I C H</big><br />[[Fichier:Flag of France.svg|border|44px]] ! ! colspan="4" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] |- ! width="9%" style="word-wrap:break-word;" | Regioun ! width="11%" style="word-wrap:break-word;" | Departement ! width="11%" style="word-wrap:break-word;" | Arrondissement ! width="20%" style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! class="unsortable" width="7%" style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! class="unsortable" width="2%" | ! class="unsortable" width="7%" style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! width="20%" style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! width="13%" style="word-wrap:break-word;" | Kanton |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="40" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Logo Région Grand Est - 2022.png|25px]]<br />[[Grand Est]] | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Meurthe-et-Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Briey|Briey]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle).svg|25px]]<br />[[Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)|Mont-Saint-Martin]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Kuer]] | | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] | rowspan="31" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Longlaville 54.svg|25px]]<br />[[Longlaville]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | align="center" | [[Fichier:Route départementale française 618.svg|34px]] | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|5}} |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Saulnes 54.svg|25px]]<br />[[Saulnes]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]<br />[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Hussigny-Godbrange 54.svg|25px]]<br />[[Hussigny-Godbrange]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Réierbaach]] | |- | align="center" | [[Fichier:Route départementale française 26.svg|34px]] | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|174}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Moselle|Moselle]] | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Thionville|Thionville]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Rédange 57.svg|25px]]<br />[[Rédange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|178}} | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Suessem|Suessem]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Russange 57.svg|25px]]<br />[[Russange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|191B}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|161}} |- | align="center" | {{RD (Moselle)|616}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Schnellstrooss LU|40}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]]<br />[[Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Audun-le-Tiche (Moselle).svg|25px]]<br />[[Audun-le-Tiche]] | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|4}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]]<br />[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Ottange 57.svg|25px]]<br />[[Ottange]] | align="center" | {{RD (Moselle)|59}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|165}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Keel|Keel]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Volmerange-les-Mines (Moselle).svg|25px]]<br />[[Volmerange-les-Mines]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]<br />[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] |- | align="center" | {{RD (Moselle)|58}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|184}} |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Zoufftgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Zoufftgen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|56}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|160}} |- | align="center" | {{Autobunn FR|31}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Autobunn LU|3}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Réiser|Réiser]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Hagen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Hagen (Moselle)|Hoen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Évrange (Moselle).svg|25px]]<br />[[Évrange|Iewrengen]] | align="center" | {{Nationale FR|653}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|3}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Basse-Rentgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Basse-Rentgen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mondorff 57.svg|25px]]<br />[[Mondorff]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|16A}} | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Munneref|Munneref]] | rowspan="9" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Réimech|Réimech]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Puttelange-les-Thionville 57.svg|25px]]<br />[[Puttelange-lès-Thionville|Pëttleng]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="7" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Gemeng Schengen|Schengen]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Beyren-lès-Sierck (Moselle).svg|25px]]<br />[[Beyren-lès-Sierck]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Haute-Kontz.svg|25px]]<br />[[Haute-Kontz]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Contz-les-Bains (Moselle).svg|25px]]<br />[[Contz-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64b}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Sierck-les-Bains 57.svg|25px]]<br />[[Sierck-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64f}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Apach 57.svg|25px]]<br />[[Apach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Musel]] | |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{DEU|Däitschland|D&nbsp;Ä&nbsp;I&nbsp;T&nbsp;S&nbsp;C&nbsp;H&nbsp;L&nbsp;A&nbsp;N&nbsp;D&nbsp}}</big> |} </div> == Kuckt och == *[[Grenz tëscht Däitschland a Lëtzebuerg]] *[[Grenz tëscht der Belsch a Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Geographie vu Frankräich]] [[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]] rw2pam9bf5om2kcpw43m9g5recw1h6e 2702195 2702181 2026-08-21T08:10:59Z Les Meloures 580 k 2702195 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg map - France border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Frankräich ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Frankräich]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass 73 Kilometer laang.<ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> Si geet vum [[Dräilännereck bei Rodange]] mat der Belsch, am Westen, bis bei den [[Dräilännereck bei Schengen]], mat Däitschand, am Osten. ==Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun West no Ost) == === Erklärung vun de Symboler === {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;" | Musel | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht e Floss oder eng Baach d'Grenz. Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss/Baach ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz iwwert d'Land. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.9em; hyphens:auto;" ! colspan="4" | <big>F R A N K R Ä I C H</big><br />[[Fichier:Flag of France.svg|border|44px]] ! ! colspan="4" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] |- ! width="9%" style="word-wrap:break-word;" | Regioun ! width="11%" style="word-wrap:break-word;" | Departement ! width="11%" style="word-wrap:break-word;" | Arrondissement ! width="20%" style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! class="unsortable" width="7%" style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! class="unsortable" width="2%" | ! class="unsortable" width="7%" style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! width="20%" style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! width="13%" style="word-wrap:break-word;" | Kanton |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="40" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Logo Région Grand Est - 2022.png|25px]]<br />[[Grand Est]] | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Meurthe-et-Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Briey|Briey]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle).svg|25px]]<br />[[Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)|Mont-Saint-Martin]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Kuer]] | | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] | rowspan="31" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Longlaville 54.svg|25px]]<br />[[Longlaville]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | align="center" | {{RD (Meurthe-et-Moselle)|618}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|5}} |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Saulnes 54.svg|25px]]<br />[[Saulnes]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]<br />[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Hussigny-Godbrange 54.svg|25px]]<br />[[Hussigny-Godbrange]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Réierbaach]] | |- | align="center" | {{RD (Meurthe-et-Moselle)|26a}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|174}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" height:16px;| | |- | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Moselle|Moselle]] | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Thionville|Thionville]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Rédange 57.svg|25px]]<br />[[Rédange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|178}} | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Suessem|Suessem]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Russange 57.svg|25px]]<br />[[Russange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|191B}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|161}} |- | align="center" | {{RD (Moselle)|616}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Schnellstrooss LU|40}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]]<br />[[Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Audun-le-Tiche (Moselle).svg|25px]]<br />[[Audun-le-Tiche]] | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|4}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]]<br />[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Ottange 57.svg|25px]]<br />[[Ottange]] | align="center" | {{RD (Moselle)|59}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|165}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Keel|Keel]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Volmerange-les-Mines (Moselle).svg|25px]]<br />[[Volmerange-les-Mines]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]<br />[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] |- | align="center" | {{RD (Moselle)|58}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|184}} |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Zoufftgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Zoufftgen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|56}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|160}} |- | align="center" | {{Autobunn FR|31}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Autobunn LU|3}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Réiser|Réiser]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Hagen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Hagen (Moselle)|Hoen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Évrange (Moselle).svg|25px]]<br />[[Évrange|Iewrengen]] | align="center" | {{Nationale FR|653}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|3}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Basse-Rentgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Basse-Rentgen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mondorff 57.svg|25px]]<br />[[Mondorff]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|16A}} | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Munneref|Munneref]] | rowspan="9" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Réimech|Réimech]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Puttelange-les-Thionville 57.svg|25px]]<br />[[Puttelange-lès-Thionville|Pëttleng]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="7" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Gemeng Schengen|Schengen]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Beyren-lès-Sierck (Moselle).svg|25px]]<br />[[Beyren-lès-Sierck]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Haute-Kontz.svg|25px]]<br />[[Haute-Kontz]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Contz-les-Bains (Moselle).svg|25px]]<br />[[Contz-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64b}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Sierck-les-Bains 57.svg|25px]]<br />[[Sierck-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64f}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Apach 57.svg|25px]]<br />[[Apach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Musel]] | |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{DEU|Däitschland|D&nbsp;Ä&nbsp;I&nbsp;T&nbsp;S&nbsp;C&nbsp;H&nbsp;L&nbsp;A&nbsp;N&nbsp;D&nbsp}}</big> |} </div> == Kuckt och == *[[Grenz tëscht Däitschland a Lëtzebuerg]] *[[Grenz tëscht der Belsch a Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Geographie vu Frankräich]] [[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]] 2orvblitct6gftbpamx1r2o9fe2egxr 2702196 2702195 2026-08-21T08:39:12Z Les Meloures 580 k 2702196 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg map - France border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Frankräich ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Frankräich]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass 73 Kilometer laang.<ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> Si geet vum [[Dräilännereck bei Rodange]] mat der Belsch, am Westen, bis bei den [[Dräilännereck bei Schengen]], mat Däitschand, am Osten. ==Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun West no Ost) == === Erklärung vun de Symboler === {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;" | Musel | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht e Floss oder eng Baach d'Grenz. Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss/Baach ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz iwwert d'Land. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.9em; hyphens:auto;" ! colspan="4" | <big>F R A N K R Ä I C H</big><br />[[Fichier:Flag of France.svg|border|44px]] ! ! colspan="4" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] |- ! style="word-wrap:break-word;" | Regioun ! style="word-wrap:break-word;" | Departement ! style="word-wrap:break-word;" | Arrondissement ! style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! class="unsortable" width="1%" | ! style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! style="word-wrap:break-word;" | Kanton |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="40" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Logo Région Grand Est - 2022.png|25px]]<br />[[Grand Est]] | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Meurthe-et-Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Briey|Briey]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle).svg|25px]]<br />[[Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)|Mont-Saint-Martin]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Kuer]] | | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] | rowspan="31" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Longlaville 54.svg|25px]]<br />[[Longlaville]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | align="center" | {{RD (Meurthe-et-Moselle)|618}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|5}} |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Saulnes 54.svg|25px]]<br />[[Saulnes]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]<br />[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Hussigny-Godbrange 54.svg|25px]]<br />[[Hussigny-Godbrange]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Réierbaach]] | |- | align="center" | {{RD (Meurthe-et-Moselle)|26a}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|174}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" height:16px;| | |- | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Moselle|Moselle]] | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Thionville|Thionville]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Rédange 57.svg|25px]]<br />[[Rédange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|178}} | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Suessem|Suessem]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Russange 57.svg|25px]]<br />[[Russange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|191B}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|161}} |- | align="center" | {{RD (Moselle)|616}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Schnellstrooss LU|40}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]]<br />[[Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Audun-le-Tiche (Moselle).svg|25px]]<br />[[Audun-le-Tiche]] | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|4}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]]<br />[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Ottange 57.svg|25px]]<br />[[Ottange]] | align="center" | {{RD (Moselle)|59}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|165}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Keel|Keel]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Volmerange-les-Mines (Moselle).svg|25px]]<br />[[Volmerange-les-Mines]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]<br />[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] |- | align="center" | {{RD (Moselle)|58}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|184}} |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Zoufftgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Zoufftgen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|24px]]</div> | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|56}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|160}} |- | align="center" | {{Autobunn FR|31}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Autobunn LU|3}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Réiser|Réiser]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Hagen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Hagen (Moselle)|Hoen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Évrange (Moselle).svg|25px]]<br />[[Évrange|Iewrengen]] | align="center" | {{Nationale FR|653}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|3}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Basse-Rentgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Basse-Rentgen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mondorff 57.svg|25px]]<br />[[Mondorff]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|16A}} | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Munneref|Munneref]] | rowspan="9" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Réimech|Réimech]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Puttelange-les-Thionville 57.svg|25px]]<br />[[Puttelange-lès-Thionville|Pëttleng]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="7" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Gemeng Schengen|Schengen]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Beyren-lès-Sierck (Moselle).svg|25px]]<br />[[Beyren-lès-Sierck]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Haute-Kontz.svg|25px]]<br />[[Haute-Kontz]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Contz-les-Bains (Moselle).svg|25px]]<br />[[Contz-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64b}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Sierck-les-Bains 57.svg|25px]]<br />[[Sierck-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64f}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Apach 57.svg|25px]]<br />[[Apach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Musel]] | |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{DEU|Däitschland|D&nbsp;Ä&nbsp;I&nbsp;T&nbsp;S&nbsp;C&nbsp;H&nbsp;L&nbsp;A&nbsp;N&nbsp;D&nbsp}}</big> |} </div> == Kuckt och == *[[Grenz tëscht Däitschland a Lëtzebuerg]] *[[Grenz tëscht der Belsch a Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Geographie vu Frankräich]] [[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]] cms97y2fuz393dhq17bm4xetvhaej4h 2702210 2702196 2026-08-21T11:45:36Z Les Meloures 580 fir datt ee keng Lupp brauch ze huelen 2702210 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg map - France border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Frankräich ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Frankräich]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass 73 Kilometer laang.<ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> Si geet vum [[Dräilännereck bei Rodange]] mat der Belsch, am Westen, bis bei den [[Dräilännereck bei Schengen]], mat Däitschand, am Osten. ==Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun West no Ost) == === Erklärung vun de Symboler === {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;" | Musel | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht e Floss oder eng Baach d'Grenz. Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss/Baach ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz iwwert d'Land. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|50px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.9em; hyphens:auto;" ! colspan="4" | <big>F R A N K R Ä I C H</big><br />[[Fichier:Flag of France.svg|border|44px]] ! ! colspan="4" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] |- ! style="word-wrap:break-word;" | Regioun ! style="word-wrap:break-word;" | Departement ! style="word-wrap:break-word;" | Arrondissement ! style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! class="unsortable" width="1%" | ! style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! style="word-wrap:break-word;" | Kanton |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="40" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Logo Région Grand Est - 2022.png|25px]]<br />[[Grand Est]] | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Meurthe-et-Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Briey|Briey]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle).svg|25px]]<br />[[Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)|Mont-Saint-Martin]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Kuer]] | | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] | rowspan="31" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Longlaville 54.svg|25px]]<br />[[Longlaville]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|50px]]</div> | |- | align="center" | {{RD (Meurthe-et-Moselle)|618}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|5}} |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Saulnes 54.svg|25px]]<br />[[Saulnes]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]<br />[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Hussigny-Godbrange 54.svg|25px]]<br />[[Hussigny-Godbrange]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Réierbaach]] | |- | align="center" | {{RD (Meurthe-et-Moselle)|26a}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|174}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" height:16px;| | |- | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Moselle|Moselle]] | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Thionville|Thionville]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Rédange 57.svg|25px]]<br />[[Rédange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|178}} | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Suessem|Suessem]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Russange 57.svg|25px]]<br />[[Russange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|191B}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|161}} |- | align="center" | {{RD (Moselle)|616}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Schnellstrooss LU|40}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]]<br />[[Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Audun-le-Tiche (Moselle).svg|25px]]<br />[[Audun-le-Tiche]] | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|4}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]]<br />[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Ottange 57.svg|25px]]<br />[[Ottange]] | align="center" | {{RD (Moselle)|59}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|165}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Keel|Keel]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Volmerange-les-Mines (Moselle).svg|25px]]<br />[[Volmerange-les-Mines]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|CFL-Linn 6b]] | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|50px]]</div> | [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|CFL-Linn 6b]] | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]<br />[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] |- | align="center" | {{RD (Moselle)|58}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|184}} |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Zoufftgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Zoufftgen]] | [[Eisebunnsstreck vu Metz-Ville op Zoufftgen|SNCF-Linn<br>180 000]] | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|50px]]</div> | [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|CFL-Linn 1]] |- | align="center" | {{RD (Moselle)|56}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|160}} |- | align="center" | {{Autobunn FR|31}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Autobunn LU|3}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Réiser|Réiser]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Hagen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Hagen (Moselle)|Hoen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Évrange (Moselle).svg|25px]]<br />[[Évrange|Iewrengen]] | align="center" | {{Nationale FR|653}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|3}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Basse-Rentgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Basse-Rentgen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mondorff 57.svg|25px]]<br />[[Mondorff]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|16A}} | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Munneref|Munneref]] | rowspan="9" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Réimech|Réimech]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Puttelange-les-Thionville 57.svg|25px]]<br />[[Puttelange-lès-Thionville|Pëttleng]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="7" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Gemeng Schengen|Schengen]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Beyren-lès-Sierck (Moselle).svg|25px]]<br />[[Beyren-lès-Sierck]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Haute-Kontz.svg|25px]]<br />[[Haute-Kontz]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Contz-les-Bains (Moselle).svg|25px]]<br />[[Contz-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64b}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Sierck-les-Bains 57.svg|25px]]<br />[[Sierck-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64f}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Apach 57.svg|25px]]<br />[[Apach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Musel]] | |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{DEU|Däitschland|D&nbsp;Ä&nbsp;I&nbsp;T&nbsp;S&nbsp;C&nbsp;H&nbsp;L&nbsp;A&nbsp;N&nbsp;D&nbsp}}</big> |} </div> == Kuckt och == *[[Grenz tëscht Däitschland a Lëtzebuerg]] *[[Grenz tëscht der Belsch a Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Geographie vu Frankräich]] [[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]] 2lcjfndazkh04lvh0gd5wp54j8yyqlr 2702213 2702210 2026-08-21T11:57:50Z Les Meloures 580 k 2702213 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg map - France border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Frankräich ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Frankräich]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass 73 Kilometer laang.<ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> Si geet vum [[Dräilännereck bei Rodange]] mat der Belsch, am Westen, bis bei den [[Dräilännereck bei Schengen]], mat Däitschand, am Osten. ==Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun West no Ost) == === Erklärung vun de Symboler === {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:56px; text-align:center;" | Musel | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht e Floss oder eng Baach d'Grenz. Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss/Baach ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:56px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz iwwert d'Land. |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:60px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|50px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.9em; hyphens:auto;" ! colspan="4" | <big>F R A N K R Ä I C H</big><br />[[Fichier:Flag of France.svg|border|44px]] ! ! colspan="4" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] |- ! style="word-wrap:break-word;" | Regioun ! style="word-wrap:break-word;" | Departement ! style="word-wrap:break-word;" | Arrondissement ! style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! class="unsortable" width="1%" | ! style="word-wrap:break-word;" | Grenz-<br />iwwergang ! style="word-wrap:break-word;" | Gemeng ! style="word-wrap:break-word;" | Kanton |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="39" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Logo Région Grand Est - 2022.png|25px]]<br />[[Grand Est]] | rowspan="7" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Meurthe-et-Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] | rowspan="7" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Briey|Briey]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle).svg|25px]]<br />[[Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)|Mont-Saint-Martin]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Kuer]] | | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] | rowspan="31" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Longlaville 54.svg|25px]]<br />[[Longlaville]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|50px]]</div> | |- | align="center" | {{RD (Meurthe-et-Moselle)|618}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|5}} |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Saulnes 54.svg|25px]]<br />[[Saulnes]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]<br />[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Hussigny-Godbrange 54.svg|25px]]<br />[[Hussigny-Godbrange]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Réierbaach]] | |- | align="center" | {{RD (Meurthe-et-Moselle)|26a}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|174}} |- | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason département fr Moselle.svg|25px]]<br />[[Departement Moselle|Moselle]] | rowspan="32" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Arrondissement Thionville|Thionville]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Rédange 57.svg|25px]]<br />[[Rédange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|178}} | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Suessem|Suessem]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Russange 57.svg|25px]]<br />[[Russange]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|191B}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|161}} |- | align="center" | {{RD (Moselle)|616}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Schnellstrooss LU|40}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]]<br />[[Esch-Uelzecht]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Audun-le-Tiche (Moselle).svg|25px]]<br />[[Audun-le-Tiche]] | align="center" | {{RD (Moselle)|16}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|4}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]]<br />[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Ottange 57.svg|25px]]<br />[[Ottange]] | align="center" | {{RD (Moselle)|59}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|165}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Keel|Keel]] |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Volmerange-les-Mines (Moselle).svg|25px]]<br />[[Volmerange-les-Mines]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|CFL-Linn 6b]] | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|50px]]</div> | [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|CFL-Linn 6b]] | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]<br />[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] |- | align="center" | {{RD (Moselle)|58}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|184}} |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Zoufftgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Zoufftgen]] | [[Eisebunnsstreck vu Metz-Ville op Zoufftgen|SNCF-Linn<br>180 000]] | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|50px]]</div> | [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|CFL-Linn 1]] |- | align="center" | {{RD (Moselle)|56}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|160}} |- | align="center" | {{Autobunn FR|31}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Autobunn LU|3}} |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Réiser|Réiser]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Hagen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Hagen (Moselle)|Hoen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Évrange (Moselle).svg|25px]]<br />[[Évrange|Iewrengen]] | align="center" | {{Nationale FR|653}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|3}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Basse-Rentgen (Moselle).svg|25px]]<br />[[Basse-Rentgen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville fr Mondorff 57.svg|25px]]<br />[[Mondorff]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" | {{RD (Moselle)|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Nationalstrooss LU|16A}} | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Munneref|Munneref]] | rowspan="9" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Kanton Réimech|Réimech]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Puttelange-les-Thionville 57.svg|25px]]<br />[[Puttelange-lès-Thionville|Pëttleng]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="7" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Gemeng Schengen|Schengen]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Beyren-lès-Sierck (Moselle).svg|25px]]<br />[[Beyren-lès-Sierck]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Gander]] | |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Haute-Kontz.svg|25px]]<br />[[Haute-Kontz]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center;" | | |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason de la ville de Contz-les-Bains (Moselle).svg|25px]]<br />[[Contz-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64b}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Sierck-les-Bains 57.svg|25px]]<br />[[Sierck-les-Bains]] | align="center" | {{RD (Moselle)|64f}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Chemin repris|152B}} |- | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Apach 57.svg|25px]]<br />[[Apach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | [[Musel]] | |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{DEU|Däitschland|D&nbsp;Ä&nbsp;I&nbsp;T&nbsp;S&nbsp;C&nbsp;H&nbsp;L&nbsp;A&nbsp;N&nbsp;D&nbsp}}</big> |} </div> == Kuckt och == *[[Grenz tëscht Däitschland a Lëtzebuerg]] *[[Grenz tëscht der Belsch a Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Geographie vu Frankräich]] [[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]] 2k0sng2gw3ldqk6sv2rfk7xnpssvrvm 1 176929 2702211 2702064 2026-08-21T11:48:05Z Zinneke 34 2702211 wikitext text/x-wiki Moien, tëscht Esch an Däitsch-Oth feelt den Zuch. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 07:27, 20. Aug. 2026 (UTC) :... Moien och, an tëscht Däitsch-Oth an Esch mécht d'Uelzecht op e puer honnert Meter d'Grenz. Och dat misst nach agebaut ginn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:47, 21. Aug. 2026 (UTC) 8mi00tggy3f79izei0ek91soal8e8kt 2702212 2702211 2026-08-21T11:50:36Z Zinneke 34 2702212 wikitext text/x-wiki Moien, tëscht Esch an Däitsch-Oth feelt den Zuch. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 07:27, 20. Aug. 2026 (UTC) :... Moien och, an tëscht Däitsch-Oth an Esch mécht d'Uelzecht op e puer honnert Meter (tëscht de Bornen FL38 an FL39) d'Grenz. Och dat misst nach agebaut ginn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:47, 21. Aug. 2026 (UTC) 6zwivbtt1yrm837par4ig16v6biofkr 0 176931 2702126 2026-08-20T15:31:48Z Bdx 7724 alternativen Numm 2702126 wikitext text/x-wiki #REDIRECT:[[Wonder Woman]] bzf547ib14037qrckoz37rmzfv9dg03 0 176932 2702127 2026-08-20T15:32:09Z Bdx 7724 alternativen Numm 2702127 wikitext text/x-wiki #REDIRECT:[[Wonder Woman]] bzf547ib14037qrckoz37rmzfv9dg03 0 176933 2702133 2026-08-20T16:13:12Z Johnny Chicago 17 nei 2702133 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Heiner Lauterbach''', gebuer den [[10. Abrëll]] [[1953]] zu [[Köln]], ass en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]]. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1975 bis 1979 ==== * 1975: ''Schulmädchen-Report. 9. Teil: Reifeprüfung vor dem Abitur'' - Regie: [[Walter Boos]] - Haaptacteuren: [[Judith Armbrüster]], [[Ulrich Beiger]] - (als Paul Bellmann) * 1976: ''Schulmädchen-Report 10. Teil - Irgendwann fängt jede an'' - Regie: Walter Boos - Haaptacteuren: [[Eva Berthold]], [[Astrid Boner]] - (als Rolf) * 1977: ''Schulmädchen-Report 11. Teil - Probieren geht über Studieren'' - Regie: [[Ernst Hofbauer]] - Haaptacteuren: Ulrich Beiger, Astrid Boner - (als Achim) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1985: ''Eine Frau für gewisse Stunden'' - Regie: [[Wolfgang Müller]] - Haaptacteuren: [[Christiane Krüger]], Wolfgang Müller - (als Schmal) * 1985: ''Kolp'' - Regie: [[Roland Suso Richter]] - Haaptacteuren: [[Frank Röth]], [[Katja Flint]] - (als Karl) * 1985: ''Männer'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Uwe Ochsenknecht]], [[Ulrike Kriener]] - (als Julius Armbrust) * 1986: ''Nur Frauen, kein Leben'' - Regie: Roland Suso Richter - Haaptacteuren: [[Isolde Barth]], Katja Flint * 1986: ''Paradies'' - Regie: Doris Dörrie - Haaptacteuren: [[Katharina Thalbach]], [[Sunnyi Melles]] - (als Viktor) * 1989: ''Umwege nach Venedig'' - Regie: [[Joachim Roering]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Peter Bongartz]] - (als Jochen Ammer) * 1989: ''Bodo - Eine ganz normale Familie'' - Regie: [[Gloria Behrens]] - Haaptacteuren: [[Martin Forbes]], [[Gary Forbes]] - (als dem Bodo säi Papp) * 1989: ''[[Francesco (Film)| Francesco]]'' - Regie: [[Liliana Cavani]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rourke]], [[Helena Bonham Carter]] * 1989: '' Bangkok Story '' - Regie: [[Rolf von Sydow]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Rolf Hoppe]] - (als Michael Brandau) * 1989: ''African Timber'' - Regie: [[Peter F. Bringmann]] - Haaptacteuren: [[Julien Guiomar]], [[Dietmar Schönherr]] - (als Peter Bechtle) ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1993: ''Ebbies Bluff'' - Regie: [[Claude-Oliver Rudolph]] - Haaptacteuren: [[Til Schweiger]], [[Meret Becker]], [[Andy Bausch]] - (als Ebbie) * 1994: ''Charlie & Louise - Das doppelte Lottchen'' - Regie: [[ Joseph Vilsmaier]] - Haaptacteuren: [[Corinna Harfouch]], [[Hanns Zischler]] - (als Wolf Palfy) * 1995: '' Das Wunschkind '' - Regie: [[Gabriela Zerhau]] - Haaptacteuren: [[Bettina Kupfer]], [[Konstanze Breitebner]] - (als Georg Bogendorff) * 1996: ''Das Superweib'' - Regie: [[Sönke Wortmann]] - Haaptacteuren: [[Veronica Ferres]], Til Schweiger - (als Viktor Lange) * 1997: ''[[Rossini (Film)|Rossini ]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Gudrun Landgrebe]] - (als Oskar Reiter) * 1997: ''Top Mission - Im Netz des Todes'' - Regie: [[Cay Hume]] - Haaptacteuren: [[Joe Alexander]], [[Jessica Hahner]] - (als Heiner) * 1998: ''Der Campus'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: [[Sandra Speichert]], [[Axel Milberg]] - (als Hanno Hackmann) * 1998: ''Cascadeur'' - Regie: [[Hardy Martins]] - Haaptacteuren: [[Regula Grauwiller]], [[Hardy Martins]] * 1998: ''Der Eisbär'' - Regie: Til Schweiger, [[Granz Henman]] - Haaptacteuren: Til Schweiger, [[Benno Fürmann]], [[Thierry van Werveke]] * 1999: ''St. Pauli Nacht'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: [[Armin Rohde]], [[Maruschka Detmers]] * 1999: '' Erleuchtung garantiert '' - Regie: Doris Dörrie - Haaptacteuren: Uwe Ochsenknecht, [[Gustav-Peter Wöhler]] - (als Heiner) * 1999: '' Schlaraffenland '' - Regie: [[Friedemann Fromm]] - Haaptacteuren: [[Ken Duken]], [[Franka Potente]] - (als Mark Popp) ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2000: ''[[Marlene (Film)|Marlene]]'' - Regie: Joseph Vilsmaier - Haaptacteuren: Katja Flint, [[Heino Ferch]] - (als Erich Pommer) * 2003: ''Suche impotenten Mann fürs Leben'' - Regie: [[John Henderson]] - Haaptacteuren: [[Katrin Weisser]], [[Tim Williams]] - (als Stefan) * 2009: ''Zweiohrküken'' - Regie: Til Schweiger, [[Torsten Künstler]] - Haaptacteuren: [[Til Schweiger]], [[Nora Tschirner]] - (als Herb) ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2012: ''Reality XL'' - Regie: [[Thomas Bohn]] - Haaptacteuren: [[Max Tidof]], [[Godehard Giese]] - (als Carus) * 2012: ''Schutzengel'' - Regie: Til Schweiger - Haaptacteuren: [[Moritz Bleibtreu]], [[Luna Schweiger]] - (als Thomas Backer) * 2012: ''Vatertage - Opa über Nacht'' - Regie: [[Ingo Rasper]] - Haaptacteuren: [[Sebastian Bezzel]], [[Sarah Horvath]] - (als Lambert) * 2013: ''Schlussmacher'' - Regie: [[Matthias Schweighöfer]], Torsten Künstler - Haaptacteuren: [[Sascha Alexander]], Matthias Schweighöfer- (als Georg Adler) * 2013: ''Ein schmaler Grat'' - Regie: [[Daniel Harrich]] - Haaptacteuren: [[Felicitas Woll]], [[Armin Rauschegger]] - (als Johannes Heintz) * 2013: ''Harms'' - Regie: [[Nikolai Müllerschön]] - Haaptacteuren: [[Ben Blaskovic]], [[André Hennicke]] - (als Harms) * 2013: ''Der blinde Fleck'' - Regie: [[Der blinde Fleck]] - Haaptacteuren: [[Benno Fürmann]], [[Nicolette Krebitz]] - (als Dr. Hans Langemann) * 2013: ''V8 - Du willst der Beste sein'' - Regie: [[Joachim Masannek]] - Haaptacteuren: [[Georg Sulzer]], [[Maya Lauterbach]] - (als Rasmus V. Acht) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2000: ''[[Stalingrad (Film 2013)|Stalingrad]]'' - Regie: [[Fedor Bondarchuk]] - Haaptacteuren: [[Mariya Smolnikova]], [[Pyotr Fyodorov]] - (als Khenze) * 2014: ''Wir sind die Neuen'' - Regie: [[Ralf Westhoff]] - Haaptacteuren: [[Gisela Schneeberger]], [[Michael Wittenborn]] - (als Eddi) * 2015: ''V82 - Revenge of the Nitros!'' - Regie: [[Joachim Masannek]] - Haaptacteuren: Georg Sulzer, Maya Lauterbach - (als Rasmus V. Acht) * 2016: ''Frauen'' - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: [[Blerim Destani]], [[Martin Brambach]] - (als Schott) * 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Florian David Fitz]] - (als Richard Hartmann) * 2017: ''Unter deutschen Betten'' - Regie: [[Jan Fehse]] - Haaptacteuren: Veronica Ferres, [[Magdalena Boczarska]] - (als Friedrich Berger) * 2018: ''Kalte Füße'' - Regie: [[Wolfgang Groos]] - Haaptacteuren: [[Emilio Sakraya]], [[Sonja Gerhardt]] - (als Raimund Groenert) * 2019: ''Immenhof - Das Abenteuer eines Sommers'' - Regie: [[Sharon von Wietersheim]] - Haaptacteuren: [[Leia Holtwick]], [[Moritz Bäckerling]] - (als Jochen Mallinckroth) * 2019: ''Der Fall Collini'' - Regie: [[Marco Kreuzpaintner]] - Haaptacteuren: [[Elyas M'Barek]], [[Alexandra Maria Lara]] - (als Richard Mattinger) * 2019: ''Traumfabrik'' - Regie: [[Martin Schreier]] - Haaptacteuren: [[Dennis Mojen]], [[Emilia Schüle]] - (als Beck) * 2020: ''Enkel für Anfänger'' - Regie: [[Wolfgang Groos]] - Haaptacteuren: [[Maren Kroymann]], [[Günther Maria Halmer]] - (als Gerhard) * 2020: ''Es ist zu deinem Besten'' - Regie: [[Marc Rothemund]] - Haaptacteuren: [[Jürgen Vogel]], [[Janina Uhse]] - (als Arthur) * 2021: ''[[Hannes (Film)|Hannes]]'' - Regie: [[Hans Steinbichler]] - Haaptacteuren: [[Johannes Nussbaum]], [[Leonard Scheicher]] - (als Dr. Klaus) * 2022: ''Immenhof - Das große Versprechen'' - Regie: Sharon von Wietersheim - Haaptacteuren: [[Laura Berlin]], [[Ludger Pistor]] - (als Malinckroth) * 2022: ''Lieber Kurt'' - Regie: Til Schweiger - Haaptacteuren: [[Marie Burchard]], [[Jasmin Gerat]] - (als Gauger) * 2023: ''Enkel für Fortgeschrittene'' - Regie: Wolfgang Groos - Haaptacteuren: Maren Kroymann, [[Barbara Sukowa]] - (als Gerhard) * 2025: ''Hagen Benz - Das Böse in dir'' - Regie: [[Christine Hartmann]] - Haaptacteuren: [[Julia Koschitz]], [[Uwe Preuss]] - (als Hagen Benz) * 2026: ''Ein Münchner im Himmel - Der Tod ist erst der Anfang'' - Regie: [[David Dietl]] - Haaptacteuren: [[Maximilian Brückner]], [[Hannah Herzsprung]] - (als Carl) * 2026: ''Ein fast perfekter Antrag'' - Regie: Marc Rothemund - Haaptacteuren: [[Iris Berben]], [[Jonathan Perleth]] - (als Walter Adler) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Lauterbach Heiner}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Synchronspriecher]] [[Kategorie:Gebuer 1953]] m96ihlehubh00s5a3z6k8owntobnctw 2702152 2702133 2026-08-20T19:10:03Z Mobby 12 60927 k 2702152 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Heiner Lauterbach''', gebuer den [[10. Abrëll]] [[1953]] zu [[Köln]], ass en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]]. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1975 bis 1979 ==== * 1975: ''Schulmädchen-Report. 9. Teil: Reifeprüfung vor dem Abitur'' - Regie: [[Walter Boos]] - Haaptacteuren: [[Judith Armbrüster]], [[Ulrich Beiger]] - (als Paul Bellmann) * 1976: ''Schulmädchen-Report 10. Teil - Irgendwann fängt jede an'' - Regie: Walter Boos - Haaptacteuren: [[Eva Berthold]], [[Astrid Boner]] - (als Rolf) * 1977: ''Schulmädchen-Report 11. Teil - Probieren geht über Studieren'' - Regie: [[Ernst Hofbauer]] - Haaptacteuren: Ulrich Beiger, Astrid Boner - (als Achim) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1985: ''Eine Frau für gewisse Stunden'' - Regie: [[Wolfgang Müller]] - Haaptacteuren: [[Christiane Krüger]], Wolfgang Müller - (als Schmal) * 1985: ''Kolp'' - Regie: [[Roland Suso Richter]] - Haaptacteuren: [[Frank Röth]], [[Katja Flint]] - (als Karl) * 1985: ''Männer'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Uwe Ochsenknecht]], [[Ulrike Kriener]] - (als Julius Armbrust) * 1986: ''Nur Frauen, kein Leben'' - Regie: Roland Suso Richter - Haaptacteuren: [[Isolde Barth]], Katja Flint * 1986: ''Paradies'' - Regie: Doris Dörrie - Haaptacteuren: [[Katharina Thalbach]], [[Sunnyi Melles]] - (als Viktor) * 1989: ''Umwege nach Venedig'' - Regie: [[Joachim Roering]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Peter Bongartz]] - (als Jochen Ammer) * 1989: ''Bodo - Eine ganz normale Familie'' - Regie: [[Gloria Behrens]] - Haaptacteuren: [[Martin Forbes]], [[Gary Forbes]] - (als dem Bodo säi Papp) * 1989: ''[[Francesco (Film)| Francesco]]'' - Regie: [[Liliana Cavani]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rourke]], [[Helena Bonham Carter]] * 1989: '' Bangkok Story '' - Regie: [[Rolf von Sydow]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Rolf Hoppe]] - (als Michael Brandau) * 1989: ''African Timber'' - Regie: [[Peter F. Bringmann]] - Haaptacteuren: [[Julien Guiomar]], [[Dietmar Schönherr]] - (als Peter Bechtle) ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1993: ''Ebbies Bluff'' - Regie: [[Claude-Oliver Rudolph]] - Haaptacteuren: [[Til Schweiger]], [[Meret Becker]], [[Andy Bausch]] - (als Ebbie) * 1994: ''Charlie & Louise - Das doppelte Lottchen'' - Regie: [[ Joseph Vilsmaier]] - Haaptacteuren: [[Corinna Harfouch]], [[Hanns Zischler]] - (als Wolf Palfy) * 1995: ''Das Wunschkind'' - Regie: [[Gabriela Zerhau]] - Haaptacteuren: [[Bettina Kupfer]], [[Konstanze Breitebner]] - (als Georg Bogendorff) * 1996: ''Das Superweib'' - Regie: [[Sönke Wortmann]] - Haaptacteuren: [[Veronica Ferres]], Til Schweiger - (als Viktor Lange) * 1997: ''[[Rossini (Film)|Rossini ]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Gudrun Landgrebe]] - (als Oskar Reiter) * 1997: ''Top Mission - Im Netz des Todes'' - Regie: [[Cay Hume]] - Haaptacteuren: [[Joe Alexander]], [[Jessica Hahner]] - (als Heiner) * 1998: ''Der Campus'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: [[Sandra Speichert]], [[Axel Milberg]] - (als Hanno Hackmann) * 1998: ''Cascadeur'' - Regie: [[Hardy Martins]] - Haaptacteuren: [[Regula Grauwiller]], [[Hardy Martins]] * 1998: ''Der Eisbär'' - Regie: Til Schweiger, [[Granz Henman]] - Haaptacteuren: Til Schweiger, [[Benno Fürmann]], [[Thierry van Werveke]] * 1999: ''St. Pauli Nacht'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: [[Armin Rohde]], [[Maruschka Detmers]] * 1999: ''Erleuchtung garantiert'' - Regie: Doris Dörrie - Haaptacteuren: Uwe Ochsenknecht, [[Gustav-Peter Wöhler]] - (als Heiner) * 1999: ''Schlaraffenland'' - Regie: [[Friedemann Fromm]] - Haaptacteuren: [[Ken Duken]], [[Franka Potente]] - (als Mark Popp) ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2000: ''[[Marlene (Film)|Marlene]]'' - Regie: Joseph Vilsmaier - Haaptacteuren: Katja Flint, [[Heino Ferch]] - (als Erich Pommer) * 2003: ''Suche impotenten Mann fürs Leben'' - Regie: [[John Henderson]] - Haaptacteuren: [[Katrin Weisser]], [[Tim Williams]] - (als Stefan) * 2009: ''Zweiohrküken'' - Regie: Til Schweiger, [[Torsten Künstler]] - Haaptacteuren: [[Til Schweiger]], [[Nora Tschirner]] - (als Herb) ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2012: ''Reality XL'' - Regie: [[Thomas Bohn]] - Haaptacteuren: [[Max Tidof]], [[Godehard Giese]] - (als Carus) * 2012: ''Schutzengel'' - Regie: Til Schweiger - Haaptacteuren: [[Moritz Bleibtreu]], [[Luna Schweiger]] - (als Thomas Backer) * 2012: ''Vatertage - Opa über Nacht'' - Regie: [[Ingo Rasper]] - Haaptacteuren: [[Sebastian Bezzel]], [[Sarah Horvath]] - (als Lambert) * 2013: ''Schlussmacher'' - Regie: [[Matthias Schweighöfer]], Torsten Künstler - Haaptacteuren: [[Sascha Alexander]], Matthias Schweighöfer- (als Georg Adler) * 2013: ''Ein schmaler Grat'' - Regie: [[Daniel Harrich]] - Haaptacteuren: [[Felicitas Woll]], [[Armin Rauschegger]] - (als Johannes Heintz) * 2013: ''Harms'' - Regie: [[Nikolai Müllerschön]] - Haaptacteuren: [[Ben Blaskovic]], [[André Hennicke]] - (als Harms) * 2013: ''Der blinde Fleck'' - Regie: [[Der blinde Fleck]] - Haaptacteuren: [[Benno Fürmann]], [[Nicolette Krebitz]] - (als Dr. Hans Langemann) * 2013: ''V8 - Du willst der Beste sein'' - Regie: [[Joachim Masannek]] - Haaptacteuren: [[Georg Sulzer]], [[Maya Lauterbach]] - (als Rasmus V. Acht) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2000: ''[[Stalingrad (Film 2013)|Stalingrad]]'' - Regie: [[Fedor Bondarchuk]] - Haaptacteuren: [[Mariya Smolnikova]], [[Pyotr Fyodorov]] - (als Khenze) * 2014: ''Wir sind die Neuen'' - Regie: [[Ralf Westhoff]] - Haaptacteuren: [[Gisela Schneeberger]], [[Michael Wittenborn]] - (als Eddi) * 2015: ''V82 - Revenge of the Nitros!'' - Regie: [[Joachim Masannek]] - Haaptacteuren: Georg Sulzer, Maya Lauterbach - (als Rasmus V. Acht) * 2016: ''Frauen'' - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: [[Blerim Destani]], [[Martin Brambach]] - (als Schott) * 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Florian David Fitz]] - (als Richard Hartmann) * 2017: ''Unter deutschen Betten'' - Regie: [[Jan Fehse]] - Haaptacteuren: Veronica Ferres, [[Magdalena Boczarska]] - (als Friedrich Berger) * 2018: ''Kalte Füße'' - Regie: [[Wolfgang Groos]] - Haaptacteuren: [[Emilio Sakraya]], [[Sonja Gerhardt]] - (als Raimund Groenert) * 2019: ''Immenhof - Das Abenteuer eines Sommers'' - Regie: [[Sharon von Wietersheim]] - Haaptacteuren: [[Leia Holtwick]], [[Moritz Bäckerling]] - (als Jochen Mallinckroth) * 2019: ''Der Fall Collini'' - Regie: [[Marco Kreuzpaintner]] - Haaptacteuren: [[Elyas M'Barek]], [[Alexandra Maria Lara]] - (als Richard Mattinger) * 2019: ''Traumfabrik'' - Regie: [[Martin Schreier]] - Haaptacteuren: [[Dennis Mojen]], [[Emilia Schüle]] - (als Beck) * 2020: ''Enkel für Anfänger'' - Regie: [[Wolfgang Groos]] - Haaptacteuren: [[Maren Kroymann]], [[Günther Maria Halmer]] - (als Gerhard) * 2020: ''Es ist zu deinem Besten'' - Regie: [[Marc Rothemund]] - Haaptacteuren: [[Jürgen Vogel]], [[Janina Uhse]] - (als Arthur) * 2021: ''[[Hannes (Film)|Hannes]]'' - Regie: [[Hans Steinbichler]] - Haaptacteuren: [[Johannes Nussbaum]], [[Leonard Scheicher]] - (als Dr. Klaus) * 2022: ''Immenhof - Das große Versprechen'' - Regie: Sharon von Wietersheim - Haaptacteuren: [[Laura Berlin]], [[Ludger Pistor]] - (als Malinckroth) * 2022: ''Lieber Kurt'' - Regie: Til Schweiger - Haaptacteuren: [[Marie Burchard]], [[Jasmin Gerat]] - (als Gauger) * 2023: ''Enkel für Fortgeschrittene'' - Regie: Wolfgang Groos - Haaptacteuren: Maren Kroymann, [[Barbara Sukowa]] - (als Gerhard) * 2025: ''Hagen Benz - Das Böse in dir'' - Regie: [[Christine Hartmann]] - Haaptacteuren: [[Julia Koschitz]], [[Uwe Preuss]] - (als Hagen Benz) * 2026: ''Ein Münchner im Himmel - Der Tod ist erst der Anfang'' - Regie: [[David Dietl]] - Haaptacteuren: [[Maximilian Brückner]], [[Hannah Herzsprung]] - (als Carl) * 2026: ''Ein fast perfekter Antrag'' - Regie: Marc Rothemund - Haaptacteuren: [[Iris Berben]], [[Jonathan Perleth]] - (als Walter Adler) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Lauterbach Heiner}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Synchronspriecher]] [[Kategorie:Gebuer 1953]] t77m5wsvyl9fa0nwtlw9mm9blco4aqr 2702160 2702152 2026-08-20T20:56:41Z GilPe 14980 2702160 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Heiner Lauterbach''', gebuer den [[10. Abrëll]] [[1953]] zu [[Köln]], ass en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]]. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1975 bis 1979 ==== * 1975: ''Schulmädchen-Report. 9. Teil: Reifeprüfung vor dem Abitur'' - Regie: [[Walter Boos]] - Haaptacteuren: [[Judith Armbrüster]], [[Ulrich Beiger]] - (als Paul Bellmann) * 1976: ''Schulmädchen-Report 10. Teil - Irgendwann fängt jede an'' - Regie: Walter Boos - Haaptacteuren: [[Eva Berthold]], [[Astrid Boner]] - (als Rolf) * 1977: ''Schulmädchen-Report 11. Teil - Probieren geht über Studieren'' - Regie: [[Ernst Hofbauer]] - Haaptacteuren: Ulrich Beiger, Astrid Boner - (als Achim) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1985: ''Eine Frau für gewisse Stunden'' - Regie: [[Wolfgang Müller]] - Haaptacteuren: [[Christiane Krüger]], Wolfgang Müller - (als Schmal) * 1985: ''Kolp'' - Regie: [[Roland Suso Richter]] - Haaptacteuren: [[Frank Röth]], [[Katja Flint]] - (als Karl) * 1985: ''Männer'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Uwe Ochsenknecht]], [[Ulrike Kriener]] - (als Julius Armbrust) * 1986: ''Nur Frauen, kein Leben'' - Regie: Roland Suso Richter - Haaptacteuren: [[Isolde Barth]], Katja Flint * 1986: ''Paradies'' - Regie: Doris Dörrie - Haaptacteuren: [[Katharina Thalbach]], [[Sunnyi Melles]] - (als Viktor) * 1989: ''Umwege nach Venedig'' - Regie: [[Joachim Roering]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Peter Bongartz]] - (als Jochen Ammer) * 1989: ''Bodo - Eine ganz normale Familie'' - Regie: [[Gloria Behrens]] - Haaptacteuren: [[Martin Forbes]], [[Gary Forbes]] - (als dem Bodo säi Papp) * 1989: ''[[Francesco (Film)|Francesco]]'' - Regie: [[Liliana Cavani]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rourke]], [[Helena Bonham Carter]] * 1989: ''Bangkok Story'' - Regie: [[Rolf von Sydow]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Rolf Hoppe]] - (als Michael Brandau) * 1989: ''African Timber'' - Regie: [[Peter F. Bringmann]] - Haaptacteuren: [[Julien Guiomar]], [[Dietmar Schönherr]] - (als Peter Bechtle) ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1993: ''Ebbies Bluff'' - Regie: [[Claude-Oliver Rudolph]] - Haaptacteuren: [[Til Schweiger]], [[Meret Becker]], [[Andy Bausch]] - (als Ebbie) * 1994: ''Charlie & Louise - Das doppelte Lottchen'' - Regie: [[ Joseph Vilsmaier]] - Haaptacteuren: [[Corinna Harfouch]], [[Hanns Zischler]] - (als Wolf Palfy) * 1995: ''Das Wunschkind'' - Regie: [[Gabriela Zerhau]] - Haaptacteuren: [[Bettina Kupfer]], [[Konstanze Breitebner]] - (als Georg Bogendorff) * 1996: ''Das Superweib'' - Regie: [[Sönke Wortmann]] - Haaptacteuren: [[Veronica Ferres]], Til Schweiger - (als Viktor Lange) * 1997: ''[[Rossini (Film)|Rossini]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Gudrun Landgrebe]] - (als Oskar Reiter) * 1997: ''Top Mission - Im Netz des Todes'' - Regie: [[Cay Hume]] - Haaptacteuren: [[Joe Alexander]], [[Jessica Hahner]] - (als Heiner) * 1998: ''Der Campus'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: [[Sandra Speichert]], [[Axel Milberg]] - (als Hanno Hackmann) * 1998: ''Cascadeur'' - Regie: [[Hardy Martins]] - Haaptacteuren: [[Regula Grauwiller]], [[Hardy Martins]] * 1998: ''Der Eisbär'' - Regie: Til Schweiger, [[Granz Henman]] - Haaptacteuren: Til Schweiger, [[Benno Fürmann]], [[Thierry van Werveke]] * 1999: ''St. Pauli Nacht'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: [[Armin Rohde]], [[Maruschka Detmers]] * 1999: ''Erleuchtung garantiert'' - Regie: Doris Dörrie - Haaptacteuren: Uwe Ochsenknecht, [[Gustav-Peter Wöhler]] - (als Heiner) * 1999: ''Schlaraffenland'' - Regie: [[Friedemann Fromm]] - Haaptacteuren: [[Ken Duken]], [[Franka Potente]] - (als Mark Popp) ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2000: ''[[Marlene (Film)|Marlene]]'' - Regie: Joseph Vilsmaier - Haaptacteuren: Katja Flint, [[Heino Ferch]] - (als Erich Pommer) * 2003: ''Suche impotenten Mann fürs Leben'' - Regie: [[John Henderson]] - Haaptacteuren: [[Katrin Weisser]], [[Tim Williams]] - (als Stefan) * 2009: ''Zweiohrküken'' - Regie: Til Schweiger, [[Torsten Künstler]] - Haaptacteuren: [[Til Schweiger]], [[Nora Tschirner]] - (als Herb) ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2012: ''Reality XL'' - Regie: [[Thomas Bohn]] - Haaptacteuren: [[Max Tidof]], [[Godehard Giese]] - (als Carus) * 2012: ''Schutzengel'' - Regie: Til Schweiger - Haaptacteuren: [[Moritz Bleibtreu]], [[Luna Schweiger]] - (als Thomas Backer) * 2012: ''Vatertage - Opa über Nacht'' - Regie: [[Ingo Rasper]] - Haaptacteuren: [[Sebastian Bezzel]], [[Sarah Horvath]] - (als Lambert) * 2013: ''Schlussmacher'' - Regie: [[Matthias Schweighöfer]], Torsten Künstler - Haaptacteuren: [[Sascha Alexander]], Matthias Schweighöfer- (als Georg Adler) * 2013: ''Ein schmaler Grat'' - Regie: [[Daniel Harrich]] - Haaptacteuren: [[Felicitas Woll]], [[Armin Rauschegger]] - (als Johannes Heintz) * 2013: ''Harms'' - Regie: [[Nikolai Müllerschön]] - Haaptacteuren: [[Ben Blaskovic]], [[André Hennicke]] - (als Harms) * 2013: ''Der blinde Fleck'' - Regie: [[Der blinde Fleck]] - Haaptacteuren: [[Benno Fürmann]], [[Nicolette Krebitz]] - (als Dr. Hans Langemann) * 2013: ''V8 - Du willst der Beste sein'' - Regie: [[Joachim Masannek]] - Haaptacteuren: [[Georg Sulzer]], [[Maya Lauterbach]] - (als Rasmus V. Acht) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2000: ''[[Stalingrad (Film 2013)|Stalingrad]]'' - Regie: [[Fedor Bondarchuk]] - Haaptacteuren: [[Mariya Smolnikova]], [[Pyotr Fyodorov]] - (als Khenze) * 2014: ''Wir sind die Neuen'' - Regie: [[Ralf Westhoff]] - Haaptacteuren: [[Gisela Schneeberger]], [[Michael Wittenborn]] - (als Eddi) * 2015: ''V82 - Revenge of the Nitros!'' - Regie: [[Joachim Masannek]] - Haaptacteuren: Georg Sulzer, Maya Lauterbach - (als Rasmus V. Acht) * 2016: ''Frauen'' - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: [[Blerim Destani]], [[Martin Brambach]] - (als Schott) * 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Florian David Fitz]] - (als Richard Hartmann) * 2017: ''Unter deutschen Betten'' - Regie: [[Jan Fehse]] - Haaptacteuren: Veronica Ferres, [[Magdalena Boczarska]] - (als Friedrich Berger) * 2018: ''Kalte Füße'' - Regie: [[Wolfgang Groos]] - Haaptacteuren: [[Emilio Sakraya]], [[Sonja Gerhardt]] - (als Raimund Groenert) * 2019: ''Immenhof - Das Abenteuer eines Sommers'' - Regie: [[Sharon von Wietersheim]] - Haaptacteuren: [[Leia Holtwick]], [[Moritz Bäckerling]] - (als Jochen Mallinckroth) * 2019: ''Der Fall Collini'' - Regie: [[Marco Kreuzpaintner]] - Haaptacteuren: [[Elyas M'Barek]], [[Alexandra Maria Lara]] - (als Richard Mattinger) * 2019: ''Traumfabrik'' - Regie: [[Martin Schreier]] - Haaptacteuren: [[Dennis Mojen]], [[Emilia Schüle]] - (als Beck) * 2020: ''Enkel für Anfänger'' - Regie: [[Wolfgang Groos]] - Haaptacteuren: [[Maren Kroymann]], [[Günther Maria Halmer]] - (als Gerhard) * 2020: ''Es ist zu deinem Besten'' - Regie: [[Marc Rothemund]] - Haaptacteuren: [[Jürgen Vogel]], [[Janina Uhse]] - (als Arthur) * 2021: ''[[Hannes (Film)|Hannes]]'' - Regie: [[Hans Steinbichler]] - Haaptacteuren: [[Johannes Nussbaum]], [[Leonard Scheicher]] - (als Dr. Klaus) * 2022: ''Immenhof - Das große Versprechen'' - Regie: Sharon von Wietersheim - Haaptacteuren: [[Laura Berlin]], [[Ludger Pistor]] - (als Malinckroth) * 2022: ''Lieber Kurt'' - Regie: Til Schweiger - Haaptacteuren: [[Marie Burchard]], [[Jasmin Gerat]] - (als Gauger) * 2023: ''Enkel für Fortgeschrittene'' - Regie: Wolfgang Groos - Haaptacteuren: Maren Kroymann, [[Barbara Sukowa]] - (als Gerhard) * 2025: ''Hagen Benz - Das Böse in dir'' - Regie: [[Christine Hartmann]] - Haaptacteuren: [[Julia Koschitz]], [[Uwe Preuss]] - (als Hagen Benz) * 2026: ''Ein Münchner im Himmel - Der Tod ist erst der Anfang'' - Regie: [[David Dietl]] - Haaptacteuren: [[Maximilian Brückner]], [[Hannah Herzsprung]] - (als Carl) * 2026: ''Ein fast perfekter Antrag'' - Regie: Marc Rothemund - Haaptacteuren: [[Iris Berben]], [[Jonathan Perleth]] - (als Walter Adler) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Lauterbach Heiner}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Synchronspriecher]] [[Kategorie:Gebuer 1953]] gdcs09jaksr71hzbqylgpg8zzewi348 3 176934 2702156 2026-08-20T20:37:09Z GilPe 14980 Säit ugeluecht mat: '{{Moien TK}} Merci fir d'Ännerungen an d'Mise à jour vum Artikel [[Liewenshaff]]. Et wär flott wann s de dech an Zukunft e bëssen un d'Lëtzebuerger Schreifweis an de Layout vun der Wikipedia géifs halen. Merci | ~~~~' 2702156 wikitext text/x-wiki {{Moien TK}} Merci fir d'Ännerungen an d'Mise à jour vum Artikel [[Liewenshaff]]. Et wär flott wann s de dech an Zukunft e bëssen un d'Lëtzebuerger Schreifweis an de Layout vun der Wikipedia géifs halen. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:37, 20. Aug. 2026 (UTC) 0a3coiu4jxvbyw0koh8ju8pb95znq4p 2702157 2702156 2026-08-20T20:39:45Z ~2026-45787-28 72768 /* */ Äntweren 2702157 wikitext text/x-wiki {{Moien TK}} Merci fir d'Ännerungen an d'Mise à jour vum Artikel [[Liewenshaff]]. Et wär flott wann s de dech an Zukunft e bëssen un d'Lëtzebuerger Schreifweis an de Layout vun der Wikipedia géifs halen. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:37, 20. Aug. 2026 (UTC) :ok,merci villmols!Hunn bemierkt,dass e puer Feeler duerch d‘Autokorrektur ennerlaaf sinn... :LG [[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-45787-28|&#126;2026-45787-28]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-45787-28|Diskussioun]]) 20:39, 20. Aug. 2026 (UTC) 1oqj5j25hnepqijdf6wbdmdr24myqhk 0 176935 2702161 2026-08-20T21:23:58Z Johnny Chicago 17 nei 2702161 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Florian David Fitz''', gebuer als ''Florian Ingo Ulrich Fitz'' den [[20. November]] [[1974]] zu [[München]], ass en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]], [[Dréibuchauteur]] a [[Filmregisseur]]. == Filmographie == === Kino === ==== als Schauspiller ==== * 2001: ''Hawaiian Gardens'' - Regie: [[Percy Adlon]] - Haaptacteuren: [[Tzi Ma]], [[Richard Roundtree]] * 2001: ''Ice Planet'' - Regie: [[Winrich Kolbe]] - Haaptacteuren: [[Reiner Schöne]], [[James O'Shea]] - (als Sam Rainsey) * 2003: ''Raus ins Leben'' - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: [[Nadja Bobyleva]], [[Matthias Habich]] - (als Kai Wendlandt) * 2003: ''Shit Happens'' - Regie: [[Clemens Pichler]] - Haaptacteuren: [[Mavie Hörbiger]], [[Peter Rappenglück]] - (Kuerzfilm) * 2004: ''Mädchen Mädchen 2'' - Regie: [[Peter Gersina]] - Haaptacteuren: [[Diana Amft]], [[Karoline Herfurth]] - (als Lukas) * 2005: ''3° kälter'' - Regie: [[Florian Hoffmeister]] - Haaptacteuren: [[Bibiana Beglau]], [[Johann von Bülow]] - (als Olli Engel) * 2009: ''Männerherzen'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Christian Ulmen]], [[Nadja Uhl]] - (als Niklas Michalke) * 2010: ''Vincent will Meer'' - Regie: [[Ralf Huettner]] - Haaptacteuren: Karoline Herfurth, [[Heino Ferch]] - (als Vincent) * 2011: ''Der Brand'' - Regie: [[Brigitte Bertele]] - Haaptacteuren: [[Maja Schöne]], [[Wotan Wilke Möhring]] - (als Valentin Stein) * 2011: ''Männerherzen... und die ganz ganz große Liebe'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: Nadja Uhl, Christian Ulmen - (als Niklas Michalke) * 2012: ''Die Vermessung der Welt'' - Regie: [[ Detlev Buck]] - Haaptacteuren: [[Albrecht Schuch]], [[Vicky Krieps]] - (als Carl Friedrich Gauß) * 2012: ''Jesus liebt mich'' - Regie: Florian David Fitz - Haaptacteuren: [[Jessica Schwarz]], [[Hannelore Elsner]] - (als Jesus) * 2013: ''Da geht noch was'' - Regie: [[Holger Haase]] - Haaptacteuren: [[Henry Hübchen]], [[Leslie Malton]] - (als Conrad Schuster) * 2014: ''Hin und weg'' - Regie: [[Christian Zübert]] - Haaptacteuren: [[Julia Koschitz]], [[Jürgen Vogel]] - (als Hannes) * 2014: ''Lügen und andere Wahrheiten'' - Regie: [[Vanessa Jopp]] - Haaptacteuren: [[Meret Becker]], [[Thomas Heinze]] - (als Andi) * 2014: ''Die Lügen der Sieger'' - Regie: [[Christoph Hochhäusler]] - Haaptacteuren: [[Horst Kotterba]], [[Lilith Stangenberg]] - (als Fabian Groys) * 2016: ''Der geilste Tag'' - Regie: Florian David Fitz - Haaptacteuren: [[Matthias Schweighöfer]], [[Alexandra Maria Lara]] - (als Benno) * 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Heiner Lauterbach]] - (als Philipp Hartmann) * 2018: ''Der Vorname'' - Regie: [[Sönke Wortmann]] - Haaptacteuren: [[Christoph Maria Herbst]], [[Caroline Peters]] - (als Thomas) * 2018: ''100 Dinge'' - Regie: Florian David Fitz - Haaptacteuren: Matthias Schweighöfer, [[Miriam Stein]] - (als Paul Konaske) * 2000: ''Das perfekte Geheimnis'' - Regie: [[Bora Dagtekin]] - Haaptacteuren: Wotan Wilke Möhring, Jessica Schwarz - (als Pepe) * 2022: ''Eingeschlossene Gesellschaft'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: [[Anke Engelke]], [[Justus von Dohnányi]] - (als Peter Mertens) * 2022: ''Der Nachname'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: [[Iris Berben]], Christoph Maria Herbst - (als Thomas Böttcher) * 2022: ''Oskars Kleid'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Burghart Klaußner]] - (als Ben Kornmann) * 2023: ''Wochenendrebellen'' - Regie: [[Marc Rothemund]] - Haaptacteuren: [[Cecilio Andresen]], [[Aylin Tezel]] - (als Mirco) * 2024: ''Der Spitzname'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: Iris Berben, Christoph Maria Herbst - (als Thomas Böttcher) * 2024: ''Der Vierer'' - Regie: [[Iván Sáinz-Pardo]] - Haaptacteuren: [[Lucía Barrado]], Julia Koschitz - (als Paul) * 2025: ''No Hit Wonder'' - Regie: [[Florian Dietrich]] - Haaptacteuren: [[Nora Tschirner]], [[Bibiana Beglau]] - (als Daniel) ==== als Regisseur ==== * 2012: ''Jesus liebt mich'' - Haaptacteuren: Jessica Schwarz, Hannelore Elsner, Henry Hübchen * 2016: ''Der geilste Tag'' - Haaptacteuren: Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara, [[Rainer Bock]] * 2018: ''100 Dinge'' - Haaptacteuren: Matthias Schweighöfer, Miriam Stein, Hannelore Elsner == Um spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Fitz Florian David}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Gebuer 1974]] dbaxr0fkslk9x5082fvrgy6kc1033jd 2702162 2702161 2026-08-20T21:24:53Z Johnny Chicago 17 2702162 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Florian David Fitz''', gebuer als ''Florian Ingo Ulrich Fitz'' den [[20. November]] [[1974]] zu [[München]], ass en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]], [[Dréibuchauteur]] a [[Filmregisseur]]. == Filmographie == === Kino === ==== als Schauspiller ==== * 2001: ''Hawaiian Gardens'' - Regie: [[Percy Adlon]] - Haaptacteuren: [[Tzi Ma]], [[Richard Roundtree]] * 2001: ''Ice Planet'' - Regie: [[Winrich Kolbe]] - Haaptacteuren: [[Reiner Schöne]], [[James O'Shea]] - (als Sam Rainsey) * 2003: ''Raus ins Leben'' - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: [[Nadja Bobyleva]], [[Matthias Habich]] - (als Kai Wendlandt) * 2003: ''Shit Happens'' - Regie: [[Clemens Pichler]] - Haaptacteuren: [[Mavie Hörbiger]], [[Peter Rappenglück]] - (Kuerzfilm) * 2004: ''Mädchen Mädchen 2'' - Regie: [[Peter Gersina]] - Haaptacteuren: [[Diana Amft]], [[Karoline Herfurth]] - (als Lukas) * 2005: ''3° kälter'' - Regie: [[Florian Hoffmeister]] - Haaptacteuren: [[Bibiana Beglau]], [[Johann von Bülow]] - (als Olli Engel) * 2009: ''Männerherzen'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Christian Ulmen]], [[Nadja Uhl]] - (als Niklas Michalke) * 2010: ''Vincent will Meer'' - Regie: [[Ralf Huettner]] - Haaptacteuren: Karoline Herfurth, [[Heino Ferch]] - (als Vincent) * 2011: ''Der Brand'' - Regie: [[Brigitte Bertele]] - Haaptacteuren: [[Maja Schöne]], [[Wotan Wilke Möhring]] - (als Valentin Stein) * 2011: ''Männerherzen... und die ganz ganz große Liebe'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: Nadja Uhl, Christian Ulmen - (als Niklas Michalke) * 2012: ''Die Vermessung der Welt'' - Regie: [[ Detlev Buck]] - Haaptacteuren: [[Albrecht Schuch]], [[Vicky Krieps]] - (als Carl Friedrich Gauß) * 2012: ''Jesus liebt mich'' - Regie: Florian David Fitz - Haaptacteuren: [[Jessica Schwarz]], [[Hannelore Elsner]] - (als Jesus) * 2013: ''Da geht noch was'' - Regie: [[Holger Haase]] - Haaptacteuren: [[Henry Hübchen]], [[Leslie Malton]] - (als Conrad Schuster) * 2014: ''Hin und weg'' - Regie: [[Christian Zübert]] - Haaptacteuren: [[Julia Koschitz]], [[Jürgen Vogel]] - (als Hannes) * 2014: ''Lügen und andere Wahrheiten'' - Regie: [[Vanessa Jopp]] - Haaptacteuren: [[Meret Becker]], [[Thomas Heinze]] - (als Andi) * 2014: ''Die Lügen der Sieger'' - Regie: [[Christoph Hochhäusler]] - Haaptacteuren: [[Horst Kotterba]], [[Lilith Stangenberg]] - (als Fabian Groys) * 2016: ''Der geilste Tag'' - Regie: Florian David Fitz - Haaptacteuren: [[Matthias Schweighöfer]], [[Alexandra Maria Lara]] - (als Benno) * 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Heiner Lauterbach]] - (als Philipp Hartmann) * 2018: ''Der Vorname'' - Regie: [[Sönke Wortmann]] - Haaptacteuren: [[Christoph Maria Herbst]], [[Caroline Peters]] - (als Thomas) * 2018: ''100 Dinge'' - Regie: Florian David Fitz - Haaptacteuren: Matthias Schweighöfer, [[Miriam Stein]] - (als Paul Konaske) * 2000: ''Das perfekte Geheimnis'' - Regie: [[Bora Dagtekin]] - Haaptacteuren: Wotan Wilke Möhring, Jessica Schwarz - (als Pepe) * 2022: ''Eingeschlossene Gesellschaft'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: [[Anke Engelke]], [[Justus von Dohnányi]] - (als Peter Mertens) * 2022: ''Der Nachname'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: [[Iris Berben]], Christoph Maria Herbst - (als Thomas Böttcher) * 2022: ''Oskars Kleid'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Burghart Klaußner]] - (als Ben Kornmann) * 2023: ''Wochenendrebellen'' - Regie: [[Marc Rothemund]] - Haaptacteuren: [[Cecilio Andresen]], [[Aylin Tezel]] - (als Mirco) * 2024: ''Der Spitzname'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: Iris Berben, Christoph Maria Herbst - (als Thomas Böttcher) * 2024: ''Der Vierer'' - Regie: [[Iván Sáinz-Pardo]] - Haaptacteuren: [[Lucía Barrado]], Julia Koschitz - (als Paul) * 2025: ''No Hit Wonder'' - Regie: [[Florian Dietrich]] - Haaptacteuren: [[Nora Tschirner]], [[Bibiana Beglau]] - (als Daniel) ==== als Regisseur ==== * 2012: ''Jesus liebt mich'' - Haaptacteuren: Jessica Schwarz, Hannelore Elsner, Henry Hübchen * 2016: ''Der geilste Tag'' - Haaptacteuren: Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara, [[Rainer Bock]] * 2018: ''100 Dinge'' - Haaptacteuren: Matthias Schweighöfer, Miriam Stein, Hannelore Elsner == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Fitz Florian David}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Gebuer 1974]] 7szk3gr75mf2minoc6nckxb9j74xb2m 0 176936 2702170 2026-08-20T21:53:40Z Johnny Chicago 17 nei 2702170 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Felix Karolus''', gebuer de [[28. Mäerz]] [[1973]] zu [[Mannheim]], ass en [[Däitschland|däitsche]] [[Filmregisseur]]. == Filmographie == === als Regisseur === ==== Kino ==== * 2017: ''Go Paul'' - (Kuerzfilm) * 2019: ''Menuett'' - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Marlene Morreis]] - (Kuerzfilm) ==== Televisioun ==== * 2021: ''An seiner Seite'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Peter Simonischek]], [[Thomas Thieme]] * 2022-2023: ''Der Kommissar und der See'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 2024: ''Gier nach Gold'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Aslan Aslan]], [[Max Häusle]], [[Marie Leuenberger]] * 2023-2026: ''Polizeiruf 110'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 2026: ''Aus, Äpfel, Amen!'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: Maximilian Brückner, [[Günther Maria Halmer]], [[Jutta Speidel]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Karolus Felix}} [[Kategorie:Däitsch Televisiounsregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Gebuer 1973]] 1upbsbry1v6w4xbs31h7cidh60z7wn3 0 176937 2702175 2026-08-20T23:05:39Z ~2026-45772-88 72774 Säit ugeluecht mat: '[[File:La Basilica di San Nazaro in Brolo, Milano, veduta del complesso con la Torre Velasca sullo sfondo.jpg|thumb|[[Basilika San Nazaro in Brolo]]]] '''De Quartier Quadronno''' ass en historescht Wunnquartier am Süde vum Zentrum vu [[Mailand]], am [[Municipio 1 (Mailand)|Municipio 1]]. Et ass virun allem fir seng modern Wunnarchitektur bekannt, besonnesch fir eng Rei Gebaier aus den 1950er Joren, déi an de Studien iwwer d'italienesch Architektur nom Zweete Weltkr…' 2702175 wikitext text/x-wiki [[File:La Basilica di San Nazaro in Brolo, Milano, veduta del complesso con la Torre Velasca sullo sfondo.jpg|thumb|[[Basilika San Nazaro in Brolo]]]] '''De Quartier Quadronno''' ass en historescht Wunnquartier am Süde vum Zentrum vu [[Mailand]], am [[Municipio 1 (Mailand)|Municipio 1]]. Et ass virun allem fir seng modern Wunnarchitektur bekannt, besonnesch fir eng Rei Gebaier aus den 1950er Joren, déi an de Studien iwwer d'italienesch Architektur nom Zweete Weltkrich eng wichteg Roll spillen. Déi mat Beem gesäumte Stroossen an déi héichwäerteg Wunngebaier ginn dem Quartier säi charakteristescht Ausgesinn. D'Géigend ass souwuel bei den Awunner wéi och bei auslänneschen Immobiliëinteresséierten héich geschat a gëtt a Saache Prestigë reegelméisseg mat aneren zentrale Quartiere vu Mailand, wéi [[Brera (Mailand)|Brera]], verglach.<ref>https://www.elledecor.com/it/lifestyle/a46096236/quartieri-piu-cari-di-milano/</ref> De Quartier Quadronno läit an engem historeschen Deel vu Mailand, an enger Géigend, déi zanter der Antikitéit eng wichteg Roll an der Entwécklung vun der Stad gespillt huet. D'[[Viale Beatrice d’Este]] ass fir hir Beem, breet Avenueën a prestigiéis Gebaier bekannt. D'Géigend huet och d'Opmierksamkeet vun internationale Keefer um Immobiliëmaart ugezunn.<ref>https://www.milanopost.info/2022/02/10/porta-lodovica-casa-bianca-di-savoia-17-splendide-la-fauna-e-la-flora-ritrovate-col-restauro/</ref> == Geschicht == De Quartier Quadronno huet säin Numm vun engem ale Mailänner Toponym, deen an historeschen Dokumenter a verschiddene Formen iwwerliwwert ass. Den Numm ''Quadronno'' erschéngt ënner anerem an Dokumenter aus de Joren 1170 an 1182, déi an der [[Abtei Chiaravalle]] opbewahrt ginn, an de Formen ''Cadronno'' a ''Cadrionno'', souwéi an de Varianten ''Calletrono'' a ''Calledrono''. Déi genee Hierkonft vum Toponym ass net bekannt. No enger Traditioun kéint den Numm mat engem ale Waasserlaf mam Numm ''Codrono'' zesummenhänken, deen an der Géigend vun der [[Basilika San Celso]] laanscht de [[Corso Italia (Mailand)|Corso Italia]] gelaf ass. Et goufen awer och aner etymologesch Hypotheesen opgestallt.<ref>https://blog.urbanfile.org/2020/12/07/milano-porta-vigentina-quadronno-un-quartiere-ricco-darchitettura-residenziale/</ref> D'Geschicht vum Quartier ass enk mat der Entwécklung vum südëstlechen Deel vum historesche Stadzentrum vu [[Mailand]] verbonnen. An der Géigend läit d'[[Basilika San Nazaro in Brolo]], eng vun den eelste Basilike vu Mailand. Si gouf vum [[Ambrosius vu Mailand|Ambrosius vu Mailand]] tëscht 382 a 386 gegrënnt, zu enger Zäit, wou ''Mediolanum'' zu den Haaptstied vum [[Réimesche Räich]] gehéiert huet. Am Ufank war si den Apostele geweit a gouf ''Basilica Apostolorum'' genannt.<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_San_Nazaro_in_Brolo</ref> D'Basilika war Deel vun engem Bauprogramm vum Ambrosius mat véier grousse Basiliken, déi de Prophéiten, de Martyrer, den Apostelen an de Jongfrae gewidmet waren.<ref>https://www.fondazionebracco.com/wp-content/uploads/2019/07/FBcdi_catalogo_MilanoLeonardo_2019_def.pdf</ref> De Quartier ass och mat den Iwwerreschter vun de [[Spuenesch Mauere vu Mailand|Spuenesche Mauere vu Mailand]] verbonnen. De Bau vun dëse Befestegunge gouf 1548 ënner spuenescher Herrschaft ugefaangen a 1562 ofgeschloss. En Deel vun de fréiere Befestegunge kann haut nach laanscht d'[[Viale Beatrice d’Este]] gesi ginn, déi deelweis dem fréiere Verlaf vun de Bastioune follegt.<ref>https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/1A050-00073/</ref> An der Géigend vun der [[Piazza Missori]] an dem [[Corso di Porta Romana]] läit de Quartier och laanscht eng antik monumental Achs, déi ''Mediolanum'' mat Roum verbonnen huet. An der Antikitéit war d'[[Via Porticata]], déi vu Portike gesäumt war, eng vun de wichtegste südlechen Entréeë vun der Stad. Si huet sech iwwer ongeféier 600 Meter bis bei en monumentalen Triumphbou erstreckt.<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_San_Nazaro_in_Brolo</ref> An de Joerhonnerten duerno huet Quadronno gréisstendeels säi ländlechen an landwirtschaftleche Charakter behalen. Bis an den Ufank vum 20. Joerhonnert war e groussen Deel vun der Géigend nach vu Felder a landwirtschaftleche Flächen bedeckt, ier d'Gebitt no an no an déi urban Struktur vu Mailand integréiert gouf.<ref>https://blog.urbanfile.org/2020/12/07/milano-porta-vigentina-quadronno-un-quartiere-ricco-darchitettura-residenziale/</ref> Am 20. Joerhonnert huet Quadronno eng wichteg Verännerung erlieft, wéi ëmmer méi modern Wunngebaier gebaut goufen, besonnesch an den 1950er Joren. D'[[Viale Beatrice d’Este]], d'[[Via Quadronno]], d'[[Via Carlo Crivelli]] an déi ugrenzend Stroosse goufen zu Standuerter vu ville bedeitende Wierker vun der mailännescher modernistescher Architektur. Dës Gebaier hunn d'Erscheinungsbild vum Quartier bis haut staark gepräägt.<ref>https://it.wikivoyage.org/wiki/Quartiere_Quadronno_%28Milano%29</ref> == Luxus-Immobiliëmaart == De Quartier Quadronno ass fir seng héich Immobiliëpräisser zu [[Mailand]] bekannt.<ref>https://www.immobiliare.it/annunci/130965366/ → Via San Martino, Quadronno → €19.750/m²</ref><ref>https://www.milanotoday.it/economia/mercato-immobiliare-aprile-2026.html → Immobiliëmaart vu Mailand → €30.000/m²</ref> Besonnesch prestigiéis Immobilien, dorënner d'[[Orti Antichi (Mailand)|Orti Antichi]], kënnen iwwer 22.000 Euro pro Quadratmeter erreechen.<ref>https://www.greenme.it/casa-e-giardino/quartieri-piu-cari-italia/</ref> De Quartier Quadronno gëtt zu den exklusivsten a rouegste Wunngegenden am Zentrum vu Mailand gezielt. Hien ass besonnesch bei Leit beléift, déi en diskreten a raffinéierte Luxus sichen. Och fir Architektur- an Designinteresséierter ass d'Géigend wichteg, virun allem wéinst hiren elegante Gebaier aus der Nokrichszäit an de Wierker vu bekannte italieneschen Architekten.<ref>https://www.milanotoday.it/attualita/quartieri-piu-cari.html</ref> Am Quartier an op der [[Viale Beatrice d’Este]] fanne sech och traditionell Caféen a lokal Treffpunkten, dorënner d'[[Bar Quadronno]].<ref>https://www.nssmag.com/it/lifestyle/32614/bar-quadronno</ref> Och Luxusmarke wéi [[Bottega Veneta]] sinn an der Géigend vertrueden.<ref>https://www.elle.com/it/cucina/ristoranti/a43450791/bottega-veneta-bar-quadronno-bag/</ref> === Transport === * [[File:Milano linea M4.svg|25px|Linn M4 (Metro vu Mailand)]] [[Santa Sofia (Stazione vun der Mailänner Metro)|Santa Sofia]] (Linn [[Fluchhafe Mailand-Linate|Linate]], ongeféier 500 Meter vun der Viale Beatrice d’Este ewech) * [[File:Milano linea M3.svg|25px|Linn M3 (Metro vu Mailand)]] [[Crocetta (Stazione vun der Mailänner Metro)|Crocetta]] (ongeféier 500 Meter vun der Viale Beatrice d’Este ewech) == Referenzen == <references /> [[Kategorie:Mailand]] [[Kategorie:Quartiere vu Mailand]] [[Kategorie:Architektur zu Mailand]] 8lotp58azy2uvg4doul18wdrzjqric8 2702206 2702175 2026-08-21T10:29:12Z Mobby 12 60927 k 2702206 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Italien}} [[File:La Basilica di San Nazaro in Brolo, Milano, veduta del complesso con la Torre Velasca sullo sfondo.jpg|thumb|[[Basilika San Nazaro in Brolo]]]] De '''Quartier Quadronno''' ass en historesche Wunnquartier am Süde vum Zentrum vu [[Mailand]], am [[Municipio 1 (Mailand)|Municipio 1]]. Et ass virun allem fir seng modern Wunnarchitektur bekannt, besonnesch fir eng Rei Gebaier aus den 1950er Joren, déi an de Studien iwwer d'italienesch Architektur nom Zweete Weltkrich eng wichteg Roll spillen. Déi mat Beem gesäumte Stroossen an déi héichwäerteg Wunngebaier ginn dem Quartier säi charakteristescht Ausgesinn. D'Géigend ass souwuel bei den Awunner wéi och bei auslänneschen Immobiliëinteresséierten héich geschat a gëtt a Saache Prestigë reegelméisseg mat aneren zentrale Quartiere vu Mailand, wéi [[Brera (Mailand)|Brera]], verglach.<ref>https://www.elledecor.com/it/lifestyle/a46096236/quartieri-piu-cari-di-milano/</ref> De Quartier Quadronno läit an engem historeschen Deel vu Mailand, an enger Géigend, déi zanter der Antikitéit eng wichteg Roll an der Entwécklung vun der Stad gespillt huet. D'[[Viale Beatrice d’Este]] ass fir hir Beem, breet Avenueën a prestigiéis Gebaier bekannt. D'Géigend huet och d'Opmierksamkeet vun internationale Keefer um Immobiliëmaart ugezunn.<ref>https://www.milanopost.info/2022/02/10/porta-lodovica-casa-bianca-di-savoia-17-splendide-la-fauna-e-la-flora-ritrovate-col-restauro/</ref> == Geschicht == De Quartier Quadronno huet säin Numm vun engem ale Mailänner Toponym, deen an historeschen Dokumenter a verschiddene Formen iwwerliwwert ass. Den Numm ''Quadronno'' erschéngt ënner anerem an Dokumenter aus de Joren 1170 an 1182, déi an der [[Abtei Chiaravalle]] opbewahrt ginn, an de Formen ''Cadronno'' a ''Cadrionno'', souwéi an de Varianten ''Calletrono'' a ''Calledrono''. Déi genee Hierkonft vum Toponym ass net bekannt. No enger Traditioun kéint den Numm mat engem ale Waasserlaf mam Numm ''Codrono'' zesummenhänken, deen an der Géigend vun der [[Basilika San Celso]] laanscht de [[Corso Italia (Mailand)|Corso Italia]] gelaf ass. Et goufen awer och aner etymologesch Hypotheesen opgestallt.<ref>https://blog.urbanfile.org/2020/12/07/milano-porta-vigentina-quadronno-un-quartiere-ricco-darchitettura-residenziale/</ref> D'Geschicht vum Quartier ass enk mat der Entwécklung vum südëstlechen Deel vum historesche Stadzentrum vu [[Mailand]] verbonnen. An der Géigend läit d'[[Basilika San Nazaro in Brolo]], eng vun den eelste Basilike vu Mailand. Si gouf vum [[Ambrosius vu Mailand|Ambrosius vu Mailand]] tëscht 382 a 386 gegrënnt, zu enger Zäit, wou ''Mediolanum'' zu den Haaptstied vum [[Réimesche Räich]] gehéiert huet. Am Ufank war si den Apostele geweit a gouf ''Basilica Apostolorum'' genannt.<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_San_Nazaro_in_Brolo</ref> D'Basilika war Deel vun engem Bauprogramm vum Ambrosius mat véier grousse Basiliken, déi de Prophéiten, de Martyrer, den Apostelen an de Jongfrae gewidmet waren.<ref>https://www.fondazionebracco.com/wp-content/uploads/2019/07/FBcdi_catalogo_MilanoLeonardo_2019_def.pdf</ref> De Quartier ass och mat den Iwwerreschter vun de [[Spuenesch Mauere vu Mailand|Spuenesche Mauere vu Mailand]] verbonnen. De Bau vun dëse Befestegunge gouf 1548 ënner spuenescher Herrschaft ugefaangen a 1562 ofgeschloss. En Deel vun de fréiere Befestegunge kann haut nach laanscht d'[[Viale Beatrice d’Este]] gesi ginn, déi deelweis dem fréiere Verlaf vun de Bastioune follegt.<ref>https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/1A050-00073/</ref> An der Géigend vun der [[Piazza Missori]] an dem [[Corso di Porta Romana]] läit de Quartier och laanscht eng antik monumental Achs, déi ''Mediolanum'' mat Roum verbonnen huet. An der Antikitéit war d'[[Via Porticata]], déi vu Portike gesäumt war, eng vun de wichtegste südlechen Entréeë vun der Stad. Si huet sech iwwer ongeféier 600 Meter bis bei en monumentalen Triumphbou erstreckt.<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_San_Nazaro_in_Brolo</ref> An de Joerhonnerten duerno huet Quadronno gréisstendeels säi ländlechen an landwirtschaftleche Charakter behalen. Bis an den Ufank vum 20. Joerhonnert war e groussen Deel vun der Géigend nach vu Felder a landwirtschaftleche Flächen bedeckt, ier d'Gebitt no an no an déi urban Struktur vu Mailand integréiert gouf.<ref>https://blog.urbanfile.org/2020/12/07/milano-porta-vigentina-quadronno-un-quartiere-ricco-darchitettura-residenziale/</ref> Am 20. Joerhonnert huet Quadronno eng wichteg Verännerung erlieft, wéi ëmmer méi modern Wunngebaier gebaut goufen, besonnesch an den 1950er Joren. D'[[Viale Beatrice d’Este]], d'[[Via Quadronno]], d'[[Via Carlo Crivelli]] an déi ugrenzend Stroosse goufen zu Standuerter vu ville bedeitende Wierker vun der mailännescher modernistescher Architektur. Dës Gebaier hunn d'Erscheinungsbild vum Quartier bis haut staark gepräägt.<ref>https://it.wikivoyage.org/wiki/Quartiere_Quadronno_%28Milano%29</ref> == Luxus-Immobiliëmaart == De Quartier Quadronno ass fir seng héich Immobiliëpräisser zu [[Mailand]] bekannt.<ref>https://www.immobiliare.it/annunci/130965366/ → Via San Martino, Quadronno → €19.750/m²</ref><ref>https://www.milanotoday.it/economia/mercato-immobiliare-aprile-2026.html → Immobiliëmaart vu Mailand → €30.000/m²</ref> Besonnesch prestigiéis Immobilien, dorënner d'[[Orti Antichi (Mailand)|Orti Antichi]], kënnen iwwer 22.000 Euro pro Quadratmeter erreechen.<ref>https://www.greenme.it/casa-e-giardino/quartieri-piu-cari-italia/</ref> De Quartier Quadronno gëtt zu den exklusivsten a rouegste Wunngegenden am Zentrum vu Mailand gezielt. Hien ass besonnesch bei Leit beléift, déi en diskreten a raffinéierte Luxus sichen. Och fir Architektur- an Designinteresséierter ass d'Géigend wichteg, virun allem wéinst hiren elegante Gebaier aus der Nokrichszäit an de Wierker vu bekannte italieneschen Architekten.<ref>https://www.milanotoday.it/attualita/quartieri-piu-cari.html</ref> Am Quartier an op der [[Viale Beatrice d’Este]] fanne sech och traditionell Caféen a lokal Treffpunkten, dorënner d'[[Bar Quadronno]].<ref>https://www.nssmag.com/it/lifestyle/32614/bar-quadronno</ref> Och Luxusmarke wéi [[Bottega Veneta]] sinn an der Géigend vertrueden.<ref>https://www.elle.com/it/cucina/ristoranti/a43450791/bottega-veneta-bar-quadronno-bag/</ref> == Transport == * [[File:Milano linea M4.svg|25px|Linn M4 (Metro vu Mailand)]] [[Santa Sofia (Stazione vun der Mailänner Metro)|Santa Sofia]] (Linn [[Fluchhafe Mailand-Linate|Linate]], ongeféier 500 Meter vun der Viale Beatrice d’Este ewech) * [[File:Milano linea M3.svg|25px|Linn M3 (Metro vu Mailand)]] [[Crocetta (Stazione vun der Mailänner Metro)|Crocetta]] (ongeféier 500 Meter vun der Viale Beatrice d’Este ewech) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Mailand]] [[Kategorie:Quartiere vu Mailand]] [[Kategorie:Architektur zu Mailand]] bpla218pklshee9y2516n8lkl3oa4vo 2702207 2702206 2026-08-21T11:07:04Z Puscas 735 ..... 2702207 wikitext text/x-wiki {{Iwwerschaffen|Maschinneniwwersetzung, mat vill Feeler, vun engem Auteur deen d'Sprooch net kann, gesäit staark no enger Iwwersetzung vun enger Touristesäit aus oder där vun engem Immobiliepromoteur, op jidwwerfall ass et net um Auteur senger Mëscht gewuess, dohier och nach eventuell copyrightproblem}} {{Infobox Uertschaft Italien}} [[File:La Basilica di San Nazaro in Brolo, Milano, veduta del complesso con la Torre Velasca sullo sfondo.jpg|thumb|[[Basilika San Nazaro in Brolo]]]] De '''Quartier Quadronno''' ass en historesche Wunnquartier am Süde vum Zentrum vu [[Mailand]], am [[Municipio 1 (Mailand)|Municipio 1]]. Et ass virun allem fir seng modern Wunnarchitektur bekannt, besonnesch fir eng Rei Gebaier aus den 1950er Joren, déi an de Studien iwwer d'italienesch Architektur nom Zweete Weltkrich eng wichteg Roll spillen. Déi mat Beem gesäumte Stroossen an déi héichwäerteg Wunngebaier ginn dem Quartier säi charakteristescht Ausgesinn. D'Géigend ass souwuel bei den Awunner wéi och bei auslänneschen Immobiliëinteresséierten héich geschat a gëtt a Saache Prestigë reegelméisseg mat aneren zentrale Quartiere vu Mailand, wéi [[Brera (Mailand)|Brera]], verglach.<ref>https://www.elledecor.com/it/lifestyle/a46096236/quartieri-piu-cari-di-milano/</ref> De Quartier Quadronno läit an engem historeschen Deel vu Mailand, an enger Géigend, déi zanter der Antikitéit eng wichteg Roll an der Entwécklung vun der Stad gespillt huet. D'[[Viale Beatrice d’Este]] ass fir hir Beem, breet Avenueën a prestigiéis Gebaier bekannt. D'Géigend huet och d'Opmierksamkeet vun internationale Keefer um Immobiliëmaart ugezunn.<ref>https://www.milanopost.info/2022/02/10/porta-lodovica-casa-bianca-di-savoia-17-splendide-la-fauna-e-la-flora-ritrovate-col-restauro/</ref> == Geschicht == De Quartier Quadronno huet säin Numm vun engem ale Mailänner Toponym, deen an historeschen Dokumenter a verschiddene Formen iwwerliwwert ass. Den Numm ''Quadronno'' erschéngt ënner anerem an Dokumenter aus de Joren 1170 an 1182, déi an der [[Abtei Chiaravalle]] opbewahrt ginn, an de Formen ''Cadronno'' a ''Cadrionno'', souwéi an de Varianten ''Calletrono'' a ''Calledrono''. Déi genee Hierkonft vum Toponym ass net bekannt. No enger Traditioun kéint den Numm mat engem ale Waasserlaf mam Numm ''Codrono'' zesummenhänken, deen an der Géigend vun der [[Basilika San Celso]] laanscht de [[Corso Italia (Mailand)|Corso Italia]] gelaf ass. Et goufen awer och aner etymologesch Hypotheesen opgestallt.<ref>https://blog.urbanfile.org/2020/12/07/milano-porta-vigentina-quadronno-un-quartiere-ricco-darchitettura-residenziale/</ref> D'Geschicht vum Quartier ass enk mat der Entwécklung vum südëstlechen Deel vum historesche Stadzentrum vu [[Mailand]] verbonnen. An der Géigend läit d'[[Basilika San Nazaro in Brolo]], eng vun den eelste Basilike vu Mailand. Si gouf vum [[Ambrosius vu Mailand|Ambrosius vu Mailand]] tëscht 382 a 386 gegrënnt, zu enger Zäit, wou ''Mediolanum'' zu den Haaptstied vum [[Réimesche Räich]] gehéiert huet. Am Ufank war si den Apostele geweit a gouf ''Basilica Apostolorum'' genannt.<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_San_Nazaro_in_Brolo</ref> D'Basilika war Deel vun engem Bauprogramm vum Ambrosius mat véier grousse Basiliken, déi de Prophéiten, de Martyrer, den Apostelen an de Jongfrae gewidmet waren.<ref>https://www.fondazionebracco.com/wp-content/uploads/2019/07/FBcdi_catalogo_MilanoLeonardo_2019_def.pdf</ref> De Quartier ass och mat den Iwwerreschter vun de [[Spuenesch Mauere vu Mailand|Spuenesche Mauere vu Mailand]] verbonnen. De Bau vun dëse Befestegunge gouf 1548 ënner spuenescher Herrschaft ugefaangen a 1562 ofgeschloss. En Deel vun de fréiere Befestegunge kann haut nach laanscht d'[[Viale Beatrice d’Este]] gesi ginn, déi deelweis dem fréiere Verlaf vun de Bastioune follegt.<ref>https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/1A050-00073/</ref> An der Géigend vun der [[Piazza Missori]] an dem [[Corso di Porta Romana]] läit de Quartier och laanscht eng antik monumental Achs, déi ''Mediolanum'' mat Roum verbonnen huet. An der Antikitéit war d'[[Via Porticata]], déi vu Portike gesäumt war, eng vun de wichtegste südlechen Entréeë vun der Stad. Si huet sech iwwer ongeféier 600 Meter bis bei en monumentalen Triumphbou erstreckt.<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_San_Nazaro_in_Brolo</ref> An de Joerhonnerten duerno huet Quadronno gréisstendeels säi ländlechen an landwirtschaftleche Charakter behalen. Bis an den Ufank vum 20. Joerhonnert war e groussen Deel vun der Géigend nach vu Felder a landwirtschaftleche Flächen bedeckt, ier d'Gebitt no an no an déi urban Struktur vu Mailand integréiert gouf.<ref>https://blog.urbanfile.org/2020/12/07/milano-porta-vigentina-quadronno-un-quartiere-ricco-darchitettura-residenziale/</ref> Am 20. Joerhonnert huet Quadronno eng wichteg Verännerung erlieft, wéi ëmmer méi modern Wunngebaier gebaut goufen, besonnesch an den 1950er Joren. D'[[Viale Beatrice d’Este]], d'[[Via Quadronno]], d'[[Via Carlo Crivelli]] an déi ugrenzend Stroosse goufen zu Standuerter vu ville bedeitende Wierker vun der mailännescher modernistescher Architektur. Dës Gebaier hunn d'Erscheinungsbild vum Quartier bis haut staark gepräägt.<ref>https://it.wikivoyage.org/wiki/Quartiere_Quadronno_%28Milano%29</ref> == Luxus-Immobiliëmaart == De Quartier Quadronno ass fir seng héich Immobiliëpräisser zu [[Mailand]] bekannt.<ref>https://www.immobiliare.it/annunci/130965366/ → Via San Martino, Quadronno → €19.750/m²</ref><ref>https://www.milanotoday.it/economia/mercato-immobiliare-aprile-2026.html → Immobiliëmaart vu Mailand → €30.000/m²</ref> Besonnesch prestigiéis Immobilien, dorënner d'[[Orti Antichi (Mailand)|Orti Antichi]], kënnen iwwer 22.000 Euro pro Quadratmeter erreechen.<ref>https://www.greenme.it/casa-e-giardino/quartieri-piu-cari-italia/</ref> De Quartier Quadronno gëtt zu den exklusivsten a rouegste Wunngegenden am Zentrum vu Mailand gezielt. Hien ass besonnesch bei Leit beléift, déi en diskreten a raffinéierte Luxus sichen. Och fir Architektur- an Designinteresséierter ass d'Géigend wichteg, virun allem wéinst hiren elegante Gebaier aus der Nokrichszäit an de Wierker vu bekannte italieneschen Architekten.<ref>https://www.milanotoday.it/attualita/quartieri-piu-cari.html</ref> Am Quartier an op der [[Viale Beatrice d’Este]] fanne sech och traditionell Caféen a lokal Treffpunkten, dorënner d'[[Bar Quadronno]].<ref>https://www.nssmag.com/it/lifestyle/32614/bar-quadronno</ref> Och Luxusmarke wéi [[Bottega Veneta]] sinn an der Géigend vertrueden.<ref>https://www.elle.com/it/cucina/ristoranti/a43450791/bottega-veneta-bar-quadronno-bag/</ref> == Transport == * [[File:Milano linea M4.svg|25px|Linn M4 (Metro vu Mailand)]] [[Santa Sofia (Stazione vun der Mailänner Metro)|Santa Sofia]] (Linn [[Fluchhafe Mailand-Linate|Linate]], ongeféier 500 Meter vun der Viale Beatrice d’Este ewech) * [[File:Milano linea M3.svg|25px|Linn M3 (Metro vu Mailand)]] [[Crocetta (Stazione vun der Mailänner Metro)|Crocetta]] (ongeféier 500 Meter vun der Viale Beatrice d’Este ewech) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Mailand]] [[Kategorie:Quartiere vu Mailand]] [[Kategorie:Architektur zu Mailand]] 3gs178dlupmh3ea3zjlguubb1k0wuj4 14 176938 2702179 2026-08-21T07:01:09Z GilPe 14980 Säit ugeluecht mat: '{{KategorieSpezial|[[Schnellstrooss]]en zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]}} {{Commonscat|Expresways in Luxembourg|{{PAGENAME}}}} {{DEFAULTSORT:Schnellstroossen zu Letzebuerg}} [[Kategorie:Schnellstroossen|Letzebuerg]] [[Kategorie:Stroossen zu Lëtzebuerg]]' 2702179 wikitext text/x-wiki {{KategorieSpezial|[[Schnellstrooss]]en zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]}} {{Commonscat|Expresways in Luxembourg|{{PAGENAME}}}} {{DEFAULTSORT:Schnellstroossen zu Letzebuerg}} [[Kategorie:Schnellstroossen|Letzebuerg]] [[Kategorie:Stroossen zu Lëtzebuerg]] cum4pldxe1dbalv9nm59tqa5yg9k3nr 0 176939 2702183 2026-08-21T07:06:21Z GilPe 14980 Virugeleet op [[Liaison Micheville]] 2702183 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Liaison Micheville]] kxgsddpjyd9frf53ss2psa772zjf47s 2702201 2702183 2026-08-21T09:58:38Z GilPe 14980 Nei Säit am Opbau 2702201 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{Infobox Staatsstrooss}} D''''B40''' (oder '''Schnellstrooss B40''') ass eng lëtzebuergesch [[Schnellstrooss]], déi d'Verbindung tëscht der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] op der lëtzebuergescher Säit mat der D616 am franséische [[Departement Moselle|Museldepartement]] mécht. Se huet hiren Ufank um Wupp vun der A4, bei [[Rämerech]] an der [[Kadastersektioun (Lëtzebuerg)|Sektioun]] Esch-Nord vun der [[Gemeng Esch-Uelzecht]]. D'B40 ass de lëtzebuergeschen Deel vun der [[Liaison Micheville]]. dkvtl91nxwloqzugum93mun4hzyl69y 2702204 2702201 2026-08-21T10:24:53Z GilPe 14980 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Schnellstroossen zu Lëtzebuerg]] derbäigesat 2702204 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{Infobox Staatsstrooss}} D''''B40''' (oder '''Schnellstrooss B40''') ass eng lëtzebuergesch [[Schnellstrooss]], déi d'Verbindung tëscht der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] op der lëtzebuergescher Säit mat der D616 am franséische [[Departement Moselle|Museldepartement]] mécht. Se huet hiren Ufank um Wupp vun der A4, bei [[Rämerech]] an der [[Kadastersektioun (Lëtzebuerg)|Sektioun]] Esch-Nord vun der [[Gemeng Esch-Uelzecht]]. D'B40 ass de lëtzebuergeschen Deel vun der [[Liaison Micheville]]. [[Kategorie:Schnellstroossen zu Lëtzebuerg]] bm4gt6uthnhpu5kejwt3gnph2oi52kq 2702205 2702204 2026-08-21T10:25:33Z GilPe 14980 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Kanton Esch-Uelzecht]] derbäigesat 2702205 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{Infobox Staatsstrooss}} D''''B40''' (oder '''Schnellstrooss B40''') ass eng lëtzebuergesch [[Schnellstrooss]], déi d'Verbindung tëscht der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] op der lëtzebuergescher Säit mat der D616 am franséische [[Departement Moselle|Museldepartement]] mécht. Se huet hiren Ufank um Wupp vun der A4, bei [[Rämerech]] an der [[Kadastersektioun (Lëtzebuerg)|Sektioun]] Esch-Nord vun der [[Gemeng Esch-Uelzecht]]. D'B40 ass de lëtzebuergeschen Deel vun der [[Liaison Micheville]]. [[Kategorie:Schnellstroossen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Kanton Esch-Uelzecht]] 92t5cx73m05ldkf4rxiaa90yhlt2wqy 10 176940 2702192 2026-08-21T07:58:27Z Les Meloures 580 k 2702192 wikitext text/x-wiki [[Route départementale {{{1}}} (Moselle)|<span style="padding:1px .5em; color:#FFFF00; background-color:#FFFF00; font-weight:bold; color:#000000;">D {{{1}}}</span>]]<noinclude>[[Kategorie:Schabloune fir Routes départementales]]</noinclude> j9ey2mxsb9m9tj69c0p8ypw9cdnlzsn 2702193 2702192 2026-08-21T07:58:55Z Les Meloures 580 k 2702193 wikitext text/x-wiki [[Route départementale {{{1}}} (Meurthe-et-Moselle)|<span style="padding:1px .5em; color:#FFFF00; background-color:#FFFF00; font-weight:bold; color:#000000;">D {{{1}}}</span>]]<noinclude>[[Kategorie:Schabloune fir Routes départementales]]</noinclude> b02ye69w0zae69x2fhm8gpzu0rewopr 0 176941 2702197 2026-08-21T08:42:56Z Johnny Chicago 17 nei 2702197 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Hüseyin Tabak''', gebuer de [[15. Juli]] [[1981]] zu [[Lemgo]], ass en [[Däitschland|däitsche]] [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]] Filmproduzent. == Filmographie == === als Regisseur === ==== Kino ==== * 2008: ''Cheeese...'' - (Kuerzfilm) * 2010: ''Kick Off '' - (Dokumentarfilm) * 2010: '' Heim'' - (Kuerzfilm) * 2012: '' Deine Schönheit ist nichts wert'' - Haaptacteuren: [[Abdulkadir Tuncer]], [[Nazmi Kirik]] * 2012: '' Das Pferd auf dem Balkon'' - Haaptacteuren: [[Enzo Gaier]], [[Andreas Kiendl]], [[Nora Tschirner]] * 2017: '' Die Legende vom hässlichen König'' - (Dokumentarfilm) * 2019: '' Gipsy Queen'' - Haaptacteuren: [[Alina Serban]], [[Tobias Moretti]], [[Irina Kurbanova]] * 2022: ''[[Oskars Kleid]] '' - Haaptacteuren: [[Florian David Fitz]], [[Laurì]], [[Senta Berger]] ==== Televisioun ==== * 2020: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''Borowski und der Fluch der weißen Möwe'' - Haaptacteuren: [[Axel Milberg]], [[Almila Bagriacik]], [[Soma Pysall]] * 2022: ''Strafe'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 2024: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''Siebte Etage'' - Haaptacteuren: [[Dietmar Bär]], [[Klaus J. Behrendt]], [[Antonia Bill]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Tabak Huseyin}} [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1981]] gwie7rs24904w6ny1tqongcgebl40gr 2702208 2702197 2026-08-21T11:30:49Z GilPe 14980 2702208 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Hüseyin Tabak''', gebuer de [[15. Juli]] [[1981]] zu [[Lemgo]], ass en [[Däitschland|däitsche]] [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]] Filmproduzent. == Filmographie == === als Regisseur === ==== Kino ==== * 2008: ''Cheeese...'' - (Kuerzfilm) * 2010: ''Kick Off'' - (Dokumentarfilm) * 2010: ''Heim'' - (Kuerzfilm) * 2012: ''Deine Schönheit ist nichts wert'' - Haaptacteuren: [[Abdulkadir Tuncer]], [[Nazmi Kirik]] * 2012: ''Das Pferd auf dem Balkon'' - Haaptacteuren: [[Enzo Gaier]], [[Andreas Kiendl]], [[Nora Tschirner]] * 2017: ''Die Legende vom hässlichen König'' - (Dokumentarfilm) * 2019: ''Gipsy Queen'' - Haaptacteuren: [[Alina Serban]], [[Tobias Moretti]], [[Irina Kurbanova]] * 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Haaptacteuren: [[Florian David Fitz]], [[Laurì]], [[Senta Berger]] ==== Televisioun ==== * 2020: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''Borowski und der Fluch der weißen Möwe'' - Haaptacteuren: [[Axel Milberg]], [[Almila Bagriacik]], [[Soma Pysall]] * 2022: ''Strafe'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 2024: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''Siebte Etage'' - Haaptacteuren: [[Dietmar Bär]], [[Klaus J. Behrendt]], [[Antonia Bill]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Tabak Huseyin}} [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1981]] 6v3rbcpoc623e5387w8bpm7cu1wwkgc 3 176942 2702209 2026-08-21T11:36:55Z GilPe 14980 Moien + Maschinneniwwersetzung 2702209 wikitext text/x-wiki {{Moien TK}} {{Maschinneniwwersetzung|Quadronno (Mailand)}}|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:36, 21. Aug. 2026 (UTC) cfv04r9ahwpfea861nnh4kkvk1k410g