Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 1072 2703003 2702993 2026-08-26T11:49:46Z GilPeBot 65660 nei Versioun (via JWB) 2703003 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''<ref>{{small|Stand: 1. Januar 2023}}</ref> ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- !<!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op<br>Kaart--> !Wikidata ![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code ! Wope vun der Gemeng oder<br>vun de Fusiounsgemengen ! Gemeng ! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]] !Fläch (km²)<ref>{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&tm=superficie&df%5Bds%5D=ds-release&df%5Bid%5D=DF_X010&df%5Bag%5D=LU1&df%5Bvs%5D=1.0&dq=..A&ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref name=":1">{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref> !Awunner<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref> !Aw-Datum ![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.'' ''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1^er, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».</ref> |- | {{0}}{{0}}1 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1313580]] |LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|39,73 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1313580}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1313580|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}2 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q818891]] |LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|21,93 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q818891}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q818891|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}3 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q809603]] |LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,39 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q809603}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q809603|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- | {{0}}{{0}}4 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q811880]] |LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|32,13 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q811880}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q811880|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}5 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813593]] |LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,31 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q813593}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813593|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}6 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q18693153]] |LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|13,74 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q18693153}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q18693153|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}{{0}}7 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832342]] |LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,49 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q832342}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832342|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- | {{0}}{{0}}8 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832382]] |LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|23,24 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q832382}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832382|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}{{0}}9 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q850734]] |LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|26,08 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q850734}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q850734|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}10 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813727]] |LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|28,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q813727}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813727|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}11 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q866692]] |LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|20,75 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q866692}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q866692|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}12 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q376454]] |LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|23,08 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q376454}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q376454|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}13 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116460013]] |LU1209|| [[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|18,00 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q116460013}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116460013|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}14 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q641381]] |LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|36,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q641381}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q641381|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}15 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836075]] |LU0501 |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] |[[Gemeng Clierf|Clierf]] |[[Kanton Clierf|Clierf]] | style="text-align: right" |85,05 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q836075}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836075|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}16 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q676957]] |LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |12,31 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q676957}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q676957|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}17 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q596040]] |LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | style="text-align: right" |20,55 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q596040}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q596040|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}18 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16012]] |LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |22,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16012}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16012|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}19 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16014]] |LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |21,38 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16014}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16014|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}20 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16050]] |LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |12,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16050}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16050|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}21 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q426998]] |LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |17,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q426998}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q426998|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}22 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986412]] |LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| [[Kanton Réimech|Réimech]] | style="text-align: right" |18,98 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986412}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986412|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}23 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q145727]] |LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]] | style="text-align: right" |21,55 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q145727}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q145727|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}24 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q24454]] |LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]] | style="text-align: right" |37,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q24454}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q24454|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}25 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986392]] |LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |51,26 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986392}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986392|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}26 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16010]] |LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |14,35 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16010}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16010|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}27 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q659351]] |LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |15,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q659351}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q659351|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}28 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143707]] |LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |22,76 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1143707}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143707|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}29 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1016233]] |LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |19,61 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1016233}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1016233|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}30 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985397]] |LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |15,4 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985397}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985397|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}31 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017425]] |LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |30,17 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017425}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017425|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}32 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017402]] |LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |18,43 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017402}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017402|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}33 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985388]] |LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |20,95 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985388}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985388|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}34 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985392]] |LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |29,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985392}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985392|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}35 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q215826]] |LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |16,48 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q215826}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q215826|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}36 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116453518]] |LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]] | style="text-align: right" |39,85 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q116453518}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116453518|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |12 |- |{{0}}37 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q958682]] |LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |32,51 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q958682}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q958682|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}} 38 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q25583657]] |LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |37,61 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q25583657}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q25583657|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}39 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921321]] |LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | style="text-align: right" |27,22 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q921321}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921321|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |17 |- |{{0}}40 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q742927]] |LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |13,34 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q742927}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q742927|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}41 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q204317]] |LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| [[Kanton Iechternach|Iechternach]] | style="text-align: right" |20,49 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q204317}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q204317|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}42 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986403]] |LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |17,97 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986403}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986403|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}43 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017404]] |LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |55,38 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017404}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017404|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}44 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985471]] |LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |18,88 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985471}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985471|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}45 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q776642]] |LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |33,52<ref name=":2">nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]</ref> |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q776642}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q776642|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}46 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939625]] |LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |14,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q939625}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939625|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}47 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q432495]] |LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |28,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q432495}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q432495|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}48 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143742]] |LU0805|| [[Fichier:Coat of arms wilwerwiltz luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |33,58 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1143742}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143742|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}49 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q660217]] |LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|25,72 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q660217}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q660217|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}50 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985477]] |LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|7,9 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985477}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985477|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}51 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985382]] |LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|13,57 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985382}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985382|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}52 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017410]] |LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|20,35 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017410}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017410|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}53 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985395]] |LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985395}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985395|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}54 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1842]] |LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|51,46 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1842}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1842|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |27 |- |{{0}}55 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q256978]] |LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|17,45 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q256978}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q256978|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}56 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985387]] |LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985387}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985387|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}57 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q685611]] |LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|11,1 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q685611}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q685611|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}58 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921291]] |LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|27,54 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q921291}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921291|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}59 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985479]] |LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|27,68 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985479}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985479|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}60 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q284855]] |LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|49,74 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q284855}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q284855|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}61 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939598]] |LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,4 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q939598}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939598|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}62 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q798747]] |LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|13,66 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q798747}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q798747|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}63 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985402]] |LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|41,36 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985402}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985402|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}64 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985393]] |LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|22,44 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985393}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985393|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}65 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q743393]] |LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbr.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbr.svg|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|70,65 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q743393}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q743393|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}66 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q602441]] |LU0209|| [[Fichier:Coat of arms pétange luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|11,96<ref name=":2" /> |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q602441}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q602441|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}67 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q513740]] |LU0902|| [[Fichier:Blason_ville_lux_Putscheid.svg|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|27,13 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q513740}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q513740|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}68 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1134542]] |LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|15,6 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1134542}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1134542|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}69 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986396]] |LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|79,09 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986396}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986396|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}70 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q783026]] |LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|20,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q783026}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q783026|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}71 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q687100]] |LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|31,95 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q687100}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q687100|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}72 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q734284]] |LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|5,29 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q734284}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q734284|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}73 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985196]] |LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|14,84 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985196}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985196|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}74 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q683922]] |LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|23,8 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q683922}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q683922|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}75 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q914847]] |LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|6,83 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q914847}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q914847|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}76 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q31734921]] |LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|57,07 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q31734921}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q31734921|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}77 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985476]] |LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,73 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985476}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985476|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}78 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q669155]] |LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|7,71 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q669155}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q669155|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}79 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q183841]] |LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|31,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q183841}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q183841|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}80 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q956489]] |LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|16,1 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q956489}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q956489|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}81 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q371757]] |LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|10,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q371757}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q371757|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}82 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017421]] |LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|14,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017421}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017421|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |7 |- |{{0}}83 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017400]] |LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|10,17 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017400}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017400|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}84 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1133688]] |LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|48,5 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1133688}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1133688|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}85 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985149]] |LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|21,81 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985149}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985149|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}86 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985478]] |LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|12,16 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985478}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985478|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}87 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986400]] |LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|10,71 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986400}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986400|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}88 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q677804]] |LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|24,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q677804}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q677804|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |17 |- |{{0}}89 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1365356]] |LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|41,72 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1365356}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1365356|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}90 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985333]] |LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|23,92 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985333}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985333|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}91 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836082]] |LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|9,67 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q836082}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836082|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}92 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985473]] |LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|12,26 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985473}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985473|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}93 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q377847]] |LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|35,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q377847}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q377847|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}94 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017412]] |LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,28 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017412}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017412|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}95 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q917508]] |LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,06 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q917508}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q917508|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}96 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985385]] |LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|30,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985385}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985385|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}97 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985390]] |LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,07 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985390}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985390|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}98 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985404]] |LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|113,36 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985404}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985404|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}99 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q741589]] |LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg with timbre.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|39,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q741589}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q741589|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}100 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985399]] |LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|17,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985399}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985399|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |TOTAL | | | | | |style="text-align: right"|2 586,36 | | | style="text-align: right" |1 134 |} </div> == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]] * [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]] [[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]] hr66cd1kjcpu1i6r1wo3oe5qujbdbwk 2703018 2703003 2026-08-26T20:04:22Z GilPe 14980 png → svg 2703018 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''<ref>{{small|Stand: 1. Januar 2023}}</ref> ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- !<!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op<br>Kaart--> !Wikidata ![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code ! Wope vun der Gemeng oder<br>vun de Fusiounsgemengen ! Gemeng ! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]] !Fläch (km²)<ref>{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&tm=superficie&df%5Bds%5D=ds-release&df%5Bid%5D=DF_X010&df%5Bag%5D=LU1&df%5Bvs%5D=1.0&dq=..A&ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref name=":1">{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref> !Awunner<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref> !Aw-Datum ![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.'' ''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1^er, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».</ref> |- | {{0}}{{0}}1 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1313580]] |LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|39,73 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1313580}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1313580|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}2 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q818891]] |LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|21,93 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q818891}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q818891|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}3 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q809603]] |LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,39 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q809603}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q809603|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- | {{0}}{{0}}4 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q811880]] |LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|32,13 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q811880}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q811880|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}5 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813593]] |LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,31 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q813593}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813593|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}{{0}}6 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q18693153]] |LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|13,74 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q18693153}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q18693153|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}{{0}}7 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832342]] |LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,49 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q832342}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832342|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- | {{0}}{{0}}8 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832382]] |LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|23,24 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q832382}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832382|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}{{0}}9 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q850734]] |LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|26,08 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q850734}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q850734|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}10 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813727]] |LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|28,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q813727}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813727|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}11 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q866692]] |LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|20,75 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q866692}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q866692|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- | {{0}}12 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q376454]] |LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|23,08 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q376454}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q376454|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- | {{0}}13 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116460013]] |LU1209|| [[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|18,00 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q116460013}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116460013|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}14 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q641381]] |LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|36,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q641381}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q641381|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}15 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836075]] |LU0501 |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] |[[Gemeng Clierf|Clierf]] |[[Kanton Clierf|Clierf]] | style="text-align: right" |85,05 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q836075}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836075|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}16 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q676957]] |LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |12,31 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q676957}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q676957|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}17 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q596040]] |LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | style="text-align: right" |20,55 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q596040}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q596040|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}18 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16012]] |LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |22,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16012}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16012|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}19 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16014]] |LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |21,38 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16014}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16014|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}20 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16050]] |LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |12,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16050}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16050|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}21 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q426998]] |LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |17,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q426998}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q426998|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}22 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986412]] |LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| [[Kanton Réimech|Réimech]] | style="text-align: right" |18,98 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986412}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986412|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}23 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q145727]] |LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]] | style="text-align: right" |21,55 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q145727}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q145727|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}24 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q24454]] |LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]] | style="text-align: right" |37,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q24454}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q24454|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}25 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986392]] |LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |51,26 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986392}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986392|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}26 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16010]] |LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |14,35 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q16010}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16010|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}27 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q659351]] |LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |15,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q659351}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q659351|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}28 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143707]] |LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |22,76 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1143707}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143707|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}29 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1016233]] |LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |19,61 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1016233}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1016233|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}30 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985397]] |LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |15,4 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985397}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985397|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}31 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017425]] |LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |30,17 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017425}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017425|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}32 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017402]] |LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |18,43 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017402}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017402|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}33 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985388]] |LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |20,95 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985388}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985388|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}34 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985392]] |LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |29,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985392}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985392|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}35 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q215826]] |LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |16,48 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q215826}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q215826|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}36 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116453518]] |LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]] | style="text-align: right" |39,85 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q116453518}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116453518|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |12 |- |{{0}}37 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q958682]] |LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |32,51 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q958682}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q958682|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}} 38 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q25583657]] |LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |37,61 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q25583657}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q25583657|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}39 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921321]] |LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | style="text-align: right" |27,22 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q921321}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921321|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |17 |- |{{0}}40 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q742927]] |LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]] | style="text-align: right" |13,34 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q742927}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q742927|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}41 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q204317]] |LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| [[Kanton Iechternach|Iechternach]] | style="text-align: right" |20,49 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q204317}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q204317|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}42 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986403]] |LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | style="text-align: right" |17,97 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986403}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986403|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}43 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017404]] |LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | style="text-align: right" |55,38 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017404}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017404|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}44 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985471]] |LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |18,88 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985471}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985471|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}45 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q776642]] |LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |33,52<ref name=":2">nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]</ref> |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q776642}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q776642|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}46 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939625]] |LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | style="text-align: right" |14,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q939625}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939625|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}47 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q432495]] |LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbr.svg|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]] | style="text-align: right" |28,18 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q432495}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q432495|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}48 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143742]] |LU0805|| [[Fichier:Coat of arms wilwerwiltz luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]] | style="text-align: right" |33,58 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1143742}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143742|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}49 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q660217]] |LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|25,72 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q660217}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q660217|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}50 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985477]] |LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|7,9 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985477}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985477|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}51 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985382]] |LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|13,57 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985382}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985382|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}52 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017410]] |LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|20,35 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017410}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017410|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}53 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985395]] |LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985395}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985395|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}54 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1842]] |LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|51,46 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1842}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1842|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |27 |- |{{0}}55 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q256978]] |LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|17,45 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q256978}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q256978|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}56 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985387]] |LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985387}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985387|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}57 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q685611]] |LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|11,1 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q685611}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q685611|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}58 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921291]] |LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|27,54 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q921291}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921291|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}59 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985479]] |LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|27,68 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985479}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985479|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}60 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q284855]] |LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|49,74 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q284855}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q284855|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}61 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939598]] |LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,4 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q939598}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939598|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}62 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q798747]] |LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|13,66 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q798747}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q798747|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}63 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985402]] |LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|41,36 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985402}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985402|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}64 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985393]] |LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|22,44 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985393}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985393|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}65 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q743393]] |LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbr.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbr.svg|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|70,65 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q743393}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q743393|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}66 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q602441]] |LU0209|| [[Fichier:Coat of arms pétange luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|11,96<ref name=":2" /> |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q602441}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q602441|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |19 |- |{{0}}67 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q513740]] |LU0902|| [[Fichier:Blason_ville_lux_Putscheid.svg|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|27,13 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q513740}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q513740|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}68 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1134542]] |LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|15,6 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1134542}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1134542|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}69 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986396]] |LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|79,09 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986396}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986396|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}70 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q783026]] |LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|20,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q783026}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q783026|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}71 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q687100]] |LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|31,95 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q687100}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q687100|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}72 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q734284]] |LU1205|| [[Fichier:Coat_of_arms_of_Luxembourg_(city)_with_timbre_1818.svg|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|5,29 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q734284}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q734284|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}73 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985196]] |LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|14,84 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985196}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985196|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}74 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q683922]] |LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|23,8 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q683922}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q683922|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}75 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q914847]] |LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|6,83 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q914847}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q914847|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}76 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q31734921]] |LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|57,07 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q31734921}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q31734921|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}77 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985476]] |LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,73 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985476}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985476|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}78 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q669155]] |LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|7,71 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q669155}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q669155|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}79 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q183841]] |LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbr.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|31,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q183841}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q183841|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}80 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q956489]] |LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|16,1 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q956489}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q956489|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}81 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q371757]] |LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|10,41 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q371757}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q371757|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}82 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017421]] |LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|14,86 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017421}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017421|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |7 |- |{{0}}83 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017400]] |LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|10,17 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017400}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017400|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}84 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1133688]] |LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|48,5 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1133688}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1133688|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}85 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985149]] |LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|21,81 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985149}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985149|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}86 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985478]] |LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|12,16 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985478}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985478|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}87 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986400]] |LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|10,71 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q986400}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986400|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |15 |- |{{0}}88 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q677804]] |LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|24,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q677804}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q677804|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |17 |- |{{0}}89 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1365356]] |LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|41,72 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1365356}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1365356|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}90 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985333]] |LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|23,92 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985333}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985333|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}91 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836082]] |LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|9,67 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q836082}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836082|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}92 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985473]] |LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|12,26 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985473}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985473|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}93 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q377847]] |LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|35,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q377847}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q377847|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}94 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017412]] |LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,28 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q1017412}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017412|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}95 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q917508]] |LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,06 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q917508}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q917508|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}96 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985385]] |LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|30,42 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985385}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985385|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}97 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985390]] |LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,07 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985390}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985390|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |9 |- |{{0}}98 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985404]] |LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Clierf|Clierf]] |style="text-align: right"|113,36 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985404}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985404|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |{{0}}99 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q741589]] |LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg with timbre.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|39,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q741589}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q741589|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |13 |- |{{0}}100 |[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985399]] |LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|17,25 |style="text-align: right"|{{#statements:P1082|from=Q985399}} |{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985399|P1082|P585}}}} | style="text-align: right" |11 |- |TOTAL | | | | | |style="text-align: right"|2 586,36 | | | style="text-align: right" |1 134 |} </div> == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]] * [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]] [[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]] lbe372zpmoelf78sykz9tp9x1i5f9w2 0 1629 2703047 2667987 2026-08-27T08:22:14Z GilPe 14980 /* Gebuer */ Yayoi Kusama 2703047 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} Den '''22. [[Mäerz]]''' ass den 81. Dag vum Joer (82. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1594]]: De Kinnek [[Henri IV. vu Frankräich|Henri IV.]] kënnt zu [[Paräis]] un. * [[1935]]: Zu [[Berlin]] gëtt deen éischten Televisiounsprogramm vun der Welt ausgestraalt. * [[1945]]: Grënnung vun der [[Arabesch Liga|Arabescher Liga]] zu [[Kairo]]. * [[1963]]: A [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] kënnt ''Please Please Me'' eraus, deen éischten Disk vun de [[Beatles]]. * [[1993]]: De [[Jiang Zemin]] gëtt Staatspresident a [[China]]. * [[1999]]: An [[Estland]] gëtt de [[Mart Laar]] op en Neits Regierungschef. * [[2016]]: 35 Doudeger (plus déi 3 Attentäter) an 340 Blesséierter bei Terror-Attacken um Fluchhafen an am Metro vu [[Bréissel]]. ===Sport=== * [[1953]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] géint Schwäiz 2:2. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[François Muller]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=137 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz 23. Mäerz 1952 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[1978]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 1:3 géint Polen. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jeannot Reiter]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12678 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Polen den 22. Mäerz 1978 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[2013]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2014]], 0:0 géint den Aserbaidjan.<ref>{{Citation |URL=http://www.wort.lu/de/view/torloses-unentschieden-zwischen-luxemburg-und-aserbaidschan-514d6f3ae4b009e113bfb62a |Titel=Reportage vum Lännermatch Lëtzebuerg-Aserbaidjan den 22. Mäerz 2013 op wort.lu |Gekuckt=27.03.2013 |Archiv-Datum=26.03.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20130326045928/http://www.wort.lu/de/view/torloses-unentschieden-zwischen-luxemburg-und-aserbaidschan-514d6f3ae4b009e113bfb62a }}</ref> *[[2019]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt am Stater Josy-Barthel-Stadion an engem Qualifikatiounsmatch fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2:1 géint Litauen. De [[Leandro Barreiro Martins]] an de [[Gerson Rodrigues]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.<ref>https://eu-football.info/_match.php?id=15957</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:Anthonis van Dyck 049.jpg|Antoon van Dyck Fichier:Wilhelm1.jpg|Wilhelm I. Fichier:Marcel Marceau (cropped).jpg|Marcel Marceau Fichier:P Ramlee Dunia Film 15 May 1954 p20.jpg|P. Ramlee Fichier:Bruno Ganz DFF Tokyo 2005.jpg|Bruno Ganz Fichier:George Benson 2009.jpg|George Benson Fichier:Maria Teresa Mestre.jpg|Maria Teresa Mestre </gallery> * [[1394]]: [[Ulugh Beg]], Timuridenherrscher, Astronom a Mathematiker. * [[1459]]: [[Maximilian I. (HRR)|Maximilian I.]] vun Éisträich, réimesch-däitsche Keeser. * [[1599]]: [[Antoon van Dyck]], flämesche Moler. * [[1781]]: [[Adolphe Marbot]], franséische Generol. * [[1797]]: [[Wilhelm I. vun Däitschland|Wilhelm I.]], däitsche Keeser. * [[1799]]: [[Friedrich Wilhelm August Argelander]], däitschen Astronom. * [[1868]]: [[Alfred Fowler]], engleschen Astronom. * 1868: [[Antoine Hirsch]], lëtzebuergeschen Ingenieur, Architekt, Auteur a Moler. * [[1878]]: [[Michel Théato]], Lëtzebuerger Liichtathleet. * [[1891]]: [[Henriette Besseling]], lëtzebuergesch Auteurin a Léierin. * [[1896]]: [[Joseph Schildkraut]], éisträichesch-US-amerikanesche Schauspiller. * [[1907]]: [[Lúcia dos Santos]], portugisesch Nonn. * [[1913]]: [[Franz Conrad]], lëtzebuergesche Gewiichthiewer. * [[1921]]: [[Jean Bruce]], franséische Schrëftsteller. * 1921: [[Nino Manfredi]], italieenesche Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur. * [[1922]]: [[Antonio Isasi-Isasmendi]], spuenesche Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur. * [[1923]]: [[Marcel Marceau]], franséische Pantomim. * [[1928]]: [[Nic Klecker]], lëtzebuergesche Schrëftsteller a Mënscherechtsaktivist. * [[1929]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin. * 1929: [[P. Ramlee]], malaysesche Schauspiller a Regisseur. * [[1931]]: [[Jacqueline Monsigny]], franséisch Schrëftstellerin, Dréibuchauteurin, Schauspillerin an Televisiounsmoderateurin. * [[1933]]: [[May Britt]], schweedesch Schauspillerin. * [[1936]]: [[Roger Whittaker]], brittesche Sänger a Liddermécher. * [[1937]]: [[Angelo Badalamenti]], US-amerikanesche Komponist. * 1937: [[Peter Vogel (Schauspiller)|Peter Vogel]], däitsche Schauspiller. * [[1939]]: [[Romain Schintgen]], lëtzebuergesche Jurist. * [[1941]]: [[Bruno Ganz]], Schwäizer Schauspiller. * [[1943]]: [[George Benson]], US-amerikaneschen Jazz-Gittarist a Sänger. * [[1947]]: [[André Heller]], éisträichesche Sänger, Journalist, Auteur a Kënschtler. * 1947: [[James Patterson]], US-amerikanesche Schrëftsteller. * 1947: [[Guy Theisen]], lëtzebuergesche Sänger. * [[1948]]: [[Andrew Lloyd Webber]], brittesche Museker a Komponist. * [[1949]]: [[Fanny Ardant]], franséisch Schauspillerin, Filmregisseurin an Dréibuchautorin. * [[1950]]: [[Goran Bregovic]], bosnesche Museker. * [[1956]]: [[Maria Teresa Mestre]], Fra vum Groussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg]]. * [[1978]]: [[Martine Kraus]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. == Gestuerwen == * [[1687]]: [[Jean-Baptiste Lully]], italieenesch-franséische Komponist a Balletdänzer. * [[1832]]: [[Johann Wolfgang von Goethe]], däitschen Dichter, Staatsmann an Naturwëssenschaftler. * [[1926]]: [[Joseph Jean Baptiste Neuberg]], belsche Mathematiker. * [[1929]]: [[Maurice Kohn]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker. * [[1933]]: [[Théodore Klees]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Politiker. * [[1965]]: [[Mario Bonnard]], italieenesche Filmregisseur, Schauspiller an Dréibuchauteur. * [[1971]]: [[Marcel Wiser]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Lokalpolitiker. * [[1975]]: [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]], däitsche Filmregisseur a Schauspiller. * [[1982]]: [[Nicolas Farkas]], ungaresche Kameramann, Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * [[1985]]: [[Gusty Laurent]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik. * [[2013]]: [[Rita Gam]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[2019]]: [[Frans Andriessen]], hollännesche Politiker. * [[2026]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|22 March|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am Mäerz| 22]] 7czsw4bmdi14qkwpk7omls4ry9olvlu 0 2009 2703049 2667597 2026-08-27T08:24:28Z GilPe 14980 /* Gestuerwen */ Yayoi Kusama 2703049 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} De '''14. [[August]]''' ass den 226. Dag vum Joer (227. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == *[[1945]]: De [[Philippe Pétain]], Chef vum [[Vichy-Regime]] gëtt zum Doud verurteelt. *[[1945]]: Kapitulatioun vu [[Japan]]; Enn vum [[Zweete Weltkrich]]. *[[1980]]: Grousse Streik a [[Polen]] fir méi Fräiheet a besser Liewensqualitéit. *[[2005]]: En [[Zypern|zypriotesche]] Fliger verongléckt bei [[Athen]], all 121 Leit u Bord stierwen. * [[2013]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 2:1 géint Litauen. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den [[Aurélien Joachim]] an de [[Stefano Bensi]] geschoss.<ref>[https://web.archive.org/web/20130816215516/http://www.wort.lu/de/view/flf-auswahl-siegt-gegen-litauen-hier-sind-die-reaktionen-520bdc88e4b024db2ea747e4 FLF-Auswahl siegt gegen Litauen: Hier sind die Reaktionen] Artikel op wort.lu vum 14. August 2013 ofgeruff de 14. August 2013</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:Theodor Storm (1817-1888).jpg|Theodor Storm Fichier:John galsworthy.jpg|John Galsworthy Fichier:René Goscinny.jpg|René Goscinny Fichier:Wim Wenders (Berlin Film Festival 2011).jpg|Wim Wenders Fichier:Halle Berry by Gage Skidmore 2.jpg|Halle Berry Fichier:Emmanuelle Béart in Berlin, 2007.jpg|Emmanuelle Béart </gallery> * [[1774]]: [[Franz Xaver Gewey]], éisträichesche Beamten, Schauspiller a Schrëftsteller. * [[1817]]: [[Theodor Storm]], däitsche Schrëftsteller. * [[1876]]: [[Sibilla Aleramo]], italieenesch Schrëftstellerin. * [[1839]]: [[Joseph Junck]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Groussmeeschter vun der Fräimaurer-Loge. * [[1850]]: [[Jean-Jacques Diderich]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1867]]: [[John Galsworthy]], brittesche Schrëftsteller, Nobelpräisdréier. * [[1875]]: [[Peter Schroeder]], däitschen "Heimatdichter". * [[1895]]: [[Philippe Bevinger]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[1902]]: [[Ferdinand Marian]], éisträichesche Schauspiller. * [[1908]]: [[Philippe Schneider]], lëtzebuergesche Filmregisseur a Filmproduzent. * [[1910]]: [[Gustave Goerens]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 1910: [[Yvette Lebon]], franséisch Schauspillerin. * [[1924]]: [[Georges Prêtre]], franséischen Dirigent. * [[1926]]: [[René Goscinny]], franséische Schrëftsteller (''Le petit Nicolas'') a Comic-Texter ''([[Astérix]])''. * [[1927]]: [[Roger Carel]], franséische Schauspiller. * [[1928]]: [[Jacques Rouffio]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * 1928: [[Lina Wertmüller]], italieenesch Filmregisseurin an Dréibuchauteurin. * [[1933]]: [[Richard R. Ernst]], Schwäizer Cheemiker. * [[1934]]: [[Vernon Dobtcheff]], franséische Schauspiller. * [[1945]]: [[Marja-Leena Junker]], finnesch Schauspillerin an Theaterregisseurin. * 1945: [[Steve Martin]], amerikanesche Komiker a Filmschauspiller. * 1945: [[Wim Wenders]], däitsche Regisseur a Fotograf. * [[1950]]: [[Gary Larson]], US-amerikanesche Comic-Zeechner a Cartoonist. * 1950: [[François Dupeyron]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[1953]]: [[James Horner]], US-amerikanesche Komponist. * [[1964]]: [[Jean-Louis Schiltz]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1965]]: [[Emmanuelle Béart]], franséisch Schauspillerin. * [[1966]]: [[Halle Berry]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[1968]]: [[Robert vu Lëtzebuerg]], lëtzebuergesche Wënzer. * [[1979]]: [[Jérôme Quiqueret]], franséischen Historiker a Journalist. * [[1983]]: [[Mila Kunis]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[1995]]: [[Montaigne (Sängerin)|Montaigne]], australesch Sängerin a Lidderschreiwerin. * [[1998]]: [[Maïté Machado Palma]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. == Gestuerwen == * [[1196]]: [[Heinrich IV. vu Lëtzebuerg|Heinrich IV.]] (''Heng de Blannen''), Grof vu Lëtzebuerg. * [[1850]]: [[François-Julien Vannerus]], Nottär a Buergermeeschter zu Dikrech. * [[1854]]: [[Jean-Baptiste Pinth]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker. * [[1888]]: [[Michel Frères]], lëtzebuergesche Gierwer a Politiker. * [[1908]]: [[Jules Liégeois]]: franséische Jurist. * [[1918]]: [[Aaron Nichols Skinner]], US-amerikaneschen Astronom. * [[1921]]: [[Auguste Flesch]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker. * [[1942]]: [[Hans Behrendt]], däitsche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. * [[1951]]: [[William Randolph Hearst]], US-amerikaneschen Editeur. * [[1955]]: [[Émile Eischen]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Lokalpolitiker. * [[1956]]: [[Bertolt Brecht]], däitsche Schrëftsteller. * [[1958]]: [[Frédéric Joliot-Curie]], franséische Physiker. * [[1964]]: [[Guy Decomble]], franséische Schauspiller. * [[1967]]: [[Alex Federspil]], Schmadd a Buergermeeschter vu Peppeng. * [[1972]]: [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]], franséische Schauspiller. * 1972: [[Jules Romains]], franséische Schrëftsteller. * [[1981]]: [[Karl Böhm]], éisträicheschen Dirigent. * 1981: [[Alice Chomé-Bastian]], lëtzebuergesch Mäzeenin. * [[1985]]: [[Marie Bell]], franséisch Schauspillerin. * [[1994]]: [[Elias Canetti]], däitschsproochege Schrëftsteller a Literatur-Nobelpräisdréier. * [[1998]]: [[Hans-Joachim Kulenkampff]], däitsche Schauspiller an Televisiounsanimateur. * [[2001]]: [[Ferd Medinger]], lëtzebuergesche Moler. * [[2004]]: [[Czeslaw Milosz]], polnesche Schrëftsteller. * [[2008]]: [[Roger Molitor (Moler)|Roger Molitor]], lëtzebuergesche Moler. * [[2011]]: [[Friedrich Schoenfelder]], däitsche Schauspiller. * [[2020]]: [[Linda Manz]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[2024]]: [[Gena Rowlands]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[2026]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|14 August|14. August}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am August| 14]] tez36eg4gkegvr6s2cuiao82tbxmr98 0 2198 2703022 2652610 2026-08-26T21:19:44Z MMFE 16576 /* Gebuer */ N. Strotz eraus 2703022 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} Den '''18. Dezember''' ass den 352. Dag (353. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1865]]: An de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staate]] gëtt d'[[Sklaverei]] verbueden. * [[1910]]: Déi éischt Ausgab vun der kuerzlieweger Zeitung ''[[Freiheit (Zeitung)|Freiheit]]'' kënnt eraus. ==Sport== * [[1963]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Amsterdam]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1964]], 0:1 géint Dänemark.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=13441 D'Detailer vum Foussballlännermatch Dänemark-Lëtzebuerg vum 18. Dezember 1963 op der Websäit vum European Football]</ref> * [[1991]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Leverkusen]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1992]], 0:4 géint Däitschland.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=9460 D'Detailer vum Foussballlännermatch Däitschland-Lëtzebuerg den 18. Dezember 1991 op der Websäit vum European Football]</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:Paul Klee 1911.jpg|Paul Klee Fichier:Bundesarchiv B 145 Bild-F057884-0009, Willy Brandt.jpg|Willy Brandt Fichier:Keith Richards 2 Berlinale 2008.jpg|Keith Richards Fichier:Steven Spielberg 2011.jpg|Steven Spielberg Fichier:BradPittBAR08.jpg|Brad Pitt Fichier:Christina_Aguilera_(at_premiere_of_"To_John_With_Love",_September_2010).jpg|Christina Aguillera </gallery> * [[1639]]: [[Gottfried Kirch]], däitschen Astronom. * [[1796]]: [[Jean-Pierre Kuborn]], lëtzebuergesche Libraire an Industriellen. * [[1811]]: [[Renauld Oscar d'Adelswärd]], franséische Militär, Politiker a Schmelzhär. * [[1826]]: [[Alexandre Chatrian]], franséische Schrëftsteller. * [[1832]]: [[Pierre Kirsch]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1863]]: [[Franz Ferdinand vun Éisträich]], éisträichesch-ungareschen Äerzherzog an Trounfollger. * [[1879]]: [[Paul Klee]], däitsch-Schwäizer Moler. * [[1883]]: [[Raimu]], franséische Schauspiller. * [[1889]]: [[Nicolas Quiring]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1893]]: [[Jos Alzin]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer an Olympionik. * [[1899]]: [[Jules Spedener]], lëtzebuergeschen Cellist a Musekspedagog. * [[1902]]: [[Frédéric Eyschen]], lëtzebuergesche Leefer a Foussballspiller an Olympionik. * [[1904]]: [[George Stevens]], US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * [[1911]]: [[Jules Dassin]], US-amerikanesche Schauspiller a Filmregisseur. * [[1912]]: [[Jean Devaivre]], franséische Resistenzler a Filmregisseur. * [[1913]]: [[Willy Brandt]], däitsche Politiker. * [[1921]]: [[Renato Baldini]], italieenesche Schauspiller. * [[1928]]: [[Galt MacDermot]], kanadesch-amerikanesche Komponist. * [[1931]]: [[Gunnel Lindblom]], schweedesch Schauspillerin a Filmregisseurin. * [[1932]]: [[Josy Rongoni]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1933]]: [[Corny Collins]], däitsch Schauspillerin. * [[1942]]: [[Helga Guitton]], däitsch Radiosspeakerin an Televisiounsmoderatorin. * [[1943]]: [[Keith Richards]], brittesche Museker (''Rolling Stones''). * [[1946]]: [[Steve Biko]], südafrikanesche Biergerrechtler. * 1946: [[Steven Spielberg]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[1949]]: [[Paul Katow]], lëtzebuergeschen Auteur a Journalist. * [[1950]]: [[Gillian Armstrong]], Filmregisseur. * [[1952]]: [[Albert Rodesch]], lëtzebuergeschen Affekot a Member vum Staatsrot. * [[1954]]: [[Ray Liotta]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[1956]]: [[Schelte John Bus]], US-amerikaneschen Astronom. * [[1960]]: [[Yoon Suk-yeol]], südkoreanesche Jurist a Politiker. * [[1963]]: [[Brad Pitt]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[1964]]: [[Pierre Nkurunziza]], Politiker aus dem Burundi. * [[1980]]: [[Christina Aguilera]], US-amerikanesch Pop-Sängerin. * [[1990]]: [[Gil Nizard]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * [[1992]]: [[Julien Kohn]], lëtzebuergeschen Handballspiller. == Gestuerwen == * [[1737]]: [[Antonio Stradivari]], italieenesche Geiebauer. * [[1771]]: [[Philip Miller]], englesche Gäertner a Botaniker. * [[1803]]: [[Johann Gottfried Herder]], däitschen Dichter, Philosoph, Iwwersetzer an Theolog. * [[1834]]: [[Charles Joseph Collart (1801-1834)|Charles Joseph Collart]], Industriellen. * [[1899]]: [[Maria Moes]], lëtzebuergesch Nonn a Grënnerin vun der Mayo Clinic. * [[1930]]: [[Marie-Henriette Steil]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin. * [[1945]]: [[Gustav Simon]], NSDAP-Gauleiter zu Lëtzebuerg. * [[1955]]: [[François Donven]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Lokalpolitiker. * [[1957]]: [[Paul Binsfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[1969]]: [[Nicolas Entringer]], lëtzebuergesche Museker a Komponist. * [[1970]]: [[Robert Lentz]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[1972]]: [[Gale Bruno van Albada]], hollänneschen Astronom. * [[1984]]: [[Rudolf Platte]], däitsche Schauspiller. * [[1988]]: [[Joseph Maertz]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Historiker. * [[1989]]: [[Norbert Staudt]], lëtzebuergesche Waasserballspiller an Olympionik. * 1989: [[Jean Strauss]], lëtzebuergesche Kanut an Olympionik. * [[1995]]: [[Konrad Zuse]], däitsche Computerpionéier. * [[2001]]: [[Gilbert Bécaud]], franséische Sänger. * [[2004]]: [[Gernot Duda]], däitsche Schauspiller. * [[2006]]: [[Joseph Barbera]], US-amerikaneschen Zeechentrickfilmer a Produzent. * [[2011]]: [[Václav Havel]], tschechesche Schrëftsteller a Politiker. * [[2014]]: [[Virna Lisi]], italieenesch Schauspillerin. * [[2016]]: [[Zsa Zsa Gabor]], US-amerikanesch-ungaresch Schauspillerin. * [[2019]]: [[Claudine Auger]], franséisch Schauspillerin. * 2019: [[Alain Barrière]], franséische Sänger a Schauspiller. * 2019: [[François Schaack]], lëtzebuergesche Politiker. * [[2021]]: [[Richard Rogers]], britteschen Architekt. * [[2022]]: [[Lando Buzzanca]], italieenesche Schauspiller. * [[2022]]: [[Daniela Giordano]], italieenesch Schauspillerin. * [[2024]]: [[Rik Van Looy]], belsche Vëlosportler. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|18 December|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am Dezember]] oqcdm5an5jltcoqwehtjk89wq9016mb 0 2200 2703023 2701176 2026-08-26T21:20:54Z MMFE 16576 /* Gebuer */ + N. Strotz 2703023 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} Den '''20. Dezember''' ass den 354. Dag (355. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1971]]: ''[[Médecins sans frontières]]'' gëtt gegrënnt. * [[1989]]: [[Panama]]: Ufank vun enger militärescher Invasioun duerch d'USA, fir den Diktator [[Manuel Noriega]] gefaangen ze huelen. * [[1999]]: [[Portugal]] gëtt no 442 Joer Herrschaft säin Iwwerséiterritoire [[Macau]] u China zeréck. == Gebuer == <gallery> Fichier:Louis Dagois 1801 1865.jpg|Louis Dagois Fichier:Max von dem Borne.jpg|Max von dem Borne Fichier:Ferdinand Buisson (1841-1932).jpg|Ferdinand Buisson Fichier:Bundesarchiv B 145 Bild-F054879-0030, Mainz, FDP-Bundesparteitag, Lambsdorff.jpg|Otto Graf Lambsdorff </gallery> * [[1801]]: [[Louis Dagois]], franséisch-lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[1826]]: [[Max von dem Borne]], éisträicheschen Naturwëssenschaftler. * [[1841]]: [[Ferdinand Buisson]], franséische Pedagog a Mënscherechtler, Friddensnobelpräisdréier. * [[1843]]: [[Émile Mousel]], lëtzebuergesche Béierbrauer a Politiker. * [[1876]]: [[Walter Sydney Adams]], US-amerikaneschen Astronom. * [[1893]]: [[Eugène Conrad]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[1898]]: [[Alexei Alexandrowitsch Balandin]], russesche Cheemiker. * [[1901]]: [[Paul Bohr]], lëtzebuergesche Privatbeamten a Politiker. * [[1904]]: [[Emile Donckel]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Kierchenhistoriker. * [[1918]]: [[Audrey Totter]], US-amerikanesch Filmschauspillerin. * [[1920]]: [[René Schroeder]], lëtzebuergeschen Turner. * [[1921]]: [[George Roy Hill]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[1922]]: [[Tom Gries]], US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Produzent. * 1922: [[Jos Krecké]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik. * 1922: [[Tony Vaccaro]], US-amerikanesche Fotograf. * [[1924]]: [[Friederike Mayröcker]], éisträichesch Schrëftstellerin. * [[1926]]: [[Otto Graf Lambsdorff]], däitsche Politiker. * 1926: [[Nicole Maurey]], franséisch Schauspillerin. * 1926: [[Kurt Rommel]], däitsche Geeschtlechen a Komponist. * [[1927]]: [[Kim Young-sam]], südkoreanesche Politiker. * [[1933]]: [[Rik Van Looy]], belsche Vëlossportler. * [[1935]]: [[Théo Bohnenberger]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1936]]: [[Niki Bettendorf]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1940]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker. * [[1941]]: [[Albert Hansen]], lëtzebuergesche Jurist, Member vum Staatsrot. * [[1947]]: [[Georges Schroeder]], lëtzebuergesche Jurist, President vum Staatsrot. * [[1952]]: [[Jenny Agutter]], englesch Schauspillerin. * [[1956]]: [[Mohamed Ould Abdel Aziz]], mauretanesche Militär a Staatschef. * [[1958]]: [[Henri Trauffler (Professer)|Henri Trauffler]], lëtzebuergeschen Historiker an Auteur. * [[1959]]: [[Kazimierz Marcinkiewicz]], polnesche Politiker. * [[1969]]: [[Nicușor Dan]], rumänesche Mathematikert a Politiker. * [[1980]]: [[Ashley Cole]], englesche Foussballspiller. * [[1983]]: [[Lara Stone]], hollännescht Model. == Gestuerwen == * [[1855]]: [[Pierre-Ernest Dams]], belsch-lëtzebuergesche Politiker a Riichter. * [[1891]]: [[Charles Mathias André]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker. * 1891: [[George Bassett Clark]], US-amerikaneschen Astronom an Teleskopebauer. * [[1892]]: [[Nicolas Gonner]], lëtzebuergeschen Historiker, Schrëftsteller, Editeur an Ingenieur. * [[1913]]: [[Julius Scheiner]], däitschen Astronom an Astrophysiker. * [[1948]]: [[C. Aubrey Smith]], brittesche Schauspiller. * [[1967]]: [[Nicolas Thill (Archeolog)|Nicolas Thill]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Archeolog an Auteur. * [[1968]]: [[Max Brod]], israeelesche Schrëftsteller. * 1968: [[John Steinbeck]], US-amerikaneschen Auteur. * [[1978]]: [[Mathias Erang]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik. * [[1982]]: [[Arthur Rubinstein]], polnesche Pianist. * [[1984]]: [[Stanley Milgram]], US-amerikanesche Psycholog. * [[1991]]: [[Walter Chiari]], italieenesche Schauspiller. * [[1996]]: [[Carl Sagan]], US-amerikaneschen Astronom, Astrophysiker, Exobiolog, Visionär, Schrëftsteller an Telemoderator. * [[1997]]: [[Jean Haan]], lëtzebuergesche Lokalhistoriker. * [[1999]]: [[Riccardo Freda]], italieenesche Filmregisseur, -produzent a -schauspiller. * [[2001]]: [[Léopold Sédar Senghor]], senegaleeseschen Auteur a Politiker. * [[2002]]: [[Grote Reber]], US-amerikaneschen Astronom. * [[2003]]: [[Rudy Houtsch]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik. * [[2009]]: [[Hossein Ali Montazeri]], iranesche Grouss-Ajatollah. * [[2009]]: [[Brittany Murphy]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[2010]]: [[Katharina Szelinski-Singer]], däitsch Sculptrice. * [[2013]]: [[Jean Turk]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Mykolog. * [[2016]]: [[Michèle Morgan]], franséisch Schauspillerin. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|20 December|{{PAGENAME}}}} [[Kategorie:Dag am Dezember]] r8zdpq34ocxspe67qqsgj7ahiqjco54 0 2360 2703064 2287890 2026-08-27T10:05:09Z Volvox 4050 /* Argentinien */ 2703064 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vu spueneschsproochege [[Schrëftsteller]]''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]], an ass no Land zortéiert. == [[Argentinien]] == * [[Marcos Aguinis]] * [[Juan Bautista Alberdi]] * [[Almafuerte]] * [[Enrique Anderson Imbert]] * [[Olegario Victor Andrade]] * [[Abelardo Arias]] * [[Roberto Arlt]] * [[Hilario Ascasubi]] * [[Jorge Asís]] * [[Leónidas Barletta]] * [[Osvaldo Bayer]] * [[Isidoro Blaisten]] * [[Jorge Luis Borges]]([[1899 - 1986]]) * [[Miguel Briante]] * [[Eugenio Cambaceres]] * [[Miguel Cané]] * [[Evaristo Carriego]] * [[Adolfo Bioy Casares]] * [[Alejandro Casona]] * [[Abelardo Castillo]] * [[Haroldo Conti]] * [[Julio Cortázar]]([[1914 - 1984]]) * [[Roberto Cossa]] * [[Antonio Dal Masetto]] * [[Juan Carlos Dávalos]] * [[Estanislao Del Campo]] * [[Marco Denevi]] * [[Enrique Santos Discépolo]] * [[Alejandro Dolina]] * [[H. Bustos Domecq]] * [[Esteban Echeverría]] * [[Macedonio Fernández]] * [[Baldomero Fernández Moreno]] * [[José Pablo Feinmann]] * [[Jacobo Fijman]] * [[Roberto Fontanarrosa]] * [[Fray Mocho]] * [[Manuel Gálvez]] * [[Juan Gelman]] * [[Mempo Giardinelli]] * [[Alberto Girri]] * [[Oliverio Girondo]] * [[Beatriz Guido]] * [[Ricardo Güiraldes]] * [[Enrique González Tuñón]] * [[Raúl González Tuñón]] * [[Juana Manuela Gorriti]] * [[José Hernández]]([[1834 - 1886]]) * [[José Ingenieros]] * [[Alberto Laiseca]] * [[Enrique Larreta]] * [[Leopoldo Lugones]] * [[Eduardo Mallea]] * [[Lucio V. Mansilla]] * [[José Mármol]] * [[Ezequiel Martínez Estrada]] * [[Manuel Mújica Laínez]] * [[Leopoldo Marechal]] * [[Conrado Nalé Roxlo]] * [[Silvina Ocampo]] * [[Victoria Ocampo]] * [[Juan L. Ortiz]] * [[Roberto J. Payró]] * [[Alejandra Pizarnik]] * [[Ricardo Piglia]] * [[Manuel Puig]] * [[Abel Posse]] * [[Horacio Quiroga]] * [[Andrés Rivera]] * [[Ricardo Rojas]] * [[Germán Rozenmacher]] * [[Juan José Saer]] * [[Ernesto Sabato]] * [[Beatriz Sarlo]] * [[Domingo Faustino Sarmiento]] * [[Osvaldo Soriano]] * [[Alfonsina Storni]] * [[Héctor Tizón]] * [[Manuel Ugarte]] * [[Paco Urondo]] * [[David Viñas]] * [[Rodolfo Walsh]] * [[María Elena Walsh]] * [[Eduardo Wilde]] == [[Bolivien]] == * [[Nataniel Aguirre]] * [[Oscar Alfaro]] * [[Alcides Arguedas]] * [[Alcira Cardona]] * [[Oscar Cerruto]] * [[Adolfo Costa Du Rels]] * [[Antonio Díaz Villamil]] * [[Ricardo Jaimes Freire]] * [[Jesús Lara]] * [[Asunta Limpias de Parada]] * [[Carlos Medinaceli]] * [[Jaime Mendoza]] * [[Gabriel René Moreno]] * [[María Josefa Mujia]] * [[Fausto Reinaga]] * [[Gustavo Navarro]] * [[Gustavo Adolfo Otero]] * [[Natalia Palacios]] * [[Pedro Shimose]] * [[Gastón Suárez]] * [[Franz Tamayo]] * [[Adela Zamudio]] == [[Chile]] == * [[Arturo Aldunate Phillips]] * [[Isabel Allende]] * [[Eduardo Anguita]] * [[Patricia Arancibia Clavel]] * [[Braulio Arenas]] * [[Miguel Arteche]] * [[Sergio Badilla Castillo]] * [[Maritza Barreto]] * [[Pía Barros]] * [[Viviana Berardi]] * [[Guillermo Blanco]] * [[María Luisa Bombal]] * [[Marta Brunet]] * [[Alfonso Calderón]] * [[Teresa Calderón]] * [[Elicura Chihuailaf]] * [[María de la Luz Clavel]] * [[Francisco Coloane]] * [[Gonzalo Contreras]] * [[Alejandra Costamagna]] * [[Augusto d'Halmar]] * [[Daniel de la Vega]] * [[Pablo de Rokha]] * [[Hernán del Solar]] * [[Hernán Díaz Arrieta]] * [[Alexandra Domínguez]] * [[Delia Domínguez]] * [[José Donoso]] * [[Inés Echeverría]] * [[Joaquín Edwards Bello]] * [[Jorge Edwards]] * [[Diamela Eltit]] * [[Francisco Antonio Encina]] * [[Alonso de Ercilla]] * [[Alberto Fuguet]] * [[Eduardo Garrido Merino]] * [[Carla Guelfenbein]] * [[Juan Guzmán Cruchaga]] * [[Oscar Hahn]] * [[Riola Hernández]] * [[Juan Antonio Huesbe]] * [[Vicente Huidobro]] * [[Max Jara]] * [[Andrea Jeftanovic]] * [[Pamela Jiles]] * [[José Victorino Lastarria]] * [[Pedro Lemebel]] * [[Lucía Lezaeta]] * [[Enrique Lihn]] * [[Jorge Marchant Lazcano]] * [[Andrea Maturana]] * [[Gabriela Mistral]] * [[Alicia Morel]] * [[Krishna Navas]] * [[Pablo Neruda]] * [[Carla Ochoa]] * [[Pedro de Oña]] * [[Marisol Ortiz]] * [[Mariana Parot]] * [[Nicanor Parra]] * [[Marcela Paz]] * [[Pedro Prado]] * [[Gladys Quiroz]] * [[Salvador Reyes]] * [[Ana María del Río]] * [[Nilza Riquelme]] * [[Gonzalo Rojas]] * [[Manuel Rojas]] * [[Roque Esteban Scarpa]] * [[Marcela Serrano]] * [[Víctor Domingo Silva]] * [[Antonio Skarmeta]] * [[Francisca Solar]] * [[Benjamín Subercaseaux]] * [[Elizabeth Subercaseaux]] * [[Volodia Teitelboim]] * [[Karen Toro]] * [[Mercedes Valdivieso]] * [[Gladys Vallet]] * [[Juvencio Valle]] * [[Mauricio Wacquez]] * [[Sady Zañartu]] * [[Raúl Zurita]] == [[Dominikanesch Republik]] == * [[Juan Bosch Gaviño]] * [[Miguel Alfonseca]] * [[Antonio Lockward]] * [[Antonio Fernández Spencer]] * [[Franklin Domínguez]] * [[Pedro Pablo Fernández]] * [[A. Cartagena]] * [[Tulio M. Cesteros]] * [[Gabriel García]] * [[Henríquez V.]] * [[Salomé Urena]] * [[Hilma Contreras]] * [[José J. Pérez]] * [[Marrero Aristi]] * [[J. Balanger]] * [[Pedro Mios]] * [[Del Cabral]] * [[M.J. Calvan]] * [[G.F. Dilegue]] * [[Fabio Fiallo]] * [[Fernández Simó]] == [[Ecuador]] == * [[Cecilia Ansaldo]] * [[Myriam Arcos]] * [[Rosalía Arteaga]] * [[Fanny Carrión]] * [[Remigio Crespo Toral]] * [[María Fernanda Espinoza]] * [[Laura Hidalgo]] * [[Jorge Icaza]] * [[Violeta Luna]] * [[José Martínez Queirolo]] * [[Luis A. Martínez]] * [[María de los Ángeles Martínez]] * [[Nela Martínez]] * [[Juan León Mera]] * [[Juan Montalvo]] * [[José Joaquin de Olmedo]] * [[Adalberto Ortiz]] * [[Alfredo Pareja Diezcanseco]] * [[Jorge Queirolo Bravo]] * [[Aleyda Quevedo]] * [[Yolanda Reinoso]] * [[Lupe Rumazo]] * [[Carmen Váscones]] * [[Alicia Yánez Cossio]] == [[Guatemala]] == * [[Miguel Angel Asturias]] == [[Kolumbien]] == * [[Gabriel García Márquez]] * [[Laura Restrepo]] * [[Alvaro Mutis]] == [[Kuba]] == * [[Alejo Carpentier]] * [[José Lezama Lima]] * [[Arenas, Reinaldo]] * [[José Martí]] * [[Pedro Juan Gutiérrez]] * [[Gertrudis Gómez de Avellaneda]] * [[Nicolás Guillén]] * [[Jorge Mañach]] == [[Mexiko]] == * [[Sor Juan Inés de la Cruz]] * [[Carlos Fuentes]] * [[Octavio Paz]] * [[Juan Rulfo]] == [[Nikaragua]] == * [[Ernesto Cardenal]] * [[Rubén Darío]] == [[Peru]] == * [[Ciro Alegría]] * [[José María Arguedas]] * [[Jaime Bayly]] * [[Manuel Scorza]] * [[César Vallejo]] * [[Mario Vargas Llosa]] == [[Philipinen]] == * [[José Rizal]] == [[Spuenien]] == * [[Leopoldo Alas (Clarín)]] * [[Rafael Alberti]] * [[Ignacio Aldecoa]]([[1925 - 1969]]) * [[Vicente Aleixandre]] * [[Dámaso Alonso]] * [[Manuel Altolaguirre]] * [[Núria Añó]] * [[Léon de Arroyal]] * [[Arturo Barea]]([[1897 - 1957]]) * [[Juan Boscán]]([[1493 - 1542]]) * [[José Cadalaso]]([[1741 - 1782]]) * [[Pedro Calderón]] * [[Rosalia de Castro]] * [[Camilo José Cela]] * [[Luis Cernuda]] * [[Miguel de Cervantes Saavedra]] ([[1547 - 1616]]) * [[Miguel Delibesl]] * [[Federico García Lorca]] * [[Luis de Gongora]] * [[Angel González]] * [[Jorge Guillén]] * [[Ibn Hazm]] * [[Miguel Hernández]] * [[José Hierro]] * [[Juan Ramón Jiménez]] * [[Carmen Laforet]] * [[Mariano José de Larra]] * [[Jorge Manrique]] * [[Juan Marsé]] * [[Ana María Matute]] * [[Eduardo Mendoza]] * [[Tirso de Molina]] * [[Blas de Otero]] * [[Leopoldo Panero]] * [[Benito Pérez Glados]] * [[Fancisco de Quevedo y Villegas]] * [[Mercè Rodoreda]] * [[Pedro Salinas]] * [[Rafael Sánchez Ferlosio]] * [[Ramón J. Sénder]] * [[Francisco Umbral]] * [[Ramón Maria del Valle-Inclan]] ([[1866]] - [[1936]]) * [[Manuel Vázquez Montalbán]] == [[Uruguay]] == * [[Mario Benedetti]] * [[Juan Carlos Onetti]] == [[Venezuela]] == * [[José Vicente Abreu]] * [[Napoleón Acevedo]] * [[Arnaldo Acosta Bello]] * [[Cecilio Acosta]] * [[Vladimir Acosta]] * [[Pablo Acosta Ríos]] * [[Miguel Acosta Saignes]] * [[Luis Alfonzo Larrain]] * [[Harry Almela]] * [[Harold Alvarado Tenorio]] * [[Luis Fernando Álvarez]] * [[Miguel Ángel Álvarez]] * [[Margot Álvarez Mudarra]] * [[Laura Antillano]] * [[Edgar Jaír Anzola]] * [[Carlos R. Aponte]] * [[Heriberto Aponte]] * [[Rómulo Aponte]] * [[Orlando Araujo]] * [[Edda Armas]] * [[Alfredo Armas Alfonzo]] * [[José Antonio de Armas Chitty]] * [[Rafael Clemente Arráiz]] * [[Antonio Arráiz]] * [[Rafael Arráiz Lucca]] * [[José Tadeo Arreaza Calatrava]] * [[Mariela Arvelo]] * [[Enriqueta Arvelo Larriva]] * [[Alberto Arvelo Torrealba]] * [[Ricardo Azuaje]] * [[José Balza]] * [[José María Baralt]] * [[Rafael María Baralt]] * [[Andrés Bello]] * [[Luis Enrique Belmonte]] * [[Juan Beroes]] * [[Pedro Beroes]] * [[Pedro Berroeta]] * [[Eduardo Blanco]] * [[Andrés Eloy Blanco]] * [[Rufino Blanco Fombona]] * [[Mario Briceño Iragorry]] * [[Luis Britto García]] * [[José Ignacio Cabrujas]] * [[Rafael Cadenas]] * [[José Antonio Calcaño]] * [[Juan Calzadilla Arreaza]] * [[Lubio Cardozo]] * [[Gustavo Luis Carrera]] * [[Tomás Enrique Carrillo Batalla]] * [[Luis Castro]] * [[Orlando Chirinos]] * [[Isaac Chocrón]] * [[Alfredo Coronil Hartmann]] * [[Luis Alberto Crespo]] * [[Arturo Croce]] * [[Teresa de la Parra]] * [[Manuel Díaz Rodríguez]] * [[Ramón Díaz Sánchez]] * [[Gustavo Díaz Solís]] * [[José Antonio Escalona Escalona]] * [[José Fabbiani Ruiz]] * [[José Gil Fourtoul]] * [[Rómulo Gallegos]] * [[Juan David García Bacca]] * [[Hernán Garmendia]] * [[Julio Garmendia]] * [[Salvador Garmendia]] * [[Vicente Gerbasi]] * [[Elio Gómez Grillo]] * [[Adriano González León]] * [[Ida Gramcko]] * [[Pedro Grases]] * [[Oscar Guaramato]] * [[Luis Beltrán Guerrero]] * [[José Ramón Heredia]] * [[Enrique Hernández D'Jesus]] * [[Earle Herrera]] * [[Francisco Herrera Luque]] * [[Ángel Gustavo Infante]] * [[Ignacio Iribarren Borges]] * [[Boris Izaguirre]] * [[Rodolfo Izaguirre]] * [[Verónica Jaffé]] * [[Gabriel Jiménez Emán]] * [[Santiago Key Ayala]] * [[Alí Lameda]] * [[Ramón Lameda]] * [[Carlos Augusto León]] * [[Eleazar León]] * [[Jesús Alberto León]] * [[Eduardo Liendo]] * [[Juan Liscano]] * [[Pedro Francisco Lizardo]] * [[Teódulo López Meléndez]] * [[Antonio López Ortega]] * [[Alcides Losada]] * [[Armando Luigi]] * [[Luz Machado]] * [[Wilfredo Machado]] * [[Antonieta Madrid]] * [[Alexis Márquez Rodríguez]] * [[Antonio Márquez Salas]] * [[Sinecio Márquez Sosa]] * [[Rosa Virginia Martínez]] * [[Francisco Massiani]] * [[Andrés Mata]] * [[Humberto Mata]] * [[Domingo Felipe Maza Zavala]] * [[José Ramón Medina]] * [[Sergio Medina]] * [[Juan Carlos Méndez Guédez]] * [[Guillermo Meneses]] * [[Tomás Michelena]] * [[Domingo Miliani]] * [[Rodolfo Moleiro]] * [[Eugenio Montejo]] * [[Roberto Montesinos]] * [[Guillermo Morón]] * [[Gustavo Morón]] * [[Héctor Mujica]] * [[Rafael José Muñoz]] * [[Aquiles Nazoa]] * [[Carlos Noguera]] * [[Enrique Bernardo Núñez]] * [[José Rafael Nuñez Tenorio]] * [[Juan Nuño]] * [[Rafael Olivares Figueroa]] * [[José Napoleón Oropeza]] * [[Miguel Otero Silva]] * [[Caupolicán Ovalles]] * [[Antonia Palacios]] * [[Lucila Palacios]] * [[Ramón Palomares]] * [[Isaac J. Pardo]] * [[Miguel Eduardo Pardo]] * [[Luis Pastori]] * [[Fernando Paz Castillo]] * [[Gustavo Pereira]] * [[Juan Antonio Pérez Bonalde]] * [[Luis Pérez Oramas]] * [[Francisco Pérez Perdomo]] * [[Reynaldo Pérez Só]] * [[Gonzalo Picón Febres]] * [[Mariano Picón Salas]] * [[José Rafael Pocaterra]] * [[Tomás Polanco Alcántara]] * [[Marianella Ponce Senior]] * [[Luis Beltrán Prieto Figueroa]] * [[Ramón Querales]] * [[Ednodio Quintero]] * [[Marcos Ramírez Murzi]] * [[José Antonio Ramos Sucre]] * [[Eduardo Alí Rangel]] * [[Humberto Rivas Mijares]] * [[Francisco Rivera]] * [[Hesnor Rivera]] * [[Renato Rodríguez]] * [[Marco Aurelio Rojas]] * [[Pablo Rojas Guardia]] * [[Armando Rojas]] * [[Oscar Rojas Jiménez]] * [[Denzil Romero]] * [[Manuel Vicente Romero García]] * [[Rafael Ángel Rondón Márquez]] * [[Antonio Ros de Olano]] * [[Alejandro Rossi]] * [[Manuel Felipe Rugeles]] * [[Alfonso Rumazo González]] * [[Márgara Russoto]] * [[María Clara Salas]] * [[Francisco Salazar Martínez]] * [[Jose Luis Salcedo Bastardo]] * [[Óscar Sambrano Urdaneta]] * [[José Sánchez Negrón]] * [[Juan Sánchez Peláez]] * [[Jesús Sanoja Hernández]] * [[Andrés Serbin]] * [[Lourdes Sifontes]] * [[Ludovico Silva]] * [[Alfredo Silva Estrada]] * [[Ramón Sosa Montesdeoca]] * [[Efraín Subero]] * [[Guillermo Sucre]] * [[Miguel Szinetar]] * [[Vasco Szinetar]] * [[Concepción de Taylhardat]] * [[Ana Enriqueta Terán]] * [[Fermín Toro]] * [[Ana Teresa Torres]] * [[Oswaldo Trejo Febres]] * [[Manuel Trujillo]] * [[Luis Manuel Urbaneja Alchepohl]] * [[Ismael Urdaneta]] * [[Miguel Ramón Utrera]] * [[Arturo Úslar Pietri]] * [[Víctor Valera Mora]] * [[Lucila Velásquez]] * [[Ramón José Velásquez]] * [[Pascual Venegas Filardo]] * [[Elena Vera]] * [[Miyó Vestrini]] * [[José Luis Vethencourt]] * [[Hector Guillermo Villalobos]] * [[Pálmenes Yarza]] * [[Slavko Zupcic]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Literature of Spain}} [[Kategorie:Spueneschsproocheg Literatur]] [[Kategorie:Lëschten (Literatur)|S]] 6djn8ssy0tpptbrv5v4ybh1y32gezr5 0 2401 2703054 2702353 2026-08-27T08:31:24Z Volvox 4050 /* Wëssenschaft an Technik */ + Espace 2703054 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} == Evenementer == === Europa === * [[25. Januar]]: De [[Comecon]] (Conseil fir géigesäiteg Wirtschaftshëllef) gëtt gegrënnt. * {{8. Februar}}: An [[Ungarn]] gëtt de [[Kardinol Mindszenty]] wéinst "Verrot" zu liewenslaangem Prisong verurteelt. * [[14. Februar]]: Den [[António Óscar de Fragoso Carmona]] gëtt als President vu [[Portugal]] ouni Géigekandidat erëmgewielt. * [[16. Februar]]: [[Stroossbuerg]] gëtt Sëtz vum [[Europarot]]. * {{4. Abrëll}}: D'[[NATO]] gëtt gegrënnt; Lëtzebuerg ass ënnert de Grënnungsmemberen. * [[18. Abrëll]]: [[Irland]] trëtt aus dem [[Commonwealth]] a konstituéiert sech als eege Republik Éire. [[Fichier:Flag of Europe.svg|rechts|thumb|150px|Fändel vum [[Europarot]] - [[Europafändel]].]] * {{5. Mee}}: Den [[Europarot]] gëtt vun 10 Staate gegrënnt. * {{9. Mee}}: De [[Rainier III. vu Monaco|Rainier III.]] gëtt Prënz vu [[Monaco]]. * [[12. Mee]]: D'Sowjetunioun hieft d'[[Berlin-Blockad]] op. Wärend dëser hunn am Ganzen 2,3 Mio. Tonne Wueren op duerch eng Loftbréck op West-Berlin geflu misse ginn. * [[12. Mee]]: Déi dräi westlech Militärgouverneuren an Däitschland verkënnege formell de [[Besatzungsstatut]], dat den [[21. September]] a Kraaft trëtt an der ''Bundesrepublik Deutschland'' déi sou entsteet, eng begrenzte [[Souveränitéit]] gëtt. * [[23. Mee]]: D'''Grundgesetz'' fir d'Bundesrepublik Däitschland gëtt duerch de Parlamentaresche Rot verkënnegt an trëtt deen Dag drop a Kraaft. * [[27. Mee]]: Déi [[belsch]] Regierung vum [[Paul-Henri Spaak]] demissionéiert. * [[30. Mee]]: Den ''Deutsche Volkskongress'' an der sowjetescher Zon hëlt d'''Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik'' un; se trëtt de [[7. Oktober]] a Kraaft. * [[15. Juli]]: Zu [[Prüm]] explodéiert e Sprengstoffdepot an enger Minière ënner dem ''Kalvarienberg''; et gëtt 12 Doudeger, 240 Haiser ginn zerstéiert, an et entsteet e Krater vun 190 mol 90 Meter Duerchmiesser. * [[14. August]]: Éischt Wale fir de ''[[Däitsche Bundestag|Bundestag]]'' an der Bundesrepublik. * [[20. August]]: [[Ungarn]] kritt eng Verfassung a Staatsuerdnung nom sowjetesche Modell. * [[12. September]]: Den [[Theodor Heuss]] gëtt vun der ''Bundesversammlung'' zum éischte Bundespresident gewielt. * [[15. September]]: De [[Konrad Adenauer]] gëtt éischte [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]] vun der Bundesrepublik Däitschland. * {{7. Oktober}}: D'[[Däitsch Demokratesch Republik|DDR]] gëtt gegrënnt. Den [[Otto Grotewohl]] gëtt éischte Ministerpresident. * {{9. Oktober}}: An [[Éisträich]] gewënnt d'[[ÖVP]] mam [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]] [[Leopold Figl]] d'Nationalrats- (=Parlaments)walen. * {{9. Oktober}}: Enn vum Biergerkrich a [[Griicheland]], andeems d'griichesch kommunistesch Partei sech no [[Albanien]] ofsetzt. * [[11. Oktober]]: De [[Wilhelm Pieck]] gëtt zum éischten an eenzege Staatspresident vun der DDR gewielt. * [[28. Oktober]]: De [[Georges Bidault]] gëtt neie [[Frankräich|franséische]] Premierminister amplaz vum [[Henri Queuille]]. * {{3. November}}: D'Deputéiert vum Bundestag stëmme fir [[Bonn]] amplaz [[Frankfurt am Main]] als Haaptstad. '''Lëtzebuerg''' * Ufank vun de Krichsverbriecherprozesser. * [[27. Juli]]: D'[[Goodyear Tire & Rubber Company|Goodyear]] grënnt eng Duechterfirma zu Lëtzebuerg, ''[[Goodyear-Dunlop Colmar-Berg|Goodyear S. A.]]'', déi zwee Joer drop zu Colmer-Bierg hir Produktioun ufänkt. === Afrika === * [[29. Juni]]: De ''South African Citizenship Act'' a [[Südafrika]] verbitt d'Bestietnes vu Partner vu verschiddene "Rassen". === Amerika === * [[31. Mäerz]]: [[Neifundland a Labrador|Neifundland]] gëtt Deel vu Kanada. ==== USA ==== * {{4. Abrëll}}: D'[[NATO]] gëtt gegrënnt. * [[20. Januar]]: Den [[Harry S. Truman]] gëtt fir säin 2. Mandat als US-President vereedegt. ==== Südamerika ==== === Asien === * {{1. Januar}}: [[Indien]] a [[Pakistan]] kommen zu engem Waffestëllstand am Krich ëm de [[Kaschmir]]. * {{8. Mäerz}}: [[Frankräich]] erkennt d'Onofhängegkeet vum [[Vietnam]] un. * [[19. Juli]]: De [[Laos]] gëtt onofhängeg bannent der [[Union Française]]. * {{8. August}}: [[Bhutan]] gëtt vu Groussbritannien onofhängeg. * {{1. Oktober}}: De [[Mao Zedong]] proklaméiert d'[[Volleksrepublik China]] * [[26. November]]: [[Indien]] gëtt eng [[Republik]]. * [[16. Dezember]]: De [[Sukarno]] gëtt zum President vun [[Indonesien]] gewielt. * [[27. Dezember]]: D'Kinnigin [[Juliana vun Holland]] entléisst [[Indonesien]] an d'Onofhängegkeet === Ozeanien & Pazifik === === Arabesch Welt an Noen Osten=== * [[25. Januar]]: Éischt Walen an [[Israel]] fir d'[[Knesset]]. * {{4. Februar}}: Attentat op de Schah [[Mohammad Reza Pahlavi]]. * [[14. Februar]]: Den [[David Ben-Gurion]] gëtt éischte Premierminister vun Israel. * [[16. Februar]]: De [[Chaim Weizmann]] gëtt zum Staatspresident vun Israel gewielt. * [[24. Februar]]: Palestinakrich: Ofkommes iwwer e Waffestëllstand tëscht Israel an Egypten ([[23. Mäerz]] mam [[Libanon]], [[3. Abrëll]] mat [[Transjordanien]], [[20. Juli]] mat [[Syrien]]). * [[30. Mäerz]]: A [[Syrien]] kënnt den [[Husni az-Za'im]] duerch e Militär[[putsch]] un d'Muecht. * {{2. Juni}}: Transjordanie gëtt a "Kinnekräich [[Jordanien]]" ëmbenannt. * [[14. August]]: Knapps un der Muecht gëtt den Husni az-Za'im sengersäits duerch e Militärputsch gestierzt. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === === Kino === * ''[[Sands of Iwo Jima]]'' vum [[Allan Dwan]]. * ''[[Stalingradskaya bitva 1]]'' (''The battle of Stalingrad 1'') vum [[Vladimir Petrov]]. == Wëssenschaft an Technik == * {{2. Mäerz}}: D'[[Boeing B-50]] A ''Lucky Lady II'', déi aus der Loft betankt gëtt, mécht en éischten Nonstop-Fluch ronderëm d'Äerd. ===Astronomie=== * ? : Den Edwin Hubble entdeckt de Kugelstärekoup [[Palomar 4]]. * [[26. Januar]]: DEn [[Edwin Hubble]] mécht Hale-Teleskop déi éischt Foto vum [[NGC 2261]] * [[27. Juni]]: Den däitschen Astronom Walter Baade entdeckt den Asteroid [[(1566) Icarus]]. * [[23. November]]: De franséischen Astronom [[Louis Boyer]] entdeckt den Asterois [[(1594) Danjon]]. == Sport == * [[13. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Charleroi]] 0:6 géint Belsch.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=120 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 13. Mäerz 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[20. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Linz]] 0:3 géint Éisträich.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=121 D'Detailer vum Foussballlännermatch Éisträich-Lëtzebuerg den 20. Mäerz 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[23. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Bratislava]] 2:2 géint Tschechoslowakei. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Marcel Paulus]] a [[Léon Letsch]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=6603 D'Detailer vum Foussballlännermatch Tschechoslowakei-Lëtzebuerg den 23. Mäerz 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[22. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 1:4 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Marcel Paulus geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=122 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich den 22. Mee 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[16. Juni]]: De [[Frankräich|franséische]] Mëttelgewiichtboxer [[Marcel Cerdan]] verléiert säi Weltmeeschtertitel. * [[26. Juni]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Zürich]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1950]] 2:5 géint Schwäiz. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Camille Wagner (Foussballspiller)|Camille Wagner]] a [[Paul Reuter (Foussballspiller)|Paul Reuter]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=6640 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schwäiz-Lëtzebuerg de 26. Juni 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[18. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1950, 2:3 géint Schwäiz. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Armand Müller]] a [[Jim Kremer]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=6628 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz den 18. September 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{9. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Lille]] 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Vic Feller]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=123 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 9. Oktober 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{6. November}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Charleroi]] 2:3 géint Belsch. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[François Muller]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=124 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 6. November 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> ==Relioun== * [[13. Juli]]: De Poopst [[Pius XII. (Poopst)|Pius XII.]] [[Exkommunikatioun|exkommunizéiert]] all [[Kommunismus|Kommunisten]] an hir Sympathisanten. == Gebuer == * {{1. Januar}}: [[Pablo Escobar]], kolumbianesche Politiker an Drogenhändler. * {{0}}1. Januar: [[Don Keith Opper]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{2. Januar}}: [[Jean Krier (Dichter)|Jean Krier]], lëtzebuergesche Professer an Dichter. * {{6. Januar}}: [[Thierry Ardisson]], franséischen Televisiounsanimateur. * {{0}}6. Januar: [[Sanja Ivekovic]], kroatesch Kënschtlerin. * {{7. Januar}}: [[René Flenghi]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[10. Januar]]: [[George Foreman]], Profiboxer am Schwéiergewiicht. * [[12. Januar]]: [[Wayne Wang]], US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * [[17. Januar]]: [[Andy Kaufman]], US-amerikaneschen Entertainer. * 17. Januar: [[Sandra Mason]], barbadesch Politikerin a Juristin. * 17. Januar: [[Mick Taylor]], brittesche Gittarist. * [[18. Januar]]: [[Philippe Starck]], franséischen Designer an Architekt. * [[19. Januar]]: [[Robert Palmer]], brittesche Museker. * [[20. Januar]]: [[Göran Persson]], schweedesche Politiker. * [[21. Januar]]: [[Truong Tan Sang]], vietnameesesche Politiker. * [[23. Januar]]: [[Alexander Mullenbach]], lëtzebuergesche Pianist, Komponist an Dirigent. * [[24. Januar]]: [[John Belushi]], US-amerikanesche Schauspiller a Museker. * [[26. Januar]]: [[Jos Nickts]], lëtzebuergesche Bréifdréier a Gewerkschaftler. * [[29. Januar]]: [[Pit Schlechter (Auteur)|Pit Schlechter]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * {{8. Februar}}: [[Niels Arestrup]], franséische Schauspiller. * [[10. Februar]]: [[Maxime Le Forestier]], franséische Sänger. * [[11. Februar]]: [[René Richon]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[12. Februar]]: [[Marion Hänsel]], belsch Filmregisseurin. * [[20. Februar]]: [[Stefan Waggershausen]], däitsche Liddermécher. * [[22. Februar]]: [[Manfred Deix]], éisträichesche Karikaturist. * 22. Februar: [[Niki Lauda]], éisträichesche Formel-1-Weltmeeschter an Entreprener. * [[25. Februar]]: [[Irma Krauß]], däitsch Schrëftstellerin. * 25. Februar: [[Amin Maalouf]], libaneesesch-franséische Schrëftsteller. * [[26. Februar]]: [[Emma Kirkby]], englesch Sopranistin. * {{5. Mäerz}}: [[Bernard Arnault]], franséischen Industriellen a Geschäftsmann. * [[11. Mäerz]]: [[Georg Schramm]], däitsche Kabarettist. * [[12. Mäerz]]: [[Alain Chamfort]], franséische Sänger a Songschreiwer. * [[16. Mäerz]]: [[Ulrich Lindow]], däitsche Sculpteur. * [[20. Mäerz]]: [[Jeannot Metzler]], lëtzebuergeschen Archeolog. * [[22. Mäerz]]: [[Fanny Ardant]], franséisch Schauspillerin. * [[26. Mäerz]]: [[Patrick Süskind]], däitsche Schrëftsteller an Dréibuchauteur. * [[27. Mäerz]]: [[Dominique Roulet]], franséischen Auteur, Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[28. Mäerz]]: [[Josephine Chaplin]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 28. Mäerz: [[Jean-Paul Martin]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{3. Abrëll}}: [[Richard Thompson (Museker)|Richard Thompson]], englesche Folkrocksänger a -gittarist. * {{7. Abrëll}}: [[Walentina Iwanowna Matwijenko]], russesch Politikerin. * {{0}}7. Abrëll: [[Erny Kirchen]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * {{9. Abrëll}}: [[Marcel Oberweis]], lëtzebuergesche Politiker. * [[11. Abrëll]]: [[Bernd Eichinger]], däitsche Filmregisseur. * [[15. Abrëll]]: [[Alla Borissowna Pugatschowa]], russesch Sängerin. * [[19. Abrëll]]: [[Paloma Picasso]], spuenesch-franséisch Designerin. * [[20. Abrëll]]: [[Jessica Lange]], US-amerikanesch Filmschauspillerin. * [[21. Abrëll]]: [[Manette Fusenig]], lëtzebuergesch Molerin. * [[23. Abrëll]]: [[Lydie Err]], lëtzebuergesch Politikerin. * 23. Abrëll: [[John Miles]], brittesche Museker a Komponist. * [[24. Abrëll]]: [[Corinne Bauer]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin a Kaffisfarmerin * 24. Abrëll: [[Véronique Sanson]], franséisch Sängerin a Liddermécherin. * [[25. Abrëll]]: [[Dominique Strauss-Kahn]], franséischen Ex-Politiker an -direkter vum IWF * [[27. Abrëll]]: [[Jean Asselborn]], lëtzebuergesche Politiker. * [[28. Abrëll]]: [[Sonia Welter]], lëtzebuergesch Sculptrice. * [[30. Abrëll]]: [[António Guterres]], portugisesche Politiker an UNO-Generalsekretär. * {{4. Mee}}: [[Geoff Eley]], britteschen Historiker. * {{5. Mee}}: [[Romain Leick]], lëtzebuergesche Journalist. * {{0}}5. Mee: [[Émile Krier (1949)|Émile Krier]], lëtzebuergesche Professer an Historiker. * {{6. Mee}}: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin. * {{9. Mee}}: [[Ibrahim Baré Maïnassara]], nigresche Politiker a Staatspresident. * {{0}}9. Mee: [[Billy Joel]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer. * [[12. Mee]]: [[Robert Mehlen]], lëtzebuergesche Politiker. * [[17. Mee]]: [[Luke Haas]], lëtzebuergesche Rockmuseker. * [[21. Mee]]: [[Arno (Sänger)|Arno]], belsche Museker. * [[23. Mee]]: [[Alan García]], President vu Peru (1985 bis 1990). * {{6. Juni}}: [[Linda Barnes]], US-amerikanesch Krimi-Schrëftstellerin. * [[12. Juni]]: [[Juri Michailowitsch Baturin]], russesche Kosmonaut. * [[15. Juni]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Politiker. * 15. Juni: [[Pierrot Langers]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[18. Juni]]: [[Lech Kaczyński]], polnesche Politiker a Staatspresident. * 18. Juni: [[Jarosław Kaczyński]], polnesche Politiker. * [[20. Juni]]: [[Lionel Richie]], US-amerikanesche Sänger. * [[22. Juni]]: [[Meryl Streep]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[24. Juni]]: [[François Heisbourg]], franséisch-lëtzebuergesche Politolog an Diplomat. * [[25. Juni]]: [[Brigitte Bierlein]], éisträichesch Juristin a Politikerin. * [[26. Juni]]: [[Georges Backes]], lëtzebuergesche Sänger. * {{2. Juli}}: [[Ben Verbong]], hollännesche Filmregisseur. * {{3. Juli}}: [[Jan Smithers]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{4. Juli}}: [[Robert Emeringer]], lëtzebuergesche Glaskënschtler. * {{7. Juli}}: [[Shelley Duvall]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{8. Juli}}: [[Jean-Paul Goerrres]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[10. Juli]]: [[René Kollwelter]], lëtzebuergesche Politiker. * [[14. Juli]]: [[Thierry Ardisson]], franséischen Televisiounsanimateur. * [[15. Juli]]: [[Carl Bildt]], schweedesche Politiker a Premierminister. * [[17. Juli]]: [[Chico Freeman]], US-amerikaneschen Jazzmuseker. * [[19. Juli]]: [[Kgalema Motlanthe]], südafrikanesche Politiker a Staatspresident. * [[20. Juli]]: [[Jean Delvaux]], lëtzebuergesche Moler, Graphiker an Zeechner. * [[24. Juli]]: [[Raoul Clausse]], lëtzebuergesche Professer a Politiker. * 24. Juli: [[Serge Hoffmann (Historiker)|Serge Hoffmann]], lëtzebuergeschen Historiker. * 24. Juli: [[Joan Enric Vives i Sicília]], spuenesche Bëschof a Koprënz vun Andorra. * [[27. Juli]]: [[Ilse Ries-Hotz]], lëtzebuergesch Bouschéisserin. * {{1. August}}: [[Kurmanbek Bakijew]], kirgisesche Politiker. * [[12. August]]: [[Fernando Collor de Mello]], President vu Brasilien (1990-1992). * [[12. August]]: [[Mark Knopfler]], schottesche Museker (Dire Straits). * [[13. August]]: [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]], lëtzebuergesche Biolog. * [[16. August]]: [[Rolf Knie]], Schwäizer Moler a Clown. * [[17. August]]: [[Jeannot Roller]], lëtzebuergesche Konschtschmadd. * [[20. August]]: [[Phil Lynott]], iresche Museker. * [[21. August]]: [[Carlo Devillet]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[22. August]]: [[Bénédicte Weis]], lëtzebuergesch Sculptrice a Molerin. * [[25. August]]: [[John Savage]], US-amerikanesche Filmschauspiller a Produzent. * [[28. August]]: [[Roger Blandford]], britteschen Astronom an Astrophysiker. * [[30. August]]: [[Peter Maffay]], rumänesch-däitsche Museker. * [[31. August]]: [[Richard Gere]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{7. September}}: [[Gloria Gaynor]], US-amerikanesch Disco-Sängerin. * [[13. September]]: [[Maria van der Hoeven]], hollännesch Politikerin a Ministesch. * 13. September: [[Burghart Klaußner]], däitsche Schauspiller. * [[16. September]]: [[Ed Begley Jr.]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[20. September]]: [[Sabine Azéma]], franséisch Schauspillerin. * 20. September: [[Jean-Claude Biver]], lëtzebuergesche Manager. * [[23. September]]: [[Bruce Springsteen]], US-amerikanesche Rockmuseker. * [[24. September]]: [[Pedro Almodóvar]], spuenesche Filmregisseur. * [[25. September]]: [[Carine Kraus]], lëtzebuergesch Molerin a Kënschtlerin. * 25. September: [[Joseph Sayagh]], Groussrabbiner zu Lëtzebuerg. * [[26. September]]: [[Ally Doerfel]], lëtzebuergesche Fechter. * {{1. Oktober}}: [[Yves Mersch]], lëtzebuergesche Banquier, Jurist a Politolog. * {{0}}1. Oktober: [[André Rieu]], hollännesche Violonist. * {{2. Oktober}}: [[Annie Leibovitz]], US-amerikanesch Fotografin. * {{3. Oktober}}: [[Anna Recker]], däitsch Molerin. * {{4. Oktober}}: [[Armand Assante]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{0}}4. Oktober: [[Jean-Loup Hubert]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{5. Oktober}}: [[François Hauer]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{0}}5. Oktober: [[Jean-Jacques Grand-Jouan]], franséische Filmregisseur a Schauspiller. * {{8. Oktober}}: [[Sigourney Weaver]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{9. Oktober}}: [[Ottavia Piccolo]], italieenesch Schauspillerin. * [[21. Oktober]]: [[Manuel Marín]], spuenesche Politiker. * 21. Oktober: [[Benjamin Netanjahu]], israeelesche Politiker a Ministerpresident. * {{1. November}}: [[Michael Griffin]], US-amerikanesche Physiker a Rakéitenexpert. * {{6. November}}: [[Joseph Zangerle]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[15. November]]: [[Armand Clesse]], lëtzebuergeschen Auteur. * 15. November: [[Renée Oberlinkels]], lëtzebuergesch Molerin. * [[17. November]]: [[Nguyễn Tấn Dũng]], vietnameesesche Politiker. * [[21. November]]: [[Alain Meyer]], lëtzebuergesche Politiker an Enseignant. * [[29. November]]: [[Garry Shandling]], US-amerikanesche Stand-up-Komiker a Schauspiller. * {{1. Dezember}}: [[Sebastián Piñera]], chileenesche Geschäftsmann a Politiker. * {{4. Dezember}}: [[Jeff Bridges]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{0}}4. Dezember: [[André Link]], lëtzebuergeschen Auteur. * {{6. Dezember}}: [[Nico Hienckes]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur. * {{7. Dezember}}: [[Tom Waits]], US-amerikanesche Komponist, Schauspiller an Auteur. * [[18. Dezember]]: [[Paul Katow]], lëtzebuergeschen Auteur a Journalist. * [[22. Dezember]]: [[Maurice Gibb]], australesche Museker. * 22. Dezember: [[Robin Gibb]], australesche Sänger. * [[23. Dezember]]: [[Gilbert Dussier]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[25. Dezember]]: [[Nawaz Sharif]], pakistanesche Geschäftsmann a Politiker. * 25. Dezember: [[Sissy Spacek]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[26. Dezember]]: [[José Ramos-Horta]], Politiker aus Timor-Leste. * [[27. Dezember]]: [[Denys Granier-Deferre]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[Robert Earl Jackson]]: US-amerikaneschen Astronom. == Gestuerwen == * {{8. Januar}}: [[Ernest Arendt (Riichter)|Ernest Arendt]], lëtzebuergesche Riichter a Vizepresident vum Staatsrot. * [[14. Januar]]: [[Joaquín Turina]], spuenesche Komponist. * [[18. Januar]]: [[Edouard Garnich]], lëtzebuergesche kathoulesche Geeschtlechen. * [[25. Januar]]: [[Robert Alesch]], franséische kathoulesche Paschtouer. * [[30. Januar]]: [[Edmond Reiffers]], lëtzebuergesche Politiker an Nottär. *? Februar: [[Georges Droessaert]], lëtzebuergesche Schouster a Gewerkschaftler. * [[11. Februar]]: [[Axel Munthe]], schweedeschen Dokter an Auteur. * [[13. Mäerz]]: [[Auguste Liesch]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * [[30. Mäerz]]: [[Adolphe Gilles]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{8. Abrëll}}: [[Gaston Linden]], lëtzebuergesche Moler. * [[11. Abrëll]]: [[Jean Berg]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler. * {{5. Mee}}: [[Maurice Maeterlinck]], belsche Schrëftsteller. * [[21. Mee]]: [[Klaus Mann]], däitsche Schrëftsteller. * 21. Mee: [[Camille Blanc]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[18. Juni]]: [[Nicolas Cito]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[13. Juli]]: [[Nicolas Bodry]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler. * {{8. August}}: [[Joaquín Torres García]], uruguayesche Moler. * [[16. August]]: [[Margaret Mitchell]], US-amerikanesch Schrëftstellerin. * {{7. September}}: [[Jules Klensch]], lëtzebuergesche Journalist an Editeur. * {{8. September}}: [[Richard Strauss]], däitsche Komponist. * [[22. September]]: [[Sam Wood]], US-amerikanesche Filmregisseur. * {{2. Oktober}}: [[Émile Conzemius]], lëtzebuergeschen Dokter. * [[21. Oktober]]: [[Jules Zinnen]], Buergermeeschter an der Fiels. * {{4. November}}: [[Eugène Bisenius]], lëtzebuergesche Chimiesprofesser an Naturwëssenschaftler. * [[15. November]]: [[Marcel Cahen]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker. * [[19. November]]: [[James Ensor]], belsche Moler. * {{6. Dezember}}: [[Leadbelly]], US-amerikanesche Folk-Sänger. * [[17. Dezember]]: [[Alex Servais]], lëtzebuergesche Leefer a Speerwerfer. * {{Eidelt Joer}} [[Jean-Pierre Robert (Journalist)|Jean-Pierre Robert]], lëtzebuergesche Journalist. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} qi78qhk7j4dgublwbnvjxtvjw7ptn1g 2703055 2703054 2026-08-27T08:52:56Z Volvox 4050 /* Astronomie */ Homonymielink gefléckt 2703055 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} == Evenementer == === Europa === * [[25. Januar]]: De [[Comecon]] (Conseil fir géigesäiteg Wirtschaftshëllef) gëtt gegrënnt. * {{8. Februar}}: An [[Ungarn]] gëtt de [[Kardinol Mindszenty]] wéinst "Verrot" zu liewenslaangem Prisong verurteelt. * [[14. Februar]]: Den [[António Óscar de Fragoso Carmona]] gëtt als President vu [[Portugal]] ouni Géigekandidat erëmgewielt. * [[16. Februar]]: [[Stroossbuerg]] gëtt Sëtz vum [[Europarot]]. * {{4. Abrëll}}: D'[[NATO]] gëtt gegrënnt; Lëtzebuerg ass ënnert de Grënnungsmemberen. * [[18. Abrëll]]: [[Irland]] trëtt aus dem [[Commonwealth]] a konstituéiert sech als eege Republik Éire. [[Fichier:Flag of Europe.svg|rechts|thumb|150px|Fändel vum [[Europarot]] - [[Europafändel]].]] * {{5. Mee}}: Den [[Europarot]] gëtt vun 10 Staate gegrënnt. * {{9. Mee}}: De [[Rainier III. vu Monaco|Rainier III.]] gëtt Prënz vu [[Monaco]]. * [[12. Mee]]: D'Sowjetunioun hieft d'[[Berlin-Blockad]] op. Wärend dëser hunn am Ganzen 2,3 Mio. Tonne Wueren op duerch eng Loftbréck op West-Berlin geflu misse ginn. * [[12. Mee]]: Déi dräi westlech Militärgouverneuren an Däitschland verkënnege formell de [[Besatzungsstatut]], dat den [[21. September]] a Kraaft trëtt an der ''Bundesrepublik Deutschland'' déi sou entsteet, eng begrenzte [[Souveränitéit]] gëtt. * [[23. Mee]]: D'''Grundgesetz'' fir d'Bundesrepublik Däitschland gëtt duerch de Parlamentaresche Rot verkënnegt an trëtt deen Dag drop a Kraaft. * [[27. Mee]]: Déi [[belsch]] Regierung vum [[Paul-Henri Spaak]] demissionéiert. * [[30. Mee]]: Den ''Deutsche Volkskongress'' an der sowjetescher Zon hëlt d'''Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik'' un; se trëtt de [[7. Oktober]] a Kraaft. * [[15. Juli]]: Zu [[Prüm]] explodéiert e Sprengstoffdepot an enger Minière ënner dem ''Kalvarienberg''; et gëtt 12 Doudeger, 240 Haiser ginn zerstéiert, an et entsteet e Krater vun 190 mol 90 Meter Duerchmiesser. * [[14. August]]: Éischt Wale fir de ''[[Däitsche Bundestag|Bundestag]]'' an der Bundesrepublik. * [[20. August]]: [[Ungarn]] kritt eng Verfassung a Staatsuerdnung nom sowjetesche Modell. * [[12. September]]: Den [[Theodor Heuss]] gëtt vun der ''Bundesversammlung'' zum éischte Bundespresident gewielt. * [[15. September]]: De [[Konrad Adenauer]] gëtt éischte [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]] vun der Bundesrepublik Däitschland. * {{7. Oktober}}: D'[[Däitsch Demokratesch Republik|DDR]] gëtt gegrënnt. Den [[Otto Grotewohl]] gëtt éischte Ministerpresident. * {{9. Oktober}}: An [[Éisträich]] gewënnt d'[[ÖVP]] mam [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]] [[Leopold Figl]] d'Nationalrats- (=Parlaments)walen. * {{9. Oktober}}: Enn vum Biergerkrich a [[Griicheland]], andeems d'griichesch kommunistesch Partei sech no [[Albanien]] ofsetzt. * [[11. Oktober]]: De [[Wilhelm Pieck]] gëtt zum éischten an eenzege Staatspresident vun der DDR gewielt. * [[28. Oktober]]: De [[Georges Bidault]] gëtt neie [[Frankräich|franséische]] Premierminister amplaz vum [[Henri Queuille]]. * {{3. November}}: D'Deputéiert vum Bundestag stëmme fir [[Bonn]] amplaz [[Frankfurt am Main]] als Haaptstad. '''Lëtzebuerg''' * Ufank vun de Krichsverbriecherprozesser. * [[27. Juli]]: D'[[Goodyear Tire & Rubber Company|Goodyear]] grënnt eng Duechterfirma zu Lëtzebuerg, ''[[Goodyear-Dunlop Colmar-Berg|Goodyear S. A.]]'', déi zwee Joer drop zu Colmer-Bierg hir Produktioun ufänkt. === Afrika === * [[29. Juni]]: De ''South African Citizenship Act'' a [[Südafrika]] verbitt d'Bestietnes vu Partner vu verschiddene "Rassen". === Amerika === * [[31. Mäerz]]: [[Neifundland a Labrador|Neifundland]] gëtt Deel vu Kanada. ==== USA ==== * {{4. Abrëll}}: D'[[NATO]] gëtt gegrënnt. * [[20. Januar]]: Den [[Harry S. Truman]] gëtt fir säin 2. Mandat als US-President vereedegt. ==== Südamerika ==== === Asien === * {{1. Januar}}: [[Indien]] a [[Pakistan]] kommen zu engem Waffestëllstand am Krich ëm de [[Kaschmir]]. * {{8. Mäerz}}: [[Frankräich]] erkennt d'Onofhängegkeet vum [[Vietnam]] un. * [[19. Juli]]: De [[Laos]] gëtt onofhängeg bannent der [[Union Française]]. * {{8. August}}: [[Bhutan]] gëtt vu Groussbritannien onofhängeg. * {{1. Oktober}}: De [[Mao Zedong]] proklaméiert d'[[Volleksrepublik China]] * [[26. November]]: [[Indien]] gëtt eng [[Republik]]. * [[16. Dezember]]: De [[Sukarno]] gëtt zum President vun [[Indonesien]] gewielt. * [[27. Dezember]]: D'Kinnigin [[Juliana vun Holland]] entléisst [[Indonesien]] an d'Onofhängegkeet === Ozeanien & Pazifik === === Arabesch Welt an Noen Osten=== * [[25. Januar]]: Éischt Walen an [[Israel]] fir d'[[Knesset]]. * {{4. Februar}}: Attentat op de Schah [[Mohammad Reza Pahlavi]]. * [[14. Februar]]: Den [[David Ben-Gurion]] gëtt éischte Premierminister vun Israel. * [[16. Februar]]: De [[Chaim Weizmann]] gëtt zum Staatspresident vun Israel gewielt. * [[24. Februar]]: Palestinakrich: Ofkommes iwwer e Waffestëllstand tëscht Israel an Egypten ([[23. Mäerz]] mam [[Libanon]], [[3. Abrëll]] mat [[Transjordanien]], [[20. Juli]] mat [[Syrien]]). * [[30. Mäerz]]: A [[Syrien]] kënnt den [[Husni az-Za'im]] duerch e Militär[[putsch]] un d'Muecht. * {{2. Juni}}: Transjordanie gëtt a "Kinnekräich [[Jordanien]]" ëmbenannt. * [[14. August]]: Knapps un der Muecht gëtt den Husni az-Za'im sengersäits duerch e Militärputsch gestierzt. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === === Kino === * ''[[Sands of Iwo Jima]]'' vum [[Allan Dwan]]. * ''[[Stalingradskaya bitva 1]]'' (''The battle of Stalingrad 1'') vum [[Vladimir Petrov]]. == Wëssenschaft an Technik == * {{2. Mäerz}}: D'[[Boeing B-50]] A ''Lucky Lady II'', déi aus der Loft betankt gëtt, mécht en éischten Nonstop-Fluch ronderëm d'Äerd. ===Astronomie=== * ? : Den Edwin Hubble entdeckt de Kugelstärekoup [[Palomar 4]]. * [[26. Januar]]: DEn [[Edwin Hubble]] mécht Hale-Teleskop déi éischt Foto vum [[NGC 2261]] * [[27. Juni]]: Den däitschen Astronom Walter Baade entdeckt den Asteroid [[(1566) Icarus]]. * [[23. November]]: De franséischen Astronom [[Louis Boyer (Astronom)|Louis Boyer]] entdeckt den Asterois [[(1594) Danjon]]. == Sport == * [[13. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Charleroi]] 0:6 géint Belsch.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=120 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 13. Mäerz 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[20. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Linz]] 0:3 géint Éisträich.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=121 D'Detailer vum Foussballlännermatch Éisträich-Lëtzebuerg den 20. Mäerz 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[23. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Bratislava]] 2:2 géint Tschechoslowakei. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Marcel Paulus]] a [[Léon Letsch]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=6603 D'Detailer vum Foussballlännermatch Tschechoslowakei-Lëtzebuerg den 23. Mäerz 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[22. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 1:4 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Marcel Paulus geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=122 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich den 22. Mee 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[16. Juni]]: De [[Frankräich|franséische]] Mëttelgewiichtboxer [[Marcel Cerdan]] verléiert säi Weltmeeschtertitel. * [[26. Juni]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Zürich]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1950]] 2:5 géint Schwäiz. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Camille Wagner (Foussballspiller)|Camille Wagner]] a [[Paul Reuter (Foussballspiller)|Paul Reuter]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=6640 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schwäiz-Lëtzebuerg de 26. Juni 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[18. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1950, 2:3 géint Schwäiz. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Armand Müller]] a [[Jim Kremer]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=6628 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz den 18. September 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{9. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Lille]] 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Vic Feller]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=123 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 9. Oktober 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{6. November}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Charleroi]] 2:3 géint Belsch. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[François Muller]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=124 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 6. November 1949 op der Websäit vun European Football]</ref> ==Relioun== * [[13. Juli]]: De Poopst [[Pius XII. (Poopst)|Pius XII.]] [[Exkommunikatioun|exkommunizéiert]] all [[Kommunismus|Kommunisten]] an hir Sympathisanten. == Gebuer == * {{1. Januar}}: [[Pablo Escobar]], kolumbianesche Politiker an Drogenhändler. * {{0}}1. Januar: [[Don Keith Opper]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{2. Januar}}: [[Jean Krier (Dichter)|Jean Krier]], lëtzebuergesche Professer an Dichter. * {{6. Januar}}: [[Thierry Ardisson]], franséischen Televisiounsanimateur. * {{0}}6. Januar: [[Sanja Ivekovic]], kroatesch Kënschtlerin. * {{7. Januar}}: [[René Flenghi]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[10. Januar]]: [[George Foreman]], Profiboxer am Schwéiergewiicht. * [[12. Januar]]: [[Wayne Wang]], US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * [[17. Januar]]: [[Andy Kaufman]], US-amerikaneschen Entertainer. * 17. Januar: [[Sandra Mason]], barbadesch Politikerin a Juristin. * 17. Januar: [[Mick Taylor]], brittesche Gittarist. * [[18. Januar]]: [[Philippe Starck]], franséischen Designer an Architekt. * [[19. Januar]]: [[Robert Palmer]], brittesche Museker. * [[20. Januar]]: [[Göran Persson]], schweedesche Politiker. * [[21. Januar]]: [[Truong Tan Sang]], vietnameesesche Politiker. * [[23. Januar]]: [[Alexander Mullenbach]], lëtzebuergesche Pianist, Komponist an Dirigent. * [[24. Januar]]: [[John Belushi]], US-amerikanesche Schauspiller a Museker. * [[26. Januar]]: [[Jos Nickts]], lëtzebuergesche Bréifdréier a Gewerkschaftler. * [[29. Januar]]: [[Pit Schlechter (Auteur)|Pit Schlechter]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * {{8. Februar}}: [[Niels Arestrup]], franséische Schauspiller. * [[10. Februar]]: [[Maxime Le Forestier]], franséische Sänger. * [[11. Februar]]: [[René Richon]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[12. Februar]]: [[Marion Hänsel]], belsch Filmregisseurin. * [[20. Februar]]: [[Stefan Waggershausen]], däitsche Liddermécher. * [[22. Februar]]: [[Manfred Deix]], éisträichesche Karikaturist. * 22. Februar: [[Niki Lauda]], éisträichesche Formel-1-Weltmeeschter an Entreprener. * [[25. Februar]]: [[Irma Krauß]], däitsch Schrëftstellerin. * 25. Februar: [[Amin Maalouf]], libaneesesch-franséische Schrëftsteller. * [[26. Februar]]: [[Emma Kirkby]], englesch Sopranistin. * {{5. Mäerz}}: [[Bernard Arnault]], franséischen Industriellen a Geschäftsmann. * [[11. Mäerz]]: [[Georg Schramm]], däitsche Kabarettist. * [[12. Mäerz]]: [[Alain Chamfort]], franséische Sänger a Songschreiwer. * [[16. Mäerz]]: [[Ulrich Lindow]], däitsche Sculpteur. * [[20. Mäerz]]: [[Jeannot Metzler]], lëtzebuergeschen Archeolog. * [[22. Mäerz]]: [[Fanny Ardant]], franséisch Schauspillerin. * [[26. Mäerz]]: [[Patrick Süskind]], däitsche Schrëftsteller an Dréibuchauteur. * [[27. Mäerz]]: [[Dominique Roulet]], franséischen Auteur, Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[28. Mäerz]]: [[Josephine Chaplin]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 28. Mäerz: [[Jean-Paul Martin]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{3. Abrëll}}: [[Richard Thompson (Museker)|Richard Thompson]], englesche Folkrocksänger a -gittarist. * {{7. Abrëll}}: [[Walentina Iwanowna Matwijenko]], russesch Politikerin. * {{0}}7. Abrëll: [[Erny Kirchen]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * {{9. Abrëll}}: [[Marcel Oberweis]], lëtzebuergesche Politiker. * [[11. Abrëll]]: [[Bernd Eichinger]], däitsche Filmregisseur. * [[15. Abrëll]]: [[Alla Borissowna Pugatschowa]], russesch Sängerin. * [[19. Abrëll]]: [[Paloma Picasso]], spuenesch-franséisch Designerin. * [[20. Abrëll]]: [[Jessica Lange]], US-amerikanesch Filmschauspillerin. * [[21. Abrëll]]: [[Manette Fusenig]], lëtzebuergesch Molerin. * [[23. Abrëll]]: [[Lydie Err]], lëtzebuergesch Politikerin. * 23. Abrëll: [[John Miles]], brittesche Museker a Komponist. * [[24. Abrëll]]: [[Corinne Bauer]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin a Kaffisfarmerin * 24. Abrëll: [[Véronique Sanson]], franséisch Sängerin a Liddermécherin. * [[25. Abrëll]]: [[Dominique Strauss-Kahn]], franséischen Ex-Politiker an -direkter vum IWF * [[27. Abrëll]]: [[Jean Asselborn]], lëtzebuergesche Politiker. * [[28. Abrëll]]: [[Sonia Welter]], lëtzebuergesch Sculptrice. * [[30. Abrëll]]: [[António Guterres]], portugisesche Politiker an UNO-Generalsekretär. * {{4. Mee}}: [[Geoff Eley]], britteschen Historiker. * {{5. Mee}}: [[Romain Leick]], lëtzebuergesche Journalist. * {{0}}5. Mee: [[Émile Krier (1949)|Émile Krier]], lëtzebuergesche Professer an Historiker. * {{6. Mee}}: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin. * {{9. Mee}}: [[Ibrahim Baré Maïnassara]], nigresche Politiker a Staatspresident. * {{0}}9. Mee: [[Billy Joel]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer. * [[12. Mee]]: [[Robert Mehlen]], lëtzebuergesche Politiker. * [[17. Mee]]: [[Luke Haas]], lëtzebuergesche Rockmuseker. * [[21. Mee]]: [[Arno (Sänger)|Arno]], belsche Museker. * [[23. Mee]]: [[Alan García]], President vu Peru (1985 bis 1990). * {{6. Juni}}: [[Linda Barnes]], US-amerikanesch Krimi-Schrëftstellerin. * [[12. Juni]]: [[Juri Michailowitsch Baturin]], russesche Kosmonaut. * [[15. Juni]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Politiker. * 15. Juni: [[Pierrot Langers]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[18. Juni]]: [[Lech Kaczyński]], polnesche Politiker a Staatspresident. * 18. Juni: [[Jarosław Kaczyński]], polnesche Politiker. * [[20. Juni]]: [[Lionel Richie]], US-amerikanesche Sänger. * [[22. Juni]]: [[Meryl Streep]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[24. Juni]]: [[François Heisbourg]], franséisch-lëtzebuergesche Politolog an Diplomat. * [[25. Juni]]: [[Brigitte Bierlein]], éisträichesch Juristin a Politikerin. * [[26. Juni]]: [[Georges Backes]], lëtzebuergesche Sänger. * {{2. Juli}}: [[Ben Verbong]], hollännesche Filmregisseur. * {{3. Juli}}: [[Jan Smithers]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{4. Juli}}: [[Robert Emeringer]], lëtzebuergesche Glaskënschtler. * {{7. Juli}}: [[Shelley Duvall]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{8. Juli}}: [[Jean-Paul Goerrres]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[10. Juli]]: [[René Kollwelter]], lëtzebuergesche Politiker. * [[14. Juli]]: [[Thierry Ardisson]], franséischen Televisiounsanimateur. * [[15. Juli]]: [[Carl Bildt]], schweedesche Politiker a Premierminister. * [[17. Juli]]: [[Chico Freeman]], US-amerikaneschen Jazzmuseker. * [[19. Juli]]: [[Kgalema Motlanthe]], südafrikanesche Politiker a Staatspresident. * [[20. Juli]]: [[Jean Delvaux]], lëtzebuergesche Moler, Graphiker an Zeechner. * [[24. Juli]]: [[Raoul Clausse]], lëtzebuergesche Professer a Politiker. * 24. Juli: [[Serge Hoffmann (Historiker)|Serge Hoffmann]], lëtzebuergeschen Historiker. * 24. Juli: [[Joan Enric Vives i Sicília]], spuenesche Bëschof a Koprënz vun Andorra. * [[27. Juli]]: [[Ilse Ries-Hotz]], lëtzebuergesch Bouschéisserin. * {{1. August}}: [[Kurmanbek Bakijew]], kirgisesche Politiker. * [[12. August]]: [[Fernando Collor de Mello]], President vu Brasilien (1990-1992). * [[12. August]]: [[Mark Knopfler]], schottesche Museker (Dire Straits). * [[13. August]]: [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]], lëtzebuergesche Biolog. * [[16. August]]: [[Rolf Knie]], Schwäizer Moler a Clown. * [[17. August]]: [[Jeannot Roller]], lëtzebuergesche Konschtschmadd. * [[20. August]]: [[Phil Lynott]], iresche Museker. * [[21. August]]: [[Carlo Devillet]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[22. August]]: [[Bénédicte Weis]], lëtzebuergesch Sculptrice a Molerin. * [[25. August]]: [[John Savage]], US-amerikanesche Filmschauspiller a Produzent. * [[28. August]]: [[Roger Blandford]], britteschen Astronom an Astrophysiker. * [[30. August]]: [[Peter Maffay]], rumänesch-däitsche Museker. * [[31. August]]: [[Richard Gere]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{7. September}}: [[Gloria Gaynor]], US-amerikanesch Disco-Sängerin. * [[13. September]]: [[Maria van der Hoeven]], hollännesch Politikerin a Ministesch. * 13. September: [[Burghart Klaußner]], däitsche Schauspiller. * [[16. September]]: [[Ed Begley Jr.]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[20. September]]: [[Sabine Azéma]], franséisch Schauspillerin. * 20. September: [[Jean-Claude Biver]], lëtzebuergesche Manager. * [[23. September]]: [[Bruce Springsteen]], US-amerikanesche Rockmuseker. * [[24. September]]: [[Pedro Almodóvar]], spuenesche Filmregisseur. * [[25. September]]: [[Carine Kraus]], lëtzebuergesch Molerin a Kënschtlerin. * 25. September: [[Joseph Sayagh]], Groussrabbiner zu Lëtzebuerg. * [[26. September]]: [[Ally Doerfel]], lëtzebuergesche Fechter. * {{1. Oktober}}: [[Yves Mersch]], lëtzebuergesche Banquier, Jurist a Politolog. * {{0}}1. Oktober: [[André Rieu]], hollännesche Violonist. * {{2. Oktober}}: [[Annie Leibovitz]], US-amerikanesch Fotografin. * {{3. Oktober}}: [[Anna Recker]], däitsch Molerin. * {{4. Oktober}}: [[Armand Assante]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{0}}4. Oktober: [[Jean-Loup Hubert]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{5. Oktober}}: [[François Hauer]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{0}}5. Oktober: [[Jean-Jacques Grand-Jouan]], franséische Filmregisseur a Schauspiller. * {{8. Oktober}}: [[Sigourney Weaver]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{9. Oktober}}: [[Ottavia Piccolo]], italieenesch Schauspillerin. * [[21. Oktober]]: [[Manuel Marín]], spuenesche Politiker. * 21. Oktober: [[Benjamin Netanjahu]], israeelesche Politiker a Ministerpresident. * {{1. November}}: [[Michael Griffin]], US-amerikanesche Physiker a Rakéitenexpert. * {{6. November}}: [[Joseph Zangerle]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[15. November]]: [[Armand Clesse]], lëtzebuergeschen Auteur. * 15. November: [[Renée Oberlinkels]], lëtzebuergesch Molerin. * [[17. November]]: [[Nguyễn Tấn Dũng]], vietnameesesche Politiker. * [[21. November]]: [[Alain Meyer]], lëtzebuergesche Politiker an Enseignant. * [[29. November]]: [[Garry Shandling]], US-amerikanesche Stand-up-Komiker a Schauspiller. * {{1. Dezember}}: [[Sebastián Piñera]], chileenesche Geschäftsmann a Politiker. * {{4. Dezember}}: [[Jeff Bridges]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{0}}4. Dezember: [[André Link]], lëtzebuergeschen Auteur. * {{6. Dezember}}: [[Nico Hienckes]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur. * {{7. Dezember}}: [[Tom Waits]], US-amerikanesche Komponist, Schauspiller an Auteur. * [[18. Dezember]]: [[Paul Katow]], lëtzebuergeschen Auteur a Journalist. * [[22. Dezember]]: [[Maurice Gibb]], australesche Museker. * 22. Dezember: [[Robin Gibb]], australesche Sänger. * [[23. Dezember]]: [[Gilbert Dussier]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[25. Dezember]]: [[Nawaz Sharif]], pakistanesche Geschäftsmann a Politiker. * 25. Dezember: [[Sissy Spacek]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[26. Dezember]]: [[José Ramos-Horta]], Politiker aus Timor-Leste. * [[27. Dezember]]: [[Denys Granier-Deferre]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[Robert Earl Jackson]]: US-amerikaneschen Astronom. == Gestuerwen == * {{8. Januar}}: [[Ernest Arendt (Riichter)|Ernest Arendt]], lëtzebuergesche Riichter a Vizepresident vum Staatsrot. * [[14. Januar]]: [[Joaquín Turina]], spuenesche Komponist. * [[18. Januar]]: [[Edouard Garnich]], lëtzebuergesche kathoulesche Geeschtlechen. * [[25. Januar]]: [[Robert Alesch]], franséische kathoulesche Paschtouer. * [[30. Januar]]: [[Edmond Reiffers]], lëtzebuergesche Politiker an Nottär. *? Februar: [[Georges Droessaert]], lëtzebuergesche Schouster a Gewerkschaftler. * [[11. Februar]]: [[Axel Munthe]], schweedeschen Dokter an Auteur. * [[13. Mäerz]]: [[Auguste Liesch]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * [[30. Mäerz]]: [[Adolphe Gilles]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{8. Abrëll}}: [[Gaston Linden]], lëtzebuergesche Moler. * [[11. Abrëll]]: [[Jean Berg]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler. * {{5. Mee}}: [[Maurice Maeterlinck]], belsche Schrëftsteller. * [[21. Mee]]: [[Klaus Mann]], däitsche Schrëftsteller. * 21. Mee: [[Camille Blanc]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[18. Juni]]: [[Nicolas Cito]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[13. Juli]]: [[Nicolas Bodry]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler. * {{8. August}}: [[Joaquín Torres García]], uruguayesche Moler. * [[16. August]]: [[Margaret Mitchell]], US-amerikanesch Schrëftstellerin. * {{7. September}}: [[Jules Klensch]], lëtzebuergesche Journalist an Editeur. * {{8. September}}: [[Richard Strauss]], däitsche Komponist. * [[22. September]]: [[Sam Wood]], US-amerikanesche Filmregisseur. * {{2. Oktober}}: [[Émile Conzemius]], lëtzebuergeschen Dokter. * [[21. Oktober]]: [[Jules Zinnen]], Buergermeeschter an der Fiels. * {{4. November}}: [[Eugène Bisenius]], lëtzebuergesche Chimiesprofesser an Naturwëssenschaftler. * [[15. November]]: [[Marcel Cahen]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker. * [[19. November]]: [[James Ensor]], belsche Moler. * {{6. Dezember}}: [[Leadbelly]], US-amerikanesche Folk-Sänger. * [[17. Dezember]]: [[Alex Servais]], lëtzebuergesche Leefer a Speerwerfer. * {{Eidelt Joer}} [[Jean-Pierre Robert (Journalist)|Jean-Pierre Robert]], lëtzebuergesche Journalist. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} p9e6ldvqxzyfrh6xf3imv9hgmg1m92x 0 3022 2703048 2687936 2026-08-27T08:23:48Z GilPe 14980 /* Gebuer */ Yayoi Kusama 2703048 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} [[Fichier:Crowd outside nyse.jpg|thumb|Leit kommen op der ''Wall Street'' nom Schwaarzen Donneschdeg zesummen]] D'Joer '''1929''' huet op engem [[Dënschdeg]] ugefaangen. == Evenementer == === Europa === * [[11. Februar]]: De [[Vatikanstad|De Staat vun der Vatikanstad]] ''(Stato della Città del Vaticano)'' gëtt no de [[Lateranverträg]] en onofhängege Staat. * [[3. Oktober]]: De Kinnek Alexander I. léisst d'Kinnekräich vun de Serben, Kroaten a Sloweenen a [[Jugoslawien]] ëmnennen. ==== Lëtzebuerg ==== * [[23. Mäerz]]: Den [[Internationale Fraendag]] gëtt fir d'éischt zu Lëtzebuerg gefeiert. * {{6. Mee}}: Éischt Sessioun vun der Lëtzebuerger [[Bourse]]. * September: Am [[Marivaux (Kino)|Marivaux]] ginn déi éischt [[Tounfilm]]er (3 Kuerzfilmer) am Land gewisen. * {{6. Dezember}}: Duerch e Gesetz gëtt fir d'éischt Kéier de Wäert vum [[Lëtzebuerger Frang]] op e Goldgewiicht vun 0,0418422 Gramm festgeluecht. === Afrika === === Amerika === [[Fichier:Hooverinauguration2.jpg|thumb|Den Herbert C. Hoover gëtt 31. President vun dern USA]] ==== USA ==== * [[4. Mäerz]]: Den [[Herbert Hoover]] gëtt als 31. US-President vereedegt. * [[24. Oktober]]: [[Schwaarzen Donneschdeg]] op der New Yorker Bourse, Ufank vun der [[Weltwirtschaftskris]]. ==== Mëttel- a Südamerika ==== * [[1. Januar]]: De [[José María Moncada Tapia]] gëtt neie Staatspresident vun [[Nicaragua]]. === Asien === === Ozeanien & Pazifik === === Arabesch Welt an Noen Osten=== * [[24. August]]: Beim [[Massaker vun Hebron (1929)|Massaker vun Hebron]] komme 67 Mënschen ëm d'Liewen, all Judde ginn aus der Stad verjot. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === == Wëssenschaft an Technik == == Sport == * [[17. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Bordeaux]] géint Frankräich 3:5. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Robert Theissen]] (2) a [[Mathias Becker]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=59 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 17. Februar 1929 op der Websäit vum European Football]</ref> == Gebuer == * {{3. Januar}}: [[Sergio Leone]], italieenesche Filmregisseur. * {{4. Januar}}: [[Günter Schabowski]], DDR-Politiker. * {{9. Januar}}: [[Ulu Grosbard]], US-amerikanesch-belschen Theater- a Filmregisseur. * {{0}}9. Januar: [[Guido Zurli]], italieenesche Filmregisseur. * [[11. Januar]]: [[René Federspiel]], lëtzebuergesche Politiker. * [[14. Januar]]: [[Aleksandar Petrović]], jugoslawesche Filmregisseur. * [[15. Januar]]: [[Aly Bintz]], lëtzebuergesche Schauspiller. * 15. Januar: [[Martin Luther King]], US-amerikanesche Kämpfer fir Biergerrechter (''Friddensnobelpräis 1964''). * [[19. Januar]]: [[Armand Hary]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Professer a Geolog. * [[21. Januar]]: [[Bibi Johns]], schweedesch Schlagersängerin a Schauspillerin. * [[23. Januar]]: [[Othon Scholer]], lëtzebuergesche Philolog, Professer an Auteur. * [[28. Januar]]: [[Mr. Acker Bilk]], englesche Klarinettist. * 28. Januar: [[Claes Oldenburg]], schweedesch-US-amerikanesche Kënschtler. * [[31. Januar]]: [[Jean Simmons]], brittesch-US-amerikanesch Schauspillerin. * {{2. Februar}}: [[Věra Chytilová]], tschechesch Filmregisseurin. * {{4. Februar}}: [[Eduard Zimmermann]], däitschen Televisiounsmoderator a Sécherheetsexpert. * {{5. Februar}}: [[Fred Sinowatz]], éisträichesche Politiker. * {{6. Februar}}: [[Pierre Brice]], fransèische Schauspiller. * {{0}}6. Februar: [[Jan Carel Zadoks]], hollännesche Phytopatholog. * {{8. Februar}}: [[Claude Rich]], franséische Schauspiller. * [[10. Februar]]: [[Jerry Goldsmith]], US-amerikanesche Komponist an Dirigent. * [[18. Februar]]: [[René Greisch]], belsche Bréckebauingenieur * [[19. Februar]]: [[Jacques Deray]], franséische Filmregisseur. * [[23. Februar]]: [[Georges Decker]], lëtzebuergesche Foussballspiller * [[28. Februar]]:[[Frank Gehry]], kanadesch-US-amerikaneschen Architekt. * 28. Februar: [[Hubert Rohde]], däitsche Pedagog a Politiker. * {{3. Mäerz}}: [[Armand Blau]], lëtzebuergeschen Hotellier an Auteur. * {{4. Mäerz}}: [[Bernard Haitink]], hollänneschen Dirigent. * {{0}}4. Mäerz: [[Léonard Keigel]], franséische Filmregisseur. * {{8. Mäerz}}: [[Hebe Camargo]], brasilianesche Sängerin a Schauspillerin. * [[16. Mäerz]]: [[Nadja Tiller]], éisträichesch Schauspillerin. * 16. Mäerz: [[Josy Asselborn]], lëtzebuergesche Museksprofesser a Komponist. * [[17. Mäerz]]: [[André Elvinger]], lëtzebuergeschen Affekot. * [[18. Mäerz]]: [[Christa Wolf]], däitsch Schrëftstellerin. * [[19. Mäerz]]: [[Jean Bettinger]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer. * [[21. Mäerz]]: [[Robert Lebeck]], däitsche Fotojournalist. * [[22. Mäerz]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin. * 22. Mäerz: [[P. Ramlee]], malaysesche Schauspiller a Regisseur. * [[23. Mäerz]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur, Filmproduzent a Schauspiller. * [[25. Mäerz]]: [[Roger Behm]], lëtzebuergesche Boxer. * [[26. Mäerz]]: [[Stelvio Massi]], italieenesche Filmregisseur a Kameramann. * [[27. Mäerz]]: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin. * [[28. Mäerz]]: [[Ferd Lahur]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[29. Mäerz]]: [[Lennart Meri]], estesche Schrëftsteller, Filmregisseur a Politiker. * {{1. Abrëll}}: [[Milan Kundera]], tschechesche Schrëftsteller; * {{2. Abrëll}}: [[Frans Andriessen]], hollännesche Politiker. * {{0}}2. Abrëll: [[Claude Conter]], lëtzebuergesche Literat. * {{3. Abrëll}}: [[Poul Schlüter]], dänesche Politiker. * {{5. Abrëll}}: [[Hugo Claus]], belsche Schrëftsteller. * {{0}}5. Abrëll: [[Nicolas Eickmann]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{7. Abrëll}}: [[Jean-Claude Bercq]], franséische Schauspiller a Cascadeur. * {{8. Abrëll}}: [[Jacques Brel]], belsche Chansonnier a Schauspiller. * [[11. Abrëll]]: [[Jack Betts]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[14. Abrëll]]: [[Chadli Bendjedid]], President vun Algerien. * [[16. Abrëll]]: [[Charles Kohl]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur. * [[17. Abrëll]]: [[James Last]], däitsche Bandleader, Komponist an Arrangeur. * [[24. Abrëll]]: [[Gaston Witry]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[29. Abrëll]]: [[Walter Kempowski]], däitsche Schrëftsteller. * [[30. Abrëll]]: [[Klausjürgen Wussow]], däitsche Schauspiller. * {{2. Mee}}: [[Édouard Balladur]], franséische Politiker. * {{4. Mee}}: [[Audrey Hepburn]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{0}}4. Mee: [[Ronald Golias]], brasilianesche Filmschauspiller an Humorist. * {{6. Mee}}: [[Paul Lauterbur]], US-amerikanesche Cheemiker; Nobelpräisdréier. * {{8. Mee}}: [[Fernand Hoffmann]], lëtzebuergeschen Auteur a Literaturkritiker. * {{9. Mee}}: [[Josy Polfer]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[12. Mee]]: [[Sam Nujoma]], namibesche Fräiheetskämpfer a Politiker. * [[14. Mee]]: [[Sinaida Maximowna Scharko]], russesch Schauspillerin. * [[15. Mee]]: [[Andrew Bertie]], Groussmeeschter vum Malteeseruerden. * [[18. Mee]]: [[Roger Matton]], kanadesche Komponist. * [[23. Mee]]: [[Guy Delorme]], franséische Cascadeur a Schauspiller. * 23. Mee: [[Ulla Jacobsson]], schweedesch-éisträichesch Schauspillerin. * [[26. Mee]]: [[François Leterrier]], franséische Filmregisseur a Filmschauspiller. * [[28. Mee]]: [[Horst Frank]], däitsche Schauspiller. * [[30. Mee]]: [[Margit Saad]], franséisch Schauspillerin a Filmregisseurin. * [[31. Mee]]: [[Menahem Golan]], israeelesche Filmregisseur a Filmproduzent. * {{1. Juni}}: [[Jacques Riberolles]], franséische Schauspiller. * {{2. Juni}}: [[Marcel Lentz]], lëtzebuergesche Kanut an Olympionik. * {{3. Juni}}: [[Jean Bouise]], franséische Schauspiller. * {{4. Juni}}: [[Karolos Papoulias]], griichesche Politiker. * [[10. Juni]]: [[Harald Juhnke]], däitsche Schauspiller. * [[11. Juni]]: [[Astrid Lulling]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[12. Juni]]: [[Anne Frank]], Affer vum Nationalsozialismus. * 12. Juni: [[Alberto De Martino]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[14. Juni]]: [[Tonino Cervi]], italieenesche Filmregisseur. * [[15. Juni]]: [[Herschell Gordon Lewis]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[17. Juni]]: [[Johny Goedert]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[18. Juni]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog. * [[23. Juni]]: [[Claude Goretta]], Schwäizer Filmregisseur. * [[24. Juni]]: [[Carolyn Shoemaker]], US-amerikanesch Astronomin. * [[25. Juni]]: [[Luigi Bazzoni]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * 25. Juni: [[Eric Carle]], däitsch-US-amerikanesche Kannerbuchauteur. * [[28. Juni]]: [[Paul Beghin]], lëtzebuergesche Politiker a Jurist. * [[29. Juni]]: [[Oriana Fallaci]], italieenesch Schrëftstellerin a Journalistin. * {{2. Juli}}: [[Imelda Marcos]], philippinnesch Politikerin. * {{3. Juli}}: [[Paul Leesch]], lëtzebuergesche Geschäftsmann. * [[15. Juli]]: [[Jacques Besnard]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. * [[19. Juli]]: [[Gaston Glock]], éisträicheschen Ingenieur. * 19. Juli: [[Emmanuel Le Roy Ladurie]], franséischen Historiker. * 19. Juli: [[Luigi Pistilli]], italieenesche Schauspiller. * [[20. Juli]]: [[Jean Baudrillard]], franséische Philosoph a Soziolog. * 20. Juli: [[Alexis Wagner]], lëtzebuergesche Moler. * [[24. Juli]]: [[Peter Yates]], brittesche Filmrgisseur. * [[27. Juli]]: [[Paolo Spinola]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[28. Juli]], [[Jacqueline Kennedy-Onassis]], amerikanesch Journalistin a ''First Lady''. * [[11. August]]: [[Edy Hein]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[18. August]]: [[Hugues Aufray]], franséische Sänger. * [[20. August]]: [[Buddy Van Horn]], US-amerikanesche Cascadeur. * [[21. August]]: [[Jos Roller (Foussballspiller)|Jos Roller]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[23. August]]: [[Vera Miles]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[24. August]]: [[Alix vu Lëtzebuerg]], Duechter vun der Groussherzogin Charlotte an dem Prënz Felix. * 24. August: [[Jassir Arafat]], President vun den Autonomiegebidder vu Palestina. * [[31. August]]: [[Germaine Damar]], lëtzebuergesch Schauspillerin. * 31. August: [[Raymond Scheuer]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{2. September}}: [[Hal Ashby]], US-amerikanesche Regisseur. * {{2. September}}: [[Harry Carman Barteau]], amerikaneschen Auteur. * {{3. September}}: [[Victor Conzemius]], lëtzebuergesche Geschichtsprofesser, Kierchenhistoriker an Auteur. * {{7. September}}: [[Yves Lacoste]], franséische Geograph a Spezialist fir Geopolitik. * {{9. September}}: [[Claude Nougaro]], franséische Sänger a Komponist. * [[13. September]]: [[Nicolaï Ghiaurov]], bulgaresche Bass-Sänger. * [[14. September]]: [[Hans Clarin]], däitsche Schauspiller a Synchronspriecher. * 14. September: [[Larry Collins]], US-amerikanesche Journalist a Schrëftsteller. * [[16. September]]: [[Fernand Georges]], lëtzebuergeschen EU-Fonctionnaire a Member vum Staatsrot. *[[17. September]]: [[Stirling Moss]], brittesche Formel-1-Pilot. * [[20. September]]: [[Hans von Borsody]], däitsche Schauspiller. * 20. September: [[Vittorio Taviani]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[24. September]]: [[Roger Koemptgen]], lëtzebuergesche Moler. * {{3. Oktober}}: [[Bert Stern]], US-amerikanesche Fotograf. * {{4. Oktober}}: [[Henri Mersch]], lëtzebuergesche Gewiichthiewer. * {{6. Oktober}}: [[Bruno Cremer]], franséische Schauspiller. * {{7. Oktober}}: [[Marie-Paule Molitor-Peffer]], lëtzebuergesch Fraendoktesch. * [[11. Oktober]]ː [[Liselotte Pulver]], Schwäizer Schauspillerin. * [[21. Oktober]]: [[Pierre Bellemare]], franséische Radios- an Tëlevisiounsspeaker a -produzent. * 21. Oktober: [[Paul Seban]], franséische Filmregisseur. * [[22. Oktober]]: [[Lew Iwanowitsch Jaschin]], sowjetesche Foussballspiller. * [[28. Oktober]]: [[Joan Plowright]], englesch Schauspillerin. * [[31. Oktober]]: [[Bud Spencer]], italieenesche Schauspiller. * {{9. November}}: [[Piero Cappuccilli]], italieeneschen Operesänger. * {{0}}9. November: [[Imre Kertész]], ungaresche Schrëftsteller. * [[11. November]]: [[Hans Magnus Enzensberger]], däitschen Dichter, Schrëftsteller, Iwwersetzer an Editeur. * [[12. November]]: [[Michael Ende]], däitsche Schrëftsteller. * 12. November: [[Claude Imbert]], franséische Journalist. * 12. November: [[Grace Kelly]], US-amerikanesch Schauspillerin, spéider Prinzessin Gracia Patricia vu Monaco. * [[15. November]]: [[Maria Vincent]], franséisch Schauspillerin. * [[24. November]]: [[Michel Reuter]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[26. November]]: [[Betta St. John]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[27. November]]: [[Paul Cerf]], lëtzebuergesche Journalist an Auteur. * {{2. Dezember}}: [[Paolo Nuzzi]], italieenesche Filmregisseur. * {{6. Dezember}}: [[Nikolaus Harnoncourt]], éisträicheschen Cellist an Dirigent. * {{0}}6. Dezember: [[Alain Tanner]], Schwäizer Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{9. Dezember}}: [[John Cassavetes]], US-amerikanesche Schauspiller a Regisseur. * [[11. Dezember]]: [[Lousson Reinhardt]], Jazz-Gittarist. * [[13. Dezember]]: [[Christopher Plummer]], kanadesche Schauspiller. * [[16. Dezember]]: [[Pierre Berchem]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur. * [[23. Dezember]]: [[Chet Baker]], US-amerikanesche Museker. * [[25. Dezember]]: [[Jean-Louis Le Goff]], franséische Schauspiller. * [[28. Dezember]]: [[Maarten Schmidt]], hollänneschen Astronom. * [[30. Dezember]]: [[Théo Peffer]], lëtzebuergeschen Auteur vu Planzebicher. == Gestuerwen == * [[11. Januar]]: [[Elfrida Andrée]], schweedesch Organistin a Komponistin. * [[22. Januar]]: [[Nicolas Hippert (Lokalpolitiker)|Nicolas Hippert]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * 22. Januar: [[Cornelis Lely]], hollännesche Waasserbauingenieur a Staatsmann. * [[30. Januar]]: [[Charles Bettendorf]], lëtzebuergeschen Industriellen. * {{5. Mäerz}}: [[David Dunbar Buick]], schottesch-amerikaneschen Ingenieur an Industriellen. * {{9. Mäerz}}: [[Norbert Metz (1885-1929)|Norbert Metz]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[20. Mäerz]]: [[Ferdinand Foch]], franséischen Offizéier. * [[22. Mäerz]]: [[Maurice Kohn]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker. * am Abrëll: [[Jean-Baptiste Kellen]], lëtzebuergesche Beienzuucht-Pionéier. * {{4. Abrëll}}: [[Carl Benz]], däitschen Ingenieur. * {{8. Abrëll}}: [[Jean-Auguste Neyen]], lëtzebuergesche Veterinär a Buergermeeschter vu Réimech. * [[25. Abrëll]]: [[Jean-Pierre Ecker]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker. * [[18. Mee]]: [[Gérard Portielje]], belsche Moler. *[[25. Mee]]: [[Alphonse Rupprecht]], lëtzebuergesche Policebeamten, Pilzkenner, Historiker an Auteur. * [[26. Mee]]: [[Richard Heintz]], belsche Moler. * [[12. Juni]]: [[Jean Schneider]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[15. Juni]]: [[Hubert Bertrang]], Direkter vun der lëtzebuergescher Forstverwaltung. * [[26. Juni]]: [[Renée Brasseur]], lëtzebuergesch Schwëmmerin an Olympionickin. * [[27. Juni]]: [[Jean-Pierre Knepper (Architekt)|Jean-Pierre Knepper]], lëtzebuergeschen Architekt an Hobby-Historiker. * [[15. Juli]]: [[Hugo von Hofmannsthal]], éisträichesche Schrëftsteller a Librettist. * {{1. Oktober}}: [[Antoine Bourdelle]], franséische Sculpteur a Moler. * {{5. Oktober}}: [[Tiny Langers]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{7. Oktober}}: [[Pierre Wiser]], lëtzebuergesche Geschäftsmann. * [[30. Oktober]]: [[Numa Ensch]], belschen Affekot a Politiker. * [[15. November]]: [[Jean-Pierre Brasseur]], lëtzebuergesche Proprietär vu Lännereien. * {{eidelt Joer}}: [[Henri Gervex]], franséische Moler. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} bsrjphtk4gz17txue3b4nxoawrjde97 0 3029 2703021 2702000 2026-08-26T21:17:35Z MMFE 16576 /* Gebuer */ 18. -> 20. Dezember 2703021 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} [[Fichier:Bundesarchiv Bild 101I-126-0347-09A, Paris, Deutsche Truppen am Arc de Triomphe.jpg|thumb|300px|D'Wehrmacht besetzt Paräis]] == Evenementer == === Europa === * {{8. Februar}}: D'[[Ghetto Łódź]] (méi spéit "Litzmannstadt" genannt), gëtt ageriicht. * [[12. Mäerz]]: De [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] ass eriwwer. [[Friddenstraité vu Moskau]] verzicht [[Finnland]] op [[Karelien]], bleift awer ee souveräne Staat. Vum [[22. Juni]] [[1941]] un zéien d'Finne mat den däitschen Zaldote géint d'[[Sowjetunioun]] an de Krich. * [[18. Mäerz]]: Den [[Adolf Hitler]] an de [[Benito Mussolini]] begéine sech um [[Brennerpass]] an den [[Alpen]] a grënnen eng Allianz géint [[Frankräich]] a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]. * [[27. Mäerz]]: Den [[Heinrich Himmler]], "Reichsführer SS", gëtt den Uerder d'[[KZ Auschwitz]] opzeriichten. * Mäerz/Abrëll: [[Massaker vu Katyn]]: Unitéite vum sowjetesche Geheimdéngscht NKWD ermuerde bei [[Smolensk]] e puer dausend polnesch Offizéier an Zivilisten. * {{9. Abrëll}}: ''[[Unternehmen Weserübung]]'': Däitsch Truppen iwwerfalen déi [[Neutralitéit (International Politik)|neutral]] Länner [[Dänemark]] an [[Norwegen]]. * [[12. Abrëll]]: Brittesch Truppe besetzen d'[[Färöer]]inselen, déi zu Dänemark gehéieren. * [[10. Mee]]: Däitsch Truppe marschéieren an [[Holland]], der [[Belsch]] an a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an. De [[Westfeldzuch]] huet ugefaangen. * [[10. Mee]]: A Groussbritannien trëtt d'[[Arthur Neville Chamberlain|Regierung Chamberlain]] zeréck, de [[Winston Churchill]] iwwerhëlt d'Féierung vun enger Krichskoalitiounsregierung. * [[12. Mee]]: Ufank vum "[[Blitzkrieg]]" géint Frankräich. * [[13. Mee]]: Den Churchill hält seng bekannt ''Blood-Sweat-and-Tears''-Ried virum brittesche Parlament. * [[14. Mee]]: [[Rotterdam]] gëtt bombardéiert. * [[15. Mee]]: D'Hollännesch Regierung kapituléiert (bis op d'[[Provënz Zeeland]]). * [[16. Mee]]: Ufank vun der ''[[AB-Aktion]]'' am [[Generalgouvernement]], bei där polnesch Resistenzler virun e Standgeriicht kommen an higeriicht ginn * [[26. Mee]]: Ufank vun der [[Schluecht vun Dunkerque]]; 340.000 alliéiert Zaldote ginn doropshin an England evakuéiert. * [[28. Mee]]: De [[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]] kapituléiert mat sengen Truppe géintiwwer dem Däitsche Räich, iwwerdeems seng Regierung zu London am Exil ass. * {{4. Juni}}: Bekannt Ried vum Churchill ''We Shall Fight on the Beaches'' virum Parlament. * [[10. Juni]]: Nodeem déi franséisch an englesch Truppen [[Norwegen|Norwege]] verlooss hunn, kapituléiert Norwege virun der däitscher Arméi. * [[10. Juni]]: [[Italien]] erkläert Frankräich Groussbritannien de Krich. * [[14. Juni]]: Däitsch Truppe besetze [[Paräis]]. * 14. Juni: D'[[KZ Auschwitz]] gëtt a Betrib geholl. * [[15. Juni|15.]]–[[17. Juni]]: D'[[Sowjetunioun]] besetzt [[Estland]], [[Lettland]] a [[Litauen]]. * [[18. Juni]]: ''Appel<!-- sic, 't ass e franséischen Ausdrock --> du 18 juin'' vum Generol [[Charles de Gaulle]] vu London aus; hie stellt de ''Comité national français'' als provisoresch Exilregierung op. * [[22. Juni]]: Zu [[Compiègne]] gëtt am selwechte Waggon wéi [[1918]] de Waffestëllstand tëscht Frankräich an Däitschland ënnerschriwwen. * [[28. Juni]]: D'[[Rout Arméi]] besetzt [[Bessarabien]], déi nërdlech [[Bukowina]] an den Territoir vun [[Herza]]. * {{3. Juli}}: ''[[Operation Catapult]]'' - D'Britte versenken zu [[Mers-el-Kébir]] e groussen Deel vun der franséischer Flott (a mat hir 1300 Mann Besatzung), fir dass se net an d'Hänn vun den Däitsche gerode soll. * [[10. Juli]]: Déi franséisch [[Nationalversammlung (Frankräich)|Nationalversammlung]] stëmmt fir d'Ofschafe vun der [[Drëtt Republik (Frankräich)|Drëtter Republik]] an iwwerdréit dem [[Philippe Pétain]] d'Vollmuechten. Ufank vum [[Vichy-Regime]]. * {{6. August}}: [[Estland]] gëtt gezwongen, der Sowjetunioun bäizetrieden. * [[13. August]]: Ufank vun der Loftschluecht ëm England; d'däitsch ''Luftwaffe'' bombardéiert Ariichtunge vund er [[Royal Air Force]]. * [[30. August]]: Däitschland an Italien erméiglechen et [[Ungarn]], dat nërdlecht [[Transsylvanien]], dat zu Rumänie gehéiert, z'annektéieren. * {{6. September}}: De Kinnek [[Carol II. vu Rumänien]] dankt zu Gonschte vu sengem Jong [[Michael I. vu Rumänien|Michael I.]] of. * [[27. September]]: Den [[Dräimächtepakt]] tëscht dem Däitsche Räich, Italien an dem [[Japan|Japanesche Keeserräich]] gëtt zui Berlin ënnerschriwwen. * {{2. Oktober}}: Zu [[Warschau]] mussen ewell déi ronn 400.000 [[Juddentum|Judden]] an engem [[Ghetto]] liewen. * [[28. Oktober]]: De griichesche President [[Ioannis Metaxas]] refüséiert, den Italieener Stëtzpunkten a Griicheland z'accordéieren. Italieenesch Truppe fänken doropshi vun [[Albanien]] aus un, Griicheland ze besetzen. * [[20. November|20.]]–[[24. November]]: [[Ungarn]] (20.), [[Rumänien]] (23.) an d'[[Slowakei]] (24.) trieden dem [[Dräimächtepakt]] bäi. ====Lëtzebuerg==== [[File:Germans invade Luxembourg.jpg|thumb|100px|Däitsch Invasioun vu Lëtzebuerg]] * {{8. Januar}}: Déi lescht Ausgab vun der Lëtzebuerger Zäitschrëft ''[[L'Action féminine]]'' gëtt publizéiert. * [[10. Mee]]: Nom Iwwerfall vun der Wehrmacht flüchten d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] an d'[[Exilregierung|Regierung]] a Frankräich, a vun do aus weider iwwer Portugal an d'USA, Kanada a Groussbritannien. * [[11. Mee]]: D'[[Chamber|lëtzebuergesch Deputéiert]] protestéiert géint déi däitsch Invasioun. Den [[Albert Wehrer]] gëtt zum Mëttelsmann fir de Kontakt mat der däitscher Militärverwaltung designéiert. * [[16. Mee]]: D'Chamber erdeelt der [[Verwaltungskommissioun]] (President: Albert Wehrer) d'Vollmacht, quasi als Regierung ze fungéieren. * [[24. Juni]]: D'Groussherzogin an d'Regierungsmembere kommen, net zulescht dank engem Visum vum portugisesche Konsul zu [[Bordeaux]], dem [[Aristides de Sousa Mendes]], zu [[Lissabon]] un. * [[29. Juli]]: De [[Gau Moselland|Gauleiter]] [[Gustav Simon]] gëtt zum [[Chef vun der Zivilverwaltung]] (CdZ) zu Lëtzebuerg ernannt. * {{6. August}}: De Gauleiter Simon zitt mat 800 Polizisten a Lëtzebuerg an; hien hält seng éischt Ried op der [[Plëss d'Arem]]. Den éischten Dekreet vun him gëtt publizéiert, eng ''Sprachverordnung'', déi [[Däitsch]] als eenzeg offiziell Sprooch zu Lëtzebuerg aféiert an d'[[Franséisch]] verbitt. * [[10. August]]: 4 ''[[Kreisleiter]]'' gi fir déi 4 [[Lëtzebuerger Distrikter]] ernannt. * [[14. August]]: Aus Protest géint deen neien Här a Meeschter fänke vill Leit un, patriotesch Symboler un hir Kleeder ze spéngelen; wat spéiderhin ''[[Spéngelskrich]]'' genannt gëtt. * [[15. August]]: Lëtzebuerg gëtt Deel vum däitschen [[Douane]]s-Raum. * [[16. August]]: D'''[[Einsatzkommando der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes|Einsatzkommando der Sicherheitspolizei]]'' (Sipo) ''und des Sicherheitsdienstes'' (SD) installéiere sech an der [[Villa Pauly]] an der Stad. * [[20. August]]: E ''Sondergericht'' gëtt opgesat. * [[23. August]]: All lëtzebuergesch [[politesch Partei]]e ginn opgeléist a verbueden. * [[26. August]]: D'[[Reichsmark]] gëtt offiziell Wärung, bis den 29. Januar 1941 parallel zum [[Belsche Frang|Belsch]]-[[Lëtzebuerger Frang]], duerno eleng. * [[31. August]]: D'Nazi-Manifest "''[[Heim ins Reich]]''" gëtt am gläichgeschalten [[Tageblatt]] a [[Luxemburger Wort|Wort]] publizéiert. * {{5. September}}: D'Groussherzogin Charlotte riicht sech eng éischt Kéier iwwer d'[[BBC]] un d'Lëtzebuerger Bevëlkerung. * {{0}}5. September: D'''[[Nürnberger Gesetzer]]'' gëlle vun elo un och zu Lëtzebuerg. * {{3. Oktober}}: D'Groussherzogin Charlotte kënnt zu [[New York City|New York]] un. * [[21. Oktober]]: D'Monument un déi Lëtzebuerger Gefalen an der franséischer Friemelegioun am Éischte Weltkrich, d'[[Gëlle Fra]], gëtt zerstéiert. * [[22. Oktober]]: D'[[Chamber]] an de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ginn opgeléist an ofgeschaaft. * {{4. Dezember}}: D'Zaldote vun der [[Lëtzebuerger Fräiwëllegekompagnie|Lëtzebuerger Fräiwëllegekompanie]] ginn op [[Weimar]] deportéiert. * [[23. Dezember]]: D'[[Verwaltungskommissioun]] gëtt opgeléist. === Afrika === * {{3. Juli}}: ''[[Operation Catapult]]'': Brittesch Fligere versenken en Deel vun der franséischer Flott bei [[Mers-el-Kebir]], fir datt se net an d'Hänn vun den Däitsche soll falen; 1.297 Marinn-Zaldote kommen ëm d'Liewen. * [[13. September]]: Ufank vun der Italieenescher Invasioun vun [[Egypten]]. * {{9. Dezember}}: Ufank vun der ''Operation Compass'', enger brittescher Offensiv géint d'Italieener an Egypten. === Amerika === * [[13. November]]: Zu [[Montréal]] a [[Kanada]] forméiert d'Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] vu Lëtzebuerg eng [[Lëtzebuerger Exilregierung|Exilregierung]]. ==== USA ==== * [[15. Mee]]: Déi éischt [[Nylonsstrëmp]] kommen an [[Vereenegt Staate vun Amerika|Amerika]] op de Maart. * {{5. November}}: De [[Franklin D. Roosevelt|Roosevelt]] gëtt fir déi drëtt Kéier amerikanesche President. ==== Südamerika ==== === Asien === === Ozeanien & Pazifik === === Arabesch Welt === == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === === Kino === * [[28. Mäerz]]: Dem [[Alfred Hitchcock]] säi [[Film]] ''[[Rebecca (Film 1940)|Rebecca]]'' feiert zu [[New York City|New York]] Première. * [[15. Oktober]]: Dem [[Charly Chaplin]] säi Film ''[[The Great Dictator]]'' leeft un. * [[13. November]]: De Film ''[[Fantasia]]'' vum [[Walt Disney]] kennt eraus. == Wëssenschaft an Technik == * De russesche [[Pilot]] [[Igor Sikorsky]] erfënnt den [[Helikopter]]. * {{7. Mäerz}}: D'[[Passagéierschëff|Luxuspassagéierschëff]] [[RMS Queen Elizabeth|Queen Elizabeth]] leeft um Enn vu senger [[Jungfernfahrt]] zu [[New York City|New York]] an den Hafen eran. * [[31. Mäerz]]: Zu [[New York City|New York]] gëtt dee modernste [[Fluchhafen|Fluchhafe]] vun der Welt, de [[La Guardia]] Airport opgemaach. == Sport == * [[10. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 3:4 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Gusty Kemp]] (2) a [[Paul Feller (1918)|Paul Feller]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=99 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 10. Mäerz 1940 op der Websäit vum European Football]</ref> * [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Rotterdam]] 5:4 géint Holland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de Gusty Kemp (2), [[Ernest Mengel]], Paul Feller an [[Emile Everard]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=6251 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg den 31. Mäerz 1940 op der Websäit vum European Football]</ref> * {{7. Abrëll}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Bréissel]] 1:1 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den Ernest Mengel geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=100 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 7. Abrëll 1940 op der Websäit vum European Football]</ref> * [[21. Abrëll]]: Den [[Tour de France]] gëtt ofgesot. * {{3. Mee}}: Den [[IOC]] annuléiert d'[[Olympesch Spiller]]. == Gebuer == * {{0}}?: [[Peter Mutharika]], Politiker aus Malawi. * {{0}}?: [[Silvia Torres-Peimbert]], mexikanesch Astronomin a Physikerin. * {{2. Januar}}: [[Saud ibn Faisal]], saudesche Politiker. * {{4. Januar}}: [[Gao Xingjian]], franséischen Auteur. * {{5. Januar}}: [[Pim de la Parra]], hollännesche Filmregisseur. * {{6. Januar}}: [[Olga Georges-Picot]], franséisch Schauspillerin. * [[11. Januar]]: [[Jean Christophe]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[12. Januar]]: [[Matthias Habich]], däitsche Schauspiller. * [[17. Januar]]: [[Mircea Snegur]], moldawesche Politiker. * [[20. Januar]]: [[Georges Poujouly]], franséische Schauspiller. * [[22. Januar]]: [[John Hurt]], brittesche Schauspiller. * [[24. Januar]]: [[Joachim Gauck]], däitsche Paschtouer, Publizist a Staatsmann (11. Bundespresident). * [[27. Januar]]: [[Harry Kümel]], belschen Dréibuchauteur, Schauspiller a Filmregisseur. * [[28. Januar]]: [[Guido Bachmann]], schwäizeresche Schrëftsteller. * {{1. Februar}}: [[Jean-Marie Périer]], franséische Fotograf a Filmregisseur. * {{4. Februar}}: [[Kent Broadhurst]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{0}}4. Februar: [[George A. Romero]], US-amerikanesche Filmregisseur. * {{5. Februar}}: [[Hansruedi Giger]], Schwäizer Graphiker. * {{7. Februar}}: [[Toshihide Masukawa]], japanesche Physiker. * {{9. Februar}} [[J. M. Coetzee]], südafrikanesche Schrëftsteller. * {{0}}9. Februar: [[Marcel Theis]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[10. Februar]]: [[Rainer Holbe]], däitsche Radios- an Tëleesanimateur. * [[16. Februar]]: [[Fernand Théato]], lëtzebuergesche Lokalhistoriker. * [[19. Februar]]: [[Saparmyrat Nyyazow]], turkmeeneschen Diktator. * 19. Februar: [[Smokey Robinson]], US-amerikanesche Sänger. * [[21. Februar]]: [[Peter McEnery]], brittesche Schauspiller. * [[23. Februar]]: [[Peter Fonda]], US-amerikanesche Schauspiller a Filmregisseur. * [[24. Februar]]: [[Blanche Weicherding-Goergen]], lëtzebuergesch Konschthistorikerin, Restauratorin. * [[29. Februar]]: [[Margit Carstensen]], däitsch Schauspillerin. * {{2. Mäerz}}: [[Jon Finch]], brittesche Schauspiller. * {{0}}2. Mäerz: [[Mamnoon Hussain]], pakistanesche Geschäftsmann, Staatspresident. * {{0}}2. Mäerz: [[Lothar de Maizière]], däitsche Politiker, 1990 Ministerpresident vun der DDR. * {{5. Mäerz}}: [[François Colling]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker. * {{7. Mäerz}}: [[Rudi Dutschke]], däitsche Studenteleader, Dissident. * {{8. Mäerz}}: [[Susan Clark]], kanadesch Schauspillerin. * [[10. Mäerz]]: [[Christian Gion]], franséische Filmregisseur. * 10. Mäerz: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Schauspiller a Karateweltmeeschter. * [[11. Mäerz]]: [[Aly Knepper]], lëtzebuergesche Schéisser. * [[12. Mäerz]]: [[Claude Fontaine]], lëtzebuergesche Graphiker a Moler. * 12. Mäerz: [[Al Jarreau]], US-amerikaneschen Jazz-, Pop- an R & B-Sänger a Songauteur. * [[13. Mäerz]]: [[Jacqueline Sassard]], franséisch Schauspillerin. * [[15. Mäerz]]: [[Hans Hirschmüller]], Regisseur, Auteur a Schauspiller. * [[20. Mäerz]]: [[Silvia Solar]], franséisch Schauspillerin. * [[21. Mäerz]]: [[Solomon Burke]], US-amerikanesche Museker. * [[23. Mäerz]]: [[Boramy Tioulong]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. * [[26. Mäerz]]: [[James Caan]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[27. Mäerz]]: [[June Wilkinson]], englesch Schauspillerin. * [[30. Mäerz]]: [[Astrud Gilberto]], US-amerikanesch Sängerin a Komponistin. * {{1. Abrëll}}: [[Wangari Maathai]], kenianesch Wëssenschaftlerin, Aktivistin a Friddensnobelpräisdréierin. * {{2. Abrëll}}: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker, Sportler a Sportsfonktionnär. * {{7. Abrëll}}: [[René Pütz]], lëtzebuergesche Schauspiller. * [[12. Abrëll]]: [[Herbie Hancock]], US-amerikaneschen Jazz-Pianist a Komponist * [[13. Abrëll]]: [[Jean-Marie Gustave Le Clézio]], franséische Schrëftsteller. * [[13. Abrëll]]: [[Vladimir Cosma]], rumänesche/franséische Filmmusekkomponist. * [[14. Abrëll]]: [[Julie Christie]], brittesch Filmschauspillerin. * [[15. Abrëll]]: [[Sabine Sun]], franséisch Schauspillerin. * [[16. Abrëll]]: [[Margrethe II. vun Dänemark|Margrethe II.]], Kinnigin vun Dänemark. * [[17. Abrëll]]: [[Claire Bretécher]], franséisch Zeechnerin. * 17. Abrëll: [[Henri Wehenkel]], lëtzebuergeschen Historiker a Politiker. * [[18. Abrëll]]: [[Ira von Fürstenberg]], Schauspillerin. * [[20. Abrëll]]: [[James Gammon]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[22. Abrëll]]: [[Marie-José Nat]], franséisch Schauspillerin. * [[24. Abrëll]]: [[Sue Grafton]], US-amerikanesch Schrëftstellerin. * 24. Abrëll: [[Michael Parks]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[25. Abrëll]]: [[Michèle Frank]], Molerin a Schrëftstellerin. * 25. Abrëll: [[Al Pacino]], US-amerikanesche Schauspiller, Regisseur a Filmproduzent. * [[26. Abrëll]]: [[Giorgio Moroder]], italieenesche Produzent a Komponist. * [[30. Abrëll]]: [[Burt Young]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{6. Mee}}: [[Emil Angel]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * {{8. Mee}}: [[John Michael Talbot]], US-amerikanesche Sänger, Gittarist, a Komponist. * [[25. Mee]]: [[Roger Kieffer]], lëtzebuergesche Moler. * [[29. Mee]]: [[Faruk Ahmad Khan Leghari]], pakistanesche Staatspresident. *{{1. Juni}}: [[René Auberjonois]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{2. Juni}}: [[Konstantinos II. vu Griicheland|Konstantinos II.]], leschte Kinnek vu Griicheland. * {{6. Juli}}: [[Nursultan Nasarbajew]], kasachesche Politiker a Staatspresident. * {{7. Juni}}: [[Tom Jones]], brittesche Pop-Sänger. * {{8. Juni}}: [[Nancy Sinatra]], US-amerikanesch Sängerin a Schauspillerin. * [[11. Juni]]: [[Georges Welbes]], lëtzebuergesche Schwëmmer. * [[19. Juni]]: [[Pit Weyer]], lëtzebuergesche Graphiker an Zeechner. * [[22. Juni]]: [[Abbas Kiarostami]], iranesche Filmregisseur a Lyriker. * [[28. Juni]]: [[Muhammad Yunus]], bangladescheschen Ekonomist. * [[29. Juni]]: [[Bill Napier]], schotteschen Astronom an Auteur. * {{3. Juli}}: [[Fontella Bass]], US-amerikanesch R&B- a Soul-Sängerin, Pianistin a Komponistin. * {{0}}3. Juli: [[Jerzy Buzek]], polnesche Politiker. * {{0}}3. Juli: [[Peer Raben]], däitsche Filmregisseur, Produzent, Dréibuchauteur, Schauspiller a Komponist. * {{7. Juli}}: [[Ringo Starr]], brittesche Museker. * [[14. Juli]]: [[Alphonse Pelles]], lëtzebuergeschen Naturfuerscher. * [[15. Juli]]: [[Denis Héroux]], kanadesche Filmregisseur a Filmproduzent. * [[22. Juli]]: [[Vera Tschechowa]], däitsch Schauspillerin. * [[24. Juli]]: [[Fausti|Faustino Cima]] (''Fausti''), lëtzebuergeschen Entertainer. * [[27. Juli]]: [[Pina Bausch]], däitsch Dänzerin a Choreographin. * {{2. August}}: [[Don LaFontaine]], US-amerikanesche Stëmm-Schauspiller. * {{3. August}}: [[Martin Sheen]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{4. August}}: [[Abdurrahman Wahid]], indoneesesche Politiker, President. * {{7. August}}: [[Jean-Luc Dehaene]], belsche Politiker. * {{8. August}}: [[Just Jaeckin]], franséische Filmregisseur a Fotograf. * [[10. August]]: [[Marie Versini]], franséisch Schauspillerin. * [[17. August]]: [[Ady Schmit]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Foussballtrainer. * [[19. August]]: [[Nicolas Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[20. August]]: [[Hannelore Hoger]], däitsch Schauspillerin. * [[23. August]]: [[Émile Braas]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[24. August]]: [[Roger Andrieux]], franséische Filmregisseur. * [[25. August]]: [[José van Dam]], belsche Bass-Baritonsänger. * [[28. August]]: [[Philippe Léotard]], franséische Schauspiller a Sänger. * 28. August: [[Roger Pingeon]], franséische Vëlossportler. * {{3. September}}: [[Pauline Collins]], brittesch Schauspillerin. *{{0}}3. September: [[Eduardo Galeano]], uruguayesche Schrëftsteller. * {{0}}3. September: [[Macha Méril]], franséisch Schauspillerin. * {{5. September}}: [[Raquel Welch]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{0}}5. September: [[Romaine Berens]], lëtzebuergesch Romanistin a Konschthistorikerin. * {{7. September}}: [[Dario Argento]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{0}}7. September: [[Simone Theis]], lëtzebuergesch Schwëmmerin. * [[11. September]]: [[Brian De Palma]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[13. September]]: [[Óscar Arias Sánchez]], President vu Costa Rica, Friddensnobelpräisdréier. * 13. September: [[Frank Wolff (Veterinär)|Frank Wolff]], lëtzebuergesche Veterinär a Politiker. * [[15. September]]: [[Roby Hentges]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[17. September]]: [[Heidelinde Weis]], éisträichesch Schauspillerin. * 17. September: [[Lorella De Luca]], italieenesch Schauspillerin. * [[18. September]]: [[Frankie Avalon]], US-amerikanesche Sänger a Schauspiller. * [[19. September]]: [[Karin Baal]], däitsch Schauspillerin. * [[20. September]]: [[Marco Pico]], franséische Filmregisseur. * [[22. September]]: [[Anna Karina]], dänesch Schauspillerin. * [[27. September]]: [[Roger Van Hool]], belsche Schauspiller. * [[28. September]]: [[Léandre Spartz]], lëtzebuergesche Veterinär. * {{1. Oktober}}: [[Jean-Luc Bideau]], Schwäizer Schauspiller. * {{5. Oktober}}: [[Joseph Kohnen]], lëtzebuergesche Literaturfuerscher a -kritiker. * {{7. Oktober}}: [[Fernand Rau]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Politiker. * {{9. Oktober}}: [[John Lennon]], brittesche Museker, Komponist an Auteur. * [[14. Oktober]]: [[Cliff Richard]], brittesche Popstar. * [[17. Oktober]]: [[Marion Michael]], däitsch Schauspillerin. * [[19. Oktober]]: [[Michael Gambon]]: brittesch-iresche Schauspiller. * [[21. Oktober]]: [[Manfred Mann]], südafrikanesch-brittesche Rockmuseker. * [[23. Oktober]]: [[Pelé]], brasilianesche Foussballspiller. * [[26. Oktober]]: [[Tilo Prückner]], däitsche Schauspiller. * [[28. Oktober]]: [[Paul Helminger]], lëtzebuergesche Politiker. * {{2. November}}: [[Gigi Proietti]], italieenesche Schauspiller. * {{4. November}}: [[Marlène Jobert]], franséisch Schauspillerin. * {{0}}4. November: [[Cristina Gaioni]], italieenesch Schauspillerin. * {{5. November}}: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin, Schlagersängerin a Molerin. * {{8. November}}: [[Charles Thomas Kowal]], US-amerikaneschen Astronom. * [[11. November]]: [[Louis Pilot]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[15. November]]: [[Sam Waterston]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[18. November]]: [[Qabus ibn Said]], Sultan vun Oman. * 18. November: [[Jean Lanners]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[20. November]]: [[Helma Sanders-Brahms]], däitsch Filmregisseurin. * [[22. November]]: [[Terry Gilliam]], US-amerikanesche Komiker, Regisseur an Zeechner. * 22. November: [[Andrzej Żuławski]], polnesche Filmregisseur. * [[27. November]]: [[Bruce Lee]], Schauspiller vu Martial-Arts-Filmer. * 27. November: [[Charles Reiff]], lëtzebuergesche Boxer. * {{6. Dezember}}: [[Ray Hack]], lëtzebuergesche Landesmeeschter am Boxen. * {{7. Dezember}}: [[Pierre Hannick]], belschen Historiker. * [[12. Dezember]]: [[Dionne Warwick]], US-amerikanesch Sängerin an Tëleesmoderatorin. * [[14. Dezember]]: [[Paul Reiles]], lëtzebuergesche Jurist. * [[15. Dezember]]: [[Barbara Valentin]], éisträichesch Schauspillerin. * [[17. Dezember]]: [[Édika]], franséische Comiczeechner. * [[20. Dezember]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker. * [[21. Dezember]]: [[Frank Zappa]], US-amerikanesche Museker a Komponist. * [[25. Dezember]]: [[Norbert Stomp]], lëtzebuergesche Biolog, Professer a Muséesdirekter. * [[28. Dezember]]: [[Dany Jacquet]], franséisch Schauspillerin. * [[29. Dezember]]: [[Brigitte Kronauer]], däitsch Schrëftstellerin. == Gestuerwen == * [[Johny Grün]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer. * [[20. Januar]]: [[Joseph Gredt]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Philosoph. * [[25. Januar]]: [[Nicolas Klees]], lëtzebuergeschen Apdikter. * [[28. Februar]]: [[Lise Rischard]], lëtzebuergesch Spiounin. * [[29. Februar]]: [[Aage vun Dänemark|Aage]], Prënz vun Dänemark. * [[24. Mäerz]]: [[Édouard Branly]], franséische Physiker. * [[16. Mäerz]]: [[Selma Lagerlöf]], schweedesch Schrëftstellerin, Nobelpräisdréiesch. * [[26. Abrëll]]: [[Auguste Wirion]], lëtzebuergesche Moler. * [[14. Mee]]: [[Emma Goldman]], litauesch-US-amerikanesch Anarchistin, Feministin an Auteur. * [[16. Mee]]: [[Numa Charlier]], belschen Offizéier a leschte Kommandant vum Fort de Boncelles. * {{3. Juni}}: [[Pierre Medinger]], lëtzebuergesche Cheemiker a Forensiker. * [[24. Juni]]: [[Alfred Fowler]], engleschen Astronom. * [[29. Juni]]: [[Paul Klee]], däitsche Moler. * {{1. Juli}}: [[Ben Turpin]], US-amerikanesche Stommfilmkomiker. * {{4. Juli}}: [[Mathias Schaffner]], lëtzebuergesche Politiker. * [[21. August]]: [[Leo Trotzki]], russesche Revolutionär. * [[31. August]]: [[Raymond Smith Dugan]], US-amerikaneschen Astronom. * [[20. September]]: [[Nicolas Sinner]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[26. September]]: [[Walter Benjamin]], däitsche Philosoph a Literaturkritiker. * [[13. Oktober]]: [[Léon Moutrier]], lëtzebuergesche Politiker. * [[17. Oktober]]: [[Lucien Linden]], belsche Botaniker. * {{8. November}}: [[Arthur Vierendeel]], belsche Bauingenieur. * {{9. November}}: [[Neville Chamberlain]], brittesche Politiker. * {{2. Dezember}}: [[Nikolaus Warker]], lëtzebuergeschen Erzéier, Seeërchessammler a Schrëftsteller. * {{4. Dezember}}: [[Ferd Schuman]], lëtzebuergeschen Apdikter a Lokalpolitiker. * [[15. Dezember]]: [[Batty Weber]], lëtzebuergesche Journalist, Feuilletonist a Schrëftsteller. * [[21. Dezember]]: [[Francis Scott Fitzgerald]], US-amerikanesche Schrëftsteller. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} 7z0vluqww6bnwtul53jfgnfs0vx921q 0 4045 2703056 2701852 2026-08-27T09:24:14Z Johnny Chicago 17 Filmo TV 2703056 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]] D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin. == Liewen == Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]]. 1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]]. De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint. 1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt. D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]]. 1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt. Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]]. Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] bestuet. == Filmographie == === Kino=== ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]] * 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber * 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als Gymnasialschülerin) * 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) * 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] * 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse) * 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera) * 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl) * 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine) * 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot) * 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase) * 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) * 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) * 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) * 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal) * 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] * 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown) * 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal) * 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius) * 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly) * 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn) * 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz) * 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger) * 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny) * 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane) * 1965: ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago) * 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny) * 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard) * 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon) * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine) * 1966: ''[[Lange Beine – lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg) * 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy) * 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt) * 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie) * 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros) * 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax) * 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane) * 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) * 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[Ian McShane]] * 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil) * 1969: ''[[Les étrangers (Film 1969)|Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May) * 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''[[Cuori solitari (Film 1970)|Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna) * 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] * 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) * 1971: ''[[Un'anguilla da 300 milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani) * 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) * 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini) * 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli) * 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela) * 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli) * 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) * 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass) * 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne) * 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria) * 1973: ''[[Amore e ginnastica]]'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani) * 1973: ''[[Reigen (Film 1973)|Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma) * 1974: ''[[Di mamma non ce n'è una sola]]'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Lino Capolicchio]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) * 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi) * 1974: ''[[La bellissima estate]]'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson (Schauspiller)|John Richardson]], [[Caterina Boratto]] - (als Manuela) * 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann) * 1976: ''[[La padrona è servita]]'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela) * 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) * 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) * 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) * 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi) * 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva) * 1977: ''[[Una donna di seconda mano]]'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina) * 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter) * 1978: ''Freiheit'' - Regie: Petrus van der Let - (Kuerzfilm) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) * 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta) * 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara) * 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer) * 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Marina Berti]] - (als Grete) * 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott) * 1988: ''[[Cheeeese]]'' - Regie: Bernhard Weber - Haaptacteuren: [[Vincent Gardenia]], [[Arnaldo Ninchi]] - (als Erica) ==== vun 1990 bis 2009 ==== * 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Sergio Castellitto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) * 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Gottfried John]], [[Franka Potente]] - (als Unna) ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]], [[Jan Decleir]] - (als Dorothea Brühl) * 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]], [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger) * 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]], [[Carina Wiese]] - (als Anita) ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger) * 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie) * 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel) * 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann) * 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Burghart Klaußner]] - (als Frau Kornmann) * 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne) * 2026: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm) === Televisioun === ==== vun 1963 bis 1969 ==== * 1958: ''Heinrich IV'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Karl Guttmann]] - Haaptacteuren: [[Leopold Rudolf]], [[Michael Heltau]] * 1960: ''Gehört sich das?'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1963: ''The Waltz King: Part 1'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] * 1963: ''The Waltz King: Part 2'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] * 1964: ''Ein schöner Herbst'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Karl Stanzl]] - Haaptacteuren: [[Leopold Rudolf]], [[Albert Rueprecht]] * 1960: ''Bob Hope Presents the Chrysler Theatre'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1964: ''See How They Run'' - [[TV-Film]] - Regie: [[David Lowell Rich]] - Haaptacteuren: [[John Forsythe]], [[Jane Wyatt]] * 1964: ''The Man from U.N.C.L.E.'' - (TV-Serie) - Episod: ''Collectors' Edition'' - Regie: [[John Newland]] - Haaptacteuren: [[Robert Vaughn]], [[David McCallum]] * 1968: ''The Name of the Game'' - (TV-Serie) - Episod: ''The Double Affair'' - Regie: [[Leslie Stevens]] - Haaptacteuren: [[Anthony Franciosa]], [[John Saxon]] * 1968: ''Istanbul Express'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Richard Irving]] - Haaptacteuren: [[Gene Barry]], John Saxon * 1968: ''Babeck'' (1968) - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Regie: [[Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Cordula Trantow]], [[Helmut Käutner]] ** Episod 1: ''Ein Sarg aus Genua'' **Episod 2: ''Das Geheimnis der Calasetta'' **Episod 3 ''Tödliche Geschäfte'' * 1968-1969: ''It Takes a Thief'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1974: ''Frühlingsfluten'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Vojtěch Jasný]] - Haaptacteuren: [[Ben Hecker]], [[Claude Dauphin]] * 1975: ''Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1975: ''Die Verschwörung des Fiesco zu Genua'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Franz Peter Wirth]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Rudolf Fernau]] * 1977: ''Abschiede - Drei Szenen aus Wien um 1900'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Wolfgang Glück]] - Haaptacteuren: [[Karl-Heinz Martell]], [[Dietmar Schönherr]] * 1979 : ''[[La giacca verde]]'' (1979) - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1981: ''Der Traum ein Leben'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Ernst Hauessermann]] - Haaptacteuren: [[Walther Reyer]], Klaus Maria Brandauer * 1981: ''Dantons Tod'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Rudolf Noelte]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Christian Quadflieg]] * 1982: ''Die Priwalov'schen Millionen'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1982: ''Die Entscheidung'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Konrad Sabrautzky]] - Haaptacteuren: [[Renate Schroeter]] * 1983: ''Liebe Melanie'' - [[TV-Film]] - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Michael Ande]], [[Eva Mattes]] * 1983: ''La stagione delle piogge'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Domenico Campana]] - Haaptacteuren: [[Christopher Connelly]], [[Laura Morante]] * 1984: ''Notti e nebbie'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Marco Tullio Giordana]] - Haaptacteuren: [[Umberto Orsini]], Laura Morante * 1986: [[Kir Royal]]'' (TV-Serie) - Regie: Helmut Dietl - Haaptacteuren: [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Dieter Hildebrandt]] ** 1. Episod: ''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) ** 2. Episod: ''Muttertag'' (1986) ** 3. Episod: ''Das Volk sieht nichts'' (1986) ** 4. Episod: ''Adieu Claire'' (1986) ** 5. Episod:''Königliche Hoheit'' (1986) ** 6 Episod:''Karriere'' (1986) * 1989: ''Quattro storie di donne'' - (TV-Serie) - Episod: ''Luisa'' - Regie: Franco Giraldi- Haaptacteuren: [[Cristina Marsillach]], [[Gianni Garko]] * 1989-2004: ''Die schnelle Gerdi'' - (TV-Serie) - (12 Episoden) * 1989: ''Peter Strohm'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1989: ''Oceano'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1990: ''La belle Anglaise'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1992: ''Sie und Er'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Frank Beyer]] - Haaptacteuren: [[Maja Maranow]], [[Katrin Sass]] * 1992: ''Lilli Lottofee'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1994: ''Gefangene Liebe'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Dagmar Damek]] - Haaptacteuren: [[Martin Lüttge]], [[Anna Thalbach]] * 1994-1996: '' Ärzte '' - (TV-Serie) - (8 Episoden) - Haaptacteuren: [[Friedrich von Thun]], [[Daniela Ziegler]] * 1995: ''Die Nacht der Nächte'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Susi Nicoletti]], [[Frank Hoffmann (Schauspiller)| Frank Hoffmann]] * 1995: ''Kommissar Rex'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1996: '' Dopo la tempesta '' - [[TV-Film]] - Regie: [[Andrea Frazzi]], [[Antonio Frazzi]] - Haaptacteuren: [[Omero Antonutti]], [[Gudrun Gabriel]] * 1997: ''Lamorte'' - [[TV-Film]] - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Nicole Heesters]], [[Gertraud Jesserer]] * 1997: ''Bella Ciao'' (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann (Schauspiller)|Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] * 1997: ''Der König'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1997: ''Kap der Rache'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Axel de Roche]] - Haaptacteuren: [[Günter Strack]], [[Timothy Peach]] * 1998: ''Mammamia'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Sandra Nettelbeck]] - Haaptacteuren: [[Christiane Paul]], [[Peter Lohmeyer]] * 1999: ''Liebe und weitere Katastrophen'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Bernd Fischerauer]] - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, [[Suzanne von Borsody]] * 1999: ''Nancherrow'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1999: ''Mit fünfzig küssen Männer anders'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Margarethe von Trotta]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Pleitgen]], [[Konstantin Wecker]] ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2000: ''Zimmer mit Frühstück'' - [[TV-Film]] - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Michael Gwisdek]], [[Gisela Schneeberger]] * 2000: ''Trennungsfieber'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Manfred Stelzer]] - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Karl Kranzkowski]] * 2000: ''Scharf aufs Leben'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Christine Kabisch]] - Haaptacteuren: [[Ralph Herforth]], Ulrich Pleitgen * 2000: ''Probieren Sie's mit einem Jüngeren'' - [[TV-Film]] - Regie: [[ Michael Kreihsl]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Reinthaller]], [[Nadeshda Brennicke]] * 2002: ''Bis dass dein Tod uns scheidet'' - [[TV-Film]] - Regie: [[ Manfred Stelzer]] - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Hanno Pöschl]] * 2002-2019: ''Unter Verdacht''- (TV-Serie) - (30 Episoden) * 2004: ''Die Konferenz'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Niki Stein]] - Haaptacteuren: [[Peter Fitz]], Günther Maria Halmer * 2005: ''Einmal so wie ich will'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Peter Simonischek]] * 2005: ''Emilia - Die zweite Chance'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Tim Trageser]] - Haaptacteuren: [[Peter Sattmann]], [[Anna Schudt]] * 2005: ''Emilia - Familienbande'' - [[TV-Film]] - Regie: Tim Trageser - Haaptacteuren: Peter Sattmann, Anna Schudt * 2006: ''Nette Nachbarn küsst man nicht'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Stephan Wagner]] - Haaptacteuren: [[Michael Gwisdek]], [[Nina Kunzendorf]] * 2000: ''Schlaflos'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Caroline Peters]], [[Victoria Trauttmansdorff]] * 2008-2009: ''Four Seasons''- (TV- Mini-Serie) - (4 Episoden) - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Michael York]] * 2009: ''Frau Böhm sagt Nein'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Connie Walter]] - Haaptacteuren: [[Lavinia Wilson]], [[Johanna Gastdorf]] * 2009: ''Mama kommt!'' - [[TV-Film]] - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Anja Kling]], [[Jella Haase]] ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2011: ''Liebe am Fjord''- (TV-Serie) - (1 Episod) * 2011: ''In den besten Jahren'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Hartmut Schoen]] - Haaptacteuren: [[Matthias Brandt]], [[Felix Eitner]] * 2012: ''Und alle haben geschwiegen'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Dror Zahavi]] - Haaptacteuren: [[Alicia von Rittberg]], [[Matthias Habich]] * 2011: ''Operation Zucker'' - [[TV-Film]] - Regie: Rainer Kaufmann - Haaptacteuren: Nadja Uhl, [[Anatole Taubman]] * 2012: ''Hochzeiten'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Nikolai Müllerschön]] - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, [[Lisa Martinek]] * 2013: ''Just Married - Hochzeiten zwei'' - [[TV-Film]] - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, Lisa Martinek * 2013: ''Willkommen auf dem Land'' - [[TV-Film]] - Regie: Tim Trageser - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Fritz Roth]] * 2013: ''Geschichte der Schönheit''- (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2014: ''Almuth & Rita'' - [[TV-Film]] - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Lisa Kreuzer]] * 2014: ''Frauen verstehen'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Jörg Grünler]] - Haaptacteuren: Henry Hübchen, [[Michael Roll]] * 2014: ''Altersglühen - Die Serie''- (TV-Serie) - (5 Episoden) * 2016: ''Die Hochzeit meiner Eltern'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Connie Walter]] - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, Anja Kling * 2016: ''Almuth und Rita räumen auf'' - [[TV-Film]] - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: Cornelia Froboess, [[Wolfram Berger]] * 2018: ''Sünden''- (TV-Serie) - (1 Episod) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2020: ''Martha & Tommy'' - [[TV-Film]] - Regie: [[Petra Katharina Wagner]] - Haaptacteuren: [[Jonathan Berlin]], [[Uwe Kockisch]] * 2021: ''An seiner Seite'' - [[TV-Film]] - Regie: Felix Karolus - Haaptacteuren: Peter Simonischek, [[Thomas Thieme]] * 2024: ''Thomas Thiemespot''- (TV-Serie) - (1 Episod) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Berger Senta}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1941]] [[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]] rx88lbng5hrze3tnz3lyx5n4unh49n4 2703057 2703056 2026-08-27T09:32:14Z Johnny Chicago 17 /* Televisioun */ 2703057 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]] D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin. == Liewen == Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]]. 1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]]. De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint. 1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt. D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]]. 1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt. Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]]. Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] bestuet. == Filmographie == === Kino=== ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]] * 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber * 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als Gymnasialschülerin) * 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) * 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] * 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse) * 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera) * 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl) * 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine) * 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot) * 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase) * 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) * 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) * 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) * 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal) * 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] * 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown) * 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal) * 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius) * 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly) * 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn) * 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz) * 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger) * 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny) * 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane) * 1965: ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago) * 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny) * 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard) * 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon) * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine) * 1966: ''[[Lange Beine – lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg) * 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy) * 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt) * 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie) * 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros) * 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax) * 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane) * 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) * 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[Ian McShane]] * 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil) * 1969: ''[[Les étrangers (Film 1969)|Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May) * 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''[[Cuori solitari (Film 1970)|Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna) * 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] * 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) * 1971: ''[[Un'anguilla da 300 milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani) * 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) * 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini) * 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli) * 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela) * 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli) * 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) * 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass) * 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne) * 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria) * 1973: ''[[Amore e ginnastica]]'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani) * 1973: ''[[Reigen (Film 1973)|Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma) * 1974: ''[[Di mamma non ce n'è una sola]]'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Lino Capolicchio]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) * 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi) * 1974: ''[[La bellissima estate]]'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson (Schauspiller)|John Richardson]], [[Caterina Boratto]] - (als Manuela) * 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann) * 1976: ''[[La padrona è servita]]'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela) * 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) * 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) * 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) * 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi) * 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva) * 1977: ''[[Una donna di seconda mano]]'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina) * 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter) * 1978: ''Freiheit'' - Regie: Petrus van der Let - (Kuerzfilm) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) * 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta) * 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara) * 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer) * 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Marina Berti]] - (als Grete) * 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott) * 1988: ''[[Cheeeese]]'' - Regie: Bernhard Weber - Haaptacteuren: [[Vincent Gardenia]], [[Arnaldo Ninchi]] - (als Erica) ==== vun 1990 bis 2009 ==== * 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Sergio Castellitto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) * 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Gottfried John]], [[Franka Potente]] - (als Unna) ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]], [[Jan Decleir]] - (als Dorothea Brühl) * 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]], [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger) * 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]], [[Carina Wiese]] - (als Anita) ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger) * 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie) * 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel) * 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann) * 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Burghart Klaußner]] - (als Frau Kornmann) * 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne) * 2026: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm) === Televisioun === ==== vun 1963 bis 1969 ==== * 1958: ''Heinrich IV'' - (TV-Film)]] - Regie: [[Karl Guttmann]] - Haaptacteuren: [[Leopold Rudolf]], [[Michael Heltau]] * 1960: ''Gehört sich das?'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1963: ''The Waltz King: Part 1'' - (TV-Film) - Regie: [[Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] * 1963: ''The Waltz King: Part 2'' - (TV-Film) - Regie: [[Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] * 1964: ''Ein schöner Herbst'' - (TV-Film) - Regie: [[Karl Stanzl]] - Haaptacteuren: [[Leopold Rudolf]], [[Albert Rueprecht]] * 1960: ''Bob Hope Presents the Chrysler Theatre'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1964: ''See How They Run'' - (TV-Film) - Regie: [[David Lowell Rich]] - Haaptacteuren: [[John Forsythe]], [[Jane Wyatt]] * 1964: ''The Man from U.N.C.L.E.'' - (TV-Serie) - Episod: ''Collectors' Edition'' - Regie: [[John Newland]] - Haaptacteuren: [[Robert Vaughn]], [[David McCallum]] * 1968: ''The Name of the Game'' - (TV-Serie) - Episod: ''The Double Affair'' - Regie: [[Leslie Stevens]] - Haaptacteuren: [[Anthony Franciosa]], [[John Saxon]] * 1968: ''Istanbul Express'' - (TV-Film) - Regie: [[Richard Irving]] - Haaptacteuren: [[Gene Barry]], John Saxon * 1968: ''Babeck'' (1968) - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Regie: [[Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Cordula Trantow]], [[Helmut Käutner]] ** Episod 1: ''Ein Sarg aus Genua'' **Episod 2: ''Das Geheimnis der Calasetta'' **Episod 3 ''Tödliche Geschäfte'' * 1968-1969: ''It Takes a Thief'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1974: ''Frühlingsfluten'' - (TV-Film) - Regie: [[Vojtěch Jasný]] - Haaptacteuren: [[Ben Hecker]], [[Claude Dauphin]] * 1975: ''Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1975: ''Die Verschwörung des Fiesco zu Genua'' - (TV-Film) - Regie: [[Franz Peter Wirth]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Rudolf Fernau]] * 1977: ''Abschiede - Drei Szenen aus Wien um 1900'' - (TV-Film) - Regie: [[Wolfgang Glück]] - Haaptacteuren: [[Karl-Heinz Martell]], [[Dietmar Schönherr]] * 1979 : ''[[La giacca verde]]'' - (TV-Film) - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1981: ''Der Traum ein Leben'' - (TV-Film) - Regie: [[Ernst Hauessermann]] - Haaptacteuren: [[Walther Reyer]], Klaus Maria Brandauer * 1981: ''Dantons Tod'' - (TV-Film) - Regie: [[Rudolf Noelte]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Christian Quadflieg]] * 1982: ''Die Priwalov'schen Millionen'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1982: ''Die Entscheidung'' - (TV-Film) - Regie: [[Konrad Sabrautzky]] - Haaptacteuren: [[Renate Schroeter]] * 1983: ''Liebe Melanie'' - (TV-Film) - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Michael Ande]], [[Eva Mattes]] * 1983: ''La stagione delle piogge'' - (TV-Film) - Regie: [[Domenico Campana]] - Haaptacteuren: [[Christopher Connelly]], [[Laura Morante]] * 1984: ''Notti e nebbie'' - (TV-Film) - Regie: [[Marco Tullio Giordana]] - Haaptacteuren: [[Umberto Orsini]], Laura Morante * 1986: [[Kir Royal]]'' (TV-Serie) - Regie: Helmut Dietl - Haaptacteuren: [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Dieter Hildebrandt]] ** 1. Episod: ''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) ** 2. Episod: ''Muttertag'' (1986) ** 3. Episod: ''Das Volk sieht nichts'' (1986) ** 4. Episod: ''Adieu Claire'' (1986) ** 5. Episod:''Königliche Hoheit'' (1986) ** 6 Episod:''Karriere'' (1986) * 1989: ''Quattro storie di donne'' - (TV-Serie) - Episod: ''Luisa'' - Regie: Franco Giraldi- Haaptacteuren: [[Cristina Marsillach]], [[Gianni Garko]] * 1989-2004: ''Die schnelle Gerdi'' - (TV-Serie) - (12 Episoden) * 1989: ''Peter Strohm'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1989: ''Oceano'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1990: ''La belle Anglaise'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1992: ''Sie und Er'' - (TV-Film) - Regie: [[Frank Beyer]] - Haaptacteuren: [[Maja Maranow]], [[Katrin Sass]] * 1992: ''Lilli Lottofee'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1994: ''Gefangene Liebe'' - (TV-Film) - Regie: [[Dagmar Damek]] - Haaptacteuren: [[Martin Lüttge]], [[Anna Thalbach]] * 1994-1996: '' Ärzte '' - (TV-Serie) - (8 Episoden) - Haaptacteuren: [[Friedrich von Thun]], [[Daniela Ziegler]] * 1995: ''Die Nacht der Nächte'' - (TV-Film) - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Susi Nicoletti]], [[Frank Hoffmann (Schauspiller)| Frank Hoffmann]] * 1995: ''Kommissar Rex'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1996: '' Dopo la tempesta '' - (TV-Film) - Regie: [[Andrea Frazzi]], [[Antonio Frazzi]] - Haaptacteuren: [[Omero Antonutti]], [[Gudrun Gabriel]] * 1997: ''Lamorte'' - (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Nicole Heesters]], [[Gertraud Jesserer]] * 1997: ''Bella Ciao'' (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann (Schauspiller)|Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] * 1997: ''Der König'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1997: ''Kap der Rache'' - (TV-Film) - Regie: [[Axel de Roche]] - Haaptacteuren: [[Günter Strack]], [[Timothy Peach]] * 1998: ''Mammamia'' - (TV-Film) - Regie: [[Sandra Nettelbeck]] - Haaptacteuren: [[Christiane Paul]], [[Peter Lohmeyer]] * 1999: ''Liebe und weitere Katastrophen'' - (TV-Film) - Regie: [[Bernd Fischerauer]] - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, [[Suzanne von Borsody]] * 1999: ''Nancherrow'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1999: ''Mit fünfzig küssen Männer anders'' - (TV-Film) - Regie: [[Margarethe von Trotta]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Pleitgen]], [[Konstantin Wecker]] ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2000: ''Zimmer mit Frühstück'' - (TV-Film) - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Michael Gwisdek]], [[Gisela Schneeberger]] * 2000: ''Trennungsfieber'' - (TV-Film) - Regie: [[Manfred Stelzer]] - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Karl Kranzkowski]] * 2000: ''Scharf aufs Leben'' - (TV-Film) - Regie: [[Christine Kabisch]] - Haaptacteuren: [[Ralph Herforth]], Ulrich Pleitgen * 2000: ''Probieren Sie's mit einem Jüngeren'' - (TV-Film) - Regie: [[ Michael Kreihsl]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Reinthaller]], [[Nadeshda Brennicke]] * 2002: ''Bis dass dein Tod uns scheidet'' - (TV-Film) - Regie: [[ Manfred Stelzer]] - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Hanno Pöschl]] * 2002-2019: ''Unter Verdacht''- (TV-Serie) - (30 Episoden) * 2004: ''Die Konferenz'' - (TV-Film) - Regie: [[Niki Stein]] - Haaptacteuren: [[Peter Fitz]], Günther Maria Halmer * 2005: ''Einmal so wie ich will'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Peter Simonischek]] * 2005: ''Emilia - Die zweite Chance'' - (TV-Film) - Regie: [[Tim Trageser]] - Haaptacteuren: [[Peter Sattmann]], [[Anna Schudt]] * 2005: ''Emilia - Familienbande'' - (TV-Film) - Regie: Tim Trageser - Haaptacteuren: Peter Sattmann, Anna Schudt * 2006: ''Nette Nachbarn küsst man nicht'' - (TV-Film) - Regie: [[Stephan Wagner]] - Haaptacteuren: [[Michael Gwisdek]], [[Nina Kunzendorf]] * 2000: ''Schlaflos'' - (TV-Film) - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Caroline Peters]], [[Victoria Trauttmansdorff]] * 2008-2009: ''Four Seasons''- (TV- Mini-Serie) - (4 Episoden) - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Michael York]] * 2009: ''Frau Böhm sagt Nein'' -(TV-Film) - Regie: [[Connie Walter]] - Haaptacteuren: [[Lavinia Wilson]], [[Johanna Gastdorf]] * 2009: ''Mama kommt!'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Anja Kling]], [[Jella Haase]] ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2011: ''Liebe am Fjord''- (TV-Serie) - (1 Episod) * 2011: ''In den besten Jahren'' - (TV-Film) - Regie: [[Hartmut Schoen]] - Haaptacteuren: [[Matthias Brandt]], [[Felix Eitner]] * 2012: ''Und alle haben geschwiegen'' - (TV-Film) - Regie: [[Dror Zahavi]] - Haaptacteuren: [[Alicia von Rittberg]], [[Matthias Habich]] * 2011: ''Operation Zucker'' - (TV-Film) - Regie: Rainer Kaufmann - Haaptacteuren: Nadja Uhl, [[Anatole Taubman]] * 2012: ''Hochzeiten'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolai Müllerschön]] - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, [[Lisa Martinek]] * 2013: ''Just Married - Hochzeiten zwei'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, Lisa Martinek * 2013: ''Willkommen auf dem Land'' - (TV-Film) - Regie: Tim Trageser - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Fritz Roth]] * 2013: ''Geschichte der Schönheit''- (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2014: ''Almuth & Rita'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Lisa Kreuzer]] * 2014: ''Frauen verstehen'' - (TV-Film) - Regie: [[Jörg Grünler]] - Haaptacteuren: Henry Hübchen, [[Michael Roll]] * 2014: ''Altersglühen - Die Serie''- (TV-Serie) - (5 Episoden) * 2016: ''Die Hochzeit meiner Eltern'' - (TV-Film) - Regie: [[Connie Walter]] - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, Anja Kling * 2016: ''Almuth und Rita räumen auf'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: Cornelia Froboess, [[Wolfram Berger]] * 2018: ''Sünden''- (TV-Serie) - (1 Episod) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2020: ''Martha & Tommy'' - (TV-Film) - Regie: [[Petra Katharina Wagner]] - Haaptacteuren: [[Jonathan Berlin]], [[Uwe Kockisch]] * 2021: ''An seiner Seite'' - (TV-Film) - Regie: Felix Karolus - Haaptacteuren: Peter Simonischek, [[Thomas Thieme]] * 2024: ''Thomas Thiemespot''- (TV-Serie) - (1 Episod) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Berger Senta}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1941]] [[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]] kh25eu2srbnrah2t8ontotcc9oqol9u 2703058 2703057 2026-08-27T09:32:44Z Johnny Chicago 17 /* vun 2010 bis 2019 */ 2703058 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]] D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin. == Liewen == Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]]. 1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]]. De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint. 1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt. D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]]. 1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt. Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]]. Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] bestuet. == Filmographie == === Kino=== ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]] * 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber * 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als Gymnasialschülerin) * 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) * 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] * 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse) * 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera) * 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl) * 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine) * 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot) * 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase) * 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) * 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) * 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) * 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal) * 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] * 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown) * 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal) * 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius) * 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly) * 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn) * 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz) * 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger) * 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny) * 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane) * 1965: ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago) * 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny) * 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard) * 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon) * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine) * 1966: ''[[Lange Beine – lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg) * 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy) * 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt) * 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie) * 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros) * 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax) * 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane) * 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) * 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[Ian McShane]] * 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil) * 1969: ''[[Les étrangers (Film 1969)|Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May) * 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''[[Cuori solitari (Film 1970)|Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna) * 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] * 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) * 1971: ''[[Un'anguilla da 300 milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani) * 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) * 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini) * 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli) * 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela) * 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli) * 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) * 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass) * 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne) * 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria) * 1973: ''[[Amore e ginnastica]]'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani) * 1973: ''[[Reigen (Film 1973)|Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma) * 1974: ''[[Di mamma non ce n'è una sola]]'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Lino Capolicchio]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) * 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi) * 1974: ''[[La bellissima estate]]'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson (Schauspiller)|John Richardson]], [[Caterina Boratto]] - (als Manuela) * 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann) * 1976: ''[[La padrona è servita]]'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela) * 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) * 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) * 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) * 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi) * 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva) * 1977: ''[[Una donna di seconda mano]]'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina) * 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter) * 1978: ''Freiheit'' - Regie: Petrus van der Let - (Kuerzfilm) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) * 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta) * 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara) * 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer) * 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Marina Berti]] - (als Grete) * 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott) * 1988: ''[[Cheeeese]]'' - Regie: Bernhard Weber - Haaptacteuren: [[Vincent Gardenia]], [[Arnaldo Ninchi]] - (als Erica) ==== vun 1990 bis 2009 ==== * 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Sergio Castellitto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) * 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Gottfried John]], [[Franka Potente]] - (als Unna) ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]], [[Jan Decleir]] - (als Dorothea Brühl) * 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]], [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger) * 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]], [[Carina Wiese]] - (als Anita) ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger) * 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie) * 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel) * 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann) * 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Burghart Klaußner]] - (als Frau Kornmann) * 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne) * 2026: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm) === Televisioun === ==== vun 1963 bis 1969 ==== * 1958: ''Heinrich IV'' - (TV-Film)]] - Regie: [[Karl Guttmann]] - Haaptacteuren: [[Leopold Rudolf]], [[Michael Heltau]] * 1960: ''Gehört sich das?'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1963: ''The Waltz King: Part 1'' - (TV-Film) - Regie: [[Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] * 1963: ''The Waltz King: Part 2'' - (TV-Film) - Regie: [[Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] * 1964: ''Ein schöner Herbst'' - (TV-Film) - Regie: [[Karl Stanzl]] - Haaptacteuren: [[Leopold Rudolf]], [[Albert Rueprecht]] * 1960: ''Bob Hope Presents the Chrysler Theatre'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1964: ''See How They Run'' - (TV-Film) - Regie: [[David Lowell Rich]] - Haaptacteuren: [[John Forsythe]], [[Jane Wyatt]] * 1964: ''The Man from U.N.C.L.E.'' - (TV-Serie) - Episod: ''Collectors' Edition'' - Regie: [[John Newland]] - Haaptacteuren: [[Robert Vaughn]], [[David McCallum]] * 1968: ''The Name of the Game'' - (TV-Serie) - Episod: ''The Double Affair'' - Regie: [[Leslie Stevens]] - Haaptacteuren: [[Anthony Franciosa]], [[John Saxon]] * 1968: ''Istanbul Express'' - (TV-Film) - Regie: [[Richard Irving]] - Haaptacteuren: [[Gene Barry]], John Saxon * 1968: ''Babeck'' (1968) - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Regie: [[Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Cordula Trantow]], [[Helmut Käutner]] ** Episod 1: ''Ein Sarg aus Genua'' **Episod 2: ''Das Geheimnis der Calasetta'' **Episod 3 ''Tödliche Geschäfte'' * 1968-1969: ''It Takes a Thief'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1974: ''Frühlingsfluten'' - (TV-Film) - Regie: [[Vojtěch Jasný]] - Haaptacteuren: [[Ben Hecker]], [[Claude Dauphin]] * 1975: ''Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1975: ''Die Verschwörung des Fiesco zu Genua'' - (TV-Film) - Regie: [[Franz Peter Wirth]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Rudolf Fernau]] * 1977: ''Abschiede - Drei Szenen aus Wien um 1900'' - (TV-Film) - Regie: [[Wolfgang Glück]] - Haaptacteuren: [[Karl-Heinz Martell]], [[Dietmar Schönherr]] * 1979 : ''[[La giacca verde]]'' - (TV-Film) - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1981: ''Der Traum ein Leben'' - (TV-Film) - Regie: [[Ernst Hauessermann]] - Haaptacteuren: [[Walther Reyer]], Klaus Maria Brandauer * 1981: ''Dantons Tod'' - (TV-Film) - Regie: [[Rudolf Noelte]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Christian Quadflieg]] * 1982: ''Die Priwalov'schen Millionen'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1982: ''Die Entscheidung'' - (TV-Film) - Regie: [[Konrad Sabrautzky]] - Haaptacteuren: [[Renate Schroeter]] * 1983: ''Liebe Melanie'' - (TV-Film) - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Michael Ande]], [[Eva Mattes]] * 1983: ''La stagione delle piogge'' - (TV-Film) - Regie: [[Domenico Campana]] - Haaptacteuren: [[Christopher Connelly]], [[Laura Morante]] * 1984: ''Notti e nebbie'' - (TV-Film) - Regie: [[Marco Tullio Giordana]] - Haaptacteuren: [[Umberto Orsini]], Laura Morante * 1986: [[Kir Royal]]'' (TV-Serie) - Regie: Helmut Dietl - Haaptacteuren: [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Dieter Hildebrandt]] ** 1. Episod: ''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) ** 2. Episod: ''Muttertag'' (1986) ** 3. Episod: ''Das Volk sieht nichts'' (1986) ** 4. Episod: ''Adieu Claire'' (1986) ** 5. Episod:''Königliche Hoheit'' (1986) ** 6 Episod:''Karriere'' (1986) * 1989: ''Quattro storie di donne'' - (TV-Serie) - Episod: ''Luisa'' - Regie: Franco Giraldi- Haaptacteuren: [[Cristina Marsillach]], [[Gianni Garko]] * 1989-2004: ''Die schnelle Gerdi'' - (TV-Serie) - (12 Episoden) * 1989: ''Peter Strohm'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1989: ''Oceano'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1990: ''La belle Anglaise'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1992: ''Sie und Er'' - (TV-Film) - Regie: [[Frank Beyer]] - Haaptacteuren: [[Maja Maranow]], [[Katrin Sass]] * 1992: ''Lilli Lottofee'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1994: ''Gefangene Liebe'' - (TV-Film) - Regie: [[Dagmar Damek]] - Haaptacteuren: [[Martin Lüttge]], [[Anna Thalbach]] * 1994-1996: '' Ärzte '' - (TV-Serie) - (8 Episoden) - Haaptacteuren: [[Friedrich von Thun]], [[Daniela Ziegler]] * 1995: ''Die Nacht der Nächte'' - (TV-Film) - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Susi Nicoletti]], [[Frank Hoffmann (Schauspiller)| Frank Hoffmann]] * 1995: ''Kommissar Rex'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1996: '' Dopo la tempesta '' - (TV-Film) - Regie: [[Andrea Frazzi]], [[Antonio Frazzi]] - Haaptacteuren: [[Omero Antonutti]], [[Gudrun Gabriel]] * 1997: ''Lamorte'' - (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Nicole Heesters]], [[Gertraud Jesserer]] * 1997: ''Bella Ciao'' (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann (Schauspiller)|Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] * 1997: ''Der König'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1997: ''Kap der Rache'' - (TV-Film) - Regie: [[Axel de Roche]] - Haaptacteuren: [[Günter Strack]], [[Timothy Peach]] * 1998: ''Mammamia'' - (TV-Film) - Regie: [[Sandra Nettelbeck]] - Haaptacteuren: [[Christiane Paul]], [[Peter Lohmeyer]] * 1999: ''Liebe und weitere Katastrophen'' - (TV-Film) - Regie: [[Bernd Fischerauer]] - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, [[Suzanne von Borsody]] * 1999: ''Nancherrow'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1999: ''Mit fünfzig küssen Männer anders'' - (TV-Film) - Regie: [[Margarethe von Trotta]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Pleitgen]], [[Konstantin Wecker]] ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2000: ''Zimmer mit Frühstück'' - (TV-Film) - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Michael Gwisdek]], [[Gisela Schneeberger]] * 2000: ''Trennungsfieber'' - (TV-Film) - Regie: [[Manfred Stelzer]] - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Karl Kranzkowski]] * 2000: ''Scharf aufs Leben'' - (TV-Film) - Regie: [[Christine Kabisch]] - Haaptacteuren: [[Ralph Herforth]], Ulrich Pleitgen * 2000: ''Probieren Sie's mit einem Jüngeren'' - (TV-Film) - Regie: [[ Michael Kreihsl]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Reinthaller]], [[Nadeshda Brennicke]] * 2002: ''Bis dass dein Tod uns scheidet'' - (TV-Film) - Regie: [[ Manfred Stelzer]] - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Hanno Pöschl]] * 2002-2019: ''Unter Verdacht''- (TV-Serie) - (30 Episoden) * 2004: ''Die Konferenz'' - (TV-Film) - Regie: [[Niki Stein]] - Haaptacteuren: [[Peter Fitz]], Günther Maria Halmer * 2005: ''Einmal so wie ich will'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Peter Simonischek]] * 2005: ''Emilia - Die zweite Chance'' - (TV-Film) - Regie: [[Tim Trageser]] - Haaptacteuren: [[Peter Sattmann]], [[Anna Schudt]] * 2005: ''Emilia - Familienbande'' - (TV-Film) - Regie: Tim Trageser - Haaptacteuren: Peter Sattmann, Anna Schudt * 2006: ''Nette Nachbarn küsst man nicht'' - (TV-Film) - Regie: [[Stephan Wagner]] - Haaptacteuren: [[Michael Gwisdek]], [[Nina Kunzendorf]] * 2000: ''Schlaflos'' - (TV-Film) - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Caroline Peters]], [[Victoria Trauttmansdorff]] * 2008-2009: ''Four Seasons''- (TV- Mini-Serie) - (4 Episoden) - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Michael York]] * 2009: ''Frau Böhm sagt Nein'' -(TV-Film) - Regie: [[Connie Walter]] - Haaptacteuren: [[Lavinia Wilson]], [[Johanna Gastdorf]] * 2009: ''Mama kommt!'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Anja Kling]], [[Jella Haase]] ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2011: ''Liebe am Fjord''- (TV-Serie) - (1 Episod) * 2011: ''In den besten Jahren'' - (TV-Film) - Regie: [[Hartmut Schoen]] - Haaptacteuren: [[Matthias Brandt]], [[Felix Eitner]] * 2012: ''Und alle haben geschwiegen'' - (TV-Film) - Regie: [[Dror Zahavi]] - Haaptacteuren: [[Alicia von Rittberg]], [[Matthias Habich]] * 2011: ''Operation Zucker'' - (TV-Film) - Regie: Rainer Kaufmann - Haaptacteuren: Nadja Uhl, [[Anatole Taubman]] * 2012: ''Hochzeiten'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolai Müllerschön]] - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, [[Lisa Martinek]] * 2013: ''Just Married - Hochzeiten zwei'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, Lisa Martinek * 2013: ''Willkommen auf dem Land'' - (TV-Film) - Regie: Tim Trageser - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Fritz Roth]] * 2013: ''Geschichte der Schönheit''- (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2014: ''Almuth & Rita'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Lisa Kreuzer]] * 2014: ''Frauen verstehen'' - (TV-Film) - Regie: [[Jörg Grünler]] - Haaptacteuren: Henry Hübchen, [[Michael Roll]] * 2014: ''Altersglühen - Die Serie''- (TV-Serie) - (5 Episoden) * 2016: ''Die Hochzeit meiner Eltern'' - (TV-Film) - Regie: Connie Walter - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, Anja Kling * 2016: ''Almuth und Rita räumen auf'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: Cornelia Froboess, [[Wolfram Berger]] * 2018: ''Sünden''- (TV-Serie) - (1 Episod) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2020: ''Martha & Tommy'' - (TV-Film) - Regie: [[Petra Katharina Wagner]] - Haaptacteuren: [[Jonathan Berlin]], [[Uwe Kockisch]] * 2021: ''An seiner Seite'' - (TV-Film) - Regie: Felix Karolus - Haaptacteuren: Peter Simonischek, [[Thomas Thieme]] * 2024: ''Thomas Thiemespot''- (TV-Serie) - (1 Episod) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Berger Senta}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1941]] [[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]] dxqcsg0ozkqybkf59c7qyg3exxgfw4y 2703059 2703058 2026-08-27T09:33:32Z Johnny Chicago 17 /* vun 1980 bis 1989 */ 2703059 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]] D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin. == Liewen == Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]]. 1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]]. De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint. 1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt. D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]]. 1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt. Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]]. Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] bestuet. == Filmographie == === Kino=== ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]] * 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber * 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als Gymnasialschülerin) * 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) * 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] * 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse) * 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera) * 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl) * 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine) * 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot) * 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase) * 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) * 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) * 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) * 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal) * 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] * 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown) * 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal) * 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius) * 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly) * 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn) * 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz) * 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger) * 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny) * 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane) * 1965: ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago) * 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny) * 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard) * 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon) * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine) * 1966: ''[[Lange Beine – lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg) * 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy) * 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt) * 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie) * 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros) * 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax) * 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane) * 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) * 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[Ian McShane]] * 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil) * 1969: ''[[Les étrangers (Film 1969)|Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May) * 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''[[Cuori solitari (Film 1970)|Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna) * 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] * 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) * 1971: ''[[Un'anguilla da 300 milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani) * 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) * 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini) * 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli) * 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela) * 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli) * 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) * 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass) * 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne) * 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria) * 1973: ''[[Amore e ginnastica]]'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani) * 1973: ''[[Reigen (Film 1973)|Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma) * 1974: ''[[Di mamma non ce n'è una sola]]'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Lino Capolicchio]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) * 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi) * 1974: ''[[La bellissima estate]]'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson (Schauspiller)|John Richardson]], [[Caterina Boratto]] - (als Manuela) * 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann) * 1976: ''[[La padrona è servita]]'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela) * 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) * 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) * 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) * 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi) * 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva) * 1977: ''[[Una donna di seconda mano]]'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina) * 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter) * 1978: ''Freiheit'' - Regie: Petrus van der Let - (Kuerzfilm) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) * 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta) * 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara) * 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer) * 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Marina Berti]] - (als Grete) * 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott) * 1988: ''[[Cheeeese]]'' - Regie: Bernhard Weber - Haaptacteuren: [[Vincent Gardenia]], [[Arnaldo Ninchi]] - (als Erica) ==== vun 1990 bis 2009 ==== * 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Sergio Castellitto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) * 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Gottfried John]], [[Franka Potente]] - (als Unna) ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]], [[Jan Decleir]] - (als Dorothea Brühl) * 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]], [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger) * 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]], [[Carina Wiese]] - (als Anita) ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger) * 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie) * 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel) * 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann) * 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Burghart Klaußner]] - (als Frau Kornmann) * 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne) * 2026: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm) === Televisioun === ==== vun 1963 bis 1969 ==== * 1958: ''Heinrich IV'' - (TV-Film)]] - Regie: [[Karl Guttmann]] - Haaptacteuren: [[Leopold Rudolf]], [[Michael Heltau]] * 1960: ''Gehört sich das?'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1963: ''The Waltz King: Part 1'' - (TV-Film) - Regie: [[Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] * 1963: ''The Waltz King: Part 2'' - (TV-Film) - Regie: [[Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] * 1964: ''Ein schöner Herbst'' - (TV-Film) - Regie: [[Karl Stanzl]] - Haaptacteuren: [[Leopold Rudolf]], [[Albert Rueprecht]] * 1960: ''Bob Hope Presents the Chrysler Theatre'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1964: ''See How They Run'' - (TV-Film) - Regie: [[David Lowell Rich]] - Haaptacteuren: [[John Forsythe]], [[Jane Wyatt]] * 1964: ''The Man from U.N.C.L.E.'' - (TV-Serie) - Episod: ''Collectors' Edition'' - Regie: [[John Newland]] - Haaptacteuren: [[Robert Vaughn]], [[David McCallum]] * 1968: ''The Name of the Game'' - (TV-Serie) - Episod: ''The Double Affair'' - Regie: [[Leslie Stevens]] - Haaptacteuren: [[Anthony Franciosa]], [[John Saxon]] * 1968: ''Istanbul Express'' - (TV-Film) - Regie: [[Richard Irving]] - Haaptacteuren: [[Gene Barry]], John Saxon * 1968: ''Babeck'' (1968) - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Regie: [[Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Cordula Trantow]], [[Helmut Käutner]] ** Episod 1: ''Ein Sarg aus Genua'' **Episod 2: ''Das Geheimnis der Calasetta'' **Episod 3 ''Tödliche Geschäfte'' * 1968-1969: ''It Takes a Thief'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1974: ''Frühlingsfluten'' - (TV-Film) - Regie: [[Vojtěch Jasný]] - Haaptacteuren: [[Ben Hecker]], [[Claude Dauphin]] * 1975: ''Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1975: ''Die Verschwörung des Fiesco zu Genua'' - (TV-Film) - Regie: [[Franz Peter Wirth]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Rudolf Fernau]] * 1977: ''Abschiede - Drei Szenen aus Wien um 1900'' - (TV-Film) - Regie: [[Wolfgang Glück]] - Haaptacteuren: [[Karl-Heinz Martell]], [[Dietmar Schönherr]] * 1979 : ''[[La giacca verde]]'' - (TV-Film) - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1981: ''Der Traum ein Leben'' - (TV-Film) - Regie: [[Ernst Hauessermann]] - Haaptacteuren: [[Walther Reyer]], Klaus Maria Brandauer * 1981: ''Dantons Tod'' - (TV-Film) - Regie: [[Rudolf Noelte]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Christian Quadflieg]] * 1982: ''Die Priwalov'schen Millionen'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1982: ''Die Entscheidung'' - (TV-Film) - Regie: [[Konrad Sabrautzky]] - Haaptacteuren: [[Renate Schroeter]] * 1983: ''Liebe Melanie'' - (TV-Film) - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Michael Ande]], [[Eva Mattes]] * 1983: ''La stagione delle piogge'' - (TV-Film) - Regie: [[Domenico Campana]] - Haaptacteuren: [[Christopher Connelly]], [[Laura Morante]] * 1984: ''Notti e nebbie'' - (TV-Film) - Regie: [[Marco Tullio Giordana]] - Haaptacteuren: [[Umberto Orsini]], Laura Morante * 1986: ''[[Kir Royal]]'' (TV-Serie) - Regie: Helmut Dietl - Haaptacteuren: [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Dieter Hildebrandt]] ** 1. Episod: ''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) ** 2. Episod: ''Muttertag'' (1986) ** 3. Episod: ''Das Volk sieht nichts'' (1986) ** 4. Episod: ''Adieu Claire'' (1986) ** 5. Episod:''Königliche Hoheit'' (1986) ** 6 Episod:''Karriere'' (1986) * 1989: ''Quattro storie di donne'' - (TV-Serie) - Episod: ''Luisa'' - Regie: Franco Giraldi- Haaptacteuren: [[Cristina Marsillach]], [[Gianni Garko]] * 1989-2004: ''Die schnelle Gerdi'' - (TV-Serie) - (12 Episoden) * 1989: ''Peter Strohm'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1989: ''Oceano'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1990: ''La belle Anglaise'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1992: ''Sie und Er'' - (TV-Film) - Regie: [[Frank Beyer]] - Haaptacteuren: [[Maja Maranow]], [[Katrin Sass]] * 1992: ''Lilli Lottofee'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1994: ''Gefangene Liebe'' - (TV-Film) - Regie: [[Dagmar Damek]] - Haaptacteuren: [[Martin Lüttge]], [[Anna Thalbach]] * 1994-1996: '' Ärzte '' - (TV-Serie) - (8 Episoden) - Haaptacteuren: [[Friedrich von Thun]], [[Daniela Ziegler]] * 1995: ''Die Nacht der Nächte'' - (TV-Film) - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Susi Nicoletti]], [[Frank Hoffmann (Schauspiller)| Frank Hoffmann]] * 1995: ''Kommissar Rex'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1996: '' Dopo la tempesta '' - (TV-Film) - Regie: [[Andrea Frazzi]], [[Antonio Frazzi]] - Haaptacteuren: [[Omero Antonutti]], [[Gudrun Gabriel]] * 1997: ''Lamorte'' - (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Nicole Heesters]], [[Gertraud Jesserer]] * 1997: ''Bella Ciao'' (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann (Schauspiller)|Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] * 1997: ''Der König'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1997: ''Kap der Rache'' - (TV-Film) - Regie: [[Axel de Roche]] - Haaptacteuren: [[Günter Strack]], [[Timothy Peach]] * 1998: ''Mammamia'' - (TV-Film) - Regie: [[Sandra Nettelbeck]] - Haaptacteuren: [[Christiane Paul]], [[Peter Lohmeyer]] * 1999: ''Liebe und weitere Katastrophen'' - (TV-Film) - Regie: [[Bernd Fischerauer]] - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, [[Suzanne von Borsody]] * 1999: ''Nancherrow'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1999: ''Mit fünfzig küssen Männer anders'' - (TV-Film) - Regie: [[Margarethe von Trotta]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Pleitgen]], [[Konstantin Wecker]] ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2000: ''Zimmer mit Frühstück'' - (TV-Film) - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Michael Gwisdek]], [[Gisela Schneeberger]] * 2000: ''Trennungsfieber'' - (TV-Film) - Regie: [[Manfred Stelzer]] - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Karl Kranzkowski]] * 2000: ''Scharf aufs Leben'' - (TV-Film) - Regie: [[Christine Kabisch]] - Haaptacteuren: [[Ralph Herforth]], Ulrich Pleitgen * 2000: ''Probieren Sie's mit einem Jüngeren'' - (TV-Film) - Regie: [[ Michael Kreihsl]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Reinthaller]], [[Nadeshda Brennicke]] * 2002: ''Bis dass dein Tod uns scheidet'' - (TV-Film) - Regie: [[ Manfred Stelzer]] - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Hanno Pöschl]] * 2002-2019: ''Unter Verdacht''- (TV-Serie) - (30 Episoden) * 2004: ''Die Konferenz'' - (TV-Film) - Regie: [[Niki Stein]] - Haaptacteuren: [[Peter Fitz]], Günther Maria Halmer * 2005: ''Einmal so wie ich will'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Peter Simonischek]] * 2005: ''Emilia - Die zweite Chance'' - (TV-Film) - Regie: [[Tim Trageser]] - Haaptacteuren: [[Peter Sattmann]], [[Anna Schudt]] * 2005: ''Emilia - Familienbande'' - (TV-Film) - Regie: Tim Trageser - Haaptacteuren: Peter Sattmann, Anna Schudt * 2006: ''Nette Nachbarn küsst man nicht'' - (TV-Film) - Regie: [[Stephan Wagner]] - Haaptacteuren: [[Michael Gwisdek]], [[Nina Kunzendorf]] * 2000: ''Schlaflos'' - (TV-Film) - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Caroline Peters]], [[Victoria Trauttmansdorff]] * 2008-2009: ''Four Seasons''- (TV- Mini-Serie) - (4 Episoden) - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Michael York]] * 2009: ''Frau Böhm sagt Nein'' -(TV-Film) - Regie: [[Connie Walter]] - Haaptacteuren: [[Lavinia Wilson]], [[Johanna Gastdorf]] * 2009: ''Mama kommt!'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Anja Kling]], [[Jella Haase]] ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2011: ''Liebe am Fjord''- (TV-Serie) - (1 Episod) * 2011: ''In den besten Jahren'' - (TV-Film) - Regie: [[Hartmut Schoen]] - Haaptacteuren: [[Matthias Brandt]], [[Felix Eitner]] * 2012: ''Und alle haben geschwiegen'' - (TV-Film) - Regie: [[Dror Zahavi]] - Haaptacteuren: [[Alicia von Rittberg]], [[Matthias Habich]] * 2011: ''Operation Zucker'' - (TV-Film) - Regie: Rainer Kaufmann - Haaptacteuren: Nadja Uhl, [[Anatole Taubman]] * 2012: ''Hochzeiten'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolai Müllerschön]] - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, [[Lisa Martinek]] * 2013: ''Just Married - Hochzeiten zwei'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, Lisa Martinek * 2013: ''Willkommen auf dem Land'' - (TV-Film) - Regie: Tim Trageser - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Fritz Roth]] * 2013: ''Geschichte der Schönheit''- (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2014: ''Almuth & Rita'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Lisa Kreuzer]] * 2014: ''Frauen verstehen'' - (TV-Film) - Regie: [[Jörg Grünler]] - Haaptacteuren: Henry Hübchen, [[Michael Roll]] * 2014: ''Altersglühen - Die Serie''- (TV-Serie) - (5 Episoden) * 2016: ''Die Hochzeit meiner Eltern'' - (TV-Film) - Regie: Connie Walter - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, Anja Kling * 2016: ''Almuth und Rita räumen auf'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: Cornelia Froboess, [[Wolfram Berger]] * 2018: ''Sünden''- (TV-Serie) - (1 Episod) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2020: ''Martha & Tommy'' - (TV-Film) - Regie: [[Petra Katharina Wagner]] - Haaptacteuren: [[Jonathan Berlin]], [[Uwe Kockisch]] * 2021: ''An seiner Seite'' - (TV-Film) - Regie: Felix Karolus - Haaptacteuren: Peter Simonischek, [[Thomas Thieme]] * 2024: ''Thomas Thiemespot''- (TV-Serie) - (1 Episod) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Berger Senta}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1941]] [[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]] 1i97c5z6j94vdet5lqoar92wg4zur3h 0 5086 2703032 2597592 2026-08-27T07:21:07Z GilPeBot 65660 Ortho (via JWB) 2703032 wikitext text/x-wiki '''Vulkanologie''' ass d'Wëssenschaft, déi sech mat der systematescher Erfurrschung vun de [[Vulkan]]e resp. de Virstellunge vum [[Vulkanismus]] beschäftegt. Si ass eng Deeldisziplin vun der [[Geologie]]. Eng vun hiren Haaptziler ass d'Virausso vu [[Vulkanausbroch|Vulkanausbrëch]], meeschtens gëtt dat a staatleche [[Vulkanobservatoire|Vulkanobservatoirë]] bedriwwen. == Beräicher == * [[Experimentell Vulkanologie]], déi zanter de 1970er Joren als nei Fuerschungsrichtung etabléiert (Bayreuth, Hannover, Tübingen, Kiel, München) gouf, besonnesch fir d'Geforenpotentiale z'erfuerschen. * Physesche resp. [[Physikalesch Vulkanologie]], déi sech mat de grondleeënde physikalesche Prozesser vum Vulkanismus beschäftegt, kuckt och [[Physesch Geographie]] a [[Geophysik]] == Bedeitend Vulkanologen == * [[Plinius de Jéngsten]] * [[Jean-Étienne Guettard]] * [[Barthélemy Faujas de Saint-Fond]] * [[Nicolas Desmarest]] * [[François Dominique de Reynaud de Montlosier]] * [[Friedrich Hoffmann (Geologe)]] * [[Constant Prévost]] * [[Alexander von Humboldt]] * [[Leopold von Buch]] * [[Karl von Seebach]] * [[Hans-Ulrich Schmincke]] - Dréier vum [[Leibniz-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft|Leibniz-Präis vun der Däitscher Fuerschungsgesellschaft]] * [[Antoine Lacroix]] * [[Katia Krafft]] * [[Maurice Krafft]] * [[David A. Johnston]] * [[Harry Glicken]] * [[Stanley N. Williams]] * [[Immanuel Friedlaender]] * [[Alfred Rittmann]] * [[Keiiti Aki]] * [[Haroun Tazieff]] == Literatur == * [[Hans-Ulrich Schmincke]]: ''Vulkanismus'', 3. iwweraarbecht Oplo. Primus-Verlag, Darmstadt [[2010]], ISBN 978-3-89678-690-6. * Jacques-Marie Bardintzeff: ''Vulkanologie''. Spektrum Akademischer Verlag, Mäerz [[2003]]. ISBN 3-8274-1221-8 * "Bulletin of Volcanology", déi offiziell Zäitschrëift vun der [[International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth’s Interior]] (IAVCEI). Erschéngt bei Springer Science+Business Media. Si kënnt zanter 1922, all zwéi Méint eraus. {{ISSN|0258-8900}} (Print), {{ISSN|1432-0819}} (Web),<ref>[http://www.springer.com/earth+sciences+and+geography/geology/journal/445 Homepage vun der Zäitschrëft]</ref> * Franz Ramsauer: ''Die antike Vulkankunde''. Russy, Burghausen [[1906]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Volcanology|{{PAGENAME}}}} * [http://www.stromboli.net/index-de.html Vulkane vun der Welt - Stromboli online] * [http://www.vulkane.de/ Deutsche Vulkanologische Gesellschaft] * [http://www.vulkane.net/vulkanismus/monitoring.html Observatioun a Virausso vun Vulkanausbrëch] * [https://web.archive.org/web/20160304041345/http://www.planeterde.de/geotechnologien/aus-der-praxis/in-der-heisen-phase/ ''In der heißen Phase'' - Artikel zu der Experimenteller Vulkanologie op dem Geowëssenschaften-Portal planeterde] {{Referenzen}} [[Kategorie:Vulkanologie| ]] [[Kategorie:Geologie]] fbr26p6nf6iv4hzx3dd2l14doll3112 0 6820 2703060 2701100 2026-08-27T09:57:53Z Volvox 4050 /* Säi Liewen */ - onsiichtbaart Zeechen [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2703060 wikitext text/x-wiki {{Infobox Dynastie | Amtszäit1 = Lieutenant-Représentant vu Lëtzebuerg | vu = 4. Mäerz 1998 – 7. Oktober 2000 | Amtszäit2 = Groussherzog vu Lëtzebuerg | vu2 = 7. Oktober 2000 – 3. Oktober 2025 | Virgänger2 = [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] | Nofollger2 = [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] }} Den '''Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume vu Lëtzebuerg''', gebuer de [[16. Abrëll]] [[1955]] um Schlass zu [[Betzder]], war vum 7. Oktober [[2000]] bis den 3. Oktober [[2025]] deen néngte [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]. Hie war dee sechste [[lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staatschef aus der Dynastie vun [[Nassau-Weilburg]]. == Säi Liewen == De Prënz Henri ass um [[Schlass Betzder]] als eelste Jong vun der deemools ierfgroussherzoglecher Koppel, dem [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] an der [[Joséphine-Charlotte]] vu Lëtzebuerg, gebuer. Hie geet zu Lëtzebuerg an a [[Frankräich]] an d'Schoul. [[1973]], wéi e groussjäreg gouf, krut hien den Titel Ierfgroussherzog. [[1974]] ass hien op d'Militärakademie vu Sandhurst gaangen, wou en [[1975]] Offizéier gouf. An der [[Lëtzebuerger Arméi]] dréit hien zanter dem 6. Oktober 2000 den Titel [[Generol]]. Duerno huet hien op der Universitéit vu [[Genf]] [[Politik]]wëssenschafte studéiert, an dës Studien [[1980]] mat enger ''Licence'' ofgeschloss. De [[14. Februar]] [[1981]] huet hien d'[[Maria Teresa Mestre]] bestuet, déi en do kennegeléiert hat. Zesummen hu se fënnef Kanner. Den Henri ass Dokter ''Honoris Causa'' vun der ''Sacred Heart University'' vu Fairfield, Connecticut (USA), vun der ''Miami University'', Oxford, Ohio (USA), vun der Universitéit vu Khon Kaen (Thailand) a vun der Universitéit vun [[Tréier]]. Vun [[1980]] bis [[1998]] war hie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]]. De [[4. Mäerz]] [[1998]] gouf hien, entspriechend dem Artikel 42 vun der Lëtzebuerger [[Lëtzebuerger Constitutioun|Constitutioun]], vu sengem Papp zum "''Lieutenant-Représentant''" ernannt. De [[7. Oktober]] [[2000]] ass säi Papp Jean fräiwëlleg als Groussherzog zeréckgetrueden, an den Henri gouf als Groussherzog vereedegt. D'Feierlechkeete fir d'Trounbesteigung ({{Fr}} ''joyeuse entrée'') si wéinst engem Autosaccident vum [[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)|Prënz Guillaume]] a senger Fra op de [[6. Abrëll]] [[2001]] verluecht ginn<ref>Marc Gerges, [http://www.land.lu/page/article/839/1839/FRE/index.html Monarchie - Nouvelles têtes, nouveau style], am[[d'Lëtzebuerger Land]] vum 4. Abrëll 2001, fir d'lescht gekuckt den 9. Januar 2019</ref>. Wéi hien am Kader vum [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag|Nationalfeierdag]] 2024 ugekënnegt hat<ref>{{Citation|URL=https://monarchie.lu/fr/actualites/annonce-de-la-lieutenance-de-son-altesse-royale-le-grand-duc-heritier|Titel=Annonce de la Lieutenance de Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=24.06.2024|Wierk=monarchie.lu|Sprooch=fr}}</ref>, huet de Grand-Duc Henri den 8. Oktober 2024 dem Prënz Guillaume d'[[Lieutenant-Représentant|Lieutenance]] iwwerdroen.<ref>Kevin Kayser a Pierre Weimerskirch: [https://www.rtl.lu/news/national/a/2239033.html "Lieutenant-Représentant huet Eed ofgeluecht: 'Nei Etapp, déi fir déi ganz Famill ufänkt', esou den Ierfgroussherzog."] rtl.lu, 08.10.2024.</ref> Bei der Chrëschtdagsusproch huet den Henri ugekënnegt, datt hien den 3. Oktober 2025, den Troun u säi Fils, de Guillaume, géif ofginn.<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2261842.html|Titel=Chrëschtusprooch vum Grand-Duc Henri: Den 3. Oktober 2025 ass den offiziellen Datum vum Trounwiessel um Haff|Gekuckt=24.12.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref> Den 3. Oktober 2025 huet hien um 10 Auer seng Abdikatioun ënnerschriwwen.<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2342467.html|Titel=Lëtzebuerg huet een neie Staatschef: De Grand-Duc Guillaume huet den Eed ofgeluecht|Gekuckt=2025-10-04|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref> == Promulgatioun a Sanctioun vun de Gesetzer == Op internationale Medienecho ass seng Intentioun gestouss, d'Gesetz iwwer [[Euthanasie]], wann et an der Chamber beim Zweete Vott gestëmmt géif, net z'ënnerschreiwen. Domat hätt et, der Verfassung no net a Kraaft triede kënnen. Effektiv stoung do am Artikel 34, de [[Groussherzog]] "''promulgéiert a sanctionéiert''" Gesetzer, an deelt seng Schlussfollgerung der Chamber bannent 3 Méint nom Vott mat.<ref>Article 34: Le Grand-Duc sanctionne et promulgue les lois. Il fait connaître sa résolution dans les trois mois du vote de la Chambre.</ref> Hien hat dat den [[2. Dezember]] [[2008]] de Fraktiounscheffe vun den an der Chamber vertruedene Parteie matgedeelt. Als Grond sot en, hie kéint dat net mat sengem [[Gewëssen]] iwwerenee bréngen.<ref>[http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2008/12-decembre/02-juncker-declaration/index.html Deklaratioun vum Premier Juncker vum 2. Dezember 2008]</ref> Mat sengem Averständnes huet d'Chamber den [[11. Dezember]] [[2008]] an éischter Lecture mat 56 Stëmme (vu 60) dofir an enger Enthalung enger Ännerung vun der Verfassung zougestëmmt. Den Artikel 34 sollt sou geännert ginn, datt de Groussherzog d'Gesetzer just nach "promulgéiere" sollt (wat een als en administrativ-techneschen Akt bezeechne kéint), mä net méi "sanctionéieren" (wat eng explizitt Stellungnam bedeit).<ref>[http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2008/12-decembre/11-revision-constitution/index.html gouvernement.lu]</ref> Domat verzicht en deemno op d'[[Veto]]recht, dat e bis dohin hat. Dës Ännerung ass den [[12. Mäerz]] [[2009]] a Kraaft getrueden. == Famill == [[Fichier:The Grand Duke and Grand Duchess of Luxembourg.jpg|thumb|upright|D'Groussherzoglech Koppel (2012).]] [[Fichier:Dual Cypher of Grand Duke Henri and Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg.svg|thumb|100px|De gemeinsame Monogramm]] === Kanner === Den Henri ass Papp vu fënnef Kanner: * [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Groussherzog Guillaume Jean Joseph Marie]] (* [[11. November]] [[1981]]). * [[Félix vu Lëtzebuerg|Félix Léopold Marie Guillaume]] (* [[3. Juni]] [[1984]]) * [[Louis vu Lëtzebuerg|Louis Xavier Marie Guillaume]] (* [[3. August]] [[1986]]) * [[Alexandra vu Lëtzebuerg|Alexandra Joséphine Teresa Charlotte Marie Wilhelmine]] (* [[16. Februar]] [[1991]]) * [[Sébastien vu Lëtzebuerg|Sébastien Henri Marie Guillaume]] (* [[16. Abrëll]] [[1992]]) === Enkelkanner === * Gabriel (* 12. Mäerz 2006), Jong vum Prënz Louis an der [[Tessy Antony-de Nassau|Prinzessin Tessy]] * Noah (* 21. September 2007), Jong vum Prënz Louis an der Prinzessin Tessy * Amalia (* 15. Juni 2014), Duechter vum Prënz Félix a senger Fra Claire * Liam (* 28. November 2016), Jong vum Prënz Félix a senger Fra Claire * [[Charles vu Lëtzebuerg (2020)|Charles]] (* 10. Mee 2020), Jong vum Groussherzog Guillaume a senger Fra Stéphanie * [[François vu Lëtzebuerg|François]] (* 27. Mäerz 2023), Jong vum Groussherzog Guillaume a senger Fra Stéphanie * Balthasar (* 7. Januar 2024), Jong vum Prënz Félix a senger Fra Claire * Victoire (* 14. Mee 2024), Duechter vun der Prinzessin Alexandra an hirem Mann Nicolas Bagory * Hélie (* 17. Oktober 2025), Jong vun der Prinzessin Alexandra an hirem Mann Nicolas Bagory == Gielercher (Auswiel) == === Lëtzebuerg === {{NHGLCH}} == Kuckt och == * [[Politesche System vu Lëtzebuerg]] * [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Henri, Grand Duke of Luxembourg|Henri vu Lëtzebuerg}} * [http://www.monarchie.lu/fr/famille/grand-duc/index.html De Grand-Duc op monarchie.lu] {{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]]|duerno=[[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]]|Joren=[[2000]] – [[2025]]}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Henri Letzebuerg}} [[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Membere vum Internationalen Olympesche Comité]] [[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau|Henri]] [[Kategorie:Gebuer 1955]] [[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]] [[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]] [[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]] [[Kategorie:Lieutenant-Représentantë vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] ro4d396sv0jkiegrktk3jp9rf3dkxk0 0 9059 2703063 2690615 2026-08-27T10:01:23Z Volvox 4050 /* Inhaltsverzeechnes */ - onsiichtbaart Zeechen [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2703063 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai |Bild = Grote Markt (9379072012).jpg |Koordinaten = {{coor dms|50|50|48.15|N|04|21|09.14|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:2002-02-14 Bruxelles Grand-Place La Chaloupe dOr.jpg|thumb|upright|Verschidden Zonfthaiser]] [[Fichier:Stadhuisbrussel.jpg|thumb|upright|D'Stadhaus]] D'Bréisseler '''Grand-Place''', op [[hollännesch]] '''Grote Markt''', ass d'historesch Zentralplaz vu [[Bréissel]]. Si ass eenheetlech am flämesche [[Barock]] gebaut a steet zanter [[1998]] op der [[Unesco]]lëscht vun de [[Weltierwen|Weltkulturierwen]]. == Geschicht == D'Grand-Place ass déi gréisst Plaz vum mëttelalterleche Bréissel. Do steet d'Stadhaus, an do gëtt zanter Joerhonnerte reegelméisseg e Maart ofgehalen. Si ass op enger Plaz entstanen, wou fréier tëscht zwou Niewebaache vun der [[Senne (Floss|Senne]], dem ''Smaelbeek'' an dem ''Coperbeek'', eng [[Supp (Fiichtgebitt)|Supp]] war. Et ass net genee gewosst wéini datt déi Supp dréchegeluecht gouf, ma et war héchstwarscheinlech ëm déi Zäit wéi Bréissel tëscht dem [[11. Joerhonnert|11.]] an [[13. Joerhonnert]], ugefaangen huet sech auszebreeden. Op jidde Fall hat se vun Ufank un de Status vun enger Maartplaz a gouf am Ufank ''Gemeyne Merckt'' a spéider am [[14. Joerhonnert]] ''Nerdermeckt'' genannt. Am Ufank ware primitiv Holzhaiser onreegelméisseg ëm d'Plaz verdeelt. No an no goufen dunn eng Dicherhal, e Brouthaus an eng Fleeschhal opgeriicht. Am [[15. Joerhonnert]] gouf d'[[Stadhaus vu Bréissel|Stadhaus]] an eng nei [[Maison du Roi (Bréissel)|Brouthal]] gebaut. Ëm déi Zäit war och den Amenagement vun de Plaz praktesch schonn de selwechte wéi haut. An den nächsten zwee Joerhonnerte goufen déi hëlzen Haiser all mat Gebaier aus Steen ersat. [[1523]] goufen hei déi éischt [[Protestantismus|Protestanten]], den Henri Voes an de Jean Van Eschen duerch d'[[Geschicht vu Spuenien|spuenesch]] [[Inquisitioun]] verbrannt. An och d'Grofen [[Egmont]] an [[Horne]], déi den Opstand géint de [[Felipe II. vu Spuenien]] geleet hunn, goufe [[1568]] do gekäppt. Den [[13. August|13.]] a [[14. August]] [[1695]] huet de [[Maréchal de Villeroy]] d'Stad op Uerder vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV]] bombardéiert. {{Méi Info 1|Bombardement vu Bréissel 1695}}<br> Duerno war d'Grand-Place nach just eng eenzeg Ruin. Just déi déck Mauere vum Stadhaus a vun der Brouthal, sou wéi e puer Gebaier um westleche Wutz haten duergehalen. D'Haiser ronderëm d'Plaz goufen awer all bannent e puer Joer, vun den [[Zonftwiesen|Zënft]] nees opgebaut, déi an engems dovu profitéiert hunn, domat hirem Räichtum an hirer Muecht Ausdrock ze ginn. Am alen Zonfthaus vun de Brauer ass hautdesdaags de [[Musée des brasseurs belges]]. D'Aarbechte goufe vum Archtitekt [[Guillaume de Bruyn]] iwwerwaacht, a vill architektonesch Virschrëften hu misse respektéiert ginn an all d'Pläng vun den neie Gebaier hu misse vum Gemengerot approuvéiert ginn. ==Gebaier op der Grand-Place== Haut stinn op der Plaz 41 Gebaier en et kënnt een iwwer 7 Stroossen dohin. === D'Stadhaus === D'Stadhaus gouf tëscht [[1402]] a [[1455]] am spéit[[Gotik|gotesche]] (Flamboyant brabançon) Stil gebaut. De lénkse Flillek gouf vum [[Jacques van Tienen]] tëscht 1402 a 1420 gebaut, den Tuerm, dee vum Architekt [[Jan Van Ruysbroeck]] gebaut gouf, ass 96 Meter héich an huet op senger Spëtzt eng [[koffer]] Statu vum [[hellege Méchel]], dem Patréiner vu Bréissel, wéi e géint den Draach gewënnt. Déi Statu ass 5 Meter héich a gouf [[1455]] vum [[Martin Van Rode]] realiséiert. Den Architekt vum rietse Flillek deen tëscht 1444 a 1451 gebaut gouf, ass net bekannt. Um [[Tympan]] iwwer der Entréesdier si Skulpture vum hellege Méchel mat riets de hellege Georges an hellege Géry a lénks den hellege Christophe an hellege Sébastien. [[Fichier:Broodhuis Bruxelles.jpg|thumb|upright|Maison du Roi/Broodhuis]] === Maison du Roi''/''Broodhuis === D'Maison du Roi war zanter dem [[12. Joerhonnert]] en hëlzent Haus, an deem Brout verkaaft gouf (dofir säin hollänneschen Numm). Am [[15. Joerhonnert]] gouf et duerch en Haus aus Steen ersat, wouran d'Verwaltung vum [[Herzogtum Brabant]] hire Sëtz hat. [[1873]] gouf d'Haus am [[Neogotik|neogotesche]] Stil renovéiert. Haut ass do de Stadmusée dran, an deem ë.&nbsp;a. dem [[Manneken Pis]] seng Honnerte vu Kostümer ausgestallt sinn. == Kuckt och == * [[Bréissel]] * [[Weltierwen]] == Um Spaweck == * [http://www.ilotsacre.be/images/virtualvisit/grand_place-grote_markt.htm Fotoe vun der Webcam op der Grand-Place] {{Commonscat|Grand Place (Brussels)}} [[Kategorie:Weltkulturierwen an der Belsch]] [[Kategorie:Bréissel]] [[Kategorie:Plazen an der Regioun Bréissel]] 9e687g1xlmpy6vw0yj5r8pk0xb4uqwy 0 12003 2703027 2687756 2026-08-27T05:33:33Z ~2026-46481-03 72867 k 2703027 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Clint Eastwood''', gebuer den [[31. Mee]] [[1930]] als ''Clinton Eastwood Jr.'', Jong vun der Francesca Ruth Runner an dem Clinton Eastwood Sr., zu [[San Francisco]] a [[Kalifornien]], ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Schauspiller]], [[Filmregisseur]], Produzent, [[Komponist]] a [[Politiker]]. == Privatliewen == Dem Clint Eastwood seng Famill huet schottesch, iresch, hollännesch an englesch Wuerzelen. Seng Kandheet huet hien an der Bucht vun [[Oakland]] verbruecht. Säi Papp war Comptabel (eenzel Quelle soen och Stolaarbechter), deen an der amerikanescher Depressiounszäit an den 30er Jore seng Aarbecht verluer huet. Hien huet sech du mat senger Famill op der Westküst duerchgeschloen an op Bensinnsstatioune geschafft. De Clint ass an 10 verschidde Schoule gaangen. A senger Jugend huet hien als Bëschaarbechter am [[Oregon]], als Aarbechter an engem Stolwierk, als Schwammmeeschter, op Bensinnsstatiounen an als Magasinier am Ersatzdeellager vu [[Boeing]] zu [[Seattle]] geschafft. <!-- [[1950]] ass hie bei d'Arméi gaangen an huet 2 Joer Militärdéngscht gemaach. Nom Militärdéngscht ass hien an de Los Angeles City College gaangen. (dat schéngt net sou ze stëmmen dofir mol ausgeklamert)--> De Clint Eastwood war zweemol bestuet. Hien huet néng Kanner (fënnef Meedercher a véier Jongen) an dat vu fënnef verschiddene Fraen. 1953 huet hien d'Maggie Johnson bestuet (e Bestietnes dat bis 1978 gehalen huet) an hat mat hir 2 Kanner: ([[Kyle Eastwood|Kyle]] *1968 an Alison *1972). 1960 huet hien d'Roxanne Tunis kennegeléiert mat där hien eng laangjäreg Affär hat. De 17. Juni 1964 gouf hir Duechter [[Kimber Eastwood|Kimber]] gebuer. 1978 léisst hie sech vu senger éischter Fra Maggie Johnson scheeden. E lieft 15 Joer laang (vun 1975 bis 1990) mat der Schauspillerin [[Sondra Locke]] zesummen. == Carrière beim Film == === Ufank === Schonn [[1954]] huet de Clint Eastwood säin éischte Filmvertrag bei [[Universal]] ënnerschriwwen (fir 75 Dollar d'Woch), mä hien ass laang Zäit net iwwer de Statistestatus erauskomm. Säin éischten Optrëtt huet hien 1955 an "[[Revenge of the Creature]]". Mä a ville Filmer muss ee scho ganz genee hikucke wann een en net verpasse wëllt, z.&nbsp;B. als Bomberpilot an [[Tarantula!]]. Wärend där Zäit muss hien dacks op dat auswäiche wat en tëscht der Schoul a bei der Arméi geléiert huet: Piscinë botzen an als Schwammmeeschter schaffen. Seng Filmrolle sinn ëmmer méi kleng ginn a schliisslech war hie frou wéi en [[1959]] eng Haaptroll an enger Televisiounsserie krut: Deen naiven an onerfuerene Rowdy Yates an der Serie [[Rawhide]], déi duerno zimmlech erfollegräich ginn as. Vun [[1958]] bis [[1965]] huet hien den zweete Mann nieft dem Trekker Gil Favour ([[Eric Fleming]]) op engem Véidriff gespillt, deen ënnerwee ëmmer erëm opgehale gouf. An der leschter Staffel huet den Eastwood d'Haaptroll iwwerholl, et sollt awer säin Äddi vun der Tëlevisioun sinn. === Vun 1964 bis 1970 === De Regisseur [[Sergio Leone]] huet en amerikaneschen Acteur fir säi Film ''[[Per un pugno di dollari]]'' gesicht. Den [[Henry Fonda]] an den [[James Coburn]] ware fir de Budget vum Film awer ze deier, an dunn huet de Sandalefilmschauspiller [[Richard Harrison]] dem Leone de Clint Eastwood virgeschloen. Dem Leone säi bëlleg produzéierte Western ass an Europa e sensationellen Erfolleg ginn, an huet domat e richtege Boom fir Italo-Western augesléist. De Clint Eastwood, deen d'Haaptroll als wéineg gespréichegen, "coolen" Kappgeldjeeër, gespillt huet an éiweg en Zigarillo am Bak hat (wéi hie selwer an engem Interview gesot huet ass him am Ufank bal schlecht ginn dovun), huet domat de Grondstee fir seng Carrière an och fir säin Image geluecht. 1965 a 1966 huet hien dunn och d'Haaptroll am Leone senge Filmer ''[[Per qualche dollaro in più]]'',an ''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]'' gespillt. 1968 goung den Eastwood zeréck op [[Hollywood]], wou hien a verschiddene Filmer weider säin Image als Revolverheld respekiv "grousen Haarde" fleegt wéi z.&nbsp;B. an [[Hang 'em high]] (1968) oder [[Kelly's Heroes]] (1970). === Vun 1971 bis an d'80er === 1971 ass dem Clint Eastwood zu Hollywood deen definitiven Duerchbroch gelongen. Ënner der Regie vum Don Siegel hat hien d'Haaptroll als Harry Callahan am Film "Dirty Harry". A senger Filmroll spillt hien en Inspekter dee mat zimmlech zweiwelhafte Methoden (no beschter Wild-West-Manéier) op Verbriecherjuegd geet. Den "Dirty Harry" gëtt eng Aart Kult-Figur. Am selwechte Joer dréint den Eastwood och säin éischte Film als Regisseur, de Psycho-Thriller ''[[Play Misty for Me]]''. Als Action- a Westernheld zielt den Eastwood bis an d'80er Joren zu de weltwäit populäerste Filmschauspiller. E spillt nach e puermol d'Roll vum Inspecter Harry Callahan an ass an Action-Filmer wéi "[[Thunderbolt and Lightfoot]]" (1974) oder "[[The Gauntlet]]" (1977) erfollegräich. Parallel zu senger Carrière als Acteur profiliéiert sech de Clint Eastwood och als Filmregisseur. Hien dréint Filmer, wéi [[The Outlaw Josey Wales]], e Western (1976) oder [[Bird]], d'Biographie vum Jazz-Museker [[Charlie Parker]]. 1986 gëtt den Eastwood Buergermeeschter zu [[Carmel-by-the-Sea]]. Op der Lëscht vun de Republikaner hat hien 72 % vun de Stëmme kritt. No 2 Joer huet hie seng Demissioun ginn. 1993 spillt en am Thriller [[In the Line of Fire]] een FBI-Agent deen an den Alter komm as. 1992 fënnt e mat dem Western "[[Unforgiven]]" d'Unerkennung vun Hollywood a kritt als Regisseur a Produzent vum Film säin éischten [[Oscar]]. Fir säi Wierk als Produzent gëtt en 1994 mam [[Irving G. Thalberg Memorial Award]] ausgezeechent. 1995 ass den Eastwood Regisseur an Haaptduersteller, nieft der Meryll Streep, an der melancholescher Libesgeschicht "The Bridges of Madison County". Den 29. Februar 1996 kritt e vum [[American Film Institute]] (AFI) de [[Live Achievement Award]] fir säi Liewenswierk als Schauspiller, Regisseur a Produzent. Zanter 1993 ass den Eastwood nëmmen nach ënner eegener Regie am Kino ze gesinn. En dréint Thriller wéi "[[Absolute Power]]" (1996) oder "[[Blood Work]] (2002). 2003 kann hien als Regisseur vum däischteren Drama "[[Mystic River]]" bei de Filmkritiker e groussen Erfolleg verbuchen. 2005 ass en de grousse Gewënner vun der Oscar-Verdeelung a kritt fir säi Boxer-Drama "[[Million Dollar Baby]] säin 2. Regie-Oscar. == Filmographie == === als Schauspiller=== ==== Kino ==== * 1955: ''Revenge Of The Creature'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[John Agar]], [[Lori Nelson]] - (als Jennings) * 1955: ''Francis in the Navy'' - Regie: [[Arthur Lubin]] - Haaptacteuren: [[Donald O'Connor]], [[Martha Hyer]] - (als Jonesy) * 1955: ''Lady Godiva of Conventry'' - Regie: Arthur Lubin - Haaptacteuren: [[Maureen O'Hara]], [[George Nader]] - (als Alfred the Fletcher) * 1955: ''[[Tarantula!]]'' - Regie: Jack Arnold - Haaptacteuren: John Agar, [[Leo G. Carroll]] - (als Jet Pilot) * 1955: ''Never Say Goodbye'' - Regie: [[Jerry Hopper]] - Haaptacteuren: [[Rock Hudson]], [[Cornell Borchers]] - (als Will) * 1956: ''Star in the Dust'' - Regie: [[Charles F. Haas]] - Haaptacteuren: John Agar, [[Mamie Van Doren]], [[Richard Boone]] - (als Tom) * 1956: ''Away all Boats'' - Regie: [[Joseph Pevney]] - Haaptacteuren: [[Jeff Chandler]], George Nader, [[Lex Barker]] * 1956: ''The First Travelling Saleslady'' - Regie: Arthur Lubin - Haaptacteuren: [[Ginger Rogers]], [[Barry Nelson]] - (als Jack Rice) * 1957: ''Escapade in Japan'' - Regie: Arthur Lubin - Haaptacteuren: [[Teresa Wright]], [[Cameron Mitchell]] - (als Ballard) * 1958: ''Ambush at Cimarron Pass'' - Regie: [[Jodie Copelan]] - Haaptacteuren: [[Scott Brady]], [[Margia Dean]] - (als Keith Williams) * 1958: ''Lafayette Escadrille'' - Regie: [[William A. Wellman]] - Haaptacteuren: [[Tab Hunter]], [[Etchika Choureau]], [[Marcel Dalio]] - (als George Moseley) * 1964: ''[[Per un pugno di dollari]]'' - Regie: [[Sergio Leone]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volontè]], [[Marianne Koch]] - (als Joe) * 1965: ''[[Per qualche dollaro in più]]'' - Regie: Sergio Leone - Haaptacteuren: [[Lee Van Cleef]], Gian Maria Volontè - (als Monco) * 1966: ''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]'' - Regie: Sergio Leone - Haaptacteuren: [[Eli Wallach]], Lee Van Cleef - (als Blondie) * 1967: ''Le streghe''- Episod: ''Una sera come le altre'' - Regie: [[Vittorio De Sica]] - Haaptacteuren: [[Silvana Mangano]], [[Armando Bottin]] - (als Carlo) * 1968: ''Hang 'Em High'' - Regie: [[Ted Post]] - Haaptacteuren: [[Inger Stevens]], [[Ed Begley]] - (als Jed Cooper) * 1968: ''Coogan's Bluff'' - Regie: [[Don Siegel]] - Haaptacteuren: [[Lee J. Cobb]], [[Susan Clark]] - (als Coogan) * 1968: ''[[Where Eagles Dare]]'' - Regie: [[Brian G. Hutton]] - Haaptacteuren: [[Richard Burton]], [[Mary Ure]] - (als Schaffer) * 1969: ''[[Paint Your Wagon]]'' - Regie: [[Joshua Logan]] - Haaptacteuren: [[Lee Marvin]], [[Jean Seberg]] - (als Pardner) * 1969: ''Two Mules for Sister Sara'' - Regie: Don Siegel - Haaptacteuren: [[Shirley MacLaine]], [[Manolo Fábregas]] - (als Hogan) * 1970: ''[[Kelly's Heroes]]'' - Regie: Brian G. Hutton - Haaptacteuren: [[Telly Savalas]], [[Donald Sutherland]] - (als Kelly) * 1971: ''The Beguiled'' - Regie: Don Siegel - Haaptacteuren: [[Geraldine Page]], [[Elizabeth Hartman]] - (als John McBurney) * 1971: ''[[Play Misty for Me]]'' - Regie: Clint Eastwood- Haaptacteuren: [[Jessica Walter]], [[Donna Mills]] - (als Dave) * 1971: ''Dirty Harry'' - Regie: Don Siegel - Haaptacteuren: [[Harry Guardino]], [[John Vernon]] - (als Harry) * 1972: ''Joe Kidd'' - Regie: [[John Sturges]] - Haaptacteuren: [[Robert Duvall]], [[John Saxon]] - (als Joe Kidd) * 1973: ''High Plains Drifter'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Verna Bloom]], [[Marianna Hill]] - (als Stranger) * 1973: ''Breezy'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[William Holden]], [[Kay Lenz]] * 1973: ''Magnum Force'' - Regie: Ted Post - Haaptacteuren: [[Hal Holbrook]], [[Mitchell Ryan]] - (als Harry Calahan) * 1974: ''Thunderbolt and Lightfoot'' - Regie: [[Michael Cimino]] - Haaptacteuren: [[Jeff Bridges]], [[George Kennedy]] - (als Thunderbolt) * 1975: ''The Eiger Sanction'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[George Kennedy]], [[Vonetta McGee]], [[Heidi Brühl]] - (als onathan Hemlock) * 1976: ''[[The Outlaw Josey Wales]]'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Sondra Locke]], [[Chief Dan George]] - (als Josey Wales) * 1976: ''The Enforcer'' - Regie: [[James Fargo]] - Haaptacteuren: [[Harry Guardino]], [[Bradford Dillman]] - (als Harry Callahan) * 1977: ''[[The Gauntlet (Film 1977)|The Gauntlet]]'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: Sondra Locke, [[Pat Hingle]] - (als Ben Shockley) * 1978: ''Every Which Way but Loose'' - Regie: James Fargo - Haaptacteuren: Sondra Locke, [[Beverly D'Angelo]] - (als Philo Beddoe) * 1979: ''Escape from Alcatraz'' - Regie: Don Siegel - Haaptacteuren: [[Patrick McGoohan]], [[Roberts Blossom]] - (als Frank Morris) * 1980: ''Bronco Billy'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: Sondra Locke, [[Scatman Crothers]] - (als Bronco Billy) * 1980: ''Any Which Way You Can'' - Regie: [[Buddy Van Horn]] - Haaptacteuren: Sondra Locke, [[Geoffrey Lewis]] - (als Philo Beddoe) * 1982: ''Firefox'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Freddie Jones]], [[David Huffman]] - (als Mitchell Gant) * 1982: ''Honkytonk Man'': - Regie: Clint Eastwood- Haaptacteuren: [[Kyle Eastwood]], [[John McIntire]] - (als Red Stovall) * 1983: ''[[Sudden Impact]]'' - Regie: Clint Eastwood- Haaptacteuren: Sondra Locke, Pat Hingle - (als Harry Callahan) * 1984: ''Tightrope'' - Regie: [[Richard Tuggle]] - Haaptacteuren: [[Geneviève Bujold]], [[Dan Hedaya]] - (als Wes Block) * 1984: ''City Heat'' - Regie: [[Richard Benjamin]] - Haaptacteuren: [[Burt Reynolds]], [[Jane Alexander]] - (als Speer) * 1985: ''[[Pale Rider]]'' - Regie: Clint Eastwood- Haaptacteuren: [[Michael Moriarty]], [[Carrie Snodgress]] * 1986: ''Heartbreak Ridge'' - Regie: Clint Eastwood- Haaptacteuren: [[Marsha Mason]], [[Everett McGill]] - (als Highway) * 1988: ''The Dead Pool'' - Regie: [[Buddy Van Horn]] - Haaptacteuren: [[Liam Neeson]], [[Patricia Clarkson]] - (als Harry Callahan) * 1989: ''Pink Cadillac'' - Regie: Buddy Van Horn - Haaptacteuren: [[Bernadette Peters]], [[Timothy Carhart]] - (als Tommy Nowak) * 1990: ''White Hunter Black Heart'' - Regie: Clint Eastwood- Haaptacteuren: [[Jeff Fahey]], [[Charlotte Cornwell]] - (als John Wilson) * 1990: ''The Rookie'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Charlie Sheen]], [[Raul Julia]] - (als Nick Pulovski) * 1992: ''Unforgiven'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Gene Hackman]], [[Morgan Freeman]] - (als Bill Munny) * 1993: ''In the Line of Fire'' - Regie: [[Wolfgang Petersen]] - Haaptacteuren: [[John Malkovich]], [[Rene Russo]] - (als Frank Horrigan) * 1993: ''A Perfect World'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Kevin Costner]], [[Laura Dern]] - (als Red Garnett) * 1994: ''[[Les cent et une nuits de Simon Cinéma]]'' Regie: [[Agnès Varda]] - Haaptacteuren: [[Michel Piccoli]], [[Anouk Aimée]] - (als Clint Eastwood) * 1995: ''Casper'' - Regie: [[Rob Letterman]], [[Brad Silberling]] - Haaptacteuren: [[Christina Ricci]], [[Bill Pullman]] - (als Clint Eastwood) * 1995: ''[[The Bridges of Madison County (Film)|The Bridges of Madison County]]'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Meryl Streep]], [[Annie Corley]] - (als Robert Kincaid) * 1997: ''Absolute Power'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: Gene Hackman, [[Ed Harris]] - (als Luther Whitney) * 1999: ''True Crime'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Isaiah Washington]], [[LisaGay Hamilton]] - (als Steve Everett) * 2000: ''Space Cowboys'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Tommy Lee Jones]], [[Donald Sutherland]] - (als Frank Corvin) * 2002: ''Blood Work'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Jeff Daniels]], [[Anjelica Huston]] - (als Terry McCaleb) * 2004: ''Million Dollar Baby'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Hilary Swank]], Morgan Freeman - (als Frankie Dunn) * 2008: ''Gran Torino'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Christopher Carley]], [[Bee Vang]] - (als Walt Kowalski) * 2008: ''Trouble with the Curve'' - Regie: [[Robert Lorenz]] - Haaptacteuren: [[Amy Adams]], [[John Goodman]] - (als Gus) * 2014: ''American Sniper'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Kyle Gallner]], [[Bradley Cooper]] - (als ) * 2018: ''The Mule'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Patrick L. Reyes]], [[Cesar De León]] - (als Earl Stone) * 2021: ''Cry Macho'' - Regie: Clint Eastwood - Haaptacteuren: [[Dwight Yoakam]], [[Daniel V. Graulau]] - (als Mike Milo) === Televisioun === * 1956: ''TV Reader's Digest'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1956: ''Highway Patrol'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1956: ''Death Valley Days'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1957: ''West Point'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1958: ''Navy Log'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1959-1966: ''Rawhide'' - (TV-Serie) - (217 Episoden) * 1958: ''Maverick'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1959: ''Alfred Hitchcock Presents'' - (TV-Serie) - Episod: ''Human Interest Story'' - Regie: [[Norman Lloyd]] - Haaptacteuren: [[Steve McQueen]], [[Arthur Hill]] * 1962: ''Mister Ed'' - (TV-Serie) - (1 Episod) === als Regisseur === ==== Kino ==== * 1971: ''Play Misty for Me'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Jessica Walter]], [[Donna Mills]] * 1973: ''High Plains Drifter'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Verna Bloom]], [[Marianna Hill]] * 1973: ''Breezy'' - Haaptacteuren: [[William Holden]], [[Kay Lenz]], [[Roger C. Carmel]] * 1975: ''The Eiger Sanction'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[George Kennedy]], [[Heidi Brühl]] * 1976: ''The Outlaw Josey Wales'' Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Sondra Locke]], [[Chief Dan George]] * 1977: ''The Gauntlet'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, Sondra Locke, [[Pat Hingle]] * 1980: ''Bronco Billy'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, Sondra Locke, Pat Hingle * 1982: ''Firefox'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Freddie Jones]], [[David Huffman]] * 1982: ''Honkytonk Man'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Kyle Eastwood]], [[John McIntire]] * 1983: ''Sudden Impact'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, Sondra Locke, [[Bradford Dillman]] * 1985: ''[[Pale Rider]]'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Michael Moriarty]], [[Carrie Snodgress]] * 1986: ''Heartbreak Ridge'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Marsha Mason]], [[Everett McGill]] * 1988: ''Bird'' - Haaptacteuren: [[Forest Whitaker]], [[Diane Venora]], [[Michael Zelniker]] * 1990: ''White Hunter Black Heart'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Jeff Fahey]], [[Charlotte Cornwell]] * 1990: ''The Rookie'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Charlie Sheen]], [[Raul Julia]] * 1992: ''Unforgiven'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Gene Hackman]], [[Morgan Freeman]] * 1993:''A Perfect World'' - Haaptacteuren: [[Kevin Costner]], [[Laura Dern]], Clint Eastwood * 1995: ''[[The Bridges of Madison County (Film)|The Bridges of Madison County]]'' - Haaptacteuren: [[Meryl Streep]], Clint Eastwood, [[Annie Corley]] * 1997: ''Absolute Power'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Gene Hackman]], [[Ed Harris]] * 1998: ''Midnight in the Garden of Good and Evil'' - Haaptacteuren: [[John Cusack]], [[Kevin Spacey]], [[Jack Thompson]] * 1999: ''True Crime'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Isaiah Washington]], [[LisaGay Hamilton]] * 2000: ''Space Cowboys'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Tommy Lee Jones]], [[Donald Sutherland]] * 2002: ''Blood Work'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Jeff Daniels]], [[Anjelica Huston]] * 2003: ''Mystic River'' - Haaptacteuren: [[Sean Penn]], [[Tim Robbins]], [[Kevin Bacon]] * 2004: ''Million Dollar Baby'' - Haaptacteuren: [[Hilary Swank]], Clint Eastwood, Morgan Freeman * 2006: ''Flags of our Fathers'' - Haaptacteuren: [[Ryan Phillippe]], [[Jesse Bradford]], [[Adam Beach]] * 2006: ''Letters from Iwo Jima'' - Haaptacteuren: [[Ken Watanabe]], [[Kazunari Ninomiya]] * 2008: ''Changeling'' - Haaptacteuren: [[Angelina Jolie]], [[Gattlin Griffith]], [[Michelle Gunn]] * 2008: ''Gran Torino'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Christopher Carley]], [[Bee Vang]] * 2009: ''Invictus'' - Haaptacteuren: Morgan Freeman, [[Matt Damon]], [[Tony Kgoroge]] * 2010: ''Hereafter'' - Haaptacteuren: Matt Damon, [[Cécile de France]], [[Bryce Dallas Howard]] * 2011: ''J. Edgar'' - Haaptacteuren: [[Leonardo DiCaprio]], [[Naomi Watts]], [[Armie Hammer]] * 2014: ''Jersey Boys'' - Haaptacteuren: [[John Lloyd Young]], [[Vincent Piazza]], [[Christopher Walken]] * 2014: ''American Sniper'' - Haaptacteuren: [[Bradley Cooper]], [[Kyle Gallner]], [[Sienna Miller]] * 2016: ''Sully'' - Haaptacteuren: [[Tom Hanks]], [[Aaron Eckhart]], [[Valerie Mahaffey]] * 2018: ''The 15:17 to Paris'' - Haaptacteuren: [[Ray Corasani]], [[Alek Skarlatos]], [[Anthony Sadler]] * 2018: ''The Mule'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, Bradley Cooper, [[Michael Peña]] * 2019: ''Richard Jewell'' - Haaptacteuren: [[Paul Walter Hauser]], [[Sam Rockwell]], [[Brandon Stanley]] * 2021: ''Cry Macho'' - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Dwight Yoakam]], [[Daniel V. Graulau]] * 2024: ''Juror #2'' - Haaptacteuren: [[Nicholas Hoult]], [[Zoey Deutch]], [[Toni Collette]] === Televisioun === * ''The Blues'' (2003) - TV-Serie - (Episod: ''Piano Blues'') * ''Amazing Stories'' (1985) - TV-Serie - (Episod: ''Vanessa in the Garden'') == als Komponist == * ''Million Dollar Baby'' (2004) * ''Mystic River'' (2003) * ''Space Cowboys'' (2000) * ''True Crime'' (1999) - (d'Lidd "Why Should I Care") * ''Absolute Power'' (1997) * ''The Bridges of Madison County''(1995) - (d'Lidd "Doe Eyes") * ''Unforgiven'' (1992) - (Claudia's theme) * ''Heartbreak Ridge'' (1986) - (d'Lidd "How Much I Care") * ''City Heat'' (1984) == Kuckt och == * [[Lëscht vu Filmregisseuren]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.clinteastwood.net/ englesch Eastwood Säit] * [https://web.archive.org/web/20060221145056/http://www.makemyday.de/ däitsch Eastwood Säit] {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Eastwood Clint}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Komponisten]] [[Kategorie:Politiker (USA)]] [[Kategorie:Commandeur de la Légion d'honneur]] [[Kategorie:Oscar fir déi bescht Regie]] [[Kategorie:César d'honneur]] [[Kategorie:Präis vum Jury beim Festival vu Cannes]] [[Kategorie:Carrosse d'or]] [[Kategorie:Golden Globe fir de beschte Regisseur]] [[Kategorie:Cecil B. DeMille Award]] [[Kategorie:Henrietta Awards]] [[Kategorie:Gebuer 1930]] se8l9ff6ibj0cjfyop4p5uv70bol567 0 13103 2703031 2608940 2026-08-27T07:21:00Z GilPeBot 65660 Ortho (via JWB) 2703031 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Casablanca - Pêlemêle (01).jpg|thumb|Casablanca]] '''Casablanca''' ([[Arabesch]]: الدار البيضاء - ad-Dār al-bayḍāʾ) ass déi gréisste Stad a [[Marokko]] a läit südlech vun der Haaptstad [[Rabat]], direkt un der Küst vum [[Atlanteschen Ozean]]. An der Stad selwer liewen 3.269.962 Mënschen, an der Regioun Grand Casablanca, mat de Faubourgen, der 3.897.748 (2010). Casablanca ass a 16 [[Arrondissement]]er ënnerdeelt. == Geschicht == Ier d'Stad 1575 vun de Portugise besat gouf, déi se ''Casa Branca'' ("Wäisst Haus") genannt hunn, housch se ''Anfa'', war vum 8. bis an d'12. Joerhonnert en Deel vum Berberräich, an dono eng Hafen- a Piratestad. ''Casa Branca'' gouf 1755 vun engem schwéieren Äerdbiewen zerstéiert an e puer Joer drop als ''al-Dār al-bayḍāʾ'' (wat och "Wäisst Haus" heescht) vum [[Alawiden|Alaowidesultan]] [[Mulai Muhammad|Muhammad bin Abdallah]] nees opgebaut. D'Stad krut ëffentlech Bieder, eng [[Madrasa]] an eng [[Moschee]], déi säin Numm krut. An der Mëtt vum 19. Joerhonnert koume spuenesch Händler an d'Stad wunnen an hu se ''Casablanca'' genannt. Ëm 1900 hat se ronn 20.000 Awunner. 1907 hunn d'Fransousen no bluddege Kämpf an Dausende vun Doudeger d'Stad iwwerholl, a s'an de Joren dono zu der gréisster Hafestad vu Marokko ausgebaut, déi och am [[Zweete Weltkrich]] eng strateegesch wichteg Roll gespillt huet. Sou gouf do 1943 e brittesch-amerikanesche Sommet tëscht dem [[Franklin D. Roosevelt]] an dem [[Winston Churchill]] organiséiert, d'[[Konferenz vu Casablanca]]. Haut si ronn 80 % vun der marokkanescher Industrie zu a ronderëm Casablanca etabléiert, ronn 60 % vum Handel iwwer d'Mier lafen iwwer den Hafe vun do. == Ekonomie == == Educatioun == * [[Emlyon Business School]] * [[Toulouse Business School]] ==Kuckeswäertes== * D'[[Hassan-II.-Moschee]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20110512050930/http://www.visitcasablanca.ma/ Offiziell Säit vu Casablanca] {{Commonscat}} [[Kategorie:Stied a Marokko|Casablanca]] [[Kategorie:Universitéitsstied]] n7zn36agndvy4at0ojk2jepqmwqb60e 0 16382 2703062 1835768 2026-08-27T10:00:29Z Volvox 4050 /* */ - onsiichtbaart Zeechen [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2703062 wikitext text/x-wiki '''Dünger''' ass eng Substanz, déi dem Buedem déi [[Nierstoff]]er ersetzt, déi em duerch d'[[Notzplanz]]en entzu gi sinn. Duerch den Zousaz vun der richteger Quantitéit Dünger (grad souvill wéi déi betraffe Planzegattung brauch) kann den Ertrag vum Buedem also gesteigert ginn; de Buedem bleift deemno fruchtbar a muss net [[brooch]] leie fir sech ze regeneréieren. Et ënnerscheet een tëscht natierlechem Dünger (wéi [[Mëscht]], [[Piff]] a [[Kompost]]) an dem kënschtlechen Dünger (wéi [[Stéckstoff]]-, [[Kali]]-, [[Phosphorsaier]]- a [[Kallek]]dünger). == Um Spaweck == {{Commonscat|Fertilizer|Dünger}} [[Kategorie:Chimie]] [[Kategorie:Landwirtschaft]] cren7p2cvwylp3ani6vm4ltr708mxou 0 16770 2703011 2670009 2026-08-26T15:36:30Z Oursana 23211 /* Theater & Oper */ -+IMG 0089 - Wien - Kunsthistorisches Museum.JPG 2703011 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen|der Stad}} {{Infobox Uertschaft}} '''Wien''' ass d'Haaptstad vun der Republik [[Éisträich]] a gläichzäiteg eent vun den néng [[Land (Éisträich)|Bundeslänner]]. Si huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. D'Symboler vu Wien sinn d'[[Wiener Riserad|Riserad]] an de [[Stephansdoum]]. Wien ass de Sëtz vu verschiddenen internationalen Organisatiounen, wéi der [[OPEC]] (Organisatioun vun deene Länner, déi [[Äerdueleg|Pëtrol]] exportéieren), der [[OSZE]], der [[IAEA]] (International Atomenergie Agence) souwéi drëtt [[UNO]]-Stad (UNOV), nieft [[New York City|New York]], [[Genf]] an [[Nairobi]]. D'Bannestad vu Wien gouf am Dezember 2001 op Demande vun der Republik [[Éisträich]] op d'Lëscht vun de [[Weltierwen|Weltkulturierwen]] opgeholl, an zielt zu den allgemenge Weltstied. == Geographie == === Lag === D'Entwécklung zu enger vun de bedeitendste Stied a [[Europa (Kontinent)|Mëtteleuropa]] verdankt Wien ënner anerem senger gënschteger geographescher Lag. D'Stad läit tëscht den nordëstlechen Ausleefer vun den [[Alpen]], an dem nordwestlechen Deel vum [[Wiener Becken]]. D'historesch Stad ass haaptsächlech südlech vun der [[Donau]] entstanen, haut geet d'Stad iwwer béid Ufer. Wien läit un enger Kräizung vun ale Verkéiersstroossen a West-Ost an an Nord-Süd-Richtung ([[Bernsteenstrooss]]). Et war liicht fir do iwwer d'Donau ze kommen, well de Stroum sech am Wiener Becken op eng grouss Fläch verdeele konnt. Nom Fall vum [[Eisene Rideau]] sinn d'Verkéiers- a Wirtschaftsbezéiungen zu den ëstlechen Nopere vun Éisträich nees gewuess. Wien läit zum Beispill nëmme 60 Kilometer vun der [[Slowakei|slowakescher]] Haaptstad [[Bratislava]] ewech. === Landschaft === [[Fichier:Stadtteile von Wien entlang der Donau (gesehen von Nordwesten).jpg|thumb|350px]] Vum Wiener Stadgebitt ass nëmmen e klengen Deel bebaut. Ongeféiert d'Hallschent vu Wien ass Gréngfläch, grouss Deeler gi landwirtschaftlech benotzt. Wien läit op enger Héicht iwwer dem Mier vun 151 m an der [[Lobau]] bis zu 542 m, um [[Hermannskogel]]. Am Nordwesten, souwéi am Westen a Südweste vu Wien reecht de [[Wienerwald]] mat sengen Héichten ([[Leopoldsberg]], [[Kahlenberg]]) a Bëscher bis an d'Stadgebitt eran. Aus dem Wienerwald fléissen ausserdeem eng Partie kleng Flëss an d'Stad, de bekanntsten ass d'[[Wien (Floss)|Wien]]. === Ënnerdeelung === {{Méi Info 1|Wiener Gemengebezierker}} [[Fichier:Wien districts with numbers.png|framed]] Wien besteet aus 23 politesche Gemengebezierker, déi allgemeng mat engem Numero bezeechent ginn (z.&nbsp;B.: "17. Bezierk") {| |1. Innere Stadt &nbsp; |2. Leopoldstadt |- |3. Landstraße &nbsp; |4. Wieden |- |5. Magareten &nbsp; |6. Mariahilf |- |7. Neubau &nbsp; |8. Josefstadt |- |9. Alsergrund &nbsp; |10. Favoriten |- |11. Simmering &nbsp; |12. Meidling |- |13. Hietzing &nbsp; |14. Penzing |- |15. Fünfhaus &nbsp; |16. Ottakring |- |17. Hernals &nbsp; |18. Währing |- |19. Döbling &nbsp; |20. Brigittenau |- |21. Floridsdorf &nbsp; |22. Donaustadt |- |23. Liesing |} D'historesch Alstad, den "1. Bezierk", war bis [[1850]] identesch mam Stadgebitt. === Klima === D'Wiener [[Klima]] ass en Iwwerganksklima mat ozeaneschen Aflëss aus dem Westen a kontinentalen Aflëss aus dem Osten. Dat mierkt een am Joresvergläich duerch Miessresultater déi staark variéieren. Wien huet nëmme wéineg Reen, ronn 600&nbsp;mm Nidderschlag am Joer. D'Wänter sinn am Verglach mam Rescht vun Éisträich relativ mëll. D'Lofttemperatur am Stadzentrum läit an der Moyenne bei 11,5&nbsp;°C, ronderëm d'Stad bei 9,5&nbsp;°C. == Geschicht == {{Méi Info 1|Geschicht vu Wien}} Éischt Besiidlunge loosse sech bis an d'[[Steenzäit|Jongsteenzäit]] zeréckverfollegen. D'[[Kelten]] hunn d'Stad ''Vedunia'' genannt, d'Réimer schwätze vu ''Vindobona''. En éischten Opschwonk koum mam Haus vun de [[Babenberger]], mä wierklech u Bedeitung gewonnen huet d'Stad ënner den [[Habsburger]], déi Wien [[1278]] als Haaptsëtz vun de Keesere vum [[Hellegt Réimescht Räich|Hellege Réimesche Räich]] ernannt hunn. [[1529]] gouf Wien fir d'éischt Kéier vun den [[Osmanescht Räich|Tierken]] [[Éischt Wiener Tierkebelagerung|erfolleglos belagert]]. D'Stad, déi duerch d'[[mëttelalter]]lech Mauere geschützt war, konnt den Ugrëffer nëmme mat Méi duerhalen, bis schliisslech Seuchen an d'Angscht vun engem fréie Wanter d'Tierken zum Réckzuch gezwongen hunn. [[1683]] koum et zu der [[Zweet Tierkebelagerung|Zweeter Tierkebelagerung]], bei där sech d'tierkesch [[Arméi]] zeréckgezunn huet, wéi de Kinnek vu [[Polen]] [[Jan Sobieski]] mat sengen Truppen op Wien koum. Nodeem d'Tierken definitiv fort waren, goufe grouss Bauprojeten an d'Liewe geruff. Ganz Wien gouf am Stil vum [[Barock]] nei opgebaut. Dat ass virun allem mat den Nimm vun den [[Architekt]]e [[Johann Bernhard Fischer von Erlach]] a [[Johann Lukas von Hildebrandt]] verbonnen. Virum allem an de Virstied gouf vill gebaut, den [[Adel]] huet ugefaangen, dat ganzt Ëmland mat Gaardepalaisen z'iwwerzéien. Am bekanntste sinn de ''Liechtenstein'', ''Schönborn'' a ''Schwarzenberg'', a virun allem d'[[Schlass Belvedere]], de Gaardepalais vum [[Eugène de Savoie-Carignan|Prënz Eugène]]. [[1704]] kruten d'Virstied hiert eegent Befestegungssystem, de [[Linnewall]]. Ënner dem Keeser [[Joseph II. (HRR)|Joseph II.]] gouf d'Stadverwaltung [[1783]] moderniséiert: et goufen eege Beamte fir d'Stad agefouert, d'[[Magistrat]]en. Zu der selwechter Zäit goufen och d'Kierfechter an der Stad eliminéiert. An de [[Napoleonesch Kricher|Koalitiounskricher]] gouf Wien direkt zweemol vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] sengen Truppen ageholl. Nodeem den Napoleon an de [[Napoleonesch Kricher|Befreiungskricher]] definitiv geschloe war, war zu Wien vum [[18. September]] [[1814]] bis zum [[9. Juni]] [[1815]] de [[Wiener Kongress]], deen d'politesch Kaart vun Europa nei gezeechent huet. An der éischter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]] Joerhonnert koum et zu enger intensiver [[Industrialiséierung]], [[1837]] koum den Uschloss un d'[[Eisebunn]]snetz. D'[[Franséisch Revolutioun vun 1848|Franséisch Februarrevolutioun]] [[1848]] huet sech och op Wien ausgewierkt. Den [[13. Mäerz]] ass fir d'éischt d'[[Däitsch Revolutioun 1848/49|Mäerzrevolutioun]] ausgebrach, déi de [[Klemens Wenzel Lothar Nepomuk von Metternich|Metternich]] schliisslech zum Réckzuch gezwongen huet, de [[6. Oktober]] koum et dann zu der [[Wiener Oktoberrevolutioun]]. No der grousser Iwwerschwemmung vun [[1830]] gouf et ëmmer nees Iddie fir eng Donaureguléierung, déi dunn an den [[1860]]er gemaach gouf. Den [[Éischte Weltkrich]] huet zwar net zu enger onmëttelbarer Gefor fir Wien gefouert, mä duerch d'wirtschaftlech Blockad vun der [[Entente]] koum et zu enger Versuergungskris, Liewensmëttel a Kleeder ware besonnesch rar. Nom [[Zweete Weltkrich]] gouf Wien, genee wéi [[Berlin]], a véier Secteuren agedeelt, a vun den [[Alliéiert am Zweete Weltkrich|Alliéiert]]e verwalt. Nom Krich koum et, wéi iwwerall a [[Europa (Kontinent)|Westeuropa]] zu engem Wirtschaftsopschwonk, net zulescht duerch d'Hëllef vum [[Marshallplang]]. Wichteg fir Wien gouf d'[[U-Bahn]], déi éischt Deelstreck ass [[1978]] opgaangen. An den [[1970]]er gouf den drëtten Amtssëtz vun der [[UNO]] mat der [[UNO-City]] installéiert. Mam Enn vum [[20. Joerhonnert]] gouf zu Wien eng Skyline mat de [[Wollekekrazert]] ''Andromeda Tower'' a ''Millennium Tower'' am 21. an 20. Bezierk, geschaf. Bei de Wale fir de Gemengerot vun 2001 kruten d'Sozialdemokraten d'absolut Majoritéit, déi si 2005 verdeedege konnten. Nodeem d'Liberaalt Forum aus der Gemeng eraus war, sinn nëmmen nach véier Parteien am Gemengerot vertrueden. == Kultur == Virum allen d'[[Musek]] huet Wien weltwäit bekannt gemaach. Et gëtt net vill aner Stied, wou sou vill bekannte Komponiste gewierkt hunn. De [[Wiener Walzer]], d'[[Wiener Sängerknaben]], musikalesch grouss Organisatiounen, wéi den ''[[Neujahrskonzert]]'' oder de [[Wiener Opernball]] si weltwäit bekannt. Wien ass och bekannt wéinst senger Kichen a senger ''Kaffeehauskultur''. === Theater & Oper === [[Fichier:Wien - Staatsoper (1).JPG|350px|thumb|Wiener Staatsoper]] Konscht a Kultur kënnen zu Wien an de Beräicher [[Theater]], [[Oper]] oder och Bildend Konscht op eng laang Traditioun zeréckkucken. Nieft dem [[Burgtheater]], deen zesumme mat senger Zweetbün, dem [[Akademietheater (Wien)|Akademietheater]], als eent vun de wichtegste Schauspillhaiser vun der Welt gëllt, bidden och nach de [[Wiener Vollekstheater|Vollekstheater]] Konschtgenoss. Donieft gëtt et nach eng grouss Partie vu klenge Bünen, déi sech dacks dem [[Kabarett]] an der Klengkonscht verschriwwen hunn. Och Frënn vun der Oper kommen zu Wien op hir Käschten: d'[[Wiener Staatsoper|Staatsoper]] an d'[[Wiener Volleksoper|Volleksoper]] bidden eppes fir all Gout, d'Volleksoper leet den Accent besonnesch op déi typesch Wiener [[Operett]], mä och op de klassesche [[Musical]]. Concerte mat [[Klassesch Musek|klassescher Musek]] gi virun allem am [[Wiener Museksveräin]], mat dem bekannte ''gëllene Sall'', an am [[Wiener Konzerthaus]] gespillt. Den [[Theater un der Wien]] huet an de leschte Jore mat [[Musical]]-Première vu sech schwätze gedo. Am erfollegräichste war de Musical ''Elisabeth'', deen duerno op der ganzer Welt a verschiddene Sproochen opgefouert gouf. Mam [[Haus der Musik]] huet Wien zanter [[2000]] och e ''Klangmusée'' fir Kanner an Erwuessener. <br> De [[Marionettentheater Schlass Schönbrunn]] flegt d'Spill mat wäertvolle [[Marionette]]n, an Operen an Theaterstécker fir Erwuessener a Kanner. [[Fichier:IMG 0089 - Wien - Kunsthistorisches Museum.JPG|thumb|350px|Konschthistoresche Musée um Maria-Theresien-Platz]] === Muséeën === An der [[Hofburg]] sinn de Sissi-Musée, d'Appartementer vun de Keeseren, d'Haffsëlwer- an Tafelkammer ze besichtegen, direkt vis-à-vis vun der Haffbuerg fënnt een de [[Konschthistoresche Musée Wien|Konschthistoreschen]] an den [[Naturhistoresche Musée Wien|Naturhistoresche Musée]]. An der direkter Noperschaft steet de ''[[Museumsquartier]]'', e Muséeskomplex deen an den [[1990]]er Jore gebaut gouf. Do fënnt een de [[Musée fir modern Konscht - Stiftung Ludwig]], de [[Leopold-Musée]], deen haaptsächlech Wierker vum [[Wiener Secessioun]]sismus, der [[Wiener Moderne]] an dem [[Expressionismus|éisträicheschen Expressionismus]] weist. De [[Liechtenstein-Musée|Palais Liechtenstein]] weist déi weltwäit gréisst privat Konschtsammlungen. Net vergiessen däerf een d'Bezierksmuséeen, déi en Abléck an d'Geschicht vum jeeweilege Bezierk ginn. === Architektur === Zu Wien fënnt ee Bauwierker aus alle Stilepoche vun der Architektur, vun der [[Romanik|romanescher]] [[Ruprechtskierch]] iwwer de gotesche [[Stephansdoum]], déi [[barock]] [[Wiener Karelskierch|Karelskierch]], d'héichbarock [[Jesuittekierch (Wien)|Jesuittekierch]] a Baute vum [[Klassizismus]] bis zur [[Moderne]]. De [[Jugendstil]] huet och seng Spueren zu Wien hannerlooss: D'[[Wiener Secessiounsgebai|Secession]], an d'[[Kierch um Steenhaff]] vum [[Otto Wagner]] zielen zu de bekanntste Baute vun dëser Epoch. Eng vun de beléiftsten Touristenattraktiounen ass d'''[[Hundertwasserhaus]]'' vum [[Friedensreich Hundertwasser]], wat als Géigemodell zu der moderner Architektur geduecht ass. Eng Partie vu Staddeeler goufe säit den 90er Joren nei erchloss. Ëmfangräich Bauteprojeten ronderëm d'[[Donau City]] (nërdlech vun der Donau) an um [[Wienerberg]] (am Süde vu Wien) goufen ëmgesat. Den 202&nbsp;m héije [[Millennium Tower Wien|Millennium Tower]] um Handelskai ass zanter 1999 dat héchst Gebai zu Wien. === Iesskultur === D'traditionell Wiener Kichen ass vu fréien Aflëss vun de verschiddene Kulture vun der Monarchie geprägt. Sou kënnt de [[Gulasch]] mat senge Wiener Varianten aus [[Ungarn]]. Aus [[Béimen|Béime]] komme virun allem d'Mielspeisen, verschidde [[Strudel]], ''[[Kolatsche|Golatschn]]'' a ''[[Palatschinkn]]'' (Paangecher). Beléift ass och de [[Wiener Schnitzl]], deen eigentlech aus [[Mailand]] kënnt. Zu de Feinheeten op er Kaart zielt den ''[[Tafelspitz]]'' (gekacht Rëndfleesch) mat ''[[Kren]]'' (Mierriedech). Zum Stadbild vu Wien gehéieren och déi sougenannt ''Wiaschtlständ'' wou een nieft ''[[Wiener Würstchen|Wiener]]'' och ''[[Burenwurst]]'', ''[[Käsekrainer|Eitrige]]'' a ''[[Leberkäse|Lebatschettn]]'' ze schmaache kritt. [[Fichier:Wiener Naschmarkt 2005-10-31.JPG|thumb|350px|Gewierz- a Geméisstänn um [[Wiener Naschmaart|Naschmaart]]]] De gréisste Maart mat feste Stänn ass de [[Wiener Naschmaart|Naschmaart]], wou een Uebst, Geméis, Gewierzer, Fësch, Fleesch a villes méi aus aller Welt kafe kann. Wien ass weltwäit déi eenzeg Metropol mat eegenem [[Wäibau|Wäinubaugebitt]]. Dëse Wäi gëtt a klenge Lokaler (''[[Heuriger]]'') zerwéiert an dacks als ''[[Gespritzter]]'' gedronk. === Verschiddenes an Organisatiounen === Tëscht der Michaeler- an der Jousefsplaz läit d'[[Spuenesch Haffreidschoul]]. * '''[[Wiener Festwochen]]''' - e Festival mat Theater-, Musek- a an anere kulturelle Produktiounen op verschiddene Plaze vun der Stad. * '''[[Viennale]]''' - De Wiener Filmfestival, zanter [[1960]] all Joer am [[Oktober]]. * '''[[Donauinselfest]]''' - Open-Air Musekfestival op der Donauinsel. * '''[[Wiener Opernball]]''' == Tourismus == [[Fichier:Schonebrunn palace flowers.jpg|350px|thumb|D'[[Schlass Schönbrunn]]]] [[Fichier:Simmering (Wien) - Gasometer (1).JPG|350px|thumb|[[Gasometer (Wien)|Déi fréier Gasometeren]]]] Duerch eng sëllege Prunkbauten aus der réimesch-däitscher an der éisträichesch-ungarescher Keeserzäit, ville kulturellen Offeren an net zulescht och wéinst dem Ruff als Musekhaaptstad, dee Wien duerch d'Schafe vu berüümte [[Wiener Klassik|klassesche Museker]] wéi [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] oder [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] krut, ass d'Stad weltwäit bekannt an e beléift Touristenziel. Mam [[Fiaker]] kann een duerch den 1. Bezierk, deen zu de [[Weltierwen|Weltkulturierwen]] zielt, fueren, am Zentrum dovu steet de [[Stephansdoum]]. Net wäit dovun ewech fënnt een d'[[Wiener Staatsoper|Staatsoper]], d'Kärntnerstrooss, an déi prunkvoll Ringstrooss. Vill Touriste kommen am Dezember, wann zu Wien de Chrëschtmaart opgeet. === Kuckeswäertes === * [[Wiener Ringstrooss]] * [[Wiener Rathaus]] * [[Wiener Prater]] * [[Wiener Riserad]] * [[Schlass Schönbrunn]] * [[Schlass Belvedere]] * [[Hofburg]] * [[Stephansdoum]] * [[Hundertwasserhaus]] * [[Wiener Karelskierch]] * [[Konschthistoresche Musée Wien]] * [[Naturhistoresche Musée Wien]] * [[Gasometer (Wien)|Déi fréier Gasometeren]] * [[Donaustadbréck]] == Jumelage == Wien ass mat follgende Stied jumeléiert: {| style="background: #F5F5F5; padding:0em 1em 0em 1em;" | style="vertical-align:top" | | width = "350" | * [[Fichier:Flag of Croatia.svg|20px]] [[Zagreb]] ([[Kroatien]]), zanter 1994 * [[Fichier:Flag of Israel.svg|20px]] [[Tel Aviv]] ([[Israel]]), zanter 2005 |} Ausserdeem besti Partnerschaften tëscht eenzele Wiener Bezierker a follgende japanesche Stied/Bezierker: * [[Döbling]] (Wien 19) mat [[Setagaya]] ([[Prefektur Tokio|Tokio]]) zanter 1985 * [[Floridsdorf]] (Wien 21) mat [[Katsushika]] ([[Prefektur Tokio|Tokio]]) zanter 1987 * [[Innere Stadt (Wien)|Innere Stadt]] (Wien 1) mit [[Taitō]] ([[Prefektur Tokio|Tokio]]) zanter 1989 * [[Meidling]] (Wien 12) mat [[Gifu]] ([[Prefektur Gifu|Gifu]]) zanter 1992 * [[Hernals]] (Wien 17) mat [[Fuchū (Tōkyō)|Fuchū]] ([[Prefektur Tokio|Tokio]]) zanter 1992 * [[Alsergrund]] (Wien 9) mat [[Takarazuka]] ([[Prefektur Hyōgo|Hyōgo]]) zanter 1994 * [[Hietzing]] (Wien 13) mat [[Habikino]] ([[Prefektur Ōsaka|Ōsaka]]) zanter 1995 * [[Donaustadt]] (Wien 22) mat [[Arakawa]] ([[Prefektur Tokio|Tokio]]) zanter 1996 D'[[Jousefsstad]] (Wien 8) bild zesumme mat de Bezierker [[Józsefváros]] zu [[Budapest]] an [[Timişoara]] de ''Bond vun de Jousefsstied''. Ausserdeem besti follgend Partnerschaften tëscht Bezierker vu Wien a chineesesche Bundeslänner (Provënzen), Stied a Bezierker. * [[Innere Stadt (Wien)|Innere Stadt]] (Wien 1) - Shapingba ([[Chongqing]]) * [[Mariahilf]] (Wien 6) - Nankai ([[Tianjin]]) * [[Alsergrund]] (Wien 9) - Dongcheng ([[Peking]]) * [[Simmering]] (Wien 11) - Chaoyang ([[Peking]]) * [[Donaustadt]] (Wien 22) - Luwan ([[Shanghai]]) * [[Liesing (Gemengebezierk)|Liesing]] (Wien 23) - Fangshan ([[Peking]]) == Literatur zum Theema == * Wolfgang Börner, Sigrid Strohschneider–Laue, Archäologie macht Schule – Schule macht Archäologie, Römerzeit. Materialien zur Geschichtsdidaktik. Konferenz für Geschichtsdidaktik Österreich 2/98, 18 –37. * Fundort Wien. Berichte zur Archäologie Bd. 1/98 ff. ISBN 3-9500492-2-3 * Alexander Glück, Marcello La Speranza, Peter Ryborz: ''Unter Wien - Auf den Spuren des Dritten Mannes durch Kanäle, Grüfte und Kasematten'', Christoph Links Verlag, Berlin 2001, ISBN 3-86153-238-7 * Sigrid Strohschneider–Laue, Steinzeitliches Wien. Lorbeer 2/1996, 2–3 * Sigrid Strohschneider–Laue, Urgeschichte. Historisches Lexikon der Stadt Wien (Hg. Felix Czeike), Bd. 5, Wien 1997, 518–519. * Sigrid Strohschneider–Laue, Steinzeit. Historisches Lexikon der Stadt Wien (Hg. Felix Czeike), Bd. 5, Wien 1997, 331. * Sigrid Strohschneider–Laue, Eisenzeit. Historisches Lexikon der Stadt Wien (Hg. Felix Czeike), Bd. 5, Wien 1997, 740–741. * Otto H. Urban, Der Leopoldsberg - Archäologische Forschungen auf dem Wiener Hausberg (mit mehreren Beiträgen), Wiener Archäologische Studien 2, Wien 1999. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.wien.gv.at/ Offiziell Websäit vun der Stad Wien] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Haaptstied an Europa}} {{Navigatioun Bundeslänner AUT}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Wien|*W]] [[Kategorie:Universitéitsstied an Éisträich]] bakhn1xqn7s24dygw6zv807j1l88qr5 0 17361 2703061 2469130 2026-08-27T09:59:28Z Volvox 4050 /* */ - onsiichtbaart Zeechen & + Komma 2703061 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Côte d’Azur logo.svg|thumb]] [[Fichier:Côte d’Azur map.png|thumb]] D''''Côte d'Azur''' ass de [[Frankräich|franséischen]] Deel vun der [[Mëttelmier]]küst, deen am Westen duerch d'Stad [[Hyères]] an am Osten duerch d'Grenz mat [[Italien|Italie]] limitéiert gëtt. D'Côte d'Azur begräift d'Departementer [[Departement Var|Var]], [[Departement Alpes-Maritimes|Alpes-Maritimes]] an den Territoire vu [[Monaco]]. De gudde Klima an d'Schéinheet vun der Natur hunn den Tourismus do staark begënschtegt. [[Nice]] gëtt als Haaptstad vun der Côte d'Azur betruecht. Vum Fluchhafe vun Nice aus sinn déi vill touristesch staark ausgebaute Stied gutt z'erreechen. == Touristenuertschaften op der Côte d'Azur (Auswiel) == * [[Antibes]] * [[Cannes]] * [[Cap d'Antibes]] * [[Hyères]] * [[Juan-les-Pins]] * [[Menton]] * [[Mandelieu]] * [[Monaco|Monte Carlo]] * [[Nice]] * [[Saint Raphaël]] * [[Saint-Tropez]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Côte d'Azur}} * [https://web.archive.org/web/20061112071409/http://www.nice.aeroport.fr/include/default.asp Säit vum Fluchhafe vun Nice op frans.] [[Kategorie:Geographie vu Frankräich]] r20te65121vp4o3xbarejjgcyfu14uu 0 20673 2703016 2685089 2026-08-26T19:24:01Z Zinneke 34 2026 II / 2027 I 2703016 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| Hei drënner ass d'chronologesch Lëscht vun de '''Biller, déi dëser Méint op der [[Haaptsäit]] ze gesi sinn oder waren'''. Si ginn duerch eng Schabloun, déi d'Wochenzuel an d'Joreszuel als Variabel huet, automatesch all méindes moies um 0:00 UCT frësch do agebaut. Aktuell ass dat z.&nbsp;B. d'[[:Schabloun:Bléck {{LOCALYEAR}} {{LOCALWEEK}}|Schabloun:Bléck {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTWEEK}}]]. Et gëtt keng rigid '''Krittäre''' wat fir Biller do hi sollen, mä déi hei Punkten sollen eng Orientéierung bidden: * ''Qualitéit'': d'Bild soll vu méiglechst gudder Qualitéit sinn, d.&nbsp;h. virzuchsweis eent, wat als "Quality Image", wann net souguer "Featured Picture" oder "Valued Picture" op Commons distinguéiert gouf; * ''Ofwiesslungsräichtum'': D'Biller solle méiglechst wäitleefeg déi sëlleg enzyklopedesch Gebidder ofdecken, a vu Woch zu Woch eppes "total aneschters" weisen; * ''Bezuch op Artikel'': Wann iergendwéi méiglech, soll d'Bild op en Artikel/op Artikelen zum Sujet verlinken, quitt datt deen Artikel virun der Publikatioun nach séier geschriwwe muss ginn; * All puer Wochen e ''spezifesch "lëtzebuergesche" Sujet'': reegelméisseg soll ee Bild ausgesicht ginn, dat op dat verweist, wat dës Wikipedia vun aneren ënnerscheet: méiglechst genee Informatiounen mat Bezuch op Lëtzebuerg an op Lëtzebuergesch ze fannen. * ''Aktualitéitsbezuch'': Bei Biller vu Persounen, Wierker oder Evenementer kann et nëtzlech sinn, dës fir déi Woch virzegesinn, an déi de Joresdag vun der Gebuert/vum Doud vun där Persoun oder dem Kënschtler, oder vum Evenement, fält, dat ëm sou méi bei 'ronne' Joren. Hei ass d'Schabloun, fir déi eenzel Biller ze preparéieren: '''[[:Schabloun:BléckBild]]'''. __NOTOC__ ===Biller-Reserv fir méi spéit=== Dir hutt e flott Bild op [[:w:commons|Commons]] gesinn, oder eng Iddi fir eent zu engem lëtzebuergeschen Theema? [[HaaptsäitBléck/Reserv|> Drot et '''hei''' an <]], sou datt se vun do no an no an d'Schablounen ënnendrënner agebaut kënne ginn. |} {{Navigatioun WDS Archiv}} {| align=center width=100% cellspacing=0 cellpadding=10 |valign=top width=50%| {| align="center" width=100% cellspacing=0 cellpadding=10 |valign=top width=50%| ==2026 II== {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 27]]}} {{Bléck 2026 27}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 28]]}} {{Bléck 2026 28}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 29]]}} {{Bléck 2026 29}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 30]]}} {{Bléck 2026 30}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 31]]}} {{Bléck 2026 31}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 32]]}} {{Bléck 2026 32}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 33]]}} {{Bléck 2026 33}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 34]]}} {{Bléck 2026 34}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 35]]}} {{Bléck 2026 35}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 36]]}} {{Bléck 2026 36}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 37]]}} {{Bléck 2026 37}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 38]]}} {{Bléck 2026 38}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 39]]}} {{Bléck 2026 39}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 40]]}} {{Bléck 2026 40}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 41]]}} {{Bléck 2026 41}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 42]]}} {{Bléck 2026 42}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 43]]}} {{Bléck 2026 43}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 44]]}} {{Bléck 2026 44}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 45]]}} {{Bléck 2026 45}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 46]]}} {{Bléck 2026 46}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 47]]}} {{Bléck 2026 47}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 48]]}} {{Bléck 2026 48}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 49]]}} {{Bléck 2026 49}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 50]]}} {{Bléck 2026 50}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 51]]}} {{Bléck 2026 51}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 52]]}} {{Bléck 2026 52}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 53]]}} {{Bléck 2026 53}} |valign=top bgcolor=#FFFFEE| |valign=top width=50%| ==2027 I== {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 1]]}} {{Bléck 2027 1}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 2]]}} {{Bléck 2027 2}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 3]]}} {{Bléck 2027 3}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 4]]}} {{Bléck 2027 4}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 5]]}} {{Bléck 2027 5}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 6]]}} {{Bléck 2027 6}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 7]]}} {{Bléck 2027 7}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 8]]}} {{Bléck 2027 8}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 9]]}} {{Bléck 2027 9}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 10]]}} {{Bléck 2027 10}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 11]]}} {{Bléck 2027 11}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 12]]}} {{Bléck 2027 12}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 13]]}} {{Bléck 2027 13}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 14]]}} {{Bléck 2027 14}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 15]]}} {{Bléck 2027 15}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 16]]}} {{Bléck 2027 16}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 17]]}} {{Bléck 2027 17}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 18]]}} {{Bléck 2027 18}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 19]]}} {{Bléck 2027 19}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 20]]}} {{Bléck 2027 20}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 21]]}} {{Bléck 2027 21}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 22]]}} {{Bléck 2027 22}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 23]]}} {{Bléck 2027 23}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 24]]}} {{Bléck 2027 24}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 25]]}} {{Bléck 2027 25}} ---- {{center|[[:Schabloun:Bléck 2027 26]]}} {{Bléck 2027 26}} |} |}[[Kategorie:Haaptsäit Bléck]] r15ethfvkupa3wbeienyxxkis3sjqm1 0 25985 2703038 2625241 2026-08-27T07:21:41Z GilPeBot 65660 Ortho (via JWB) 2703038 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Frank Hoffmann''', gebuer den [[23. Februar]] [[1954]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Film]]- an [[Theater]][[Inzenéierung|regisseur]]. De Frank Hoffmann huet, mat 18 Joer, deen éischte lëtzebuergesche Studente[[cabaret]] matgegrënnt. Duerno huet e vun 1979 bis 1983 zu [[Heidelberg]] [[Germanistik]], [[Romanistik]] a [[Philosophie]] studéiert, a mat enger Promotioun iwwer d'Philosophie vum Theater, déi um [[Michel Foucault]] sengen Theese baséiert, ofgeschloss. Uschléissend huet hien als wëssenschaftlechen Assistent op der [[Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg]] geschafft a seng éischt Schrëtt als Regieassistent vum [[David Mouchtar-Samorai]] um [[Theater Heidelberg]] gemaach. 1979 huet hien d'„Klammerspiele Heidelberg“ gegrënnt, mat deenen hie seng éischt Inzenéierungen am Romanischen Keller zu Heidelberg op d'Bün bruecht huet. Vun der Mëtt vun den 1980er Jore bis zum Enn vun den 1990er Joren huet de Frank Hoffmann virun allem zu [[Basel]], [[Bremen]] a [[Bonn]] Theaterregie gefouert. 1994 ass e mat ''Hoffmanns Erzählungen'' an de Musekstheater agestigen. 1996 huet den Hoffmann zesumme mam [[Jean Flammang (Architekt)|Jean Flammang]], [[Karl Horsburgh]], [[Camille Kerger]] an [[Olivier Ortolani]] mat Hëllef vum Lëtzebuerger [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] den [[Théâtre national du Luxembourg|Théatre National du Luxembourg]] an der Haaptstadt gegrënnt, wou hien haut nach (2020) d'Leedung huet. Mat ''Texte'' huet hien 1998 den éischten europäesche Stéckermaart zu Lëtzebuerg gegrënnt. [[2000]] huet en zu Lëtzebuerg den éischten Zelttheaterfestival organiséiert. Zanter 1988 huet hien eng Professur fir Regie am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]]. Hien huet bis haut a méi wéi zwanzeg Stied wäit iwwer honnert national an international Inzenéierungen erausbruecht, ënner anerem an Däitschland, Frankräich, Lëtzebuerg, Éisträich an an der Schwäiz, ë.&nbsp;a. am Burgtheater Wien, am Deutschen Schauspielhaus zu Hamburg, am Paräisser Théâtre National de la Colline, am Basler Theater, am Kölner Schauspiel, am Schauspiel Bonn, am Schauspiel Frankfurt, an der Freien Volksbühne Berlin, am Bremer Theater an zu Lëtzebuerg am [[Kasemattentheater|Kasematten]]- an am [[Kapuzinertheater]]. Si waren och bei vu villen europäeschen Theaterfestivalle mat derbäi. Vun September [[2004]] bis Juni 2018 war de Frank Hoffmann den Intendant vun de ''Ruhrfestspiele'' zu [[Recklinghausen]], déi hien zu engem vun de gréissten europäeschen Theaterfestivallen ausgebaut huet. No sengem Austrëtt gouf hien zu Recklinghausen zum Éierebierger ernannt. Iwwert säi Wierke bei de Ruhrfestspielen ass och eng Publikatioun ënner dem Titel „A World Stage – Auf Kohle geboren“ erauskomm. Hien ass Auteur vu bis ewell dräi Theaterstécker. De Frank Hoffmann ass de Jong vum [[Léopold Hoffmann]]. == Auszeechnungen a Präisser == * 1990 ''Nachwuchsregisseur des Jahres'': Auszeechnung vum Magazin Theater heute * 1991 Präis vun der beschten Regie fier den Spielfilm ''Schako Klak'' beim Festival in Teheran * 1993 ''Beste Inszenierung in NRW'' fier ''Geschichten aus dem Wiener Wald'' um Schauspielhaus Bonn * 1995 Prix Lions * 2008 Chevalier de l'Ordre de la Couronne de Chêne * 2018 Ehrenbürgerschaft des Kreises Recklinghausen * 2019 Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen == Filmer == * 1987: ''[[Die Reise das Land]]'' * 1990: ''[[Schacko Klak (Film)|Schacko Klak]]'' * 2015: ''[[Die Räuber (Film 2015)|Die Räuber]]'' == Publikatiounen == * 1979ː ''Der Kitsch'' bei [[Max Frisch]] Eine Kitschtopographie * 1984: [[Jean Genets]] ''Theater im Licht der Philosophie'' [[Michel Foucaults]] (Doktorarbeit 1983) * 2000 ''Une histoire sans fin'' - Dialoge == Inzenéierungen == {{div col}} * 1979ː Genet - Die Zofen, Heidelberg * 1980ː Enquist - Die Nacht der Tribaden, Heidelberg * 1981ː Brecht - Trommeln in der Nacht, Luxemburg * 1982ː Hoffmann - Die Beteiltigten oder ein sauberes Land, Heidelberg * 1982ː Fassbinder - Bremer Freiheit, Luxemburg * 1983ː Pasolini - Calderon, Luxemburg * 1983ː Schiller - Demetrius, Luxemburg einɡeladen zu Mannheimer Schillertagen * 1984ː Rewenig / Vitrac - Mattzen am Wanter brennt den Äisbierg, Esch * 1984ː Strauss - Gross und Klein, Kaiserslautern * 1984ː Schiller - Demetrius, Basel * 1985ː Rewenig - Fräi Nuecht oder den Ufank vum Enn, Esch * 1985ː Ibsen - Wenn wir Toten erwachen, Luxemburg * 1985ː Müller / Lessing - Mauser / Philotas, Basel * 1985ː Gorki - Nachtasyl, Kaiserslautern * 1986ː Sartre - Geschlossene Gesellschaft, Kaiserslautern * 1987ː Seidel - Jochen Schanotta, Basel einɡeladen zu Mülheimer Schillertagen * 1987ː Büchner - Dantons Tod, Darmstadt * 1987ː Rewenig / Goldoniː De Meeschter fällt vum Himmel, Luxemburg * 1987ː Horvath - Kasimir und Karoline, Basel und Mülheim * 1988ː Bond - Sommer, Pforzheim * 1988ː Müller - Verkommenes Ufer, Luxemburg * 1988ː Sartre - Die Eingeschlossenen von Altona, Köln * 1988ː Arnold - Das öffentliche Ärgernis, Wuppertal * 1988: Schönberg - Pierrot lunaire, Luxemburg und Karlsruhe * 1989ː Rewenig - Die Maikäfer überfallen ein Landhaus, Luxemburg * 1989ː Horvath - Zur schönen Aussicht, Kassel * 1989ː Maroldt - Eldorado, Wiltz, Esch und Luxemburg * 1989ː Müller - Wolokolamsker Chaussee, Köln * 1989ː Rodrigues - Der Mann mit dem goldenen Gebiss, Köln * 1990ː Büchner - Woyzeck, Luxemburg und Köln * 1990ː Ellert - Lenas Schwester, Kassel * 1990ː Horvath - Glaube Liebe Hoffnung, Köln * 1990ː Weissː Marat / Sade, Frankfurt * 1990ː Beckett - Das letzte Band, Luxemburg * 1991ː Frisch - Don Juan oder die Liebe zur Geometrie, Esch und Tournee * 1991 und 1992ː Ibsen - Rosmersholm, Berlin und Oslo * 1991ː Cabrujas - Der Tag, an dem du mich lieben wirst, Kassel * 1991ː Kleist - Das Käthchen von Heilbronn, Bonn * 1991ː Schütz - Orestobsessionm, Luxemburg * 1992ː Herzberg - Tohuwabohu, Bonn * 1992ː Schönthan - Der Raub der Sabinerinnen, Berlin * 1992ː Kleist - Robert Guiskard, Berlin * 1992ː Kafka / Fröse - Blumsfeld Hund, Luxemburg * 1992ː Goethe - Die natürliche Tochter (Projekt zur Documenta IX "Der zerbrochene Spiegel" mit Schiller - Demetrius), Kassel * 1992ː Cabrujas - Der wahre Amerikaner, Bonn * 1992ː Dean - Gilberts letztes Gericht, Basel * 1992ː Marivaux - La fausse suivante, Luxemburg * 1993ː Horvath - Geschichten aus dem Wiener Wald, Bonn * 1993ː Goethe - Faust, Luxemburg * 1993ː Shakespeare - Ein Sommernachtstraum, Bonn * 1994ː Rewenig - Eisefrësser, Esch und Bonn * 1994ː Fornes - Die Donau, Bonn * 1994ː Offenbach - Hoffmanns Erzählungen, Bremen * 1994ː Shakespeare - Othello, Bremen * 1995ː De la Parra - Dostoïevski va à la plage, Paris und Luxemburg * 1995ː Brecht - Dreigroschenoper, Bonn * 1995ː Schiller - Die Räuber, Luxemburg * 1995ː Wilson / Waits / Burroughs - Black Rider, Bonn * 1995ː Helminger / Kerger - Melusina, Esch * 1996ː Ondaatje - Les Oeuvres complètes de Billy the Kid, Paris und Esch * 1996ː Hoffmann / Lenners -...Gruppenbild mit Dame, Luxemburg * 1996ː Dorfman - Der Leser, Bonn * 1997ː Mozart - Idomeneo, Bremen * 1997ː Rewenig - Summerzauber, Luxemburg, Esch und Stockholm * 1997 und 1998ː Strindberg - Ein Traumspiel, Esch und Stockholm * 1997ː Nadolny / Klügl / Battistelli - Die Entdeckung der Langsamkeit, Bremen * 1998ː Dorfman - Mascara, Bonn * 1998ː Krausser / Eggert - Wir sind daheim, Mannheim und Luxemburg * 1998ː Thomas Mann / Lenners - Hetaera Esmeralda, Luxemburg * 1998ː Fallada / Dorst / Zadek - Kleiner Mann, was nun?, Bonn * 1998ː Genet - Les Nègres, Esch, Sibiu und Plovdiv * 1999ː Wagner - Der fliegende Holländer, Bremen * 1999ː Shaw / Lerner / Loewe - My Fair Lady, Bonn * 1999ː Shakespeare - La Tempête * 2000ː Hub - Die Rechnung des Milchmädchens, Bonn und Heidelberg * 2000ː Hoffmann / Lenners - Dame, Gruppe, Bild, Mannheim und Luxemburg * 2001ː Feitler / Hoffmann / Kafka - K., Luxemburg und Recklinghausen * 2001ː Brecht / Fenigstein - Die heilige Johanna der Schlachthöfe, Biel und Esch * 2001ː Vitrac - Victor oder Die Kinder an der Macht, Bonn * 2002ː Kleist - Der zerbrochene Krug, Luxemburg, Recklinghausen und Almagro * 2002 und 2004ː Koltès - Dans la solitude des champs de coton, Luxemburg und Paris * 2002 und 2005ː Camus / Hoffmann - L'Étranger, Luxemburg * 2003ː Bernhard - Der Theatermacher, Luxemburg, Recklinghausen und Graz * 2004ː Molière - Le Misanthrope, Luxemburg * 2004ː Pinter - Asche zu Asche, Luxemburg * 2004ː Kander / Ebb / Masteroff - Cabaret, Aachen * 2005ː Shakespeare - Hamlet, Luxemburg und Recklinghausen * 2005ː Lessing - Minna von Barnhelm, Luxemburg, Recklinghausen und Ludwigshafen * 2005 und 2006ː Beckett - Play Beckett, Luxemburg und Recklinghausen * 2006 und 2007ː Shakespeare - Der Widerspenstigen Zähmung,Recklinghausen, Luxemburg, Esch, Hamburg und Ludwigshafen * 2006ː Rewenig - Schock la Muussǃ, Luxemburg * 2007ː Koltès - Procès Ivre, Recklinghausen und Luxemburg * 2007-2011ː Goethe - Torquato Tasso, Recklinghausen, Luxemburg und Saarbrücken * 2007 und 2008ː Goethe - Konntest mich mit einem Blicke lesen, Recklinghausen, Luxemburg und Berlin * 2007 und 2008ː Helminger - Now Here and Nowhere, Luxemburg, Liège, Saarbrücken, Thionville, Trier und Wiesbaden * 2008 und 2009ː Shepard - Goldener Westen, Recklinghausen, Luxemburg und Berlin * 2008 und 2009ː O'Neill - Ein Mond für die Beladenen, Recklinghausen, Luxemburg, Berlin, Prag und Bonn * 2008ː Greisch - Belle-Île, Luxemburg * 2009ː Bergman - Cris et chuchotements, Luxemburg und Recklinghausen * 2009 und 2010ː Strindberg - Ein Traumspiel / Lieben Sie Strindberg, Recklinghausen und Luxemburg * 2009 und 2010ː Dorst / Ehler - Ich soll den eingebildet Kranken spielen, Luxemburg und Recklinghausen * 2009ː Manderscheid / Büchner - Leonce a Lena, Luxemburg * 2010ː Kleist - Robert Guiskard, Recklinghausen und Hamburg * 2010ː Portante - Orphée au pays des mortels, Luxemburg * 2010-2013ː Tabori - Die Demonstration, Luxemburg, Recklinghausen und Berlin * 2011ː Ostermaier - Aufstand, Recklinghausen und Luxemburg * 2011 und 2012ː Rewenig - Manderscheid. Ein Stillleben, Luxemburg * 2012-2015ː Tabori - Abendschau, Mamer, Recklinghausen, Luxemburg, Frankfurt, Berlin und Saarbrücken * 2012 und 2013ː Gogol - Der Revisor, Leipzig, Bonn und Luxemburg * 2012-2015ː Bach / Sylvian / Poe - New Angels, Luxemburg, Ruhrfestspiele, Wien und Taipei * 2013-2015ː Hauptmann - Rose Bernd, Recklinghausen, Saarbrücken, Luxemburg, Hannover und Tournée * 2013-2016ː Arrabal - Dali vs. Picasso, Luxemburg, Ruhrfestspiele, Berlin und Nancy * 2014ː Pirandello - Heinrich IV., Recklinghausen und Luxemburg * 2014ː Hoffmann - Hommage an Maximilian Schell, Recklinghausen * 2015ː Tabori - Flucht nach Ägypten, Luxemburg, Recklinghausen und Berlin * 2015 und 2016: Inesco - Die Nashörner/Rhinocéros - Recklinghausen, Mainz, Luxemburg, St. Pölten und Leipzig * 2015 und 2016ː Blanco - Theben-Park, Luxemburg und Recklinghausen * 2016ː Lenners / Hoffmann - Sechs Personen suchen einen Komponisten, Recklinghausen, Luxemburg und Ruhrfestspiele * 2016 und 2017ː Calderon / Pasolini - Das Leben ein Traum. Calderon, Ruhrfestspiele, Luxemburg und Hannover * 2017 und 2018ː Strindberg - Rausch, Luxemburg * 2017ː Dostojewski - Untergrund, Luxemburg * 2018 und 2019: Friedrich Dürrenmatt - Der Besuch der Alten Dame, Recklinghausen und Burgtheater Wien * 2018 - 2020: Fjodor Dostojewski - Die Spieler, Recklinghausen, Luxemburg, Hannover und Berlin * 2018 und 2020: Pol Greisch - Fënsterdall, Luxemburg, Dudelange, Bettemburg und Echternach * 2018: Alexander Solschenizyn: Dissident, Patriot, Masterclass, Luxemburg * 2019: Yasmina Reza - Le Dieu du Carnage, Luxembourg * 2019: Theater an der Chamber, Luxemburg * 2019: Guy Rewenig - Nom Iesse gi mer an den Hobbykeller, Luxemburg und Ettelbrück * 2020: Franz Kafka - Die Verwandlung, Luxemburg{{div col end}} == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmregisseuren]] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Hoffmann Frank}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterregisseuren]] [[Kategorie:Gebuer 1954]] [[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]] k7rmo20q4xo91nv135qduvy7jui7tvq 0 41329 2703035 2579916 2026-08-27T07:21:29Z GilPeBot 65660 Ortho (via JWB) 2703035 wikitext text/x-wiki Den '''Dabih Major''' (och nach '''Giedi''' genannt) ass den Numm vum [[Stär]] β Capricorni (Beta Capricorni). '''Dabih''' ass den arabeschen Numm fir "Schliechter". Et ass en [[Duebelstär]]esystem am [[Stärebild]] [[Capricornus (Stärebild)|Capricornus]] a ka wéinst sengem grousse Wénkelofstand vun 205" ouni Problemer mat enger Spektiv opgeléist ginn. Den Haaptstär huet eng [[visuell Magnitude]] vun 3,1&nbsp;mag. an ass en orangeroude [[Stär]] mat schwéier interpretéierbarem [[Elektromagnéitesche Spektrum|Spektrum]], dat ongeféier der [[Spektralklass]] K entsprécht. Hien huet eng [[Uewerflächentemperatur]] vu 4900 [[Kelvin]], déi 600-fach [[Liichtkraaft|Sonneliichtkraaft]] an de 35-fachen Duerchmiesser vun eiser Sonn. De 6,1&nbsp;mag helle Begleeder, huet e Positiounswénkel vun 267 Grad zum Haaptstär, an ass e B9-Ris mat 40-facher Sonneliichtkraaft. De Beta Capricorni ass 330 [[Liichtjoer]] vun eisem [[Sonnesystem]] ewech. '''[[Koordinaten]]''' ([[Equinoxe]] [[J2000.0]]) * [[Rektaszensioun]]: 20h21m00,7s * [[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]]::-14°46'53" == Um Spaweck == * {{en}} http://www.astro.uiuc.edu/~kaler/sow/dabih.html [[Kategorie:Duebelstären]] [[Kategorie:Stärebild Capricornus]] 3voyzxnhx62837fh5ijzcxlv25l2w45 0 60016 2703037 2646172 2026-08-27T07:21:38Z GilPeBot 65660 Ortho (via JWB) 2703037 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {| {{prettytable-R}} | background: #ffdead;" align="center" | '''Royal Caribbean Cruise Line''' |- | [[Fichier:Miami-florida-royal-caribbean-building.jpg|thumb|center|300px|U.S. Haaptsëtz zu [[Miami]], [[Florida]].]] |- | [[Fichier:Independence of the Seas.JPG|center|thumb|300px|D'''Independence of the Seas'']] |} '''Royal Caribbean International''' ('''RCI''') ass eng norwegesch-amerikanesch Reederei, déi Croisièren ubitt an zu [[Miami]], [[Florida]] hiren Haaptsëtz huet. D'[[Aktie|Aktië]] vun der Gesellschat ginn op der gréisster Bourse vun der Welt, dem [[New York Stock Exchange]], gehandelt<ref>[http://www.marketwatch.com/tools/quotes/profile.asp?sid=10383&symb=RCL MarketWatch: RCL Profile]</ref>. D'''Royal Caribbean International'' ass d'Kennzeeche vun der Royal Caribbean Cruise Line, déi 21 Schëffer am Déngscht an nach anerer am Bau huet. All déi Schëffer hunn hanner hirem Numm d'Bezeechnung ''of the Seas''. Zu där Cruise Line gehéieren och [[Festival Cruises]], Pullmantur Cruises an Azamara. == Schëffsklassen a Schëffer == Jiddwer Schëff vun der ''Royal Caribbean Cruise Line'' huet eng Panorama-Lounge uewen um Schëff, mam Numm ''[[Viking Crown Lounge]]'', Klotermaueren, Baren, Theatersäll, Spazentren, Fittnesraim an Haapt- an Niewerestauranten. ===Oasis Klass=== Dat éischt Schëff vun där Klass soll d'Freedom-Klass-Schëffer als gréisst Passagéierschëffer vun der Welt nach iwwertrompen. Seng Ferdegstellung ass fir den Hierscht 2009 geplangt. Et soll bis zu 5.400 Passagéier kennen ophuelen (bei der duebeler Besetzung vun de Kabinnen), an eng Waasserverdrängung vu 220,000 BRT hunn. ===Freedom Klass=== ''D'Freedom Class'' gruppéiert déi rezents Schëffer, déi virun 2009 vun der Royal Caribbean Cruise Line exploitéiert gi sinn. D'[[Independance of the Seas|Freedom of the Seas]] huet de 24. Abrëll 2006 d'Werft Aker Yards zu Turku, [[Finnland]] verlooss. No engem kuerzen Openthalt zu [[Hamburg]] gouf se zu [[New York City|New York]] gedeeft an huet de 4. Juni 2006 hir éischt offiziell Croisière gemaach. Dat zweet Schëff, d'[[Independance of the Seas|Liberty of the Seas]], gouf am Mee 2007 ausgeliwwert an ass an der Karibik am Déngscht. Mat enger BRZ vun 154 407 Tonnen, ass se mat der ''[[Independence of the Seas]]'' (2008 an Déngscht geholl) dat gréisst Schëff vun der Welt a méi grouss wéi d'[[RMS Queen Mary 2]]. *''[[Independence of the Seas|Freedom of the Seas]]'' *''[[Independence of the Seas|Liberty of the Seas]]'' *''[[Independence of the Seas]]'' ===Voyager Klass=== *''[[Voyager of the Seas]]'' *''[[Explorer of the Seas]]'' *''[[Adventure of the Seas]]'' *''[[Navigator of the Seas]]'' *''[[Mariner of the Seas]]'' ===Radiance Klass=== *''[[Radiance of the Seas]]'' *''[[Brilliance of the Seas]]'' *''[[Serenade of the Seas]]'' *''[[Jewel of the Seas]]'' ===Vision Klass=== *''[[Legend of the Seas]]'' *''[[Splendour of the Seas]]'' *''[[Grandeur of the Seas]]'' *''[[Rhapsody of the Seas]]'' *''[[Enchantment of the Seas]]'' *''[[Vision of the Seas]]'' ===Sovereign Klass=== *''[[Monarch of the Seas]]'' *''[[Majesty of the Seas]]'' == Kuckt och == * [[Lëscht vu Croisièresschëffer]] * [[Lëscht vu Reedereie mat Croisièresschëffer]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Royal Caribbean ships}} * [http://www.royalcaribbean.com/ Offiziell Säit vun der Cruise Line] {{Referenzen}} [[Kategorie:Reedereien]] pnzyafx0sxsvjt5cbg1wwmy9xw30gub 4 63668 2703025 2702820 2026-08-26T21:57:13Z Volvox 4050 /* PDF-Symbol hanner PDF-Linken */ Äntweren 2703025 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> ::background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; ::</syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>àçëéêèïôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äàçëéêèïöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) fpl3wbklzdd6y1sob576knum0ifgia5 2703026 2703025 2026-08-26T21:57:48Z Volvox 4050 /* PDF-Symbol hanner PDF-Linken */ Layout 2703026 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>àçëéêèïôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äàçëéêèïöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) irc9ei43ebmy10wvx1ge11za0fcw6t8 2703041 2703026 2026-08-27T07:23:10Z Zinneke 34 /* Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen */ 2703041 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>àçëéêèïôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äàçëéêèïöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) pkwmxottcutgq9crvtzyj2jscgtapea 2703043 2703041 2026-08-27T07:37:36Z Volvox 4050 /* Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen */ Äntweren 2703043 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) :::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>àçëéêèïôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äàçëéêèïöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) 19iwenazvsarkgbt1ezfqscsyuw02g1 2703045 2703043 2026-08-27T08:09:51Z MMFE 16576 /* Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) */ 2703045 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) :::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>àçëéêèïôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äàçëéêèïöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC) e5c9140n2k3xhfnypkmepxxervg14wf 0 65591 2703067 2605226 2026-08-27T11:05:56Z Juan carlos perez rodriguez 62132 /* Um Spaweck */ 2703067 wikitext text/x-wiki {{SkizzSchach}} {{Infobox Biographie (Sportler)}} Den '''Anatoli Jewgenjewitsch Karpow''', op [[Russesch]] Анато́лий Евге́ньевич Ка́рпов, wëss. Transliteratioun ''Anatolij Evgen'evič Karpov'', gebuer den [[23. Mee]] [[1951]] zu [[Slatoust]], ass e [[Russland|russesche]] Groussmeeschter am [[Schach]] a war vun 1975 bis 1985 Schachweltmeeschter souwéi vun 1993 bis 1999 FIDE-Weltmeeschter. Seng aktuell [[Elo-Zuel]] läit bei 2619; domat ass hien op Plaz 148 vun der Weltranglëscht {{small|(Januar 2010)}}<ref>http://ratings.fide.com/card.phtml?event=4100026</ref>. == Hommage == Den Anatoli-Karpow-Turnéier (oder Poikovsky-Turnéier) ass e prestigiéist jäerlecht Schach-Evenement, dat an der russescher Stad Poikovsky ofgehale gëtt. Et ass e rare Fall an der Schachwelt, well domat den zwielefte Weltmeeschter geéiert gëtt -wärend hien nach lieft! Et gëtt als Rundenturnéier mat zéng Groussmeeschtere gespillt. == Um Spaweck == {{Commonscat|Anatoly Karpov|Anatoli Karpow}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} {{Navigatioun Schachweltmeeschteren}} {{DEFAULTSORT:Karpow Anatoli Jewgenjewitsch}} [[Kategorie:Russesch Schachgroussmeeschteren]] [[Kategorie:Schachweltmeeschteren]] [[Kategorie:Russesch Schachspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1951]] n31dsnom3vn7ck6axc1mien9r945o0l 0 74345 2703033 1842115 2026-08-27T07:21:20Z GilPeBot 65660 Ortho (via JWB) 2703033 wikitext text/x-wiki [[Fichier:HI6563 fulldisk.jpg|thumb|250px|Observatioun vun eiser Sonn mat engem H-alpha Teleskop]] En '''H-alpha-Teleskop''' ass en [[Teleskop]], dat speziell fir d'[[Sonnenobservatioun|Observatioun]] vun der [[Sonn]] entwéckelt gouf. D'Teleskop ass mat engem [[Interferenzfilter]] ausgerëscht ([[Fabry-Pérot-Interferometer]]), deen d'[[Sonnestralung]] nëmmen an engem enke Beräich (<0,1&nbsp;nm) duerchléisst, dee genee der [[Wellelängt]] vum [[ugeregten Zoustand|ugeregte]] [[Waasserstoff]] bei 656,28&nbsp;nm ([[Nanometer]]) entsprécht. Déi [[Spektrallinn]] ass déi éischt vun der sougenannter [[Balmer-Serie]] (Haaptquantenzuelen n&nbsp;=&nbsp;2, m&nbsp;=&nbsp;3) a gëtt H-alpha genannt, well si déi hellste Waasserstofflinn am Sonneliicht ass. Déi meescht Amateurteleskope kënnen och mat sou engem Filter bestéckt ginn. D'Sonn erschéngt am [[H-alpha]]-Liicht a satem Rout a weist nieft de [[Sonnefleck]]e besonnesch däitlech d'Strukture vun der [[Chromosphär]] – d'[[Sonnefakel]]en, d'[[Filament (Kosmologie)|Filamenter]], Stralungsausbréch ([[Sonneneruptioun|Flare]]n) - an um Sonnerand déi gréisser [[Protuberanz]]en. == Kuckt och == * [[Sonn]] {{Kuckt och Portal:Astronomie}} [[Kategorie:Astronomesch Instrumenter]] [[Kategorie:Sonn]] [[Kategorie:Teleskopen]] abi1mrtb8d6utlm6g3qr5b117pro6rt 0 75592 2703014 2584272 2026-08-26T16:13:12Z GilPe 14980 +Publikatiounen 2703014 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Jean-Claude Loutsch''', gebuer den [[21. Juli]] [[1932]] zu [[Paräis]], a gestuerwen de [[24. Juli]] [[2002]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Ophtalmolog an Heraldiker. De J.-Cl. Loutsch huet sech 1964 als Aendokter an der Stad etabléiert, wou hie bis 1989 praktizéiert huet.<ref>H. Kugener: ''Die zivilen und militärischen Ärzte und Apotheker im Großherzogtum Luxemburg. Band 2/3 (H-R).'' Luxemburg 2005, S. 975.</ref> Hie war President vun der ''[[Académie internationale d'héraldique]]'', an hat am Laf vu sengem Liewen eng Fachbibliothhéik vun enger 15.000 Bicher zesummegestallt, wouvunner der 2.700 iwwer d'[[Heraldik]] an d'[[Sigillographie]]. Dorënner sinn 51 rar Manuskripter, déi deelweis aus der Zäit vu viru 1500 stamen. Seng Wittfra Josannette Loutsch-Weydert huet déi 2022 der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] iwwerdroen.<ref>[https://www.100komma7.lu/article/kultur/wichtegste-privaten-don-un-een-effentlecht-kulturinstitut "Wichtegste privaten Don un een ëffentlecht Kulturinstitut."] 100komma7.lu, 23. Mäerz 2022.</ref> De Jean-Claude Loutsch war den Ururenkel vum [[Jean-François Eydt]].<ref>J.-C. Loutsch 1982, S. 256.</ref> == Publikatiounen == Publikatioune vum Jean-Claude Loutsch, aus dem Katalog vun der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]]<ref>{{Citation|URL=https://www.a-z.lu/discovery/search?query=any,contains,Loutsch&tab=DiscoveryNetwork_UCV&search_scope=DN_and_CI_UCV&vid=352LUX_BNL:BIBNET_UNION&mfacet=creator,include,Loutsch,%20Jean-Claude,1&offset=0|Titel=Auteur = Jean-Claude Loutsch|Gekuckt=2026-08-26|Wierk=www.a-z.lu|Sprooch=fr}}</ref> * Loutsch, J.C., 1974. ''Armorial du pays de Luxembourg''. Publications nationales du Ministère des Arts et des Sciences, Lëtzebuerg ([http://catalog.bibnet.lu/F/?func=direct&doc_number=000055572&local_base=LUX01 bibnet.lu]) * Loutsch, J.-C., 1982. ''La famille Eydt de Neumühle-lez-Luxembourg.'' In: 125 Jor Sang a Klang Pafendall, S. 240-264. Dréckerei Print-Service, Lëtzebuerg, 280 S. * Loutsch, J.-C., 1989, ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Impr. de la Cour V. Buck, Lëtzebuerg, 329 S. ([http://catalog.bibnet.lu/F/?func=direct&doc_number=000050642&local_base=LUX01 bibnet.lu]) * Loutsch, J.-C. (1982). ''La famille Eydt de Neumühle-lez-Luxembourg''. [Chorale "Sang a Klang"]. * Loutsch, J.-C. (1983a). ''Emprunts d'armoiries entre parents et alliés au début du XIIIe siècle''. * Loutsch, J.-C. (1983b). ''Essai de classement du groupe héraldique des familles luxembourgeoises ayant porté une croix ancrée''. [Instituto Salazary Castro]. * Loutsch, J.-C. (1983c). ''Les origines de la famille de Bourscheid''. * Loutsch, J.-C. (1985a). ''Avant-propos = Voorwoord''. Archives Générales du Royaume. * Loutsch, J.-C. (1985b). ''Essai de classification des sources de l'héraldique''. * Loutsch, J.-C. (1985c). ''Essai de classification des sources de l'héraldique''. Archives Générales du Royaume. * Loutsch, J.-C. (1985d). ''Le monument funéraire d'Antoine-Joseph-René de Schauwenbourg à Bertrange''. * Loutsch, J.-C. (1985e). ''Les armoiries de la commune de Bertrange''. * Loutsch, J.-C. (1986a). A''utour de Madame de Munkácsy : sa famille : anoblissement et armoiries de Michel de Munkácsy''. Office généalogique et héraldique de Belgique. * Loutsch, J.-C. (1986b). ''Exemples de création d'armoiries s'inspirant de celles, préexistantes, appartenant à des familles alliées''. * Loutsch, J.-C. (1986c). ''Initiation à la science et à l'art héraldiques''. * Loutsch, J.-C. (1986d). ''À propos d'un manuscrit généalogique concernant la Maison de Limbourg-Luxembourg''. Office généalogique et héraldique de Belgique. * Loutsch, J.-C. (1986e). ''À propos d'un manuscrit généalogique concernant la maison de Limbourg-Luxembourg''. * Loutsch, J.-C. (1986f). ''Étude comparative sur la formation des armoiries bourgeoises dans les villes d'importance et de taille différentes au Moyen-Âge : Metz, Bruxelles, Luxembourg et Arlon''. * Loutsch, J.-C. (1988). ''Le franc-quartier : pièce honorable ou brisure?'' * Loutsch, J.-C. (1990). ''Le cimier au dragon et la légende de Mélusine''. Académie internationale d'héraldique. * Loutsch, J.-C. (1992). ''Grand-Duché de Luxembourg''. * Loutsch, J.-C. (1993a). ''Autour de Madame de Munkácsy : sa famille, anoblissement et armoiries de Michel de Munkácsy''. * Loutsch, J.-C. (1993b). ''Généralités sur les brisures des bâtards : conception suivant les pays d'après la littérature héraldique : théorie et réalité. Association internationale d'héraldique''. * Loutsch, J.-C. (1993c). ''Les armoiries des seigneurs de Beaufort''. [Gemeindeverwaltung]. * Loutsch, J.-C. (1993d). ''Les armoiries des seigneurs de Beaufort''. * Loutsch, J.-C. (1994). ''La Maison de Danemark et sa symbolique : ses parentés avec la Maison de Luxembourg''. * Loutsch, J.-C. (1995). ''Aspects de l'héraldique dans un pays d'immigration et d'émigration : le Vorarlberg et le Tyrol de l'ouest''. * Loutsch, J.-C. (1996a). ''La famille et les armoiries de Paul Verlaine''. * Loutsch, J.-C. (1996b). ''La famille Papier. Famille de Madame de Munkácsy''. * Loutsch, J.-C. (1998). ''Reliures armoriées luxembourgeoises à la bibliothèque-médiathèque de Metz''. * Loutsch, J.-C. (2000a). ''Le gironné à l'écusson sur le tout, dit de "Flandre ancien" : mythe ou réalité''. * Loutsch, J.-C. (2000b). ''Ricordo di Rüdt de Collenberg''. * Loutsch, J.-C. (2001). ''Le cimier au dragon et la légende de Mélusine''. * Loutsch, J.-C. (2002). ''Les armoiries de Son Altesse Royale le Grand-Duc de Luxembourg''. * Loutsch, J.-C., & Académie internationale, d. h. (1990). ''Le cimier : mythologie, rituel, parenté des origines au XVIé siècle : actes du 6e colloque international d'héraldique'' La Petite-Pierre, 9-13 octobre 1989. [s.n.]. * Loutsch, J.-C., Lemogne, N., Lenertz, M., & Fisch, J.-A. (1989a). ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg''. J.A. Fisch. * Loutsch, J.-C., Lemogne, N., Lenertz, M., & Fisch, J.-A. (1989b). ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg''. J.A. Fisch. * Loutsch, J.-C., Losch, H., Hoffmann, F., May, G., & Comité, A. (1991a). ''100 Joer Dicks : 1891 - 1991''. Comite Alstad. * Loutsch, J.-C., Losch, H., Hoffmann, F., May, G., & Comité, A. (1991b). ''100 Joer Dicks : 1891 - 1991''. Comite Alstad. * Loutsch, J.-C., Muller, J.-C., Margue, P., Association luxembourgeoise de généalogie et, d. h., & Les Amis de l'histoire, L. (1994a). ''Héraldique et généalogie au Luxembourg : exposition aux Archives nationales et au Musée national d'histoire et d'art'', Luxembourg, à l'occasion du XXIe congrès international des sciences généalogique et héraldique du 28 août au 3 septembre 1994 = Ermesinde, mémoire des générations : exposition à la Bibliothèque nationale de Luxembourg à l'occasion du 750e anniversaire de la Charte de franchise octroyée à la ville de Luxembourg par la comtesse Ermesinde en août 1244. Ermesinde, mémoire des générations. * Loutsch, J.-C., Muller, J.-C., Margue, P., Association luxembourgeoise de généalogie et, d. h., & Les Amis de l'histoire, L. (1994b). ''Héraldique et généalogie au Luxembourg : exposition aux Archives nationales et au Musée national d'histoire et d'art'', Luxembourg, à l'occasion du XXIe congrès international des sciences généalogique et héraldique du 28 août au 3 septembre 1994 = Ermesinde, mémoire des générations : exposition à la Bibliothèque nationale de Luxembourg à l'occasion du 750e anniversaire de la Charte de franchise octroyée à la ville de Luxembourg par la comtesse Ermesinde en août 1244. Ermesinde, mémoire des générations. * Loutsch, J.-C., & Mötsch, J. (1992). ''Die Wappen der trierischen Burgmannen um 1340''. Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz. * Loutsch, J.-C., & Ricci, S. (1993a). ''Le fonti araldiche''. * Loutsch, J.-C., & Ricci, S. (1993b). ''Tavole genealogiche degli ascendenti di Enrico VII et Margherita di Brabante''. ==Éierung== * 2022 gouf e Sall vun der Nationalbibliothéik, an deem ee wäertvoll al Dokumenter ka consultéieren, no him genannt. == Um Spaweck == * [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/actualites/communiques/2022/JeanClaudeLoutsch.html L'héraldique à l'honneur – Don de la bibliothèque spécialisée du Dr Jean-Claude Loutsch], bnl.lu {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Loutsch Jean-Claude}} [[Kategorie:Gebuer 1932]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Heraldiker]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]] [[Kategorie:Gestuerwen 2002]] ddk593o1cwk6wiqifx8ixoyuk7cccml 0 79741 2703034 2501393 2026-08-27T07:21:25Z GilPeBot 65660 Ortho (via JWB) 2703034 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="8" cellpadding="0" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="width: 100%; font-size: 95%; border-bottom-style: solid; margin-bottom: 1em; position:relative;" | style="width: 25px; vertical-align: middle;" | [[Fichier:Disambig.svg|25px]] | Dësen Artikel beschäftegt sech mat der vun Alstom gebauter '''Serie 18 SNCB'''. Fir déi vu Siemens gebauten Lokomotiven, kuckt wgl. [[Serie 18 (Siemens) SNCB]]. |} {| {{Prettytable-R}} |- ! colspan="3" style="color:white; background:darkred" align="center" | '''Serie 18 (Alstom) SNCB''' |- ! colspan="3" style="color:white; background:|[[Fichier:NMBS 1802.JPG|300px]] |- | Nummeréierung: || 1801-1806 |- | Stéckzuel: || 6 |- | Constructeur:|| [[Alstom]] |- | Baujoren: || 1973-1974 |- | Ausmusterung: || 1999 |- | Achsformel: || Co'Co' |- | [[Mass (Physik)|Déngschtmass]]: || 113 Tonnen |- | Längt iwwer Puffer: || 22080&nbsp;mm |- | Héicht: || |- | Maximal Achselaascht || |- | Héchstvitesse: || 180&nbsp;km/h |- | [[Lëscht vu Stroumsystemer|Stroumsystemer]]: || 1,5 Gläichstroum<br>3kV Gläichstroum<br>15kV Wiesselstroum<br>25kV Wiesselstroum |- | [[Leeschtung (Physik)|Leeschtung]]:|| 4320&nbsp;kW |- |} D'Serie 18 ass eng Serie vu 6 Lokomotiven déi d'[[SNCB]] an den Joren 1973 an 1974 bei der Firma [[Alstom]] bestallt huet. Si ware geduecht fir d'[[Trans Europe Express|TEE]] Zich tëscht [[Paräis]], [[Bréissel]] an [[Köln]] ze zéien. Si haten 3 verschidde [[Pantograph]]e fir kënnen ënner de véier Haaptspannungssystemer an Europa ze zirkuléiren a ware gréistendeels baugläich mat der [[Serie 40100 SNCF|Serie 40100]] vun der [[Société nationale des chemins de fer français|SNCF]]. ==Asaz== Déi meescht Zich huet d'Serie 18, zesummen mat de Serië [[Serie 15 SNCB|15]] a [[Serie 16 SNCB|16]] op der Streck [[Paräis]] - [[Bréissel]] gezunn. Zesummen mat der Serie 16 hunn si d'TEE Zich a méi rezent d'[[InterCity A]] op [[Köln]] bruecht. No 1996 kommen d'18er nëmmen nach als Ersatz fir eng futtis 16er op Köln. De Néiergang vun der Serie huet Mëtt 1996 mam Asaz vum [[Thalys]] ugefaangen. Am selwechte Joer verléiert d'Serie 18 hir Zouloossung fir [[Frankräich]], well se net mat deem modernen [[KVB(Sécherungssystem)|KVB Sécherungssystem]] ekipéiert ass. 1997 gëtt d'Hallschent vun der Serie(1802,1804,1805) ausgemustert well et onwirtschaftlech ginn ass déi komplizéiert Technik z'ënnerhalen, obwuel d'Serie sou gutt wéi nëmmen nach am belsche Gläichstroumreseau ënnerwee ass. 1999 ginn déi lescht 3 Maschinnen ausgemustert well d'Zich a Richtung Däitschland sou rar gi sinn, datt d'[[Serie 16 SNCB|Serie 16]] déi Leeschtung eleng bréngen kann. Datt d'Serie 18 nëmme 25 Joer laang gefuer ass, läit dorun datt et ze deier war d'Technik déi verbaut gouf permanent erëm a Stand ze setzen. Et war méi bëlleg d'Serie 16 fueren ze loossen déi obwuel se méi al war, méi zouverlässeg war. Am Giddertransport ass d'Serie 18 ni gefuer, well et a Richtung Däitschland bis 2005 keng [[Elektrifizéierung (Eisebunn)|elektrifizéiert]] Gidderstreck gouf an well et fir den Giddertransport an Richtung [[Holland]] an [[Frankräich]] speziellt Material gouf, nämlech d'Serien [[Serie 25.5 SNCB|25.5]] an [[Serie 12 SNCB|12]]. ==Zoustand vun de Maschinnen== ===1801=== 1999 gouf d'1801 am Atelier vu [[Salzinnes]] bei [[Namouer]] zu enger provisorescher Testanlag ëmgebaut fir de Fonctionnement vun de moderniséierten [[Voiture I10|I10er Voituren]] mat verschiddene Stroumspannungen ze testen. 2008 gouf se du verschrott. ===1802=== D'1802 gouf 1997 zu [[Kinkempois-Formation|Kinkempois]] bei [[Léck]] ofgestallt an huet bis 2009 do viru sech hi gerascht iert se verschrott gouf. ===1803=== [[Fichier:Raeren abgestellte Lok 6.jpg|thumb|D'1803 zu Raeren um Terrain vu Rails & Traction]] D'1803 sollt schonn 2005 verschrott ginn a war scho bei e Schrotthändler op [[Éibeng]] bruecht ginn, iert ''Rails & Traction'' eng privat Entreprise déi am Gleisbau an Entretient schafft, se kaaft huet. Wëll se nieft dem belschen 3kV Gläichstroum, och de Wiesselstroum vun 25kV verdréit, sollt se opgeschafft ginn a beim Entretient vun den Héichvitessstrecken [[SNCB-Linn 1|franséisch Grenz-Bréissel]], [[Infrabel-Linn 2|Lëiwen-Léck-däitsch Grenz]] an [[SNCB-Linn 4|Antwerpen-hollännesch Grenz]] an den Asaz kommen. Well dat awer net sou geklappt huet wéi sech dat virgestallt gouf, gouf se zu [[Raeren]] um Terrain vu ''Rails & Traction'' ofgestallt. De 7. Oktober 2011 gouf d'Lokomotiv, zesumme mat der 1806, an [[Tschechien]] iwwerfouert. Do solle s'opgeschafft ginn a virun tschecheschen Entretienszich agesat ginn. Ob dat méiglech ass, oder ob d'Schied un de Lokomotiven, wéinst der laanger Zäit zu Raeren, schonn ze grouss sinn, muss sech weisen. ===1804=== D'1804 gouf 1997 ausser Déngscht gestallt an sollt zu [[Kinkempois-Formation|Kinkempois]] fir Ersatzstécker ausgeschluecht ginn. Well de Rescht vun der Serie awer schonn 1999 net méi gefuer ass, blouf se mat der 1802 bis 2009 do stoen a gouf mat hir zesumme verschrott. ===1805=== [[Fichier:Raeren abgestellte Lok 2.jpg|thumb|D'1806 zu Raeren um Terrain vu Rails & Traction]] D'1805 ass als eenzeg Maschinn vun der Serie richteg erhale ginn. 2000 huet de [[Patrimoine Ferroviaire Touristique|PFT]] d'Lokomotiv vun der [[SNCB]] kaaft. Och wa se haut nach ëmmer an engem betriibsfäegen Zoustand ass, wäert se wuel ni méi fueren, well [[Infrabel]], d'Bedreiwergesellschaft vum belsche Schinnennetz, dat refuséiert. ===1806=== Der 1806 ass dat selwecht geschitt wéi der 1803. Nodeem ''Rails & Traction'' se virum Schrotthändler gerett huet, sollt och si erëm opgeschafft ginn. Well och bei hir d'Schied méi grouss ware wéi ugeholl gouf och d'1806 2005 zu [[Raeren]] ofgestallt. De 7. Oktober 2011 gouf d'Maschinn mat der 1803 an [[Tschechien]] iwwerfouert. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Lokomotiven an Automotricë bei der SNCB]] == Um Spaweck == * [http://www.belrail.be/F/fiches/traction/index.php?type=hle18 D'Serie 18 op der Websäit belrail.be] {{Commonscat|SNCB Class 18 (Alsthom)}} {{Navigatioun Elektrolokomotive bei der SNCB}} [[Kategorie:Lokomotiven SNCB]] [[Kategorie:Lokomotive fir 25kV 50Hz]] [[Kategorie:Lokomotive fir 15kV 16⅔Hz]] [[Kategorie:Lokomotive fir 3000V]] [[Kategorie:Lokomotive fir 1500V]] g6h3692ro8cwfsave2gohvj13z65xtv 0 79808 2703053 2436002 2026-08-27T08:29:51Z Les Meloures 580 haptsäschlech → haaptsächlech 2703053 wikitext text/x-wiki {| {{Prettytable-R}} |- ! colspan="3" style="color:white; background:darkred" align="center" | '''Serie 22 SNCB''' |- ! colspan="3" style="color:white; background:|[[Fichier:Locomotief2240.JPG|300px]] |- | Nummeréierung: || 2201-2250 |- | Stéckzuel: || 50 |- | Constructeur:|| [[Brugeoise et Nivelles|BN]] an [[ACEC]] |- | Baujoer: || 1954 |- | Ausmusterung: || 2008 |- | [[Achsformel(Eisebunn)|Achsformel]]: || Bo'Bo' |- | [[Mass (Physik)|Déngschtmass]]: || 87 Tonnen |- | Längt iwwer Puffer: || 18000&nbsp;mm |- | Héicht: || 3755&nbsp;mm |- | Maximal Achselaascht || 23 Tonnen |- | Héchstvitesse: || 130&nbsp;km/h |- | [[Lëscht vu Stroumsystemer|Stroumsystemer]]: || 3kV Gläichstroum |- | [[Leeschtung (Physik)|Leeschtung]]:|| 1740&nbsp;kW |- |} D''''Serie 22''' war eng Serie vu 50 elektresche Lokomotiven déi d'[[SNCB]] [[1954]] kaaft huet, nodeem e groussen Deel vum belschen Eisebunnsreseau nom [[Zweete Weltkrich|Krich]] [[Catenaire|elektrifizéiert]] gouf. == Allgemenges == Am Ganze goufen eng 200 Maschinne kaaft, opgedeelt op d'Serien 22, [[Serie 23 SNCB|23]], [[Serie 25 SNCB|25]] a [[Serie 26 SNCB|26]]. Et schwätzt een haut bei Maschinnen aus där Zäit, iwweregens net nëmmen an der Belsch, vun Albaumaschinnen (''de: Altbauloks'', ''fr: locomotives classiques''). D'Serie 22 war déi éischt Generatioun vun där Famill Lokomotiven a gouf op Basis vun der Serie 121 gebaut, wat 3 Prototyppe waren déi ëm 1950 gebaut goufe fir den Developpement vun där grousser Serie ze preparéieren. Nodeem déi éischt Maschinn am [[1954]] geliwwert gouf, goufe se op der [[Infrabel-Linn 162|Streck Lëtzebuerg-Namouer]] am Giddertransport, an awer och am Persounentrafic agesat. D'Pentë vun där Streck hunn eng gewëssen Traditioun opkomme gelooss, datt d'[[SNCB]] hir neist an domat stäerkst Maschinnen ëmmer fir d'éischt op Lëtzebuerg fuere gelooss huet. Et war am September 1956 eng Serie 22 déi deen éischten elektresch bedriwwenen Zuch op [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] bruecht huet. Ufanks waren d'Maschinne vun der Serie 22, wéi och hir Schwëstermaschinnen aus de Serien 23, 25 a 26 mat enger grénger Livrée ënnerwee, wéi se deemools bei der SNCB gebräichlech war. Mëtt der 70er Jore ginn se an der néier bloer Livrée mat der gieler Sträif ugestrach, parallel dozou ginn se fir de Betrib an enger [[Unité Multiple]] ekipéiert. == Speziell Modifikatiounen == * D'Maschinne mat den Nummeren 2239 bis 2240 haten en drëtten Phare fir kënnen an [[Holland]] ze fueren.. * Bei den Maschinne mat den Nummeren 2201, 2202, 2203, 2206, 2207, 2210, 2211 an 2220 haten eng Staang ënner der viischter Fenster déi giel ugestrach war. Beim Rescht vun der Serie war déi Staang blo. * Bei der Lokomotiv mat der Nummer 2202 goufen op der Sait zousätzlech Lüftungsausgäng agebaut. Déi Ausgäng sinn ab der Serie 23 serienméisseg. * D' 2228, 2229, 2230, 2232, 2235, 2236, 2237, 2244, 2248 an 2257 haten eng automatesch Kupplung a waren dowéinst haaptsächlech mat Persounenzich ënnerwee. * D' Lokomotiven 2247 bis 2250 haten extra breet Puffer well si d'Missioun haten am [[Schife Plang]] vun [[Gare Liège-Guillemins|Léck-Guillemins]] erop op [[Ans]], déi schwéier [[InterCity A]] an [[InterCity O]] ze stäipen. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Lokomotiven an Automotricë bei der SNCB]] == Um Spaweck == * [http://www.belrail.be/F/fiches/traction/index.php?type=hle22 D'Serie 22 op der Websäit belrail.be] {{Commonscat|SNCB Class 22}} {{Navigatioun Elektrolokomotive bei der SNCB}} [[Kategorie:Lokomotiven SNCB]] [[Kategorie:Lokomotive fir 3000V]] li45yscl35zsleot59pum8gn61wz5fz 0 93455 2703065 2251538 2026-08-27T10:05:55Z Volvox 4050 /* */ - onsiichtbaart Zeechen [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2703065 wikitext text/x-wiki {{Infobox Monument}} D''''Monument aux morts zu Wolz''' ass e Krichsmonument, dat opgeriicht gouf, fir un déi 42 Wëlzer Jongen a Meedercher z'erënneren, déi an der [[Wehrmacht]] oder am [[Reichsarbeitsdienst]] hiert Liewen hu misse loossen, an u 15 weiderer, déi vermësst blouwen. D'Skulptur nieft dem Monument ass vun der [[Nina Grach-Jascinsky]]. Si weist e Prisonéier, deem seng Hänn um Réck gefesselt sinn. Um Monument steet: <div style="width: 370px; margin: 5px; text-align: center; letter-spacing: 2px"> :Woltz :senge :Kanner :<small>1940 - 1945</small> </div> Et gouf den 22. Oktober 1961 a Presenz vum Ierfgroussherzog [[Jean vu Lëtzebuerg]] a senger Fra [[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|Joséphine-Charlotte]] ageweit. ==Quell== *Informatiounstafel beim Monument: Sentier culturel, n° 23. == Kuckt och == * [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg (Zweete Weltkrich)|Wolz]] [[Kategorie:Gemeng Wolz]] 3lxfv2ty72isrsxpl0slljv67pdvt8t 0 96265 2703013 2702194 2026-08-26T15:54:11Z Mitchoz 46316 Den Nicolas Strotz ass den 19. August 2026 gestuerwen. 2703013 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} Den '''Nicolas''' ("'''Néckel'''") '''Strotz''', gebuer den [[18. Dezember]] [[1940]] zu [[Bieles]]<ref name ="Bio">{{Citation|URL=http://www.fp-ap.org/fp_ap_media/medialist/Biographies/Biog_Strotz+Nicolas_FR+2010.pdf |Titel=Biographie vum Nicolas Strotz op der Websäit [www.fp-ap.org](https://www.fp-ap.org) |Gekuckt=13.01.2013 |Archiv-Datum=08.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160308233231/http://www.fp-ap.org/fp_ap_media/medialist/Biographies/Biog_Strotz%20Nicolas_FR%202010.pdf }}</ref>, a gestuerwen den [[19. August]] [[2026]]<ref name="Doudesannonce">''Doudesannonce Nicolas Strotz.'' In: ''Luxemburger Wort'', 25.08.2026.</ref> an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref name="Wort2026">{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/nicolas-strotz-ist-im-alter-von-85-jahren-gestorben/160305689.html |Titel=Nicolas Strotz ist im Alter von 85 Jahren gestorben |Wierk=Luxemburger Wort |Datum=20.08.2026 |Gekuckt=20.08.2026}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/freieren-deputeierten-a-buergermeeschter-vun-welleschten-nicolas-strotz-1663677819|Titel=RIP: Fréieren Deputéierten a Buergermeeschter vu Welleschten Nicolas Strotz gestuerwen|Gekuckt=2026-08-21|Datum=2026-08-20|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}</ref>, war e lëtzebuergeschen “Ingénieur industriel” (fréier: Ingénieur technicien<ref>''Règlement grand-ducal du 27 juillet 1997 déterminant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission d'assimilation chargée d'évaluer la qualification scientifique ou professionnelle des ingénieurs techniciens en vue de leur conférer le titre d'ingénieur industriel.'' Mémorial A 1997, S. 2072 [https://web.archive.org/web/20160305202637/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1997/0066/a066.pdf#page=2]</ref>), Politiker ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) a fréiere [[Basketball]]spiller. == Politik == Am Oktober 1981 ass den Néckel Strotz an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] vun der [[Gemeng Welleschten]] gewielt ginn. Den 1. Januar 1982 gouf hie [[Buergermeeschter]] an ass dat bis 2005 bliwwen.<ref>R. Ruppert: ''Ein Herz und eine Seele: Gaby und Néckel Strotz-Krier sind seit 50 Jahren glücklich verheiratet.'' Luxemburger Wort 2016, Nr. 37 (13. Februar), S. 27.</ref> Fir seng Verdéngschter gouf hien Éierebuergermeeschter vun der fréierer Gemeng Welleschten.<ref name="Wort2026" /> Als Buergermeeschter huet hien d'Entwécklung vu [[Bech-Maacher]], [[Schwéidsbeng]] a [[Welleschten]] an der ganzer Regioun begleet a matgestalt. Dobäi huet hien iwwer d'Gemengen- a Landesgrenzen eraus geduecht: sou war hie weesentlech un der Realisatioun vun der grenziwwerschreidender an interkommunaler [[Kläranlag]] zu [[Perl]]-[[Besch]] bedeelegt.<ref name="Wort2026" /> Vun 1989 bis 2004 war hien och nach [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].<ref name ="Bio" /> Bannent der CSV gouf hien zum Éierepresident vum Sektiounsverbond [[Biermereng]]-[[Schengen]]-Welleschten-Stadbriedemes ernannt.<ref name="Wort2026" /> == Basketball == Hie war och als bekannt Basketballspiller. 1964 war de Strotz am Kader vun der [[Lëtzebuergesch Härebasketballnationalekipp|lëtzebuergescher Härebasketballnationalekipp]], an huet zweemol fir d'Nationalekipp gespillt.<ref>http://archive.fiba.com/pages/eng/fa/player/p/pid/103476/sid/2724/tid/320/_/1964_European_Olympic_Qualifying_Tournament_for_Men/index.html</ref><ref name="Wort2026" /> Hien war Member vun der [[Association des anciens du basketball luxembourgeois]] ASBL.<ref>{{Citation|URL=http://www.anciensbasket.lu/?page_id=253 |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.03.2018 |Archiv-Datum=22.12.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20171222033521/http://www.anciensbasket.lu/?page_id=253 }}</ref> == Veräinsliewen == Den Nicolas Strotz huet sech iwwer vill Jore fir d'[[A Possen|Possenhaus]] zu Bech-Maacher agesat. Hie war ënner anerem President vun den ''Amis du Possenhaus et du folklore mosellan'' a méi spéit Vizepresident vun der ''Fondation Possenhaus''. Domat huet hie sech fir d'Erhale vun den Traditiounen a vum kulturellen Ierwe vun der Muselregioun agesat.<ref name="Wort2026" /> 45 Joer laang stoung hien als President un der Spëtzt vum Dësch-Tennis Bech-Maacher. 2010 gouf hien als déngschteelsten Dëschtennispresident vum Land geéiert; wéi hien 2015 no méi wéi véier Joerzéngten d'Amt ofginn huet, huet de Veräin hien zum Éierepresident ernannt.<ref name="Wort2026" /> Vun 2000 bis 2003 war hie President vum [[nationale Pompjeesverband]]. An der Chamber huet hie sech och fir d'Pompjeeën an eng Professionaliséierung vun de Strukture staark gemaach.<ref name="Wort2026" /> == Gielercher == * {{OCCO|(Promotioun 1999)<ref>[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1999/0058/b058.pdf Memorial B n° 58 vun 1999 mat der Lëscht vun de Leit déi 1999 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 1149 vun deem Memorial steet 'Promotion 1999' wärend op der Säit 1150 'Promotion 1998' steet. 1999 ass wuel richteg wëll de Memorial op den 1. Dezember 1999 datéiert ass.</ref>}} * {{OMGLC|(Promotioun 2004)<ref>[https://www.chd.lu/sites/default/files/2023-07/2003-2004_Compte%20rendu%20officiel_17.pdf Compte rendu des séances publiques n° 17 session 2003-2004] mat der Lëscht vun de Gielercher vun der Chamber aus dem Joer 2004</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Strotz Nicolas}} [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballspiller]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Welleschten]] [[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] 08n41a8sgnn8zuowixdr6xdu7vrn8us 2703020 2703013 2026-08-26T20:37:56Z MMFE 16576 korr. Gebuertsdatum 18. --> 20. Dezember (Quell: Doudesannonce) + Referenzen eraus well se net funktionéieren 2703020 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} Den '''Nicolas''' ("'''Néckel'''") '''Strotz''', gebuer den [[20. Dezember]] [[1940]] zu [[Bieles]], a gestuerwen den [[19. August]] [[2026]]<ref name="Doudesannonce">''Doudesannonce Nicolas Strotz.'' In: ''Luxemburger Wort'', 26. August 2026.</ref> an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref name="Wort2026">{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/nicolas-strotz-ist-im-alter-von-85-jahren-gestorben/160305689.html |Titel=Nicolas Strotz ist im Alter von 85 Jahren gestorben |Wierk=Luxemburger Wort |Datum=20.08.2026 |Gekuckt=20.08.2026}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/freieren-deputeierten-a-buergermeeschter-vun-welleschten-nicolas-strotz-1663677819|Titel=RIP: Fréieren Deputéierten a Buergermeeschter vu Welleschten Nicolas Strotz gestuerwen|Gekuckt=2026-08-21|Datum=2026-08-20|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}</ref>, war e lëtzebuergeschen “Ingénieur industriel” (fréier: Ingénieur technicien<ref>''Règlement grand-ducal du 27 juillet 1997 déterminant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission d'assimilation chargée d'évaluer la qualification scientifique ou professionnelle des ingénieurs techniciens en vue de leur conférer le titre d'ingénieur industriel.'' Mémorial A 1997, S. 2072 [https://web.archive.org/web/20160305202637/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1997/0066/a066.pdf#page=2]</ref>), Politiker ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) a fréiere [[Basketball]]spiller. == Politik == Am Oktober 1981 ass den Néckel Strotz an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] vun der [[Gemeng Welleschten]] gewielt ginn. Den 1. Januar 1982 gouf hie [[Buergermeeschter]] an ass dat bis 2005 bliwwen.<ref>R. Ruppert: ''Ein Herz und eine Seele: Gaby und Néckel Strotz-Krier sind seit 50 Jahren glücklich verheiratet.'' Luxemburger Wort 2016, Nr. 37 (13. Februar), S. 27.</ref> Fir seng Verdéngschter gouf hien Éierebuergermeeschter vun der fréierer Gemeng Welleschten.<ref name="Wort2026" /> Als Buergermeeschter huet hien d'Entwécklung vu [[Bech-Maacher]], [[Schwéidsbeng]] a [[Welleschten]] an der ganzer Regioun begleet a matgestalt. Dobäi huet hien iwwer d'Gemengen- a Landesgrenzen eraus geduecht: sou war hie weesentlech un der Realisatioun vun der grenziwwerschreidender an interkommunaler [[Kläranlag]] zu [[Perl]]-[[Besch]] bedeelegt.<ref name="Wort2026" /> Vun 1989 bis 2004 war hien och nach [[Deputéierten]] an der [[Chamber]]. Bannent der CSV gouf hien zum Éierepresident vum Sektiounsverbond [[Biermereng]]-[[Schengen]]-Welleschten-Stadbriedemes ernannt.<ref name="Wort2026" /> == Basketball == Hie war och als Basketballspiller bekannt. 1964 war de Strotz am Kader vun der [[Lëtzebuergesch Härebasketballnationalekipp|lëtzebuergescher Härebasketballnationalekipp]], an huet zweemol fir d'Nationalekipp gespillt.<ref name="Wort2026" /> Hie war Member vun der [[Association des anciens du basketball luxembourgeois]] ASBL. == Veräinsliewen == Den Nicolas Strotz huet sech iwwer vill Jore fir d'[[A Possen|Possenhaus]] zu Bech-Maacher agesat. Hie war ënner anerem President vun den ''Amis du Possenhaus et du folklore mosellan'' a méi spéit Vizepresident vun der ''Fondation Possenhaus''. Domat huet hie sech fir d'Erhale vun den Traditiounen a vum kulturellen Ierwe vun der Muselregioun agesat.<ref name="Wort2026" /> 45 Joer laang stoung hien als President un der Spëtzt vum Dësch-Tennis Bech-Maacher. 2010 gouf hien als déngschteelsten Dëschtennispresident vum Land geéiert; wéi hien 2015 no méi wéi véier Joerzéngten d'Amt ofginn huet, huet de Veräin hien zum Éierepresident ernannt.<ref name="Wort2026" /> Vun 2000 bis 2003 war hie President vum [[nationale Pompjeesverband]]. An der Chamber huet hie sech och fir d'Pompjeeën an eng Professionaliséierung vun de Strukture staark gemaach.<ref name="Wort2026" /> == Gielercher == * {{OCCO|(Promotioun 1999)<ref>[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1999/0058/b058.pdf Memorial B n° 58 vun 1999 mat der Lëscht vun de Leit déi 1999 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 1149 vun deem Memorial steet 'Promotion 1999' wärend op der Säit 1150 'Promotion 1998' steet. 1999 ass wuel richteg wëll de Memorial op den 1. Dezember 1999 datéiert ass.</ref>}} * {{OMGLC|(Promotioun 2004)<ref>[https://www.chd.lu/sites/default/files/2023-07/2003-2004_Compte%20rendu%20officiel_17.pdf Compte rendu des séances publiques n° 17 session 2003-2004] mat der Lëscht vun de Gielercher vun der Chamber aus dem Joer 2004</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Strotz Nicolas}} [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballspiller]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Welleschten]] [[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] rketds5m5wlwl0erx1zcx5y24s3axoy 2703024 2703020 2026-08-26T21:25:47Z Robby 393 Éierung als Éierebuergermeeschter bei d'Gielercher derbäigesat an Titel geännert 2703024 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} Den '''Nicolas''' ("'''Néckel'''") '''Strotz''', gebuer den [[20. Dezember]] [[1940]] zu [[Bieles]], a gestuerwen den [[19. August]] [[2026]]<ref name="Doudesannonce">''Doudesannonce Nicolas Strotz.'' In: ''Luxemburger Wort'', 26. August 2026.</ref> an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref name="Wort2026">{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/nicolas-strotz-ist-im-alter-von-85-jahren-gestorben/160305689.html |Titel=Nicolas Strotz ist im Alter von 85 Jahren gestorben |Wierk=Luxemburger Wort |Datum=20.08.2026 |Gekuckt=20.08.2026}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/freieren-deputeierten-a-buergermeeschter-vun-welleschten-nicolas-strotz-1663677819|Titel=RIP: Fréieren Deputéierten a Buergermeeschter vu Welleschten Nicolas Strotz gestuerwen|Gekuckt=2026-08-21|Datum=2026-08-20|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}</ref>, war e lëtzebuergeschen “Ingénieur industriel” (fréier: Ingénieur technicien<ref>''Règlement grand-ducal du 27 juillet 1997 déterminant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission d'assimilation chargée d'évaluer la qualification scientifique ou professionnelle des ingénieurs techniciens en vue de leur conférer le titre d'ingénieur industriel.'' Mémorial A 1997, S. 2072 [https://web.archive.org/web/20160305202637/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1997/0066/a066.pdf#page=2]</ref>), Politiker ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) a fréiere [[Basketball]]spiller. == Politik == Am Oktober 1981 ass den Néckel Strotz an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] vun der [[Gemeng Welleschten]] gewielt ginn. Den 1. Januar 1982 gouf hie [[Buergermeeschter]] an ass dat bis 2005 bliwwen.<ref>R. Ruppert: ''Ein Herz und eine Seele: Gaby und Néckel Strotz-Krier sind seit 50 Jahren glücklich verheiratet.'' Luxemburger Wort 2016, Nr. 37 (13. Februar), S. 27.</ref> Als Buergermeeschter huet hien d'Entwécklung vu [[Bech-Maacher]], [[Schwéidsbeng]] a [[Welleschten]] an der ganzer Regioun begleet a matgestalt. Dobäi huet hien iwwer d'Gemengen- a Landesgrenzen eraus geduecht: sou war hie weesentlech un der Realisatioun vun der grenziwwerschreidender an interkommunaler [[Kläranlag]] zu [[Perl]]-[[Besch]] bedeelegt.<ref name="Wort2026" /> Vun 1989 bis 2004 war hien och nach [[Deputéierten]] an der [[Chamber]]. Bannent der CSV gouf hien zum Éierepresident vum Sektiounsverbond [[Biermereng]]-[[Schengen]]-Welleschten-Stadbriedemes ernannt.<ref name="Wort2026" /> == Basketball == Hie war och als Basketballspiller bekannt. 1964 war de Strotz am Kader vun der [[Lëtzebuergesch Härebasketballnationalekipp|lëtzebuergescher Härebasketballnationalekipp]], an huet zweemol fir d'Nationalekipp gespillt.<ref name="Wort2026" /> Hie war Member vun der [[Association des anciens du basketball luxembourgeois]] ASBL. == Veräinsliewen == Den Nicolas Strotz huet sech iwwer vill Jore fir d'[[A Possen|Possenhaus]] zu Bech-Maacher agesat. Hie war ënner anerem President vun den ''Amis du Possenhaus et du folklore mosellan'' a méi spéit Vizepresident vun der ''Fondation Possenhaus''. Domat huet hie sech fir d'Erhale vun den Traditiounen a vum kulturellen Ierwe vun der Muselregioun agesat.<ref name="Wort2026" /> 45 Joer laang stoung hien als President un der Spëtzt vum Dësch-Tennis Bech-Maacher. 2010 gouf hien als déngschteelsten Dëschtennispresident vum Land geéiert; wéi hien 2015 no méi wéi véier Joerzéngten d'Amt ofginn huet, huet de Veräin hien zum Éierepresident ernannt.<ref name="Wort2026" /> Vun 2000 bis 2003 war hie President vum [[nationale Pompjeesverband]]. An der Chamber huet hie sech och fir d'Pompjeeën an eng Professionaliséierung vun de Strukture staark gemaach.<ref name="Wort2026" /> == Gielercher an Éierungen == * {{OCCO|(Promotioun 1999)<ref>[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1999/0058/b058.pdf Memorial B n° 58 vun 1999 mat der Lëscht vun de Leit déi 1999 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 1149 vun deem Memorial steet 'Promotion 1999' wärend op der Säit 1150 'Promotion 1998' steet. 1999 ass wuel richteg wëll de Memorial op den 1. Dezember 1999 datéiert ass.</ref>}} * {{OMGLC|(Promotioun 2004)<ref>[https://www.chd.lu/sites/default/files/2023-07/2003-2004_Compte%20rendu%20officiel_17.pdf Compte rendu des séances publiques n° 17 session 2003-2004] mat der Lëscht vun de Gielercher vun der Chamber aus dem Joer 2004</ref>}} * Fir seng Verdéngschter gouf hien Éierebuergermeeschter vun der fréierer Gemeng Welleschten.<ref name="Wort2026" /> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Strotz Nicolas}} [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballspiller]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Welleschten]] [[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] 4gduvlnlnxkgk43tax5333k5inrjztn 0 99188 2703042 2624491 2026-08-27T07:24:10Z GilPe 14980 2703042 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Harvey Keitel''', gebuer den [[13. Mee]] [[1939]] zu [[Brooklyn]], [[New York City|New York]], ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Schauspiller]]. Hie war bis Ufank 2022 an iwwer 180 Kinos- an TV-Filmer ze gesinn. Hien huet a Filmer vu bedeitende Regisseure wéi [[Martin Scorsese]], [[Robert Altman]], [[Francis Ford Coppola]], [[Ridley Scott]], [[Quentin Tarantino]] a [[Paolo Sorrentino]] matgespillt. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1967 bis 1969 ==== * 1967: ''Reflections in a Golden Eye'' - Regie: [[John Huston]] - Haaptacteuren: [[Elizabeth Taylor]], [[Marlon Brando]] * 1967: ''Who's That Knocking at My Door'' oder''I Call First''- Regie: [[Martin Scorsese]] - Haaptacteuren: [[Zina Bethune]], [[Anne Collette|Ann Collette]] ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1973: ''[[Mean Streets]]'' - Regie: Martin Scorsese - Haaptacteuren: [[Robert De Niro]], [[Amy Robinson]] * 1974: ''[[Alice Doesn't Live Here Anymore]]'' - Regie: Martin Scorsese - Haaptacteuren: [[Ellen Burstyn]], [[Jodie Foster]] * 1975: ''That's the Way of the World'' - Regie: [[Sig Shore]] - Haaptacteuren: [[Ed Nelson]], [[Cynthia Bostick]] * 1976: ''[[Taxi Driver]]'' - Regie: Martin Scorsese - Haaptacteuren: Robert De Niro, Jodie Foster * 1976: ''Mother, Jugs & Speed'' - Regie: [[Peter Yates]] - Haaptacteuren: [[Bill Cosby]], [[Raquel Welch]] * 1976: ''[[Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson]]'' - Regie: [[Robert Altman]] - Haaptacteuren: [[Paul Newman]], [[Joel Grey]] * 1977: ''Welcome to L.A.'' - Regie: [[Alan Rudolph]] - Haaptacteuren: [[Keith Carradine]], [[Sally Kellerman]] * 1977: ''[[The Duellists]]'' - Regie: [[Ridley Scott]] - Haaptacteuren: Keith Carradine, [[lbert Finney]] * 1978: ''Blue Collar'' - Regie: [[Paul Schrader]] - Haaptacteuren: [[Richard Pryor]], [[Ed Begley Jr.]] * 1978: ''Fingers'' - Regie: [[James Toback]] - Haaptacteuren: [[Tisa Farrow]], [[Jim Brown]] * 1979: ''Apocalypse Now'' - Regie: [[Francis Ford Coppola|Francis Coppola]] - Haaptacteuren: Marlon Brando, [[Martin Sheen]] * 1979: ''Eagle's Wing'' - Regie: [[Anthony Harvey]] - Haaptacteuren: Martin Sheen, [[Stéphane Audran]] ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''[[La mort en direct]]'' - Regie: [[Bertrand Tavernier]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Harry Dean Stanton]] * 1980: ''[[Saturn 3]]'' - Regie: [[Stanley Donen]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Farrah Fawcett]] * 1980: ''Bad Timing: A Sensual Obsession'' - Regie: [[Nicolas Roeg]] - Haaptacteuren: [[Art Garfunkel]], [[Theresa Russell]] * 1982: ''The Border'' - Regie: [[Tony Richardson]] - Haaptacteuren: [[Jack Nicholson]], [[Valerie Perrine]] * 1982: ''[[La nuit de Varennes]]'' - Regie: [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Hanna Schygulla]] * 1983: ''Copkiller'' oder''Order of Death''- Regie: [[Roberto Faenza]] - Haaptacteuren: [[John Lydon]], [[Nicole Garcia]] * 1983: ''Exposed'' - Regie: James Toback - Haaptacteuren: [[Nastassja Kinski]], [[Rudolf Nureyev]] * 1983: ''Une pierre dans la bouche'' - Regie: [[Jean-Louis Leconte]] - Haaptacteuren: [[Michel Robin]], [[Richard Anconina]] * 1984: ''Falling in Love'' - Regie: [[Ulu Grosbard]] - Haaptacteuren: Robert De Niro, [[Meryl Streep]] * 1970: ''Nemo'' - Regie: [[Arnaud Sélignac]] - Haaptacteuren: [[Mathilda May]], [[Carole Bouquet]] * 1985: ''Un complicato intrigo di donne, vicoli e delitti'' - Regie: [[Lina Wertmüller]] - Haaptacteuren: [[Ángela Molina]], [[Isa Danieli]] * 1985: ''[[El caballero del dragón]]'' - Regie: [[Fernando Colomo]] - Haaptacteuren: [[Klaus Kinski]], [[Fernando Rey]] * 1986: ''Off Beat'' - Regie: [[Michael Dinner]] - Haaptacteuren: [[Judge Reinhold]], [[Meg Tilly]] * 1986: ''Wise Guys'' - Regie: [[Brian De Palma]] - Haaptacteuren: [[Danny DeVito]], [[Joe Piscopo]] * 1986: ''The Men's Club'' - Regie: [[Peter Medak]] - Haaptacteuren: [[Frank Langella]], [[Roy Scheider]] * 1986: ''La sposa americana'' - Regie: [[Giovanni Soldati]] - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Thommy Berggren]] * 1987: ''L'inchiesta'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: Keith Carradine, [[Phyllis Logan]] * 1987: ''Blindside'' - Regie: [[Paul Lynch]] - Haaptacteuren: [[Lori Hallier]], [[Lolita Davidovich]] * 1987: ''The Pick-up Artist'' - Regie: James Toback - Haaptacteuren: [[Molly Ringwald]], [[Dennis Hopper]] * 1988: ''[[The Last Temptation of Christ]]'' - Regie: Martin Scorsese - Haaptacteuren: [[Willem Dafoe]], [[Barbara Hershey]] * 1988: ''Grandi cacciatori'' - Regie: [[Augusto Caminito]] - Haaptacteuren: Klaus Kinski, [[Roberto Bisacco]] * 1988: ''Caro Gorbaciov'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Flaminia Lizzani]], [[Gianluca Favilla]] * 1989: ''The January Man'' - Regie: [[Pat O'Connor]] - Haaptacteuren: [[Kevin Kline]], [[Susan Sarandon]] ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1990: ''Due occhi diabolici'' - Episod: ''The Black Cat'' - Regie: [[Dario Argento]] - Haaptacteuren: [[Sally Kirkland]], [[Martin Balsam]] * 1990: ''The Two Jakes'' - Regie: [[Jack Nicholson]] - Haaptacteuren: Jack Nicholson, Meg Tilly * 1990: ''La batalla de los Tres Reyes'' - Regie: [[Souheil Ben-Barka]], [[Uchkun Nazarov]] - Haaptacteuren: [[Claudia Cardinale]], [[Ugo Tognazzi]] * 1991: ''Mortal Thoughts'' - Regie: Alan Rudolph - Haaptacteuren: [[Demi Moore]], [[Bruce Willis]] * 1991: ''[[Thelma & Louise]]'' - Regie: Ridley Scott- Haaptacteuren: Susan Sarandon, [[Geena Davis]] * 1991: ''Bugsy'' - Regie: [[Barry Levinson]] - Haaptacteuren: [[Warren Beatty]], [[Annette Bening]] * 1992: ''[[Reservoir Dogs]]'' - Regie: [[Quentin Tarantino]] - Haaptacteuren: [[Tim Roth]], [[Michael Madsen]] * 1992: ''Bad Lieutenant'' - Regie: [[Abel Ferrara]] - Haaptacteuren: [[Brian McElroy]], [[Frank Acciarito]] * 1992: ''Sister Act'' - Regie: [[Emile Ardolino]] - Haaptacteuren: [[Whoopi Goldberg]], [[Maggie Smith]] * 1993: ''Point of No Return'' - Regie: [[John Badham]] - Haaptacteuren: [[Bridget Fonda]], [[Gabriel Byrne]] * 1993: ''[[The Piano]]'' - Regie: [[Jane Campion]] - Haaptacteuren: [[Holly Hunter]], [[Sam Neill]] * 1993: ''Rising Sun'' - Regie: [[Philip Kaufman]] - Haaptacteuren: [[Sean Connery]], [[Wesley Snipes]] * 1993: ''Dangerous Game'' oder''Snake Eyes'' - Regie: Abel Ferrara - Haaptacteuren: [[Madonna (Sängerin)|Madonna]], [[James Russo]] * 1993: ''The Young Americans'' - Regie: [[Danny Cannon]] - Haaptacteuren: [[Iain Glen]], [[John Wood]] * 1994: ''Monkey Trouble'' - Regie: [[Franco Amurri]] - Haaptacteuren: [[Thora Birch]], [[Mimi Rogers]] * 1994: ''[[Pulp Fiction]]'' - Regie: Quentin Tarantino - Haaptacteuren: [[John Travolta]], [[Uma Thurman]] * 1994: ''Somebody to Love'' - Regie: [[Alexandre Rockwell]] - Haaptacteuren: [[Rosie Perez]], [[Anthony Quinn]] * 1995: ''Imaginary Crimes'' - Regie: [[Anthony Drazan]] - Haaptacteuren: [[Fairuza Balk]], [[Vincent D'Onofrio]] * 1995: ''Smoke'' - Regie: [[Wayne Wang]] - Haaptacteuren: [[Giancarlo Esposito]], [[William Hurt]] * 1995: ''Blue in the Face'' - Regie: [[Paul Auster]], [[Wayne Wang]] - Haaptacteuren: [[Michael J. Fox]], [[Lily Tomlin]] * 1995: ''To vlemma tou Odyssea'' - Regie: [[Theodoros Angelopoulos]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Maia Morgenstern]] * 1995: ''Clockers'' - Regie: [[Spike Lee]] - Haaptacteuren: [[John Turturro]], [[Delroy Lindo]] * 1995: ''Get Shorty'' - Regie: [[Barry Sonnenfeld]] - Haaptacteuren: John Travolta, [[Rene Russo]] * 1996: ''[[From Dusk Till Dawn]]'' - Regie: [[Robert Rodriguez]] - Haaptacteuren: [[George Clooney]], [[Juliette Lewis]] * 1996: ''Head Above Water'' - Regie: [[Jim Wilson]] - Haaptacteuren: [[Cameron Diaz]], [[Craig Sheffer]] * 1997: ''City of Industry'' - Regie: [[John Irvin]] - Haaptacteuren: [[Stephen Dorff]], [[Timothy Hutton]] * 1997: ''Cop Land'' - Regie: [[James Mangold]] - Haaptacteuren: [[Sylvester Stallone]], Robert De Niro * 1997: ''FairyTale: A True Story'' - Regie: [[Charles Sturridge]] - Haaptacteuren: [[Paul McGann]], [[Peter O'Toole]] * 1998: ''Shadrach'' - Regie: [[Susanna Styron]] - Haaptacteuren: [[Andie MacDowell]], [[John Franklin Sawyer]] * 1998: ''Lulu on the Bridge'' - Regie: Paul Auster - Haaptacteuren: [[Mira Sorvino]], [[Richard Edson]] * 1998: ''Finding Graceland'' - Regie: [[David Winkler]] - Haaptacteuren: [[Johnathon Schaech]], [[Bridget Fonda]] * 1998: ''Il mio West'' - Regie: [[Giovanni Veronesi]] - Haaptacteuren: [[David Bowie]], [[Alessia Marcuzzi]] * 1999: ''Ba mùa'' - Regie: [[Tony Bui]] - Haaptacteuren: [[Ngoc Hiep Nguyen]], [[Ngoc Minh]] * 1999: ''Holy Smoke'' - Regie: Jane Campion - Haaptacteuren: [[Kate Winslet]], [[Julie Hamilton]] * 1999: ''Presence of Mind'' - Regie: [[Antoni Aloy]] - Haaptacteuren: [[Sadie Frost]], [[Lauren Bacall]] ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2000: ''U-571'' - Regie: [[Jonathan Mostow]] - Haaptacteuren: [[Matthew McConaughey]], [[Bill Paxton]] * 2000: ''Prince of Central Park'' - Regie: [[John Leekley]] - Haaptacteuren: [[Kathleen Turner]], [[Danny Aiello]] * 2000: ''Little Nicky'' - Regie: [[Steven Brill]] - Haaptacteuren: [[Adam Sandler]], [[Patricia Arquette]] * 2000: ''Vipera'' - Regie: [[Sergio Citti]] - Haaptacteuren: [[Giancarlo Giannini]], [[Elide Melli]] * 2000: ''Nailed'' - Regie: [[Joel Silverman]] - Haaptacteuren: [[Rachel Blanchard]], [[Brad Rowe]] * 2001: ''The Grey Zone'' - Regie: [[Tim Blake Nelson]] - Haaptacteuren: [[David Arquette]], [[David Chandler]] * 2001: ''Taking Sides'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Stellan Skarsgård]], [[Moritz Bleibtreu]] * 2002: ''Nowhere'' - Regie: [[Luis Sepúlveda]] - Haaptacteuren: [[Jorge Perugorría]], [[Ángela Molina]] * 2002: ''[[Ginostra]]'' - Regie: [[Manuel Pradal]] - Haaptacteuren: [[Andie MacDowell]], [[Harry Dean Stanton]] * 2002: ''Red Dragon'' - Regie: [[Brett Ratner]] - Haaptacteuren: [[Anthony Hopkins]], [[Edward Norton]] * 2002: ''Beeper'' - Regie: [[Jack Sholder]] - Haaptacteuren: [[Joey Lauren Adams]], [[Ed Quinn]] * 2003: ''Crime Spree'' - Regie: [[Brad Mirman]] - Haaptacteuren: [[Gérard Depardieu]], [[Johnny Hallyday]] * 2003: ''Who Killed the Idea?'' - Regie: [[Hermann Vaske]] - (Kuerzfilm) * 2003: ''El misterio Galíndez'' - Regie: [[Gerardo Herrero]] - Haaptacteuren: [[Saffron Burrows]], [[Eduard Fernández]] * 2003: ''Cuban Blood'' oder ''Dreaming of Julia''- Regie: [[Juan Gerard]] - Haaptacteuren: [[Iben Hjejle]], [[Diana Bracho]] * 2003: ''Chasing the Elephant'' - Regie: [[Trevor Jenkins]] - (Kuerzfilm) * 2004: ''Puerto Vallarta Squeeze'' - Regie: [[Arthur Allan Seidelman]] - Haaptacteuren: [[Scott Glenn]], [[Craig Wasson]] * 2004: ''National Treasure'' - Regie: [[Jon Turteltaub]] - Haaptacteuren: [[Nicolas Cage]], [[Diane Kruger]] * 2004: ''The Bridge of San Luis Rey'' - Regie: [[Mary McGuckian]] - Haaptacteuren: [[F. Murray Abraham]], [[Geraldine Chaplin]] * 2005: ''Be Cool'' - Regie: [[F. Gary Gray]] - Haaptacteuren: John Travolta, Uma Thurman * 2005: ''Shadows in the Sun'' oder ''The Shadow Dancer'' - Regie: Brad Mirman - Haaptacteuren: [[Joshua Jackson]], [[Claire Forlani]] * 2006: ''One Last Dance'' - Regie: [[Max Makowski]] - Haaptacteuren: [[Francis Ng]], [[Lung Ti]] * 2006: ''A Crime'' - Regie: [[Manuel Pradal]] - Haaptacteuren: [[Emmanuelle Béart]], [[Norman Reedus]] * 2006: ''Il mercante di pietre'' - Regie: [[Renzo Martinelli]] - Haaptacteuren: [[Jane March]], F. Murray Abraham * 2007: ''My Sexiest Year'' - Regie: [[Howard Himelstein]] - Haaptacteuren: [[Frankie Muniz]], [[Amber Valletta]] * 2007: ''National Treasure: Book of Secrets'' - Regie: Jon Turteltaub - Haaptacteuren: Nicolas Cage, Diane Kruger * 2009: ''Inglourious Basterds'' - Regie: Quentin Tarantino - Haaptacteuren: [[Brad Pitt]], [[Christoph Waltz]] - (nëmme Stëmm) * 2009: ''The Ministers'' - Regie: [[Franc. Reyes]] - Haaptacteuren: [[John Leguizamo]], [[Florencia Lozano]] * 2009: ''Wrong Turn at Tahoe'' - Regie: [[Franck Khalfoun]] - Haaptacteuren: [[Cuba Gooding Jr.]], [[Miguel Ferrer]] ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2010: ''A Beginner's Guide to Endings'' - Regie: [[Jonathan Sobol]] - Haaptacteuren: [[Scott Caan]], [[Paulo Costanzo]] * 2010: ''Little Fockers'' - Regie: [[Paul Weitz]] - Haaptacteuren: [[Robert De Niro]], [[Dustin Hoffman]] * 2010: ''The Last Godfather'' - Regie: [[Hyung-rae Shim]] - Haaptacteuren: [[Jocelin Donahue]], [[Jason Mewes]] * 2012: ''Moonrise Kingdom'' - Regie: [[Wes Anderson]] - Haaptacteuren: Bruce Willis, [[Frances McDormand]] * 2013: ''A Farewell to Fools'' - Regie: [[Bogdan Dreyer]] - Haaptacteuren: Gérard Depardieu, [[Laura Morante]] * 2013: ''[[The Congress]]'' - Regie: [[Ari Folman]] - Haaptacteuren: [[Robin Wright]], [[Danny Huston]] * 2014: ''Two Men in Town'' - Regie: [[Rachid Bouchareb]] - Haaptacteuren: [[Luis Guzmán]], [[Forest Whitaker]] * 2014: ''[[The Grand Budapest Hotel]]'' - Regie: Wes Anderson - Haaptacteuren: [[Ralph Fiennes]], [[Mathieu Amalric]] * 2014: ''Rio, Eu Te Amo'' – Episod: ''O Milagre'' - Regie: [[Nadine Labaki]] - Haaptacteuren: Nadine Labaki * 2014: ''By the Gun'' - Regie: [[James Mottern]] - Haaptacteuren: [[Ben Barnes]], [[Leighton Meester]] * 2014: ''Gandhi of the Month'' - Regie: [[Kranti Kanadé]] - Haaptacteuren: [[Iravati Harshe]], [[Neeraj Kabi]] * 2015: ''[[Youth (Film 2015)|Youth]]'' - Regie: [[Paolo Sorrentino]] - Haaptacteuren: [[Michael Caine]], [[Jane Fonda]] * 2015: ''Outlaws'' - Regie: [[Geremy Jasper]] - (Kuerzfilm) * 2015: ''The Ridiculous 6'' - Regie: [[Frank Coraci]] - Haaptacteuren: [[Adam Sandler]], [[Jorge Garcia]] * 2016: ''Chosen'' - Regie: [[Jasmin Dizdar]] - Haaptacteuren: [[Luke Mably]], [[Ana Ularu]] * 2016: ''The Comedian'' - Regie: [[Taylor Hackford]] - Haaptacteuren: [[Robert De Niro]], [[Leslie Mann]] * 2017: ''[[Madame (Film)|Madame]]'' - Regie: [[Amanda Sthers]] - Haaptacteuren: [[Toni Collette]], [[Rossy de Palma]] * 2017: ''Lies We Tell'' - Regie: [[Mitu Misra]] - Haaptacteuren: [[Gabriel Byrne]], [[Sibylla Deen]] * 2000: ''First We Take Brooklyn'' - Regie: [[Danny A. Abeckaser]] - Haaptacteuren: Danny A. Abeckaser, [[AnnaLynne McCord]] * 2018: ''Isle of Dogs'' - Regie: Wes Anderson - (nëmme Stëmm) * 2019: ''The Last Man'' - Regie: [[Rodrigo H. Vila]] - Haaptacteuren: [[Hayden Christensen]], [[Marco Leonardi]] * 2000: ''Esau'' - Regie: [[Pavel Lungin]] - Haaptacteuren: [[Lior Ashkenazi]], [[Mark Ivanir]] * 2019: ''See You Soon'' - Regie: [[David Mahmoudieh]] - Haaptacteuren: [[Jenia Tanaeva]], [[Poppy Drayton]] * 2019: ''The Painted Bird'' - Regie: [[Václav Marhoul]] * 2019: ''The Irishman'' - Regie: Martin Scorsese - Haaptacteuren: Robert De Niro, [[Al Pacino]] ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2020: ''[[Fatima (Film 2020)|Fatima]]'' - Regie: [[Marco Pontecorvo]] - Haaptacteuren: [[Joaquim de Almeida]], [[Goran Visnjic]] * 2021: ''Blood on the Crown'' - Regie: [[Davide Ferrario]] - Haaptacteuren: [[Malcolm McDowell]], [[Tom Prior]] * 2021: ''Lansky'' - Regie: [[Eytan Rockaway]] - Haaptacteuren: [[Sam Worthington]], [[John Magaro]] == Literatur == * Marshall Fine: ''Harvey Keitel. The Art of Darkness'', New York, 1997 == Um Spaweck == {{Commonscat|Harvey Keitel}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Keitel Harvey}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1939]] a2y7xlsh47lz58fyms7etiaytn5fv6a 0 117209 2703039 2540996 2026-08-27T07:22:11Z GilPeBot 65660 Ortho (via JWB) 2703039 wikitext text/x-wiki <!--{{Infobox Provinzen in Argentinien |Titel=Santa Cruz |Wappen der Provinz=Escudo de la Provincia de Santa Cruz.svg |Flagge der Provinz=Bandera de la Provincia de Santa Cruz.svg |Region=Región Patagonia Argentina |Gouverneur=Sergio Acevedo |Verwaltungssitz=Río Gallegos |Fläche=243&nbsp;943 |RangBev=23 |RangFläche=2 |AnteilFläche=8,81 |Bev=196&nbsp;958 |Jahr=2001 |Dichte=0,8 |ISO 3166-2=Z |GliederungZahl=7 |Gliederung=Departamentos |URL=http://www.scruz.gov.ar/ }} --> '''Santa Cruz''' ass eng vun de [[Lëscht vun den argentinesche Provënzen|Provënzen]] am [[Argentinien|argentineschen]] Deel vu [[Patagonien]]. Si gouf nom Floss Santa Cruz genannt, deen aus dem [[Lago Argentino]] erausleeft an an den [[Atlanteschen Ozean|Atlantik]] leeft. Am Norden ass déi schnouerriicht Grenz mat der [[Provënz Chubut]], am Oste grenzt Santa Cruz un den Atlantik. Am Westen an am Süden läit [[Chile]]. Et ass déi zweetgréisst Provënz vum Land no [[Provënz Buenos Aires|Buenos Aires]]. [[Fichier:SantaCruz-CuevaManos-P2210079b.jpg|thumb|Den Dall vum [[Río Pinturas]] bei Perito Moreno]] D'Landschaft ass typesch fir Patagonien. Am Weste maachen d'[[Anden]] d'Grenz. A Richtung Oste kënnt eng Kette vu [[Gletscher]]felder a Séien, déi virdru leien, a vun deenen de gréissten de Lago Argentino ass. De gréissten Deel vun der Provënz ass awer dat dréchent Schichtstufeland vun der patagonescher [[Meseta]], déi bis bei den Atlantik eriwwergeet. Santa Cruz ass déi Provënz vun Argentinien, wou d'Bevëlkerungsdicht am klengsten ass. Déi meescht Leit wunnen an de Stied, a ville Géigende wunnt keen. Am Weste ginn et vereenzelt Reservater, wou déi [[Indianer|autochton]] Bevëlkerung vu Patagonien, d'[[Tehuelche]]vollek wunnt, vun deenen et der awer ëmmer manner gëtt. ==Stied== Et gëtt just e puer grouss Stied, resp. Uertschaften an der Provënz Santa Cruz: * [[Río Gallegos]] (85.000 Aw.), d'Provënzhaaptstad mat Fluchhafen ([[IATA-Code]] RGL) * [[Caleta Olivia]] (45.000 Aw.), Zentrum vun der [[Äerdueleg|Pëtrol]]sexploitatioun * [[Pico Truncado]] (20.000 Aw.), Zentrum vun der Äerdgasexploitatioun * [[El Calafate]] (18.000 Aw.), Fluchhafen (IATA-Code FTE), virun allem fir Tourismus, vun do aus fueren d'Reesen an den [[Nationalpark Los Glaciares]] fort * [[Río Turbio]] (10.000 Aw.), Zentrum vun der Kuelenexploitatioun an de Südanden, mat enger Statioun fir Wantersport ==Departementer== D'Provënz Santa Cruz ass a siwen Departementer (''Departamentos'') agedeelt: {| class="wikitable" |'''Departamento''' |'''Haaptstad''' |'''Fläch''' a km² |'''Awunner''' |- |[[Departamento Corpen Aike|Corpen Aike]] |[[Puerto Santa Cruz]] |26.350 |7.942 |- bgcolor="#f0f0f0" |[[Departamento Deseado|Deseado]] |[[Puerto Deseado]] |63.784 |72.953 |- |[[Departamento Güer Aike|Güer Aike]] |[[Río Gallegos]] |33.841 |92.878 |- bgcolor="#f0f0f0" |[[Departamento Lago Argentino|Lago Argentino]] |[[El Calafate]] |37.292 |7.500 |- |[[Departamento Lago Buenos Aires|Lago Buenos Aires]] |[[Perito Moreno (Stadt)|Perito Moreno]] |28.609 |6.223 |- bgcolor="#f0f0f0" |[[Departamento Magallanes|Magallanes]] |[[Puerto San Julián]] |19.805 |6.536 |- |[[Departamento Río Chico (Santa Cruz)|Río Chico]] |[[Gobernador Gregores]] |34.262 |2.926 |} ==Ekonomie== Haaptaktivitéit ass d'Véizuucht, sou wéi d'Exploitatioun vu Äerdueleg an [[Äerdgas]]. Dobäi kommen d'Fëscherei, an am Süden d'Kuelegrouwen an den Tourismus. ==Um Spaweck== * [http://www.santacruz.gov.ar/ Offizielle Webpräsenz der Provinzverwaltung] [[Kategorie:Provënz Santa Cruz (Argentinien)| ]] e6pbq29r0sw63g9ze1hgdv3ogjogsm5 0 117210 2703040 2640114 2026-08-27T07:22:20Z GilPeBot 65660 Ortho (via JWB) 2703040 wikitext text/x-wiki '''[[Argentinien]]''' ass an '''23 Provënzen''' (''Provincias'') an eng autonom Stad (''ciudad autónoma'', nämlech [[Buenos Aires]]) agedeelt. [[Fichier:Argentina (+Antarctica), administrative divisions - de - colored (-claims).svg|thumb|D'Provënze vun Argentinien.]] D'Provënze sinn d'Deelstate vum argentinesche Federalstaat. Si hu jiddereng eng eege [[Verfassung|Provënzverfassung]], a si fir alles kompetent, woufir no der argentinescher (federaler) Verfassung net ausdrécklech de Federalstaat zoustänneg ass. All Provënz huet en eegent Parlament an eng Regierung mat un der Spëtzt engem direkt gewielte Gouverneur (''Gobernador''). D'Provënze sinn administrativ an Departementer (''Departamentos'') agedeelt. Déi eenzeg Ausnam dovun ass [[Buenos Aires]], dat a ''Partidos'' (Quartieren) agedeelt ass. == Tabell== {| class="wikitable sortable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Provënz ! Fläch<ref>a km², Quell: https://web.archive.org/web/20070406222046/http://www.indec.gov.ar/</ref><br>(Rang)<br>Prozent ! Awunner<ref>Vollekszielung vun 2001, Quell: https://web.archive.org/web/20070406222046/http://www.indec.gov.ar/</ref><br>(Rang) ! Dicht<ref>Awunner pro km²</ref><br>(Rang) ! Haaptstad ! [[ISO 3166-2:AR|ISO]] |- | [[Buenos Aires]]<ref>mam ganzen Numm ''Autonom Stad Buenos Aires'' (''Ciudad Autónoma de Buenos Aires''), Bundesdistrikt</ref> | align="right" | {{nts|200}}&nbsp;(24)&nbsp;{{0}}0,007 | align="right" | {{nts|2776138}}&nbsp;{{0}}(4) | align="right" | {{nts|13880,7}}&nbsp;{{0}}(1) | &nbsp; | C |- |[[Buneos Aires (Provënz)]] | align="right" | {{nts|307571}}&nbsp;{{0}}(1)&nbsp;11,11{{0}} | align="right" | {{nts|13827203}}&nbsp;{{0}}(1) | align="right" | {{nts|45,0}}&nbsp;{{0}}(3) | [[La Plata (Stad)|La Plata]] | B |- | [[Catamarca]] | align="right" | {{nts|102602}}&nbsp;(11)&nbsp;{{0}}3,7{{0}}{{0}} | align="right" | {{nts|334568}}&nbsp;(20) | align="right" | {{nts|3,3}}&nbsp;(19) | [[San Fernando del Valle de Catamarca]] | K |- | [[Chaco]] | align="right" | {{nts|99633}}&nbsp;(12)&nbsp;{{0}}3,6{{0}}{{0}} | align="right" | {{nts|984446}}&nbsp;{{0}}(9) | align="right" | {{nts|9,9}}&nbsp;(11) | [[Resistencia]] | H |- | [[Chubut]] | align="right" | {{nts|224686}}&nbsp;{{0}}(3)&nbsp;{{0}}8,12{{0}} | align="right" | {{nts|413237}}&nbsp;(18) | align="right" | {{nts|1,8}}&nbsp;(23) | [[Rawson]] | U |- | [[Provënz Córdoba (Argentinien)|Córdoba]] | align="right" | {{nts|165321}}&nbsp;{{0}}(5)&nbsp;{{0}}5,97{{0}} | align="right" | {{nts|3066801}}&nbsp;{{0}}(2) | align="right" | {{nts|18,6}}&nbsp;{{0}}(6) | [[Córdoba (Argentinien)|Córdoba]] | X |- | [[Provënz Corrientes|Corrientes]] | align="right" | {{nts|88199}}&nbsp;(16)&nbsp;{{0}}3,18{{0}} | align="right" | {{nts|930991}}&nbsp;(11) | align="right" | {{nts|10,6}}&nbsp;(10) | [[Corrientes (Stad)|Corrientes]] | W |- | [[Entre Ríos]] | align="right" | {{nts|78781}}&nbsp;(17)&nbsp;{{0}}2,84{{0}} | align="right" | {{nts|1158147}}&nbsp;{{0}}(7) | align="right" | {{nts|14,7}}&nbsp;{{0}}(7) | [[Paraná (Entre Ríos)|Paraná]] | E |- | [[Provënz Formosa|Formosa]] | align="right" | {{nts|72066}}&nbsp;(19)&nbsp;{{0}}2,60{{0}} | align="right" | {{nts|486559}}&nbsp;(16) | align="right" | {{nts|6,8}}&nbsp;(14) | [[Formosa (Stad)|Formosa]] | P |- | [[Jujuy]] | align="right" | {{nts|53219}}&nbsp;(20)&nbsp;{{0}}1,92{{0}} | align="right" | {{nts|611888}}&nbsp;(14) | align="right" | {{nts|11,5}}&nbsp;{{0}}(8) | [[San Salvador de Jujuy]] | Y |- | [[La Pampa]] | align="right" | {{nts|143440}}&nbsp;{{0}}(8)&nbsp;{{0}}5,29{{0}} | align="right" | {{nts|299294}}&nbsp;(21) | align="right" | {{nts|2,1}}&nbsp;(22) | [[Santa Rosa de Toay]] | L |- | [[Provënz La Rioja (Argentinien)|La Rioja]] | align="right" | {{nts|89680}}&nbsp;(14)&nbsp;{{0}}3,24{{0}} | align="right" | {{nts|289983}}&nbsp;(22) | align="right" | {{nts|3,2}}&nbsp;(20) | [[La Rioja (Argentinien)|La Rioja]] | F |- | [[Provënz Mendoza|Medoza]] | align="right" | {{nts|148827}}&nbsp;{{0}}(7)&nbsp;{{0}}5,37{{0}} | align="right" | {{nts|1579651}}&nbsp;{{0}}(5) | align="right" | {{nts|10,6}}&nbsp;{{0}}(9) | [[Mendoza (Stad)|Mendoza]] | M |- | [[Misiones]] | align="right" | {{nts|29801}}&nbsp;(21)&nbsp;{{0}}1,07{{0}} | align="right" | {{nts|965522}}&nbsp;(10) | align="right" | {{nts|32,4}}&nbsp;{{0}}(4) | [[Posadas]] | N |- | [[Provënz Neuquén|Neuquén]] | align="right" | {{nts|94078}}&nbsp;(13)&nbsp;{{0}}3,4{{0}}{{0}} | align="right" | {{nts|474155}}&nbsp;(17) | align="right" | {{nts|5,0}}&nbsp;(16) | [[Neuquén (Stad)|Neuquén]] | Q |- | [[Provënz Río Negro|Río Negro]] | align="right" | {{nts|203013}}&nbsp;{{0}}(4)&nbsp;{{0}}7,33{{0}} | align="right" | {{nts|552822}}&nbsp;(15) | align="right" | {{nts|2,7}}&nbsp;(21) | [[Viedma]] | R |- | [[Provënz Salta|Salta]] | align="right" | {{nts|155488}}&nbsp;{{0}}(6)&nbsp;{{0}}5,61{{0}} | align="right" | {{nts|1079051}}&nbsp;{{0}}(8) | align="right" | {{nts|6,9}}&nbsp;(12) | [[Salta (Stad)|Salta]] | A |- | [[Provënz San Juan (Argentinien)|San Juan]] | align="right" | {{nts|89651}}&nbsp;(15)&nbsp;{{0}}3,24{{0}} | align="right" | {{nts|620023}}&nbsp;(13) | align="right" | {{nts|6,9}}&nbsp;(13) | [[San Juan (Argentinien)|San Juan]] | J |- | [[Provênz San Luis (Argentinien)|San Luis]] | align="right" | {{nts|76748}}&nbsp;(18)&nbsp;{{0}}2,77{{0}} | align="right" | {{nts|367933}}&nbsp;(19) | align="right" | {{nts|4,8}}&nbsp;(17) | [[San Luis (Argentinien)|San Luis]] | D |- | [[Provënz Santa Cruz (Argentinien)|Santa Cruz]] | align="right" | {{nts|243943}}&nbsp;{{0}}(2)&nbsp;{{0}}8,81{{0}} | align="right" | {{nts|196958}}&nbsp;(23) | align="right" | {{nts|0,8}}&nbsp;(24) | [[Río Gallegos]] | Z |- | [[Provënz Santa Fe (Argentinien)|Santa Fe]] | align="right" | {{nts|133007}}&nbsp;(10)&nbsp;{{0}}4,8{{0}}{{0}} | align="right" | {{nts|3000701}}&nbsp;{{0}}(3) | align="right" | {{nts|22,6}}&nbsp;{{0}}(5) | [[Santa Fe (Argentinien)|Santa Fe]] | S |- | [[Provënz Santiago del Estero|Santiago del Estero]] | align="right" | {{nts|136351}}&nbsp;{{0}}(9)&nbsp;{{0}}4,92{{0}} | align="right" | {{nts|804457}}&nbsp;(12) | align="right" | {{nts|5,9}}&nbsp;(15) | [[Santiago del Estero (Stadt)|Santiago del Estero]] | G |- | [[Tierra del Fuego]]<ref>(mam ganzen Numm ''Tierra del Fuego, Antártida Argentina e Islas del Atlántico Sur''), Fläch just fir Feierland</ref> | align="right" | {{nts|21571}}&nbsp;(23)&nbsp;{{0}}0,77{{0}} | align="right" | {{nts|101079}}&nbsp;(24) | align="right" | {{nts|4,7}}&nbsp;(18) | [[Ushuaia]] | V |- | [[Provënz Tucumán|Tucumán]] | align="right" | {{nts|22524}}&nbsp;(22)&nbsp;{{0}}0,81{{0}} | align="right" | {{nts|1338523}}&nbsp;{{0}}(6) | align="right" | {{nts|59,4}}&nbsp;{{0}}(2) | [[San Miguel de Tucumán]] | T |- | <span style="display:none;">z</span>'''Total''' | align="right" | {{nts|2780400}}<span style="visibility:hidden;">&nbsp;(00)</span> | align="right" | {{nts|36260130}}<span style="visibility:hidden;">&nbsp;(00)</span> | align="right" | {{nts|13,0}}<span style="visibility:hidden;">&nbsp;(00)</span> | |} ==Wopen a Fändelen== <gallery caption="Fändele vun den argentinesche Provënzen"> Fichier:Bandera de la Ciudad de Buenos Aires.svg|Stad Buenos Aires Fichier:Bandera de la Provincia de Buenos Aires.svg|Provënz Buenos Aires Fichier:Bandera de la Provincia del Chaco.svg|Chaco Fichier:Bandera de la Provincia de Catamarca.svg|Catamarca Fichier:Bandera de la Provincia del Chubut.svg|Chubut Fichier:Bandera de la Provincia de Córdoba.svg|Córdoba Fichier:Bandera de la Provincia de Corrientes.svg|Corrientes Fichier:Bandera de la Provincia de Entre Ríos.svg|Entre Ríos Fichier:Bandera de la Provincia de Formosa.svg|Formosa Fichier:Bandera de la Provincia de Jujuy.svg|Jujuy Fichier:Bandera de la Provincia de La Pampa.svg|La Pampa Fichier:Bandera de la Provincia de La Rioja.svg|La Rioja Fichier:Bandera de la Provincia de Mendoza.svg|Mendoza Fichier:Bandera de la Provincia de Misiones.svg|Misiones Fichier::Bandera de la Provincia de Neuquén.svg|Neuquén Fichier:Bandera de la Provincia del Río Negro.svg|Río Negro Fichier:Bandera de la Provincia de Salta.svg|Salta Fichier:Bandera de la Provincia de San Juan (1997-2018).svg|San Juan Fichier:Bandera de la Provincia de San Luis.svg|San Luis Fichier:Bandera de la Provincia de Santa Cruz.svg|Santa Cruz Fichier:Bandera de la Provincia de Santa Fe.svg|Santa Fe Fichier:Bandera de la Provincia de Santiago del Estero.svg|Santiago del Estero Fichier:Bandera de la Provincia de Tierra del Fuego.svg|Tierra del Fuego Fichier:Bandera de la Provincia de Tucumán.svg|Tucumán </gallery> {{Referenzen}} [[Kategorie:Provënzen an Argentinien|!]] [[Kategorie:Lëschten (Geographie)]] eess0sfgvs9esl8tfnx7z3kq6gd51m5 0 132917 2703051 2655603 2026-08-27T08:28:22Z Les Meloures 580 haptsächlech → haaptsächlech 2703051 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Enceladusstripes cassini.jpg|mini|De Saturnmound [[Enceladus (Mound)|Enceladus]]]] [[Fichier:Taste of the Ocean on Europa's Surface.jpg|mini|Hypothetesche Schnëtt vum Jupitermound Europa]] '''Äismounde''' sinn an der [[Astronomie]] [[Mound|natierlech Satellitten]], bei deenen d'Uewerfläch haaptsächlech aus [[Äis]] (meeschtens awer net nëmme [[Waasser]]äis) besteet. D'Uewerfläch vu sou engem Himmelskierper entsprécht domat der Uewerfläch vun enger vollkommener an heiansdo enger voluminéiser [[Kryosphär]]. All bekannt Äismounde sinn am baussenzege [[Sonnesystem]] op enger Distanz vum Zentralstär déi Säit vun der sougenannter [[Äislinn]]. Bei der Genesis vun de Planéiten a Mounden aus der [[Protoplanetaresch Scheif|protoplanetarescher Scheif]] [[Desublimatioun|desubliméiert]] déi Säit vun där Linn d'Waasseräis aus dem Gas vun der Scheif. Wéinst hiren niddregen Temperaturen op der Uewerfläch, gëtt et op ville Mounden am baussenzege Beräich vun de [[Gasplanéit]]en e groussen Deel vum Waasser, a Form vun Äis. An hirem Kär kann et awer, duerch den [[Drockopschmëlzung|héijen Drock]], souwéi duerch Hëtzquellen wéi [[Gezäitekraaft|Gezäitekräften]] oder radioaktiv [[Nuklid]]en, Waasser a flësseger Form ginn. Déi flësseg Waasserkierper, [[Extraterrestreschen Ozean|extraterrestresch Ozeanen]], kéinten d'Viraussetzunge fir [[Extraterrestresch|ausserierdescht Liewe]] bidden. Dat klassescht Beispill fir en Äismound ass de [[Jupiter (Planéit)|Jupitermound]] [[Europa (Mound)|Europa]]. == Allgemenges == [[Fichier:Phasendiagramm Eis.svg|mini|[[Phasendiagramm]] vum Äis mat e puer vun den 18 entdeckten Äisformen (Januar 2004)]] Äismounde kënnen op hirer Uewerfläch déi selwecht Strukture wéi Gestengsmounden hunn, also Krateren, Grief a Rillen. Si kënnen och eng Aart vu "kalem" Vulkanismus, déi een als [[Kryovulkan]]ismus bezeechent, souwéi [[Geysir]]en hunn. An hirem Kär kënnen Äismounden en [[Differenzéierung (Planetologie)|differenzéierten]] Opbau an dobäi e [[Extraterrestreschen Ozean|subglazialen Ozean]] ënner der Äisdecken hunn, souwéi e Gestengskär aus [[silikat]]eschem oder [[metall]]eschem Material. Och komplex Schuelestrukture si méiglech. Duerch [[Gezäitekraaft|Gezäitekräften]] ([[Gezäitereiwung]]) kënne si bannen opgewiermt ginn. Bei verschiddenen Äismounde gëtt ugeholl, datt si ënner hirer Uewerfläch Schichte vun [[Polymorphie (Materialwëssenschaft)|Äismodifikatiounen]] hunn, déi nëmme bei héijem Drock virkommen (''Héichdrockäis'').<ref>Tilmann Althaus: [http://www.sterne-und-weltraum.de/alias/planetenmond/titan-eine-welt-mit-charakter/1143019 ''Planetenmond, Titan – eine Welt mit Charakter''.] ASTROnews, 24. Februar 2012, gekuckt de [[27. Februar]] [[2012]].</ref> Baussent dem Sonnesystem kéint et och Äisplanéiten an héchstwarscheinlech äiseg [[Extrasolare Mound|Exomounde]] ginn. Den [[Neptun (Planéit)|Neptun]] an den [[Uranus (Planéit)|Uranus]] zielen zu der Ënnergrupp vun de sougenannten Äisrisen, gigantesch Gasplanéite mat Äis am Kär. == Fuerschungsmissiounen == D'Raumsond JIMO ([[Jupiter Icy Moons Orbiter]]) vun der [[NASA]] gouf zanter [[2003]] fir d'Erfuerschung vun den Äismounde Ganymed, Kallisto an Europa geplangt. D'Missioun gouf awer [[2005]] aus Budgetsgrënn nees gestoppt. Zanter [[2012]] gëtt vun der [[ESA]] d'Raumsond [[JUICE (Raumsond)|JUICE]] (''Jupiter Icy Moon Explorer''; lëtzb. ''Jupiter-Äismound-Fuerscher'') fir déi véier [[Galiléiesch Mounden]] entwéckelt. Hire Start ass fir Juni [[2022]] geplangt. <!-- SORTÉIERUNG: Planéite vu Bannen no Baussen, Mounden der Gréisst no --> == Äismounde vum Jupiter == Déi meescht vun de bekannte 67 <small>''(Stand: 2014)''</small> Mounde vum [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]] bestinn haaptsächlech aus [[Silikat]]gestengs. Dräi vun de véier [[Galiléiesch Mounden]] sinn Äismounden.<br>Kuckt och: * [[Lëscht vun de Jupitermounden]] === Ganymed === [[Fichier:PIA18005-NASA-InsideGanymede-20140501a.png|mini|Ganyme säi neit Schichtemodell mat villen Ozeane an Äiszorten (englesch Beschrëftung)]] De [[Ganymed (Mound)|Ganymed]] ass dee gréisste Jupitermound. D'Auswäertung vun den Date vun der Raumsond [[Galileo (Raumsond)|Galileo]] weist drop hin, datt et sech bei him ëm en differenzéierte Kierper handelt, deem säi [[Schuelenopbau]] aus véier Schichten besteet: E relativ klenge Kär aus [[Eisen]] oder [[Eisen(II)-sulfid|Eisesulfid]] huet e Mantel aus Silikatgestengs an driwwer läit eng ronn 800&nbsp;km déck Schicht aus mëllem Waasseräis mat enger baussenzeger haarder Äiskuuscht. No engem neie Modell vun der Kuuscht wier et och méiglech, datt ënner der Äisuewerfläch e liicht salzhaltegen Ozean ass, an deem sengem ënneschte Beräich, sech wéinst dem héijen Drock, Kristaller vun enger dichten Äiszort bilden. Déi enthale Salzer gi fräi a falen no ënnen, wou si mat Waasser den ënneschte salzhaltegen Ozeandeel bilden. Dee schwëmmt op enger weiderer Schicht vun enger nach méi dichter Äiszort, déi nees op engem nach méi salzhaltegen an domat nach méi dichten Ozean schwëmmt, deen op dem Ganymed sengem Gestengsmantel läit. === Kallisto === [[Fichier:PIA01478 Interior of Callisto.jpg|mini|Bannenzegen Opbau vum Kallisto: dat Bannenzegt besteet aus Eis a Gestengs, driwwer läit e méiglechen Ozean, op der Uewerfläch ass eng Äisschicht]] De [[Kallisto (Mound)|Kallisto]] ass deen zweetgréisste Jupitermound an huet déi héchsten Dicht un [[Aschlagkrater]]en am ganze [[Sonnesystem]]. Bei den Aschléi entstane konzentresch rankfërmeg Erhiewunge präegen d'Uewerfläch; gréisser Gebiergszich sinn net ze fannen. Dat léisst drop schléissen, datt d'Uewerfläch vum Kallisto haaptsächlech aus Waasseräis zesummegesat ass. D'Äiskuuscht huet iwwer geologwsch Zäiträim ewech noginn, woubäi eeler Krater a Gebiergszich verflaacht goufen. Déi visuell Uewerfläch läit op enger Äisschicht, déi eng geschaten Déckt vun 200&nbsp;km huet. Drënner ass warscheinlech een 10&nbsp;km déiwen Ozean aus flëssegem Salzwaasser, wourop magnéitesch Miessunge vun der Raumsond Galileo hiweisen. E weideren Indiz fir flëssegt Waasser ass d'Tatsaach, datt op der entgéintgesater Säit vum Krater Valhalla keng Bréch a [[Verwerfung (Geologie)|Verwerfungen]] ze gesi sinn, wéi si op massive Kierper, wéi dem [[Äerdmound]] oder dem Planéit [[Merkur (Planéit)|Merkur]] observéiert kënne ginn. Eng Schicht flëssegt Waasser huet héchstwarscheinlech d'[[Seismik|seismesch]] Schockwelle reduzéiert, ier si sech duerch de Moundkär beweegt hunn. === Europa === [[Fichier:Europa Domes.jpg|mini|Europa: E Gebitt mat Lineae, Domes an donkle Flecken; den Ausschnëtt ass 140&nbsp;km&nbsp;×&nbsp;130&nbsp;km grouss]] [[Fichier:PIA01130 Interior of Europa (white surface).jpg|mini|Bannenzegen Opbau vum Europa: de Kär besteet aus [[Eisen]] oder [[Néckel]] (gro duergestallt), ëmginn vun enger Gestengsschicht (brong). Driwwer ass e méiglchen Ozean (blo). D'Uewerfläch gëtt aus Äis gebilt.]] Den [[Europa (Mound)|Europa]] ass dee véiertgréisste vun de Jupitermounde an huet mat enger [[Albedo]] vu 0,64 eng ganz hell Uewerfläch: 64 % vum agestralte Sonneliicht gi reflektéiert. D'Uewerfläch vum Europa setzt sech aus Äis zesummen. Säin opfällegst Zeechen ass e Netzwierk vu roudelzege Grief a Rille déi kräiz a quer verlafen, déi d'ganz Uewerfläch iwwerzéien. D'Rillen hunn gläichen de Rëssen a Verwerfungen op irdeschen Äisfelder. Déi méi grouss sinn ongeféier 20&nbsp;Kilometer breet an hunn ondäitlech baussenzeg Ränner souwéi e bannenzege Beräich aus hellem Material. D'Uewerflächentemperatur vum Europa erreecht maximal −150&nbsp;°C. Déi glat Uewerfläch an d'Strukturen erënnere staark un Äisfelder an de Polarregiounen op der [[Äerd]]. Et gëtt ugeholl, datt ënner Europan senger Äiskuuscht en Ozean aus flëssegem Waasser befënnt, deen duerch Gezäitenkraafte erwiermt gëtt. Bei de niddreger Uewerflächentemperatur ass Waassereis haart wéi Gestengs. Déi gréisst visuell Kratere goufe mat frëschem Äis ausgefëllt an ausgeglach. Dëse Mechanismus souwéi Berechnunge vun deenen duerch d'Gezäitekräfte verursaacht Erwiermung loossen drop schléissen, datt d'Kuuscht vun Europa aus Waasseräis vu ronn 10 bis 15&nbsp;Kilometer déckt ass. Deen drënner leienden Ozean kënnt eng Déift vu bis zu 100&nbsp;Kilometer hunn. De Volume vu flëssegem Waasser wier domat méi wéi duebel sou grouss wéi dee vun den ierdeschen Ozeaner. Detailléiert Fotoe weisen, datt sech Deeler vun der Äiskuuscht géintenee verzunn hunn an zerbrach sinn, a sou e Muster vun Äisfelder entstanen ass. D'Beweegung vun der Kuuscht gëtt vu Gezäitekräfte verursaacht, déi d'Uewerfläch ëm 30&nbsp;m hiewen a senke léisst. D'Äisfelder missten duerch d'gebonne Rotatioun e bestëmmt, virausgesot Muster opweisen. Weider Fotoe weisen dogéint, datt nëmmen déi geologesch jéngst Gebidder sou e Muster hunn. Aner Gebidder wäiche mat zouhuelendem Alter vun deem Muster of. Dat kann domat erkläert ginn, datt sech d'Uewerfläch vum Europa e bëssi méi séier beweegt wéi de bannenzege Mantel an de Kär. === Amalthea === Den [[Amalthea (Mound)|Amalthea]] ass en onreegelméisseg geformte Kierper mat enger klenger Dicht vun nëmmen 0,86&nbsp;g/cm3. Dat schwätzt fir e poréisen Opbau aus Waasseräis. Méiglecherweis handelt et sech ëm en "zougelafenen" Objet, deen entweeder aus dem baussenzege Jupitersystem staamt oder op groussem Sonnenofstand entstanen an duerch d'Unzéiungskraaft vum Jupiter agefaangen ginn ass. == Äismounde vum Saturn == All 62 <small>''(Stand: September 2014)''</small> bekannte Mounde vum [[Saturn (Planéit)|Saturns]] (wou d'Dicht bekannt ass) bestinn héchstwarscheinlech aus engem gréisseren Deel aus Waasseräis a [[silikat]]eschem Gestengs. Hir Dicht variéiert vun ongeféier 0,5&nbsp;g/cm³ (Waasseräis mat klengem Deel u silikateschem Gestengs) bis ongeféier 2,3&nbsp;g/cm³ (Waasseräis mat héijem Deel un silikateschem Gestengs). Well vu ville vun den 62 Saturnmounden kaum eppes bekannt ass, ass et net ausgeschloss, datt sech dorënner Mounde befanne kéinten, déi net gréisstendeels aus Äis bestinn.<br>Kuckt och: * [[Lëscht vun de Saturnmounden]] === Titan === [[Fichier:Titan interior labelled.jpg|mini|350px|Schnëttzeechnung zu der Illustratioun vum Titan sengem bannenzegen Opbau]] Den [[Titan (Mound)|Titan]] ass de gréisste Saturnmound. Säi feste Kierper setzt sech ronn zur Hallschent aus engem Mantel vu Waasseräis an zur anerer Hallschent aus engem Kär vu silikateschem Gestengs zesummen. Radarmiessunge vun der [[Cassini-Huygens|Cassini-Sond]] deiten drop hin, datt ënner der Äiskuuscht en Ozean aus flëssegem Waasser existéiert. D'Déckt vun der Äiskuuscht gëtt op ronn 80&nbsp;Kilometer geschat. No engem Modell, dat vum Jupitermound [[Europa (Mound)|Europa]] op den Titan iwwerdroe gouf, kann d'Wäermtentwécklung duerch Gezäitereiwung och ënner senger Äiskuuscht zu enger opgeschmolzener Schicht gefouert hunn. D'Existenz vun engem Ozean an der Déift bedeit geologesch gesinn, datt déi driwwer leiend Kuuscht méi beweeglech misst sinn wéi op Himmelskierper, déi duerchgéiend fest sinn, wéi beispillsweis den Äerdmound. D'Kuuschtbeweeglechkeet féiert zu den observéiert tektonesche Grousstrukture a geneesou zum Kryovulkanismus, woubäi ugeholl ka ginn, datt och Waasser aus dem ënnergrënnegen Ozean direkt um Äisvulkanismus beteelegt ass, wéi et bei der Äerd mam Magma aus dem Mantel de Fall ass. Wéi op [[Enceladus (Mound)|Enceladus]] schonn nogewise gouf, kënnen d'Kuuschtbeweegungen aleng lokal sou vill Wärmt produzéieren, datt bedeitend Deeler un Äis an de Beweegungszone verflëssegt ginn a Kryovulkanismus produzéieren. D'Cassini-Sond huet och entdeckt, datt iwwer de Titanbierger d'Unzéiung méi schwaach ass wéi iwwer flaache Géigenden. D'Fuerscher huelen dofir un, datt d'Äis ënner Bierger méi déif an den Ozean erareeche wéi bei Flaachland. D'Auswäertung vu Schwéierfeldmiessunge vum Cassini hunn erginn, datt de méiglechen Ozean staark salzhalteg misst sinn. Hien ass dobäi anzefréieren, woufir déi baussenzeg Äisschicht iwwer him ganz starr dierft sinn. === Rhea === De [[Rhea (Mound)|Rhea]], zweetgréisste vun de Saturnmounden, besteet zu ongeféier zwee Drëttel aus Waasseräis an aus engem Kär vu [[silikat]]gestengs. Seng dënn Äiskuuscht huet iwwer geologesch Zäitraim ewech noginn. Op der nächster Hemisphär vum Rhea sinn hell Sträifen op enger donkler Uewerfläch souwéi e puer Aschlagkrateren ze gesinn. D'Sträifen entstongen an enger fréierer Entwécklungsphas duerch Kryovulkanismus, wéi dat Bannenzegt vum Mound nach flësseg war. === Iapetus === De [[Iapetus (Mound)|Iapetus]] ass den drëttgréisste Saturnmound a bal ganz aus Waasseräis mat klengen Deeler un silikateschem Gestengs opgebaut. D'Uewerfläch vum Iapetus kann duerch hir Verfierwung an zwou verschidde Regiounen ënnerdeelt ginn. Déi féierend Hemisphär (''Cassini Regio'' genannt) ass mat enger [[Albedo]] vu 0,03 bis 0,05 ganz däischter a roudelzeg gefierft. Déi follgend Hemisphär (''Roncevaux Terra'' genannt) ass mat enger Albedo vu 0,5 sou hell wéi de Jupitermound Europa. Den Hellegkeetsënnerscheed ass esou opfälleg, datt de Cassini de Mound mam [[Teleskop]] nëmmen op enger Säit vum Saturn observéiere konnt. Huet de Mound der Äerd déi donkel Regioun zougedréit, blouf hien onsiichtbar. De Iapetus huet vun alle Kierper am [[Sonnesystem]] de gréissten Hellegkeetskontrast. Déi hell Säit ass veräist a staark verkratert. No neieste Fuerschunge soll de Iapetus a senger Jugend séier rotéiet hunn an nach net gefruer gewiescht sinn, well hie vu radioaktive Stoffer (²⁶[[Aluminium]] an ⁶⁰[[Eisen]]) mat relativ kuerzer Hallefwäertzäit opgeheizt gouf. Duerch déi séier Rotatioun bekoum hien eng ausgebeulte Form. D'Aktivitéit vun den Isotope huet ofgeholl, an de Iapetus gouf fraschteg, ir sech d'Rotatiounsdauer op den haitege Wäert agependelt hat.<ref>[http://www.astronews.com/news/artikel/2007/07/0707-025.shtml]</ref><ref>{{Citation|URL=http://www.jpl.nasa.gov/news/news.cfm?release=2007-079 |Titel=Archive copy |Gekuckt=09.07.2017 |Archiv-Datum=11.02.2021 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210211014141/https://www.jpl.nasa.gov/news/news.cfm?release=2007-079 }}</ref> === Dione === Den [[Dione (Mound)|Dione]] ass dee véiertgréisste Saturnmound an haaptsächlech aus Waasseräis zesummegesat. An hirem Kär musse gréisser Deeler un dichterem Material sinn, beispillsweis silikatescht Gestengs. Ënnersich duerch d'Raumsond Cassini deiten drop hinn, datt den Dione d'selwecht wéi den Enceladus eng Schicht aus flëssegem Material ënnert der Uewerfläch kéint hunn. Verzerrunge vun der Kuuscht ënner der Gebiergskette ''Janiculum Dorsa'' weisen hinn op eng bannenzeg Erwiermung a fir astronomesch Moossstief jéngerer Zäit.<ref>[http://www.astronews.com/news/artikel/2013/05/1305-037.shtml Verbuergenen Ozean och op dem Saturnmound Dione?] auf astronews.com</ref> === Tethys === Den [[Tethys (Mound)|Tethys]] ass de fënneftgréisste Saturnmound an en äisegen Himmelskierper, d'selwecht wéi déi grouss Saturnmounde Dione a Rhea. Hir kleng Dicht weist drop hinn, datt hie gréisstendeels aus Waasseräis zesummegesat ass. D'Mass u Gestengs kann 6 % vun der ganzer Mass vum Mound net iwwerklammen. Een opfällegt Zeechen um Tethys ass e risegen Dall, ''Ithaca Chasma'', deen ongeféier 100&nbsp;km breet an dräi bis fënnef Kilometer déif ass. Mat enger Längt vun 2.000&nbsp;km leeft et zu ongeféier dräi Véirel ëm de Mound. No enger Theorie kéint et geformt gi sinn, wou flëssegt Waasser am Kär vum Mound gefruer ass an d'Uewerfläch duerch d'Ausdeenung opgerass ass. === Enceladus === [[Fichier:PIA18071-SaturnMoonEnceladus-WaterOcean-20140403.jpg|mini|220x220px|Méigleche subglazialen Ozean an der Südpolregioun vum Enceladus]] Den [[Enceladus (Mound)|Enceladus]] ass de sechsgréisste Saturnmound a méiglecherweis haaptsächlech aus Waasseräis zesummegesat, deen 99 % vum agestralte Sonneliicht reflektéiert an hie soumat aussergewéinlech hell erschénge léisst. En Deel vu senger Uewerfläch schéngt mat engem geschaten Alter vun 100 Millioune Joer relativ jonk ze sinn. Dat deitt dorop hinn, datt den Enceladus geologesch aktiv ass. Ursaach ass méiglecherweis de Kryovulkanismus, bei deem d'Waasser aus dem Mound austrëtt a sech iwwer d'Uewerfläch verdeelt. [[Gravimetrie|Gravimetresch]] Miessunge deiten drop hinn, datt sech ënner dem Äis vun der Südpolregioun en Ozean aus Waasser läit. Dobäi goufe Laanschtflich vum Cassini benotzt: D'Verdeelung vun de Mass am Kär vum Mound beaflosst d'Fluchbunn vun der Sond, wat iwwer d'[[Dopplereffekt|Dopplerverrécklung]] vun de Funksignaler vermooss ka ginn. Domat gouf eng Regioun mat héijer Dicht entdeckt, déi als Waasserozean mat enger Déift vun 10&nbsp;km ënner 30 bis 40&nbsp;km Äis interpretéiert gëtt. === Mimas === De [[Mimas (Mound)|Mimas]] ass de siwentgréisste Saturnmound a warscheinlech haaptsächlech aus Waasseräis mat klengem Deel u silikateschem Gestengs zesummegesat. Well d'Dicht vum Mimas eppes méi héich läit wéi d'Dicht vu Waasser – dat als eenzeg Komponent spektroskopesch&#160;geséchert nogewise konnt ginn – ass et méiglech, datt de Mimas en&#160;differenzéierte&#160;Kierper ass, deen e klenge Gestengskär mat engem décke Mantel aus Waasseräis opweist. De Mimas huet eng ganz héich&#160;Albedo&#160;vun ongeféier 0,962. Am Joer [[2010]] huet d'NASA eng Temperaturkaart vum Mimas publizéiert, wouno d'Temperature awer entgéint den Erwaardungen ongläichméisseg verdeellt sinn, well déi wäermste Regioune vum Mound sech an der Géigend vum Mueresterminator (dee Beräich, wou grade eréischt d'Sonn opgaangen ass) souwéi un de béide Polarregioune läit. Ënnersich vu Cassini-Daten am Oktober [[2014]] loossen drop schléissen datt de Kär vum Mound entweeder ongeformt ass oder datt de Mimas e flëssegen subglazialen Ozean huet. === Hyperion === Den [[Hyperion (Mound)|Hyperion]] ass fir seng Gréisst een am stäerksten onreegelméisseg geformte Kierper am Sonnesystem. Hien ass haaptsächlech aus poréisem&#160;Waasseräis&#160;mat klengen Deeler un&#160;silikateschem&#160;Gestengs opgebaut. Am Ënnerscheed zu den meeschte Saturnmounde huet den Hyperion mat enger&#160;Albedo&#160;vu 0,25 eng donkel Uewerfläch. No Ënnersich vun der Raumsond Cassini vun [[2005]] handelt et sech bei den donkelen Oflagerungen ëm Kuelewaasserstoffverbindungen déi d'Waasseräiskäre verschmotzen. === Phoebe === Bis zum Joer [[2000]] golt de [[Phoebe (Mound)|Phoebe]] als de baussenzegte Saturnmond. Mat 1,63&nbsp;g/cm³&#160;huet hien nom Titan déi zweethéchst Dicht. Säi Bannenzegt muss ausser&#160;Äis&#160;e gréisseren Deel un dichtem Material hunn, eventuell un&#160;silikateschem&#160;Gestengs. Déi meescht grouss Saturnmounde hunn eng ganz hell Uewerfläch, dogéint ass déi vum Phoebe mat enger geometreschen&#160;Albedo&#160;vu 0,081 extreem donkel. Méiglecherweis ass (d'selwecht wéi beim Hyperion) d'Eis op der Uewerfläch verdreckt. == Äismounde vum Uranus == Wéi bei de Mounde vum Saturns, bestinn warscheinlech all 27 <small>''(Stand: September 2014)''</small> bekannten [[Uranus (Planéit)|Uranus]]-Mounde gréisstendeels aus Waasseräis. Hir Dicht variéiert relativ wéineg vun ongeféier 1,3&nbsp;g/cm³ bis maximal 1,5&nbsp;g/cm³. Nëmmen dräi vun de véier gréisste Mounde, [[Titania (Mound)|Titania]], [[Oberon (Mound)|Oberon]] an [[Ariel (Mound)|Ariel]] hnn eng e bëssi méi héich Dicht.<br>Kuckt och: * [[Lëscht vun den Uranusmounden]] === Titania === Den [[Titania (Mound)|Titania]] ass dee gréisste Mound vum Uranus an huet eng mëttel Dicht vun 1,71&nbsp;g/cm3. Déi kleng Dicht an déi héich Albedo loossen unhuelen, datt den Titania aus ronn 50 % Waasseräis, 30 % silikateschem Gestengs an 20 % [[Kuelestoff]]verbindungen souwéi weidere schwéieren organesche Verbindungen zesummegesat ass. D'Presenz vu Waasseräis gëtt duerch infrarout [[Spektroskopie|spektroskopesch]] Ënnersich vun 2001 bis 2005, hunn kristallint Waasseräis op der Uewerfläch vum Titania zum Virschäin bruecht. Dat schéngt op dem Titania senger féierender Hemisphär méi staark vertrueden ze sinn. De Grond dofir ass onbekannt, mä et schéngt vum Bombardement geluedener Deelercher vum Uranus’ senger [[Magnéitosphär]] hierzeréieren, déi op der follgender Hemisphär duerch d'Co-Rotatioun vum Plasma méi staark vertrueden ass. D'Waasseräis-Gestengs-Méschung an déi méiglech Presenz vu Salz oder [[Ammoniak]] – déi de Gefréierpunkt vu Waasser erof loossen – weisen drop hinn, datt tëscht dem Kär an dem Äismantel vum Titania méiglecherweis en ënnerirdeschen Ozean wéi op dem Jupitermound Europa existéiere kënnt. D'Déift vum Ozean géi an dësem Fall ronn 50&nbsp;km bedroen, d'Temperatur wier ongeféier ëm −83&nbsp;°C (190&nbsp;K). Déi aktuell bannenzeg Struktur hänkt staark vun der thermescher Geschicht vum Titania of, déi nach net genuch bekannt ass. === Oberon === [[Fichier:Voyager 2 picture of Oberon.jpg|mini|De Mound Oberon, opgeholl vum [[Voyager 2]], 1986]] Den [[Oberon (Mound)|Oberon]] ass den zweetgréisste Mound vum Uranus an huet eng mëttel Dicht vun 1,63&nbsp;g/cm3. Déi kleng Dicht an d'Albedo loossen unhuelen, datt den Oberon aus ronn 50 % Waasseräis, 30 % silikateschem Gestengs an 20 % Kuelestoffverbindungen a Stéckstoffverbindungen souwéi weidere schwéieren organesche Verbindungen zesummegesat ass. D'Verhältnes vum Waasseräis zu Gestengs steet am Aklang mat den anere gréissere Mounden vum Uranus. D'Presenz vu Waasseräis gëtt duerch infrarout spektroskopesch Ënnersich gestëtzt, déi kristallint Waasseräis op der Uewerfläch vum Oberon zum Virschäin bruecht hat. Dat schéngt op dem Oberon senger nofollgender Hemisphär méi staark vertrueden ze sinn; dat ass e grousse Géigesaz zu den anere groussen Uranusmounden, déi op der féierender Hemisphär de gréisseren Deel hunn. Den aktuellen Zoustand vum Äismantel ass nach onkloer. Wann am Äis genuch Substanze wéi Salz oder Ammoniak sinn, kéint tëscht dem Kär an dem Äismantel méiglecherweis en ënnerirdeschen Ozean wéi um Jupitermound Europa existéieren. D'Déift vum Ozean géif an deem Fall hei ronn 40&nbsp;km hunn, d'Temperatur wier ongeféier ëm −93&nbsp;°C (180&nbsp;K). Déi aktuell bannenzeg Struktur hänkt staark vun der thermescher Geschicht vum Oberon of, déi nach net genuch bekannt ass. === Umbriel === Den [[Umbriel (Mound)|Umbriel]] ass deen drëttgréisste Mound vum Uranus an huet eng mëttel Dicht vun 1,39&nbsp;g/cm³. Unhand vun der niddreger Dicht geet een dovun aus, datt den Umbriel aus ronn 60 % Waasseräis zesummegesat ass. Weider huet hien Deeler vu silikateschem Gestengs a Kuelestoffverbindungen wéi [[Methan]] an dem organesch schwéieren [[Tholin]]. D'Presenz vu Waasseräis gëtt duerch infrarout spektroskopesch Ënnersich gestëtzt, déi kristallint Waasseräis op d'Uewerfläch vum Umbriel zum Virschäin bruecht huet. Dat schéngt op dem Umbriel senger féierender Hemisphär stärker vertrueden ze sinn. De Grond dofir ass onbekannt, mä et schéngt vum Bombardement geluedener Deelercher vum Uranus senger Magnéitosphär hierzeféieren, déi op der follgender Hemisphär duerch d'Co-Rotatioun vum Plasma méi staark vertrueden ass. Datt am Äismantel vum Umbriel en ënnerirdescher Ozean wéi um Jupitermound Europa existéiere kënnt, gëllt no leschten Ënnersich als onwarscheinlech. === Ariel === Den [[Ariel (Mound)|Ariel]] ass den hellste a véiertgréisste Mound vum Uranus. Hien huet eng mëttel Dicht vun 1,66&nbsp;g/cm³. Seng Albedo läit bei 0,39. Et geet een dovun aus, datt den Ariel aus ronn 50 % Waasseräis, 30 % silikateschem Gestengs an 20 % Kuelestoffverbindungen wéi Methan an dem organesch schwéieren Tholin zesummegesat ass. D'Presenz vum Waasseräis gëtt duerch infrarout spektroskopesch Ënnersich gestëtzt, déi dat kristallint Waasseräis op d'Uewerfläch vum Ariel zum Virschäin bruecht hat. Dat scheint auf Ariels führender Hemisphäre stärker vertreten zu sein. Der Grund dafür ist unbekannt, doch es schéngt vum Bombardement geluedener Deelercher vun der Uranus Magnéitosphär hierzeréieren, déi op der follgender Hemisphär duerch d'Co-Rotatioun vum Plasma méi staark vertrueden ass. D'Gréisst, d'Waasseräis-Gestengs-Mëschung an déi méiglech Presenz vu Salz oder Ammoniak – déi de Gefréierpunkt vum Waasser erofsetzen – weisen drop hinn, datt den Ariel en differenzéierte Kierper ass, mat engem Gestengskär an engem Mantel aus Waasseräis. Datt am Äismantel vum Ariel en ënnerirdeschen Ozean wéi um Jupitermound Europa existéiere kéinte, gëllt no leschten Ënnersich als onwarscheinlech. === Miranda === [[Fichier:PIA18185 Miranda's Icy Face.jpg|mini|De Mound Miranda, baséierend op Mosaikfotoe vum Voyager 2, 1986]] De [[Miranda (Mound)|Miranda]] ass de fënneftgréisste Mound vum Uranus. Hien huet eng mëttel Dicht vun 1,21&nbsp;g/cm³. Si besteet haaptsächlech (ongeféier 80 %) aus Waasseräis, mat Deeler vu silikateschem Gestengs, a Kuelestoffverbindungen, wéi Methan, zesummegesat. De Miranda huet epuer opfälleg Zeechen, déi warscheinlech op [[Kryovulkanismus]] resp. [[Upwelling]] zeréckzeféieren sinn. == Äismounde vum Neptun == Méiglecherweis bestinn all 14 <small>''(Stand: 2014)''</small> bekannte [[Neptun (Planéit)|Neptun]]-Mounde gréisstendees aus Waasseräis. Hir Dicht variéiert relativ knapps vun ongeféier 1,2&nbsp;g/cm³ bis maximal 1,5&nbsp;g/cm³. Nëmmen den Triton huet eng eppes méi héich Dicht, wärend de [[Galatea (Mound)|Galatea]] eng kleng Dicht vun nëmmen 0,75&nbsp;g/cm³ opweist a soumat warscheinlech zu de [[Rubble Pile]]s gehéiert.<br>Kuckt och: * [[Lëscht vun den Neptunmounden]] === Triton === [[Fichier:Triton (moon).jpg|mini|Triton, opgeholl vu [[Voyager 2]], 1989]] Warscheinlech besteet den [[Triton (Mound)|Triton]] aus engem differenzéierten Opbau, engem Kär aus silikateschem Gestengs an enger Kuuscht aus Waasseräis. Fuerschungsresultater aus dem Joer [[2012]] weisen ausserdeem op d'Méiglechkeet hinn, datt en dënnen, [[ammoniak]]räichen Ozean ënner der Uewerfläch existéiere kënnt. D'Energie, fir den Ozean ënner der Uewerfläch bei −90&nbsp;°C flësseg ze halen, soll vum Zerfall radioaktiver Stoffer am Kär vum Triton an der Gezäitereiwung, dee beim Ëmlaf ëm de Neptun entsteet, staamen. === Nereid === De [[Nereid]] ass den drëttgréisste Mound vum Neptun. Am Spektrum erschéngt de Nereid gro gefierft. Spektral beweegt sech de Nereid tëscht den Uranusmounde Titania an Umbriel, wat op eng Uewerflächenzesummensetzung vu Waasseräis – dat [[1998]] vun der Grupp ëm de [[Michael E. Brown]] identifizéiert gouf – a spektral neutralem Material hiweist. Vum Spektrum hier gläicht de Nereid éischter dem [[Proteus (Mound)|Proteus]] wéi dem Triton an ass opfälleg anescht wéi d'Asteroiden vum baussenzege Sonnesystem, wat éischter op eng Genesis am Neptunsystem hindeit. == Transneptunesch Äismounde == Ettlech vun den [[Transneptunescht Objet|transneptuneschen]] [[Zwergplanéit]]en hunn och Mounde mat de Charakteristika vun engem Äismound. Erwänenswäert sinn och déi äiseg Zwergplanéiten, z.&nbsp;B. : [[(28978) Ixion|Ixion]], [[(90482) Orcus|Orcus]], [[(50000) Quaoar|Quaoar]] an [[(90377) Sedna|Sedna]] souwéi [[(136108) Haumea|Haumea.]] === Charon ([[(134340) Pluto|Pluto]]) === [[Fichier:Charonsinre.jpg|mini|Zwou ënnerschiddlech Theorien zum bannenzegen Opbau vum Charon]] Dem [[Charon (Mound)|Charon]] seng mëttel [[Dicht]] gouf mat 1,71&nbsp;g/cm³ bestëmmt. Hie sollt domat zu 55–60 % aus Gestengs an zu 40–45 % aus Waasseräis bestoen; en evidenten Ënnerscheed zu Pluto, deem säi Gestengsdeel bei ronn 70 % läit. Zum bannenzegen Opbau vum Charon gëtt et zwou Theorien: Entweeder ass de Charon en differenzéiert opgebaute Kierper mat engem Gestengskär an Äismantel, oder hie besteet aus enger eenheetlecher Äis-Gestengs-Mëschung. Duerch d'Entdeckung vun Hiweise op Kryovulkanismus gëtt déi éischt Theorie favoriséiert. D'Uewerfläch vum Charon schéngt aus Waasseräis ze bestoen. === Hiʻiaka an Namaka&#160;([[(136108) Haumea|Haumea]]) === Staark Absorptioun&#160;bei&#160;Wellelängte&#160;vun 1,2 an 2 Mikrometer am infraroude Spektrum weisen drop hin, datt d'Uewerfläch vun de Mounde [[Hiʻiaka (Mound)|Hiʻiaka]] an [[Namaka (Mound)|Namaka]] haaptsächlech aus&#160;Waassereis&#160;besteet. == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Aismound}} [[Kategorie:Mounden]] 65kndrr35805xd8uvip952po8iqaesb 0 135095 2703015 2701229 2026-08-26T16:44:23Z GilPe 14980 Upassungen 2703015 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Battle of Worringen 1288.PNG|thumb|Wope vum [[Heinrich VI. vu Lëtzebuerg]] bei der Schluecht vu Worringen (1288) an de Brabantsche Yeesten (1350)]] [[Fichier:Wapenboek Beyeren (armorial) - KB79K21 - folios 008v (left) and 018r (right).jpg|thumb|Wope vum Heinrich a vum Walram vu Lëtzebuerg beim Turnéier vu [[Compiègne]] (1278) am Wopebuch Beyeren (1405)]] [[Fichier:Codex Manesse 160v Wachsmut von Künzingen.jpg|thumb|upright|De [[Wachsmut vu Kënzeg]] (uganks 13. Jh.) am Codex Manesse (1305-1315)]] E '''Wopen''' ass en Ofzeechen dat säin Dréier identifizéiert, an op engem [[Wopeschëld]], op engem Ritter sengem [[Schëld (Waff)|Waffeschëld]], enger [[Standart]], engem [[Tabar]] oder heiansdo och op engem [[Sigel]] ze fannen ass. == Urspronk == D'Wuert kënnt vum dem mëttelhéichdäitsche ''wâpen'', dat ursprénglech déi selwecht Bedeitung hat wéi ''wâfen'', a "Waff, Rëschtung" bedeit. Et war nämlech dacks um [[Ritter]] sengem Schëld gemoolt, deen als Schutzwaff gedéngt huet. D'Wope sinn an der éischter Hallschent vum [[12. Joerhonnert]] an der Zäit vun de [[Kräizzuch|Kräizzich]] entstanen. Do si vill Ritter zesummekomm, déi ënner den ëmmer méi schwéieren an zouene Rëschtungen net méi z'erkenne waren, sou datt ouni baussenzegt Erkennungszeeche Frënd a Feind net méi vuneneen z'ënnerscheede waren. An der Lëtzebuerger Géigend koumen d'Wopen eréischt no 1200 op, virdru gouf sech just un der Kampfstandart orientéiert. Et waren haaptsächlech d'Ritter déi als Ofzeeche vun hirer Famill oder hirer Persoun e Wopen haten. Trotzdeem huet een a Frankräich an zu Lëtzebuerg net missen adeleg si fir e Wopen ze droen, jidderee konnt een hunn. Sou koumen och d'Wope vu Stied, Gemengen a Länner op, an hautdesdaags kann e Wopen och de Logo vun engem Veräin, asw. sinn. == Grondreegelen == === Faarwen === D'[[Faarf (Heraldik)|heraldesch Faarwe]] sinn an „Emailer“ (rout, schwaarz, blo a gréng) a „Metaller“ (sëlwer a gëllen) ënnerdeelt, deenen hire gudde [[Kontrast]] de Wope scho vu wäitem erkenne gelooss huet. <!--Aus deemselwechte Grond si Figuren am Wopen deelweis stiliséiert. (ausgeklamert, well sou '''immens''' stiliséiert ware se och net) -->Eng vun den Haaptreegelen ass datt ni en Email op en aneren Email oder Metall op en anere Metall geluecht gëtt. Et gëtt awer och Pelzwierk (Hermelin a Feh), dat bi-chromatesch ass (Email a Metall) an dowéinst vun Natur aus net vun där Faarwereegel betraff ass. === Gebrauch a Beschreiwung === Et däerf een natierlech och net de Wope vun engem aneren [[Usurpatioun|usurpéieren]]. D'Wope ginn net bildlech, mee mat enger Beschreiwung festgehalen, där sougenannter [[Blasonéierung]]. Bei sou enger Wopebeschreiwung bezéie sech "lénks" a "riets" op de Wopendréier, net op deen, deen drop kuckt. E Wope ka verschidde Felder hunn, also horizontal gedeelt an/oder vertikal gespléckt sinn. Et kënnen och eng oder méi Ritterstroossen de Wopen deelen, oder een oder méi Péil et splécken. Oder et kann eng Bordür ronderëm d'Wope leien. Da gëtt et nach Bäizeechen (fr. ''brisure'') wéi en Turnéierkolli oder e Schréirietsfuedem (vu riets uewen no lénks ënnen) déi eng Niewelinn (oder méi eng jonk Gebuert) oder heiansdo och e Lehnsverhältnes undeiten, oder e Baaschtertfuedem (vu lénks uewen no riets ënnen) dee wéi den Numm et seet eng Gebuert baussent engem Bestietnes an domat ouni Ierfrecht undeit. <gallery> Armoiries de Heu 1.svg|op rout eng sëlwer Schréirietssträif mat schwaarze Muschelen Armoiries de Differdange.svg|op blo e gëllene Léiw Blason ville fr Jans (Loire-Atlantique).svg|Feh an Hermelin Gerbi tab16 svg.svg|verschidden Zorte Felder Armoiries Navarre-Champagne.svg|gedeelt Blason Bernardvillé FR Bas-Rhin.svg|gespléckt Armoiries de Septfontaines 3.svg|a véier gedeelt (gespléckt a gedeelt) Coat of arms leudelange luxbrg.svg|Figure vun engem Bier an dräi Märelen Coat of arms sandweiler luxbrg.svg|modern Figur vun engem Fliger (Sandweiler) Blason fr burelé 10.svg|10-fach gedeelt vu sëlwer a rout Type pièce Pal.svg|op Sëlwer e roude Poul Type pièce Bordure.svg|rout Bordür Armoiries de Hesperange.svg|Turnéierkolli mat 4 Pendanten, Hesper Niewelinn vun den Häre vu Roudemaacher Armoiries d'Ell.svg|Schréirietsfuedem um Wope vun den Häre vun Ell Blason comte fr Longueville (ancien).svg|Baaschtertfuedem vum Jean de Dunois, illegitime Bouf vum Louis I. vun Orléans </gallery> == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Lëscht vun de Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Wope vu Lëtzebuerg|Wope vum Haus Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun heraldesche Begrëffer]] [[Kategorie:Wopen| ]] n53ewzmlzog3npxsrby8l0ze0bi4shq 0 137072 2703009 2702982 2026-08-26T15:00:36Z Mobby 12 60927 /* Arabesch Welt an Noen Osten */ + 2703009 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == * {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus. === Europa === [[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]] * {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an. * {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]]. * [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen. * [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]]. * {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt. * [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt. * {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat. * {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat. * [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]]. * {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt. * [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] ass a Kraaft getrueden. * [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]]. * [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]]. * [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament, neie President vun Ungarn. ==== Lëtzebuerg ==== * 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf. === Afrika === * {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of. * [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt. * [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt. * [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt. === Amerika === ==== Nordamerika ==== ==== Mëttel- a Südamerika ==== * {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht. * [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]]. * [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt. * [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen Dausende vu Leit, Zingdausende ginn der Wochen dono nach ëmmer vermësst. * [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de 7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt. * {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie Presidnet vu [[Kolumbien]] vereedegt. === Asien === * {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen. * [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl. * {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt. * {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert. * [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt. ==== Arabesch Welt an Noen Osten ==== * {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]]. * [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung. * [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht. * [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]]. * [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt. * [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''. * De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]]. === Musek === === Kino === * ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]]. * ''[[Gëlle Palm]]'': [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''. == Ekonomie == == Wëssenschaft an Technik == [[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]] * [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd. * [[12. August]]: Partiell [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]]. == Sport == * [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]]. * [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s). * [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall 1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]]. * [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]]. == Gebuer == {{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg | Text1 = Robert Goebbels | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg | Text2 = Colette Flesch | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg | Text3 = Lucien Weiler | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg | Text4= Rita Süssmuth | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg | Text5= Robert Duvall | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg | Text6= Ali Khamenei | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg | Text7= Chuck Norris | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg | Text8= Mario Adorf | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg | Text9= Nathalie Baye | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg | Text10 = Marjane Satrapi }}{{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg | Text1 = David Hockney | Bild2 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg | Text2 = Francois Englert | Bild3 = Young-Dolly-Parton.jpg | Text3 = Dolly Parton }} == Gestuerwen == * {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker. * [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur. * [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin. * [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner. * [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur. * [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller. * [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller. * [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler. * [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin. * {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker. * {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin. * {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller. * < 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller. * {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter. * [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller. * 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller. * 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker. * [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller. * 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller. * [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler. * 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger. * [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller. * [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet. * [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer. * [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker. * {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller. * {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller. * {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger. * [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog. * [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller. * [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler. * [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker. * [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker. * {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur. * {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller. * [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin. * [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur. * {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin. * [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger. * [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent. * 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin. * [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin. * [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin. * [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist. * [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker. * [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur. * ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin. * {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom. * [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler. * [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist. * [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker. * [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler. * [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin. * ≤ 26. Juni<!--"vor wenigen Tagen", den 28.06.op wort.lu-->: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker. * {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog. * {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin. * {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin. * [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar. * [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller. * [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom. * {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger. * [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker. * [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker. * [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann. * [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur. * [[25. August]]: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin. == Um Spaweck == {{Commonscat}} hhc7pjy1sw92tbwnn2xhphvq8ywp77r 2703010 2703009 2026-08-26T15:01:16Z Mobby 12 60927 /* Wëssenschaft an Technik */ k 2703010 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == * {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus. === Europa === [[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]] * {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an. * {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]]. * [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen. * [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]]. * {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt. * [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt. * {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat. * {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat. * [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]]. * {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt. * [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] ass a Kraaft getrueden. * [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]]. * [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]]. * [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament, neie President vun Ungarn. ==== Lëtzebuerg ==== * 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf. === Afrika === * {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of. * [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt. * [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt. * [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt. === Amerika === ==== Nordamerika ==== ==== Mëttel- a Südamerika ==== * {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht. * [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]]. * [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt. * [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen Dausende vu Leit, Zingdausende ginn der Wochen dono nach ëmmer vermësst. * [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de 7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt. * {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie Presidnet vu [[Kolumbien]] vereedegt. === Asien === * {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen. * [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl. * {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt. * {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert. * [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt. ==== Arabesch Welt an Noen Osten ==== * {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]]. * [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung. * [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht. * [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]]. * [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt. * [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''. * De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]]. === Musek === === Kino === * ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]]. * ''[[Gëlle Palm]]'': [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''. == Ekonomie == == Wëssenschaft an Technik == [[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]] * [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd. * [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]]. == Sport == * [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]]. * [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s). * [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall 1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]]. * [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]]. == Gebuer == {{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg | Text1 = Robert Goebbels | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg | Text2 = Colette Flesch | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg | Text3 = Lucien Weiler | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg | Text4= Rita Süssmuth | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg | Text5= Robert Duvall | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg | Text6= Ali Khamenei | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg | Text7= Chuck Norris | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg | Text8= Mario Adorf | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg | Text9= Nathalie Baye | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg | Text10 = Marjane Satrapi }}{{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg | Text1 = David Hockney | Bild2 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg | Text2 = Francois Englert | Bild3 = Young-Dolly-Parton.jpg | Text3 = Dolly Parton }} == Gestuerwen == * {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker. * [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur. * [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin. * [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner. * [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur. * [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller. * [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller. * [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler. * [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin. * {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker. * {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin. * {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller. * < 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller. * {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter. * [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller. * 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller. * 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker. * [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller. * 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller. * [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler. * 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger. * [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller. * [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet. * [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer. * [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker. * {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller. * {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller. * {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger. * [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog. * [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller. * [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler. * [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker. * [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker. * {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur. * {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller. * [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin. * [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur. * {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin. * [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger. * [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent. * 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin. * [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin. * [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin. * [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist. * [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker. * [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur. * ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin. * {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom. * [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler. * [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist. * [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker. * [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler. * [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin. * ≤ 26. Juni<!--"vor wenigen Tagen", den 28.06.op wort.lu-->: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker. * {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog. * {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin. * {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin. * [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar. * [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller. * [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom. * {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger. * [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker. * [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker. * [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann. * [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur. * [[25. August]]: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin. == Um Spaweck == {{Commonscat}} 1pco217tb7x7hyzx01szcoxvwisa1b9 2703050 2703010 2026-08-27T08:25:07Z GilPe 14980 /* Gestuerwen */ Yayoi Kusama 2703050 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == * {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus. === Europa === [[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]] * {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an. * {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]]. * [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen. * [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]]. * {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt. * [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt. * {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat. * {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat. * [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]]. * {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt. * [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] ass a Kraaft getrueden. * [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]]. * [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]]. * [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament, neie President vun Ungarn. ==== Lëtzebuerg ==== * 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf. === Afrika === * {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of. * [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt. * [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt. * [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt. === Amerika === ==== Nordamerika ==== ==== Mëttel- a Südamerika ==== * {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht. * [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]]. * [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt. * [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen Dausende vu Leit, Zingdausende ginn der Wochen dono nach ëmmer vermësst. * [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de 7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt. * {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie Presidnet vu [[Kolumbien]] vereedegt. === Asien === * {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen. * [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl. * {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt. * {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert. * [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt. ==== Arabesch Welt an Noen Osten ==== * {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]]. * [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung. * [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht. * [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]]. * [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt. * [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''. * De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]]. === Musek === === Kino === * ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]]. * ''[[Gëlle Palm]]'': [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''. == Ekonomie == == Wëssenschaft an Technik == [[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]] * [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd. * [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]]. == Sport == * [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]]. * [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s). * [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall 1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]]. * [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]]. == Gebuer == {{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg | Text1 = Robert Goebbels | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg | Text2 = Colette Flesch | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg | Text3 = Lucien Weiler | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg | Text4= Rita Süssmuth | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg | Text5= Robert Duvall | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg | Text6= Ali Khamenei | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg | Text7= Chuck Norris | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg | Text8= Mario Adorf | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg | Text9= Nathalie Baye | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg | Text10 = Marjane Satrapi }}{{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg | Text1 = David Hockney | Bild2 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg | Text2 = Francois Englert | Bild3 = Young-Dolly-Parton.jpg | Text3 = Dolly Parton }} == Gestuerwen == * {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker. * [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur. * [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin. * [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner. * [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur. * [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller. * [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller. * [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler. * [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin. * {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker. * {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin. * {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller. * < 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller. * {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter. * [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller. * 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller. * 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker. * [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller. * 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller. * [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler. * 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger. * [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller. * [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet. * [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer. * [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker. * {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller. * {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller. * {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger. * [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog. * [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller. * [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler. * [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker. * [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker. * {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur. * {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller. * [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin. * [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur. * {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin. * [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger. * [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent. * 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin. * [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin. * [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin. * [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist. * [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker. * [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur. * ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin. * {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom. * [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler. * [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist. * [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker. * [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler. * [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin. * ≤ 26. Juni<!--"vor wenigen Tagen", den 28.06.op wort.lu-->: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker. * {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog. * {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin. * {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin. * [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar. * [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller. * [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom. * {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger. * [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin. * [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker. * [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker. * [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann. * [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur. * [[25. August]]: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin. == Um Spaweck == {{Commonscat}} ciq31ym91pa2eip5m2sbk4jhm9te3nx 0 159895 2703036 2648011 2026-08-27T07:21:35Z GilPeBot 65660 Ortho (via JWB) 2703036 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Willem Dafoe''', gebuer als ''William James Dafoe'' den [[22. Juli]] [[1955]] zu [[Appleton (Wisconsin)|Appleton]], ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Schauspiller]]. Hie krut Rollen a Filmer vu bekannte Regisseure wéi [[Michael Cimino]], [[William Friedkin]], [[Oliver Stone]], [[Martin Scorsese]], [[David Cronenberg]] a [[Lars von Trier]]. Hien huet an der lëtzebuergesch-US-amerikanesch-brittescher Koproduktioun ''[[Shadow of the Vampire]]'', déi zum Deel zu Lëtzebuerg gedréit gouf, eng Haaptroll gespillt. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''[[Heaven's Gate]]'' - Regie: [[Michael Cimino]] - Haaptacteuren: [[Kris Kristofferson]], [[John Hurt]], [[Isabelle Huppert]] * 1982: ''The Loveless'' - Regie: [[Kathryn Bigelow]], [[Monty Montgomery]] - Haaptacteuren: [[Robert Gordon]], [[Marin Kanter]] * 1981: ''White Lies'' - Regie: [[Marion Cajori]] - (Kuerzfilm) * 1983: ''The Hunger'' - Regie: [[Tony Scott]] - Haaptacteuren: [[Catherine Deneuve]], [[David Bowie]], [[Susan Sarandon]] * 1984: ''New York Nights'' - Regie: [[Simon Nuchtern]] * 1984: ''Streets of Fire'' - Regie: [[Walter Hill]] - Haaptacteuren: [[Michael Paré]], [[Diane Lane]] * 1985: ''Roadhouse 66'' - Regie: [[John Mark Robinson]] - Haaptacteuren: [[Judge Reinhold]], [[Kaaren Lee]] * 1985: ''To Live and Die in L.A.'' - Regie: [[William Friedkin]] - Haaptacteuren: [[William Petersen|William L. Petersen]], [[Dean Stockwell]] * 1985: ''O Panama'' - Regie: [[James Benning]] - (Kuerzfilm) * 1986: ''[[Platoon (Film 1986)|Platoon]]'' - Regie: [[Oliver Stone]] - Haaptacteuren: [[Charlie Sheen]], [[Tom Berenger]] * 1988: ''Off Limits'' - Regie: [[Christopher Crowe]] - Haaptacteuren: [[Gregory Hines]], [[Fred Ward]] * 1988: ''Mississippi Burning'' - Regie: [[Alan Parker]] - Haaptacteuren: [[Gene Hackman]], [[Frances McDormand]] * 1988: ''[[The Last Temptation of Christ]]'' - Regie: [[Martin Scorsese]] - Haaptacteuren: [[Harvey Keitel]], [[Verna Bloom]] * 1989: ''Born on the Fourth of July'' - Regie: Oliver Stone - Haaptacteuren: [[Tom Cruise]] * 1989: ''Triumph of the Spirit'' - Regie: [[Robert M. Young]] - Haaptacteuren: [[Edward James Olmos]], [[Robert Loggia]] ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1990: ''Cry-Baby'' - Regie: [[John Waters]] - Haaptacteuren: [[Johnny Depp]], [[Amy Locane]] * 1990: ''[[Wild at Heart (Film 1990)|Wild at Heart]]'' - Regie: [[David Lynch]] - Haaptacteuren: [[Nicolas Cage]], [[Laura Dern]] * 1991: ''Flight of the Intruder'' - Regie: [[John Milius]] - Haaptacteuren: [[Danny Glover]], [[Rosanna Arquette]] * 1992: ''White Sands'' - Regie: [[Roger Donaldson]] - Haaptacteuren: [[Mary Elizabeth Mastrantonio]], [[Mickey Rourke]] * 1992: ''Light Sleeper'' - Regie: [[Paul Schrader]] - Haaptacteuren: Susan Sarandon, [[Dana Delany]] * 1993: ''Body of Evidence'' - Regie: [[Uli Edel]] - Haaptacteuren: [[Madonna]], [[Michael Forest]] * 1993: ''In weiter Ferne, so nah!'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Otto Sander]], [[Peter Falk]], [[Nastassja Kinski]] * 1994: ''[[Clear and Present Danger]]'' - Regie: [[Phillip Noyce]] - Haaptacteuren: [[Harrison Ford]], [[Anne Archer]] * 1994: ''Tom & Viv'' - Regie: [[Brian Gilbert]] - Haaptacteuren: [[Miranda Richardson]], [[Rosemary Harris]] * 1995: ''The Night and the Moment'' - Regie: [[Anna Maria Tatò]] - Haaptacteuren: [[Lena Olin]], Miranda Richardson * 1996: ''Basquiat'' - Regie: [[Julian Schnabel]] - Haaptacteuren: [[Jeffrey Wright]], [[Benicio Del Toro]] * 1996: ''The English Patient'' - Regie: [[Anthony Minghella]] - Haaptacteuren: [[Ralph Fiennes]], [[Juliette Binoche]] * 1996: ''Victory'' - Regie: [[Mark Peploe]] - Haaptacteuren: [[Sam Neill]], [[Irène Jacob]] * 1997: ''Speed 2: Cruise Control'' - Regie: [[Jan de Bont]] - Haaptacteuren: [[Sandra Bullock]], [[Jason Patric]] * 1997: ''Affliction'' - Regie: Paul Schrader - Haaptacteuren: [[Nick Nolte]], [[Brigid Tierney]] * 1998: ''Lulu on the Bridge'' - Regie: [[Paul Auster]] - Haaptacteuren: [[Harvey Keitel]], [[Mira Sorvino]] * 1998: ''New Rose Hotel'' - Regie: [[Abel Ferrara]] - Haaptacteuren: [[Christopher Walken]], [[Asia Argento]] * 1999: ''eXistenZ'' - Regie: [[David Cronenberg]] - Haaptacteuren: [[Jennifer Jason Leigh]], [[Jude Law]] * 1999: ''The Boondock Saints'' - Regie: [[Troy Duffy]] - Haaptacteuren: [[Sean Patrick Flanery]], [[Norman Reedus]] ==== vun 2000 bis 2010 ==== * 2000: ''Animal Factory'' - Regie: [[Steve Buscemi]] - Haaptacteuren: [[Edward Furlong]], [[Danny Trejo]] * 2000: ''[[American Psycho (Film)|American Psycho]]'' - Regie: [[Mary Harron]] - Haaptacteuren: [[Christian Bale]], [[Justin Theroux]] * 2000: ''[[Shadow of the Vampire]]'' - Regie: [[E. Elias Merhige]] - Haaptacteuren: [[John Malkovich]], [[Udo Kier]], [[Myriam Muller]] * 2000: ''Bullfighter'' - Regie: [[Rune Bendixen]] - Haaptacteuren: [[Olivier Martinez]], [[Michelle Forbes]] * 2001: ''Pavilion of Women'' - Regie: [[Ho Yim]] - Haaptacteuren: [[Luo Yan]], [[John Cho]] * 2001: ''Edges of the Lord'' - Regie: [[Yurek Bogayevicz]] - Haaptacteuren: [[Haley Joel Osment]], [[Liam Hess]] * 2002: ''[[Spider-Man (Film 2002)|Spider-Man]]'' - Regie: [[Sam Raimi]] - Haaptacteuren: [[Tobey Maguire]], [[Kirsten Dunst]] * 2002: ''Auto Focus'' - Regie: Paul Schrader - Haaptacteuren: [[Greg Kinnear]], [[Rita Wilson]] * 2003: ''The Reckoning'' - Regie: [[Paul McGuigan]] - Haaptacteuren: [[Paul Bettany]], [[Marián Aguilera]] * 2003: ''Once Upon a Time in Mexico'' - Regie: [[Robert Rodriguez]] - Haaptacteuren: [[Antonio Banderas]], [[Salma Hayek]] * 2004: ''The Clearing'' - Regie: [[Pieter Jan Brugge]] - Haaptacteuren: [[Robert Redford]], [[Helen Mirren]] * 2004: ''Spider-Man 2'' - Regie: Sam Raimi - Haaptacteuren: Tobey Maguire, Kirsten Dunst * 2004: ''Jiminy Glick in Lalawood'' - Regie: [[Vadim Jean]] - Haaptacteuren: [[Martin Short]], [[Jan Hooks]] * 2004: ''[[The Life Aquatic with Steve Zissou]]'' - Regie: [[Wes Anderson]] - Haaptacteuren: [[Bill Murray]], [[Cate Blanchett]] * 2004: ''Control'' - Regie: [[Tim Hunter]] - Haaptacteuren: [[Ray Liotta]], [[Stephen Rea]] * 2004: ''The Aviator'' - Regie: Martin Scorsese - Haaptacteuren: [[Leonardo DiCaprio]], Cate Blanchett * 2005: ''[[Manderlay]]'' - Regie: [[Lars von Trier]] - Haaptacteuren: [[Lauren Bacall]], [[Danny Glover]] * 2005: ''xXx: State of the Union'' - Regie: [[Lee Tamahori]] - Haaptacteuren: [[Samuel L. Jackson]], [[Ice Cube]] * 2005: ''Before It Had a Name'' - Regie: [[Giada Colagrande]] - Haaptacteuren: Giada Colagrande, [[Seymour Cassel]] * 2005: ''Ripley Under Ground'' - Regie: [[Roger Spottiswoode]] - Haaptacteuren: [[Barry Pepper]], [[Claire Forlani]] * 2006: ''American Dreamz'' - Regie: [[Paul Weitz]] - Haaptacteuren: [[Hugh Grant]], [[Dennis Quaid]] * 2006: ''Inside Man'' - Regie: [[Spike Lee]] - Haaptacteuren: [[Denzel Washington]], [[Jodie Foster]] * 2006: ''Paris, je t'aime'' - Episod: ''Place des Victoires'' - Regie: [[Nobuhiro Suwa]] - Haaptacteuren: Juliette Binoche, [[Hippolyte Girardot]] * 2007: ''The Walker'' - Regie: Paul Schrader - Haaptacteuren: [[Woody Harrelson]], [[Kristin Scott Thomas]] * 2007: ''Mr. Bean's Holiday'' - Regie: [[Steve Bendelack]] - Haaptacteuren: [[Rowan Atkinson]], [[Steve Pemberton]] * 2007: ''Spider-Man 3'' - Regie: Sam Raimi - Haaptacteuren: Tobey Maguire, Kirsten Dunst * 2007: ''Go Go Tales'' - Regie: [[Abel Ferrara]] - Haaptacteuren: [[Bob Hoskins]], [[Asia Argento]] * 2007: ''Anamorph'' - Regie: [[H.S. Miller]] - Haaptacteuren: [[Scott Speedman]], [[Don Harvey]] * 2007: ''The Procedure'' - Regie: [[Adam McKay]] - (Kuerzfilm) * 2008: ''Fireflies in the Garden'' - Regie: [[Dennis Lee]] - Haaptacteuren: [[Ryan Reynolds]], [[Emily Watson]] * 2008: ''Adam Resurrected'' - Regie: Paul Schrader - Haaptacteuren: [[Jeff Goldblum]], [[Derek Jacobi]] * 2008: ''Trilogia II: I skoni tou chronou'' - Regie: [[Theodoros Angelopoulos]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]], [[Michel Piccoli]] * 2009: ''[[Antichrist (Film)|Antichrist]]'' - Regie: Lars von Trier - Haaptacteuren: [[Charlotte Gainsbourg]], [[Storm Acheche Sahlstrøm]] * 2009: ''L'affaire Farewell'' - Regie: [[Christian Carion]] - Haaptacteuren: [[Guillaume Canet]], [[Alexandra Maria Lara]] * 2009: ''My Son, My Son, What Have Ye Done'' - Regie: [[Werner Herzog]] - Haaptacteuren: [[Michael Shannon]], Udo Kier * 2009: ''Daybreakers'' - Regie: [[Michael Spierig]], [[Peter Spierig]] - Haaptacteuren: [[Ethan Hawke]], [[Sam Neill]] * 2009: ''Cirque du Freak: The Vampire's Assistant'' - Regie: Paul Weitz - Haaptacteuren: [[John C. Reilly]], [[Josh Hutcherson]] * 2009: ''The Boondock Saints II: All Saints Day'' - Regie: [[Troy Duffy]] - Haaptacteuren: [[Sean Patrick Flanery]], [[Norman Reedus]] ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2010: ''Miral'' - Regie: [[Julian Schnabel]] - Haaptacteuren: [[Hiam Abbass]], [[Vanessa Redgrave]] * 2010: ''A Woman'' - Regie: [[Giada Colagrande]] * 2011: ''4:44 Last Day on Earth'' - Regie: Abel Ferrara - Haaptacteuren: [[Shanyn Leigh]], [[Tony Redman]] * 2011: ''[[The Hunter (Film)|The Hunter]]'' - Regie: [[Daniel Nettheim]] - Haaptacteuren: [[Frances O'Connor]], Sam Neill * 2012: ''John Carter'' - Regie: [[Andrew Stanton]] - Haaptacteuren: [[Taylor Kitsch]], [[Lynn Collins]] * 2012: ''Tomorrow You're Gone'' - Regie: [[David Jacobson]] - Haaptacteuren: [[Michelle Monaghan]], [[Stephen Dorff]] * 2013: ''Odd Thomas'' - Regie: [[Stephen Sommers]] - Haaptacteuren: [[Anton Yelchin]], [[Leonor Varela]] * 2013: ''Saving Norman'' - Regie: [[Hanneke Schutte]] - (Kuerzfilm) * 2013: ''The Smile Man'' - Regie: [[Anton Lanshakov]] - (Kuerzfilm) * 2013: ''Love's Routine'' - Regie: [[Shirlyn Wong]] - (Kuerzfilm) * 2013: ''Out of the Furnace'' - Regie: [[Scott Cooper]] - Haaptacteuren: Woody Harrelson, [[Christian Bale]] * 2013: ''Nymphomaniac'' - Regie: Lars von Trier - Haaptacteuren: Charlotte Gainsbourg, [[Stellan Skarsgård]] * 2014: ''A Most Wanted Man'' - Regie: [[Anton Corbijn]] - Haaptacteuren: [[Philip Seymour Hoffman]], [[Robin Wright]], [[Vicky Krieps]] * 2014: ''[[The Grand Budapest Hotel]]'' - Regie: Wes Anderson - Haaptacteuren: [[Ralph Fiennes]], [[Mathieu Amalric]] * 2014: ''The Fault in Our Stars'' - Regie: [[Josh Boone]] - Haaptacteuren: [[Shailene Woodley]], [[Laura Dern]] * 2014: ''Bad Country'' - Regie: [[Chris Brinker]] - Haaptacteuren: [[Matt Dillon]], [[Amy Smart]] * 2014: ''[[Pasolini (Film)|Pasolini]]'' - Regie: Abel Ferrara - Haaptacteuren: [[Ninetto Davoli]], [[Riccardo Scamarcio]] * 2014: ''[[John Wick (Film 2014)|John Wick]]'' - Regie: [[Chad Stahelski]] - Haaptacteuren: [[Keanu Reeves]], [[Michael Nyqvist]] * 2016: ''Meu Amigo Hindu'' - Regie: [[Hector Babenco]] - Haaptacteuren: [[Maria Fernanda Cândido]], [[Reynaldo Gianecchini]] * 2016: ''Dog Eat Dog'' - Regie: Paul Schrader - Haaptacteuren: Nicolas Cage, [[Christopher Matthew Cook]] * 2016: ''Sculpt'' - Regie: [[Loris Gréaud]] - Haaptacteuren: [[Charlotte Rampling]], [[Michael Lonsdale]] * 2016: ''A Family Man'' - Regie: [[Mark Williams]] - Haaptacteuren: [[Gerard Butler]], [[Gretchen Mol]] * 2016: ''Padre'' - Regie: Giada Colagrande - Haaptacteuren: Giada Colagrande, [[Franco Battiato]] * 2016: ''The Great Wall'' - Regie: [[Yimou Zhang]] - Haaptacteuren: [[Matt Damon]], [[Tian Jing]] * 2017: ''The Florida Project'' - Regie: [[Sean Baker]] * 2017: ''What Happened to Monday?'' - Regie: [[Tommy Wirkola]] - Haaptacteuren: [[Noomi Rapace]], [[Glenn Close]] * 2017: ''[[Murder on the Orient Express (Film 2017)|Murder on the Orient Express]]'' - Regie: [[Kenneth Branagh]] - Haaptacteuren: Kenneth Branagh, [[Michelle Pfeiffer]] * 2017: ''Opus Zero'' - Regie: [[Daniel Graham]] * 2018: ''At Eternity's Gate'' - Regie: Julian Schnabel - Haaptacteuren: [[Rupert Friend]], [[Mads Mikkelsen]] * 2018: ''[[Aquaman (Film)|Aquaman]]'' - Regie: [[James Wan]] - Haaptacteuren: [[Jason Momoa]], [[Amber Heard]] * 2019: ''[[The Lighthouse]]'' - Regie: [[Robert Eggers]] - Haaptacteuren: [[Robert Pattinson]], [[Valeriia Karaman]] * 2019: ''Tommaso'' - Regie: Abel Ferrara - Haaptacteuren: [[Cristina Chiriac]], [[Anna Ferrara]] * 2019: ''[[Motherless Brooklyn (Film)|Motherless Brooklyn]]'' - Regie: [[Edward Norton]] - Haaptacteuren: Edward Norton, [[Alec Baldwin]] * 2019: ''[[Siberia (Film 2019)|Siberia]]'' - Regie: Abel Ferrara - Haaptacteuren: [[Simon McBurney]], Cristina Chiriac * 2019: ''Togo'' - Regie: [[Ericson Core]] - Haaptacteuren: [[Julianne Nicholson]], [[Christopher Heyerdahl]] ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2020: ''The Last Thing He Wanted'' - Regie: [[Dee Rees]] - Haaptacteuren: [[Anne Hathaway]], [[Ben Affleck]] * 2021: ''Zack Snyder's Justice League'' - Regie: [[Zack Snyder]] - Haaptacteuren: Ben Affleck, [[Amy Adams]] * 2021: ''The French Dispatch'' - Regie: [[Wes Anderson]] - Haaptacteuren: Benicio Del Toro, [[Tilda Swinton]] * 2021: ''The Card Counter'' - Regie: [[Paul Schrader]] - Haaptacteuren: [[Oscar Isaac]], [[Tiffany Haddish]] * 2021: ''[[Nightmare Alley (Film 2021)|Nightmare Alley]]'' - Regie: [[Guillermo del Toro]] - Haaptacteuren: [[Bradley Cooper]], [[Toni Collette]] * 2021: ''Spider-Man: No Way Home'' - Regie: [[Jon Watts]] - Haaptacteuren: [[Tom Holland]], [[Zendaya]] * 2022: ''The Northman'' - Regie: [[Robert Eggers]] - Haaptacteuren: [[Alexander Skarsgård]], [[Nicole Kidman]] * 2022: ''Dead for a Dollar'' - Regie: [[Walter Hill]] - Haaptacteuren: [[Rachel Brosnahan]], [[Christoph Waltz]] * 2023: ''[[Poor Things]]'' - Regie: [[Yorgos Lanthimos]] - Haaptacteuren: [[Emma Stone]], [[Mark Ruffalo]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Dafoe Willem}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1955]] 8vorka06tt1umbtow3mf3w0hoqrvrf0 3 165346 2703004 2702736 2026-08-26T12:37:03Z GilPe 14980 /* Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen */ Äntweren 2703004 wikitext text/x-wiki == Moien == {{Moien 2}} [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:47, 1. Feb. 2024 (UTC) Moien, Just eng kleng Informatioun : D'Benotzersäite si privat Säite vum Benotzer an doru soll keen ännere goen, och net wa Feeler dra stinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:32, 3. Feb. 2024 (UTC) :Merci, fir d'Info [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:41, 3. Feb. 2024 (UTC) ::''D'Streck vu Bouneweg bis op d'Cloche d'or soll am Juni 2024 opgoen''. :::Keng vun deenen 2 Referenzen déi do opgefouert sinn, beleet dat eendeiteg. Gëtt et nach eng aner Referenz déi dat beleet. ::::De Mount Juni gëtt bei äre Verbesserungen an deem Zesummhank an e puer Artikelen iwwer den Tram genannt. :::::Wouhier kënnt déi prezis Informatioun iwwer de Mount Juni? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 11:37, 15. Feb. 2024 (UTC) :::Moien, op RTL.lu gouf oder gëtt et e Video, wou gesot gëtt, datt am Mee 2024 Testfaarte solle begannen an am Juni 2024 d'Streck offiziell opgemaach soll ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:02, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::Remoien, ass dee Video dann net erëmzefannen.? Ech hunn der e puer fonnt awer do ass iwwerall vu Mëtt vum Joer rieds. Ob domat lo de Juni gemengt ass hunn ech néirens erausfonnt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 16:31, 15. Feb. 2024 (UTC) ::::::Hei ass den Artikel, deen de Mobby 12 warschwinlech mengt, mam Videoreportage, wou vu Juni 24 rieds geet: https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2169115.html. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:50, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::::Effektiv kann een net iergend eng Fouissnout erasetzen, wann an där net beluecht ass, wat een dohischreift. A fréiere Publikatiounen war de geneeën Datum (also op d'mannst de Mount) nach net bekannt. Wann den Dag bis gewisst ass, muss natierlech och dofir eng nei Referenz dobäigesat ginn, an déi al erausgeholl. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:02, 15. Feb. 2024 (UTC) ==Biller an de Këschten== Moien, Wann ee Biller an de Këschten ewechmécht well se automatescht importéiert ginn, da soll een och wann ech gelifft op de Wikidata, d'Legend vum Bild déi derbei stoung, asetzen. Soss produzéiert een en Informatiounsveloscht, an dat ass net gutt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:28, 16. Feb. 2024 (UTC) :Moien, dat ass mir elo gerad opgefall, datt ech dat vergiess hunn… [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:40, 16. Feb. 2024 (UTC) == Wikiiessen == Gudde Moien, Du bass en aktive Wikipedianer a mir invitéieren dech gären op eist [[Wikipedia:De Staminee#Wikiiessen|Wikiiessen]] e Samschden, 2. Mäerz 2024 zu Leideleng an duerno um 15:00 op d'AG vu Wikimedia Lëtzebuerg ASBL. Et wier eng flott Geleeënheet fir eis kennen ze léieren. Weider Detailer um [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]]. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:28, 23. Feb. 2024 (UTC) :Gudden Owend, leider hunn ech an dësem Joer keng Zäit ze kommen; sief datt et d'Iessen oder och d'Versammlung um 15:00 Auer ass. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:51, 26. Feb. 2024 (UTC) :: Kee Problem, du kanns jo awer gären op der [[Wikipedia:Communautéitssäit|Communautéitssäit]] d'Aktivitéite vun der ASBL verfollegen. D'lbwiki feiert dëst Joer seng 20 Joer. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:25, 28. Feb. 2024 (UTC) == Orthographie == Moie Mobby 12, Mir halen ons net un alles wat den LOD seet. Dat huet verschidden Ursaachen, déi fréier diskutéiert goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:44, 16. Mäe. 2024 (UTC) :Ok, wann nachmol esou eppes ass, froen ech besser no. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:10, 16. Mäe. 2024 (UTC) ::::Moien, ::::Wann eppes orthographesch richteg do steet, da loosst et wgl. sou stoen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B|2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B]] 13:59, 20. Mäe. 2024 (UTC) :::::Moien, looss wgl. déi manuell Koordinaten an de Këschte stoen, déi gi méi propper ugewisen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 25. Mäe. 2024 (UTC) ==Sënneren== Moien, beim Sënnere gi keng diakritesch Zeeche gebraucht, well déi alles un de Wupp vun der Rei setzen. Firwat gitt der net einfach kucken op dat an der Kategorie op der richteger Plaz steet oder net, ier der Zortéierunge verbessert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:20, 20. Abr. 2024 (UTC) :Dat hat ech tatsächlech vergiess. Elo weess ech et fir déi nächst Kéier(en). [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:26, 20. Abr. 2024 (UTC) ==Biller wiesselen== Moien, wann ee Biller wiesselt da misst een vläicht och d'Legenden upassen. -- [[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56|2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56]] 07:23, 4. Jul. 2024 (UTC) == Infobox Buslinn == Moie Mobby, De Sënn vu mengen Ännerunge vum Faarwecode war, fir datt se iwwereneestëmmen mat de Coden, déi am Nummeresschema op der Säit [[Régime général des transports routiers#Linnen|Régime général des transports routiers]] erkläert sinn. Also 0BA6BF fir eng Expresslinn, EF3744 fir eng primär Regionallinn, asw. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:04, 19. Aug. 2024 (UTC) :Moie GilPe, :ok dat wousst ech net. Hat mech nëmme gewonnert, well d'Faarwe vun de Buslinnen esou am RGTR-Plang stinn. Wéi géift dir et da maachen; Esou wéi s'am RGTR-Plang erkläert sinn oder sou wéi d'Faarwe vun de Buslinnen am Plang benotzt ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:43, 19. Aug. 2024 (UTC) ::Ah okee, se hunn hire Prinzip vun 2020 g'ännert, dat war mer effektiv net benotzt… D'primär Linnen (''lignes principales''), déi sengerzäit eng Ziffer „1“ op der zweeter Positioun haten, ginn elo just nach mat der rouder Faarf bezeechent. Dann ass et och besser fir d'Faarwe ze huelen, wéi se um Plang gezeechent sinn. Merci! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 19. Aug. 2024 (UTC) :::Ok, da maache mir dat esou. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:17, 19. Aug. 2024 (UTC) == Portraiten == Moie Mobby, e Wuert Explikatioun, firwat ech deng 'Plënneraktioun' vun e puer Portraiten an ''"Op engem ..."''-Schablounen vu lénks no riets nees réckgängeg gemaach hunn: Effektiv stinn, jee no Browser, d'''Bullet''-Punkten liicht an der Foto, wann dës riets ass, an déi meescht Schablounen hunn d'Bild op der lénker Säit. Bei e puer Biller kuckt d'Persoun awer no riets. Wann d'Bild um rietse Bord vun der Këscht wier, géif se 'aus der Säit eraus' kucken. Well dat net gutt ausgesäit, gëtt beim Layout dono gekuckt, dass ëmmer 'an d'Säit eran' gekuckt gëtt. Well et vun e puer Leit keng esou eng Foto gëtt, a fir dass se, wéinstens 'an den Text' kucken, amplaz 'aus der säit eraus', steet d'Bild ausnaamsweis lénks amplaz riets... Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:58, 12. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :merci fir är Erkläerung. Als dir d'Ännerunge réckgängeg gemaach hat, hat ech mech och gefrot wéisou dir se réckgängeg gemaach hat, do d'Schabloun dunn och net esou gutt ausgesäit. Duerno hat ech mir awer geduecht, datt et vläit si kéint, datt d'Persounen soss an d'“Näischt“ kucke géifen. Mee elo krut ech jo d'Erkläerung vun iech. Merci dofir. :Bescht Gréiss zeréck, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Nov. 2024 (UTC) == Infobox-Parameteren ewechhuelen == Moien,<br/>grondsätzlech ass et kee Feeler Infobox-Parameteren ze läschen, wann d'Donnéeën och automatesch vu Wikidata agebonne kënne ginn, wou se jo dacks méi aktuell sinn. Mee et muss een oppassen, datt herno net manner an der Infobox steet wéi virdrun. Dat ka méi Ursaachen hunn: # D'Schabloun léisst et net zou ee bestëmmte Parameter vu Wikidata anzebannen. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen, mee déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert (nach) net fir dat jeeweilegt Element. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen an déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert och fir dat jeeweilegt Element, mee de Wäert huet nach keng Etikett op Lëtzebuergesch. Eng Léisung, déi ëmmer fonktionéiert ass, de Parameter einfach manuell an der Schabloun ze definéieren (resp. en net ze läschen, wann e scho manuell definéiert ass). Bei 3. kann een natierlech och de Wäert op Lëtzebuergesch iwwersetzen a bei 2. d'Eegenschaft bei dat jeeweilegt Element derbäisetzen (an eventuell de Wäert vun der Eegenschaft op Lëtzebuergesch iwwersetzen, wann en dat nach net ass). Z.&nbsp;B. bei där [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Apple_Inc.&diff=prev&oldid=2560656 heiten Ännerung] am Artikel [[Apple Inc.]] sinn nom Läschen zwar d'Parameteren :Grënnungsdatum, Grënner, Besëtzer, Mataarbechter, Ëmsaz, Branche an Homepage iwwreg bliwwen, mee d'Parameteren :Typ, Sëtz a Produit si verschwonnen a beim Parameter Generaldirekter ass den Arthur D. Levinson (Chairman) verluer gaangen. === Wourunner loung et hei? === ;Typ: D'Eegenschaft ass {{Q|P1454}} (kann een am Quelltext vun der [[Schabloun:Infobox Entreprise]] noliesen) an d'Wäerter dovunner am Element {{Q|312}} sinn {{Q|57655560}} an {{Q|891723}}. Déi hunn allebéid keng Etikett op Lëtzebuergesch (Fall 3). Well ech keng Anung vun Entrepriserechtsformen hunn, kann ech se net mat guddem Gewëssen iwwersetzen, also hunn ech einfach <code>| Typ = Kapitalgesellschaft</code> rëm an d'Infobox am Artikel agesat. ;Sëtz: D'Eegenschaft ass {{Q|P159}} an de prioritäre Wäert dofir ass {{Q|189471}}, wat och keng Etikett op Lëtzebuergesch huet (Fall 3). Hei ass et awer einfach: Eng Stad heescht, wéi se heescht, also hunn ech hiren Numm och op Lëtzebuergesch gesat a lo taucht se am Artikel an der Infobox op. ;Produit: Dee Parameter ''kann net'' vu Wikidata agebonne ginn, dee ''muss'' also an der Infobox am Artikel stoe bleiwen (Fall 1). Ech hunn also <code>| Produit = [[Hardware]], [[Software]]</code> erëm derbäigesat (bei där Geléigenheet hunn ech direkt nach Wikilinken draus gemaach). ;Generaldirekter: D'Eegenschaft ass {{Q|P169}} an de prioritäre Wäert ass {{Q|265852}}. Mir kruten awer nach de Steve Jobs ugewisen, well op Wikidata den Tim Cook nach keen Numm op Lëtzebuergesch hat (ech hunn e mol „Tim Cook“ gedeeft a lo kréie mer e richteg ugewisen). Den Arthur D. Levinson als Chairman feelt eis dann zwar nach, mee dat ass eigentlech och richteg: Dee Mann ass jo net Generaldirekter, mee President. D'Eegenschaft {{Q|P488}} misst d'Infobox-Schabloun eigentlech och op Wikidata siche goen an do steet de Wäert {{Q|709063}} och, mee alt rëm net op Lëtzebuergesch (ech hunn dem Mann den Numm „Arthur D. Levinson“ ginn, a scho kréie mer och ee President ugewisen!). '''Fazit''': Beim Infobox-Parameter-Läsche muss een ee klenge Vorher-Nachher-Verglach maachen, fir ze kucken, ob och keng Informatioun verluer gaangen ass, an am Zweifelsfall den urspréngleche Parameter an der Infobox stoe loossen (wann een net op Wikidata Forensik bedreiwe wëll). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:20, 24. Nov. 2024 (UTC) :Moie Volvox, äre Fazit stëmmt. Eigentlech hat ech dat och gemaach. Den Nodeel war, datt ech de Vorher-Nachteil-Verglach net esou genee gemaach hat, do d'Infobox a mengen Aen net geännert hat. War jo dann leider net de Fall. Bei all Ännerung an deem Beräich, wäert ech de Vorteil-Nachteil-Verglach méi genee kucken, a bäi geleeënheet och nach Nimm op Wikidata bäisetzten. P.S merci fir d'Erkläerungen. :Best Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:49, 25. Nov. 2024 (UTC) == Nei Kommissioun == Moien, a merci dass de d'VdLII-Kommissioun ugeluecht hues! Wann ech mer erlaben dierft: D'Reiefolleg ass net arbiträr, do ginn et protokolaresch Subtilitéiten (Alter, Anciennetéit, Titel, asw.) déi bestëmmen, wee wou steet. Kuck emol hei: [https://commission.europa.eu/about-european-commission/towards-new-commission-2024-2029/commissioners-designate-2024-2029_en] (oder op der en:Wiki) do sti se wéi se sollen. Da misst de se just op déi richteg Plaz kopéieren. Och ginn et tëschenzäitlech nei, eenheetlech Fotoen (cf en:9, vläit wëlls de déi iwwerall asetzen? Merci, a Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:07, 30. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :dat mat der Reiefolleg wousst ech net, elo verstinn ech och wéisou se op der englescher an op der franséischer Wikipedia esou stinn (wéi se jo dann och sollen). Domat wäert ech mech dann déi nächsten Deeg mol beschäftegen. :Deen eenzege Grond wéisou ech nach net déi eenheetlech Fotoe geholl hat, war datt se nach net alleguer lizenztechnesch iwwerpréift goufen. Do e puer schonn iwwerpréift goufen, kann ech mir virstellen, datt dat an deene nächsten Deeg nach gemaach gëtt. Déi Fotoen wäert ech dann och eriwwerhuelen. :Merci fir deng (ech erlabe mir och d'„Du Form“) Informatiounen. :Bescht Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:20, 30. Nov. 2024 (UTC) == Date Cossé? == Moien, a merci fir d'Liewensdate vum Edgar Cossé. Kinnts de w.e.g. an enger Foussnout derbäischreiwen, wou s de déi hier hues? Merci am viraus! Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:41, 4. Feb. 2025 (UTC) :Moien, hunn d'Foussnout vu Wikidata bäigesat. Gouf 2020 dohinner gemaach. Bescht Gréiss, --- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 5. Feb. 2025 (UTC) ==Nokucken== Et wier flott wann s de d'Verbesserunge vun dengen Artikele géifs nokucken, an och d'Resümeë géifs liesen. Dat géif vläicht hëllefen datt s de net ëmmer nees déi selwecht Feeler produzéiers. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B|2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B]] 12:29, 16. Feb. 2025 (UTC) :D'Resümeë liesen ech ëmmer, trotzdeem geschéien mir d'Feeler, wann ech Owes en Artikel maachen, nach. D'Feelerë, déi ech gemaach hunn, wäert ech elo sougutt et geet, probéieren net méi ze maachen. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:44, 16. Feb. 2025 (UTC) ==Infobox Staatstrooss== Dat hei steet an der Informatioun vun där Infobox: Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer eng '''Staatsstrooss zu Lëtzebuerg''' (Autobunn, Schnellstrooss, Nationalstrooss, Chemin repris) gebraucht ka ginn. Se kritt all hir Informatiounen automatesch vu Wikidata. Deemno soll se fir keng aner Stroosse gebraucht ginn. Oder ass dat net kloer genuch an der Beschreiwung ausgedréckt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 13:10, 1. Mäe. 2025 (UTC) :Moien, ech hunn dat scho gesinn, och wann dat net esou schéngt. Ech wollt d'Infobox nëmmen esou laang dra maachen bis ech eng Infobox fir d'Europastroosse gemaach hunn. Et war fir mech nëmmen als Test fir ze kucken wéi dat ausgesäit, do ech am Schablounen erstellen (besonnesch fir esou Infoboxen) nach net déi gréisst Erfarung hunn. Deementspriechend wäert ech déi Infobox an deene nächsten Deeg, héchstwarscheinlech muer (wann ech Zäit hunn, déi ech an de leschten Deeg net hat, soss hätt ech d'Infobox scho längst gemaach!) maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:32, 1. Mäe. 2025 (UTC) ::Gudde Moien, ::Als Géigestéck zu der [[:Schabloun:Infobox Strooss|Infobox Strooss]] an der [[:Schabloun:Infobox Strooss nei|Infobox Strooss nei]] déi fir Stroossen am urbane Raum geduecht sinn (z.&nbsp;B. [[Rue Aldringen]], [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], asw.), hat ech virun e puer Joer d'[[:Schabloun:Infobox Staatsstrooss|Infobox Staatsstrooss]] ugeluecht. Ech hat sengerzäit d'Europastroossen an der Beschreiwung net opgezielt (vergiess), mä ech gesi kee Problem fir se fir deen Zweck ze gebrauchen. Prinzipiell leeft jo all Europastrooss iwwer eng Staatsstrooss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::Déi Schabloun ass awer nëmme gutt fir Europastroosssen zu Lëtzebuerg fir all déi aner ass d'Informatioun iwwer d'Stroossennetz vun der P&Ch falsch op der Plaz. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 08:11, 2. Mäe. 2025 (UTC) ::::zwou Minutte fir d'Schabloun [[:Schabloun:Infobox Europastrooss|fir Europastroossen]] ze maachen a scho sinn d'Diskussiounen iwwerflësseg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:32, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::::Gutt, merci. D'Diskussioun huet sech da jo erleedegt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:05, 2. Mäe. 2025 (UTC) == Bild SNCF == {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="border:3px solid #ee0000; background-color:white; padding:5px" | [[Fichier:Question copyright.svg|50px]] | style="font-size: 95%" | Zu dësem Bild [[:Fichier:Logo SNCF (2011).png|Fichier:Logo SNCF (2011).png]] feelen déi néideg korrekt Informatiounen iwwert d<nowiki>'</nowiki>'''Source''', den '''Auteur''' an/oder d<nowiki>'</nowiki>'''Lizenz''', ënnert där d'Bild verëffentlecht gouf. Wann dës Informatiounen net&nbsp; '''vollstänneg an novollzéibar''' nogereecht ginn, da muss dëst Bild leider geläscht ginn. Dofir biede mer Iech, dat esou séier wéi méiglech ze maachen.<br />Soulaang déi noutwenneg Informatioune feelen, duerf d'Bild net an Artikele benotzt ginn. |} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:44, 4. Mäe. 2025 (UTC) :Stëmmt, hat ech vergiess. Ass mol gemaach. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:27, 4. Mäe. 2025 (UTC) ==Invitatiounsartikelen== Wanns de scho mengs du misst sou en Aarmut retten da maach et wgl. uerdentlech, soss geet méi Zäit drop wéi dee Klunni gebraucht huet fir en unzeleeën. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617|2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617]] 12:13, 30. Mäe. 2025 (UTC) :Wann s d'et sees. Maachen ech dann nach. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:14, 30. Mäe. 2025 (UTC) ==Gare Aywaille== Moien, Wann e scho mengt et misst een eng Infobox asetzen, da soll een och kontrolléieren op alles stëmmt wat drasteet. Wann net, da muss een dat op Wikidata verbesseren, wat elo gemaach ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:15, 1. Mee 2025 (UTC) :Stëmmt, hat vergiess d'Gleiser fortzemaachen. Merci. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:27, 1. Mee 2025 (UTC) ==Praktesch== D'Infobox Belsch Gare gouf ugeluecht fir datt se och d'SNCB-Faarwe sollt hunn. Déi aner ass éischter an den CFL-Faarwen. Prakesch all Belsch Garen hunn déi. Net alles wat méi nei ass ass dofir besser. Ausser déi Këscht géif sou ugeluecht datt se d'Faarwen iwwerhëllt. Dat soll awer da gamaach ginn ier se gebraucht gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 13:56, 1. Mee 2025 (UTC) :Moien, dat mat de Faarwen hat ech mir elo och geduecht. A mengen Aën war oder ass einfach méi praktesch eng Infobox fir all d'Statiounen ze hunn. Beispill: Gare Attem, do ass och d'Infobox Statioun op der Säit, obwuel s'an der Belsch ass, mä trotzdem vun den CFL benotzt gëtt. Mä bon, da loossen ech dat mol sinn, bis dat mat der Faarf vläit mol geännert / ugepasst gëtt, domat een d'Infobox och mat de belschen oder franséische Garen benotze kéint. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 1. Mee 2025 (UTC) PS:Automatesch ginn all d'Dommheeten déi op de Wikidata stinn iwwerholl. Dat mécht net vill Sënn, well do verplempert ee richteg vill Zäit fir dat ze verbesseren. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 14:10, 1. Mee 2025 (UTC) :Huet mech zwar net sou vill Zäit kascht.. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:52, 1. Mee 2025 (UTC) ::Dofir stinn déi meescht och nach lo dran --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301|2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301]] 15:09, 1. Mee 2025 (UTC) {{Iwwerschaffen Info|[[Gelenkbus]]}} ==10 Cent== Moien, beim [[:Fichier:10 Cent, France 2024.jpeg]] si Schablounen agesat ginn déi et net gëtt. :Hunn et gefléckt. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:02, 26. Mee 2025 (UTC) ==Schabloun Sproochindikatioun== Déi Schabloun ass just geduecht fir eng Sproochinformatioun bei externe Linken um Spaweck ze ginn, a gehéiert net an Artikeltexter. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:04, 29. Jun. 2025 (UTC) :Ëmmer eppes ze meckeren.. Ech hat dat nëmme gemaach, well et bei anere Länner och sou ass. De GilPe huet d'Sproochindikatioun op d'Säit vum Kirgistan bäigesat, ech hunn net schlecht fonnt, a mol gekuckt, wéi et bei anere Länner ausgesäit. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::Mëtteg, ::Okee, ech hunn effektiv och periodesch esou Schablounen an Artikele gesat, et war mer bis elo och net kloer, datt dat fir en aneren Zweck geduecht ass. Hunn dat elo just eréischt an der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Sproochindikatioun Diskussioun] fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:29, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Moie Mobby12 :::Net direkt mengen et wier just fir ze meckeren. Wann een natierlech wéi ee Scheefchen den aneren noleeft dann ................. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:49, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::Dat hunn ech nëmmen am allgemenge gesot, do dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, net nëmme mat mir! Mee ech lafen och ganz sécher kengem no, hat et einfach eng Iddi fonnt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:55, 29. Jun. 2025 (UTC) :::::Dat heescht och net, :::::am '''a'''llgemenge gesot, '''do''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, mä am '''A'''llgemenge gesot, '''well''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt. Dat ass elementaart Lëtzebuergesch, an Dir krut et scho gesot. Den däitschen '''da''' ass nach laang net ëmmer e lëtzebuergeschen '''do'''. :::::Dann nach eppes: Ech meckeren net. Ech stelle fest a maache meng Bemierkung derzou wann ech mengen et wier wichteg fir dës Wiki. Dat maachen ech am techneschen an am orthographesche Sënn vun der lb:Wiki. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 15:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::::Da merci fir d'Verbesserung a sorry datt ech Feeler maachen déi sech méi oft widderhuelen, mee Feeler si mënschlech. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Tjo et ass leider wéi bei ville Saache vun al-fréier op dëser Wiki, datt d'Dokumentatioun net ëmmer evident ass. Et gouf och ugeholl datt jiddwereen d'Saache géif am richtege Sënn gebrauchen an datt een net alles wéi an der Spillschoul misst erklären. Eng Schabloun déi am am Text keng Informatioun gëtt ass m. M. no nieft der Schinn. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (oder war dat just en Test?) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:36, 3. Sep. 2025 (UTC) :Moien, ech weess guer net datt ech mech beim Programm ugemellt hunn. (Oder war et just en Test vun dir, fir ze kucken op dat op der Diskussiounssäit klappt?) Op alle Fall hunn ech keng Froen, mee trotzdeem merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:09, 4. Sep. 2025 (UTC) ::[[Fichier:Thumbs up (example).svg|25px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 4. Sep. 2025 (UTC) ::Soubal ee seng „Startsäit fir Neier“ aktivéiert, kritt een automatesch ee Mentor zougedeelt, ouni datt ee gefrot gëtt oder dat selwer ufroe misst. Dofir hunn ech och een ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:01, 4. Sep. 2025 (UTC) :::Asou, okee. Merci fir d'Erkläerung :-) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:46, 4. Sep. 2025 (UTC) Firwat muss een déi Schablounen an der Faarf ënnerscheede kënnen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:16, 5. Sep. 2025 (UTC) :Muss een natierlech net, mee ech fannen et einfach besser, wann déi zwee Schablounen zwou verschidde Faarwen hunn an net nëmmen eng. Ass warscheinlech komesch, mee dat war an deem Ament mäi Gedanken. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:01, 5. Sep. 2025 (UTC) ::Am Ufank si mer allerdéngs dervun ausgaangen datt all d'Biographieschablounen an de selwechte Faarwe sollte gehale ginn, wat m.M vill méi logesch wier. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:31, 6. Sep. 2025 (UTC) ==Sprooch== Moien, wéi et schéngt hues de nach net vill Lëtzebuergesch derbäi geléiert, a fiers virun an dengem tranmuselanesche Kauderwelsch ze schreiwen. Wann hei déi aner Benotzer mussen an dräi aner Wikie kucke goen fir erauszefanne wat s de gemengt hues, fir kënnen ze verbesseren. da gëtt dat dees Gudden e bëssen zevill. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 11. Sep. 2025 (UTC) ==Plang== ''Zesumme komme si op den eigentleche Plang vun den Terroristen''… :Wat soll domat ausgedréckt ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:27, 14. Sep. 2025 (UTC) :Moien, :domat soll ausgedréckt ginn, datt déi zwee, also den John McClane an den Zeus, am Laf vum Film erausfannen wat d'Terroristen eigentlech wëllen; D'Goldreserve vun der Bank. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:20, 17. Sep. 2025 (UTC) : ?????? ::Dann ass dat falsch ausgedréckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:38, 17. Sep. 2025 (UTC) :::Wat ass dann dorunner falsch ausgedréckt? Fir sech gekuckt schéngt mer de Saz verständlech. Oder entsteet de Problem am Kontext (deen [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] ze si schéngt)? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:40, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::Et ass schlecht Sprooch. Et kënnt een net op e Plang, et mécht een e Plang. Dat ass je awer hei net de Fall. An dësem Fall wou een eppes erausfënnt (engem op d'Schléch kënnt) kann een net soen, datt een op dem anere säi Plang koum. Et kann ee soen datt een derhannert koum wat se geplangt haten oder oder datt een hannert deenen hire Plang koum. Eise Kolleeg Mobby12 hat vun Ufank un eng schlecht Sprooch. E gouf drop opmierksam gemaach datt den däitschen ''da'' nach laang net ëmmer ''do'' am Lëtzezebuergeschen ass. E méngt och den ''um'' wier ''ëm'' wann et mist ''fir'' heeschen. E behaapt awer seng Mammesprooch wier Lëtzebuergesch. Ech mengen, wann ee sou elementar Saachen net op d'Schinn kritt (dat si s'awer net all) da si mer wäit vum Lëtzebuergeschen ewech. En huet och nach ëmmer net vill Anung vum Gebrauch vun der Eifeler Reegel, a seng verdréint Sätz loossen op onkrontrolléiert Iwwersetzungen aus iergendenger Sprooch (awer haaptsächlech aus dem Däitschen) schléissen. No menger Fro hei uewen driwwer ass et him jo och net agefall fir mol eng Minutt an den LOD kucken ze goen wat et do alles beim [https://lod.lu/artikel/KOMMEN1 Verb ''kommen''] ze liese gëtt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:58, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::Wat de Saz, iwwert dee mer hei diskutéieren, ugeet: Wann ech am LOD d'Verb ''kommen'' nokucken, gesinn ech als 19. Antrag „kommen op {{small|mam Akkusativ}}“ mat der Bedeitung <blockquote>DE kommen auf [sich erinnern an, herausfinden]<br>FR se rappeler de, trouver [mentalement]</blockquote> :::::an de Beispillsätz :::::<blockquote>ech kommen net méi op Ären Numm!<br>eleng wier ech net op déi Äntwert komm!</blockquote> :::::Firwat sollt een dann net op ee Plang komme kënnen, sou wéi een op ee Resultat oder eng Iddi komme kann, amplaz just drop/derhannert ze komme, wat de Plang ass? A mengen Aen ass de Saz héchstens stilistesch diskutabel, awer definitiv net sproochlech falsch. :::::Op d'Argumenter ''ad hominem'' wëll ech net méi wäit agoe wéi drun z'erënneren, datt ee beim Iwwersetze vun Däitsch op Lëtzebuergesch méi enger grousser Gefor ausgesat ass, onbewosst gewëssen onzouléisseg uewerflächlech oder strukturell Iwwerdroungen ze maachen, wéi zum Beispill wann een aus dem Franséischen iwwersetzt, wou dat wéinst der méi grousser sproochlecher Distanz bal net méiglech ass. Dat heescht awer net, datt iergendee kee Lëtzebuergesch kann; et heescht awer natierlech och net, datt dat an der Rei ass an net (am beschte beim Iwwersetze schonn) behuewe soll ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:25, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::::Et kéint een, wann ee ganz wäit ausgräift a la rigeur op e Plang kommen (wéi och ëmmer een dat sollt maachen); dat heescht ech kann op e Plang kommen, wann ech selwer e Plang well maachen, awer ech kann net soen datt ech op engem anere säi Plang kommen de scho besteet (wéi an dësem Fall), souwéineg wéi ech op engem anere seng Iddi ka kommen. Do muss dee scho selwer drop kommen. Den Ënnerscheed besteet doran op et mäi Plang oder dem anere säi Plang ass. Dovun ofgesinn kann een och selwer net einfach sou op e Plang kommen. Dat wier jo bal ze einfach. Et kéint een héchsten op d'Iddi komme fir e Plang ze maachen, oder datt e Plang gebraucht gëtt. ::::::Am LOD bei Nummer 17 fënnt een de ''kommen hanner'' wat an dësem Fall vill méi korrekt ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:03, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::::Och wann d'Argument mat der Differenzéierung, ob et den eegenen oder engem anere säi Plang ass, net ouni Substanz ass, sinn ech mer net sécher, ob dat duer geet fir „op e Plang kommen“ hei falsch ze maachen. Mee fir d'Diskussioun konstruktiv ofzeschléissen hunn ech lo mol ënner [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] aus dem ''op'' en ''hannert'' gemaach, wat jo a kengem sengen Ae falsch ze si schéngt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:38, 20. Sep. 2025 (UTC) == Bommen == De Simon wëll sech um John McClane rächen, a schéckt hien duerch d'hallef Stad fir de Rescht vun de Bommen z'entschäerfen. ::Ass dat wierklech sou am Film, oder huet een eppes falsch verstanen? --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2025-67615-1|&#126;2025-67615-1]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2025-67615-1|Diskussioun]]) 15:05, 21. Sep. 2025 (UTC) ==Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg== Déi Lëscht soll, wann se sënnert, de Familljennimm no sënneren. Duerfir goufen deng Ännerungen zréckgesat. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:57, 4. Okt. 2025 (UTC) :Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:08, 4. Okt. 2025 (UTC) ==D'Charelen== Moien, wat soll dat Gepiddels bei de Charelen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:47, 4. Okt. 2025 (UTC) :Moien, dat war kee Gepiddels. Kuck mol op d'Diskussiounssäit vum Charles vun 2020. Do hat ech virun 3 Méint geschriwwen, wat een a Punkto Lemma vläit kéint maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:13, 4. Okt. 2025 (UTC) ::War dann op déi '''vläicht''' eng positiv Reaktioun koum? Dovun ofgesinn datt an där Lëscht och nach e Redirect drasteet. ::Mer hunn och [[Wikipedia:Homonymie|eng Säit]] wou drasteet wéi d'Homonymien ze behandele sinn. Do gëtt erkläert datt wann d'Schlagwuert op een Artikel féiert, datt domat dee bekannsten Objet gemengt ass dee sou heescht. Wat an dësem Fall awer duerchaus net de Fall ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:04, 4. Okt. 2025 (UTC) == Schaltjoer == Mëtteg, Firwat gees du d'Informatioun „Et ass / war kee Schaltjoer“ an de Joer-Artikelen ewechhuelen? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:17, 12. Okt. 2025 (UTC) :Mëtteg, :am Artikel Schaltjoer steet: :# Nëmme Joren, déi ouni Rescht duerch 4 deelbar sinn, si Schaltjoren. :# Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 100 deelbar sinn, si keng Schaltjoren. :# Ausnam zur Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 400 deelbar sinn, si Schaltjoren. :Dowéinst kënnen déi Joren (2025, 2027, 2029,…), keng Schaltjore sinn. Ausserdeem stinn an den Artikelen virun 2019 och keng Informatiounen iwwer d'Schaltjoren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:27, 12. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, dat ass jo och richteg. Mä wann ech an engem Artikel iwwer d'Joer X sinn, an et ass kee Link op Schaltjoer (méi) do, muss ech jo emol op d'Iddi kommen, datt et iwwerhaapt esou eppes wéi e Schaltjoer gëtt. Dowéinst hunn ech et nawell flott fonnt, datt dat do stoung. Firwat déi Info eréischt vun 2019 un do steet entzitt sech menger Kenntnis… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:53, 12. Okt. 2025 (UTC) :::Dat stëmmt. Soll ech dann d'Ännerungen einfach erëm réckgängeg maachen, an och virun 2019 d'Informatiounen iwwer d'Schaltjore bäisetzten? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:15, 12. Okt. 2025 (UTC) ::::Setz déi Ännerungen emol zeréck, dat anert ass vläicht eng Saach fir op eng „Ze-maachen-Lëscht“ ze setzen. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:27, 12. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Okt. 2025 (UTC) Dräikantonstrooss kann am Text roueg sou stoe bleiwen. Se ass bei de Leit méi ënner deem Numm bekannt wéi N13 --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:00, 26. Okt. 2025 (UTC) :Okee, wousst ech net. Da loossen ech dat sou stoen. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:02, 26. Okt. 2025 (UTC) == Commonscat == Moie Mobby, Ech hu grad zoufälleg gesinn, dass du op engem ganze Koup Plazen an der Schabloun <nowiki>{{Commonscat}}</nowiki> hannert dem "|" den Numm op Lëtzebuergesch, resp. d'Ënnerschabloun <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> einfach ewech gemaach hues. Ech weess net, wat s de der dobäi geduecht hues, ma d'Resultat ass, dass déi Linken op Commons elo all op eng eidel Säiit ginn. Dat stoung neemlech net vu Muttwëll do, mee well de Lemma op Lëtzebuerg anescht heescht wéi deen op Commons. D'Schabloun Commonscat verweist nun awer eemol ëmmer op eng Säit déi genee d'nämlecht heescht. Wann de Lemma op Commons anescht ass wéi hei, muss deen do stoen, wéi en op Commons ass. Hannert dem "|" ''kann'' een dann den Numm vun der Lëtzebuerger Säit hischreiwen (oder einfach d'Schabloun "PAGENAME" da steet dat do wéi uewen den Titel. [[Fichier:Qsicon_Achtung.svg]] Ech géif dech dofir bieden, déi Ännerungen '''all réckgängeg''' ze maachen an an Zukunft ze loossen, an allgemeng dech zeréckzehalen, u Saache kniwwelen ze goen, wou s de de Sënn net verstees (am Zweifelsfall einfach fir d'éischt nofroen). Dat huet meeschtens eng Ursaach, firwat dat ass wéi et ass. Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:40, 16. Dez. 2025 (UTC) :Moien Zinneke, :de Sënn dobäi war, datt d'Säiten automatesch verbonne ginn. Bei mir gi se nämlech net eidel ugewisen, soss hätt ech et och net gemaach. Eng Ännerung hunn ech och erëm réckgängeg gemaach, well ech gesinn hat, datt dës Säit eidel ass. Bei der Lëscht vun den Escher Buergermeeschter hunn ech e Feeler gemaach, dee mir och opgefall ass. Nëmmen als Info, an deem Fall hunn ech Sënn verstanen, wéi dat funktionéiert. Bescht Gréiss | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:21, 16. Dez. 2025 (UTC) :::Souwäit wéi ech et verstanen hunn ginn d'Säiten nëmmen dann automatesch verbonnen wann d'Commonscat an de Wikidata ausgefëllt ass. Am anere Fall klappt et anscheinend net. Mä ech verstinn net firwat datt een eppes wat richteg fonctionéiert, onbedéngt mat eppes ersetze wëll, wou ee virdrun op enger anerer Plaz muss kontrolléieren ob et dat och gëtt. Dat ass menger Meenung no vill Opwand fir dat selwecht Resultat ze hunn. Et ass just eng Piddelerei weider wou alt nees aner Benotzer nokucke mussen ob et och richteg ass. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 13:33, 16. Dez. 2025 (UTC) :Remoien, :merci fir d'zerécksetze vu mengen Ännerungen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 16. Dez. 2025 (UTC) :: Merci och vu menger Säit. Da resuméiere mer dat emol esou: 1) Ech hu bäigeléiert, datt, wann en Artikel e Wikidata-Element huet, d'Commons-Kategorien doriwwer automatesch am Artikel verbonne ginn (wann da Commons och mar Wikidata verbonnen ass). 2) An anere Fäll, a méi allgemeng: ''If it ain't broke, don't fix it.'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:18, 16. Dez. 2025 (UTC) :::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|25px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:13, 16. Dez. 2025 (UTC) == Filmer vun … == Moien, ech hat zoufälleg beim Verbanne mat Wikidata vu Kategorië vum Scheema „Filmer vum …“ gesinn, dass de bei enger ganzer Rei US-amerikanesche Regisseuren vun englesche Regisseure geschriwwen hues (Tim Burton, Rob Cohen, John Singleton, Justin Lin, Jim Abrahams, Oliver Stone, Brett Ratner). Och stoungen heiansdo eidel Commonscat-Schablounen do, ouni datt d'Kategorie scho mat Wikidata verlinkt wär (an heiansdo gouf et net mol eng entspriechend Commons-Säit) (cf. Diskussioun hei driwwer). Mee dat ass elo alles behuewen; et wier just villäicht e Punkt, wou een an Zukunft besser oppasse kéint. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:33, 22. Dez. 2025 (UTC) :Moie Volvox, :do hat ech effektiv net opgepasst. Merci fir deng Aarbecht; an Zukunft kënnt dat net méi vir. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:37, 22. Dez. 2025 (UTC) <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-style:solid;padding:5px;font-size: 90%;">[[Fichier:Nuvola apps agent.svg|30px]] Dir hutt an engem Artikel eng Iwwerschaffeschabloun erausgeholl ouni eng Äntert op d'Fro ze liwweren, déi an der Schabloun gestallt gi war. Haalt wgl. op, sou oder aner topeg Aktiounen ze maachen. Dat gëtt als [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] ugesinn.</div> --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 22. Dez. 2025 (UTC) == Invitatioun Wikiiessen & AG Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, mir invitéieren dech als aktive Wikipedianer gären op eist [[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“. Et wier eng flott Geléigenheet fir sech kennenzeléieren. D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn. Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:46, 15. Feb. 2026 (UTC) ==Do déi- do hien == Dann lo nach eng Kéier (warscheinlech fir drëtt) Den däitschen '''da''', wann et net en Hiwäis op eng Plaz ass (da liegt es - do läit et), mä als Konjunktioun fir eng Ursaach benotzt gëtt, gëtt op Lëtzebuergesch mat der Konjunktioun '''well''' (op däitsch wier och d'Alternativ ''weil'') iwwersat. Bsp.: Da er nicht kam... = Well hien net koum..... --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:07, 20. Feb. 2026 (UTC) :Moien, :wou hunn ech dann dee Kabes schonn erëm higeschriwwen? -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:10, 20. Feb. 2026 (UTC) ::Beim Presidentenartikel :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:42, 20. Feb. 2026 (UTC) ==Guide oder Leader== Firwat soll Leader besser si wéi Guide? Ech loosse mech gär beléieren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:35, 1. Mäe. 2026 (UTC) :Hunn dës Ännerung gemaach, well ech op RTL hunn ech Leader gelies hunn. Mee Leader ass net besser wéi Guide. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:55, 2. Mäe. 2026 (UTC) ::Mäi subjektiven Androck: E Guide ass fir mech éischter eng Persoun, mat där s de duerch eng Stad trëppels, oder d'Bichelchen, dat s de dobäi an der Täsch hues; e Begleeder/Beroder. E Leader kléngt fir mech méi wéi eng weltpolitesch Figur. (Falls een dat hei ouni Kontext liest: Et geet ëm den Ieweschte Leader vum [[Iran]]). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:06, 2. Mäe. 2026 (UTC) Salut an der Infobox Fliger stëmmt eppes net mat der Längt. Do gëtt déi falsch Proprietéit an de Wikidata ofgeruff. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:50, 19. Mäe. 2026 (UTC) :Salut a merci. Ass verbessert. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:48, 19. Mäe. 2026 (UTC) ==EU== Salut, kuck mol wgl [[Diskussioun:Erweiderung vun der Europäescher Unioun]]. --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-19456-74|&#126;2026-19456-74]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-19456-74|Diskussioun]]) 10:44, 29. Mäe. 2026 (UTC) == Fliger == Moien, Ob physikalesch méiglech oder net, ech géif gär behaapten, datt kee Mënsch seet "de Fliger ass ofgestierzt". Zu Lëtzebuerg fält en erof… *https://www.rtl.lu/news/international/klenge-fliger-an-de-pyrenaen-erofgefall-894443575 *https://www.opus.radio/news/Fliger-mat-242-Passageier-u-Bord-erofgefall?pd=opus *https://gauljournal.com/international/militaeresch-fligere-ass-am-primregeky-territoire-erofgefall/ *https://www.rtl.lu/news/international/tankfliger-vun-us-armei-iwwert-dem-irak-erofgefall-704892010 ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:42, 10. Abr. 2026 (UTC) :Ech wollt och froen, wat ass physikalesch gesinn den Ënnerscheed tëscht ofstierzen, an eroffalen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 10. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Mäi Physiksprof huet mir mol erkläert, datt e Fliger physikalesch gesinn net eroffale kann; E Fliger fält net einfach erof, wéi e Steen, e Fliger stierzt of, well en d'Kontroll verléiert an onkontrolléiert „fält“, besser gesot „stierzt“. D'Wuert „eroffalen“ ass ze simpel a passt net zu engem Fliger. (Seng Wierder, an net meng.) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mee okee, wa mir hei eigentlech soen, datt de Fliger eroffält, wëll och näischt drun änneren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:32, 10. Abr. 2026 (UTC) :::Ps: Den LOD kennt d'Wuert stierzen och net am Zesummenhang mat der Beweegung vun uewen no ënnen déi wéinst der Gravitatioun entsteet. Vläicht well dat am Lëtzebuergeschen an deem Sënn net sou am Gebrauch ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:54, 10. Abr. 2026 (UTC) ::::Okee, ma da loosse mir et bei "eroffalen". | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:56, 10. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Euroskeptizismus]] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 05:44, 30. Abr. 2026 (UTC) :::Salut -- Du schreiws: ''Bei dësem Niveau gëtt d'Positioun vum Zuch permanent iwwer Funk un e Radio Block Centre iwwermëttelt. Am Géigesaz zu Niveau 1 an 2 sinn dofir keng klassesch Gleisfräimeldungen duerch Gleisstroumkreeser oder Achsenzieler méi néideg.'' :::Béis Zongen op anere Wikie behaapten dat wier och scho beim Niveau 2 esou gewiescht. Hunn déi onrecht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:30, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Salut, nee du hues net onrecht. Hat mech do geiert. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:46, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Moien, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Gare Centrale (Tramshalt)]] --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-31645-76|&#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC) :::::Just aus Virwëtz: Zanter wéini ass Monte-Carlo an Italien? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:54, 5. Jul. 2026 (UTC) ::::::Hunn et scho geännert; ass natierlech net an Italien. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:55, 5. Jul. 2026 (UTC) :::::::Wann een d'Sprooch net sou honnertprozenteg kann, dann mol einfach op der [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen richteger Plaz nosichen] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:13, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::Wat war dann elo schonn erëm? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 8. Jul. 2026 (UTC) :::::::::Kuck wgl. dëse [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Maischi_Tibesart&diff=prev&oldid=2684740 Versiounsënnerscheed]. Wann s de virdrun [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen hei nogekuckt häss] dann häss de gemierkt datt de Lemma richteg do stoung. [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:10, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::::Mh, bon okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:35, 8. Jul. 2026 (UTC) == András Baka == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Kuckt wgl. den Artikel iwwer den [[András Baka]]; do ass en Abschnitt net ganz kloer: wien huet do wat gemaach? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 15. Aug. 2026 (UTC) :Merci GilPe. Ech wäert et optiméieren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:19, 15. Aug. 2026 (UTC) ==Grënnung vun engem Land== Wat fir Datumme sollen do opgezielt ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:55, 20. Aug. 2026 (UTC) :Moien, :do kéint een d'Grënnung vum Staat hischreiwen. Eng Grënnung ass jo net automatesch d'Onofhängegkeet vun engem Staat. D'Sowjetunioun gouf jo och net onofhängeg, mee huet sech (aus verschiddene Staate) gegrënnt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 20. Aug. 2026 (UTC) ==Schlass== Flott lo hu mer beim Schlass chambord eng hallef Dose Verwaltungseenheete stoen. Wa mer par force alles automatiséiere wëllen da musse mer d'Vebessetrungen an de Wikidata maachen. Et ass allerdengs net einfach sech mat munneche Sturkäpp do eëmzeploen, an alles ëmmer nees ze kontrolléieren. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:07, 21. Aug. 2026 (UTC) :Ech sinn éierlech, ech gesi keng Verwaltungseenheete mee Gemengen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:08, 21. Aug. 2026 (UTC) ::1. Si Gemenge keng Verwaltungseenheeten? ::2. Steet dat Schlass a 7 Gemengen? ::3 Bei aneren Artikele sinn Informatioune verluergaangen déi virdrun do stoungen. :::Ass dat alles wat mer fäerdegbreéngen.? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:16, 21. Aug. 2026 (UTC) :::Joa, dat stëmmt schonn. :::An nee, dat ass net alles wat mir fäerdegbréngen. :::Hu jo awer och ''Test'' geschriwwen, fir mol ze kucken, wat et gëtt. Och do, hätt ech et an der Sandkaul kéinten Testen, hätt awer net geduecht, datt déi aner Donnéeë verluer ginn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:18, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::En plus sinn an e puer Artkele gutt Fotoen mat schlechten aus de Wikidata esat ginn. --~~ ::::Wat mengs de mat ''jo dat stëmmt schonn''. Mengs de datt et stëmmt datt d'Schlass 7 Gemenge steet? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:23, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::Ech denken, datt een iwwer gutt a schlecht Fotoen diskutéiere kann. :::::Genee, ech mengen wéi s du et sos, datt d'Schlass bei 7 Gemenge steet. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:33, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::An da mengs de dat wier richteg? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:39, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::::Ech denken, datt een iwwer gutt a schlecht Fotoen diskutéiere kann. :::::::Dat stëmmt, mä wann eng gutt do steet a se mat enge manifestement méi schlechter ersetzt nëmme just well déi op Wikidata a weel et engem ze domm ass fir manuell déi déi do stounge z'ersetzen, dann ass d'Aktioun schlecht. Awer d'Haaptsaach ass anscheinend et geet alles séier automatesch an da renne mer mam Bulldouser duecher de Gaart. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:44, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Am Schlass La Fraineuse ginn d'Bauzäit an den Architekt net ugewisen.--~~ [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:58, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Wat ass fir dech "schlecht"? Ech fannen d'Fotoen net schlecht. Deng Bulldoser-Theorie stëmmt net. Mir geet et net drëm alles automatesch z'ersetzen, mee eis op eiser lb. Wikipedia d'Liewen ze vereinfachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:31, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::::::Du schreifs du häss wëllen en Test maachen, Manifestement funktionéiert däin Test net sou richteg. Domat hues de näischt vereinfacht bis elo. Du hues nëmme méi Aarbecht bei Artikele produzéiert déi ordentlech do stoungen. Awer trotz enger éischter Interventioun hei, fir de roueg weider dermat, ech mengen dat dat ass net déi richteg Aart a Weis fir weiderzehëllefen --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:45, 22. Aug. 2026 (UTC) :::::::Nee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:30, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Wa mat Automatismmen korrekt Saachen déi do stinn, zerstéiert oder ewechgeholl ginn da kann een net vu Vereinfache schwätzen. Et muss een dach ëmmer kucken op nodeems een den Automatissem ugewennt huet, déi fréier Informatiounenn nach ugewise ginn. Wann net da muss den Automatissem verbessert ginn oder net gebraucht ginn. ::::::::Op wat bezitt sich däin ''Nee'' hei uewendriwwer. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:23, 22. Aug. 2026 (UTC) :::::::::Okee, ech hunn et verstan, mir ass e Fauxpas geschitt. Ech wäert et awer elo behiewen an doraus léieren. :::::::::P.S. Den ''Nee'' bezitt sech op deng Fro ''An da mengs de dat wier richteg?'' (iwwer déi 7 Gemengen). | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:08, 22. Aug. 2026 (UTC) :De Problem beim [[Schlass vu Chambord]] war, datt um Wikidata-Element {{Q|Q205367}} d'Gemenge vum {{Q|Q50189833}} stoungen, wat ech verbessert hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:17, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Villmools merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (UTC) == Koordinaten an der Infobox == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Wann s de d'Infoboxen opraums, looss wgl. <code><nowiki>|Koordinaten = {{coor dms|49|54|46|N|06|11|43|O|Haaptkoordinaten=jo}}</nowiki></code> stoen. Kuckt dozou: [[Wikipedia:Technesche Krom#Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend]]. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:29, 22. Aug. 2026 (UTC) :Stëmmt, :déi hat ech ze vill fortgemaach. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:20, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Mee @[[Benotzer:GilPe|GilPe]] / @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], weess de vläit wéisou d'Kaarten an den Infoboxe vun de Lëtzebuerger Uertschaften net ugewise ginn. Bei de fréiere Gemengen gi se ugewisen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:21, 22. Aug. 2026 (UTC) :::An der [[Schabloun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg]] gouf duerch d'Funktioun <code>showStaticMap</code> vum [[Modul:Infobox mapframe/lokal]] kontrolléiert, ob d'{{Q|P242}} ugewise gëtt oder net. Där Funktioun no gouf se just dann ugewisen, wann an der Infobox <code>Kaart</code> lokal definéiert war oder op Wikidata {{Q|P402}} oder {{Q|P3896}} existéiert hunn. Déi Eegenschafte schénge bei aktuelle Gemengen do ze sinn, bei fréieren awer net (ech hu se lo net all iwwerpréift). :::Well ech et besser fannen, wann d'Kaart mat der Lag ëmmer ugewise gëtt (an dat virun där anerer; cf. [[Schabloun Diskussioun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg#Kaart vun der Lag vs Mapframe-Kaart]]), hunn ech d'Konditioun mat <code>showStaticMap</code> einfach aus der Infobox-Schabloun erausgeholl. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 22. Aug. 2026 (UTC) ::::OKee, super. Merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 22:17, 22. Aug. 2026 (UTC) :Ech hat bei bal allen Infobox-Schablounen de Parameter <code>Koordinaten</code> esou mat der neier Schabloun {{tl|Wikidata-Koordinaten}} geimpft, datt déi automatesch vu Wikidata agebonne Koordinaten och fir d'GeoData-Erweiderung verfügbar sinn (iwwer <code>#coordinates</code>). Deemno mengen ech, datt een déi manuell gesate Koordinate mat rouegem Gewësse läsche kann (virausgesat d'Koordinate vu Wikidata si mindestens genau sou gutt a richteg). ----~~ [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:21, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Wann s d'et sees, okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (UTC) :::De [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] huet an der vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] verlinkter Diskussioun zum Ausdrock bruecht, datt en de bei eis manuell gesate Koordinate méi traut wéi deenen op Wikidata an datt en déi vun der Schabloun {{tl|Coor dms}} méi schéi fënnt. :::Wou ech mech awer an deene leschte Woche mat Koordinaten hei beschäftegt hunn, hunn ech awer och ganz vill Quatsch bei eis fonnt, ech weess net, ob ech pauschal behaapte géif, datt Wikidata-Koordinate méi onzouverléisseg sinn. Et soll ee se egal wéi kontrolléieren, ob bei eis oder op WD, a wa se kontrolléiert sinn ass et a mengen Aen egal, wou se hierkommen. :::Wat de Formatage vun de Koordinaten ugeet, kann een dat am [[Modul:Wd]] upassen, mee dat ass mir net wichteg an et huet mer nach kee gesot, wat e genau wëll. :::Meng Remark uewe war spezifesch geduecht fir ze soen, datt et a puncto Geotagging keen Ënnerscheed gëtt. Allgemeng si béid Methoden a mengen Ae gläichwäerteg --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:29, 22. Aug. 2026 (UTC) == Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Du hues verschidde Wopen an der Lëscht ewech geholl oder ersat. Bei Bous-Waldbredimus, Schengen a Wolz ass dat okee, mä wouhier wësse mer datt Fusiounsgemeng Esch-Sauer weiderhin de fréierer Wope benotzt? Ech hu keng Info dozou fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:12, 24. Aug. 2026 (UTC) :Moie GilPe, :ech hunn och nogesicht a keng Info dozou fonnt. Ech hu mech ze vill op d'''Infobox Uertschaft Lëtzebuerg'' verlooss. Bei deen enge Fusiounsgemengen waren déi zwéi Wopen an der Infobox bei den aneren nëmmen een oder guer keen. Ech wäert dat mol behiewen an déi jeeweileg Wopen och an d'Infoboxe setzen bei deenen Wopen net dra stinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:59, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Top &#128077; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:07, 24. Aug. 2026 (UTC) :::Ech hu mëttlerweil op Wikidata bei all Gemeng d'.svg-Versioun vum Wopen derbäigesat (wann ech keng iwwersinn hunn); an den Infoboxe missten déi dann och ugewise ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:37, 26. Aug. 2026 (UTC) 2ioj28ale9thpx3v1bl2nk4rd4295m8 2703007 2703004 2026-08-26T13:30:16Z Mobby 12 60927 /* Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen */ Äntweren 2703007 wikitext text/x-wiki == Moien == {{Moien 2}} [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:47, 1. Feb. 2024 (UTC) Moien, Just eng kleng Informatioun : D'Benotzersäite si privat Säite vum Benotzer an doru soll keen ännere goen, och net wa Feeler dra stinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:32, 3. Feb. 2024 (UTC) :Merci, fir d'Info [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:41, 3. Feb. 2024 (UTC) ::''D'Streck vu Bouneweg bis op d'Cloche d'or soll am Juni 2024 opgoen''. :::Keng vun deenen 2 Referenzen déi do opgefouert sinn, beleet dat eendeiteg. Gëtt et nach eng aner Referenz déi dat beleet. ::::De Mount Juni gëtt bei äre Verbesserungen an deem Zesummhank an e puer Artikelen iwwer den Tram genannt. :::::Wouhier kënnt déi prezis Informatioun iwwer de Mount Juni? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 11:37, 15. Feb. 2024 (UTC) :::Moien, op RTL.lu gouf oder gëtt et e Video, wou gesot gëtt, datt am Mee 2024 Testfaarte solle begannen an am Juni 2024 d'Streck offiziell opgemaach soll ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:02, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::Remoien, ass dee Video dann net erëmzefannen.? Ech hunn der e puer fonnt awer do ass iwwerall vu Mëtt vum Joer rieds. Ob domat lo de Juni gemengt ass hunn ech néirens erausfonnt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 16:31, 15. Feb. 2024 (UTC) ::::::Hei ass den Artikel, deen de Mobby 12 warschwinlech mengt, mam Videoreportage, wou vu Juni 24 rieds geet: https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2169115.html. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:50, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::::Effektiv kann een net iergend eng Fouissnout erasetzen, wann an där net beluecht ass, wat een dohischreift. A fréiere Publikatiounen war de geneeën Datum (also op d'mannst de Mount) nach net bekannt. Wann den Dag bis gewisst ass, muss natierlech och dofir eng nei Referenz dobäigesat ginn, an déi al erausgeholl. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:02, 15. Feb. 2024 (UTC) ==Biller an de Këschten== Moien, Wann ee Biller an de Këschten ewechmécht well se automatescht importéiert ginn, da soll een och wann ech gelifft op de Wikidata, d'Legend vum Bild déi derbei stoung, asetzen. Soss produzéiert een en Informatiounsveloscht, an dat ass net gutt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:28, 16. Feb. 2024 (UTC) :Moien, dat ass mir elo gerad opgefall, datt ech dat vergiess hunn… [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:40, 16. Feb. 2024 (UTC) == Wikiiessen == Gudde Moien, Du bass en aktive Wikipedianer a mir invitéieren dech gären op eist [[Wikipedia:De Staminee#Wikiiessen|Wikiiessen]] e Samschden, 2. Mäerz 2024 zu Leideleng an duerno um 15:00 op d'AG vu Wikimedia Lëtzebuerg ASBL. Et wier eng flott Geleeënheet fir eis kennen ze léieren. Weider Detailer um [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]]. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:28, 23. Feb. 2024 (UTC) :Gudden Owend, leider hunn ech an dësem Joer keng Zäit ze kommen; sief datt et d'Iessen oder och d'Versammlung um 15:00 Auer ass. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:51, 26. Feb. 2024 (UTC) :: Kee Problem, du kanns jo awer gären op der [[Wikipedia:Communautéitssäit|Communautéitssäit]] d'Aktivitéite vun der ASBL verfollegen. D'lbwiki feiert dëst Joer seng 20 Joer. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:25, 28. Feb. 2024 (UTC) == Orthographie == Moie Mobby 12, Mir halen ons net un alles wat den LOD seet. Dat huet verschidden Ursaachen, déi fréier diskutéiert goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:44, 16. Mäe. 2024 (UTC) :Ok, wann nachmol esou eppes ass, froen ech besser no. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:10, 16. Mäe. 2024 (UTC) ::::Moien, ::::Wann eppes orthographesch richteg do steet, da loosst et wgl. sou stoen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B|2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B]] 13:59, 20. Mäe. 2024 (UTC) :::::Moien, looss wgl. déi manuell Koordinaten an de Këschte stoen, déi gi méi propper ugewisen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 25. Mäe. 2024 (UTC) ==Sënneren== Moien, beim Sënnere gi keng diakritesch Zeeche gebraucht, well déi alles un de Wupp vun der Rei setzen. Firwat gitt der net einfach kucken op dat an der Kategorie op der richteger Plaz steet oder net, ier der Zortéierunge verbessert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:20, 20. Abr. 2024 (UTC) :Dat hat ech tatsächlech vergiess. Elo weess ech et fir déi nächst Kéier(en). [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:26, 20. Abr. 2024 (UTC) ==Biller wiesselen== Moien, wann ee Biller wiesselt da misst een vläicht och d'Legenden upassen. -- [[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56|2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56]] 07:23, 4. Jul. 2024 (UTC) == Infobox Buslinn == Moie Mobby, De Sënn vu mengen Ännerunge vum Faarwecode war, fir datt se iwwereneestëmmen mat de Coden, déi am Nummeresschema op der Säit [[Régime général des transports routiers#Linnen|Régime général des transports routiers]] erkläert sinn. Also 0BA6BF fir eng Expresslinn, EF3744 fir eng primär Regionallinn, asw. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:04, 19. Aug. 2024 (UTC) :Moie GilPe, :ok dat wousst ech net. Hat mech nëmme gewonnert, well d'Faarwe vun de Buslinnen esou am RGTR-Plang stinn. Wéi géift dir et da maachen; Esou wéi s'am RGTR-Plang erkläert sinn oder sou wéi d'Faarwe vun de Buslinnen am Plang benotzt ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:43, 19. Aug. 2024 (UTC) ::Ah okee, se hunn hire Prinzip vun 2020 g'ännert, dat war mer effektiv net benotzt… D'primär Linnen (''lignes principales''), déi sengerzäit eng Ziffer „1“ op der zweeter Positioun haten, ginn elo just nach mat der rouder Faarf bezeechent. Dann ass et och besser fir d'Faarwe ze huelen, wéi se um Plang gezeechent sinn. Merci! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 19. Aug. 2024 (UTC) :::Ok, da maache mir dat esou. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:17, 19. Aug. 2024 (UTC) == Portraiten == Moie Mobby, e Wuert Explikatioun, firwat ech deng 'Plënneraktioun' vun e puer Portraiten an ''"Op engem ..."''-Schablounen vu lénks no riets nees réckgängeg gemaach hunn: Effektiv stinn, jee no Browser, d'''Bullet''-Punkten liicht an der Foto, wann dës riets ass, an déi meescht Schablounen hunn d'Bild op der lénker Säit. Bei e puer Biller kuckt d'Persoun awer no riets. Wann d'Bild um rietse Bord vun der Këscht wier, géif se 'aus der Säit eraus' kucken. Well dat net gutt ausgesäit, gëtt beim Layout dono gekuckt, dass ëmmer 'an d'Säit eran' gekuckt gëtt. Well et vun e puer Leit keng esou eng Foto gëtt, a fir dass se, wéinstens 'an den Text' kucken, amplaz 'aus der säit eraus', steet d'Bild ausnaamsweis lénks amplaz riets... Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:58, 12. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :merci fir är Erkläerung. Als dir d'Ännerunge réckgängeg gemaach hat, hat ech mech och gefrot wéisou dir se réckgängeg gemaach hat, do d'Schabloun dunn och net esou gutt ausgesäit. Duerno hat ech mir awer geduecht, datt et vläit si kéint, datt d'Persounen soss an d'“Näischt“ kucke géifen. Mee elo krut ech jo d'Erkläerung vun iech. Merci dofir. :Bescht Gréiss zeréck, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Nov. 2024 (UTC) == Infobox-Parameteren ewechhuelen == Moien,<br/>grondsätzlech ass et kee Feeler Infobox-Parameteren ze läschen, wann d'Donnéeën och automatesch vu Wikidata agebonne kënne ginn, wou se jo dacks méi aktuell sinn. Mee et muss een oppassen, datt herno net manner an der Infobox steet wéi virdrun. Dat ka méi Ursaachen hunn: # D'Schabloun léisst et net zou ee bestëmmte Parameter vu Wikidata anzebannen. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen, mee déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert (nach) net fir dat jeeweilegt Element. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen an déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert och fir dat jeeweilegt Element, mee de Wäert huet nach keng Etikett op Lëtzebuergesch. Eng Léisung, déi ëmmer fonktionéiert ass, de Parameter einfach manuell an der Schabloun ze definéieren (resp. en net ze läschen, wann e scho manuell definéiert ass). Bei 3. kann een natierlech och de Wäert op Lëtzebuergesch iwwersetzen a bei 2. d'Eegenschaft bei dat jeeweilegt Element derbäisetzen (an eventuell de Wäert vun der Eegenschaft op Lëtzebuergesch iwwersetzen, wann en dat nach net ass). Z.&nbsp;B. bei där [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Apple_Inc.&diff=prev&oldid=2560656 heiten Ännerung] am Artikel [[Apple Inc.]] sinn nom Läschen zwar d'Parameteren :Grënnungsdatum, Grënner, Besëtzer, Mataarbechter, Ëmsaz, Branche an Homepage iwwreg bliwwen, mee d'Parameteren :Typ, Sëtz a Produit si verschwonnen a beim Parameter Generaldirekter ass den Arthur D. Levinson (Chairman) verluer gaangen. === Wourunner loung et hei? === ;Typ: D'Eegenschaft ass {{Q|P1454}} (kann een am Quelltext vun der [[Schabloun:Infobox Entreprise]] noliesen) an d'Wäerter dovunner am Element {{Q|312}} sinn {{Q|57655560}} an {{Q|891723}}. Déi hunn allebéid keng Etikett op Lëtzebuergesch (Fall 3). Well ech keng Anung vun Entrepriserechtsformen hunn, kann ech se net mat guddem Gewëssen iwwersetzen, also hunn ech einfach <code>| Typ = Kapitalgesellschaft</code> rëm an d'Infobox am Artikel agesat. ;Sëtz: D'Eegenschaft ass {{Q|P159}} an de prioritäre Wäert dofir ass {{Q|189471}}, wat och keng Etikett op Lëtzebuergesch huet (Fall 3). Hei ass et awer einfach: Eng Stad heescht, wéi se heescht, also hunn ech hiren Numm och op Lëtzebuergesch gesat a lo taucht se am Artikel an der Infobox op. ;Produit: Dee Parameter ''kann net'' vu Wikidata agebonne ginn, dee ''muss'' also an der Infobox am Artikel stoe bleiwen (Fall 1). Ech hunn also <code>| Produit = [[Hardware]], [[Software]]</code> erëm derbäigesat (bei där Geléigenheet hunn ech direkt nach Wikilinken draus gemaach). ;Generaldirekter: D'Eegenschaft ass {{Q|P169}} an de prioritäre Wäert ass {{Q|265852}}. Mir kruten awer nach de Steve Jobs ugewisen, well op Wikidata den Tim Cook nach keen Numm op Lëtzebuergesch hat (ech hunn e mol „Tim Cook“ gedeeft a lo kréie mer e richteg ugewisen). Den Arthur D. Levinson als Chairman feelt eis dann zwar nach, mee dat ass eigentlech och richteg: Dee Mann ass jo net Generaldirekter, mee President. D'Eegenschaft {{Q|P488}} misst d'Infobox-Schabloun eigentlech och op Wikidata siche goen an do steet de Wäert {{Q|709063}} och, mee alt rëm net op Lëtzebuergesch (ech hunn dem Mann den Numm „Arthur D. Levinson“ ginn, a scho kréie mer och ee President ugewisen!). '''Fazit''': Beim Infobox-Parameter-Läsche muss een ee klenge Vorher-Nachher-Verglach maachen, fir ze kucken, ob och keng Informatioun verluer gaangen ass, an am Zweifelsfall den urspréngleche Parameter an der Infobox stoe loossen (wann een net op Wikidata Forensik bedreiwe wëll). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:20, 24. Nov. 2024 (UTC) :Moie Volvox, äre Fazit stëmmt. Eigentlech hat ech dat och gemaach. Den Nodeel war, datt ech de Vorher-Nachteil-Verglach net esou genee gemaach hat, do d'Infobox a mengen Aen net geännert hat. War jo dann leider net de Fall. Bei all Ännerung an deem Beräich, wäert ech de Vorteil-Nachteil-Verglach méi genee kucken, a bäi geleeënheet och nach Nimm op Wikidata bäisetzten. P.S merci fir d'Erkläerungen. :Best Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:49, 25. Nov. 2024 (UTC) == Nei Kommissioun == Moien, a merci dass de d'VdLII-Kommissioun ugeluecht hues! Wann ech mer erlaben dierft: D'Reiefolleg ass net arbiträr, do ginn et protokolaresch Subtilitéiten (Alter, Anciennetéit, Titel, asw.) déi bestëmmen, wee wou steet. Kuck emol hei: [https://commission.europa.eu/about-european-commission/towards-new-commission-2024-2029/commissioners-designate-2024-2029_en] (oder op der en:Wiki) do sti se wéi se sollen. Da misst de se just op déi richteg Plaz kopéieren. Och ginn et tëschenzäitlech nei, eenheetlech Fotoen (cf en:9, vläit wëlls de déi iwwerall asetzen? Merci, a Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:07, 30. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :dat mat der Reiefolleg wousst ech net, elo verstinn ech och wéisou se op der englescher an op der franséischer Wikipedia esou stinn (wéi se jo dann och sollen). Domat wäert ech mech dann déi nächsten Deeg mol beschäftegen. :Deen eenzege Grond wéisou ech nach net déi eenheetlech Fotoe geholl hat, war datt se nach net alleguer lizenztechnesch iwwerpréift goufen. Do e puer schonn iwwerpréift goufen, kann ech mir virstellen, datt dat an deene nächsten Deeg nach gemaach gëtt. Déi Fotoen wäert ech dann och eriwwerhuelen. :Merci fir deng (ech erlabe mir och d'„Du Form“) Informatiounen. :Bescht Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:20, 30. Nov. 2024 (UTC) == Date Cossé? == Moien, a merci fir d'Liewensdate vum Edgar Cossé. Kinnts de w.e.g. an enger Foussnout derbäischreiwen, wou s de déi hier hues? Merci am viraus! Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:41, 4. Feb. 2025 (UTC) :Moien, hunn d'Foussnout vu Wikidata bäigesat. Gouf 2020 dohinner gemaach. Bescht Gréiss, --- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 5. Feb. 2025 (UTC) ==Nokucken== Et wier flott wann s de d'Verbesserunge vun dengen Artikele géifs nokucken, an och d'Resümeë géifs liesen. Dat géif vläicht hëllefen datt s de net ëmmer nees déi selwecht Feeler produzéiers. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B|2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B]] 12:29, 16. Feb. 2025 (UTC) :D'Resümeë liesen ech ëmmer, trotzdeem geschéien mir d'Feeler, wann ech Owes en Artikel maachen, nach. D'Feelerë, déi ech gemaach hunn, wäert ech elo sougutt et geet, probéieren net méi ze maachen. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:44, 16. Feb. 2025 (UTC) ==Infobox Staatstrooss== Dat hei steet an der Informatioun vun där Infobox: Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer eng '''Staatsstrooss zu Lëtzebuerg''' (Autobunn, Schnellstrooss, Nationalstrooss, Chemin repris) gebraucht ka ginn. Se kritt all hir Informatiounen automatesch vu Wikidata. Deemno soll se fir keng aner Stroosse gebraucht ginn. Oder ass dat net kloer genuch an der Beschreiwung ausgedréckt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 13:10, 1. Mäe. 2025 (UTC) :Moien, ech hunn dat scho gesinn, och wann dat net esou schéngt. Ech wollt d'Infobox nëmmen esou laang dra maachen bis ech eng Infobox fir d'Europastroosse gemaach hunn. Et war fir mech nëmmen als Test fir ze kucken wéi dat ausgesäit, do ech am Schablounen erstellen (besonnesch fir esou Infoboxen) nach net déi gréisst Erfarung hunn. Deementspriechend wäert ech déi Infobox an deene nächsten Deeg, héchstwarscheinlech muer (wann ech Zäit hunn, déi ech an de leschten Deeg net hat, soss hätt ech d'Infobox scho längst gemaach!) maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:32, 1. Mäe. 2025 (UTC) ::Gudde Moien, ::Als Géigestéck zu der [[:Schabloun:Infobox Strooss|Infobox Strooss]] an der [[:Schabloun:Infobox Strooss nei|Infobox Strooss nei]] déi fir Stroossen am urbane Raum geduecht sinn (z.&nbsp;B. [[Rue Aldringen]], [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], asw.), hat ech virun e puer Joer d'[[:Schabloun:Infobox Staatsstrooss|Infobox Staatsstrooss]] ugeluecht. Ech hat sengerzäit d'Europastroossen an der Beschreiwung net opgezielt (vergiess), mä ech gesi kee Problem fir se fir deen Zweck ze gebrauchen. Prinzipiell leeft jo all Europastrooss iwwer eng Staatsstrooss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::Déi Schabloun ass awer nëmme gutt fir Europastroosssen zu Lëtzebuerg fir all déi aner ass d'Informatioun iwwer d'Stroossennetz vun der P&Ch falsch op der Plaz. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 08:11, 2. Mäe. 2025 (UTC) ::::zwou Minutte fir d'Schabloun [[:Schabloun:Infobox Europastrooss|fir Europastroossen]] ze maachen a scho sinn d'Diskussiounen iwwerflësseg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:32, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::::Gutt, merci. D'Diskussioun huet sech da jo erleedegt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:05, 2. Mäe. 2025 (UTC) == Bild SNCF == {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="border:3px solid #ee0000; background-color:white; padding:5px" | [[Fichier:Question copyright.svg|50px]] | style="font-size: 95%" | Zu dësem Bild [[:Fichier:Logo SNCF (2011).png|Fichier:Logo SNCF (2011).png]] feelen déi néideg korrekt Informatiounen iwwert d<nowiki>'</nowiki>'''Source''', den '''Auteur''' an/oder d<nowiki>'</nowiki>'''Lizenz''', ënnert där d'Bild verëffentlecht gouf. Wann dës Informatiounen net&nbsp; '''vollstänneg an novollzéibar''' nogereecht ginn, da muss dëst Bild leider geläscht ginn. Dofir biede mer Iech, dat esou séier wéi méiglech ze maachen.<br />Soulaang déi noutwenneg Informatioune feelen, duerf d'Bild net an Artikele benotzt ginn. |} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:44, 4. Mäe. 2025 (UTC) :Stëmmt, hat ech vergiess. Ass mol gemaach. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:27, 4. Mäe. 2025 (UTC) ==Invitatiounsartikelen== Wanns de scho mengs du misst sou en Aarmut retten da maach et wgl. uerdentlech, soss geet méi Zäit drop wéi dee Klunni gebraucht huet fir en unzeleeën. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617|2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617]] 12:13, 30. Mäe. 2025 (UTC) :Wann s d'et sees. Maachen ech dann nach. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:14, 30. Mäe. 2025 (UTC) ==Gare Aywaille== Moien, Wann e scho mengt et misst een eng Infobox asetzen, da soll een och kontrolléieren op alles stëmmt wat drasteet. Wann net, da muss een dat op Wikidata verbesseren, wat elo gemaach ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:15, 1. Mee 2025 (UTC) :Stëmmt, hat vergiess d'Gleiser fortzemaachen. Merci. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:27, 1. Mee 2025 (UTC) ==Praktesch== D'Infobox Belsch Gare gouf ugeluecht fir datt se och d'SNCB-Faarwe sollt hunn. Déi aner ass éischter an den CFL-Faarwen. Prakesch all Belsch Garen hunn déi. Net alles wat méi nei ass ass dofir besser. Ausser déi Këscht géif sou ugeluecht datt se d'Faarwen iwwerhëllt. Dat soll awer da gamaach ginn ier se gebraucht gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 13:56, 1. Mee 2025 (UTC) :Moien, dat mat de Faarwen hat ech mir elo och geduecht. A mengen Aën war oder ass einfach méi praktesch eng Infobox fir all d'Statiounen ze hunn. Beispill: Gare Attem, do ass och d'Infobox Statioun op der Säit, obwuel s'an der Belsch ass, mä trotzdem vun den CFL benotzt gëtt. Mä bon, da loossen ech dat mol sinn, bis dat mat der Faarf vläit mol geännert / ugepasst gëtt, domat een d'Infobox och mat de belschen oder franséische Garen benotze kéint. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 1. Mee 2025 (UTC) PS:Automatesch ginn all d'Dommheeten déi op de Wikidata stinn iwwerholl. Dat mécht net vill Sënn, well do verplempert ee richteg vill Zäit fir dat ze verbesseren. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 14:10, 1. Mee 2025 (UTC) :Huet mech zwar net sou vill Zäit kascht.. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:52, 1. Mee 2025 (UTC) ::Dofir stinn déi meescht och nach lo dran --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301|2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301]] 15:09, 1. Mee 2025 (UTC) {{Iwwerschaffen Info|[[Gelenkbus]]}} ==10 Cent== Moien, beim [[:Fichier:10 Cent, France 2024.jpeg]] si Schablounen agesat ginn déi et net gëtt. :Hunn et gefléckt. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:02, 26. Mee 2025 (UTC) ==Schabloun Sproochindikatioun== Déi Schabloun ass just geduecht fir eng Sproochinformatioun bei externe Linken um Spaweck ze ginn, a gehéiert net an Artikeltexter. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:04, 29. Jun. 2025 (UTC) :Ëmmer eppes ze meckeren.. Ech hat dat nëmme gemaach, well et bei anere Länner och sou ass. De GilPe huet d'Sproochindikatioun op d'Säit vum Kirgistan bäigesat, ech hunn net schlecht fonnt, a mol gekuckt, wéi et bei anere Länner ausgesäit. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::Mëtteg, ::Okee, ech hunn effektiv och periodesch esou Schablounen an Artikele gesat, et war mer bis elo och net kloer, datt dat fir en aneren Zweck geduecht ass. Hunn dat elo just eréischt an der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Sproochindikatioun Diskussioun] fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:29, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Moie Mobby12 :::Net direkt mengen et wier just fir ze meckeren. Wann een natierlech wéi ee Scheefchen den aneren noleeft dann ................. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:49, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::Dat hunn ech nëmmen am allgemenge gesot, do dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, net nëmme mat mir! Mee ech lafen och ganz sécher kengem no, hat et einfach eng Iddi fonnt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:55, 29. Jun. 2025 (UTC) :::::Dat heescht och net, :::::am '''a'''llgemenge gesot, '''do''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, mä am '''A'''llgemenge gesot, '''well''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt. Dat ass elementaart Lëtzebuergesch, an Dir krut et scho gesot. Den däitschen '''da''' ass nach laang net ëmmer e lëtzebuergeschen '''do'''. :::::Dann nach eppes: Ech meckeren net. Ech stelle fest a maache meng Bemierkung derzou wann ech mengen et wier wichteg fir dës Wiki. Dat maachen ech am techneschen an am orthographesche Sënn vun der lb:Wiki. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 15:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::::Da merci fir d'Verbesserung a sorry datt ech Feeler maachen déi sech méi oft widderhuelen, mee Feeler si mënschlech. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Tjo et ass leider wéi bei ville Saache vun al-fréier op dëser Wiki, datt d'Dokumentatioun net ëmmer evident ass. Et gouf och ugeholl datt jiddwereen d'Saache géif am richtege Sënn gebrauchen an datt een net alles wéi an der Spillschoul misst erklären. Eng Schabloun déi am am Text keng Informatioun gëtt ass m. M. no nieft der Schinn. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (oder war dat just en Test?) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:36, 3. Sep. 2025 (UTC) :Moien, ech weess guer net datt ech mech beim Programm ugemellt hunn. (Oder war et just en Test vun dir, fir ze kucken op dat op der Diskussiounssäit klappt?) Op alle Fall hunn ech keng Froen, mee trotzdeem merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:09, 4. Sep. 2025 (UTC) ::[[Fichier:Thumbs up (example).svg|25px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 4. Sep. 2025 (UTC) ::Soubal ee seng „Startsäit fir Neier“ aktivéiert, kritt een automatesch ee Mentor zougedeelt, ouni datt ee gefrot gëtt oder dat selwer ufroe misst. Dofir hunn ech och een ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:01, 4. Sep. 2025 (UTC) :::Asou, okee. Merci fir d'Erkläerung :-) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:46, 4. Sep. 2025 (UTC) Firwat muss een déi Schablounen an der Faarf ënnerscheede kënnen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:16, 5. Sep. 2025 (UTC) :Muss een natierlech net, mee ech fannen et einfach besser, wann déi zwee Schablounen zwou verschidde Faarwen hunn an net nëmmen eng. Ass warscheinlech komesch, mee dat war an deem Ament mäi Gedanken. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:01, 5. Sep. 2025 (UTC) ::Am Ufank si mer allerdéngs dervun ausgaangen datt all d'Biographieschablounen an de selwechte Faarwe sollte gehale ginn, wat m.M vill méi logesch wier. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:31, 6. Sep. 2025 (UTC) ==Sprooch== Moien, wéi et schéngt hues de nach net vill Lëtzebuergesch derbäi geléiert, a fiers virun an dengem tranmuselanesche Kauderwelsch ze schreiwen. Wann hei déi aner Benotzer mussen an dräi aner Wikie kucke goen fir erauszefanne wat s de gemengt hues, fir kënnen ze verbesseren. da gëtt dat dees Gudden e bëssen zevill. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 11. Sep. 2025 (UTC) ==Plang== ''Zesumme komme si op den eigentleche Plang vun den Terroristen''… :Wat soll domat ausgedréckt ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:27, 14. Sep. 2025 (UTC) :Moien, :domat soll ausgedréckt ginn, datt déi zwee, also den John McClane an den Zeus, am Laf vum Film erausfannen wat d'Terroristen eigentlech wëllen; D'Goldreserve vun der Bank. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:20, 17. Sep. 2025 (UTC) : ?????? ::Dann ass dat falsch ausgedréckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:38, 17. Sep. 2025 (UTC) :::Wat ass dann dorunner falsch ausgedréckt? Fir sech gekuckt schéngt mer de Saz verständlech. Oder entsteet de Problem am Kontext (deen [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] ze si schéngt)? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:40, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::Et ass schlecht Sprooch. Et kënnt een net op e Plang, et mécht een e Plang. Dat ass je awer hei net de Fall. An dësem Fall wou een eppes erausfënnt (engem op d'Schléch kënnt) kann een net soen, datt een op dem anere säi Plang koum. Et kann ee soen datt een derhannert koum wat se geplangt haten oder oder datt een hannert deenen hire Plang koum. Eise Kolleeg Mobby12 hat vun Ufank un eng schlecht Sprooch. E gouf drop opmierksam gemaach datt den däitschen ''da'' nach laang net ëmmer ''do'' am Lëtzezebuergeschen ass. E méngt och den ''um'' wier ''ëm'' wann et mist ''fir'' heeschen. E behaapt awer seng Mammesprooch wier Lëtzebuergesch. Ech mengen, wann ee sou elementar Saachen net op d'Schinn kritt (dat si s'awer net all) da si mer wäit vum Lëtzebuergeschen ewech. En huet och nach ëmmer net vill Anung vum Gebrauch vun der Eifeler Reegel, a seng verdréint Sätz loossen op onkrontrolléiert Iwwersetzungen aus iergendenger Sprooch (awer haaptsächlech aus dem Däitschen) schléissen. No menger Fro hei uewen driwwer ass et him jo och net agefall fir mol eng Minutt an den LOD kucken ze goen wat et do alles beim [https://lod.lu/artikel/KOMMEN1 Verb ''kommen''] ze liese gëtt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:58, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::Wat de Saz, iwwert dee mer hei diskutéieren, ugeet: Wann ech am LOD d'Verb ''kommen'' nokucken, gesinn ech als 19. Antrag „kommen op {{small|mam Akkusativ}}“ mat der Bedeitung <blockquote>DE kommen auf [sich erinnern an, herausfinden]<br>FR se rappeler de, trouver [mentalement]</blockquote> :::::an de Beispillsätz :::::<blockquote>ech kommen net méi op Ären Numm!<br>eleng wier ech net op déi Äntwert komm!</blockquote> :::::Firwat sollt een dann net op ee Plang komme kënnen, sou wéi een op ee Resultat oder eng Iddi komme kann, amplaz just drop/derhannert ze komme, wat de Plang ass? A mengen Aen ass de Saz héchstens stilistesch diskutabel, awer definitiv net sproochlech falsch. :::::Op d'Argumenter ''ad hominem'' wëll ech net méi wäit agoe wéi drun z'erënneren, datt ee beim Iwwersetze vun Däitsch op Lëtzebuergesch méi enger grousser Gefor ausgesat ass, onbewosst gewëssen onzouléisseg uewerflächlech oder strukturell Iwwerdroungen ze maachen, wéi zum Beispill wann een aus dem Franséischen iwwersetzt, wou dat wéinst der méi grousser sproochlecher Distanz bal net méiglech ass. Dat heescht awer net, datt iergendee kee Lëtzebuergesch kann; et heescht awer natierlech och net, datt dat an der Rei ass an net (am beschte beim Iwwersetze schonn) behuewe soll ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:25, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::::Et kéint een, wann ee ganz wäit ausgräift a la rigeur op e Plang kommen (wéi och ëmmer een dat sollt maachen); dat heescht ech kann op e Plang kommen, wann ech selwer e Plang well maachen, awer ech kann net soen datt ech op engem anere säi Plang kommen de scho besteet (wéi an dësem Fall), souwéineg wéi ech op engem anere seng Iddi ka kommen. Do muss dee scho selwer drop kommen. Den Ënnerscheed besteet doran op et mäi Plang oder dem anere säi Plang ass. Dovun ofgesinn kann een och selwer net einfach sou op e Plang kommen. Dat wier jo bal ze einfach. Et kéint een héchsten op d'Iddi komme fir e Plang ze maachen, oder datt e Plang gebraucht gëtt. ::::::Am LOD bei Nummer 17 fënnt een de ''kommen hanner'' wat an dësem Fall vill méi korrekt ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:03, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::::Och wann d'Argument mat der Differenzéierung, ob et den eegenen oder engem anere säi Plang ass, net ouni Substanz ass, sinn ech mer net sécher, ob dat duer geet fir „op e Plang kommen“ hei falsch ze maachen. Mee fir d'Diskussioun konstruktiv ofzeschléissen hunn ech lo mol ënner [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] aus dem ''op'' en ''hannert'' gemaach, wat jo a kengem sengen Ae falsch ze si schéngt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:38, 20. Sep. 2025 (UTC) == Bommen == De Simon wëll sech um John McClane rächen, a schéckt hien duerch d'hallef Stad fir de Rescht vun de Bommen z'entschäerfen. ::Ass dat wierklech sou am Film, oder huet een eppes falsch verstanen? --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2025-67615-1|&#126;2025-67615-1]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2025-67615-1|Diskussioun]]) 15:05, 21. Sep. 2025 (UTC) ==Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg== Déi Lëscht soll, wann se sënnert, de Familljennimm no sënneren. Duerfir goufen deng Ännerungen zréckgesat. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:57, 4. Okt. 2025 (UTC) :Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:08, 4. Okt. 2025 (UTC) ==D'Charelen== Moien, wat soll dat Gepiddels bei de Charelen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:47, 4. Okt. 2025 (UTC) :Moien, dat war kee Gepiddels. Kuck mol op d'Diskussiounssäit vum Charles vun 2020. Do hat ech virun 3 Méint geschriwwen, wat een a Punkto Lemma vläit kéint maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:13, 4. Okt. 2025 (UTC) ::War dann op déi '''vläicht''' eng positiv Reaktioun koum? Dovun ofgesinn datt an där Lëscht och nach e Redirect drasteet. ::Mer hunn och [[Wikipedia:Homonymie|eng Säit]] wou drasteet wéi d'Homonymien ze behandele sinn. Do gëtt erkläert datt wann d'Schlagwuert op een Artikel féiert, datt domat dee bekannsten Objet gemengt ass dee sou heescht. Wat an dësem Fall awer duerchaus net de Fall ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:04, 4. Okt. 2025 (UTC) == Schaltjoer == Mëtteg, Firwat gees du d'Informatioun „Et ass / war kee Schaltjoer“ an de Joer-Artikelen ewechhuelen? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:17, 12. Okt. 2025 (UTC) :Mëtteg, :am Artikel Schaltjoer steet: :# Nëmme Joren, déi ouni Rescht duerch 4 deelbar sinn, si Schaltjoren. :# Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 100 deelbar sinn, si keng Schaltjoren. :# Ausnam zur Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 400 deelbar sinn, si Schaltjoren. :Dowéinst kënnen déi Joren (2025, 2027, 2029,…), keng Schaltjore sinn. Ausserdeem stinn an den Artikelen virun 2019 och keng Informatiounen iwwer d'Schaltjoren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:27, 12. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, dat ass jo och richteg. Mä wann ech an engem Artikel iwwer d'Joer X sinn, an et ass kee Link op Schaltjoer (méi) do, muss ech jo emol op d'Iddi kommen, datt et iwwerhaapt esou eppes wéi e Schaltjoer gëtt. Dowéinst hunn ech et nawell flott fonnt, datt dat do stoung. Firwat déi Info eréischt vun 2019 un do steet entzitt sech menger Kenntnis… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:53, 12. Okt. 2025 (UTC) :::Dat stëmmt. Soll ech dann d'Ännerungen einfach erëm réckgängeg maachen, an och virun 2019 d'Informatiounen iwwer d'Schaltjore bäisetzten? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:15, 12. Okt. 2025 (UTC) ::::Setz déi Ännerungen emol zeréck, dat anert ass vläicht eng Saach fir op eng „Ze-maachen-Lëscht“ ze setzen. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:27, 12. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Okt. 2025 (UTC) Dräikantonstrooss kann am Text roueg sou stoe bleiwen. Se ass bei de Leit méi ënner deem Numm bekannt wéi N13 --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:00, 26. Okt. 2025 (UTC) :Okee, wousst ech net. Da loossen ech dat sou stoen. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:02, 26. Okt. 2025 (UTC) == Commonscat == Moie Mobby, Ech hu grad zoufälleg gesinn, dass du op engem ganze Koup Plazen an der Schabloun <nowiki>{{Commonscat}}</nowiki> hannert dem "|" den Numm op Lëtzebuergesch, resp. d'Ënnerschabloun <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> einfach ewech gemaach hues. Ech weess net, wat s de der dobäi geduecht hues, ma d'Resultat ass, dass déi Linken op Commons elo all op eng eidel Säiit ginn. Dat stoung neemlech net vu Muttwëll do, mee well de Lemma op Lëtzebuerg anescht heescht wéi deen op Commons. D'Schabloun Commonscat verweist nun awer eemol ëmmer op eng Säit déi genee d'nämlecht heescht. Wann de Lemma op Commons anescht ass wéi hei, muss deen do stoen, wéi en op Commons ass. Hannert dem "|" ''kann'' een dann den Numm vun der Lëtzebuerger Säit hischreiwen (oder einfach d'Schabloun "PAGENAME" da steet dat do wéi uewen den Titel. [[Fichier:Qsicon_Achtung.svg]] Ech géif dech dofir bieden, déi Ännerungen '''all réckgängeg''' ze maachen an an Zukunft ze loossen, an allgemeng dech zeréckzehalen, u Saache kniwwelen ze goen, wou s de de Sënn net verstees (am Zweifelsfall einfach fir d'éischt nofroen). Dat huet meeschtens eng Ursaach, firwat dat ass wéi et ass. Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:40, 16. Dez. 2025 (UTC) :Moien Zinneke, :de Sënn dobäi war, datt d'Säiten automatesch verbonne ginn. Bei mir gi se nämlech net eidel ugewisen, soss hätt ech et och net gemaach. Eng Ännerung hunn ech och erëm réckgängeg gemaach, well ech gesinn hat, datt dës Säit eidel ass. Bei der Lëscht vun den Escher Buergermeeschter hunn ech e Feeler gemaach, dee mir och opgefall ass. Nëmmen als Info, an deem Fall hunn ech Sënn verstanen, wéi dat funktionéiert. Bescht Gréiss | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:21, 16. Dez. 2025 (UTC) :::Souwäit wéi ech et verstanen hunn ginn d'Säiten nëmmen dann automatesch verbonnen wann d'Commonscat an de Wikidata ausgefëllt ass. Am anere Fall klappt et anscheinend net. Mä ech verstinn net firwat datt een eppes wat richteg fonctionéiert, onbedéngt mat eppes ersetze wëll, wou ee virdrun op enger anerer Plaz muss kontrolléieren ob et dat och gëtt. Dat ass menger Meenung no vill Opwand fir dat selwecht Resultat ze hunn. Et ass just eng Piddelerei weider wou alt nees aner Benotzer nokucke mussen ob et och richteg ass. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 13:33, 16. Dez. 2025 (UTC) :Remoien, :merci fir d'zerécksetze vu mengen Ännerungen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 16. Dez. 2025 (UTC) :: Merci och vu menger Säit. Da resuméiere mer dat emol esou: 1) Ech hu bäigeléiert, datt, wann en Artikel e Wikidata-Element huet, d'Commons-Kategorien doriwwer automatesch am Artikel verbonne ginn (wann da Commons och mar Wikidata verbonnen ass). 2) An anere Fäll, a méi allgemeng: ''If it ain't broke, don't fix it.'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:18, 16. Dez. 2025 (UTC) :::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|25px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:13, 16. Dez. 2025 (UTC) == Filmer vun … == Moien, ech hat zoufälleg beim Verbanne mat Wikidata vu Kategorië vum Scheema „Filmer vum …“ gesinn, dass de bei enger ganzer Rei US-amerikanesche Regisseuren vun englesche Regisseure geschriwwen hues (Tim Burton, Rob Cohen, John Singleton, Justin Lin, Jim Abrahams, Oliver Stone, Brett Ratner). Och stoungen heiansdo eidel Commonscat-Schablounen do, ouni datt d'Kategorie scho mat Wikidata verlinkt wär (an heiansdo gouf et net mol eng entspriechend Commons-Säit) (cf. Diskussioun hei driwwer). Mee dat ass elo alles behuewen; et wier just villäicht e Punkt, wou een an Zukunft besser oppasse kéint. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:33, 22. Dez. 2025 (UTC) :Moie Volvox, :do hat ech effektiv net opgepasst. Merci fir deng Aarbecht; an Zukunft kënnt dat net méi vir. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:37, 22. Dez. 2025 (UTC) <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-style:solid;padding:5px;font-size: 90%;">[[Fichier:Nuvola apps agent.svg|30px]] Dir hutt an engem Artikel eng Iwwerschaffeschabloun erausgeholl ouni eng Äntert op d'Fro ze liwweren, déi an der Schabloun gestallt gi war. Haalt wgl. op, sou oder aner topeg Aktiounen ze maachen. Dat gëtt als [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] ugesinn.</div> --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 22. Dez. 2025 (UTC) == Invitatioun Wikiiessen & AG Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, mir invitéieren dech als aktive Wikipedianer gären op eist [[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“. Et wier eng flott Geléigenheet fir sech kennenzeléieren. D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn. Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:46, 15. Feb. 2026 (UTC) ==Do déi- do hien == Dann lo nach eng Kéier (warscheinlech fir drëtt) Den däitschen '''da''', wann et net en Hiwäis op eng Plaz ass (da liegt es - do läit et), mä als Konjunktioun fir eng Ursaach benotzt gëtt, gëtt op Lëtzebuergesch mat der Konjunktioun '''well''' (op däitsch wier och d'Alternativ ''weil'') iwwersat. Bsp.: Da er nicht kam... = Well hien net koum..... --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:07, 20. Feb. 2026 (UTC) :Moien, :wou hunn ech dann dee Kabes schonn erëm higeschriwwen? -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:10, 20. Feb. 2026 (UTC) ::Beim Presidentenartikel :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:42, 20. Feb. 2026 (UTC) ==Guide oder Leader== Firwat soll Leader besser si wéi Guide? Ech loosse mech gär beléieren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:35, 1. Mäe. 2026 (UTC) :Hunn dës Ännerung gemaach, well ech op RTL hunn ech Leader gelies hunn. Mee Leader ass net besser wéi Guide. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:55, 2. Mäe. 2026 (UTC) ::Mäi subjektiven Androck: E Guide ass fir mech éischter eng Persoun, mat där s de duerch eng Stad trëppels, oder d'Bichelchen, dat s de dobäi an der Täsch hues; e Begleeder/Beroder. E Leader kléngt fir mech méi wéi eng weltpolitesch Figur. (Falls een dat hei ouni Kontext liest: Et geet ëm den Ieweschte Leader vum [[Iran]]). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:06, 2. Mäe. 2026 (UTC) Salut an der Infobox Fliger stëmmt eppes net mat der Längt. Do gëtt déi falsch Proprietéit an de Wikidata ofgeruff. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:50, 19. Mäe. 2026 (UTC) :Salut a merci. Ass verbessert. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:48, 19. Mäe. 2026 (UTC) ==EU== Salut, kuck mol wgl [[Diskussioun:Erweiderung vun der Europäescher Unioun]]. --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-19456-74|&#126;2026-19456-74]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-19456-74|Diskussioun]]) 10:44, 29. Mäe. 2026 (UTC) == Fliger == Moien, Ob physikalesch méiglech oder net, ech géif gär behaapten, datt kee Mënsch seet "de Fliger ass ofgestierzt". Zu Lëtzebuerg fält en erof… *https://www.rtl.lu/news/international/klenge-fliger-an-de-pyrenaen-erofgefall-894443575 *https://www.opus.radio/news/Fliger-mat-242-Passageier-u-Bord-erofgefall?pd=opus *https://gauljournal.com/international/militaeresch-fligere-ass-am-primregeky-territoire-erofgefall/ *https://www.rtl.lu/news/international/tankfliger-vun-us-armei-iwwert-dem-irak-erofgefall-704892010 ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:42, 10. Abr. 2026 (UTC) :Ech wollt och froen, wat ass physikalesch gesinn den Ënnerscheed tëscht ofstierzen, an eroffalen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 10. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Mäi Physiksprof huet mir mol erkläert, datt e Fliger physikalesch gesinn net eroffale kann; E Fliger fält net einfach erof, wéi e Steen, e Fliger stierzt of, well en d'Kontroll verléiert an onkontrolléiert „fält“, besser gesot „stierzt“. D'Wuert „eroffalen“ ass ze simpel a passt net zu engem Fliger. (Seng Wierder, an net meng.) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mee okee, wa mir hei eigentlech soen, datt de Fliger eroffält, wëll och näischt drun änneren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:32, 10. Abr. 2026 (UTC) :::Ps: Den LOD kennt d'Wuert stierzen och net am Zesummenhang mat der Beweegung vun uewen no ënnen déi wéinst der Gravitatioun entsteet. Vläicht well dat am Lëtzebuergeschen an deem Sënn net sou am Gebrauch ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:54, 10. Abr. 2026 (UTC) ::::Okee, ma da loosse mir et bei "eroffalen". | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:56, 10. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Euroskeptizismus]] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 05:44, 30. Abr. 2026 (UTC) :::Salut -- Du schreiws: ''Bei dësem Niveau gëtt d'Positioun vum Zuch permanent iwwer Funk un e Radio Block Centre iwwermëttelt. Am Géigesaz zu Niveau 1 an 2 sinn dofir keng klassesch Gleisfräimeldungen duerch Gleisstroumkreeser oder Achsenzieler méi néideg.'' :::Béis Zongen op anere Wikie behaapten dat wier och scho beim Niveau 2 esou gewiescht. Hunn déi onrecht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:30, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Salut, nee du hues net onrecht. Hat mech do geiert. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:46, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Moien, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Gare Centrale (Tramshalt)]] --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-31645-76|&#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC) :::::Just aus Virwëtz: Zanter wéini ass Monte-Carlo an Italien? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:54, 5. Jul. 2026 (UTC) ::::::Hunn et scho geännert; ass natierlech net an Italien. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:55, 5. Jul. 2026 (UTC) :::::::Wann een d'Sprooch net sou honnertprozenteg kann, dann mol einfach op der [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen richteger Plaz nosichen] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:13, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::Wat war dann elo schonn erëm? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 8. Jul. 2026 (UTC) :::::::::Kuck wgl. dëse [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Maischi_Tibesart&diff=prev&oldid=2684740 Versiounsënnerscheed]. Wann s de virdrun [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen hei nogekuckt häss] dann häss de gemierkt datt de Lemma richteg do stoung. [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:10, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::::Mh, bon okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:35, 8. Jul. 2026 (UTC) == András Baka == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Kuckt wgl. den Artikel iwwer den [[András Baka]]; do ass en Abschnitt net ganz kloer: wien huet do wat gemaach? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 15. Aug. 2026 (UTC) :Merci GilPe. Ech wäert et optiméieren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:19, 15. Aug. 2026 (UTC) ==Grënnung vun engem Land== Wat fir Datumme sollen do opgezielt ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:55, 20. Aug. 2026 (UTC) :Moien, :do kéint een d'Grënnung vum Staat hischreiwen. Eng Grënnung ass jo net automatesch d'Onofhängegkeet vun engem Staat. D'Sowjetunioun gouf jo och net onofhängeg, mee huet sech (aus verschiddene Staate) gegrënnt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 20. Aug. 2026 (UTC) ==Schlass== Flott lo hu mer beim Schlass chambord eng hallef Dose Verwaltungseenheete stoen. Wa mer par force alles automatiséiere wëllen da musse mer d'Vebessetrungen an de Wikidata maachen. Et ass allerdengs net einfach sech mat munneche Sturkäpp do eëmzeploen, an alles ëmmer nees ze kontrolléieren. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:07, 21. Aug. 2026 (UTC) :Ech sinn éierlech, ech gesi keng Verwaltungseenheete mee Gemengen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:08, 21. Aug. 2026 (UTC) ::1. Si Gemenge keng Verwaltungseenheeten? ::2. Steet dat Schlass a 7 Gemengen? ::3 Bei aneren Artikele sinn Informatioune verluergaangen déi virdrun do stoungen. :::Ass dat alles wat mer fäerdegbreéngen.? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:16, 21. Aug. 2026 (UTC) :::Joa, dat stëmmt schonn. :::An nee, dat ass net alles wat mir fäerdegbréngen. :::Hu jo awer och ''Test'' geschriwwen, fir mol ze kucken, wat et gëtt. Och do, hätt ech et an der Sandkaul kéinten Testen, hätt awer net geduecht, datt déi aner Donnéeë verluer ginn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:18, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::En plus sinn an e puer Artkele gutt Fotoen mat schlechten aus de Wikidata esat ginn. --~~ ::::Wat mengs de mat ''jo dat stëmmt schonn''. Mengs de datt et stëmmt datt d'Schlass 7 Gemenge steet? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:23, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::Ech denken, datt een iwwer gutt a schlecht Fotoen diskutéiere kann. :::::Genee, ech mengen wéi s du et sos, datt d'Schlass bei 7 Gemenge steet. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:33, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::An da mengs de dat wier richteg? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:39, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::::Ech denken, datt een iwwer gutt a schlecht Fotoen diskutéiere kann. :::::::Dat stëmmt, mä wann eng gutt do steet a se mat enge manifestement méi schlechter ersetzt nëmme just well déi op Wikidata a weel et engem ze domm ass fir manuell déi déi do stounge z'ersetzen, dann ass d'Aktioun schlecht. Awer d'Haaptsaach ass anscheinend et geet alles séier automatesch an da renne mer mam Bulldouser duecher de Gaart. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:44, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Am Schlass La Fraineuse ginn d'Bauzäit an den Architekt net ugewisen.--~~ [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:58, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Wat ass fir dech "schlecht"? Ech fannen d'Fotoen net schlecht. Deng Bulldoser-Theorie stëmmt net. Mir geet et net drëm alles automatesch z'ersetzen, mee eis op eiser lb. Wikipedia d'Liewen ze vereinfachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:31, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::::::Du schreifs du häss wëllen en Test maachen, Manifestement funktionéiert däin Test net sou richteg. Domat hues de näischt vereinfacht bis elo. Du hues nëmme méi Aarbecht bei Artikele produzéiert déi ordentlech do stoungen. Awer trotz enger éischter Interventioun hei, fir de roueg weider dermat, ech mengen dat dat ass net déi richteg Aart a Weis fir weiderzehëllefen --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:45, 22. Aug. 2026 (UTC) :::::::Nee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:30, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Wa mat Automatismmen korrekt Saachen déi do stinn, zerstéiert oder ewechgeholl ginn da kann een net vu Vereinfache schwätzen. Et muss een dach ëmmer kucken op nodeems een den Automatissem ugewennt huet, déi fréier Informatiounenn nach ugewise ginn. Wann net da muss den Automatissem verbessert ginn oder net gebraucht ginn. ::::::::Op wat bezitt sich däin ''Nee'' hei uewendriwwer. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:23, 22. Aug. 2026 (UTC) :::::::::Okee, ech hunn et verstan, mir ass e Fauxpas geschitt. Ech wäert et awer elo behiewen an doraus léieren. :::::::::P.S. Den ''Nee'' bezitt sech op deng Fro ''An da mengs de dat wier richteg?'' (iwwer déi 7 Gemengen). | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:08, 22. Aug. 2026 (UTC) :De Problem beim [[Schlass vu Chambord]] war, datt um Wikidata-Element {{Q|Q205367}} d'Gemenge vum {{Q|Q50189833}} stoungen, wat ech verbessert hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:17, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Villmools merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (UTC) == Koordinaten an der Infobox == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Wann s de d'Infoboxen opraums, looss wgl. <code><nowiki>|Koordinaten = {{coor dms|49|54|46|N|06|11|43|O|Haaptkoordinaten=jo}}</nowiki></code> stoen. Kuckt dozou: [[Wikipedia:Technesche Krom#Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend]]. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:29, 22. Aug. 2026 (UTC) :Stëmmt, :déi hat ech ze vill fortgemaach. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:20, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Mee @[[Benotzer:GilPe|GilPe]] / @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], weess de vläit wéisou d'Kaarten an den Infoboxe vun de Lëtzebuerger Uertschaften net ugewise ginn. Bei de fréiere Gemengen gi se ugewisen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:21, 22. Aug. 2026 (UTC) :::An der [[Schabloun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg]] gouf duerch d'Funktioun <code>showStaticMap</code> vum [[Modul:Infobox mapframe/lokal]] kontrolléiert, ob d'{{Q|P242}} ugewise gëtt oder net. Där Funktioun no gouf se just dann ugewisen, wann an der Infobox <code>Kaart</code> lokal definéiert war oder op Wikidata {{Q|P402}} oder {{Q|P3896}} existéiert hunn. Déi Eegenschafte schénge bei aktuelle Gemengen do ze sinn, bei fréieren awer net (ech hu se lo net all iwwerpréift). :::Well ech et besser fannen, wann d'Kaart mat der Lag ëmmer ugewise gëtt (an dat virun där anerer; cf. [[Schabloun Diskussioun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg#Kaart vun der Lag vs Mapframe-Kaart]]), hunn ech d'Konditioun mat <code>showStaticMap</code> einfach aus der Infobox-Schabloun erausgeholl. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 22. Aug. 2026 (UTC) ::::OKee, super. Merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 22:17, 22. Aug. 2026 (UTC) :Ech hat bei bal allen Infobox-Schablounen de Parameter <code>Koordinaten</code> esou mat der neier Schabloun {{tl|Wikidata-Koordinaten}} geimpft, datt déi automatesch vu Wikidata agebonne Koordinaten och fir d'GeoData-Erweiderung verfügbar sinn (iwwer <code>#coordinates</code>). Deemno mengen ech, datt een déi manuell gesate Koordinate mat rouegem Gewësse läsche kann (virausgesat d'Koordinate vu Wikidata si mindestens genau sou gutt a richteg). ----~~ [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:21, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Wann s d'et sees, okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (UTC) :::De [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] huet an der vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] verlinkter Diskussioun zum Ausdrock bruecht, datt en de bei eis manuell gesate Koordinate méi traut wéi deenen op Wikidata an datt en déi vun der Schabloun {{tl|Coor dms}} méi schéi fënnt. :::Wou ech mech awer an deene leschte Woche mat Koordinaten hei beschäftegt hunn, hunn ech awer och ganz vill Quatsch bei eis fonnt, ech weess net, ob ech pauschal behaapte géif, datt Wikidata-Koordinate méi onzouverléisseg sinn. Et soll ee se egal wéi kontrolléieren, ob bei eis oder op WD, a wa se kontrolléiert sinn ass et a mengen Aen egal, wou se hierkommen. :::Wat de Formatage vun de Koordinaten ugeet, kann een dat am [[Modul:Wd]] upassen, mee dat ass mir net wichteg an et huet mer nach kee gesot, wat e genau wëll. :::Meng Remark uewe war spezifesch geduecht fir ze soen, datt et a puncto Geotagging keen Ënnerscheed gëtt. Allgemeng si béid Methoden a mengen Ae gläichwäerteg --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:29, 22. Aug. 2026 (UTC) == Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Du hues verschidde Wopen an der Lëscht ewech geholl oder ersat. Bei Bous-Waldbredimus, Schengen a Wolz ass dat okee, mä wouhier wësse mer datt Fusiounsgemeng Esch-Sauer weiderhin de fréierer Wope benotzt? Ech hu keng Info dozou fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:12, 24. Aug. 2026 (UTC) :Moie GilPe, :ech hunn och nogesicht a keng Info dozou fonnt. Ech hu mech ze vill op d'''Infobox Uertschaft Lëtzebuerg'' verlooss. Bei deen enge Fusiounsgemengen waren déi zwéi Wopen an der Infobox bei den aneren nëmmen een oder guer keen. Ech wäert dat mol behiewen an déi jeeweileg Wopen och an d'Infoboxe setzen bei deenen Wopen net dra stinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:59, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Top &#128077; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:07, 24. Aug. 2026 (UTC) :::Ech hu mëttlerweil op Wikidata bei all Gemeng d'.svg-Versioun vum Wopen derbäigesat (wann ech keng iwwersinn hunn); an den Infoboxe missten déi dann och ugewise ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:37, 26. Aug. 2026 (UTC) ::::Super 👍 [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:30, 26. Aug. 2026 (UTC) 5q7mjfeqgctzf8s5z94nkkg1b6a6y0h 2703008 2703007 2026-08-26T13:30:29Z Mobby 12 60927 2703008 wikitext text/x-wiki == Moien == {{Moien 2}} [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:47, 1. Feb. 2024 (UTC) Moien, Just eng kleng Informatioun : D'Benotzersäite si privat Säite vum Benotzer an doru soll keen ännere goen, och net wa Feeler dra stinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:32, 3. Feb. 2024 (UTC) :Merci, fir d'Info [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:41, 3. Feb. 2024 (UTC) ::''D'Streck vu Bouneweg bis op d'Cloche d'or soll am Juni 2024 opgoen''. :::Keng vun deenen 2 Referenzen déi do opgefouert sinn, beleet dat eendeiteg. Gëtt et nach eng aner Referenz déi dat beleet. ::::De Mount Juni gëtt bei äre Verbesserungen an deem Zesummhank an e puer Artikelen iwwer den Tram genannt. :::::Wouhier kënnt déi prezis Informatioun iwwer de Mount Juni? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 11:37, 15. Feb. 2024 (UTC) :::Moien, op RTL.lu gouf oder gëtt et e Video, wou gesot gëtt, datt am Mee 2024 Testfaarte solle begannen an am Juni 2024 d'Streck offiziell opgemaach soll ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:02, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::Remoien, ass dee Video dann net erëmzefannen.? Ech hunn der e puer fonnt awer do ass iwwerall vu Mëtt vum Joer rieds. Ob domat lo de Juni gemengt ass hunn ech néirens erausfonnt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 16:31, 15. Feb. 2024 (UTC) ::::::Hei ass den Artikel, deen de Mobby 12 warschwinlech mengt, mam Videoreportage, wou vu Juni 24 rieds geet: https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2169115.html. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:50, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::::Effektiv kann een net iergend eng Fouissnout erasetzen, wann an där net beluecht ass, wat een dohischreift. A fréiere Publikatiounen war de geneeën Datum (also op d'mannst de Mount) nach net bekannt. Wann den Dag bis gewisst ass, muss natierlech och dofir eng nei Referenz dobäigesat ginn, an déi al erausgeholl. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:02, 15. Feb. 2024 (UTC) ==Biller an de Këschten== Moien, Wann ee Biller an de Këschten ewechmécht well se automatescht importéiert ginn, da soll een och wann ech gelifft op de Wikidata, d'Legend vum Bild déi derbei stoung, asetzen. Soss produzéiert een en Informatiounsveloscht, an dat ass net gutt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:28, 16. Feb. 2024 (UTC) :Moien, dat ass mir elo gerad opgefall, datt ech dat vergiess hunn… [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:40, 16. Feb. 2024 (UTC) == Wikiiessen == Gudde Moien, Du bass en aktive Wikipedianer a mir invitéieren dech gären op eist [[Wikipedia:De Staminee#Wikiiessen|Wikiiessen]] e Samschden, 2. Mäerz 2024 zu Leideleng an duerno um 15:00 op d'AG vu Wikimedia Lëtzebuerg ASBL. Et wier eng flott Geleeënheet fir eis kennen ze léieren. Weider Detailer um [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]]. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:28, 23. Feb. 2024 (UTC) :Gudden Owend, leider hunn ech an dësem Joer keng Zäit ze kommen; sief datt et d'Iessen oder och d'Versammlung um 15:00 Auer ass. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:51, 26. Feb. 2024 (UTC) :: Kee Problem, du kanns jo awer gären op der [[Wikipedia:Communautéitssäit|Communautéitssäit]] d'Aktivitéite vun der ASBL verfollegen. D'lbwiki feiert dëst Joer seng 20 Joer. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:25, 28. Feb. 2024 (UTC) == Orthographie == Moie Mobby 12, Mir halen ons net un alles wat den LOD seet. Dat huet verschidden Ursaachen, déi fréier diskutéiert goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:44, 16. Mäe. 2024 (UTC) :Ok, wann nachmol esou eppes ass, froen ech besser no. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:10, 16. Mäe. 2024 (UTC) ::::Moien, ::::Wann eppes orthographesch richteg do steet, da loosst et wgl. sou stoen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B|2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B]] 13:59, 20. Mäe. 2024 (UTC) :::::Moien, looss wgl. déi manuell Koordinaten an de Këschte stoen, déi gi méi propper ugewisen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 25. Mäe. 2024 (UTC) ==Sënneren== Moien, beim Sënnere gi keng diakritesch Zeeche gebraucht, well déi alles un de Wupp vun der Rei setzen. Firwat gitt der net einfach kucken op dat an der Kategorie op der richteger Plaz steet oder net, ier der Zortéierunge verbessert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:20, 20. Abr. 2024 (UTC) :Dat hat ech tatsächlech vergiess. Elo weess ech et fir déi nächst Kéier(en). [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:26, 20. Abr. 2024 (UTC) ==Biller wiesselen== Moien, wann ee Biller wiesselt da misst een vläicht och d'Legenden upassen. -- [[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56|2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56]] 07:23, 4. Jul. 2024 (UTC) == Infobox Buslinn == Moie Mobby, De Sënn vu mengen Ännerunge vum Faarwecode war, fir datt se iwwereneestëmmen mat de Coden, déi am Nummeresschema op der Säit [[Régime général des transports routiers#Linnen|Régime général des transports routiers]] erkläert sinn. Also 0BA6BF fir eng Expresslinn, EF3744 fir eng primär Regionallinn, asw. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:04, 19. Aug. 2024 (UTC) :Moie GilPe, :ok dat wousst ech net. Hat mech nëmme gewonnert, well d'Faarwe vun de Buslinnen esou am RGTR-Plang stinn. Wéi géift dir et da maachen; Esou wéi s'am RGTR-Plang erkläert sinn oder sou wéi d'Faarwe vun de Buslinnen am Plang benotzt ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:43, 19. Aug. 2024 (UTC) ::Ah okee, se hunn hire Prinzip vun 2020 g'ännert, dat war mer effektiv net benotzt… D'primär Linnen (''lignes principales''), déi sengerzäit eng Ziffer „1“ op der zweeter Positioun haten, ginn elo just nach mat der rouder Faarf bezeechent. Dann ass et och besser fir d'Faarwe ze huelen, wéi se um Plang gezeechent sinn. Merci! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 19. Aug. 2024 (UTC) :::Ok, da maache mir dat esou. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:17, 19. Aug. 2024 (UTC) == Portraiten == Moie Mobby, e Wuert Explikatioun, firwat ech deng 'Plënneraktioun' vun e puer Portraiten an ''"Op engem ..."''-Schablounen vu lénks no riets nees réckgängeg gemaach hunn: Effektiv stinn, jee no Browser, d'''Bullet''-Punkten liicht an der Foto, wann dës riets ass, an déi meescht Schablounen hunn d'Bild op der lénker Säit. Bei e puer Biller kuckt d'Persoun awer no riets. Wann d'Bild um rietse Bord vun der Këscht wier, géif se 'aus der Säit eraus' kucken. Well dat net gutt ausgesäit, gëtt beim Layout dono gekuckt, dass ëmmer 'an d'Säit eran' gekuckt gëtt. Well et vun e puer Leit keng esou eng Foto gëtt, a fir dass se, wéinstens 'an den Text' kucken, amplaz 'aus der säit eraus', steet d'Bild ausnaamsweis lénks amplaz riets... Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:58, 12. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :merci fir är Erkläerung. Als dir d'Ännerunge réckgängeg gemaach hat, hat ech mech och gefrot wéisou dir se réckgängeg gemaach hat, do d'Schabloun dunn och net esou gutt ausgesäit. Duerno hat ech mir awer geduecht, datt et vläit si kéint, datt d'Persounen soss an d'“Näischt“ kucke géifen. Mee elo krut ech jo d'Erkläerung vun iech. Merci dofir. :Bescht Gréiss zeréck, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Nov. 2024 (UTC) == Infobox-Parameteren ewechhuelen == Moien,<br/>grondsätzlech ass et kee Feeler Infobox-Parameteren ze läschen, wann d'Donnéeën och automatesch vu Wikidata agebonne kënne ginn, wou se jo dacks méi aktuell sinn. Mee et muss een oppassen, datt herno net manner an der Infobox steet wéi virdrun. Dat ka méi Ursaachen hunn: # D'Schabloun léisst et net zou ee bestëmmte Parameter vu Wikidata anzebannen. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen, mee déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert (nach) net fir dat jeeweilegt Element. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen an déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert och fir dat jeeweilegt Element, mee de Wäert huet nach keng Etikett op Lëtzebuergesch. Eng Léisung, déi ëmmer fonktionéiert ass, de Parameter einfach manuell an der Schabloun ze definéieren (resp. en net ze läschen, wann e scho manuell definéiert ass). Bei 3. kann een natierlech och de Wäert op Lëtzebuergesch iwwersetzen a bei 2. d'Eegenschaft bei dat jeeweilegt Element derbäisetzen (an eventuell de Wäert vun der Eegenschaft op Lëtzebuergesch iwwersetzen, wann en dat nach net ass). Z.&nbsp;B. bei där [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Apple_Inc.&diff=prev&oldid=2560656 heiten Ännerung] am Artikel [[Apple Inc.]] sinn nom Läschen zwar d'Parameteren :Grënnungsdatum, Grënner, Besëtzer, Mataarbechter, Ëmsaz, Branche an Homepage iwwreg bliwwen, mee d'Parameteren :Typ, Sëtz a Produit si verschwonnen a beim Parameter Generaldirekter ass den Arthur D. Levinson (Chairman) verluer gaangen. === Wourunner loung et hei? === ;Typ: D'Eegenschaft ass {{Q|P1454}} (kann een am Quelltext vun der [[Schabloun:Infobox Entreprise]] noliesen) an d'Wäerter dovunner am Element {{Q|312}} sinn {{Q|57655560}} an {{Q|891723}}. Déi hunn allebéid keng Etikett op Lëtzebuergesch (Fall 3). Well ech keng Anung vun Entrepriserechtsformen hunn, kann ech se net mat guddem Gewëssen iwwersetzen, also hunn ech einfach <code>| Typ = Kapitalgesellschaft</code> rëm an d'Infobox am Artikel agesat. ;Sëtz: D'Eegenschaft ass {{Q|P159}} an de prioritäre Wäert dofir ass {{Q|189471}}, wat och keng Etikett op Lëtzebuergesch huet (Fall 3). Hei ass et awer einfach: Eng Stad heescht, wéi se heescht, also hunn ech hiren Numm och op Lëtzebuergesch gesat a lo taucht se am Artikel an der Infobox op. ;Produit: Dee Parameter ''kann net'' vu Wikidata agebonne ginn, dee ''muss'' also an der Infobox am Artikel stoe bleiwen (Fall 1). Ech hunn also <code>| Produit = [[Hardware]], [[Software]]</code> erëm derbäigesat (bei där Geléigenheet hunn ech direkt nach Wikilinken draus gemaach). ;Generaldirekter: D'Eegenschaft ass {{Q|P169}} an de prioritäre Wäert ass {{Q|265852}}. Mir kruten awer nach de Steve Jobs ugewisen, well op Wikidata den Tim Cook nach keen Numm op Lëtzebuergesch hat (ech hunn e mol „Tim Cook“ gedeeft a lo kréie mer e richteg ugewisen). Den Arthur D. Levinson als Chairman feelt eis dann zwar nach, mee dat ass eigentlech och richteg: Dee Mann ass jo net Generaldirekter, mee President. D'Eegenschaft {{Q|P488}} misst d'Infobox-Schabloun eigentlech och op Wikidata siche goen an do steet de Wäert {{Q|709063}} och, mee alt rëm net op Lëtzebuergesch (ech hunn dem Mann den Numm „Arthur D. Levinson“ ginn, a scho kréie mer och ee President ugewisen!). '''Fazit''': Beim Infobox-Parameter-Läsche muss een ee klenge Vorher-Nachher-Verglach maachen, fir ze kucken, ob och keng Informatioun verluer gaangen ass, an am Zweifelsfall den urspréngleche Parameter an der Infobox stoe loossen (wann een net op Wikidata Forensik bedreiwe wëll). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:20, 24. Nov. 2024 (UTC) :Moie Volvox, äre Fazit stëmmt. Eigentlech hat ech dat och gemaach. Den Nodeel war, datt ech de Vorher-Nachteil-Verglach net esou genee gemaach hat, do d'Infobox a mengen Aen net geännert hat. War jo dann leider net de Fall. Bei all Ännerung an deem Beräich, wäert ech de Vorteil-Nachteil-Verglach méi genee kucken, a bäi geleeënheet och nach Nimm op Wikidata bäisetzten. P.S merci fir d'Erkläerungen. :Best Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:49, 25. Nov. 2024 (UTC) == Nei Kommissioun == Moien, a merci dass de d'VdLII-Kommissioun ugeluecht hues! Wann ech mer erlaben dierft: D'Reiefolleg ass net arbiträr, do ginn et protokolaresch Subtilitéiten (Alter, Anciennetéit, Titel, asw.) déi bestëmmen, wee wou steet. Kuck emol hei: [https://commission.europa.eu/about-european-commission/towards-new-commission-2024-2029/commissioners-designate-2024-2029_en] (oder op der en:Wiki) do sti se wéi se sollen. Da misst de se just op déi richteg Plaz kopéieren. Och ginn et tëschenzäitlech nei, eenheetlech Fotoen (cf en:9, vläit wëlls de déi iwwerall asetzen? Merci, a Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:07, 30. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :dat mat der Reiefolleg wousst ech net, elo verstinn ech och wéisou se op der englescher an op der franséischer Wikipedia esou stinn (wéi se jo dann och sollen). Domat wäert ech mech dann déi nächsten Deeg mol beschäftegen. :Deen eenzege Grond wéisou ech nach net déi eenheetlech Fotoe geholl hat, war datt se nach net alleguer lizenztechnesch iwwerpréift goufen. Do e puer schonn iwwerpréift goufen, kann ech mir virstellen, datt dat an deene nächsten Deeg nach gemaach gëtt. Déi Fotoen wäert ech dann och eriwwerhuelen. :Merci fir deng (ech erlabe mir och d'„Du Form“) Informatiounen. :Bescht Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:20, 30. Nov. 2024 (UTC) == Date Cossé? == Moien, a merci fir d'Liewensdate vum Edgar Cossé. Kinnts de w.e.g. an enger Foussnout derbäischreiwen, wou s de déi hier hues? Merci am viraus! Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:41, 4. Feb. 2025 (UTC) :Moien, hunn d'Foussnout vu Wikidata bäigesat. Gouf 2020 dohinner gemaach. Bescht Gréiss, --- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 5. Feb. 2025 (UTC) ==Nokucken== Et wier flott wann s de d'Verbesserunge vun dengen Artikele géifs nokucken, an och d'Resümeë géifs liesen. Dat géif vläicht hëllefen datt s de net ëmmer nees déi selwecht Feeler produzéiers. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B|2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B]] 12:29, 16. Feb. 2025 (UTC) :D'Resümeë liesen ech ëmmer, trotzdeem geschéien mir d'Feeler, wann ech Owes en Artikel maachen, nach. D'Feelerë, déi ech gemaach hunn, wäert ech elo sougutt et geet, probéieren net méi ze maachen. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:44, 16. Feb. 2025 (UTC) ==Infobox Staatstrooss== Dat hei steet an der Informatioun vun där Infobox: Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer eng '''Staatsstrooss zu Lëtzebuerg''' (Autobunn, Schnellstrooss, Nationalstrooss, Chemin repris) gebraucht ka ginn. Se kritt all hir Informatiounen automatesch vu Wikidata. Deemno soll se fir keng aner Stroosse gebraucht ginn. Oder ass dat net kloer genuch an der Beschreiwung ausgedréckt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 13:10, 1. Mäe. 2025 (UTC) :Moien, ech hunn dat scho gesinn, och wann dat net esou schéngt. Ech wollt d'Infobox nëmmen esou laang dra maachen bis ech eng Infobox fir d'Europastroosse gemaach hunn. Et war fir mech nëmmen als Test fir ze kucken wéi dat ausgesäit, do ech am Schablounen erstellen (besonnesch fir esou Infoboxen) nach net déi gréisst Erfarung hunn. Deementspriechend wäert ech déi Infobox an deene nächsten Deeg, héchstwarscheinlech muer (wann ech Zäit hunn, déi ech an de leschten Deeg net hat, soss hätt ech d'Infobox scho längst gemaach!) maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:32, 1. Mäe. 2025 (UTC) ::Gudde Moien, ::Als Géigestéck zu der [[:Schabloun:Infobox Strooss|Infobox Strooss]] an der [[:Schabloun:Infobox Strooss nei|Infobox Strooss nei]] déi fir Stroossen am urbane Raum geduecht sinn (z.&nbsp;B. [[Rue Aldringen]], [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], asw.), hat ech virun e puer Joer d'[[:Schabloun:Infobox Staatsstrooss|Infobox Staatsstrooss]] ugeluecht. Ech hat sengerzäit d'Europastroossen an der Beschreiwung net opgezielt (vergiess), mä ech gesi kee Problem fir se fir deen Zweck ze gebrauchen. Prinzipiell leeft jo all Europastrooss iwwer eng Staatsstrooss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::Déi Schabloun ass awer nëmme gutt fir Europastroosssen zu Lëtzebuerg fir all déi aner ass d'Informatioun iwwer d'Stroossennetz vun der P&Ch falsch op der Plaz. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 08:11, 2. Mäe. 2025 (UTC) ::::zwou Minutte fir d'Schabloun [[:Schabloun:Infobox Europastrooss|fir Europastroossen]] ze maachen a scho sinn d'Diskussiounen iwwerflësseg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:32, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::::Gutt, merci. D'Diskussioun huet sech da jo erleedegt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:05, 2. Mäe. 2025 (UTC) == Bild SNCF == {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="border:3px solid #ee0000; background-color:white; padding:5px" | [[Fichier:Question copyright.svg|50px]] | style="font-size: 95%" | Zu dësem Bild [[:Fichier:Logo SNCF (2011).png|Fichier:Logo SNCF (2011).png]] feelen déi néideg korrekt Informatiounen iwwert d<nowiki>'</nowiki>'''Source''', den '''Auteur''' an/oder d<nowiki>'</nowiki>'''Lizenz''', ënnert där d'Bild verëffentlecht gouf. Wann dës Informatiounen net&nbsp; '''vollstänneg an novollzéibar''' nogereecht ginn, da muss dëst Bild leider geläscht ginn. Dofir biede mer Iech, dat esou séier wéi méiglech ze maachen.<br />Soulaang déi noutwenneg Informatioune feelen, duerf d'Bild net an Artikele benotzt ginn. |} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:44, 4. Mäe. 2025 (UTC) :Stëmmt, hat ech vergiess. Ass mol gemaach. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:27, 4. Mäe. 2025 (UTC) ==Invitatiounsartikelen== Wanns de scho mengs du misst sou en Aarmut retten da maach et wgl. uerdentlech, soss geet méi Zäit drop wéi dee Klunni gebraucht huet fir en unzeleeën. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617|2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617]] 12:13, 30. Mäe. 2025 (UTC) :Wann s d'et sees. Maachen ech dann nach. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:14, 30. Mäe. 2025 (UTC) ==Gare Aywaille== Moien, Wann e scho mengt et misst een eng Infobox asetzen, da soll een och kontrolléieren op alles stëmmt wat drasteet. Wann net, da muss een dat op Wikidata verbesseren, wat elo gemaach ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:15, 1. Mee 2025 (UTC) :Stëmmt, hat vergiess d'Gleiser fortzemaachen. Merci. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:27, 1. Mee 2025 (UTC) ==Praktesch== D'Infobox Belsch Gare gouf ugeluecht fir datt se och d'SNCB-Faarwe sollt hunn. Déi aner ass éischter an den CFL-Faarwen. Prakesch all Belsch Garen hunn déi. Net alles wat méi nei ass ass dofir besser. Ausser déi Këscht géif sou ugeluecht datt se d'Faarwen iwwerhëllt. Dat soll awer da gamaach ginn ier se gebraucht gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 13:56, 1. Mee 2025 (UTC) :Moien, dat mat de Faarwen hat ech mir elo och geduecht. A mengen Aën war oder ass einfach méi praktesch eng Infobox fir all d'Statiounen ze hunn. Beispill: Gare Attem, do ass och d'Infobox Statioun op der Säit, obwuel s'an der Belsch ass, mä trotzdem vun den CFL benotzt gëtt. Mä bon, da loossen ech dat mol sinn, bis dat mat der Faarf vläit mol geännert / ugepasst gëtt, domat een d'Infobox och mat de belschen oder franséische Garen benotze kéint. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 1. Mee 2025 (UTC) PS:Automatesch ginn all d'Dommheeten déi op de Wikidata stinn iwwerholl. Dat mécht net vill Sënn, well do verplempert ee richteg vill Zäit fir dat ze verbesseren. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 14:10, 1. Mee 2025 (UTC) :Huet mech zwar net sou vill Zäit kascht.. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:52, 1. Mee 2025 (UTC) ::Dofir stinn déi meescht och nach lo dran --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301|2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301]] 15:09, 1. Mee 2025 (UTC) {{Iwwerschaffen Info|[[Gelenkbus]]}} ==10 Cent== Moien, beim [[:Fichier:10 Cent, France 2024.jpeg]] si Schablounen agesat ginn déi et net gëtt. :Hunn et gefléckt. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:02, 26. Mee 2025 (UTC) ==Schabloun Sproochindikatioun== Déi Schabloun ass just geduecht fir eng Sproochinformatioun bei externe Linken um Spaweck ze ginn, a gehéiert net an Artikeltexter. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:04, 29. Jun. 2025 (UTC) :Ëmmer eppes ze meckeren.. Ech hat dat nëmme gemaach, well et bei anere Länner och sou ass. De GilPe huet d'Sproochindikatioun op d'Säit vum Kirgistan bäigesat, ech hunn net schlecht fonnt, a mol gekuckt, wéi et bei anere Länner ausgesäit. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::Mëtteg, ::Okee, ech hunn effektiv och periodesch esou Schablounen an Artikele gesat, et war mer bis elo och net kloer, datt dat fir en aneren Zweck geduecht ass. Hunn dat elo just eréischt an der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Sproochindikatioun Diskussioun] fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:29, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Moie Mobby12 :::Net direkt mengen et wier just fir ze meckeren. Wann een natierlech wéi ee Scheefchen den aneren noleeft dann ................. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:49, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::Dat hunn ech nëmmen am allgemenge gesot, do dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, net nëmme mat mir! Mee ech lafen och ganz sécher kengem no, hat et einfach eng Iddi fonnt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:55, 29. Jun. 2025 (UTC) :::::Dat heescht och net, :::::am '''a'''llgemenge gesot, '''do''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, mä am '''A'''llgemenge gesot, '''well''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt. Dat ass elementaart Lëtzebuergesch, an Dir krut et scho gesot. Den däitschen '''da''' ass nach laang net ëmmer e lëtzebuergeschen '''do'''. :::::Dann nach eppes: Ech meckeren net. Ech stelle fest a maache meng Bemierkung derzou wann ech mengen et wier wichteg fir dës Wiki. Dat maachen ech am techneschen an am orthographesche Sënn vun der lb:Wiki. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 15:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::::Da merci fir d'Verbesserung a sorry datt ech Feeler maachen déi sech méi oft widderhuelen, mee Feeler si mënschlech. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Tjo et ass leider wéi bei ville Saache vun al-fréier op dëser Wiki, datt d'Dokumentatioun net ëmmer evident ass. Et gouf och ugeholl datt jiddwereen d'Saache géif am richtege Sënn gebrauchen an datt een net alles wéi an der Spillschoul misst erklären. Eng Schabloun déi am am Text keng Informatioun gëtt ass m. M. no nieft der Schinn. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (oder war dat just en Test?) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:36, 3. Sep. 2025 (UTC) :Moien, ech weess guer net datt ech mech beim Programm ugemellt hunn. (Oder war et just en Test vun dir, fir ze kucken op dat op der Diskussiounssäit klappt?) Op alle Fall hunn ech keng Froen, mee trotzdeem merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:09, 4. Sep. 2025 (UTC) ::[[Fichier:Thumbs up (example).svg|25px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 4. Sep. 2025 (UTC) ::Soubal ee seng „Startsäit fir Neier“ aktivéiert, kritt een automatesch ee Mentor zougedeelt, ouni datt ee gefrot gëtt oder dat selwer ufroe misst. Dofir hunn ech och een ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:01, 4. Sep. 2025 (UTC) :::Asou, okee. Merci fir d'Erkläerung :-) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:46, 4. Sep. 2025 (UTC) Firwat muss een déi Schablounen an der Faarf ënnerscheede kënnen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:16, 5. Sep. 2025 (UTC) :Muss een natierlech net, mee ech fannen et einfach besser, wann déi zwee Schablounen zwou verschidde Faarwen hunn an net nëmmen eng. Ass warscheinlech komesch, mee dat war an deem Ament mäi Gedanken. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:01, 5. Sep. 2025 (UTC) ::Am Ufank si mer allerdéngs dervun ausgaangen datt all d'Biographieschablounen an de selwechte Faarwe sollte gehale ginn, wat m.M vill méi logesch wier. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:31, 6. Sep. 2025 (UTC) ==Sprooch== Moien, wéi et schéngt hues de nach net vill Lëtzebuergesch derbäi geléiert, a fiers virun an dengem tranmuselanesche Kauderwelsch ze schreiwen. Wann hei déi aner Benotzer mussen an dräi aner Wikie kucke goen fir erauszefanne wat s de gemengt hues, fir kënnen ze verbesseren. da gëtt dat dees Gudden e bëssen zevill. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 11. Sep. 2025 (UTC) ==Plang== ''Zesumme komme si op den eigentleche Plang vun den Terroristen''… :Wat soll domat ausgedréckt ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:27, 14. Sep. 2025 (UTC) :Moien, :domat soll ausgedréckt ginn, datt déi zwee, also den John McClane an den Zeus, am Laf vum Film erausfannen wat d'Terroristen eigentlech wëllen; D'Goldreserve vun der Bank. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:20, 17. Sep. 2025 (UTC) : ?????? ::Dann ass dat falsch ausgedréckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:38, 17. Sep. 2025 (UTC) :::Wat ass dann dorunner falsch ausgedréckt? Fir sech gekuckt schéngt mer de Saz verständlech. Oder entsteet de Problem am Kontext (deen [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] ze si schéngt)? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:40, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::Et ass schlecht Sprooch. Et kënnt een net op e Plang, et mécht een e Plang. Dat ass je awer hei net de Fall. An dësem Fall wou een eppes erausfënnt (engem op d'Schléch kënnt) kann een net soen, datt een op dem anere säi Plang koum. Et kann ee soen datt een derhannert koum wat se geplangt haten oder oder datt een hannert deenen hire Plang koum. Eise Kolleeg Mobby12 hat vun Ufank un eng schlecht Sprooch. E gouf drop opmierksam gemaach datt den däitschen ''da'' nach laang net ëmmer ''do'' am Lëtzezebuergeschen ass. E méngt och den ''um'' wier ''ëm'' wann et mist ''fir'' heeschen. E behaapt awer seng Mammesprooch wier Lëtzebuergesch. Ech mengen, wann ee sou elementar Saachen net op d'Schinn kritt (dat si s'awer net all) da si mer wäit vum Lëtzebuergeschen ewech. En huet och nach ëmmer net vill Anung vum Gebrauch vun der Eifeler Reegel, a seng verdréint Sätz loossen op onkrontrolléiert Iwwersetzungen aus iergendenger Sprooch (awer haaptsächlech aus dem Däitschen) schléissen. No menger Fro hei uewen driwwer ass et him jo och net agefall fir mol eng Minutt an den LOD kucken ze goen wat et do alles beim [https://lod.lu/artikel/KOMMEN1 Verb ''kommen''] ze liese gëtt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:58, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::Wat de Saz, iwwert dee mer hei diskutéieren, ugeet: Wann ech am LOD d'Verb ''kommen'' nokucken, gesinn ech als 19. Antrag „kommen op {{small|mam Akkusativ}}“ mat der Bedeitung <blockquote>DE kommen auf [sich erinnern an, herausfinden]<br>FR se rappeler de, trouver [mentalement]</blockquote> :::::an de Beispillsätz :::::<blockquote>ech kommen net méi op Ären Numm!<br>eleng wier ech net op déi Äntwert komm!</blockquote> :::::Firwat sollt een dann net op ee Plang komme kënnen, sou wéi een op ee Resultat oder eng Iddi komme kann, amplaz just drop/derhannert ze komme, wat de Plang ass? A mengen Aen ass de Saz héchstens stilistesch diskutabel, awer definitiv net sproochlech falsch. :::::Op d'Argumenter ''ad hominem'' wëll ech net méi wäit agoe wéi drun z'erënneren, datt ee beim Iwwersetze vun Däitsch op Lëtzebuergesch méi enger grousser Gefor ausgesat ass, onbewosst gewëssen onzouléisseg uewerflächlech oder strukturell Iwwerdroungen ze maachen, wéi zum Beispill wann een aus dem Franséischen iwwersetzt, wou dat wéinst der méi grousser sproochlecher Distanz bal net méiglech ass. Dat heescht awer net, datt iergendee kee Lëtzebuergesch kann; et heescht awer natierlech och net, datt dat an der Rei ass an net (am beschte beim Iwwersetze schonn) behuewe soll ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:25, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::::Et kéint een, wann ee ganz wäit ausgräift a la rigeur op e Plang kommen (wéi och ëmmer een dat sollt maachen); dat heescht ech kann op e Plang kommen, wann ech selwer e Plang well maachen, awer ech kann net soen datt ech op engem anere säi Plang kommen de scho besteet (wéi an dësem Fall), souwéineg wéi ech op engem anere seng Iddi ka kommen. Do muss dee scho selwer drop kommen. Den Ënnerscheed besteet doran op et mäi Plang oder dem anere säi Plang ass. Dovun ofgesinn kann een och selwer net einfach sou op e Plang kommen. Dat wier jo bal ze einfach. Et kéint een héchsten op d'Iddi komme fir e Plang ze maachen, oder datt e Plang gebraucht gëtt. ::::::Am LOD bei Nummer 17 fënnt een de ''kommen hanner'' wat an dësem Fall vill méi korrekt ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:03, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::::Och wann d'Argument mat der Differenzéierung, ob et den eegenen oder engem anere säi Plang ass, net ouni Substanz ass, sinn ech mer net sécher, ob dat duer geet fir „op e Plang kommen“ hei falsch ze maachen. Mee fir d'Diskussioun konstruktiv ofzeschléissen hunn ech lo mol ënner [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] aus dem ''op'' en ''hannert'' gemaach, wat jo a kengem sengen Ae falsch ze si schéngt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:38, 20. Sep. 2025 (UTC) == Bommen == De Simon wëll sech um John McClane rächen, a schéckt hien duerch d'hallef Stad fir de Rescht vun de Bommen z'entschäerfen. ::Ass dat wierklech sou am Film, oder huet een eppes falsch verstanen? --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2025-67615-1|&#126;2025-67615-1]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2025-67615-1|Diskussioun]]) 15:05, 21. Sep. 2025 (UTC) ==Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg== Déi Lëscht soll, wann se sënnert, de Familljennimm no sënneren. Duerfir goufen deng Ännerungen zréckgesat. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:57, 4. Okt. 2025 (UTC) :Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:08, 4. Okt. 2025 (UTC) ==D'Charelen== Moien, wat soll dat Gepiddels bei de Charelen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:47, 4. Okt. 2025 (UTC) :Moien, dat war kee Gepiddels. Kuck mol op d'Diskussiounssäit vum Charles vun 2020. Do hat ech virun 3 Méint geschriwwen, wat een a Punkto Lemma vläit kéint maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:13, 4. Okt. 2025 (UTC) ::War dann op déi '''vläicht''' eng positiv Reaktioun koum? Dovun ofgesinn datt an där Lëscht och nach e Redirect drasteet. ::Mer hunn och [[Wikipedia:Homonymie|eng Säit]] wou drasteet wéi d'Homonymien ze behandele sinn. Do gëtt erkläert datt wann d'Schlagwuert op een Artikel féiert, datt domat dee bekannsten Objet gemengt ass dee sou heescht. Wat an dësem Fall awer duerchaus net de Fall ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:04, 4. Okt. 2025 (UTC) == Schaltjoer == Mëtteg, Firwat gees du d'Informatioun „Et ass / war kee Schaltjoer“ an de Joer-Artikelen ewechhuelen? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:17, 12. Okt. 2025 (UTC) :Mëtteg, :am Artikel Schaltjoer steet: :# Nëmme Joren, déi ouni Rescht duerch 4 deelbar sinn, si Schaltjoren. :# Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 100 deelbar sinn, si keng Schaltjoren. :# Ausnam zur Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 400 deelbar sinn, si Schaltjoren. :Dowéinst kënnen déi Joren (2025, 2027, 2029,…), keng Schaltjore sinn. Ausserdeem stinn an den Artikelen virun 2019 och keng Informatiounen iwwer d'Schaltjoren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:27, 12. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, dat ass jo och richteg. Mä wann ech an engem Artikel iwwer d'Joer X sinn, an et ass kee Link op Schaltjoer (méi) do, muss ech jo emol op d'Iddi kommen, datt et iwwerhaapt esou eppes wéi e Schaltjoer gëtt. Dowéinst hunn ech et nawell flott fonnt, datt dat do stoung. Firwat déi Info eréischt vun 2019 un do steet entzitt sech menger Kenntnis… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:53, 12. Okt. 2025 (UTC) :::Dat stëmmt. Soll ech dann d'Ännerungen einfach erëm réckgängeg maachen, an och virun 2019 d'Informatiounen iwwer d'Schaltjore bäisetzten? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:15, 12. Okt. 2025 (UTC) ::::Setz déi Ännerungen emol zeréck, dat anert ass vläicht eng Saach fir op eng „Ze-maachen-Lëscht“ ze setzen. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:27, 12. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Okt. 2025 (UTC) Dräikantonstrooss kann am Text roueg sou stoe bleiwen. Se ass bei de Leit méi ënner deem Numm bekannt wéi N13 --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:00, 26. Okt. 2025 (UTC) :Okee, wousst ech net. Da loossen ech dat sou stoen. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:02, 26. Okt. 2025 (UTC) == Commonscat == Moie Mobby, Ech hu grad zoufälleg gesinn, dass du op engem ganze Koup Plazen an der Schabloun <nowiki>{{Commonscat}}</nowiki> hannert dem "|" den Numm op Lëtzebuergesch, resp. d'Ënnerschabloun <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> einfach ewech gemaach hues. Ech weess net, wat s de der dobäi geduecht hues, ma d'Resultat ass, dass déi Linken op Commons elo all op eng eidel Säiit ginn. Dat stoung neemlech net vu Muttwëll do, mee well de Lemma op Lëtzebuerg anescht heescht wéi deen op Commons. D'Schabloun Commonscat verweist nun awer eemol ëmmer op eng Säit déi genee d'nämlecht heescht. Wann de Lemma op Commons anescht ass wéi hei, muss deen do stoen, wéi en op Commons ass. Hannert dem "|" ''kann'' een dann den Numm vun der Lëtzebuerger Säit hischreiwen (oder einfach d'Schabloun "PAGENAME" da steet dat do wéi uewen den Titel. [[Fichier:Qsicon_Achtung.svg]] Ech géif dech dofir bieden, déi Ännerungen '''all réckgängeg''' ze maachen an an Zukunft ze loossen, an allgemeng dech zeréckzehalen, u Saache kniwwelen ze goen, wou s de de Sënn net verstees (am Zweifelsfall einfach fir d'éischt nofroen). Dat huet meeschtens eng Ursaach, firwat dat ass wéi et ass. Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:40, 16. Dez. 2025 (UTC) :Moien Zinneke, :de Sënn dobäi war, datt d'Säiten automatesch verbonne ginn. Bei mir gi se nämlech net eidel ugewisen, soss hätt ech et och net gemaach. Eng Ännerung hunn ech och erëm réckgängeg gemaach, well ech gesinn hat, datt dës Säit eidel ass. Bei der Lëscht vun den Escher Buergermeeschter hunn ech e Feeler gemaach, dee mir och opgefall ass. Nëmmen als Info, an deem Fall hunn ech Sënn verstanen, wéi dat funktionéiert. Bescht Gréiss | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:21, 16. Dez. 2025 (UTC) :::Souwäit wéi ech et verstanen hunn ginn d'Säiten nëmmen dann automatesch verbonnen wann d'Commonscat an de Wikidata ausgefëllt ass. Am anere Fall klappt et anscheinend net. Mä ech verstinn net firwat datt een eppes wat richteg fonctionéiert, onbedéngt mat eppes ersetze wëll, wou ee virdrun op enger anerer Plaz muss kontrolléieren ob et dat och gëtt. Dat ass menger Meenung no vill Opwand fir dat selwecht Resultat ze hunn. Et ass just eng Piddelerei weider wou alt nees aner Benotzer nokucke mussen ob et och richteg ass. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 13:33, 16. Dez. 2025 (UTC) :Remoien, :merci fir d'zerécksetze vu mengen Ännerungen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 16. Dez. 2025 (UTC) :: Merci och vu menger Säit. Da resuméiere mer dat emol esou: 1) Ech hu bäigeléiert, datt, wann en Artikel e Wikidata-Element huet, d'Commons-Kategorien doriwwer automatesch am Artikel verbonne ginn (wann da Commons och mar Wikidata verbonnen ass). 2) An anere Fäll, a méi allgemeng: ''If it ain't broke, don't fix it.'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:18, 16. Dez. 2025 (UTC) :::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|25px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:13, 16. Dez. 2025 (UTC) == Filmer vun … == Moien, ech hat zoufälleg beim Verbanne mat Wikidata vu Kategorië vum Scheema „Filmer vum …“ gesinn, dass de bei enger ganzer Rei US-amerikanesche Regisseuren vun englesche Regisseure geschriwwen hues (Tim Burton, Rob Cohen, John Singleton, Justin Lin, Jim Abrahams, Oliver Stone, Brett Ratner). Och stoungen heiansdo eidel Commonscat-Schablounen do, ouni datt d'Kategorie scho mat Wikidata verlinkt wär (an heiansdo gouf et net mol eng entspriechend Commons-Säit) (cf. Diskussioun hei driwwer). Mee dat ass elo alles behuewen; et wier just villäicht e Punkt, wou een an Zukunft besser oppasse kéint. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:33, 22. Dez. 2025 (UTC) :Moie Volvox, :do hat ech effektiv net opgepasst. Merci fir deng Aarbecht; an Zukunft kënnt dat net méi vir. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:37, 22. Dez. 2025 (UTC) <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-style:solid;padding:5px;font-size: 90%;">[[Fichier:Nuvola apps agent.svg|30px]] Dir hutt an engem Artikel eng Iwwerschaffeschabloun erausgeholl ouni eng Äntert op d'Fro ze liwweren, déi an der Schabloun gestallt gi war. Haalt wgl. op, sou oder aner topeg Aktiounen ze maachen. Dat gëtt als [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] ugesinn.</div> --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 22. Dez. 2025 (UTC) == Invitatioun Wikiiessen & AG Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, mir invitéieren dech als aktive Wikipedianer gären op eist [[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“. Et wier eng flott Geléigenheet fir sech kennenzeléieren. D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn. Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:46, 15. Feb. 2026 (UTC) ==Do déi- do hien == Dann lo nach eng Kéier (warscheinlech fir drëtt) Den däitschen '''da''', wann et net en Hiwäis op eng Plaz ass (da liegt es - do läit et), mä als Konjunktioun fir eng Ursaach benotzt gëtt, gëtt op Lëtzebuergesch mat der Konjunktioun '''well''' (op däitsch wier och d'Alternativ ''weil'') iwwersat. Bsp.: Da er nicht kam... = Well hien net koum..... --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:07, 20. Feb. 2026 (UTC) :Moien, :wou hunn ech dann dee Kabes schonn erëm higeschriwwen? -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:10, 20. Feb. 2026 (UTC) ::Beim Presidentenartikel :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:42, 20. Feb. 2026 (UTC) ==Guide oder Leader== Firwat soll Leader besser si wéi Guide? Ech loosse mech gär beléieren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:35, 1. Mäe. 2026 (UTC) :Hunn dës Ännerung gemaach, well ech op RTL hunn ech Leader gelies hunn. Mee Leader ass net besser wéi Guide. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:55, 2. Mäe. 2026 (UTC) ::Mäi subjektiven Androck: E Guide ass fir mech éischter eng Persoun, mat där s de duerch eng Stad trëppels, oder d'Bichelchen, dat s de dobäi an der Täsch hues; e Begleeder/Beroder. E Leader kléngt fir mech méi wéi eng weltpolitesch Figur. (Falls een dat hei ouni Kontext liest: Et geet ëm den Ieweschte Leader vum [[Iran]]). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:06, 2. Mäe. 2026 (UTC) Salut an der Infobox Fliger stëmmt eppes net mat der Längt. Do gëtt déi falsch Proprietéit an de Wikidata ofgeruff. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:50, 19. Mäe. 2026 (UTC) :Salut a merci. Ass verbessert. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:48, 19. Mäe. 2026 (UTC) ==EU== Salut, kuck mol wgl [[Diskussioun:Erweiderung vun der Europäescher Unioun]]. --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-19456-74|&#126;2026-19456-74]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-19456-74|Diskussioun]]) 10:44, 29. Mäe. 2026 (UTC) == Fliger == Moien, Ob physikalesch méiglech oder net, ech géif gär behaapten, datt kee Mënsch seet "de Fliger ass ofgestierzt". Zu Lëtzebuerg fält en erof… *https://www.rtl.lu/news/international/klenge-fliger-an-de-pyrenaen-erofgefall-894443575 *https://www.opus.radio/news/Fliger-mat-242-Passageier-u-Bord-erofgefall?pd=opus *https://gauljournal.com/international/militaeresch-fligere-ass-am-primregeky-territoire-erofgefall/ *https://www.rtl.lu/news/international/tankfliger-vun-us-armei-iwwert-dem-irak-erofgefall-704892010 ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:42, 10. Abr. 2026 (UTC) :Ech wollt och froen, wat ass physikalesch gesinn den Ënnerscheed tëscht ofstierzen, an eroffalen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 10. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Mäi Physiksprof huet mir mol erkläert, datt e Fliger physikalesch gesinn net eroffale kann; E Fliger fält net einfach erof, wéi e Steen, e Fliger stierzt of, well en d'Kontroll verléiert an onkontrolléiert „fält“, besser gesot „stierzt“. D'Wuert „eroffalen“ ass ze simpel a passt net zu engem Fliger. (Seng Wierder, an net meng.) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mee okee, wa mir hei eigentlech soen, datt de Fliger eroffält, wëll och näischt drun änneren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:32, 10. Abr. 2026 (UTC) :::Ps: Den LOD kennt d'Wuert stierzen och net am Zesummenhang mat der Beweegung vun uewen no ënnen déi wéinst der Gravitatioun entsteet. Vläicht well dat am Lëtzebuergeschen an deem Sënn net sou am Gebrauch ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:54, 10. Abr. 2026 (UTC) ::::Okee, ma da loosse mir et bei "eroffalen". | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:56, 10. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Euroskeptizismus]] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 05:44, 30. Abr. 2026 (UTC) :::Salut -- Du schreiws: ''Bei dësem Niveau gëtt d'Positioun vum Zuch permanent iwwer Funk un e Radio Block Centre iwwermëttelt. Am Géigesaz zu Niveau 1 an 2 sinn dofir keng klassesch Gleisfräimeldungen duerch Gleisstroumkreeser oder Achsenzieler méi néideg.'' :::Béis Zongen op anere Wikie behaapten dat wier och scho beim Niveau 2 esou gewiescht. Hunn déi onrecht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:30, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Salut, nee du hues net onrecht. Hat mech do geiert. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:46, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Moien, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Gare Centrale (Tramshalt)]] --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-31645-76|&#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC) :::::Just aus Virwëtz: Zanter wéini ass Monte-Carlo an Italien? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:54, 5. Jul. 2026 (UTC) ::::::Hunn et scho geännert; ass natierlech net an Italien. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:55, 5. Jul. 2026 (UTC) :::::::Wann een d'Sprooch net sou honnertprozenteg kann, dann mol einfach op der [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen richteger Plaz nosichen] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:13, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::Wat war dann elo schonn erëm? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 8. Jul. 2026 (UTC) :::::::::Kuck wgl. dëse [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Maischi_Tibesart&diff=prev&oldid=2684740 Versiounsënnerscheed]. Wann s de virdrun [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen hei nogekuckt häss] dann häss de gemierkt datt de Lemma richteg do stoung. [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:10, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::::Mh, bon okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:35, 8. Jul. 2026 (UTC) == András Baka == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Kuckt wgl. den Artikel iwwer den [[András Baka]]; do ass en Abschnitt net ganz kloer: wien huet do wat gemaach? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 15. Aug. 2026 (UTC) :Merci GilPe. Ech wäert et optiméieren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:19, 15. Aug. 2026 (UTC) ==Grënnung vun engem Land== Wat fir Datumme sollen do opgezielt ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:55, 20. Aug. 2026 (UTC) :Moien, :do kéint een d'Grënnung vum Staat hischreiwen. Eng Grënnung ass jo net automatesch d'Onofhängegkeet vun engem Staat. D'Sowjetunioun gouf jo och net onofhängeg, mee huet sech (aus verschiddene Staate) gegrënnt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 20. Aug. 2026 (UTC) ==Schlass== Flott lo hu mer beim Schlass chambord eng hallef Dose Verwaltungseenheete stoen. Wa mer par force alles automatiséiere wëllen da musse mer d'Vebessetrungen an de Wikidata maachen. Et ass allerdengs net einfach sech mat munneche Sturkäpp do eëmzeploen, an alles ëmmer nees ze kontrolléieren. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:07, 21. Aug. 2026 (UTC) :Ech sinn éierlech, ech gesi keng Verwaltungseenheete mee Gemengen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:08, 21. Aug. 2026 (UTC) ::1. Si Gemenge keng Verwaltungseenheeten? ::2. Steet dat Schlass a 7 Gemengen? ::3 Bei aneren Artikele sinn Informatioune verluergaangen déi virdrun do stoungen. :::Ass dat alles wat mer fäerdegbreéngen.? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:16, 21. Aug. 2026 (UTC) :::Joa, dat stëmmt schonn. :::An nee, dat ass net alles wat mir fäerdegbréngen. :::Hu jo awer och ''Test'' geschriwwen, fir mol ze kucken, wat et gëtt. Och do, hätt ech et an der Sandkaul kéinten Testen, hätt awer net geduecht, datt déi aner Donnéeë verluer ginn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:18, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::En plus sinn an e puer Artkele gutt Fotoen mat schlechten aus de Wikidata esat ginn. --~~ ::::Wat mengs de mat ''jo dat stëmmt schonn''. Mengs de datt et stëmmt datt d'Schlass 7 Gemenge steet? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:23, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::Ech denken, datt een iwwer gutt a schlecht Fotoen diskutéiere kann. :::::Genee, ech mengen wéi s du et sos, datt d'Schlass bei 7 Gemenge steet. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:33, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::An da mengs de dat wier richteg? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:39, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::::Ech denken, datt een iwwer gutt a schlecht Fotoen diskutéiere kann. :::::::Dat stëmmt, mä wann eng gutt do steet a se mat enge manifestement méi schlechter ersetzt nëmme just well déi op Wikidata a weel et engem ze domm ass fir manuell déi déi do stounge z'ersetzen, dann ass d'Aktioun schlecht. Awer d'Haaptsaach ass anscheinend et geet alles séier automatesch an da renne mer mam Bulldouser duecher de Gaart. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:44, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Am Schlass La Fraineuse ginn d'Bauzäit an den Architekt net ugewisen.--~~ [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:58, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Wat ass fir dech "schlecht"? Ech fannen d'Fotoen net schlecht. Deng Bulldoser-Theorie stëmmt net. Mir geet et net drëm alles automatesch z'ersetzen, mee eis op eiser lb. Wikipedia d'Liewen ze vereinfachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:31, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::::::Du schreifs du häss wëllen en Test maachen, Manifestement funktionéiert däin Test net sou richteg. Domat hues de näischt vereinfacht bis elo. Du hues nëmme méi Aarbecht bei Artikele produzéiert déi ordentlech do stoungen. Awer trotz enger éischter Interventioun hei, fir de roueg weider dermat, ech mengen dat dat ass net déi richteg Aart a Weis fir weiderzehëllefen --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:45, 22. Aug. 2026 (UTC) :::::::Nee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:30, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Wa mat Automatismmen korrekt Saachen déi do stinn, zerstéiert oder ewechgeholl ginn da kann een net vu Vereinfache schwätzen. Et muss een dach ëmmer kucken op nodeems een den Automatissem ugewennt huet, déi fréier Informatiounenn nach ugewise ginn. Wann net da muss den Automatissem verbessert ginn oder net gebraucht ginn. ::::::::Op wat bezitt sich däin ''Nee'' hei uewendriwwer. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:23, 22. Aug. 2026 (UTC) :::::::::Okee, ech hunn et verstan, mir ass e Fauxpas geschitt. Ech wäert et awer elo behiewen an doraus léieren. :::::::::P.S. Den ''Nee'' bezitt sech op deng Fro ''An da mengs de dat wier richteg?'' (iwwer déi 7 Gemengen). | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:08, 22. Aug. 2026 (UTC) :De Problem beim [[Schlass vu Chambord]] war, datt um Wikidata-Element {{Q|Q205367}} d'Gemenge vum {{Q|Q50189833}} stoungen, wat ech verbessert hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:17, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Villmools merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (UTC) == Koordinaten an der Infobox == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Wann s de d'Infoboxen opraums, looss wgl. <code><nowiki>|Koordinaten = {{coor dms|49|54|46|N|06|11|43|O|Haaptkoordinaten=jo}}</nowiki></code> stoen. Kuckt dozou: [[Wikipedia:Technesche Krom#Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend]]. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:29, 22. Aug. 2026 (UTC) :Stëmmt, :déi hat ech ze vill fortgemaach. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:20, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Mee @[[Benotzer:GilPe|GilPe]] / @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], weess de vläit wéisou d'Kaarten an den Infoboxe vun de Lëtzebuerger Uertschaften net ugewise ginn. Bei de fréiere Gemengen gi se ugewisen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:21, 22. Aug. 2026 (UTC) :::An der [[Schabloun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg]] gouf duerch d'Funktioun <code>showStaticMap</code> vum [[Modul:Infobox mapframe/lokal]] kontrolléiert, ob d'{{Q|P242}} ugewise gëtt oder net. Där Funktioun no gouf se just dann ugewisen, wann an der Infobox <code>Kaart</code> lokal definéiert war oder op Wikidata {{Q|P402}} oder {{Q|P3896}} existéiert hunn. Déi Eegenschafte schénge bei aktuelle Gemengen do ze sinn, bei fréieren awer net (ech hu se lo net all iwwerpréift). :::Well ech et besser fannen, wann d'Kaart mat der Lag ëmmer ugewise gëtt (an dat virun där anerer; cf. [[Schabloun Diskussioun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg#Kaart vun der Lag vs Mapframe-Kaart]]), hunn ech d'Konditioun mat <code>showStaticMap</code> einfach aus der Infobox-Schabloun erausgeholl. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 22. Aug. 2026 (UTC) ::::OKee, super. Merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 22:17, 22. Aug. 2026 (UTC) :Ech hat bei bal allen Infobox-Schablounen de Parameter <code>Koordinaten</code> esou mat der neier Schabloun {{tl|Wikidata-Koordinaten}} geimpft, datt déi automatesch vu Wikidata agebonne Koordinaten och fir d'GeoData-Erweiderung verfügbar sinn (iwwer <code>#coordinates</code>). Deemno mengen ech, datt een déi manuell gesate Koordinate mat rouegem Gewësse läsche kann (virausgesat d'Koordinate vu Wikidata si mindestens genau sou gutt a richteg). ----~~ [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:21, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Wann s d'et sees, okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (UTC) :::De [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] huet an der vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] verlinkter Diskussioun zum Ausdrock bruecht, datt en de bei eis manuell gesate Koordinate méi traut wéi deenen op Wikidata an datt en déi vun der Schabloun {{tl|Coor dms}} méi schéi fënnt. :::Wou ech mech awer an deene leschte Woche mat Koordinaten hei beschäftegt hunn, hunn ech awer och ganz vill Quatsch bei eis fonnt, ech weess net, ob ech pauschal behaapte géif, datt Wikidata-Koordinate méi onzouverléisseg sinn. Et soll ee se egal wéi kontrolléieren, ob bei eis oder op WD, a wa se kontrolléiert sinn ass et a mengen Aen egal, wou se hierkommen. :::Wat de Formatage vun de Koordinaten ugeet, kann een dat am [[Modul:Wd]] upassen, mee dat ass mir net wichteg an et huet mer nach kee gesot, wat e genau wëll. :::Meng Remark uewe war spezifesch geduecht fir ze soen, datt et a puncto Geotagging keen Ënnerscheed gëtt. Allgemeng si béid Methoden a mengen Ae gläichwäerteg --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:29, 22. Aug. 2026 (UTC) == Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Du hues verschidde Wopen an der Lëscht ewech geholl oder ersat. Bei Bous-Waldbredimus, Schengen a Wolz ass dat okee, mä wouhier wësse mer datt Fusiounsgemeng Esch-Sauer weiderhin de fréierer Wope benotzt? Ech hu keng Info dozou fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:12, 24. Aug. 2026 (UTC) :Moie GilPe, :ech hunn och nogesicht a keng Info dozou fonnt. Ech hu mech ze vill op d'''Infobox Uertschaft Lëtzebuerg'' verlooss. Bei deen enge Fusiounsgemengen waren déi zwéi Wopen an der Infobox bei den aneren nëmmen een oder guer keen. Ech wäert dat mol behiewen an déi jeeweileg Wopen och an d'Infoboxe setzen bei deenen Wopen net dra stinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:59, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Top &#128077; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:07, 24. Aug. 2026 (UTC) :::Ech hu mëttlerweil op Wikidata bei all Gemeng d'.svg-Versioun vum Wopen derbäigesat (wann ech keng iwwersinn hunn); an den Infoboxe missten déi dann och ugewise ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:37, 26. Aug. 2026 (UTC) ::::Super 👍 | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:30, 26. Aug. 2026 (UTC) c3oi9yac6nnxrn8ix10lwdgk44oc0ts 0 169008 2703052 2688281 2026-08-27T08:28:53Z Les Meloures 580 haptsächlech → haaptsächlech 2703052 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} {{Infobox Biographie}} De '''Loïc Juchem''', gebuer [[1999]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Radios- a Fernseesmoderateur. Hien huet 2020 seng Première am [[Lycée Nic-Biever]] gemaach an huet duerno tëscht 2020 an 2024 e Studium als Schoulmeeschter op der [[Universitéit Lëtzebuerg]] zum Ofschloss gefouert<ref>[https://www.linkedin.com/in/lo%C3%AFc-juchem-558709164 Profil op LinkedIn]</ref>. Mat dräizéng Joer huet hie sech gemellt fir Speaker um Lokalradio [[Radio Belle Vallée]] ze ginn an huet dat e puer Joer gemaach. Mat 16 Joer krut hie fir d'éischt e Vakanzenjob bei RTL.<ref name=Ceci>spotify.com: [https://creators.spotify.com/pod/show/cecilia-said-vieira/episodes/53-Loc-Juchem---The-Show-must-go-on-e2ktnlt ''#53 Loïc Juchem - The Show must go on!''], Emissioun vum Podcast ''Ceci, Do You Love Me?''</ref> Ëm déi selwecht Zäit huet hien eng eege Sendung um klenge Privatfernseesender [[apart TV]] moderéiert. Bei RTL schafft huet hien als Freelancer geschafft, ass awer zanter 2025 fest agestallt a presentéiert op der Tëlee ënner anerem d'Meteo, Informatiounen iwwer de Luxembourg Song Contest an den Eurovision Song Contest. Zesumme mam Raoul Roos moderéiert hien zanter 2024 de Lëtzebuerger ESC -Virentscheed, de Luxembourg Song Contest an der Rockhal. Eng Emissioun déi live op RTL diffuséiert gëtt. Hie mécht vill Liveschaltunge vun Evenementer, haaptsächlech fir d'Emissioun "De Magazin" op RTL. Nieft senger Aarbecht op der Tëlee ass hien als Radiosmoderator beim Sender aktiv a moderéiert vill verschidde Sendungen am Programm, dorënner d'Sendung "Am Takt" Méindes Owes, do geet et ëm Musek aus dem Grand-Duché oder d'Emissioun "De Wecker" Samschdes Moies. Hie moderéiert awer och nach aner Evenementer baussent RTL.[2] Hien huet beispillsweis d'Ouverture vun Esch2022 präsentéiert. == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Juchem, Loic}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Radiosspeakeren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Televisiounsmoderateuren]] sryhsh5ultif3bll7o126k16lh9k3yv 0 173031 2703030 2644246 2026-08-27T05:35:41Z ~2026-46481-03 72867 k 2703030 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''René Richon''', gebuer als ''René Jean Yves Richon'' den [[11. Februar]] [[1949]] zu [[Marseille]], a gestuerwen den [[22. Dezember]] [[2012]] zu [[Paräis]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Filmregisseur]] an [[Dréibuchauteur]]. == Filmographie == === als Regisseur === * 1978: ''[[La barricade du Point du Jour]]'' - Haaptacteuren: [[Anicée Alvina]], [[Jean-Luc Bideau]], [[Philippe Noiret]] === als Dréibuchauteur === * 1976: ''L'affiche rouge'' - Regie: [[Frank Cassenti]] - Haaptacteuren: [[Pierre Clémenti]], [[Malka Ribowska]] * 1978: ''LLa barricade du Point du Jour'' * 1998: ''Le goût des fraises'' - (TV-Film) - Regie: Frank Cassenti - Haaptacteuren: [[François Cluzet]], [[Jean-Pierre Kalfon]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Richon René}} [[Kategorie:Franséisch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Franséisch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Gebuer 1949]] [[Kategorie:Gestuerwen 2012]] tqwctim8eifflwfxwxpyrq3h2iv3ls9 0 173736 2703028 2676051 2026-08-27T05:34:52Z ~2026-46481-03 72867 k 2703028 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} D''''Antonella Attili''', gebuer den [[3. Abrëll]] [[1963]] zu [[Roum]], ass eng [[Italien|italieenesch]] [[Schauspillerin]]. == Filmographie == === Kino === * 1988: ''[[Nuovo Cinema Paradiso]]'' - Regie: [[Giuseppe Tornatore]] - Haaptacteuren: [[Philippe Noiret]], [[Jacques Perrin]] - (als Maria) * 1990: ''[[Stanno tutti bene]]'' - Regie: Giuseppe Tornatore - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Michèle Morgan]] - (als Angela Virzi) * 1990: ''Verso sera'' - Regie: [[Francesca Archibugi]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Sandrine Bonnaire]] * 1991: ''Cena alle nove'' - Regie: [[Paolo Breccia]] - Haaptacteuren: [[Ilaria Borrelli]], [[Valerio Andrei]] * 1992: ''Nottataccia'' - Regie: [[Duccio Camerini]] - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Massimo Wertmüller]] * 1993: ''Il lungo silenzio'' - Regie: [[Margarethe von Trotta]] - Haaptacteuren: [[Carla Gravina]], Jacques Perrin * 1993: ''La città dei sogni'' - Regie: [[Paolo Bonora]] - Haaptacteuren: [[Gianmarco Tognazzi]], [[Cecilia Dazzi]] - (als Anna) * 1993: ''L'amante senza volto'' - Regie: [[Gerardo Fontana]] - Haaptacteuren: [[Claudio Botosso]], [[Valeria Cavalli]] - (als Elettra Trentin) * 1994: ''Dietro la pianura'' - Regie: Gerardo Fontana, [[Paolo Girelli]] - Haaptacteuren: [[Remo Girone]], [[Vanessa Gravina]] - (als Elvia Pontano) * 1994: ''Dichiarazioni d'amore'' - Regie: [[Pupi Avati]] - Haaptacteuren: [[Paola Bacchetti]], [[Delia Boccardo]] - (als Gaby) * 1994: ''Quando finiranno le zanzare'' - Regie: [[Giorgio Pandolfi]] - Haaptacteuren: [[Riccardo Maranzana]], [[Valentina Lainati]] * 1995: ''Cronaca di un amore violato'' - Regie: [[Giacomo Battiato]] - Haaptacteuren: [[Roberto Zibetti]], [[Isabella Ferrari]] * 1995: ''L'uomo delle stelle'' - Regie: Giuseppe Tornatore - Haaptacteuren: [[Sergio Castellitto]], [[Tiziana Lodato]] * 1995: ''Pugili'' - Regie: [[Lino Capolicchio]] - Haaptacteuren: [[Sara Di Giacinto]], [[Pierfrancesco Favino]] * 1998: ''Un bugiardo in paradiso'' - Regie: [[Enrico Oldoini]] - Haaptacteuren: [[Paolo Villaggio]], [[Gabriele Cirilli]] * 1999: ''Prima del tramonto'' - Regie: [[Stefano Incerti]] - Haaptacteuren: [[Costantino Carrozza]], [[Sebastiano Lo Monaco]] - (als Rosina) * 2001: ''Concorrenza sleale'' - Regie: [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Diego Abatantuono]], Sergio Castellitto - (als Giuditta DellaRocca) * 2001: ''Quello che cerchi'' - Regie: [[Marco Simon Puccioni]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mazzarella]], [[Stefania Orsola Garello]] - (als Agnese) * 2002: ''Solino'' - Regie: [[Fatih Akin]] - Haaptacteuren: [[Barnaby Metschurat]], [[Moritz Bleibtreu]] - (als Rosa Amato) * 2004: ''Windows'' - Regie: [[Joseph Tito]] - (Kuerzfilm) * 2005: ''Margherita'' - Regie: [[Marco Speroni]] - (Kuerzfilm) * 2006: ''Non prendere impegni stasera'' - Regie: [[Gianluca Maria Tavarelli]] - Haaptacteuren: [[Luca Zingaretti]], [[Giorgio Tirabassi]] * 2007: ''SoloMetro'' - Regie: [[Marco Cucurnia]] - Haaptacteuren: [[Anna Valle]], [[Pietro Sermonti]] * 2008: ''Caos Calmo'' - Regie: [[Antonello Grimaldi]] - Haaptacteuren: [[Nanni Moretti]], [[Valeria Golino]] - (als Gloria) * 2009: ''Christine Cristina'' - Regie: [[Stefania Sandrelli]] - Haaptacteuren: [[Amanda Sandrelli]], [[Alessandro Haber]] - (als Nanà) * 2010: ''Hai paura del buio'' - Regie: [[Massimo Coppola]] - Haaptacteuren: [[Alexandra Pirici]], [[Erica Fontana]] * 2011: ''Cavalli'' - Regie: [[Michele Rho]] - Haaptacteuren: [[Vinicio Marchioni]], [[Michele Alhaique]] - (als Amanda) * 2011: ''Qualche nuvola'' - Regie: [[Saverio Di Biagio]] - Haaptacteuren: Michele Alhaique, [[Greta Scarano]] - (als Rita) * 2011: ''Missione di pace'' - Regie: [[Francesco Lagi]] - Haaptacteuren: [[Silvio Orlando]], [[Alba Rohrwacher]] - (als Teresa Vinciguerra) * 2012: ''Gli equilibristi'' - Regie: [[Ivano De Matteo]] - Haaptacteuren: [[Valerio Mastandrea]], [[Barbora Bobulova]] * 2013: ''Amiche da morire'' - Regie: [[Giorgia Farina]] - Haaptacteuren: [[Claudia Gerini]], [[Cristiana Capotondi]] - (als Signora Zuccalà) * 2013: ''Che strano chiamarsi Federico'' - Regie: [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Maurizio De Santis]], [[Tommaso Lazotti]] * 2013: ''Neve'' - Regie: [[Stefano Incerti]] - Haaptacteuren: [[Roberto De Francesco]], [[Esther Elisha]] * 2014: ''Arance & martello'' - Regie: [[Diego Bianchi]] - Haaptacteuren: Diego Bianchi, [[Giulia Aloé]] - (als Grazia Benussi) * 2014: ''Quando a Roma nevica'' - Regie: [[Andrea Baroni]] - (Kuerzfilm) * 2015: ''Io che amo solo te'' - Regie: [[Marco Ponti]] - Haaptacteuren: [[Riccardo Scamarcio]], [[Laura Chiatti]] - (als Matilde) * 2015: ''Luce'' - Regie: [[Marco Napoli]] - (Kuerzfilm) * 2016: ''Looking for Monica'' - Regie: [[Aureliano Amadei]] - Haaptacteuren: [[Carola Clavarino]], [[Giorgio Colangeli]] * 2016: ''La cena di Natale'' - Regie: Marco Ponti - Haaptacteuren: Riccardo Scamarcio, Laura Chiatti - (als Matilde) * 2017: ''Il padre di mia figlia'' - Regie: [[Carloalberto Biazzi]] - (Kuerzfilm) * 2017: ''I peggiori'' - Regie: [[Vincenzo Alfieri]] - Haaptacteuren: Vincenzo Alfieri, [[Lino Guanciale]] - (als Eva Perrot) * 2017: ''Cuori puri'' - Regie: [[Roberto De Paolis]] - Haaptacteuren: [[Selene Caramazza]], [[Simone Liberati]] - (als Angela) * 2017: ''Maria Mafiosi'' - Regie: [[Jule Ronstedt]] - Haaptacteuren: [[Lisa Maria Potthoff]], [[Alexander Held]] - (als Marcella Pacelli) * 2017: ''La musica del silenzio'' - Regie: [[Michael Radford]] - Haaptacteuren: [[Anthony Souter]], [[Francesca Prandi]] - (als Signora Giamprini) * 2017: ''Una questione privata'' - Regie: [[Paolo Taviani]] - Haaptacteuren: [[Luca Marinelli]], [[Lorenzo Richelmy]] - (als Concetta) * 2017: ''Atestalta'' - Regie: [[Michele Tataranni]] - (Kuerzfilm) * 2018: ''Ricchi di fantasia'' - Regie: [[Francesco Miccichè]] - Haaptacteuren: [[Sergio Castellitto]], [[Sabrina Ferilli]] - (als Sonia) * 2019: ''Mio fratello'' - Regie: [[Paolo Strippoli]] - (Kuerzfilm) * 2019: ''9 su 10'' - Regie: [[Andrea Baroni]] - (Kuerzfilm) * 2020: ''Tolo Tolo'' - Regie: [[Checco Zalone]] - Haaptacteuren: Checco Zalone, [[Souleymane Sylla]] - (als Lella) * 2020: ''Il ladro di cardellini'' - Regie: [[Carlo Luglio]] - Haaptacteuren: [[Nando Paone]], [[Ernesto Mahieux]] - (als Olga) * 2022: ''La cena perfetta'' - Regie: [[Davide Minnella]] - Haaptacteuren: [[Salvatore Esposito]], [[Greta Scarano]] - (als Maria Iodice) * 2022: ''L'uovo'' - Regie: [[Daniele Grassetti]] - (Kuerzfilm) * 2022: ''Per niente al mondo'' - Regie: [[Ciro D'Emilio]] - Haaptacteuren: [[Boris Isakovic]], [[Irene Casagrande]] - (als Nadia) * 2022: ''War: La guerra desiderata'' - Regie: [[Gianni Zanasi]] - Haaptacteuren: [[Edoardo Leo]], [[Miriam Leone]] * 2022: ''Il grande giorno'' - Regie: [[Massimo Venier]] - Haaptacteuren: [[Aldo Baglio]], [[Giovanni Storti]] - (als Lietta) * 2023: ''I peggiori giorni'' - Regie: [[Massimiliano Bruno]] - Haaptacteuren: Edoardo Leo, Massimiliano Bruno - (als Barbara) * 2023: ''Castelrotto'' - Regie: [[Damiano Giacomelli]] - Haaptacteuren: [[Giorgio Colangeli]], [[Denise Tantucci]] - (als Agnese) * 2024: ''Il complottista'' - Regie: [[Valerio Ferrara]] - Haaptacteuren: [[Fabrizio Rongione]], [[Antonio Gerardi]] - (als Susanna) == Um Spaweck== {{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Attili Antonella}} [[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1963]] nzpgkhv51hiw1zyhv5b3pjqq0c7o1oj 0 174321 2703029 2660885 2026-08-27T05:35:23Z ~2026-46481-03 72867 k 2703029 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Michael Radford''', gebuer de [[24. Februar]] [[1946]] zu [[Nei-Delhi]] an [[Indien]], ass e [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]] a [[Filmproduzent]]. == Filmographie == === Kino === ==== als Regisseur ==== * 1976: ''Sugar'' - (Kuerzfilm) * 1980: ''Van Morrison in Ireland'' - (Dokumentarfilm) * 1983: ''Another Time, Another Place'' - Haaptacteuren: [[Phyllis Logan]], [[Giovanni Mauriello]], [[Gianluca Favilla]] * 1984: ''Nineteen Eighty-Four''- Haaptacteuren: [[John Hurt]], [[Richard Burton]], [[Suzanna Hamilton]] * 1987: ''[[White Mischief]]''- Haaptacteuren: [[Charles Dance]], [[Greta Scacchi]], [[Sarah Miles]] * 1994: ''[[Il Postino]]'' - Haaptacteuren: [[Massimo Troisi]], [[Philippe Noiret]], [[Maria Grazia Cucinotta]] * 1998: ''B. Monkey'' - Haaptacteuren: [[Asia Argento]], [[Jared Harris]], [[Rupert Everett]] * 2000: ''Dancing at the Blue Iguana'' - Haaptacteuren: [[Charlotte Ayanna]], [[Daryl Hannah]] * 2004: ''[[The Merchant of Venice (Film 2004)|The Merchant of Venice]]'' - Haaptacteuren: [[Al Pacino]], [[Jeremy Irons]], [[Joseph Fiennes]] * 2007: ''Flawless'' - Haaptacteuren: [[Demi Moore]], [[Michael Caine]], [[Lambert Wilson]] * 2011: ''[[Michel Petrucciani (Film)|Michel Petrucciani]]'' - (Dokumentarfilm)) * 2013: ''La mula'' - Haaptacteuren: [[Alex O'Brien]], [[Mario Casas]], [[María Valverde]] * 2014: ''Elsa & Fred''- Haaptacteuren: [[Shirley MacLaine]], [[Christopher Plummer]], [[Marcia Gay Harden]] * 2017: ''La musica del silenzio'' - Haaptacteuren: [[Anthony Souter]], [[Francesca Prandi]], [[Antonio Banderas]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Radford Michael}} [[Kategorie:Brittesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Brittesch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Brittesch Filmproduzenten]] [[Kategorie: Gebuer 1946]] espc85gvwb8h51bfov4uf61ktmbfiy0 0 175429 2703017 2673736 2026-08-26T19:51:14Z Zinneke 34 /* Ëm wat geet et am Film? */ 2703017 wikitext text/x-wiki {{skizzFilm}} {{Infobox Film nei}} '''''Metropolis''''' ass en [[Weimarer Republik|däitsche]] [[Stommfilm]] vum [[Fritz Lang]] aus dem Joer 1927. E baséiert um [[Roman]] [[Metropolis (Roman)|''Metropolis'']] vun der [[Thea von Harbou]] aus dem Joer 1925. De Film, am [[Expressionismus|expressionistesche]] Stil gedréint, spillt an enger futuristescher Groussstad, an där et staark [[Sozial Klass|Klassegéigesätz]] gëtt. Dëse [[science Fiction|Science-Fiction-Film]] war ee vun den deierste Filmer vun der deemoleger Zäit a gëllt als eent vun de bedeitendste Wierker vun der Filmgeschicht. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} Metropolis ass eng Risestad, an enger [[dystopie|dystopescher]] Welt, déi an zwee gedeelt ass: An der Uewerstad liewen d'Herrscher mat hire Famillen am Luxus; an der Ënnerstad, ënner miserabele Konditiounen, d'Aarbechter, déi d'Maschinnen um Lafen halen, déi d'Stad fonktionéieren dinn. D'Devis vun der Stad ass: "Tëscht dem Gehier an den Hänn muss d'Häerz de Vermëttler sinn". De Film besteet aus dräi Akten: ''Auftakt, Zwischenspiel'' a ''Furioso''. E fänkt un, wéi enges Daags an den "éiwege Gäert" an der Uewerstad e Grupp Kanner opdaucht a Begleedung vun enger jonker Fra, dem Maria, dat hinne weise wëll, wéi "hir Bridder" liewen. De Freder, dem Herrscher Joh Fredersen säi Jong, erbléckst hatt a verléift sech op der Plaz. Fir et erëmzegesinn, geet en erof an d'Ënnerstad. Do kënnt en an e Maschinnesall, wou Mënschen am Takt, wéi Roboter, un Hiewelen hantéieren. Hie gëtt Zeien, wéi een Aarbechter um Enn vu senger Kraaft zesummebrécht, an déi ganz Anlag doropshin iwwerhëtzt an explodéiert. Déi Doudeg a Blesséiert sinn nach net evakuéiert, do kënnt schonn déi nächst Kolonn Aarbechter fir weiderzemaachen. De Freder ass entsat a geet bei säi Papp, fir him dovun ze zielen... == Produktioun == {{Kapitel Info feelt}} == Rezeptioun == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Stommfilmer]] [[Kategorie:däitsch Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Science-Fictionfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1927]] [[Kategorie:Däitsch Schwaarz-Wäiss-Filmer]] b549s3ipzw7jzrns0uqrnvvm93i1yw3 2703019 2703017 2026-08-26T20:09:52Z GilPe 14980 2703019 wikitext text/x-wiki {{skizzFilm}} {{Infobox Film nei}} '''''Metropolis''''' ass en [[Weimarer Republik|däitsche]] [[Stommfilm]] vum [[Fritz Lang]] aus dem Joer 1927. E baséiert um [[Roman]] [[Metropolis (Roman)|''Metropolis'']] vun der [[Thea von Harbou]] aus dem Joer 1925. De Film, am [[Expressionismus|expressionistesche]] Stil gedréint, spillt an enger futuristescher Groussstad, an där et staark [[Sozial Klass|Klassegéigesätz]] gëtt. Dëse [[science Fiction|Science-Fiction-Film]] war ee vun den deierste Filmer vun der deemoleger Zäit a gëllt als eent vun de bedeitendste Wierker vun der Filmgeschicht. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} Metropolis ass eng Risestad, an enger [[dystopie|dystopescher]] Welt, déi an zwee gedeelt ass: an der Uewerstad liewen d'Herrscher mat hire Famillen am Luxus; an der Ënnerstad, ënner miserabele Konditiounen, d'Aarbechter, déi d'Maschinnen um Lafen halen, déi d'Stad fonctionéieren dinn. D'Devise vun der Stad ass: "Tëscht dem Gehier an den Hänn muss d'Häerz de Vermëttler sinn". De Film besteet aus dräi Akten: ''Auftakt, Zwischenspiel'' a ''Furioso''. E fänkt un, wéi enges Daags an den "éiwege Gäert" an der Uewerstad e Grupp Kanner opdaucht a Begleedung vun enger jonker Fra, dem Maria, dat hinne weise wëll, wéi "hir Bridder" liewen. De Freder, dem Herrscher Joh Fredersen säi Jong, erbléckst hatt a verléift sech op der Plaz. Fir et erëmzegesinn, geet en erof an d'Ënnerstad. Do kënnt en an e Maschinnesall, wou Mënschen am Takt, wéi Roboter, un Hiewelen hantéieren. Hie gëtt Zeien, wéi een Aarbechter um Enn vu senger Kraaft zesummebrécht, an déi ganz Anlag doropshin iwwerhëtzt an explodéiert. Déi Doudeg a Blesséiert sinn nach net evakuéiert, do kënnt schonn déi nächst Kolonn Aarbechter fir weiderzemaachen. De Freder ass entsat a geet bei säi Papp, fir him dovun ze zielen... == Produktioun == {{Kapitel Info feelt}} == Rezeptioun == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Stommfilmer]] [[Kategorie:däitsch Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Science-Fictionfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1927]] [[Kategorie:Däitsch Schwaarz-Wäiss-Filmer]] rt272fo8wzi29mnz0xnet9553lxchwz 0 176717 2703005 2702588 2026-08-26T12:47:43Z Les Meloures 580 k 2703005 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Border Luxembourg and Germany.jpg|mini|D'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland, [[Bréck vun Déiljen]]]] [[Fichier:Luxembourg map - Germany border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Däitschland ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Däitschland]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass – jee no Quell – 135 oder 136 Kilometer laang.<ref name="grenzlaenge">[https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Tabellen/gemeinsame-grenzen-deutschlands.html Gemeinsame Grenzen Deutschlands mit den Anliegerstaaten], Statistisches Bundesamt (Destatis).</ref><ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> Si geet vum [[Dräilännereck bei Léiler]] am Norden, op der Grenz mat der Belsch, bis zum [[Dräilännereck bei Schengen]] am Süden, op der Grenz mat Frankräich. De gréissten Deel dervu gëtt vun dräi Flëss gebilt: d'[[Our (Sauer)|Our]] (50 km) am Norden, d'[[Sauer]] (42 km) an d'[[Musel]] (26,5 km) am Süden.<ref name="khan">Daniel-Erasmus Khan: ''Die deutschen Staatsgrenzen.'' Jus Publicum 114, Mohr Siebeck, Tübingen 2004, ISBN 3-16-148403-7, {{ISSN|0941-0503}}, ''Kapitel IX: Die deutsch-luxemburgische Staatsgrenze'', Seite 474–511 (in [https://books.google.de/books?id=V01T5VI4nZ4C&hl=de Google Books])</ref> Just bei der Stad [[Veianen]] erstreckt sech Lëtzebuerg op ronn 7 Kilometer och ëstlech vun der Our.<ref name="khan" /> D'Grenz mat de Bundeslänner [[Rheinland-Pfalz]] a [[Saarland]] ass e [[Kondominium]], deen op de Grenzvertrag tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg an der Bundesrepublik Däitschland vum 19. Dezember 1984 zeréckgeet an duerno mam Gesetz vum 27. Mee 1988 confirméiert gouf; just bei Veianen ass dee Kondominium ënnerbrach.<ref>[http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/11/004/1100477.pdf Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über den Verlauf der gemeinsamen Staatsgrenze], Deutscher Bundestag, Drucksache 11/477, 15. Juni 1987.</ref><ref name="khan" /><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/05/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 mai 1988 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne sur le tracé de la frontière commune entre les deux Etats et de l'échange de lettres, signés à Luxembourg, le 19 décembre 1984|Gekuckt=25.07.2020|Datum=07.06.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> Dat bedeit, dass d'Baussegrenz vun deenen zwee Länner jeeweils um Uwänner op der anerer Säit vum Floss ass, de Floss deemno zu den zwee Länner gläichzäiteg gehéiert. == Erklärung vun de Symboler == {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:50px; text-align:center;" | Our | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht de Floss d'Grenz (Our, Sauer oder Musel). Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:50px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz net duerch e Floss, mä iwwer d'Land. |- | style="width:50px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:50px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | '''Foussgänger- a Vëlospad-Grenziwwergang''': e klengen Iwwergang, deen nëmmen zu Fouss oder mam Vëlo benotzt ka ginn. |- | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#A9784A; height:8px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> | '''Feld- oder Bëschwee-Grenziwwergang''': schmuelen dacks onbefestegte Wee duerch Felder oder Bëscher. |- | style="width:50px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:20px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|50px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun Norden no Süden) == <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable" style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.90em; hyphens:auto;" ! colspan="3" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] ! ! colspan="5" | <big>D Ä I T S C H L A N D</big><br />[[Fichier:Flag of Germany.svg|44px]] |- ! Kanton ! Gemeng ! Grenz-<br />iwwergang ! ! Grenz-<br />iwwergang ! Gemeng ! Verbands-<br />gemeng ! Landkrees ! Bundesland |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="9" align="center" | [[Kanton Clierf|Clierf]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]]<br />[[Clierf]] | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Sevenig (Our)|Sevenig]] | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU VG Arzfeld COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Arzfeld|Arzfeld]] | rowspan="34" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Eifelkreis Bitburg-Pruem COA.svg|25px]]<br />[[Äifelkrees Béibreg-Prüm|Béibreg-Prüm]] | rowspan="50" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms of Rhineland-Palatinate.svg|25px]]<br />[[Rheinland-Pfalz]] |- | align="center" |{{Chemin repris|339}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K148</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Dahnen COA.svg|25px]]<br />[[Donen]] |- | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Dasburg COA.svg|25px]]<br />[[Dasburg]] |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coats of arms of None.svg|25px]]<br />[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10B}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|410}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Preischeid COA.svg|25px]]<br />[[Präschent]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Affler]] | rowspan="29" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU VG Suedeifel COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Südeifel|Südeifel]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10C}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K48</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Iwwereesbech]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10D}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|10}} | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Gemünd COA.svg|25px]]<br />[[Gemünd (Our)|Gemünd]] |- | style="height:26px;" | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Käppessen]] |- | rowspan="13" align="center" | [[Kanton Veianen|Veianen]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lux Putscheid.svg|25px]]<br />[[Pëtschent]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10E}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K47</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Waldhaff-Falkesteen]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> |- | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]]<br />[[Veianen]] | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:25px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:25px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Bauler (Neierbuerg)|Bauler]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:25px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:25px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="2" | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Körperich COA.svg|25px]]<br />[[Körperich]] |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|17}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|50}} | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Roth an der Our COA.svg|25px]]<br />[[Ruet op der Our]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | | |- | rowspan="2"align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]]<br />[[Tandel]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10F}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|6}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="2" | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Gentingen]] |- | rowspan="4" align="center" | [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|25px]]<br />[[Reisduerf]] | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our |- | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Ammeldingen an der Our COA.svg|25px]]<br />[[Ammeldingen an der Our]] |- | align="center" | {{Chemin repris|358}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K5</div> | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wallendorf COA.svg|25px]]<br />[[Wallenduerf|Wallenduerf]] |- | align="center" | {{chemin repris|358A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|6}} |- | rowspan="10" align="center" | [[Kanton Iechternach|Iechternach]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]]<br />[[Beefort]] | align="center" rowspan="2" | {{Chemin repris|364}} | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" rowspan="2" |{{Landesstrooss DE/RP|1}} |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Bollendorf COA.svg|25px]]<br />[[Bollenduerf]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]]<br />[[Bäerdref]] | align="center" | {{Chemin repris|369}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|3}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]<br />[[Iechternach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Sauer | style="text-align: center;" | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|11}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|1}} | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Echternacherbrück COA.svg|25px]]<br />[[Iechternacherbréck]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|11A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|257}} |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Minden (Eifel) COA.svg|25px]]<br />[[Minden (Sauer)|Minden]] |- | align="center" | {{Chemin repris|372}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|42}} | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Ralingen COA.svg|25px]]<br />[[Ralingen]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Trier-Land_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Trier-Land|Trier-Land]] | rowspan="16" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Landkreis Trier-Saarburg COA.svg|25px]]<br />[[Landkrees Tréier-Saarburg|Tréier-Saarburg]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Langsur COA.svg|25px]]<br />[[Laser (Däitschland)|Laser]] |- | rowspan="12" align="center" | [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|25px]]<br />[[Mäertert]] | align="center" | {{Autobunn LU|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Autobunn DE|64}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | {{Bundesstrooss DE|418}}<br>{{Bundesstrooss DE|49}} |- |align="center"| [[Eisebunnsstreck Ehrang - Igel|Tréierer Weststreck]] | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|60px]]</div> | align="center"|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|CFL-Linn 3]] |- | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel | | align="center" style="vertical-align:middle;"| [[Fichier:DEU Oberbillig COA.svg|25px]]<br />[[Oberbillig]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Konz_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Konz|Konz]] |-style=height:1em;| | | rowspan="2" | || rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Temmels COA.svg|25px]]<br />[[Temmels]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]<br />[[Gréiwemaacher]] | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|419}} | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wellen COA.svg|25px]]<br />[[Wellen (Konz)|Wellen]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]]<br />[[Wuermer]] | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel |- | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Nittel COA.svg|25px]]<br />[[Nëttel]] |- | align="center" | {{Chemin repris|122B}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|134}} | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wincheringen COA.svg|25px]]<br />[[Wëncher]] | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Saarburg-Kell_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Saarburg-Kell|Saarburg-Kell]] |- | | rowspan="3" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel | rowspan="3" | <br /><br /> | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Palzem COA.svg|25px]]<br />[[Palzem]] |- | rowspan="5" align="center" | [[Kanton Réimech|Réimech]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]]<br />[[Stadbriedemes]] | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]]<br />[[Réimech]] | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|2}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|406}} | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen Perl.svg|25px]]<br />[[Perl]] | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen Landkreis Merzig-Wadern.svg|25px]]<br />[[Landkreis Merzig-Wadern|Merzig-Wadern]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen des Saarlands.svg|25px]]<br />[[Saarland]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Schengen]] | align="center" | {{Autobunn LU|13}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Autobunn DE|8}} |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|407}} |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{FRA|Frankreich|F&nbsp;r&nbsp;a&nbsp;n&nbsp;k&nbsp;r&nbsp;e&nbsp;i&nbsp;c&nbsp;h}}</big> |} </div> == Kuckt och == *[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]] *[[Grenz tëscht Frankräich a Lëtzebuerg]] *[[Grenz tëscht der Belsch a Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Geographie vun Däitschland]] [[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]] kzelq6xge5e3hlsw17nxxr61mvqf9n1 2703006 2703005 2026-08-26T13:03:29Z Les Meloures 580 k 2703006 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Border Luxembourg and Germany.jpg|mini|D'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland, [[Bréck vun Déiljen]]]] [[Fichier:Luxembourg map - Germany border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Däitschland ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Däitschland]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass – jee no Quell – 135 oder 136 Kilometer laang.<ref name="grenzlaenge">[https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Tabellen/gemeinsame-grenzen-deutschlands.html Gemeinsame Grenzen Deutschlands mit den Anliegerstaaten], Statistisches Bundesamt (Destatis).</ref><ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> Si geet vum [[Dräilännereck bei Léiler]] am Norden, op der Grenz mat der Belsch, bis zum [[Dräilännereck bei Schengen]] am Süden, op der Grenz mat Frankräich. De gréissten Deel dervu gëtt vun dräi Flëss gebilt: d'[[Our (Sauer)|Our]] (50 km) am Norden, d'[[Sauer]] (42 km) an d'[[Musel]] (26,5 km) am Süden.<ref name="khan">Daniel-Erasmus Khan: ''Die deutschen Staatsgrenzen.'' Jus Publicum 114, Mohr Siebeck, Tübingen 2004, ISBN 3-16-148403-7, {{ISSN|0941-0503}}, ''Kapitel IX: Die deutsch-luxemburgische Staatsgrenze'', Seite 474–511 (in [https://books.google.de/books?id=V01T5VI4nZ4C&hl=de Google Books])</ref> Just bei der Stad [[Veianen]] erstreckt sech Lëtzebuerg op ronn 7 Kilometer och ëstlech vun der Our.<ref name="khan" /> D'Grenz mat de Bundeslänner [[Rheinland-Pfalz]] a [[Saarland]] ass e [[Kondominium]], deen op de Grenzvertrag tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg an der Bundesrepublik Däitschland vum 19. Dezember 1984 zeréckgeet an duerno mam Gesetz vum 27. Mee 1988 confirméiert gouf; just bei Veianen ass dee Kondominium ënnerbrach.<ref>[http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/11/004/1100477.pdf Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über den Verlauf der gemeinsamen Staatsgrenze], Deutscher Bundestag, Drucksache 11/477, 15. Juni 1987.</ref><ref name="khan" /><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/05/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 mai 1988 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne sur le tracé de la frontière commune entre les deux Etats et de l'échange de lettres, signés à Luxembourg, le 19 décembre 1984|Gekuckt=25.07.2020|Datum=07.06.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> Dat bedeit, dass d'Baussegrenz vun deenen zwee Länner jeeweils um Uwänner op der anerer Säit vum Floss ass, de Floss deemno zu den zwee Länner gläichzäiteg gehéiert. == Erklärung vun de Symboler == {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:50px; text-align:center;" | Our | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht de Floss d'Grenz (Our, Sauer oder Musel). Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:50px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz net duerch e Floss, mä iwwer d'Land. |- | style="width:50px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:50px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | '''Foussgänger- a Vëlospad-Grenziwwergang''': e klengen Iwwergang, deen nëmmen zu Fouss oder mam Vëlo benotzt ka ginn. |- | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#A9784A; height:8px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> | '''Feld- oder Bëschwee-Grenziwwergang''': schmuelen dacks onbefestegte Wee duerch Felder oder Bëscher. |- | style="width:50px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:20px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|50px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun Norden no Süden) == <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable" style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.90em; hyphens:auto;" ! colspan="3" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] ! ! colspan="5" | <big>D Ä I T S C H L A N D</big><br />[[Fichier:Flag of Germany.svg|44px]] |- ! Kanton ! Gemeng ! Grenz-<br />iwwergang ! ! Grenz-<br />iwwergang ! Gemeng ! Verbands-<br />gemeng ! Landkrees ! Bundesland |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="9" align="center" | [[Kanton Clierf|Clierf]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]]<br />[[Clierf]] | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Sevenig (Our)|Sevenig]] | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU VG Arzfeld COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Arzfeld|Arzfeld]] | rowspan="34" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Eifelkreis Bitburg-Pruem COA.svg|25px]]<br />[[Äifelkrees Béibreg-Prüm|Béibreg-Prüm]] | rowspan="50" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms of Rhineland-Palatinate.svg|25px]]<br />[[Rheinland-Pfalz]] |- | align="center" |{{Chemin repris|339}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K148</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Dahnen COA.svg|25px]]<br />[[Donen]] |- | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Dasburg COA.svg|25px]]<br />[[Dasburg]] |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coats of arms of None.svg|25px]]<br />[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10B}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|410}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Preischeid COA.svg|25px]]<br />[[Präschent]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Affler]] | rowspan="29" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU VG Suedeifel COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Südeifel|Südeifel]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10C}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K48</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Iwwereesbech]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10D}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|10}} | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Gemünd COA.svg|25px]]<br />[[Gemünd (Our)|Gemünd]] |- | style="height:26px;" | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Käppessen]] |- | rowspan="13" align="center" | [[Kanton Veianen|Veianen]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lux Putscheid.svg|25px]]<br />[[Pëtschent]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10E}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K47</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Waldhaff-Falkesteen]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> |- | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]]<br />[[Veianen]] |style=height:1.5em;| | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:8px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- |style=height:1.5em;| | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:8px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Bauler (Neierbuerg)|Bauler]] |- |style=height:1.5em;| | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:8px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- |style=height:1.5em;| | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:8px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="2" | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Körperich COA.svg|25px]]<br />[[Körperich]] |- |style=height:1.5em;| | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:8px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|17}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:14px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|50}} | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Roth an der Our COA.svg|25px]]<br />[[Ruet op der Our]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | | |- | rowspan="2"align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]]<br />[[Tandel]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10F}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|6}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="2" | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Gentingen]] |- | rowspan="4" align="center" | [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|25px]]<br />[[Reisduerf]] | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our |- | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Ammeldingen an der Our COA.svg|25px]]<br />[[Ammeldingen an der Our]] |- | align="center" | {{Chemin repris|358}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K5</div> | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wallendorf COA.svg|25px]]<br />[[Wallenduerf|Wallenduerf]] |- | align="center" | {{chemin repris|358A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|6}} |- | rowspan="10" align="center" | [[Kanton Iechternach|Iechternach]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]]<br />[[Beefort]] | align="center" rowspan="2" | {{Chemin repris|364}} | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" rowspan="2" |{{Landesstrooss DE/RP|1}} |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Bollendorf COA.svg|25px]]<br />[[Bollenduerf]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]]<br />[[Bäerdref]] | align="center" | {{Chemin repris|369}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|3}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]<br />[[Iechternach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Sauer | style="text-align: center;" | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|11}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|1}} | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Echternacherbrück COA.svg|25px]]<br />[[Iechternacherbréck]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|11A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|257}} |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Minden (Eifel) COA.svg|25px]]<br />[[Minden (Sauer)|Minden]] |- | align="center" | {{Chemin repris|372}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|42}} | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Ralingen COA.svg|25px]]<br />[[Ralingen]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Trier-Land_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Trier-Land|Trier-Land]] | rowspan="16" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Landkreis Trier-Saarburg COA.svg|25px]]<br />[[Landkrees Tréier-Saarburg|Tréier-Saarburg]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Langsur COA.svg|25px]]<br />[[Laser (Däitschland)|Laser]] |- | rowspan="12" align="center" | [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|25px]]<br />[[Mäertert]] | align="center" | {{Autobunn LU|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Autobunn DE|64}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | {{Bundesstrooss DE|418}}<br>{{Bundesstrooss DE|49}} |- |align="center"| [[Eisebunnsstreck Ehrang - Igel|Tréierer Weststreck]] | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|60px]]</div> | align="center"|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|CFL-Linn 3]] |- | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel | | align="center" style="vertical-align:middle;"| [[Fichier:DEU Oberbillig COA.svg|25px]]<br />[[Oberbillig]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Konz_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Konz|Konz]] |-style=height:1em;| | | rowspan="2" | || rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Temmels COA.svg|25px]]<br />[[Temmels]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]<br />[[Gréiwemaacher]] | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|419}} | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wellen COA.svg|25px]]<br />[[Wellen (Konz)|Wellen]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]]<br />[[Wuermer]] | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel |- | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Nittel COA.svg|25px]]<br />[[Nëttel]] |- | align="center" | {{Chemin repris|122B}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|134}} | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wincheringen COA.svg|25px]]<br />[[Wëncher]] | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Saarburg-Kell_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Saarburg-Kell|Saarburg-Kell]] |- | | rowspan="3" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel | rowspan="3" | <br /><br /> | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Palzem COA.svg|25px]]<br />[[Palzem]] |- | rowspan="5" align="center" | [[Kanton Réimech|Réimech]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]]<br />[[Stadbriedemes]] | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]]<br />[[Réimech]] | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|2}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|406}} | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen Perl.svg|25px]]<br />[[Perl]] | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen Landkreis Merzig-Wadern.svg|25px]]<br />[[Landkreis Merzig-Wadern|Merzig-Wadern]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen des Saarlands.svg|25px]]<br />[[Saarland]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Schengen]] | align="center" | {{Autobunn LU|13}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Autobunn DE|8}} |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|407}} |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{FRA|Frankreich|F&nbsp;r&nbsp;a&nbsp;n&nbsp;k&nbsp;r&nbsp;e&nbsp;i&nbsp;c&nbsp;h}}</big> |} </div> == Kuckt och == *[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]] *[[Grenz tëscht Frankräich a Lëtzebuerg]] *[[Grenz tëscht der Belsch a Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Geographie vun Däitschland]] [[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]] 2ndxy9y99n9ruutrv9npamdp96zvzpp 2703066 2703006 2026-08-27T10:31:59Z Puscas 735 ... 2703066 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Border Luxembourg and Germany.jpg|mini|D'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland, [[Bréck vun Déiljen]]]] [[Fichier:Luxembourg map - Germany border highlighted red.png|mini|D'Grenz mat Däitschland ass rout markéiert]] D''''Grenz tëscht [[Däitschland]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass – jee no Quell – 135 oder 136 Kilometer laang.<ref name="grenzlaenge">[https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Tabellen/gemeinsame-grenzen-deutschlands.html Gemeinsame Grenzen Deutschlands mit den Anliegerstaaten], Statistisches Bundesamt (Destatis).</ref><ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2025/luxembourg-en-chiffres-2025.pdf|Titel=Territoire|Gekuckt=09.08.2026|Datum=2025|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Wierk=Le Luxembourg en chiffres|Säiten=S. 9}}</ref> Si geet vum [[Dräilännereck bei Léiler]] am Norden, op der Grenz mat der Belsch, bis zum [[Dräilännereck bei Schengen]] am Süden, op der Grenz mat Frankräich. De gréissten Deel dervu gëtt vun dräi Flëss gebilt: d'[[Our (Sauer)|Our]] (50 km) am Norden, d'[[Sauer]] (42 km) an d'[[Musel]] (26,5 km) am Süden.<ref name="khan">Daniel-Erasmus Khan: ''Die deutschen Staatsgrenzen.'' Jus Publicum 114, Mohr Siebeck, Tübingen 2004, ISBN 3-16-148403-7, {{ISSN|0941-0503}}, ''Kapitel IX: Die deutsch-luxemburgische Staatsgrenze'', Seite 474–511 (in [https://books.google.de/books?id=V01T5VI4nZ4C&hl=de Google Books])</ref> Just bei der Stad [[Veianen]] erstreckt sech Lëtzebuerg op ronn 7 Kilometer och ëstlech vun der Our.<ref name="khan" /> D'Grenz mat de Bundeslänner [[Rheinland-Pfalz]] a [[Saarland]] ass e [[Kondominium]], deen op de Grenzvertrag tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg an der Bundesrepublik Däitschland vum 19. Dezember 1984 zeréckgeet an duerno mam Gesetz vum 27. Mee 1988 confirméiert gouf; just bei Veianen ass dee Kondominium ënnerbrach.<ref>[http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/11/004/1100477.pdf Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über den Verlauf der gemeinsamen Staatsgrenze], Deutscher Bundestag, Drucksache 11/477, 15. Juni 1987.</ref><ref name="khan" /><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/05/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 mai 1988 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne sur le tracé de la frontière commune entre les deux Etats et de l'échange de lettres, signés à Luxembourg, le 19 décembre 1984|Gekuckt=25.07.2020|Datum=07.06.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> Dat bedeit, dass d'Baussegrenz vun deenen zwee Länner jeeweils um Uwänner op der anerer Säit vum Floss ass, de Floss deemno zu den zwee Länner gläichzäiteg gehéiert. == Erklärung vun de Symboler == {| class="wikitable" style="font-size:1em;" |- ! Faarf/Symbol !! Bedeitung |- | style="background:#88CCFF; width:50px; text-align:center;" | Our | '''Blo Faarf''': op dësem Stéck mécht de Floss d'Grenz (Our, Sauer oder Musel). Do wou keng speziell Bréck oder Wee ass, gëtt just den Numm vum Floss ugewisen. |- | style="background:#8FBC8F; width:50px; text-align:center;" | &nbsp; | '''Gréng Faarf''': op dësem Stéck leeft d'Grenz net duerch e Floss, mä iwwer d'Land. |- | style="width:50px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | '''Strooss- oder Autobunn-Grenziwwergang''': eng Bréck oder Strooss als Grenziwwergang, meeschtens fir Gefierer, Foussgänger a Vëloen, heiansdo awer och nëmmen fir Gefierer |- | style="width:50px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | '''Foussgänger- a Vëlospad-Grenziwwergang''': e klengen Iwwergang, deen nëmmen zu Fouss oder mam Vëlo benotzt ka ginn. |- | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#A9784A; height:8px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> | '''Feld- oder Bëschwee-Grenziwwergang''': schmuelen dacks onbefestegte Wee duerch Felder oder Bëscher. |- | style="width:50px; text-align:center; padding:5px;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:20px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|50px]]</div> | '''Eisebunnslinn''': hei fiert eng Zuchlinn iwwert d'Grenz. |} == Grenzgemengen a Grenziwwergäng (vun Norden no Süden) == <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable" style="table-layout:fixed; width:100%; font-size:0.90em; hyphens:auto;" ! colspan="3" | <big>L Ë T Z E B U E R G</big><br />[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|44px]] ! ! colspan="5" | <big>D Ä I T S C H L A N D</big><br />[[Fichier:Flag of Germany.svg|44px]] |- ! Kanton ! Gemeng ! Grenz-<br />iwwergang ! ! Grenz-<br />iwwergang ! Gemeng ! Verbands-<br />gemeng ! Landkrees ! Bundesland |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{BEL|Belgien|B&nbsp;e&nbsp;l&nbsp;g&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;n}}</big> |- | rowspan="9" align="center" | [[Kanton Clierf|Clierf]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]]<br />[[Clierf]] | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Sevenig (Our)|Sevenig]] | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU VG Arzfeld COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Arzfeld|Arzfeld]] | rowspan="34" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Eifelkreis Bitburg-Pruem COA.svg|25px]]<br />[[Äifelkrees Béibreg-Prüm|Béibreg-Prüm]] | rowspan="50" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms of Rhineland-Palatinate.svg|25px]]<br />[[Rheinland-Pfalz]] |- | align="center" |{{Chemin repris|339}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K148</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Dahnen COA.svg|25px]]<br />[[Donen]] |- | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Dasburg COA.svg|25px]]<br />[[Dasburg]] |- | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coats of arms of None.svg|25px]]<br />[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10B}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|410}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Preischeid COA.svg|25px]]<br />[[Präschent]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Affler]] | rowspan="29" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU VG Suedeifel COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Südeifel|Südeifel]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10C}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K48</div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Iwwereesbech]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10D}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|10}} | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Gemünd COA.svg|25px]]<br />[[Gemünd (Our)|Gemünd]] |- | style="height:26px;" | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Käppessen]] |- | rowspan="13" align="center" | [[Kanton Veianen|Veianen]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason ville lux Putscheid.svg|25px]]<br />[[Pëtschent]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10E}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K47</div> |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Waldhaff-Falkesteen]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> |- | rowspan="8" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]]<br />[[Veianen]] |style=height:1.5em;| | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:8px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- |style=height:1.5em;| | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:8px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Bauler (Neierbuerg)|Bauler]] |- |style=height:1.5em;| | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:8px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- |style=height:1.5em;| | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:8px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="2" | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Körperich COA.svg|25px]]<br />[[Körperich]] |- |style=height:1.5em;| | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#A9784A; height:8px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"></div> |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|17}} | style="background:#8FBC8F; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:14px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|50}} | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Roth an der Our COA.svg|25px]]<br />[[Ruet op der Our]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | | |- | rowspan="2"align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]]<br />[[Tandel]] | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10F}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|6}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | rowspan="2" | | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Führt kein Wappen.svg|25px]]<br />[[Gentingen]] |- | rowspan="4" align="center" | [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|25px]]<br />[[Reisduerf]] | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Our |- | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Ammeldingen an der Our COA.svg|25px]]<br />[[Ammeldingen an der Our]] |- | align="center" | {{Chemin repris|358}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | <div style="background-color: white; border: 1px solid black; display: inline-block; padding: 1px 3px; font-weight: bold; color: black; text-align: center; margin: 0 auto;">K5</div> | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wallendorf COA.svg|25px]]<br />[[Wallenduerf|Wallenduerf]] |- | align="center" | {{chemin repris|358A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|6}} |- | rowspan="10" align="center" | [[Kanton Iechternach|Iechternach]] | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]]<br />[[Beefort]] | align="center" rowspan="2" | {{Chemin repris|364}} | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" rowspan="2" |{{Landesstrooss DE/RP|1}} |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Bollendorf COA.svg|25px]]<br />[[Bollenduerf]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]]<br />[[Bäerdref]] | align="center" | {{Chemin repris|369}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|3}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" |[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]<br />[[Iechternach]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Sauer | style="text-align: center;" | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|11}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|1}} | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Echternacherbrück COA.svg|25px]]<br />[[Iechternacherbréck]] |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|11A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|257}} |- | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]]<br />[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|24px]]</div> | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Minden (Eifel) COA.svg|25px]]<br />[[Minden (Sauer)|Minden]] |- | align="center" | {{Chemin repris|372}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|42}} | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Ralingen COA.svg|25px]]<br />[[Ralingen]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Trier-Land_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Trier-Land|Trier-Land]] | rowspan="16" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Landkreis Trier-Saarburg COA.svg|25px]]<br />[[Landkrees Tréier-Saarburg|Tréier-Saarburg]] |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | | rowspan="5" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Langsur COA.svg|25px]]<br />[[Laser (Däitschland)|Laser]] |- | rowspan="12" align="center" | [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|25px]]<br />[[Mäertert]] | align="center" | {{Autobunn LU|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Autobunn DE|64}} |- | | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|1}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" style="vertical-align:middle;" | {{Bundesstrooss DE|418}}<br>{{Bundesstrooss DE|49}} |- |align="center"| [[Eisebunnsstreck Ehrang - Igel|Tréierer Weststreck]] | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:28px; width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;">[[Fichier:Icon train.svg|60px]]</div> | align="center"|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|CFL-Linn 3]] |- | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel | | align="center" style="vertical-align:middle;"| [[Fichier:DEU Oberbillig COA.svg|25px]]<br />[[Oberbillig]] | rowspan="6" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Konz_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Konz|Konz]] |-style=height:1em;| | | rowspan="2" | || rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Temmels COA.svg|25px]]<br />[[Temmels]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|25px]]<br />[[Gréiwemaacher]] | | rowspan="1" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10A}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|419}} | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wellen COA.svg|25px]]<br />[[Wellen (Konz)|Wellen]] |- | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]]<br />[[Wuermer]] | | rowspan="2" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel |- | | | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Nittel COA.svg|25px]]<br />[[Nëttel]] |- | align="center" | {{Chemin repris|122B}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Landesstrooss DE/RP|134}} | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Wincheringen COA.svg|25px]]<br />[[Wëncher]] | rowspan="4" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU_Verbandsgemeinde_Saarburg-Kell_COA.svg|25px]]<br />[[Verbandsgemeng Saarburg-Kell|Saarburg-Kell]] |- | | rowspan="3" style="background:#88CCFF; text-align:center;" | Musel | rowspan="3" | <br /><br /> | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:DEU Palzem COA.svg|25px]]<br />[[Palzem]] |- | rowspan="5" align="center" | [[Kanton Réimech|Réimech]] | align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]]<br />[[Stadbriedemes]] | |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]]<br />[[Réimech]] | |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|2}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|406}} | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen Perl.svg|25px]]<br />[[Perl]] | rowspan="3" | | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen Landkreis Merzig-Wadern.svg|25px]]<br />[[Landkreis Merzig-Wadern|Merzig-Wadern]] | rowspan="3" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Wappen des Saarlands.svg|25px]]<br />[[Saarland]] |- | rowspan="2" align="center" style="vertical-align:middle;" | [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]]<br />[[Schengen]] | align="center" | {{Autobunn LU|13}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Autobunn DE|8}} |- | align="center" | {{Nationalstrooss LU|10}} | style="background:#88CCFF; text-align:center; padding:0;" | <div style="background-color:#7a7a7a; height:16px; width:100%; position:relative; border-top:1px solid black; border-bottom:1px solid black;"><div style="position:absolute; top:50%; left:0; right:0; border-top:2px dashed white; transform:translateY(-1px);"></div></div> | align="center" | {{Bundesstrooss DE|407}} |- | colspan="9" style="background:#F7F4F4; text-align:center;" | <big>{{FRA|Frankreich|F&nbsp;r&nbsp;a&nbsp;n&nbsp;k&nbsp;r&nbsp;e&nbsp;i&nbsp;c&nbsp;h}}</big> |} </div> == Kuckt och == *[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]] *[[Grenz tëscht Frankräich a Lëtzebuerg]] *[[Grenz tëscht der Belsch a Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Geographie vun Däitschland]] [[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]] il96ahqg3t6x50fbnwygav250gjdjte 0 176740 2703012 2700965 2026-08-26T15:45:21Z GilPe 14980 /* Um Spaweck */ +ons stad 2703012 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wopen}} [[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre.svg|miniatur|260px|De Wopen deen d'Stad zënter 1950 dréit<ref>{{Citation|URL=https://www.archives-vdl.findbuch.net/pics/G.._LU%2001.3.2._%7ELU%2001.3.2_10.pdf|Titel=Armoiries de la Ville de Luxembourg]|Gekuckt=12.08.2026|Auteur=Ville de Luxembourg|Datum=1950|Format=PDF|Wierk=www.archives-vdl.findbuch.net|Sprooch=fr}}</ref>]] Den offizielle '''Wope''' krut d''''Stad Lëtzebuerg''' den 10. November 1818 vum [[Holland|hollänneschen]] ''Hooge Rad van Adel'' mat follgender [[Heraldik|heraldescher Beschreiwung]] zouerkannt<ref>den Akt gouf awer ni poublizéiert</ref>: {{Zitat|D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.}} D'Stad dréit awer en anere Wopen, wéi deen, deen se zouerkannt krut, an zwar: {{Zitat|Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.}} Deen entsprécht am Fong dem [[Wope vu Lëtzebuerg|nationale Wope]], mat am ''Timbre'', enger [[Kroun]] vun de [[Lëscht vun den Herrscher vu Lëtzebuerg|Grofen]]. Well den ''Timbre'' just en Accessoire ass, kann een dovun ausgoen, datt d'Stad e Wopen dréit, deen net hiren eegenen ass an et esou zu Onkloerheete komme kann. == Geschichtlech Entwécklung == D'Entwécklung, déi zu dëser ambiguer Situatioun gefouert huet, kann esou resüméiert ginn: [[File:1963 timbre poste – Sceau de la ville de Luxembourg.jpg|lénks|miniatur|185px|En Timber vun 1963 mam éischte Sigel vun der Stad ]] Den éischte [[Sigel]], deen d'Stad a verschiddene Versioune benotzt huet – vum [[13. Joerhonnert]] bis zur Eruewerung vun der Stad duerch de [[Philippe III. vun der Bourgogne|Philippe de Gudden]] am Joer 1443 – huet e ganz markanten, gezackten Tuerm. Nodeems d'Stad ageholl gi war, huet den Herzog vun der [[Bourgogne]] de kommunale Sigel confisquéiert an der Stad en aneren zougestanen; dee baséiert nach ëmmer op engem Tuerm, en ass awer mat engem Falgitter, op deem de Wope vum Herzog drop ass, zou. De Géigesigel weist dogéint e Feld dat entweeder ''fascé'' oder ''burelé'' ass, ''au lion couronné brochant, la queue fourchue et passée en sautoir''. Am Joer 1480 huet d'[[Marie vun der Bourgogne]] den ale Sigel zeréckginn. Et gëtt awer keng [[Sigillographie|sigillographesch]] Beweiser fir d'Period tëscht 1480 an 1570, an de Sigel muss entweeder verluer gaangen oder zerstéiert gi sinn, well en neie Sigel -– e gesträift Feld (''burelé'') mat engem Léiw – am Joer 1570 opdaucht. [[File:1697-09-04 Enregistrement des armoiries de la ville de Luxembourg par Charles d'Hozier (2).jpg|lénks|miniatur|180px|De Wopen, wéi den d'Hozier en am Joer 1697 am franséischen Armorial agedroen huet]] Déi éischt offiziell Confirmatioun vum Wope vun der Stad geet op de 4. November 1697 zeréck, wéi de franséische Genealog [[Charles d'Hozier]] (1640 – 1732) de Wopen op der Basis vun enger ''Ordonnance'' vum 2. August vum selwechte Joer<ref>{{Cite book|Titel=PAR ORDONNANCE RENDUE le 2e du mois d'Août de l'an 1697. par Mrs les Commissaires Généraux du Conseil députés sur le fait des Armoiries – Celles du Magistrat et Communauté de la ville de Luxembourg.}}</ref> am ''[[Armorial général de France]]''<ref>{{Citation|URL=https://bnf.libguides.com/genealogie/armorial_general_hozier|Titel=Portails et guides thématiques: Généalogie: L'Armorial général de France|Gekuckt=2026-08-10|Auteur=Coralie Philibert|Wierk=bnf.libguides.com|Sprooch=fr}}</ref> follgendermoossen agedroen huet<ref>{{Cite book|Titel=Armorial des duché de Luxembourg et comté de Chiny, extrait de l’Armorial Général de France dressé en 1697 et continué par Charles-René d’Hozier, Luxembourg–Paris|Auteur=Paul Adam-Even|Datum=1936}}</ref>: {{Zitat|Burelé d'argent et d'azur de dix pièces et un lion de gueules rampant couronné, lampassé et armé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir}} Dës Beschreiwung entsprécht dem aktuellen nationale Wopen. Opgrond vun der groussherzoglech kinneklecher Veruerdnung vum 3. Januar 1818 huet d'Stad d'Confirmatioun vun hirem Wope gefrot. De Wopen, deen duerch d'Decisioun vum 10. November 1818 accordéiert gouf, hat awer eng aner Blasonéierung: {{Zitat|D'argent, chargé de cinq burelles d'azur, chargé d'un lion rampant de gueules couronné d'or, l'écu timbré d'une couronne d'or.}} et gouf deemno eng Ännerung am Wopen am Verglach zu deem vu virdrun. Dësen nei zougestanene Wope gouf bis ongeféier 1871 gedroen, ier een nees op den nationale Wopen zeréckkoum. Dës Ännerung – déi ni offiziell formaliséiert gouf – baséiert um Räsonement, datt de Wope vun der Stad identesch mat dem nationale misst sinn. Do dernieft ass een dovun ausgaangen, datt de leschtgenannten – wann och just indirekt – mam [[Arrêté grand-ducal]] vum 11. Mee 1871 etabléiert gouf, deen der [[Esch-Uelzecht|Gemeng Esch-Uelzecht]] e Wopen zougestanen huet. De Wope vun Esch sollt nämlech zwéin Häerzschëlter ''burelés au lion ayant la queue fourchue et passée en sautoir'' weisen. Wat sengerzäit aner iwwersi gouf war, datt am Arrêté grand-ducal vum [[Herzogtum Lëtzebuerg|fréieren Herzogtum]] (''de l'ancien Duché'') rieds goung, an net vum Groussherzogtum. Ëm 1900 huet d'Stad den ursprénglechen hollännesche Wope vun 1818 nees ugeholl an e bis 1950 behalen.Den 10. Mäerz 1950 huet de Schäfferot decidéiert, den nationale Wopen unzehuelen. Dat war awer eng duebel onglécklech Decisioun, engersäits well de Schäfferot deemools an där Affär guer net kompetent war. Der Gesetzgebung vun där Zäit no, hat nämlech just de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Grand-Duc]] d'Recht fit e Wopen z'accordéieren an domat och en z'änneren. Anersäits huet d'Decisioun och op der falscher Iddi baséiert, datt de Wope vun der Haaptstad identesch mam nationale Wope misst sinn. Dat steet nämlech am Widdersproch zu de Prinzippie vun der [[Heraldik]], déi virschreiwen, datt verschidde Persounen oder Entitéiten och verschidde Wope sollen droen. De Schäfferot huet seng Decisioun domat justifiéiert, datt de Wopen net nei accordéiert gouf, mä et sech éischter ëm eng Interpretatioun vu fréieren Entscheedungen handele géif. Dem Heraldiker [[Jean-Claude Loutsch]] no, kann déi Argumentatioun net ugeholl ginn, well de Schäfferot kloer eng Ännerung vun essentiellen Elementer vum Wopen decidéiert huet. Der Stad hiert Argument wier just valabel gewiescht, wann an der Decisioun iwwer d'Vergab vum Wope festgeluecht gi wier, datt d'Stad den nationale Wopen droe géif, wat awer ni de Fall war. Interessant ass awer och nach, datt der Stad hiren urspréngleche Wope vun 1818 (och wann s'en net dréit) identesch ass mat deem, deen de selwechten ''Hooge Rad van Adel'' de 16. November 1816 der [[Réimech|Stad Réimech]] zouerkannt huet, wat déi paradox Situatioun mat sech bréngt, datt zwou Stied genee de selwechten offizielle Wopen droen. == Logo vun der Stad == [[File:Logo Ville de Luxembourg.svg|lénks|miniatur|180px|Logo vun der Stad Lëtzebuerg]] Den 19. Abrëll 1999 huet de Stater Schäfferot decidéiert e [[Logo]] anzeféieren, mat deem der Stad hir Servicer no bausse besser kéinte kommunizéiert ginn. De Projet deen am Kader vun enger Ausschreiwung zeréckbehale gouf, war vun der Firma ''Imedia'' agereecht ginn. Et handelt sech ëm e stiliséierte Léiwekapp mat enger Kroun deen no lénks ([[Lëscht vun heraldesche Begrëffer|heraldesch]]: no riets) kuckt. Déi gängeg Versioun vum Logo ass faarweg: e bloe Léiw blo mat enger gieler Kroun. Ënner dem Léiwekapp steet den Text „Ville de Luxembourg“ oder „Stad Lëtzebuerg“ a schwaarzer Schrëft. Zënter dem Enn vum Joer 1999 ass de Wopen an der Kommunikatioun an op de Publikatioune gréisstendeels mam Logo ersat ginn.<ref>{{Cite book|URL=https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_61-1999_22-23.pdf?csrt=13937349626668329440|Titel=Ons Stad – Ein neues Logo|Editeur=Ville de Luxembourg|Joer=1999|pages=S. 23|Sprooch=de|Gekuckt=12.08.2026|Oplo=61|Auteur=|Familljennumm=}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.archives-vdl.findbuch.net/pics/G.._LU%2013.3.1._~LU%2013.3.1_36.1.pdf|Titel=Charte graphique 2004 et 2007|Gekuckt=12.08.2026|Auteur=Ville de Luxembourg|Format=PDF|Wierk=www.archives-vdl.findbuch.net|Sprooch=fr}}</ref> {{Clr}} == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen]] * [[Wope vu Lëtzebuerg]] * [[Fändel vu Lëtzebuerg]] == Literatur == * [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr bibnet] == Quellen == * Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', S. 166 – 169 == Um Spaweck == {{Commonscat}} *[[Evamaria Bange]], [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_110-2015_34-36.pdf?csrt=13937349626668329440 Vom Turm zum Löwen - Das Wappen der Stadt Luxemburg], [[ons stad]] 110/2015, S. 34 – 36 {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]] 25q9ydh7duqdtpdkhenv5sxvi9pw3ez 0 176974 2703044 2026-08-27T08:07:45Z GilPe 14980 Ugeluecht duerch d'Iwwersetze vun der Säit „[[:de:Special:Redirect/revision/270009506|Yayoi Kusama]]“ 2703044 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}}{{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}} D''''Yayoi Kusama''' (op japanesch Kusama Yayoi (彌生, [[Shinjitai|modern]] :{{Lang|ja|草間 弥生}}), gebuer den [[22. Mäerz]] [[1929]] zu Matsumoto an der [[Prefektur Nagano]] ([[Japan]]), a gestuerwen de [[14. August]] [[2026]] zu [[Tokio]], war eng vun de bedeitendste japanesche Kënschtlerinnen aus der japanescher [[Besatzung vu Japan|Nokrichszäit]]). Si huet tëscht 1958 an 1972 haaptsächlech zu [[New York City]] gewunnt. Hir bekanntst Konschtwierker, Aktiounen an Evenementer sinn an där Zäit entstanen. Hiert Markenzeechen ware [[Polka-Dots]], faarweg Punkten, déi si op [[Leinwand|Leinwänn]], Skulpturen a Mënsche gemoolt huet. De 27. September 2017 huet d'Kënschtlerin hiren eegene Musée zu Tokio opgemaach. Si war eng vun de wichtegste Vertrieder vun der [[Soft Sculpture]]. [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Gebuer 1929]] [[Kategorie:Japanesch Persounen]] ldvv5327yci4h2zurbgl754kucpg9tm 2703046 2703044 2026-08-27T08:19:15Z GilPe 14980 Nei Säit 2703046 wikitext text/x-wiki {{SkizzKonscht}} {{Infobox Biographie}} [[File:2015年秋 松本の旅 (21309541794).jpg|thumb|''Polka-Dots'' op engem Gedrénksautomat]] [[File:201708 sherbrooke street montreal 04.jpg|thumb|Kalbass-Skulptur zu Montréal]] D''''Yayoi Kusama''' (op [[japanesch]] ''Kusama Yayoi'' 彌生, [[Shinjitai|modern]] :{{Lang|ja|草間 弥生}}), gebuer den [[22. Mäerz]] [[1929]] zu Matsumoto an der [[Prefektur Nagano]] ([[Japan]]), a gestuerwen de [[14. August]] [[2026]] zu [[Tokio]], war eng vun de bedeitendste japanesche Kënschtlerinnen aus der [[Besatzung vu Japan|japanescher Nokrichszäit]]. Si huet tëscht 1958 an 1972 haaptsächlech zu [[New York City]] gewunnt. Hir bekanntst Konschtwierker, Aktiounen an Evenementer sinn an där Zäit entstanen. Hiert Markenzeeche ware [[Polka-Dots]], faarweg Punkten, déi si op [[Leinwand|Leinwänn]], Skulpturen a Mënsche gemoolt huet. De 27. September 2017 huet d'Kënschtlerin hiren eegene Musée zu Tokio opgemaach. Si war ee vun de wichtegste Vertrieder vun der [[Soft Sculpture]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Gebuer 1929]] [[Kategorie:Japanesch Kënschtler]] q42w9y15r3uci7d2c8084extgb7qoyp