Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244</id>
    <revision>
      <id>2703225</id>
      <parentid>2688536</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T06:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Klierf → Clierf</comment>
      <origin>2703225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149165" sha1="k589lhflpmeq61h56wwvtkiulpahji0" xml:space="preserve">[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|[[Clierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Clervaux
| Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Clervaux-Château
|
|{{Coor  dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippech]]
|
|00008
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach
|
|{{Coor dms1|49|35|9.14|N|5|58|56.92|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|Feelener Hecken
|kuckt: [[Fuusswiss]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|Fëschbech-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38|35|N|6|11|17|O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Fridbësch]]
|
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37|36.88|N|6|11|37.46|O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach (Lieu-dit)|Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|Huldang-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Lëtzebuerg)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang (Esch-Sauer)|Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang (Kielen)|Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Clierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff (Angelduerf)|Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff (Ënsber)|Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4.88|N|6|13|43.90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|Huldang-Schmëdd
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|Fëschbech-Schmëdd
|
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{coor dms1|49|45|05.9|N|06|12|18.6|O}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzermillen]]
|Gaaschtgronn
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|{{Coor dms1|49|38|28.01|N|06|02|47.20|E}} 
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>k589lhflpmeq61h56wwvtkiulpahji0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703226</id>
      <parentid>2703225</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T06:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* T */ +Theinshaff (Miedernach)</comment>
      <origin>2703226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149334" sha1="dr491b5lbv59vjp0zw8deg035ibe55u" xml:space="preserve">[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|[[Clierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Clervaux
| Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Clervaux-Château
|
|{{Coor  dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippech]]
|
|00008
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach
|
|{{Coor dms1|49|35|9.14|N|5|58|56.92|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|Feelener Hecken
|kuckt: [[Fuusswiss]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|Fëschbech-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38|35|N|6|11|17|O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Fridbësch]]
|
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37|36.88|N|6|11|37.46|O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach (Lieu-dit)|Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|Huldang-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Lëtzebuerg)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang (Esch-Sauer)|Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang (Kielen)|Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Clierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff (Angelduerf)|Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff (Ënsber)|Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4.88|N|6|13|43.90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|Huldang-Schmëdd
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|Fëschbech-Schmëdd
|
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{coor dms1|49|45|05.9|N|06|12|18.6|O}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff (Scheedgen)|Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Theinshaff (Miedernach)|Theinshaff]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|47|49.8|N|06|14|47.5|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzermillen]]
|Gaaschtgronn
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|{{Coor dms1|49|38|28.01|N|06|02|47.20|E}} 
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>dr491b5lbv59vjp0zw8deg035ibe55u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19. Abrëll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1790</id>
    <revision>
      <id>2703178</id>
      <parentid>2664797</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T14:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2703178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5710" sha1="8ogotena839sughd146p4rrabbn014f" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''19. Abrëll''' ass den 109. Dag (110. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1713]]: [[Pragmatesch Sanktioun (1713)|Pragmatesch Sanktioun]] vum Keeser [[Karl VI. (HRR)|Karl VI.]] iwwer d'Ierffolleg an [[Éisträich]].
* [[1943]]: Ufank vum [[Opstand am Warschauer Ghetto]].
* [[1956]]: D'amerikanesch Schauspillerin [[Grace Kelly]] bestit de [[Rainer III. (Monaco)|Rainer III.]] vu Monaco.
* [[1995]]: Bommenattentat op e Gebai vun der federaler Administratioun zu [[Oklahoma City]], [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]].
* [[1998]]: Den [[Thomas Klestil]] gëtt op en Neits Bundespresident an [[Éisträich]].
* [[2005]]: Ufank vum Pontifikat vum [[Joseph Ratzinger]] (Benoît XVI.).
===Lëtzebuerg===
* [[1684]]: Ufank vun der Belagerung vun der [[Festung Lëtzebuerg]] duerch d'Arméi vum [[Louis XIV.]]. De 4. Juni fällt se.
* [[1839]]: Duerch den [[Traité vu London (1839)|Traité vu London]] gëtt d'belsch Onofhängegkeet unerkannt a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a [[Provënz Limburg|Limburg]] tëscht der Belsch an Holland gedeelt. Lëtzebuerg kritt seng haiteg Gréisst.
* [[1904]]: De ''[[Chareli]]'' fiert eng éischt Kéier vun der Stad Lëtzebuerg op Iechternach.
&lt;gallery&gt;
File:Atlas Van der Hagen-KW1049B11 064-LUXEMBURGUM DUCAT- COGNOM- METROPOL- µ CHIMACENS- PRINC- STREN- DEF- REG- GALLIAE ARMIS VERO OCCUP- IV IUNII A.o M.DC.LXXXIIII.jpeg|Belagerung vun der Festung Lëtzebuerg, 1684.
Fichier:Scheidingsverdrag met België Nl-HaNA 2.05.02 110G 06.jpg|Traité vu London: Kaart zum Art. 2 iwwer d'Deelung vu Lëtzebuerg.
Fichier:Charly1.jpg|éischt Faart vum ''Chareli'' vun der Stad op Iechternach.
&lt;/gallery&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
|Jane Mansfield
Fichier:Jean Ziegler IMG 2915.JPG|Jean Ziegler
Fichier:Dudley Moore.jpg|Dudley Moore
Fichier:Wilfried Martens.jpg|Wilfried Martens
Fichier:Frank Elstner (cropped).JPG|Frank Elstner
&lt;/gallery&gt;

* [[1884]]: [[Ernest Grosber]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[1889]]: [[Bernard Neis]], lëtzebuergesche Industriellen.
* [[1891]]: [[Françoise Rosay]], franséisch Schauspillerin.
* [[1904]]: [[Guido Celano]], italieenesche Schauspiller.
* [[1918]]: [[Georges Heisbourg]], lëtzebuergeschen Diplomat an Auteur.
* [[1919]]: [[Hubert de Lapparent]], franséische Schauspiller.
* [[1920]]: [[Emile Lahure (1920)|Emile Lahure]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1922]]: [[Erich Hartmann (Pilot)|Erich Hartmann]], däitsche Pilot an Offizéier.
* 1922: [[Don Sharp]], brittesche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[1925]]: [[Hugh O'Brian]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 1925: [[Iwao Takamoto]], japanesch-US-amerikaneschen Zeechentrickmécher.
* [[1926]]: [[William Klein]], franséisch-US-amerikanesche Filmregisseur, Moler a Fotograf.
* [[1930]]: [[Vanna Solofrizzo]], italo-lëtzebuergesch Molerin.
* [[1932]]: [[Fernando Botero]], kolumbianesche a Sculpteur.
* [[1933]]: [[Jayne Mansfield]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1934]]: [[Jean Ziegler]], Schwäizer Soziolog, Politiker an Auteur.
* [[1935]]: [[Dudley Moore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1936]]: [[Wilfried Martens]], belsche Politiker.
* [[1939]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Politiker a Reliounsleader.
* 1939: [[Christopher Miles]], englesche Filmregisseur.
* 1939: [[Marc Simenon]], franséische Filmregisseur.
* [[1942]]: [[Frank Elstner]], däitsche Radiosspeaker an Tëleesmoderator.
* [[1946]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller a Sänger.
* [[1947]]: [[Nico Wennmacher]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler.
* [[1948]]: [[Michel Foret]], belsche Politiker.
* [[1956]]: [[Edmée Engel]], lëtzebuergesch Biologin.
* [[1960]]: [[Gustavo Petro]], kolumbianesche Politiker.
* [[1964]]: [[Marianne Brosius-Kolber]], lëtzebuergesch Politikerin, Buergermeeschtesch vu Fëschbech bei Miersch.
* [[1966]]: [[Brett James Gladman]], kanadesche Professer a Physik an Astronomie.
* [[1972]]: [[Django Asül]], däitsche Kabarettist.
* [[1979]]: [[Antoaneta Stefanowa]], russesch Schachgroussmeeschterin.
* [[1981]]: [[Hayden Christensen]], kanadesche Schauspiller.
* [[1996]]: [[Lena Braas]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1552]]: [[Olaus Petri]], schweedeschen Theolog a Reformateur
* [[1560]]: [[Philipp Melanchthon]], däitschen Humanist a Reformateur
* [[1768]]: [[Giovanni Antonio Canale]] (''Canaletto''), italieenesche Moler
* [[1800]]: [[Jean-Antoine Marbot]], franséische Generol
* [[1824]]: [[George Byron]], engleschen Dichter
* [[1843]]: [[Johann Theodor Van der Noot]], lëtzebuergesche Geeschtlechen
* [[1882]]: [[Charles Darwin]], britteschen Naturfuerscher, Grënner vun der Evolutiounstheorie
* [[1889]]: [[Warren de la Rue]], britteschen Astronom a Cheemiker.
* [[1906]]: [[Pierre Curie]], franséische Physiker an Nobelpräisdréier.
* [[1917]]: [[Frank Muller (Astronom)]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1924]]: [[Pierre Federspiel]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[1956]]: [[Ernst Robert Curtius]], Schrëftsteller.
* [[1967]]: [[Konrad Adenauer]], däitsche Politiker, éischte [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]].
* [[1989]]: [[Daphne du Maurier]], brittesch Schrëftstellerin.
* [[1990]]: [[Tony Biever]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[2005]]: [[Niels-Henning Ørsted Pedersen]], dänesche Bassist.
* [[2007]]: [[Jean-Pierre Cassel]], franséische Schauspiller.
* [[2009]]: [[Philippe Nicaud]], franséische Schauspiller a Sänger.
* [[2019]]: [[Martin Böttcher]], däitsche Filmmusekkomponist.
* [[2021]]: [[Walter Mondale]], US-amerikanesche Politiker a Jurist.

== Feierdeeg ==
* [[Vatikanstad]]: Nationalfeierdag

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|19 April|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Abrëll| 19]]</text>
      <sha1>8ogotena839sughd146p4rrabbn014f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4. Mee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1805</id>
    <revision>
      <id>2703199</id>
      <parentid>2663469</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2703199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5924" sha1="938ykt1ku6kluhj4fn41bi7sohsi8xx" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''4. [[Mee]]''' ass den 124. Dag vum Joer (125. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* [[1814]]: Den [[Napoleon Bonaparte]] fänkt säin Exil op der Mëttelmierinsel [[Elba]] un.
* [[1990]]: De [[Griicheland|griichesche]] Staatspresident [[Konstantinos Karamanlis]] gëtt erëmgewielt.
* [[1993]]: Déi demokratesch Constitutioun vun [[Andorra]] trëtt a Kraaft.

==== Lëtzebuerg ====
* [[1877]]: Aféierung vum [[P&amp;T Luxembourg|Postmonopol]] fir Bréiwer, Postkaarten a politesch Zeitungen.
* [[1964]]: Den däitsche [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]] [[Ludwig Erhard]] ass op [[Staatsbesuch]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].
'''Sport'''
* [[1924]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Arel]] géint d'Belsch a verléiert 1:2. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Robert Elter (Foussballspiller)|Robert Elter]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=45 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 4. Mee 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1947]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der Stad Lëtzebuerg 3:3 géint Frankräich. Déi dräi Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[Camille Libar]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=107 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch de 4. Mee 1947 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1958]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Esch-Uelzecht]] 0:0 géint Holland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=169 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland de 4. Mee 1958 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Hosni Mubarak ritratto.jpg|Hosni Mubarak
Fichier:Sabrina2.jpg|Audrey Hepburn
Fichier:Leipziger Buchmesse 2013 Amos Oz.JPG|Amos Oz
Fichier:Werner Faymann Wien08-2008a.jpg|Werner Faymann
&lt;/gallery&gt;

* [[1718]]: [[Jean-Philippe de Chéseaux]], Schwäizer Astronom.
* [[1772]]: [[Friedrich Arnold Brockhaus]], däitschen Editeur.
* [[1813]]: [[Augusto Vera]], italieenesche Philosoph.
* [[1882]]: [[Dieudonné Lambrecht]], belsche Resistenzler.
* [[1895]]: [[René Mayer]], franséische Politiker.
* [[1904]]: [[Josef Pieper]], däitsche Philosoph.
* [[1905]]: [[Solange Frégnac]], franséisch-lëtzebeurgesch Molerin.
* [[1906]]: [[Esmond Knight]], englesche Schauspiller.
* [[1925]]: [[Luís Herrera Campíns]], venezuelanesche Politiker.
* [[1928]]: [[Husni Mubarak]], Staatspresident vun Egypten
* [[1929]]: [[Audrey Hepburn]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1929: [[Ronald Golias]], brasilianesche Filmschauspiller an Humorist.
* [[1930]]: [[Johnny Flick]], lëtzebuergesche Geowëssenschaftler a Sänger.
* 1930: [[Doris Kirchner]], éisträichesch Schauspillerin.
* 1930: [[Ota Nalezinek]], tschechoslowakesch-lëtzebuergesche Moler a Graphiker.
* [[1936]]: [[El Cordobés|Manuel Benítez Pérez]], genannt ''El Cordobés'', spueneschen Torero.
* [[1938]]: [[Franz Ludwig Schenk von Stauffenberg]], däitsche Politiker.
* [[1939]]: [[Amos Oz]], israeelesche Schrëftsteller.
* [[1946]]: [[Enrico Oldoini]], itlieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1949]]: [[Geoff Eley]], britteschen Historiker.
* [[1951]]: [[Gérard Jugnot]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[1952]]: [[Antony Hamilton]], englesche Filmschauspiller.
* [[1955]]: [[Robert Garcia]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker.
* [[1958]]: [[Romain Jean]], Trainer vun der lëtzebuergescher Dammefoussballnationalekipp.
* 1958: [[Keith Haring]], US-amerikanesche Kënschtler.
* [[1959]]: [[Paul Diederich]], lëtzebuergesche Mathematiksprofesser a Mykolog.
* [[1960]]: [[Werner Faymann]], éisträichesche Politiker.
* [[1978]]: [[Patrick Fasbinder]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[1981]]: [[Benny Welter]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[1984]]: [[Gilles Engeldinger]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1988]]: [[Gérard Geisbusch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1991]]: [[Dana Gales]], lëtzebuergesch Schwëmmerin.

== Gestuerwen ==
* {{0}}[[311]]: [[Galerius]], réimesche Keeser.
* [[1519]]: [[Lorenzo II. de Medici]], Herzog vun Urbino an Herrscher vu Florenz.
* [[1571]]: [[Pierre Viret]], Schwäizer Theolog a Reformateur.
* [[1803]]: [[Jean-Joseph Merlin]], 'belschen' Erfinder.
* [[1889]]: [[Samuel Hirsch]], däitsche Rabbiner a Philosoph; éischte Groussrabbiner vu Lëtzebuerg.
* [[1913]]: [[Henry Grey (Ingenieur)|Henry Grey]], US-amerikaneschen Industriellen.
* [[1924]]: [[Paul Ulveling (Riichter)|Paul Ulveling]], lëtzebuergesche Riichter a Member vum Staatsrot.
* [[1926]]: [[Guillaume Jeitz (Affekot)|Guillaume Jeitz]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[1942]]: [[Mathias Vinandy]], lëtzebuergeschen Aarbechter a Politiker.
* [[1946]]: [[Gaston Barbanson]], belschen Industriellen.
* [[1938]]: [[Kanō Jigorō]], japanesche Judoka.
* 1938: [[Carl von Ossietzky]], Journalist a Redakter (&quot;Die Weltbühne&quot;), Friddensnobelpräisdréier.
* [[1970]]: [[Piero Pierotti]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1980]]: [[Josip Broz Tito]], jugoslawesche Politiker, Ministerpresident a Staatspresident.
* [[1983]]: [[Shūji Terayama]], japanesche Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[1984]]: [[Diana Dors]], brittesch Schauspillerin.
* [[2001]]: [[Arne Sucksdorff]], schweedesche Fotograf, Regisseur an Dréibuchauteur.
* 2001: [[René Weiss]], lëtzebuergesche Cheemiker.
* [[2004]]: [[Léon Bartimes]], Buergermeeschter vu Beefort.
* [[2013]]: [[Christian de Duve]], belsche Biochemiker an Nobelpräisdréier.
* [[2016]]: [[Rita Renoir]], franséisch Schauspillerin a Stripteaserin.
* [[2017]]: [[Victor Lanoux]], franséische Schauspiller.
* [[2024]]: [[Vanna Solofrizzo]], lëtzebuergesch Molerin.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|4 May|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Mee| 04]]</text>
      <sha1>938ykt1ku6kluhj4fn41bi7sohsi8xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703201</id>
      <parentid>2703199</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2703201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5924" sha1="ho5kykwwr90jqzrnec1hippuxpsx30z" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''4. [[Mee]]''' ass den 124. Dag vum Joer (125. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* [[1814]]: Den [[Napoleon Bonaparte]] fänkt säin Exil op der Mëttelmierinsel [[Elba]] un.
* [[1990]]: De [[Griicheland|griichesche]] Staatspresident [[Konstantinos Karamanlis]] gëtt erëmgewielt.
* [[1993]]: Déi demokratesch Constitutioun vun [[Andorra]] trëtt a Kraaft.

==== Lëtzebuerg ====
* [[1877]]: Aféierung vum [[P&amp;T Luxembourg|Postmonopol]] fir Bréiwer, Postkaarten a politesch Zeitungen.
* [[1964]]: Den däitsche [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]] [[Ludwig Erhard]] ass op [[Staatsbesuch]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].
'''Sport'''
* [[1924]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Arel]] géint d'Belsch a verléiert 1:2. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Robert Elter (Foussballspiller)|Robert Elter]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=45 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 4. Mee 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1947]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der Stad Lëtzebuerg 3:3 géint Frankräich. Déi dräi Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[Camille Libar]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=107 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch de 4. Mee 1947 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1958]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Esch-Uelzecht]] 0:0 géint Holland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=169 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland de 4. Mee 1958 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Hosni Mubarak ritratto.jpg|Hosni Mubarak
Fichier:Sabrina2.jpg|Audrey Hepburn
Fichier:Leipziger Buchmesse 2013 Amos Oz.JPG|Amos Oz
Fichier:Werner Faymann Wien08-2008a.jpg|Werner Faymann
&lt;/gallery&gt;

* [[1718]]: [[Jean-Philippe de Chéseaux]], Schwäizer Astronom.
* [[1772]]: [[Friedrich Arnold Brockhaus]], däitschen Editeur.
* [[1813]]: [[Augusto Vera]], italieenesche Philosoph.
* [[1882]]: [[Dieudonné Lambrecht]], belsche Resistenzler.
* [[1895]]: [[René Mayer]], franséische Politiker.
* [[1904]]: [[Josef Pieper]], däitsche Philosoph.
* [[1905]]: [[Solange Frégnac]], franséisch-lëtzebeurgesch Molerin.
* [[1906]]: [[Esmond Knight]], englesche Schauspiller.
* [[1925]]: [[Luís Herrera Campíns]], venezuelanesche Politiker.
* [[1928]]: [[Husni Mubarak]], Staatspresident vun Egypten
* [[1929]]: [[Audrey Hepburn]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1929: [[Ronald Golias]], brasilianesche Filmschauspiller an Humorist.
* [[1930]]: [[Johnny Flick]], lëtzebuergesche Geowëssenschaftler a Sänger.
* 1930: [[Doris Kirchner]], éisträichesch Schauspillerin.
* 1930: [[Ota Nalezinek]], tschechoslowakesch-lëtzebuergesche Moler a Graphiker.
* [[1936]]: [[El Cordobés|Manuel Benítez Pérez]], genannt ''El Cordobés'', spueneschen Torero.
* [[1938]]: [[Franz Ludwig Schenk von Stauffenberg]], däitsche Politiker.
* [[1939]]: [[Amos Oz]], israeelesche Schrëftsteller.
* [[1946]]: [[Enrico Oldoini]], itlieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1949]]: [[Geoff Eley]], britteschen Historiker.
* [[1951]]: [[Gérard Jugnot]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[1952]]: [[Antony Hamilton]], englesche Filmschauspiller.
* [[1955]]: [[Robert Garcia]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker.
* [[1958]]: [[Romain Jean]], Trainer vun der lëtzebuergescher Dammefoussballnationalekipp.
* 1958: [[Keith Haring]], US-amerikanesche Kënschtler.
* [[1959]]: [[Paul Diederich]], lëtzebuergesche Mathematiksprofesser a Mykolog.
* [[1960]]: [[Werner Faymann]], éisträichesche Politiker.
* [[1978]]: [[Patrick Fasbinder]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[1981]]: [[Benny Welter]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[1984]]: [[Gilles Engeldinger]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1988]]: [[Gérard Geisbusch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1991]]: [[Dana Gales]], lëtzebuergesch Schwëmmerin.

== Gestuerwen ==
* {{0}}[[311]]: [[Galerius]], réimesche Keeser.
* [[1519]]: [[Lorenzo II. de Medici]], Herzog vun Urbino an Herrscher vu Florenz.
* [[1571]]: [[Pierre Viret]], Schwäizer Theolog a Reformateur.
* [[1803]]: [[Jean-Joseph Merlin]], 'belschen' Erfinder.
* [[1889]]: [[Samuel Hirsch]], däitsche Rabbiner a Philosoph; éischte Groussrabbiner vu Lëtzebuerg.
* [[1913]]: [[Henry Grey (Ingenieur)|Henry Grey]], US-amerikaneschen Industriellen.
* [[1924]]: [[Paul Ulveling (Riichter)|Paul Ulveling]], lëtzebuergesche Riichter a Member vum Staatsrot.
* [[1926]]: [[Guillaume Jeitz (Affekot)|Guillaume Jeitz]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[1938]]: [[Kanō Jigorō]], japanesche Judoka.
* 1938: [[Carl von Ossietzky]], Journalist a Redakter (&quot;Die Weltbühne&quot;), Friddensnobelpräisdréier.
* [[1942]]: [[Mathias Vinandy]], lëtzebuergeschen Aarbechter a Politiker.
* [[1946]]: [[Gaston Barbanson]], belschen Industriellen.
* [[1970]]: [[Piero Pierotti]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1980]]: [[Josip Broz Tito]], jugoslawesche Politiker, Ministerpresident a Staatspresident.
* [[1983]]: [[Shūji Terayama]], japanesche Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[1984]]: [[Diana Dors]], brittesch Schauspillerin.
* [[2001]]: [[Arne Sucksdorff]], schweedesche Fotograf, Regisseur an Dréibuchauteur.
* 2001: [[René Weiss]], lëtzebuergesche Cheemiker.
* [[2004]]: [[Léon Bartimes]], Buergermeeschter vu Beefort.
* [[2013]]: [[Christian de Duve]], belsche Biochemiker an Nobelpräisdréier.
* [[2016]]: [[Rita Renoir]], franséisch Schauspillerin a Stripteaserin.
* [[2017]]: [[Victor Lanoux]], franséische Schauspiller.
* [[2024]]: [[Vanna Solofrizzo]], lëtzebuergesch Molerin.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|4 May|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Mee| 04]]</text>
      <sha1>ho5kykwwr90jqzrnec1hippuxpsx30z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3. Juni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1836</id>
    <revision>
      <id>2703176</id>
      <parentid>2644352</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T14:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2703176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6033" sha1="kanbyul21dlqknt1qc83e7p5loebz63" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''3. [[Juni]]''' ass den 154. Dag vum Joer (155. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1958]]: [[Singapur]] deklaréiert seng Onofhängegkeet vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]].
* [[1944]]: De [[Charles de Gaulle]] gëtt President vu [[Frankräich]].
* [[1974]]: De [[Yitzhak Rabin]] gëtt neie Ministerpresident an [[Israel]].
* [[1998]]: En [[InterCityExpress|ICE]]-Zuch entgleist bei Eschede an [[Däitschland]]; 101 Mënsche stierwen.
* [[2006]]: [[Montenegro]] deklaréiert sech onofhängeg.
===Lëtzebuerg===
* [[1684]]: D'spuenesch Garnisoun vun der [[Festung Lëtzebuerg]] kapituléiert no der Belagerung duerch d'Truppe vum franséische Kinnek [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV]].
* [[1928]]: [[Chamberwale vum 3. Juni 1928]].
* [[1951]]: [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1951|Partiell Chamberwalen am Zentrum an am Norden]]. An der Chamber huet d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 21 Sëtz, d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] der 19, de ''[[Demokratesch Partei|Groupement patriotique et démocratique]]'' der 8 an d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] der 4.

==Sport==
* [[1951]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 0:2 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=133 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich den 3. Juni 1951 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* 2006: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Metz]] 0:3 géint Portugal.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=621 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Portugal den 3. Juni 2006 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2011]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 0:1 géint Ungarn.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4173 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Ungarn den 3. Juni 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* 2011: De [[Linus Gerdemann]] gewënnt déi zweet Etapp vum [[Tour de Luxembourg 2011]].
* [[2012]]: De Jurgen Roelandts gewënnt déi véiert Etapp vum [[Tour de Luxembourg 2012]] an de [[Jakob Fuglsang]] gëtt de Schlussgewënner.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:James Hutton.jpg|James Hutton
Fichier:Paulette Goddard in Dramatic School trailer 3.JPG|Paulette Goddard
Fichier:Presidente de Cuba, Raúl Castro, visita Salvador.jpg|Raúl Castro
Fichier:Jacques Poos 1999.jpg|Jacques F. Poos
Fichier:Julie_Gayet_Cannes_2014.jpg|Julie Gayet
&lt;/gallery&gt;
* [[1423]]: [[Louis XI.]], Kinnek vu Frankräich.
* [[1726]]: [[James Hutton]], schottesche Geolog.
* [[1808]]: [[Ernst Koch]], däitsch-lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[1902]]: [[Jean-Pierre Welter]], lëtzebuergesche Journalist.
* 1902: [[Prosper Friob]], lëtzebuergesche Moler.
* 1902: [[Emile Kolb]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1903]]: [[Pierre Luttgens]], belsche Resistenzler.
* [[1906]]: [[Josephine Baker]], US-amerikanesch Dänzerin, Sängerin a Schauspillerin.
* [[1909]]: [[Foni Tissen]], lëtzebuergesche Konschterzéier a Moler.
* [[1910]]: [[Paulette Goddard]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1915]]: [[René Mailliet]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1918]]: [[Robert Lentz]], lëtzebuergeschen Architekt.
* 1918: [[Paul Metz]], lëtzebuergeschen Ingenieur an Industriemanager.
* [[1922]]: [[Alain Resnais]], franséische Filmregisseur.
* 1922: [[René Bürger]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker
* [[1926]]: [[Alberto Farnese]], italieenesche Schauspiller.
* [[1929]]: [[Jean Bouise]], franséische Schauspiller.
* [[1931]]: [[Françoise Arnoul]], franséisch Schauspillerin.
* 1931: [[Raúl Castro]], kubanesche Politiker.
* [[1925]]: [[Tony Curtis]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1935]]: [[Jacques Poos]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1936]]: [[Maria Grazia Spina]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1949]]: [[Philippe Djian]], franséische Schrëftsteller.
* [[1953]]: [[Loalwa Braz]], brasilianesch Sängerin.
* [[1961]]: [[Guy Berg]], lëtzebuergesche Sproochwëssenschaftler.
* [[1967]]: [[Trixi Weis]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* [[1974]]: [[Julie Gayet]], franséisch Schauspillerin.
* [[1977]]: [[Joelle Hoffmann]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[1980]]: [[Tamim bin Hamad Al Thani]], Staatschef vu Katar.
* [[1984]]: [[Félix vu Lëtzebuerg]], Jong vum Groussherzog Henri.
* [[1986]]: [[Admira Joldic]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1394]]: [[Anne vu Béimen]], éischt Fra vum Kinnek Richard II. vun England.
* [[1657]]: [[William Harvey]], britteschen Dokter an Anatom.
* [[1875]]: [[Georges Bizet]], franséischer Komponist.
* [[1899]]: [[Johann Strauss (Jong)]], éisträichesche Komponist.
* [[1924]]: [[Franz Kafka]], tschechesche Schrëftsteller.
* [[1925]]: [[Camille Flammarion]], franséischen Astronom.
* [[1940]]: [[Pierre Medinger]], lëtzebuergesche Cheemiker a Forensiker.
* [[1946]]: [[Michail Iwanowitsch Kalinin]], sowjetesche Politiker.
* [[1965]]: [[Marcel Guill]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1977]]: [[Roberto Rossellini]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1979]]: [[Arno Schmidt]], däitsche Schrëftsteller.
* [[1989]]: Ayatollah [[Ruhollah Khomeini]].
* [[1992]]: [[Robert Morley]], englesche Schauspiller.
* [[1994]]: [[Émile Hammerel]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[2001]]: [[Anthony Quinn]], US-amerikanesche Filmschauspiller.
* [[2009]]: [[David Carradine]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2012]]: [[Jean-Louis Richard]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[2016]]: [[Muhammad Ali]], US-amerikanesche Schwéiergewiichtsboxer.
* [[2018]]: [[Gilbert Trausch]], lëtzebuergeschen Historiker.
* [[2024]]: [[Brigitte Bierlein]], éisträichesch Magistratin a Politikerin.
* [[2026]]: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|3 June|3. Juni}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Juni| 03]]</text>
      <sha1>kanbyul21dlqknt1qc83e7p5loebz63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22. Juni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1987</id>
    <revision>
      <id>2703173</id>
      <parentid>2682568</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T14:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Jacques Hoffmann]]</comment>
      <origin>2703173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5541" sha1="kctl1xkdprtiacgh2brj4vhk7kyfa3d" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''22. [[Juni]]''' ass den 173. Dag vum Joer (174. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1633]]: Ufank vum Prozess géint de [[Galileo Galilei]], well deen d'[[Kopernikanescht Weltbild]] verdeedegt huet.
* [[1846]]: Den [[Adolphe Sax]] kritt de [[Saxophon]] patentéiert.
* [[1940]]: [[Frankräich]] ënnerschreift d'Waffestallstandsofkommes mat Däitschland.
* [[1941]]: Däitschland iwwerfält d'[[Sowjetunioun]] (''[[Unternehmen Barbarossa]]'').

===Lëtzebuerg===
* [[1978]]: D'Regierung erkläert, de [[Atomzentral vu Remerschen (Projet)|Plang vun engem Atomkraaftwierk zu Remerschen]] net méi virundreiwen ze wëllen.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:W.v.Humboldt.jpg|Wilhelm von Humboldt
Fichier:Montabert byron.jpg|George Byron
Fichier:Erich Maria Remarque1.jpg|Erich Maria Remarque
Fichier:Konrad Zuse (1992).jpg|Konrad Zuse
Fichier:Lex Roth-001.jpg|Lex Roth
Fichier:Meryl Streep 2012.jpg|Meryl Streep
&lt;/gallery&gt;

* [[1370]]: [[Johann vu Görlitz]], Herzog vu Görlitz.
* [[1478]]: [[Felipe I. vu Kastilien]], genannt ''de Schéinen'', Kinnek vu Spuenien.
* [[1761]]: [[Denis Decrès]], franséischen Admirol.
* [[1767]]: [[Wilhelm von Humboldt]], däitsche Geléierten a Staatsmann.
* [[1788]]: [[George Byron]], engleschen Dichter.
* [[1868]]: [[Alois Čenský]], tschecheschen Architekt.
* [[1898]]: [[Erich Maria Remarque]], däitsche Schrëftsteller (''Im Westen nichts neues'').
* [[1900]]: [[Catherine Hessling]], franséisch Filmschauspillerin.
* [[1904]]: [[Ernest Ludovicy]], lëtzebuergesche Pedagog a Schrëftsteller.
* 1904: [[Bobby Todd]], däitsche Schauspiller, Dréibuchauteur a Kabarettist.
* [[1906]]: [[Billy Wilder]], éisträichesch-amerikanesche Filmregisseur a Produzent, Dréibuchauteur a Journalist.
* [[1909]]: [[Aloyse Deitz]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[1910]]: [[Konrad Zuse]], Bauingenieur an Erfinder vum éischte Computer.
* [[1912]]: [[Jean-Pierre Hoscheid]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1923]]: [[José Giovanni]], franséisch-Schwäizer Auteur, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1928]]: [[Steingrímur Hermannsson]], islännesche Politiker.
* 1928: [[Horst Keitel]], däitsche Schauspiller a Synchronspriecher.
* 1928: [[Gino Bramieri]], italieenesche Schauspiller.
* [[1933]]: [[Jacques Martin]], franséische Radio- an Televisiounsanimateur.
* 1933: [[Lex Roth]], lëtzebuergesche Sprooch-Aktivist.
* [[1936]]: [[Kris Kristofferson]], US-amerikanesche Countrysänger a Schauspiller.
* [[1940]]: [[Abbas Kiarostami]], iranesche Dréibuchauteur, Filmregisseur a Lyriker.
* [[1943]]: [[Emile Antony]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1944]]: [[Klaus Maria Brandauer]], éisträichesche Schauspiller a Regisseur.
* 1944: [[Helmut Dietl]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1946]]: [[Józef Oleksy]], polnesche Politiker.
* [[1947]]: [[Bruno Latour]], franséische Soziolog a Philosoph.
* [[1949]]: [[Meryl Streep]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1952]]: [[Graham Greene (Schauspiller)|Graham Greene]], kanadesche Schauspiller.
* [[1953]]: [[René Weis]], lëtzebuergesche Literaturwëssenschaftler an Auteur.
* [[1955]]: [[Robert Klein]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1956]]: [[Jean-Paul Defrang]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1958]]: [[Jacques Bonnaffé]], franséische Schauspiller.
* [[1964]]: [[Dan Brown]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[1966]]: [[Emmanuelle Seigner]], franséisch Schauspillerin.
* [[1974]]: [[Jo Cox]], brittesch Politikerin.
* 1974: [[Joëlle Welfring]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[1979]]: [[Thomas Voeckler]], franséische Vëlossportler.
* [[1990]]: [[Jean-François Schneiders]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* [[1988]]: [[Tania Pedrosa]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[1994]]: [[Sarah Rolko]], lëtzebuergesch Schwëmmerin.
* 1994: [[Yann Wolff]], lëtzebuergesche Basketballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1527]]: [[Niccolò Machiavelli]], italieenesche Politiker, Historiker an Dichter.
* [[1854]]: [[Auguste Metz]], lëtzebuergesche Politiker, Entreprener an Industriepionéier.
* [[1912]]: [[Michel Frédérick]], Schwäizer professionelle Vëlossportler.
* [[1919]]: [[Dominique Lang]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1922]]: [[Martin Schweisthal]], lëtzebuergesche Schrëftsteller a Sproochwëssenschaftler.
* [[1965]]: [[David O. Selznick]], US-amerikanesche Filmproduzent.
* [[1969]]: [[Judy Garland]], US-amerikanesch Filmschauspillerin.
* [[1977]]: [[Jacqueline Audry]], franséisch Regisseurin.
* [[1980]]: [[Albert Goldmann]], lëtzebuergesche Jurist.
* [[1984]]: [[Joseph Losey]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[1985]]: [[Jacques Hoffmann (Politiker)|Jacques Hoffmann]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1987]]: [[Fred Astaire]], US-amerikaneschen Dänzer, Sänger a Schauspiller.
* [[2005]]: [[Herman Berkien]], hollännesche Sänger an Entertainer.
* 2005: [[Manolis Anagnostakis]], griicheschen Dichter.
* [[2007]]: [[Bernd Becher]], däitsche Fotograf.
* [[2008]]: [[George Carlin]], US-amerikanesche Schauspiller a Komiker.
* [[2009]]: [[Karel Van Miert]], belsche Politiker.
* [[2015]]: [[James Horner]], US-amerikanesche Komponist.
* [[2017]]: [[Gunter Gabriel]], däitsche Sänger.
* 2017: [[Quett Masire]], Politiker a Staatspresident aus Botswana.
* [[2020]]: [[Joel Schumacher]], US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2026]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|22 June|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Juni| 22]]</text>
      <sha1>kctl1xkdprtiacgh2brj4vhk7kyfa3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25. August</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2055</id>
    <revision>
      <id>2703177</id>
      <parentid>2702958</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T14:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2703177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6914" sha1="39xumhhcn3ozsoqq8wu4j4eo0kp9fy7" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''25. [[August]]''' ass den 237. Dag vum Joer (238. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1270]]: De franséische Kinnek [[Louis IX. vu Frankräich|Louis IX.]] stierft bei der Belagerung vun Tunis wärend dem siwenten a leschte [[Kräizzich|Kräizzuch]]. Säi Jong [[Philippe III. vu Frankräich|Philippe III.]] gëtt säin Nofollger.
* [[1788]]: [[Frankräich]]: De [[Étienne-Charles de Loménie de Brienne|Brienne]] demissionéiert a gëtt duerch den [[Jacques Necker|Necker]] ersat.
* [[1825]]: [[Uruguay]] prolklaméiert seng Onofhängegkeet.
* [[1830]]: Ufank vun der [[Belsch Revolutioun|Belscher Revolutioun]].
* [[1944]]: [[Zweete Weltkrich]]: [[Paräis]] ass befreit.
*[[1983]]: E Gesetz schaaft de gesetzleche Kader fir Investitiounsfongen ([[SICAV]]en) zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Hw-ivan4.jpg|Iwan de Schrecklechen
Fichier:Johann Gottfried Herder.jpg|Johann Gottfried Herder
Fichier:Saint Just.jpg|Antoine de Saint-Just
Fichier:Leonard Bernstein 1971-2.jpg|Leonard Bernstein
Fichier:Bundesarchiv Bild 183-R0518-182, Erich Honecker.jpg|Erich Honecker
Fichier:SeanConneryJune08.jpg|Sean Connery
&lt;/gallery&gt;

* [[1530]]: [[Iwan de Schrecklechen]], russeschen Zar.
* [[1580]]: [[Giovanni Paolo Maggini]], italieenesche Geiemécher.
* [[1625]]: [[Johann Philipp Bettendorff]], lëtzebuergesche Missionnaire, Moler an Auteur.
* [[1707]]: [[Luis I. vu Spuenien|Luis I.]], Kinnek vu Spuenien.
* [[1744]]: [[Johann Gottfried Herder]], däitschen Dichter, Philosoph, Iwwersetzer an Theolog.
* [[1767]]: [[Antoine de Saint-Just]], franséische Revolutionär.
* [[1843]]: [[Pierre Hemes]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Politiker.
* [[1862]]: [[Cipri Adolf Bermann]], däitsche Sculpteur.
* [[1869]]: [[Thomas Francis Kiely]], iresche Liichtathleet.
* [[1873]]: [[Alphonse Steinès]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[1876]]: [[Hélène Donnen]], lëtzebuergesch Schauspillerin.
* [[1880]]: [[Robert Stolz]], éisträichesche Komponist.
* [[1885]]: [[Georg Wilhelm Pabst]], éisträichesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1902]]: [[Hélène Palgen]], lëtzebuergesch Sproochewëssenschaftlerin.
* [[1909]]: [[Michael Rennie]], englesche Schauspiller.
* [[1911]]: [[Võ Nguyên Giáp]], vietnameesesche Generol a Politiker.
* [[1912]]: [[Erich Honecker]], däitsche Politiker (''Staatsratsvorsitzender'' vun der DDR).
* [[1916]]: [[Van Johnson]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1917]]: [[Mel Ferrer]], US-amerikanesche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[1918]]: [[Leonard Bernstein]], US-amerikaneschen Dirigent a Komponist.
* 1918: [[Richard Greene]], brittesche Schauspiller.
* [[1925]]: [[Giacomo Rossi Stuart]], italieenesche Schauspiller.
* [[1930]]: [[Sean Connery]], schottesche Schauspiller.
* [[1933]]: [[Tom Skerritt]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1934]]: [[Akbar Haschemi Rafsandschani]], iranesche Staatspresident.
* [[1936]]: [[Hugh Hudson]], englesche Filmregisseur.
* [[1937]]: [[Klaus Wildbolz]], Schwäizer Schauspiller.
* [[1938]]: [[Frederick Forsyth]], brittesche Schrëftsteller.
* 1938: [[Guy Gilles]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[1939]]: [[John Badham]], Filmregisseur.
* [[1940]]: [[José van Dam]], belsche Bass-Baritonsänger.
* [[1942]]: [[Hilde Zach]], éisträichesch Politikerin.
* [[1943]]: [[Jean Künsch]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[1957]]: [[Roland Schreiner]], lëtzebuergesche Politiker.
* 1957: [[Maggy Nagel]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[1958]]: [[Tim Burton]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1960]]: [[Jonas Gahr Støre]], norweegesche Politiker.
* [[1963]]: [[Miro Cerar]], sloweenesche Politiker.
* [[1969]]: [[Françoise Thoma]], lëtzebuergesch Juristin a Member vum Staatsrot.
* [[1971]]: [[Gilberto Simoni]], italieenesche Vëlossportler.
* [[1973]]: [[Fatih Akin]], Filmregisseur.
* [[1976]]: [[Patricia Huijnen]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[1977]]: [[Diego Corrales]], amerikanesche Boxer.
* [[1982]]: [[Alain Kohl]], lëtzebuergesche professionellen Daucher.

== Gestuerwen ==
* [[1776]]: [[David Hume]], schottesche Philosoph an Historiker.
* [[1814]]: [[Carl Englerth]], preiseschen Industriellen an Offizéier.
* [[1822]]: [[Wilhelm Herschel]], däitsch-britteschen Astronom a Museker.
* [[1842]]: [[Jean Foehr (Hotelier)|Jean Foehr]], Metzler an Hotelier zu Iechternach.
* [[1867]]: [[Michael Faraday]], englesche Physiker a Cheemiker.
* [[1872]]: [[Guillaume Bodinier]], franséische Moler.
* [[1876]]: [[Jean-Pierre Brimmeyr]], lëtzebuergeschen Apdikter, Politiker, Historiker an Naturwëssenschaftler.
* [[1888]]: [[Charles-Frédéric Mersch]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Professer.
* [[1900]]: [[Friedrich Nietzsche]], däitsche Philosoph.
* [[1905]]: [[Adolphe Buffet]], lëtzebuergeschen Dokter.
* [[1908]]: [[Antoine Henri Becquerel]], franséische Physiker, Nobelpräisdréier.
* [[1935]]: [[Thomas Alva Edison jr.]], US-amerikaneschen Erfinder.
* [[1943]]: [[Emile Kowalsky]], lëtzebuergesche Mathematiker, Physiker, Musekspedagog an Auteur.
* [[1956]]: [[Alfred Charles Kinsey]], US-amerikanesche Sexualfuerscher.
* [[1963]]: [[Edward L. Cahn]], US-amerikanesche Filmregisseur a Filmediteur.
* [[1964]]: [[Théo Mey]], lëtzebuergesche Fotograf.
* [[1966]]: [[Alexandre Ryder]], franséisch-polnesche Filmregisseur.
* [[1978]]: [[Olivier Hussenot]], franséische Schauspiller.
* [[1981]]: [[Nic Pauly]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[1982]]: [[Hans van Tongeren]], hollännesche Schauspiller.
* [[1983]]: [[Félix Worré]], lëtzebuergeschen Dokter a Member vum Staatsrot.
* [[1984]]: [[Truman Capote]] US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[1986]]: [[Peter Chatel]], däitsche Schauspiller.
* [[1988]]: [[Gilbert Gil]], franséische Schauspiller.
* [[1989]]: [[Jacques Castelot]], belsch-franséische Schauspiller.
* [[1993]]: [[Jean Reiffers]], lëtzebuergeschen Zaldot bei der [[Operatioun Overlord]].
* [[1999]]: [[Georg Thomalla]], däitsche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[2000]]: [[Carl Barks]], US-amerikanesche Comic-Zeechner.
* [[2001]]: [[Philippe Léotard]], franséische Schauspiller.
* [[2006]]: [[Jean-Pierre Hoffmann (Foussballspiller)|Jean-Pierre Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[2007]]: [[Raymond Barre]], franséische Politiker.
* [[2009]]: [[Edward Kennedy]], US-amerikanesche Politiker.
* [[2011]]: [[Lucien Thiel]], lëtzebuergesche Politiker a Journalist.
* [[2012]]: [[Neil Armstrong]], US-amerikaneschen Astronaut, éischte Mënsch um Äerdmound.
* [[2016]]: [[James Cronin]], US-amerikanesche Physiker.
* [[2022]]: [[Herman Van Springel]], belsche Vëlossportler.
* [[2026]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller a Sänger.
* 2026: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|25 August|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am August| 25]]</text>
      <sha1>39xumhhcn3ozsoqq8wu4j4eo0kp9fy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20. November</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2167</id>
    <revision>
      <id>2703197</id>
      <parentid>2702164</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2703197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5924" sha1="a421tfa6e3y9h2dsfy4ujxbqj7dc04x" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''20. November''' ass den 324. Dag (325. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1945]]: Zu Nürnberg gëtt d'Uklo an den [[Nürnberger Prozesser|Prozesser]] géint 20 héich Perséinlechkeete vum &quot;[[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Drëtte Räich]]&quot; wéinst [[Krichsverbriechen]] a [[Verbrieche géint d'Mënschlechkeet]] virgelies.
* [[1947]]: Bestietnes vun der spéiderer Kinnigin [[Elizabeth II.]], mam Lt. [[Philipp Mountbatten]], bis du Prënz vu [[Griicheland]] an [[Dänemark]].
* [[1994]]: Déi [[angola]]nesch Regierung an d'Rebellenorganisation [[UNITA]] ënnerschreiwen e Friddensvertrag, de ''Lusaka-Protokoll''.

==Sport==
* [[1968]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Kopenhagen]] 1:5 géint Dänemark. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=14028 D'Detailer vum Foussballlännermatch Dänemark-Lëtzebuerg den 20. November 1968 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1974]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Swansea]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1976]], 0:5 géint Wales.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12229 D'Detailer vum Foussballlännermatch Wales-Lëtzebuerg den 20. November 1974 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2002]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Hesper]] 0:0 géint Kap Verde.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=604 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Kap Verde den 20. November 2002 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2003]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu Hesper 1:2 géint Moldawien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Manou Schauls]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=26197 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Moldawien den 20. November 2003 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Selma Lagerlöf.jpg|Selma Lagerlöf

Fichier:Otto Habsburg 001.jpg|Otto Habsburg
Fichier:Nadine Gordimer 2010.JPG|Nadine Gordimer
Fichier:Benoit Mandelbrot mg 1804.jpg|Benoît Mandelbrot
Fichier:Joe Biden presidential portrait.jpg|Joe Biden
&lt;/gallery&gt;

* [[1652]]: [[Louis Counet]], Lécker Moler, deen zu Tréier gewunnt huet.[[1785]]: [[Jacques Lamort]], lëtzebuergeschen Entreprener, Editeur a Politiker.
* [[1809]]: [[Jean-François Eydt|Jean-Georges-François Eydt]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1858]]: [[Selma Lagerlöf]], schweedesch Schrëftstellerin, Nobelpräisdréierin.
* [[1865]]: [[Joseph-Germain Strock]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1873]]: [[William Coblentz]], US-amerikanesche Physiker an Astronom.
* [[1874]]: [[Josef Kreitmaier]], däitsche Jesuitt, Konschthistoriker a Komponist.
* [[1875]]: [[Mathias Vinandy]], lëtzebuergeschen Aarbechter a Politiker.
* [[1877]]: [[Lucien Salentiny]], lëtzebuergeschen Nottär a Politiker.
* [[1889]]: [[Edwin Hubble]], US-amerikanesche Astronom.
* [[1893]]: [[François Donven]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Lokalpolitiker.
* [[1907]]: [[Henri-Georges Clouzot]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[1912]]: [[Otto von Habsburg]], éisträichesch-däitsche Journalist, Schrëftsteller a Politiker.
* [[1919]]: [[Pierre Pescatore]], lëtzebuergesche Jurist, Diplomat an Auteur.
* [[1920]]: [[Nicolas Wolff (1920)|Nicolas Wolff]], lëtzebuergesche Refractaire a Resistenzler.
* [[1923]]: [[Tonino Delli Colli]], italieenesche Kameramann.
* [[1923]]: [[Nadine Gordimer]], südafrikanesch Schrëftstellerin; Literaturnobelpräisdréierin 1991.
* [[1924]]: [[Benoît Mandelbrot]], franséisch-US-amerikanesche Mathematiker.
* [[1940]]: [[Helma Sanders-Brahms]], däitsch Filmregisseurin.
* [[1942]]: [[Joe Biden]], US-amerikanesche Politiker a President.
* [[1943]]: [[Jean Goedert (Moler)|Jean Goedert]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1947]]: [[Wolfgang Osterheld]], däitsche Fotograf, Auteur an Iwwersetzer.
* [[1959]]: [[Sean Young]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1974]]: [[Florian David Fitz]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1978]]: [[Yves Schaaf]], lëtzebuergesche Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1882]]: [[Henry Draper]], US-amerikanesche Physiolog an Astronom.
* [[1894]]: [[Anton Rubinstein]], russesche Pianist, Komponist an Dirigent.
* [[1903]]: [[Edmond Patzké]]: éisträicheschen Dirigent a Komponist.
* [[1910]]: [[Leo Tolstoi]], russesche Schrëftsteller a Philosoph.
* [[1935]]: [[Fernando António Pessoa]], portugiseschen Dichter.
* [[1945]]: [[Francis William Aston]], brittesche Cheemiker a Physiker.
* [[1947]]: [[Wolfgang Borchert]], däitsche Schrëftsteller.
* 1947: [[Georg Kolbe]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1975]]: [[Francisco Franco]], spuenesche Generol an Diktator.
* [[1992]]: [[Félix Marten]], franséische Schauspiller a Chansonsänger.
* [[1994]]: [[Victor Delcourt]], lëtzebuergeschen Dichter a Literaturkritiker.
* [[1997]]: [[Georges Hurt]], lëtzebuergesche Resistenzler, Staatsaarbechter a Politiker.
* [[2006]]: [[Robert Altman]], US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Produzent.
* [[2013]]: [[Dieter Hildebrandt]], däitsche Kabarettist.
* [[2015]]: [[Lex Jacoby]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[2019]]: [[Michael J. Pollard]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2021]]: [[Ted Herold]], däitsche Sänger a Schauspiller.
* [[2023]]: [[Rob Krier]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[2024]]: [[Zénon Bernard (1944)|Zénon Bernard]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Politiker.
* 2024: [[Marie-Paule von Roesgen]], lëtzebuergesch Schauspillerin.

== Feierdeeg ==
* [[Weltkannerdag]], Internationalen Dag vun de Kannerrechter

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|20 November|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am November]]</text>
      <sha1>a421tfa6e3y9h2dsfy4ujxbqj7dc04x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1942</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3030</id>
    <revision>
      <id>2703200</id>
      <parentid>2686810</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2703200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24029" sha1="a2lz2ajbtusbndby90xqui2vzkxfej1" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==
* {{1. Januar}}: 26 Länner, dorënner Lëtzebuerg, ënnerschreiwen d'Deklaratioun vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]].

=== Europa ===
* {{9. Januar}}: Duerch eng Offensiv vun der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] ginn déi däitsch ''Heeresgruppen Nord'' a ''Mitte'' vunenee getrennt.
[[Fichier:Villa Wannsee.jpg|thumb|120px|d'Villa vun der Wannseekonferenz]]
* [[20. Januar]]: Op der [[Wannseekonferenz]] zu Berlin gëtt den administrativen Oflaf vun der „[[Endlösung der Judenfrage]]“, dem [[Holocaust]], organiséiert.
* [[28. Mäerz|28.]]–[[29. Mäerz]]: [[Lübeck]] gëtt als éischt däitsch Groussstad vun der [[Royal Air Force]] mat engem Fläche-Bombardement ugegraff.
* {{7. Juni}}: Ufank vun der [[Schluecht ëm Sewastopol 1941–1942]].
* [[10. Juni]]: Als Vengence fir d'Attentat op de Reinhard Heydrich duerch d'Resistenz zerstéieren d'Nazien dat tschechescht Duerf [[Lidice]] an ermuerden all erwuesse Männer; bal all d'Kanner an d'Frae ginn a KZer verschleeft, wou déi meescht vun hinne stierwen oder ermuert ginn.
* [[28. Juni]]: Ufank vun der [[Schluecht vu Stalingrad]].
* [[30. Juni]]: Jiddesch Kanner däerfen am Däitsche Räich net méi d'Schoul besichen.
* [[12. Juli]]: D'Kannerkonzentratiounslager [[KZ Jastrebarsko|Jastrebarsko]], [[KZ Sisak|Sisak]] a [[KZ Gornja Rijeka|Gornja Rijeka]] ginn am [[Onofhängege Staat Kroatien|Onofhängege Staat Kroatie]] fäerdeg gebaut.
* [[16. Juli]]: ''[[Rafle du Vel' d'hiv']]'' zu Paräis; 13.000 Judde gi vun der franséischer Police festgeholl, fir spéider an d'[[KZ Auschwitz|KZ Auschwitz-Birkenau]] gefouert ze ginn.
* [[17. August]]: Éischte Loftugrëff vun der [[United States Army Air Forces|USAAF]] an Europa am Zweete Weltkrich (eng Rangéiergare bei [[Le Havre]]).
* [[23. August]]: Stalingrad gëtt duerch däitsch Bombardementer bal ganz zerstéiert.
* [[11. November]]: Als Reaktioun op d'[[Operation Torch|Landung vun den Alliéierten an Algerien]], besetzen däitsch Truppen d'[[Zone libre]], de fräien Deel vu Frankräich.
* [[19. November]]: Ufank vun der sowjetescher Géigenoffensiv an der Schluecht vu Stalingrad.

==== Lëtzebuerg ====
* [[23. Abrëll]]-[[28. Juli]]: 228 [[Juddentum zu Lëtzebuerg|Judde]] ginn op [[Theresienstadt]] (Terezin), Izbica an [[KZ Auschwitz|Auschwitz]] deportéiert.
* [[5. August|5.]]/[[19. August]]: D'[[Gestapo]] mécht eng grouss ugeluechte Sich op [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|kommunistesch]] [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzler]].
* [[23. August]]: D'''Verordnung'' iwwer d'Nationalitéit vun den Elsässer, Loutrenger a Lëtzebuerger trëtt a Kraaft.[[Fichier:Plaque Enrôlés de force Halle V Hugo 2012.jpg|thumb|120px|D'[[Gedenkplack un d'Zwangsrekrutéierung um Lampertsbierg]].]]
* [[30. August]]: An der Ausstellungshal um Lampertsbierg verkënnegt de [[Gauleiter]] [[Gustav Simon]] d'Aféiere vum obligatoresche Militärdéngscht an der [[Wehrmacht]] fir d'Lëtzebuerger jong Männer vun de Joergäng 1920-1924. Mam Antrëtt an d'Wehrmacht kréie s'automatesch déi däitsch Nationalitéit.
* [[31. August]]: Fir géint d'[[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierung]] ze protestéieren, gëtt et op ville Plazen am Land Protestmanifestatiounen a [[Streik]]en. De Gauleiter léisst den Ausnamezoustand ausruffen, an e Standgeriicht gëtt opgesat.
* {{1. September}}: D'Streike breede sech aus, an ëmmer méi Leit gi festgeholl.
* [[2. September|2.]]-[[10. September]]: D'Standgeriicht verurteelt 20 Leit [[Doudesstrof|zu Doud]], si ginn am Bësch beim [[KZ Hinzert]] exekutéiert.
* [[6. September|6.]]/[[9. September]]: De brittesche Premierminister [[Winston Churchill]] an d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] encouragéieren d'Lëtzebuerger op der [[BBC]].
* [[11. September]]: een Dag, nodeem den Ausnamezoustand opgehuewe gouf, gëtt duerch d'''Sondergericht'' nach een Demonstrant zum Doud verurteelt an zu [[Klingelpütz|Köln-Klingelpütz]] higeriicht.
* [[13. September]]: Eng ''Verordnung'' iwwer d'[[Ëmsiidlung am Zweete Weltkrich|Ëmsiidlung aus politesche Grënn]] trëtt a Kraaft: Honnerte vu Famille ginn an de Méint drop an den Oste vun Däitschland, ë.&amp;nbsp;a. op [[Leubus]], ëmgesidelt.
* [[18. Oktober]]: Déi éischt Zwangsrekrutéiert ginn agezunn.

=== Afrika ===
[[Fichier:Operation Torch - map.jpg|thumb|160px|Operation Torch]]
* {{2. Januar}}: D'däitsch an italieeneschen Truppe kapituléieren zu [[Bardia|Bardijja]], [[Libyen]].
* [[23. Oktober]]: Zweet Schluecht vun [[El-Alamein]]: Britte maachen eng Konterattack.
* {{8. November}}: [[Operation Torch]]: brittesch an amerikanesch Truppen ënner dem Generol [[Dwight D. Eisenhower]] landen a [[Marokko]] an [[Algerien]].

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====
* [[29. Januar]]: Duerch de [[Protokoll vu Rio de Janeiro]] verléiert [[Ecuador]] bal d'Hallschent vu sengem Territoire u [[Peru]].

=== Asien ===
[[Pazifikkrich]]:
* {{2. Januar}}: Japanesch Truppe besetze [[Manila]] op de [[Philippinnen]].
* [[11. Januar]]: Japan erkläert Holland de Krich a fänkt mat der [[Schluecht ëm Tarakan]] un, d'hollännesch Kolonien z'erueweren.
* [[20. Januar]]: [[Japan]] iwwerfält [[Myanmar|Burma]].
* [[31. Januar]]: Nom Succès vun der japanescher Invasioun vun der Malaysescher Hallefinsel zéien déi Alliéiert sech op d'Insel [[Singapur]] zeréck. D'Schluecht ëm Singapur geet de 15. Februar mat enger Defaite vun den Alliéierten op en Enn.
* {{9. Mäerz}}: D'Alliéiert kapituléieren op [[Java (Insel)|Java]]. Ganz [[Nidderlännesch-Indien]] ass ewell bis zum Enn vum Krich an der Hand vun de Japaner.
* {{7. Mee}}: [[Schluecht am Korallemier]]
* {{4. Juni}} – [[7. Juni]]: [[Schluecht ëm Midway]], d'[[United States Navy]] setzt sech géint d'[[Keeserlech Japanesch Marinn]] duerch.
* {{6. Juni}}: Ufank vun der [[Schluecht ëm d'Aleuten]].

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

=== Wissenschaft und Technik ===
* [[21. September]]: D'''[[Boeing B-29]] Superfortress'', dee gréissten a stäerkste Bomber am Zweete Weltkrich, mécht hiren éischte Fluch.
* Den amerikanesche Biochemiker [[Vincent du Vigneaud]] synthetiséiert d'[[Biotin]], och bekannt als Vitaminn H.
* {{2. Dezember}}: Éischt Energiegewënnung duerch [[Kärfissioun]]

== Gebuer ==
*? [[Al Estgen]], lëtzebuergeschen Historiker.
*? [[Hartmut Jahreiß]], däitschen Astronom.
*? [[Lian Reckinger]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* Januar (5. oder 25.): [[Eusébio]], portugisesche Foussballspiller.
* {{1. Januar}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* {{2. Januar}}: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker.
* {{4. Januar}}: [[John McLaughlin (Museker)|John McLaughlin]], brittesche Museker.
* {{5. Januar}}: [[Cliff Potts]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{0}}5. Januar: [[Dany Saval]], franséisch Schauspillerin.
* {{6. Januar}}: [[Jochen Senf]], däitsche Schauspiller an Auteur.
* {{8. Januar}}: [[Stephen Hawking]], brittesche Physiker.
* {{0}}8. Januar: [[Yvette Mimieux]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[10. Januar]]: [[Walter Hill]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[12. Januar]]: [[Michel Mayor]], Schwäizer Astronom.
* [[14. Januar]]: [[Michael Gwisdek]], däitsche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[16. Januar]]: [[Jhemp Biver]], lëtzebuergesche Lokalhistoriker an Auteur.
* 16. Januar: [[Nicole Fontaine]], franséisch Politikerin.
* [[17. Januar]]: [[Cassius Clay]], US-amerikanesche Boxer.
* [[17. Januar]]: [[Karel Van Miert]], belsche Politiker.
* [[18. Januar]]: [[Raymond Kirsch]], lëtzebuergesche Jurist an Ekonomist.
* 18. Januar: [[Maggy Masselter]], lëtzebuergesch Nonn, Molerin a Sculptrice.
* [[29. Januar]]: [[Dominique Di Genova]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[30. Januar]]: [[Heidi Brühl]], däitsch Schauspillerin a Sängerin.
* [[31. Januar]]: [[Roland Pletschette]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 31. Januar: [[Daniela Bianchi]], italieenesch Filmschauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Terry Jones]], brittesche Komiker, Regisseur a Schrëftsteller.
* {{4. Februar}}: [[Frank Zander]], däitsche Museker a Moderator.
* {{8. Februar}}: [[Jean Gol]], belsche Politiker.
* {{9. Februar}}: [[Marianna Hill]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[12. Februar]]: [[Ehud Barak]], israeelesche Generol, Politiker a Ministerpresident.
* [[14. Februar]]: [[Roland Giraud]], franséische Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Iolu Abil]], Politiker vu Vanuatu.
* [[20. Februar]]: [[Claude Miller]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[21. Februar]]: [[Margarethe von Trotta]], däitsch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[23. Februar]]: [[Rudy Muller]], lëtzebuergesch Schwëmmer.
* [[24. Februar]]: [[Norbert Hastert]], lëtzebuergesche Moler.
* [[25. Februar]]: [[Valérie Lagrange]], franséisch Sängerin a Schauspillerin.
* [[26. Februar]]: [[Wolf Gremm]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[28. Februar]]: [[Brian Jones (Museker)|Brian Jones]], brittesche Museker (''The Rolling Stones'')
* 28. Februar: [[Oliviero Toscani]], italieenesche Fotograf.
* {{2. Mäerz}}: [[Lou Reed]], US-amerikanesche Museker.
* {{0}}2. Mäerz: [[John Irving]], US-amerikaneschen Auteur.
* {{5. Mäerz}}: [[Felipe González]], spueneschen Affekot a Politiker.
* {{7. Mäerz}}: [[Montserrat Figueras]], spuenesch Sopranistin.
* {{6. Mäerz}}: [[Gérard Lartigau]], franséische Schauspiller.
* [[15. Mäerz]]: [[Pinuccio Sciola]], italieenesche Sculpteur.
* [[21. Mäerz]]: [[Françoise Dorléac]], franséisch Schauspillerin.
* 21. Mäerz: [[Ali Abdullah Salih]], jemenittesche Politiker.
* [[22. Mäerz]]: [[Jorge Ben]], brasilianesche Popmuseker.
* [[23. Mäerz]]: [[Michael Haneke]], éisträicheschen Theater- a Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[24. Mäerz]]: [[Johny Lahure]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. Mäerz]]: [[Aretha Franklin]], US-amerikanesch Soul-Sängerin.
* [[26. Mäerz]]: [[Erica Jong]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* 26. Mäerz: [[Fred Junck]], Grënner an Direkter vun der [[Cinémathèque de la Ville de Luxembourg|Cinemathéik vun der Stad Lëtzebuerg]].
* [[27. Mäerz]]: [[Michael York]], brittesche Schauspiller.
* [[28. Mäerz]]: [[Neil Kinnock]], brittesche Gewerkschaftler a Politiker, Member vun der EU-Kommissioun.
* {{2. Abrëll}}: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{4. Abrëll}}: [[Norbert Ketter]], lëtzebuergesche Fotograf.
* {{5. Abrëll}}: [[Peter Greenaway]], brittesche Regisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[Barry Levinson]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{9. Abrëll}}: [[Jean-Pierre Sinner]], lëtzebuergesche Jurist a fréiere Member vum Staatsrot.
* [[12. Abrëll]]: [[Bruce Myers]], englesche Schauspiller.
* 12. Abrëll: [[Jacob Zuma]], südafrikanesche Politiker.
* [[18. Abrëll]]: [[Berthe Granval]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Abrëll]]: [[Frank Elstner]], däitsche Speaker an Tëleesmoderator.
* [[22. Abrëll]]: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin, Radiosspeakerin a Fernseemoderatorin.
* 22. Abrëll: [[Rudolf Jaenisch]], däitsche Molekularbiolog a Genetiker.
* [[23. Abrëll]]: [[Sandra Dee]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 23. Abrëll: [[Jean-Pierre Blanc]], franséische Filmregisseur.
* [[24. Abrëll]]: [[Barbra Streisand]], US-amerikanesch Filmschauspillerin, Sängerin a Filmregisseurin.
* 24. Abrëll: [[George Vella]], malteesesche Politiker a Staatspresident.
* {{5. Mee}}: [[Tammy Wynette]], US-amerikanesch Country-Sängerin.
* {{8. Mee}}: [[John Zimmer]], lëtzebuergesche Spezialist vu Buergen a Schlässer.
* [[10. Mee]]: [[Jean-Pierre Hansen]], lëtzebuergesche Physiker.
* [[12. Mee]]: [[Ian Dury]], englesche Museker a Schauspiller.
* 12. Mee: [[Michel Fugain]], franséische Sänger a Komponist.
* 12. Mee: [[Jim Penning]], lëtzebuergeschen Affekot an Auteur.
* [[13. Mee]]: [[Pál Schmitt]], ungaresche Fechter, Diplomat a Politiker.
* [[14. Mee]]: [[Rüdiger Vogler]], däitsche Schauspiller.
* [[16. Mee]]: [[Lidia Biondi]], italieenesch Schauspillerin.
* [[21. Mee]]: [[Catherine Bouroche]], franséisch Sculptrice.
* {{2. Juni}}: [[Paul Esswood]], englesche Kontertenor.
* {{7. Juni}}: [[Gérard Zingg]], franséischen Dréibuchauteur, Filmregisseur, Schauspiller a Moler.
* [[11. Juni]]: [[Gunter Gabriel]], däitsche Sänger.
* [[15. Juni]]: [[Herman Berkien]], hollännesche Sänger an Entertainer.
* [[17. Juni]]: [[Mohamed ElBaradei]], egyptesche Politiker an Diplomat; Nobelpräisdréier.
* [[18. Juni]]: [[Thabo Mbeki]], südafrikanesche Staatspresident.
* 18. Juni: [[Mario Dicato]], lëtzebuergesche Medezinner a Wëssenschaftler.
* 18. Juni: [[Roger Ebert]], US-amerikanesche Filmkritiker.
* 18. Juni: [[Paul McCartney]], brittesche Museker.
* [[19. Juni]]: [[Muammar al-Gaddafi]], libesche Militär a Staatschef.
* [[20. Juni]]: [[Michel Hubert]], lëtzebuergeschen Auteur.
* 20. Juni: [[Brian Wilson]], US-amerikanesche Museker
* [[23. Juni]]: [[Martin John Rees]], britteschen Astronom.
* [[27. Juni]]: [[Jérôme Savary]], franséischen Theaterregisseur.
* [[29. Juni]]: [[Gilberto Gil]], brasilianesche Museker a Politiker.
* [[30. Juni]]: [[Friedrich von Thun]], éisträichesche Schauspiller.
* {{1. Juli}}: [[Geneviève Bujold]], franko-kanadesch Filmschauspillerin.
* {{3. Juli}}: [[Arnold Biewers]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{0}}3. Juli: [[Eddy Mitchell]], franséische Sänger, Schauspiller an Tëleesmoderator.
* {{4. Juli}}: [[René Hoffmann (1942)|René Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer.
* {{5. Juli}}: [[Matthias Bamert]], Schwäizer Hautbois-Bléiser an Dirigent.
* {{9. Juli}}: [[Richard Roundtree]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[13. Juli]]: [[Harrison Ford]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[14. Juli]]: [[Javier Solana]], spuenesche Politiker.
* [[20. Juli]]: [[Yves Mourousi]], franséische Journalist.
* [[21. Juli]]: [[Véronique Vendell]], franséisch Schauspillerin.
* [[23. Juli]]: [[Erika Blanc]], italieenesch Schauspillerin.
* [[24. Juli]]: [[Emil Haag]], lëtzebuergeschen Historiker a Gewerkschaftler.
* [[26. Juli]]: [[Hannelore Elsner]], däitsch Schauspillerin.
* 26. Juli: [[Vladimír Mečiar]], slowakesche Politiker.
* {{6. August}}: [[Evelyn Hamann]], däitsch Schauspillerin.
*{{7. August}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{0}}7. August: [[B. J. Thomas]], US-amerikanesche Sänger.
* {{0}}7. August: [[Caetano Veloso]], brasilianesche Sänger a Komponist.
* [[10. August]]: [[Robert Pauly]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[13. August]]: [[Hissène Habré]], Politiker aus dem Tschad.
* [[18. August]]: [[Sabine Sinjen]], däitsch Schauspillerin.
* [[20. August]]: [[Isaac Hayes]], US-amerikanesche Museker.
* [[22. August]]: [[Triny Beckius]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[25. August]]: [[Hilde Zach]], éisträichesch Politikerin.
* [[26. August]]: [[Kirk Morris]], italieenesche Bodybuilder a Schauspiller.
* [[27. August]]: [[Jean Greisch]], lëtzebuergesche Philosoph, Auteur an Iwwersetzer.
* [[28. August]]: [[José Eduardo dos Santos]], angolanesche Politiker.
* [[29. August]]: [[Gottfried John]], däitsche Schauspiller.
* [[31. August]]: [[Gérard Pirès]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 31. August: [[Pedro Solbes]], spuenesche Politiker.
* {{1. September}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Psychiater a Schrëftsteller.
* {{5. September}}: [[Werner Herzog]], däitsche Filmregisseur.
* {{9. September}}: [[Ted Herold]], däitsche Sänger a Schauspiller.
* [[10. September]]: [[Philippe Clévenot]], franséische Schauspiller an Theaterregisseur.
* [[12. September]]: [[Michel Drucker]], franséische Speaker an Tëleesmoderator.
* 12. September: [[Linda Gray]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 12. September: [[François Tavenas]], franko-kanadeschen Akadeemiker.
* [[18. September]]: [[Wolfgang Schäuble]], däitsche Politiker.
* [[22. September]]: [[Jean Octave]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[26. September]]: [[Jean Marbœuf]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[28. September]]: [[Pierre Clémenti]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* 28. September: [[Donna Leon]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* [[29. September]]: [[Felice Gimondi]], italieenesche Vëlossportler.
* 29. September: [[Ian McShane]], englesche Schauspiller.
* {{1. Oktober}}: [[Günter Wallraff]], däitsche Journalist.
* {{2. Oktober}}: [[Manfred Zapatka]], däitsche Schauspiller.
* {{4. Oktober}}: [[Irm Hermann]], däitsch Schauspillerin.
* {{0}}4. Oktober: [[Jóhanna Sigurðardóttir]], islännesch Politikerin.
* {{0}}4. Oktober: [[Frantz Charles Muller]], lëtzebuergesche Forstingenieur an Naturschützer.
* {{6. Oktober}}: [[Britt Ekland]], schweedesch Schauspillerin.
* [[12. Oktober]]: [[Daliah Lavi]], israeelesch Filmschauspillerin.
* [[13. Oktober]]: [[Pamela Tiffin]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[15. Oktober]]: [[Chris Andrews]], brittesche Popsänger.
* 15. Oktober: [[Fernand Bauer]], lëtzebuergesche Mathematiksprofesser.
* [[23. Oktober]]: [[Michael Crichton]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[26. Oktober]]: [[Milton Nascimento]], brasilianesche Museker.
* [[26. Oktober]]: [[Bob Hoskins]], brittesche Schauspiller.
* [[27. Oktober]]: [[Philip Catherine]], belschen Jazzgittarist.
* 27. Oktober: [[José Ensch]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* {{1. November}}: [[Larry Flynt]], US-amerikaneschen Editeur.
* {{2. November}}: [[Shere Hite]], US-amerikanesch-däitsch Sexualfuerscherin.
* {{7. November}}: [[André Vingt-Trois]], franséische Bëschof.
* {{9. November}}: [[Liliane Becker]], lëtzebuergesch Turnerin.
* {{0}}9. November: [[Alphonse Grimler]], lëtzebuergeschen Handballspiller, Gewerkschaftler a Politiker.
* [[13. November]]: [[Remo Mannelli]], lëtzebuergesche Fechter an Olympionik.
* [[15. November]]: [[Daniel Barenboim]], russesch-israeelesche Pianist an Dirigent.
* [[16. November]]: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* [[17. November]]: [[Martin Scorsese]], US-amerikanesche Regisseur.
* 17. November: [[Ady Stefanetti]], lëtzebuergeschen Turner.
* [[18. November]]: [[Linda Evans]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[20. November]]: [[Joe Biden]], US-amerikanesche Politiker a President.
* [[25. November]]: [[Rosa von Praunheim]], däitsche Filmregisseur a -produzent.
* [[22. November]]: [[Johny Schleck]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[27. November]]: [[Jimi Hendrix]], US-amerikanesche Museker.
* 27. November: [[René Steichen (Politiker)|René Steichen]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* 27. November: [[Roger Bour]], lëtzebuergesche Moler, Historiker, Auteur a Liichtathleet.
* {{1. Dezember}}: [[Christophe Klein|Chrëscht Klein]], lëtzebuergeschen Architekt.
* {{3. Dezember}}: [[Alice Schwarzer]], däitsch Journalistin.
* {{6. Dezember}}: [[Peter Handke]], éisträichesche Schrëftsteller an Iwwersetzer.
* [[10. Dezember]]: [[Norbert Stull]], lëtzebuergesche Schachspiller.
* [[17. Dezember]]: [[Muhammadu Buhari]], nigerianesche Militär a Politiker.
* [[18. Dezember]]: [[Helga Guitton]], däitsch Radiosspeakerin an Televisiounsmoderatorin.
* [[20. Dezember]]: [[Jean-Claude Trichet]], franséischen Ekonomist, President vun der Europäescher Zentralbank.
* [[19. Dezember]]: [[Bettina Sabbatini]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* [[21. Dezember]]: [[Hu Jintao]], chineesesche Politiker.
* 21. Dezember: [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 21. Dezember: [[Reinhard Mey]], däitsche Liddermécher
* [[25. Dezember]]: [[John Fisch]], lëtzebuergesche Publizist a Journalist.
* [[27. Dezember]]: [[Marie-Thérèse Boever]], lëtzebuergesch Politikerin.
* 27. Dezember: [[Léon Zeches]], lëtzebuergesche Soziolog a Journalist.
* [[29. Dezember]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[30. Dezember]]: [[Georges Theves]], lëtzebuergesche Veterinär an Auteur.
* 30. Dezember: [[Fred Ward]], US-amerikanesche Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* [[Wilhelm Michel]], däitsche Schrëftsteller.
* [[Wilbur L. Scoville]], US-amerikanesche Pharmakolog.
* [[Franz Conrad]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer an Olympionik.
* {{7. Januar}}: [[Jules Wilhelm (Historiker)|Jules Wilhelm]], lëtzebuergeschen Historiker.
* {{9. Januar}}: [[Heber Doust Curtis]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[16. Januar]]: [[Carole Lombard]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[31. Januar]]: [[Léon Weirich]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler.
* {{4. Februar}}: [[Henri Frommes]], éischte President vun der &quot;Société nationale des habitations à bon marché&quot;.
* {{6. Februar}}: [[Pierre Olinger (1864-1942)|Pierre Olinger]], lëtzebuergesche Schoulinspekter a Schrëftsteller.
* [[12. Februar]]: [[Ady Claude]], Lëtzebuerger Scout a Resistenzler.
* [[21. Februar]]. [[Victor Boucher]], franséische Schauspiller.
* [[23. Februar]]: [[Stefan Zweig]], éisträichesche Schrëftsteller.
* {{8. Mäerz}}: [[José Raúl Capablanca]], kubanesche Schachgroussmeeschter.
* [[10. Mäerz]]: [[Michel Thill]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[15. Abrëll]]: [[Robert Musil]], éisträichesche Schrëftsteller.
* [[17. Abrëll]]: [[Edouard Schaack]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[21. Abrëll]]: [[Raymond Petit (Resistenzler)|Raymond Petit]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{4. Mee}}: [[Mathias Vinandy]], lëtzebuergeschen Aarbechter a Politiker.
* 4. Mee oder [[14. Juli]]: [[Théophile Becker]], lëtzebuergesche Paschtouer a Resistenzler.
* [[17. Mee]]: [[Willy Prinz]], lëtzebuergesche Boxer.
* [[20. Mee]]: [[Hector Guimard]], belschen Architekt.
* [[27. Mee]]: [[Cipri Adolf Bermann]], däitsche Sculpteur.
* [[29. Mee]]: [[John Barrymore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{2. Juni}}: [[Frantz Clément (Journalist)|Frantz Clément]], lëtzebuergesche Journalist a Schrëftsteller.
* {{4. Juni}}: [[Reinhard Heydrich]], däitschen Offizéier.
* {{6. Juni}}: [[Willy Goergen]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[11. Juni]]: [[Hary Godefroid]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[25. Juni]]: [[Zénon Bernard (1893)|Zénon Bernard]], lëtzebuergesche Politiker a Resistenzler
* [[15. Juli]]: [[Jean Brachmond]], lëtzebuergesche Paschtouer a Resistenzler.
* {{1. August}}: [[Maria Ana vu Bragança (1861)|Maria Ana vu Bragança]], Fra vum [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg]].
* [[10. August]]: [[Raymond de Waha]], lëtzebuergesche Politiker an Diplomat.
* 10. August: [[Jean-Baptiste Esch]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Journalist.
* [[14. August]]: [[Hans Behrendt]], däitsche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. 
* [[22. August]]: [[Michel Fokine]], russesche Choreograph.
* [[26. August]]: [[Guido Oppenheim]], lëtzebuergesche Moler.
* [[27. August]]: [[Alfred Maul (Ingenieur)|Alfred Maul]], däitschen Ingenieur an Erfinder.
* am [[August]]: [[Janusz Korczak]], polneschen Dokter, Pedagog a Kannerbuchauteur.
* {{3. September}}: [[Ernest Toussaint]], lëtzebuergesche Sportler a Resistenzler.
* {{5. September}}: [[Alphonse Schmit]], lëtzebuergesche Mathematiksprofesser an Nazi-Affer.
* [[11. September]]: [[Henri Adam]], däitsche Resistenzler.
* [[17. September]]: [[Jean Origer]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Direkter vum ''[[d'Wort|Wort]]''.
* [[27. September]]: [[Victor Ferrant]], lëtzebuergeschen Naturfuerscher a -moler.
* [[30. September]]: [[Jean-Pierre Mockel]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Politiker.
* [[21. Oktober]]: [[Gaston Carré (Resistenzler)|Gaston Carré]], franséische Resistenzler.
* [[31. Oktober]]: [[Mathias Tresch]], lëtzebuergesche Journalist a Schrëftsteller.
* [[14. Dezember]]: [[Charles Krier]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[22. Dezember]]: [[Hubert Mullenberger]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Päiperleksspezialist.
* [[28. Dezember]]: [[Albert von Brunn]], däitschen Astronom.
* [[29. Dezember]]: [[Edmond Joseph Klein]], lëtzebuergeschen Naturwëssenschaftler an Theaterschrëftsteller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>a2lz2ajbtusbndby90xqui2vzkxfej1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1946</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3034</id>
    <revision>
      <id>2703179</id>
      <parentid>2688543</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T14:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2703179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24446" sha1="cxuv0jh745tolprol0c3a46ui1a0i6q" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==
[[Fichier:Flag of the United Nations.svg|thumb|100px|Fändel vun de Vereenten Natiounen]]
* {{1. Februar}}: Den [[Trygve Lie]] gëtt éischte Generalsekretär vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]].
* [[18. Mäerz]]: D'[[Weltbank]] fänkt u mat schaffen.
* {{4. November}}: D'[[UNESCO]] gëtt gegrënnt.
* {{5. Dezember}}: [[New York City|New York]] gëtt neie Sëtz vun der [[NATO]].

=== Europa ===
* {{1. Januar}}: Den nei gebaute Fluchhafen [[Heathrow]] bei [[London]] geet op.
* {{7. Januar}}: D'Alliéiert erkennen [[Éisträich]] als Staat an de Grenze vun 1937 un.
* [[10. Januar]]: De [[Paul-Henri Spaak]] deklaréiert déi éischt UN-Vollversammlung fir op.
* [[11. Januar]]: Den [[Enver Hoxha]] proklaméiert d'Volleksrepublik [[Albanien]] an d'Enn vun der Monarchie, nodeem de Kinnek [[Ahmet Zogu|Zogu]] den [[2. Januar]] zeréckgetrueden ass.
* [[31. Januar]]: [[Jugoslawien]] gëtt sech eng nei Verfassung no sowjeteschem Virbild a gëtt eng Federativ Volleksrepublik, déi sech aus den Deelrepublicke [[Bosnien an Herzegowina]], [[Kroatien]], [[Nordmazedonien|Mazedonien]], [[Montenegro]], [[Serbien]] a [[Slowenien]] zesummesetzt.
* {{1. Februar}}: D'Volleksrepublik [[Ungarn]] gëtt proklaméiert; den [[Zoltán Tildy]] gëtt Staatspresident.
[[Fichier:Churchill-in-quebec-1944-23-0201a.gif|thumb|100px|De Winston Churchill]]
* {{5. Mäerz}}: An enger Ried am Westminster College zu [[Fulton (Missouri)]] warnt de [[Winston Churchill]] virdrun, datt d'Sowjetunioun ëmmer méi Muecht an Europa kréich a gebraucht den Ausdrock &quot;[[Eisene Rideau]]&quot; als Symbol fir d'Deelung.
* {{9. Mäerz}}: De [[Juho Kusti Paasikivi]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Gustaf Mannerheims]] neie Staatspresident a [[Finnland]].
* {{9. Mee}}: De [[Vittorio Emmanuele III.]] trëtt als Kinnek vun [[Italien]] zeréck, Nofollger gëtt säi Jong [[Umberto II. vun Italien|Umberto II.]]
* {{1. Juni}}: De [[Ion Antonescu]], deen am Zweete Weltkrich „Conducator“ a [[Rumänien]] war, gëtt higeriicht.
* [[18. Juni]]: An [[Italien|Italie]] gëtt d'[[Republik]] proklaméiert; den [[2. Juni]] war an engem Referendum d'Majoritéit fir d'Aféiere vun enger Republik; den Umberto II. ass an den Exil gaangen.
* [[28. Juni]]: Den [[Enrico De Nicola]] gëtt éischte Staatspresident vun Italien.
* {{2. August}}: De [[Camille Huysmans]] gëtt Regierungschef an der [[Belsch]] un der Spëtzt vun enger sozial-liberaler Koalitioun.
* {{8. September}}: [[Bulgarien]] gëtt, no Referendum, zur Volleksrepublik erkläert. Den Zar [[Simeon Sakskoburggotski|Simeon II.]] geet an den Exil.
* [[28. September]]: De Kinnek [[Georgie II. vu Griicheland|Georgie II.]] kënnt zeréck a [[Griicheland]].
[[Fichier:Defendants in the dock at nuremberg trials.jpg|150px|thumb|D'Ugeklot am Krichsverbriechertribunal]]
* [[30. September]] an [[1. Oktober]]: Beim [[Nürnberger Prozesser|Haaptprozess géint d'Haaptkrichsverbriecher]] ginn zu Nürnberg d'Urteeler gesprach, dorënner 12 Doudesurteeler.
* [[13. Oktober]]: A [[Frankräich]] gëtt d'Verfassung vun der Véierter Republik ugeholl.
* [[26. November]]: De [[Jean Monnet]] presentéiert säin éischte Wirtschaftsplang fir [[Europa (Kontinent)|Europa]].
* {{9. Dezember}}: Ufank vun den [[Nürnberger Doktere-Prozess]].
* [[18. Dezember]]: De [[Léon Blum]] gëtt sozialistesche Premierminister a Frankräich.

==== Lëtzebuerg ====
* [[9. Mäerz|9.]]-[[10. Mäerz]]: D'stierflech Iwwerreschter vun 78 Lëtzebuerger, déi am [[SS-Sonderlager Hinzert]] an zu [[Klingelpütz]] exekutéiert goufen, ginn an enger grousser Trauerzeremonie op Lëtzebuerg  bruecht a kréien e Staatsbegriefnes.
* [[17. Abrëll]]: D'[[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois]] gëtt gegrënnt.
* [[21. Juni]]: Den [[Dominique Urbany]] gëtt neie Gesondheetsminister amplaz vum [[Charles Marx]], dee mam Auto verongléckt war.
* [[15. Juli]]: De [[Winston Churchill]] besicht Lëtzebuerg a gëtt do begeeschtert empfaangen.
* Juli: De [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafe Findel]] gëtt offiziell ageweit.
* [[26. August]]: D'Schanke vum [[Jang de Blannen|Jang de Blanne]] ginn an engem Cortège op Lëtzebuerg bruecht.
* {{7. September}}: Den Arrêté ministériel vum 5. Juni trëtt a Kraaft, mat deem eng éischt Kéier d'[[Schreifweis vun der Lëtzebuerger Sprooch]] festgeluecht gëtt; d'[[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie]] ass bis 1975 déi eenzeg gesetzlech gülteg. si gëtt awer kaum gebraucht.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Logo CFL (1946).svg|Logo CFL (1946)
&lt;/gallery&gt;

=== Afrika ===
=== Amerika ===
==== USA ====
==== Südamerika ====
* De [[Juan Perón]] gëtt Staatspresident vun [[Argentinien]], seng Fra [[Eva Perón]] ''First Lady''.

=== Asien ===
* {{1. Januar}}: Friddensvertrag tëscht [[Indien]], [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] an [[Thailand]].
* {{6. Januar}}: Den [[Ho Chi Minh]] gewënnt Walen an Nord-[[Vietnam]].
* [[22. Januar]]: Zu [[Mahabad]] gëtt d'[[Republik Kurdistan]] gegrënnt.
*[[7. Juni]]: De [[Bhumibol Adulyadej]] gëtt Kinnek vun [[Thailand]].
* {{4. Juli}}: D'[[Philippinnen]] ginn onofhängeg.
* [[19. August]]: Bei Kämpf tëscht Hinduen a Mosleme kommen zu [[Kalkutta]] 3.000 Mënschen ëm d'Liewen.
* [[19. Dezember]]: D'Kolonialadministratioun deklaréiert den [[Ausnamezoustand]] am [[Vietnam]]. Franséisch Truppe stierzen d'Regierung vum [[Ho Chi Minh]]. Doropshi ginn d'[[Việt Minh]] an den Ënnergrond a féiere vun do aus den [[Indochinakrich]] fir hiert Land ze befreien.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===
=== Arabesch Welt an Noen Osten===
* [[10. Mäerz]]: [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] fänkt domat un, seng Truppen aus dem [[Libanon]] zeréckzezéien.
* [[17. Abrëll]]: [[Syrien]] gëtt vu Frankräich onofhängeg.
* [[22. Mee]]: [[Transjordanien]] gëtt vum Vereenegte Kinnekräich onofhängeg; den Emir [[Abdallah ibn Husain I.|Abdallah]] gëtt de 25. Mee Kinnek.

== Konscht a Kultur ==
* [[20. September]]: 1. Filmfestival vu [[Cannes]].

=== Molerei ===
=== Literatur ===
* [[14. November]]: Den däitsche Schrëftsteller [[Hermann Hesse]] kritt de Literatur-[[Nobelpräis]].
* [[Edmond Dune]], ''Usage du temps''.

=== Musek ===
== Wëssenschaft an Technik ==
== Sport ==
* [[23. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Charleroi]] 0:7 géint Belsch&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=6384 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 23. Februar 1946 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[10. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 2:6 géint Holland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den [[Edy Lahure]] a [[Paul Feller (1918)|Paul Feller]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=6371 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland den 10. Mäerz 1946 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[14. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Stroossbuerg]] 4:4 géint Frankräich. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de Paul Feller (2), [[Pierre Schaack (Foussballspiller)|Pierre Schaack]] a [[Paul Reuter (Foussballspiller)|Paul Reuter]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=102 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland de 14. Abrëll 1946 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* {{5. Mee}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 1:5 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Vic Feller]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=103 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch de 5. Mee 1946 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[12. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der Stad Lëtzebuerg 0:0 géint Schwäiz&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=104 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz den 12. Mee 1946 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[28. Juli]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg 3:2 géint Norwegen. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Léon Schumacher]] (2) an [[Nic Pauly]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=24462 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Norwegen den 28. Juli 1946 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[30. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tournai]] 1:2 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Nicolas Kettel]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=105 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 30. Oktober 1946 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.

== Gebuer ==
* [[Katia Christine]], hollännesch Schauspillerin.
* {{2. Januar}}: [[Fernand Diederich]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{3. Januar}}: [[John Paul Jones (Museker)|John Paul Jones]], brittesche Bassist.
* {{5. Januar}}: [[Diane Keaton]], amerikanesche Schauspillerin.
* {{0}}5. Januar: [[Tomohito vu Mikasa]], japanesche Krounprënz.
* {{6. Januar}}: [[Victor Gillen]], lëtzebuergesche Jurist, President vum Staatsrot.
* {{0}}6. Januar: [[Marc Olinger]], lëtzebuergesche Film- an Theaterschauspiller a Regisseur.
* [[12. Januar]]: [[George Duke]], US-amerikaneschen Jazzmuseker.
* 12. Januar: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* [[14. Januar]]: [[Howard Carpendale]], südafrikanesch-däitsche Sänger a Komponist.
* [[17. Januar]]: [[Jean-Jacques Kasel]], lëtzebuergesche Jurist an Diplomat.
* 17. Januar: [[Sylvie-Anne Thyes]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[19. Januar]]: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Country-Sängerin.
* [[20. Januar]]: [[David Lynch]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[21. Januar]]: [[Pascal Kané]], franséische Filmkritiker a Filmregisseur.
* [[22. Januar]]: [[Malcolm McLaren]], englesche Kënschtler, Designer a Museker.
* [[26. Januar]]: [[Michel Delpech]], franséische Sänger.
* [[28. Januar]]: [[Guy Lenz]], Colonel an der lëtzebuergescher Arméi.
* {{2. Februar}}: [[Fernando Colomo]], spuenesche Filmregisseur.
* {{0}}2. Februar: [[Blake Clark]], amerikanesche Schauspiller
* {{5. Februar}}: [[Charlotte Rampling]], brittesch Schauspillerin.
* {{7. Februar}}: [[Pete Postlethwaite]], englesche Schauspiller.
* [[14. Februar]]: [[Tina Aumont]], amerikanesch Schauspillerin.
* [[18. Februar]]: [[Jean-Claude Dreyfus]], franséische Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[J. Geils]], amerikanesche Museker.
* [[21. Februar]]: [[Alan Rickman]], brittesche Schauspiller.
* 21. Februar: [[André Simoncini]], lëtzebuergeschen Hotelier, Galerist an Auteur.
* [[22. Februar]]: [[Marc Fischbach]], lëtzebuergesche Politiker.
* 22. Februar: [[Marie-Claude Beaud]], franséisch Ausstellungskommissärin an Direktesch vu Kulturinstitutiounen
* [[24. Februar]]: [[Michael Radford]], brittesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[26. Februar]]: [[Ahmed H. Zewail]], egyptesche Cheemiker, Nobelpräisdréier 1999.
* 26. Februar: [[Jaecki Schwarz]], däitsche Schauspiller
* {{3. Mäerz}}: [[David Paulsen]], amerikanesche Filmregisseur
* {{6. Mäerz}}: [[David Gilmour]], brittesche Museker (''[[Pink Floyd]]'')
* {{7. Mäerz}}: [[Robert Treis]], lëtzebuergesche Vëlossportler
* [[12. Mäerz]]: [[Liza Minnelli]], US-amerikanesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[13. Mäerz]]: [[Yann Arthus-Bertrand]], franséische Fotograf.
* 13. Mäerz: [[Jean-Jacques Schartz]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[21. Mäerz]]: [[Timothy Dalton]], walisesche Schauspiller
* {{2. Abrëll}}: [[Nicole Garcia]], franséisch Schauspillerin a Regisseurin.
* {{6. Abrëll}}: [[Mario Hirsch]], lëtzebuergesche Jurist, Politikwëssenschaftler a Journalist.
* {{7. Abrëll}}: [[Léon Krier]], lëtzebuergeschen Architekt an Urbanist.
* {{9. Abrëll}}: [[Johny Grettnich]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[18. Abrëll]]: [[Robert Brandy]], lëtzebuergesche Moler
* [[14. Abrëll]]: [[Jean-Jacques Dordain]], franséischen Ingenieur a Raumfaartfonctionnaire.
* [[16. Abrëll]]: [[Catherine Allégret]], franséisch Schauspillerin.
* [[18. Abrëll]]: [[Hayley Mills]], englesch Schauspillerin.
* [[19. Abrëll]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller a Sänger.
* [[20. Abrëll]]: [[Marcel Wengler]], lëtzebuergesche Komponist an Dirigent.
* [[21. Abrëll]]: [[Georges Fautsch]], lëtzebuergesche Cinematograph.
* [[25. Abrëll]]: [[Peter Sutherland]], iresche Politiker.
* [[26. Abrëll]]: [[Augustine Kasujja]], ugandeschen Äerzbëschof an apostouleschen Nuntius.
* [[30. Abrëll]]: [[Carl XVI. Gustaf vu Schweden|Carl XVI. Gustaf]], Kinnek vu Schweden.
* {{1. Mee}}: [[John Woo]], chineesesche Regisseur a Filmproduzent.
* {{4. Mee}}: [[Enrico Oldoini]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{9. Mee}}: [[Candice Bergen]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{0}}9. Mee: [[Drafi Deutscher]], däitsche Sänger, Komponist a Museksproduzent.
* [[11. Mee]]: [[José Samyn]], franséische Vëlossportler.
* [[12. Mee]]: [[Daniel Libeskind]], Architekt.[[Fichier:1987 Udo Lindenberg-800.jpg|100px|thumb|Udo Lindenberg]]
* [[17. Mee]]: [[Udo Lindenberg]], däitsche Rockmuseker.
* [[19. Mee]]: [[Michele Placido]], italieenesche Schauspiller, Regisseur an Dréibuchauteur.
* [[20. Mee]]: [[Cher (Sängerin)|Cher]], US-amerikanesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[24. Mee]]: [[Tansu Çiller]], tierkesch Politikerin.
* 24. Mee: [[Nico Langehegermann]], lëtzebuergesche Vëlossportler a Moler.
* [[25. Mee]]: [[Haydée Politoff]], franséisch Schauspillerin.
* [[26. Mee]]: [[René Féret]], franséische Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* 26. Mee: [[Nicola Piovani]], italieenesche Komponist an Dirigent.
* 26. Mee: [[Niels-Henning Ørsted Pedersen]], dänesche Bassist.
* [[27. Mee]]: [[Lewis Collins]], englesche Schauspiller.
* [[29. Mee]]: [[Jeannot Lunkes]], lëtzebuergesche Moler.
* [[31. Mee]]: [[John Scheid]], franséischen Archeolog a Reliounsfuerscher.
* {{2. Juni}}: [[Inga Nielsen]], dänesch Sopranistin.
* {{4. Juni}}: [[Magdalena Jetelová]], Sculptrice.
* {{5. Juni}}: [[Stefania Sandrelli]], italieenesch Schauspillerin.
* {{6. Juni}}: [[Lasse Hallström]], schweedesche Regisseur.
* {{9. Juni}}: [[Joachim Höppner]], däitsche Schauspiller.
* [[14. Juni]]: [[Donald Trump]], amerikaneschen Entreprener a President.
* [[15. Juni]]: [[Brigitte Fossey]], franséisch Schauspillerin.
* 15. Juni: [[Demis Roussos]], griichesche Sänger.
* [[17. Juni]]: [[Barry Manilow]], US-amerikanesche Sänger.
* [[20. Juni]]: [[Xanana Gusmão]], President vun Osttimor.
* [[21. Juni]]: [[Mil Jung]], lëtzebuergesche Sportler a Staatsbeamten.
* [[22. Juni]]: [[Józef Oleksy]], polnesche Politiker.
* [[25. Juni]]: [[Alexandre Krieps]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[26. Juni]]: [[Gast Rollinger]], lëtzebuergesche Lycéesprofesser a Filmregisseur.
* {{3. Juli}}: [[Leszek Miller]], polnesche Politiker.
* {{6. Juli}}: [[George W. Bush]], 43. President vun den USA (2001-2009), Gouverneur vun Texas.
* {{0}}6. Juli: [[Peter Singer]], australesche Philosoph an Ethiker.
* {{0}}6. Juli: [[Sylvester Stallone]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{9. Juli}}: [[Bon Scott]], schottesche Museker.
* [[10. Juli]]: [[Sue Lyon]], US-amerikanesch Schauspillerin.
*[[14. Juli]]: [[Pierre Joris]], lëtzebuergesche Schrëftsteller, Iwwersetzer a Kritiker.
*14. Juli: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[15. Juli]]: [[Maisy Hausemer]], lëtzebuergesch Dréibuchautorin a Filmregisseurin.
* 15. Juli: [[Linda Ronstadt]], US-amerikanesch Sängerin.
[[Fichier:Mireille Mathieu Hamburg 1971 001.jpg|thumb|150px|Mireille Mathieu]]
*[[16. Juli]]: [[Wladimir Alexandrowitsch Astapowski]], russesche Foussballspiller
* [[20. Juli]]: [[Htin Kyaw]], myanmaresche Politiker, Staatspresident.
* [[22. Juli]]: [[Mireille Mathieu]], franséisch Sängerin.
* [[27. Juli]]: [[Roland Smaniotto]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[27. Juli]]: [[Norbert Bausch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{3. August}}: [[Yves Beneyton]], franséische Schauspiller.
* {{6. August}}: [[Élisabeth Guigou]], franséisch Politikerin.
* {{0}}6. August: [[Roh Moo-hyun]], südkoreanesche President.
* [[17. August]]: [[Serge Moati]], franséische Filmregisseur.
* [[19. August]]: [[Charles Frank Bolden]],US-amerikaneschen NASA-Astronaut a Generolmajouer vun der Marineinfanterie, Administrateur bei der NASA.
* [[19. August]]: [[Bill Clinton]], 42. President vun den USA (1993–2001).
* [[20. August]]: [[Laurent Fabius]], franséische Politiker.
* [[20. August]]: [[Hans Meiser]], däitschen Tëleesmoderator.
* [[27. August]]: [[John C. Mather]], US-amerikaneschen Astrophysiker.
* [[29. August]]: [[Dimitris Christofias]], zypriotesche Politiker.
* {{1. September}}: [[Barry Gibb]], brittesche Sänger, Komponist, Produzent.
* {{5. September}}: [[Freddie Mercury]], brittesche Rocksänger.
* {{8. September}}: [[Rich Ruppel]], lëtzebuergesche Museker an Auteur.
* {{9. September}}: [[Billy Preston]], US-amerikanesche Soulmuseker.
* [[10. September]]: [[Michèle Alliot-Marie]], franséisch Politikerin.
* [[15. September]]: [[Tommy Lee Jones]], US-amerikanesche Filmschauspiller.
* 15. September: [[Oliver Stone]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[23. September]]: [[Bernard Maris]], franséischen Ekonomist a Journalist.
* 23. September: [[Franz Fischler]], éisträichesche Politiker, EU-Kommissär.
* 23. September: [[Fred Harles]], lëtzebuergesche Museker.
* [[27. September]]: [[Nikos Anastasiades]], zypriotesche Politiker.
* 27. September: [[Marie-Christine Faber]], lëtzebuergesch Schauspillerin.
* {{0}}[[4. Oktober]]: [[Susan Sarandon]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{5. Oktober}}: [[Raymond Linden]], lëtzebuergeschen Historiker.
* {{8. Oktober}}: [[Jean-Jacques Beineix]], franséische Filmregisseur.
* [[10. Oktober]]: [[Charles Dance]], brittesche Schauspiller.
* 10. Oktober: [[Paul Geimer]], lëtzebuergesche Sportsprofesser a Lokalpolitiker.
* 10. Oktober: [[Naoto Kan]], japanesche Politiker.[[Fichier:Bozize.jpg|thumb|100px|François Bozizé]]
* [[12. Oktober]]: [[Rosanna Marani]], italieenesch Journalistin a Schrëftstellerin.
* [[14. Oktober]]: [[François Bozizé]], zentralafrikanesche President.
* [[20. Oktober]]: [[Elfriede Jelinek]], éisträichesch Schrëftstellerin.
* 20. Oktober: [[Lucien Van Impe]], belsche Vëlossportler an Tour-de-France-Gewënner.
* [[22. Oktober]]: [[Steven Weinberg (Biolog)|Steven Weinberg]] hollännesche Biolog.
* [[27. Oktober]]: [[Ivan Reitman]], kanadesche Regisseur.
* [[29. Oktober]]: [[Peter Green]], brittesche Gittarist a Sänger.
* [[30. Oktober]]: [[René Jacobs]], belsche Kontertenor an Dirigent.
* [[31. Oktober]]: [[Stephen Rea]], iresche Schauspiller.
* {{6. November}}: [[Sally Field]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{0}}6. November: [[George Young (Rockmuseker)|George Young]], australesche Rockmuseker.
* {{7. November}}: [[Daniela Giordano]], italieenesch Schauspillerin.
* [[10. November]]: [[Hannes Swoboda]], éisträichesche Politiker.
* [[15. November]]: [[Jean Becker (Cycliste)|Jean Becker]], lëtzebuergesche Vëlossportler
* [[16. November]]: [[Barbara Leigh]], amerikanesch Schauspillerin
* [[17. November]]: [[Vincenzo Bertolone]], italieenesche Bëschof
* [[18. November]]: [[Amanda Lear]], brittesch Sängerin, Entertainerin an Dänzerin
* [[22. November]]: [[Annette Schlechter]], lëtzebuergesch Theater- a Filmschauspillerin
* [[23. November]]: [[Élisabeth Wiener]], franséisch Schauspillerin
* [[28. November]]: [[Joe Dante]], amerikanesche Filmregisseur
* {{0}}[[2. Dezember]]: [[Gianni Versace]], italieenesche Couturier.
* {{3. Dezember}}: [[Joop Zoetemelk]], hollännesche Vëlossportler.
* {{4. Dezember}}: [[Pierre Even (Affekot)|Pierre Even]], lëtzebuergesche Komponist an Hobbyhistoriker.[[Fichier:Geert Mak.JPG|thumb|150px|Geert Mak]]
* {{0}}4. Dezember: [[Geert Mak]], hollännesche Journalist an Historiker.
* {{5. Dezember}}: [[José Carreras]], spueneschen Tenor.
* {{6. Dezember}}: [[Serge Kollwelter]], President vun der [[ASTI]]
* {{0}}[[9. Dezember]]: [[Sonia Gandhi]], indesch Politikerin.
* [[10. Dezember]]: [[Catherine Hiegel]], franséisch Schauspillerin.
* [[14. Dezember]]: [[Jane Birkin]], brittesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[14. Dezember]]: [[Sanjay Gandhi]], indesche Politiker.
* [[16. Dezember]]: [[Benny Andersson]], schweedesche Sänger a Museker.
* [[18. Dezember]]: [[Steve Biko]], südafrikanesche Biergerrechtler.
[[Fichier:Steven Spielberg 2011.jpg|thumb|100px|Steven Spielberg]]
* 18. Dezember: [[Steven Spielberg]], amerikanesche Filmregisseur.
* [[20. Dezember]]: [[Uri Geller]], Läffelsgeschierkënschtler.
* [[26. Dezember]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* 26. Dezember: [[Uli Stein (Comiczeichner)|Uli Stein]], däitsche Cartoonist.
* [[29. Dezember]]: [[Marianne Faithfull]], brittesch Musekerin a Schauspillerin.
* [[30. Dezember]]: [[Patti Smith]], amerikanesch Rockmusekerin.
* [[30. Dezember]]: [[Berti Vogts]], däitsche Foussballspiller an -trainer.

== Gestuerwen ==
* {{3. Januar}}: [[Gustav Witt]], däitsche Stenograph an Astronom.
* [[13. Januar]]: [[Mathias Ruden]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[14. Januar]]: [[Maurice Koechlin]], franséischen Ingenieur.
* [[15. Januar]]: [[Josef Kreitmaier]], däitsche Jesuitt, Konschthistoriker a Komponist.
* [[27. Februar]]: [[Harry Edwin Wood]], südafrikaneschen Astronom.
* [[11. Mäerz]]: [[Nicolas Mathieu]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[15. Mäerz]]: [[Alfons Ennesch]], lëtzebuergeschen Ingenieur an Auteur.
* [[24. Mäerz]]: [[Alexander Alexandrowitsch Aljechin]], Schachweltmeeschter
* [[30. Mäerz]]: [[Pierre Blanc]], lëtzebuergesche Moler.
* {{7. Abrëll}}: [[Michel Flammang]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[21. Abrëll]]: [[John Maynard Keynes]], englesche Mathematiker an Ekonom.
* [[29. Abrëll]]: [[Gaston Diderich]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{4. Mee}}: [[Gaston Barbanson]], belschen Industriellen.
* [[10. Mee]]: [[Michel Junckel]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Juni}}: [[Michail Iwanowitsch Kalinin]], sowjetesche Politiker.
* {{6. Juni}}: [[Gerhart Hauptmann]], däitsche Schrëftsteller.
* [[13. Juni]]: [[Fernande Marx]], lëtzebuergesch Fraerechtlerin.
* 13. Juni: [[Charles Marx]], lëtzebuergeschen Dokter, Politiker a Resistenzler.
*[[24. Juni]]: [[Hubert Loutsch]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[13. Juli]]: [[Alfred Stieglitz]], Fotograf.
* [[25. Juli]]: [[Jean-Baptiste Didier (1874)|Jean-Baptiste Didier]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[27. Juli]]: [[Gertrude Stein]], amerikanesch Schrëftstellerin.
* {{9. August}}: [[Ferdinand Marian]], éisträichesche Schauspiller.
* [[13. August]]: [[H. G. Wells]], englesche Schrëftsteller.
* {{6. September}}: [[Théodore Boever]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[20. September]]: [[Raimu]], franséische Komiker.
* [[25. September]]: [[Heinrich George]], däitsche Schauspiller.
* {{4. Oktober}}: [[Emile Moutrier]], lëtzebuergesche Veterinär.
* {{5. Oktober}}: [[Damian Kratzenberg]], Kollaborateur am Zweete Weltkrich (higeriicht).
* [[15. Oktober]]: [[Herrmann Göring]] &quot;Reichsmarschall&quot; vum &quot;Drëtte Räich&quot;.
* [[16. Oktober]]: [[Hans Frank]], nationalsozialistesche Politiker.
* 16. Oktober: [[Wilhelm Frick]], nationalsozialistesche Politiker a Minister.
* 16. Oktober: [[Alfred Jodl]], däitsche Generoloberst.
* 16. Oktober: [[Wilhelm Keitel]], däitsche Generolfeldmarschall.
* 16. Oktober: [[Joachim von Ribbentrop]], däitschen Diplomat a Politiker.
* 16. Oktober: [[Alfred Rosenberg]], Ideolog an nationalsozialistesche Politiker.
* 16. Oktober: [[Fritz Sauckel]], nationalsozialistesche Politiker.
* 16. Oktober: [[Arthur Seyß-Inquart]], nationalsozialistesche Politiker.
* 16. Oktober: [[Julius Streicher]], nationalsozialistesche Politiker.
* [[31. Oktober]]: [[Gabriel Gabrio]], franséische Schauspiller.
* [[14. November]]: [[Manuel de Falla]], spuenesche Komponist.
* [[11. Dezember]]: [[Jean-Pierre Beckius]], lëtzebuergesche Moler.
* 11. Dezember: [[Léon Suttor]], lëtzebuergeschen Architekt.
*[[12. Dezember]]: [[Joseph Wurth]], lëtzebuergeschen Affekot.
* [[17. Dezember]]: [[Grigori Nikolajewitsch Neuimin]], russeschen Astronom.
* [[25. Dezember]]: [[W. C. Fields]] (William Claude Dukenfield), US-amerikanesche Komiker a Schauspiller.
* [[29. Dezember]]: [[Nicolas Engel]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[31. Dezember]]: [[Joseph Nouveau]], lëtzebuergeschen Architekt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>cxuv0jh745tolprol0c3a46ui1a0i6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1985</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3070</id>
    <revision>
      <id>2703172</id>
      <parentid>2644535</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T14:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Jacques Hoffmann]] méi genee</comment>
      <origin>2703172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15015" sha1="f5x7r6270m4bxs5wiwn94lky0pux8j6" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1985''' huet op engem [[Dënschdeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
[[File:Signature of the Act of accession of Spain in the EC (11).tif|thumb|Ënnerschrëft vum Bäitrëttstraité vu Spuenien]]

=== Europa ===
* {{5. Februar}}: [[Spuenien]] mécht d'Grenz zu Gibraltar op, déi zanter 16 Joer zou war.
* [[12. Juni]]: [[Spuenien]] ënnerschreift de Bäitrëttstraité zu den [[Europäesch Gemeinschaften|Europäesche Gemeinschaften]].
* [[29. Mee]]: Ongléck am [[Heysel]] Stadion zu [[Bréissel]] mat 39 Doudege beim [[Foussball]]spill [[Juventus Turin]] géint den [[FC Liverpool]].

==== Lëtzebuerg ====
* {{1. Februar}}: De [[Kapuzinertheater]] mécht nodeems e laang eidel stoung an du restauréiert gouf, nees seng Dieren op.
* {{1. Mäerz}}: D'''[[SES (Entreprise)|Société européenne des satellites]]'' (SES) gëtt gegrënnt.
* {{7. Abrëll}}: Den Daachstull vun engem Tuerm vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] verbrennt.
* [[12. Abrëll]]: Sprengung vun (engem) onbekannte [[Bommeleeër]] vun engem Chalet bei [[Buerschent]].
* [[16. Abrëll]]: Affär [[Bauerenzentral]]: De Generalsekretär [[Mathias Berns]] an de Finanzchef [[Josy Ewert]] gi fir een Dag an de Prisong op [[Schraasseg]] bruecht.
* [[27. Abrëll]]: ''Attentat'' vun (engem) onbekannte Bommeleeër op d'[[Cegedel]] um Stafelter.
* {{7. Mee}}: ''Attentat'' vun (engem) onbekannte Bommeleeër op d'Cegedel Schléiwenhaff.
* [[15. Mee]]: De [[Poopst]] [[Jean-Paul II. (Poopst)|Jean-Paul II.]] ass fir 2 Deeg op Visitt.
* [[27. Mee]]: ''Attentat'' vun (engem) onbekannte Bommeleeër op Gendarmerie Verluerekascht.
* [[29. Mee]]: ''Attentat'' vun (engem) onbekannte Bommeleeër op Cegedel zu Itzig.
* [[14. Juni]]: D'[[Schengener Ofkommes]] gëtt zu [[Schengen]] vu 5 Länner ënnerschriwwen.
* [[23. Juni]]: ''Attentat'' vun (engem) onbekannte Bommeleeër op Gaswierk zu Hollerech.
* {{1. Juli}}: Lëtzebuerg iwwerhëlt turnusgeméiss d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun|Presidentschaft vun der EG]].
* {{0}}1. Juli: Den éischte lëtzebuergeschen Dausend-[[Lëtzebuerger Frang|Frang]]-Schäin kënnt an Ëmlaf.
* {{9. Juli}}: D'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] stierft am Alter vun 89 Joer zu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] am Schlass.
* {{5. Juli}}: ''Boobie-trap'' vum Bommeleeër zu Blaaschent an ''Attentat'' an de [[Kasematten]] an der Stad.
* [[26. Juli]]: ''Attentat'' vun (engem) onbekannte Bommeleeër op d'Wort zu Gaasperech.
* [[29. August]]: ''Attentat'' vun (engem) onbekannte Bommeleeër op d'Police an d'Ponts &amp; Chaussées um Glacis.
* [[30. September]]: ''Attentat'' vun (engem) onbekannte Bommeleeër op d'Piscine Olympique um Kierchbierg
* [[20. Oktober]]: ''Attentat'' vun (engem) onbekannte Bommeleeër op de Palais de Justice an der Stad
* [[30. Oktober]]: Bankiwwerfall mat engem Doudegen an 10 Verletzten.
* {{9. November}}: ''Attentat'' vun (engem) onbekannte Bommeleeër op d'Radaranlag vum Fluchhafen um Findel.
* [[30. November]]: ''Attentat'' vun (engem) onbekannte Bommeleeër op d'Cegedel am Gréngewald.
* {{2. Dezember}}: ''Attentat'' vun (engem) onbekannte Bommeleeër op de Sommet um Kierchbierg.

==== Schwäiz ====
* {{1. Januar}}: Aféierung vun der Autosvignette fir Autobunnen.

==== Unioun vun de sozialistesche Sowjetrepublicken ====
* [[11. Mäerz]]: De [[Michail Gorbatschow]] gëtt Generalsekretär vun der kommunistescher Partei.

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===
* {{4. Mee}}: D'Grupp [[Bobbysocks]] gewënnt fir [[Norwegen]] mam Lidd ''[[La det swinge]]'' den [[Eurovision Song Contest 1985|30. Eurovision Song Contest]] zu [[Göteborg]].
* [[13. Juli]]: [[Live-Aid]]-Concert zu [[London]] a [[Philadelphia]] mat ënner anerem [[David Bowie]], [[Bob Dylan]], [[Elton John]], [[Madonna (Sängerin)|Madonna]], [[Queen]], [[Sade]], [[Tina Turner]], [[U2]], ...

== Wëssenschaft an Technik ==

== Katastrophen ==
* [[13. November]]: De Vulkan [[Nevado del Ruiz]] a Kolumbien ass ausgebrach. D'Gasen, déi entstane sinn, hunn en Deel vum Äis geschmolt an d'Waasser-an d'Schlammmassen hunn d'Stad Armero verwüüst, 31.000 Doudeger.

== Sport ==
* {{7. Juli}}: De [[Boris Becker]] gewënnt den Tennistournoi vu [[Wimbledon Championships|Wimbledon]].
===Foussball===
* D'[[Jeunesse Esch]] gëtt nationale Champion am Foussball, d'[[FA Red Boys Déifferdeng|Red Boys Déifferdeng]] gewannen d'Coupe du Luxembourg.
* [[27. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Zenica]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1986]], 0:1 géint Jugoslawien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=8490 D'Detailer vum Foussballlännermatch Jugoslawien-Lëtzebuerg de 27. Mäerz 1985 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[24. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Ettelbréck]] 0:0 géint Island.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=8469 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Island de 24. Abrêll 1985 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{1. Mee}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1986, 0:1 géint Jugoslawien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=8486 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Jugoslawien den 1. Mee 1985 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[18. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Babelsberg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1986, 1:3 géint déi Däitsch Demokratesch Republik. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Roby Langers]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=8480 D'Detailer vum Foussballlännermatch DDR-Lëtzebuerg den 18. Mee 1985 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[25. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1986, 1:3 géint Bulgarien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Roby Langers geschoss. De [[Guy Hellers]] hat mat engem Selbstgol d'Bulgaren a Féierung bruecht.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=8342 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Bulgarien de 25. September 1985 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[30. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Paräis]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1986, 0:6 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=8415 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 30. Oktober 1985 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{2. Januar}}: [[Carla Juri]], Schwäizer Schauspillerin.
* {{7. Januar}}: [[Lewis Hamilton]], F1-Pilot.
* {{0}}7. Januar: [[Serge Milano]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* {{8. Januar}}: [[Elisabeth Pähtz]], däitsch Schachspillerin.
* [[11. Januar]]: [[Newton Faulkner]], englesche Museker.
* [[12. Januar]]: [[Marc Goergen (Politiker)|Marc Goergen]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[14. Januar]]: [[Nadeschda Anatoljewna Kossinzewa]], russesch Schachspillerin.
* [[17. Januar]]: [[Cathy Krier]], lëtzebuergesch Pianistin.
* [[21. Januar]]: [[Kazuki Nakajima]], F1-Pilot.
* {{6. Februar}}: [[Mary Van Dyck]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* {{7. Februar}}: [[François Benoy]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[16. Februar]]: [[Jérôme Bigard]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{9. Mäerz}}: [[Natalja Andrejewna Pogonina]], russesch Schachspillerin.
* [[10. Mäerz]]: [[Jeff Eich]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[17. Mäerz]]: [[Anne Ross]], däitsch Sängerin.
* [[20. Mäerz]]: [[Gintare Parulyte]], litauesch Schauspillerin.
* [[21. Mäerz]]: [[Claire Lademacher]], d'Fra vum [[Felix vu Lëtzebuerg]].
* [[26. Mäerz]]: [[Keira Knightley]], englesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Miriam Cani]], däitsch Sängerin.
* {{2. Abrëll}}: [[Dan Collette]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{6. Abrëll}}: [[Zhao Xue]], chineesesch Schachgroussmeeschtesch.
* {{9. Abrëll}}: [[Linda Villumsen]], neiséilännesch Vëlossportlerin a Weltmeeschterin.
* [[12. Abrëll]]: [[Şəhriyar Məmmədyarov]], aserbaidjanesche Schachgroussmeeschter.
* [[20. Mee]]: [[Christopher Froome]], brittesch-kenianesche Vëlossportler.
* [[21. Mee]]: [[Mark Cavendish]], englesche Vëlossportler.
* [[23. Mee]]: [[Tania Blasen]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[24. Mee]]: [[Luc Spada]], lëtzebuergesche Schauspiller a Schrëftsteller.
* [[25. Mee]]: [[Dominique Benseghir]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* {{1. Juni}}: [[Sandra Bertrand]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* {{0}}1. Juni: [[Jeff Boonen]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[10. Juni]]: [[Andy Schleck]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* 10. Juni: [[Tess Burton]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[27. Juni]]: [[Nico Rosberg]], F1-Pilot.
* [[30. Juni]]: [[Michael Phelps]], US-amerikanesche Schwëmmer.
* {{3. Juli}}: [[Marc Schmit]], lëtzebuergesche Seegler.
* [[12. Juli]]: [[Catherine Keipes]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[17. Juli]]: [[Martin Kohler]], Schwäizer Vëlossportler.
* 17. Jui: [[Jairo Delgado Ferreira]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[23. Juli]]: [[Philippe Schwartz]], lëtzebuergeschen Euphonium-Spiller.
* [[25. Juli]]: [[Nelson Angelo Piquet]], F1-Pilot.
* [[29. Juli]]: [[Marie Muller]], lëtzebuergesch Judoka a Sportlerin vum Joer 2008.
* [[31. Juli]]: [[Rémy Di Gregorio]], franséische Vëlossportler.
* [[27. August]]: [[Daniel Küblböck]], däitsche Sänger.
* [[30. August]]: [[Andy König]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* {{4. September}}: [[Marie Jung]], lëtzebuergesch Schauspillerin.
* [[13. September]]: [[Carole Sitz]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[11. September]]: [[Daniel da Mota]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{8. Oktober}}: [[Tom Schnell]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[11. Oktober]]: [[Michelle Trachtenberg]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[21. Oktober]]: [[Vivi Giampaolo]], italieenesch Schauspillerin.
* [[23. Oktober]]: [[Masiela Lusha]], albanesch-US-amerikanesch Schauspillerin a Schrëftstellerin.
* {{5. November}}: [[Frédéric Davidson]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[16. November]]: [[Sanna Marin]], finnesch Politikerin. 
* [[22. November]]: [[Mandy Minella]], lëtzebuergesch Tennisspillerin.
* [[28. November]]: [[Anne-Catherine Schlink]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[10. Dezember]]: [[Bu Xiangzhi]], chineesesche Schachgroussmeeschter.
* [[14. Dezember]]: [[Jakub Błaszczykowski]], polnesche Foussballspiller.

== Gestuerwen ==
*[[10. Januar]]: [[Anton Karas]], éisträicheschen Zitherspiller.
* [[11. Januar]]: [[Noëlle Norman]], franséisch Schauspillerin.
* [[31. Januar]]: [[Jean-Pierre Moris (Schwëmmer)|Jean-Pierre Moris]], lëtzebuergesche Schwëmmer an Olympionik.
* {{7. Februar}}: [[Jules Schreiner]], lëtzebuergesche Politiker a Foussballspiller.
* {{8. Februar}}: [[Norah Baring]], brittesch Schauspillerin.
* [[10. Februar]]: [[Werner Hinz]], däitsche Schauspiller
* [[11. Februar]]: [[Henry Hathaway]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[17. Februar]]: [[Robert Mond]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[18. Februar]]: [[Gábor Darvas]], ungaresche Komponist a Musekswëssenschaftler.
* [[21. Februar]]: [[Jules Michels]], lëtzebuergesche Bobfuerer an Olympionik.
* [[22. Februar]]: [[René Weimerskirch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schoulmeeschter.
* [[25. Februar]]: [[Carlo Hury]], lëtzebuergesche Bibliothekär, Archivist an Historiker.
* [[26. Februar]]: [[André Beucler]], franséische Filmregisseur an Auteur.
* {{3. Mäerz}}: [[Jean Nickels]], lëtzebuergesche Kanut an Olympionik.
* [[10. Mäerz]]: [[Konstantin Tschernenko]], Politiker aus der Unioun vun de Sozialistesche Sowjetrepublicken.
* [[21. Mäerz]]: [[Michael Redgrave]], englesche Schauspiller an Auteur.
* [[22. Mäerz]]: [[Gusty Laurent]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik.
* [[28. Mäerz]]: [[Marc Chagall]], wäissrussesch-franséische Moler.
* [[29. Mäerz]]: [[Soeur Sourire]], belsch Nonn, Sängerin.
* 29. Mäerz: [[Luther Leonidas Terry]], US-amerikaneschen Dokter.
* [[11. Abrëll]]: [[Enver Hoxha]], President vun Albanien.
* [[24. Abrëll]]: [[Sergei Josifowitsch Jutkewitsch]], russesche Redakter.
* {{7. Mee}}: [[Dawn Addams]], englesch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Jean Dubuffet]], franséische Sculpteur.
* {{1. Juni}}: [[Richard Greene]], brittesche Schauspiller.
* {{4. Juni}}: [[Hélène Hiertz]], lëtzebuergesch Kächen.
* [[18. Juni]]: [[Régine Renchon]], belsch Molerin a Schrëftstellerin.
* [[22. Juni]]: [[Jacques Hoffmann (Politiker)|Jacques Hoffmann]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{8. Juli}}: [[Jean-Paul Le Chanois]], franséische Filmregisseur.
* {{9. Juli}}: [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]], Groussherzogin vu Lëtzebuerg (1919-1964).
* [[16. Juli]]: [[Heinrich Böll]], däitsche Schrëftsteller.
* [[23. Juli]]: [[Alphonse Feyder]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[28. Juli]]: [[Michel Audiard]], franséischen Auteur a Filmregisseur.
* {{8. August}}: [[Louise Brooks]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[14. August]]: [[Marie Bell]], franséisch Schauspillerin.
* [[27. August]]: [[François Neuens]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[10. September]]: [[Ernst Öpik]], esteschen Astronom.
* [[29. September]]: [[Benjamin Markarjan]], armeeneschen Astronom an Astrophysiker.
* [[30. September]]: [[Simone Signoret]], franséisch Schauspillerin.
* {{2. Oktober}}: [[Rock Hudson]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{7. Oktober}}: [[Wolfgang Kieling]], däitsche Schauspiller.
* [[10. Oktober]]: [[Yul Brynner]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 10. Oktober: [[Orson Welles]], US-amerikanesche Regisseur a Schauspiller.
* [[15. Oktober]]: [[Charles Reiffers]], lëtzebuergesche Jurist.
* [[21. Oktober]]: [[Jean-Pierre Schmit (Komponist)|Jean-Pierre Schmit]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Theolog, Museker, Komponist a Dirigent.
* [[22. Oktober]]: [[Romain Fandel]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{8. November}}: [[Nicolas Frantz]], lëtzebuergesche Vëlossportler an zweefachen Tour-de-France-Gewënner.
* [[27. November]]: [[Fernand Braudel]], franséischen Historiker.
* {{9. Dezember}}: [[Victor Vicas]], russesch-franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[10. Dezember]]: [[Josy Goerres]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[12. Dezember]]: [[Anne Baxter]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 12. Dezember: [[Phil Karlson]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[13. Dezember]]: [[Max Ersfeld]], lëtzebuergesche Moler.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>f5x7r6270m4bxs5wiwn94lky0pux8j6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Véiergëtterstee vu Bäerdref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4308</id>
    <revision>
      <id>2703242</id>
      <parentid>2662322</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T08:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47020-57</username>
        <id>72890</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2703242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4164" sha1="bjul84aeuv06tu3q9ue03exxnm6gq56" xml:space="preserve">{{Infobox Archeologesch Plaz}}
De sougenannte '''[[Véiergëttersteen|Véiergëtterstee]] vu [[Bäerdref]]''' ass e wierfelfërmege [[Sandsteen|Sandstee]] vun ongeféier engem Meter Säitelängt, op deem ronderëm déi [[réimesch Mythologie|réimesch Gëtter]] [[Juno (Mythologie)|Juno]], [[Minerva]], [[Apollo (Mythologie)|Apollo]] an [[Herkules]] an Héichrelief ofgebilt sinn. E steet an der [[Kierch Bäerdref|Bäerdrëffer Kierch]], abetonéiert am Sockel ënner dem Haapt[[altor]].

De Véiergëtterstee kënnt warscheinlech aus der [[Huel Lee]], engem Steebroch bei Bäerdref, wou schonn an der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] Millesteng gebrach goufen. E war de Sockel vun enger [[Jupiter (Mythologie)|Jupiter]]-Votivsail, déi um héchste Punkt vun der Géigend opgeriicht gouf, fir e réimeschen Haff (''Villa rustica''), dee just niewendru louch, ze schützen.

De Bäerdrëffer Véiergëtterstee gouf de 25. Abrëll 2019 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bäerdref|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;

==Wéi déi réimesch Gëtter an eng kathoulesch Kierch koumen==
Wéi am [[15. Joerhonnert]] eng Kapell zu Bäerdref gebaut gouf, ass de Véiergëtterstee mat integréiert ginn, a gouf ënner den Haaptaltor gesat. D'Juno stoung dobäi, wéi warscheinlech virdrun och, no Osten, wou d'Sonn opgeet.

Am [[19. Joerhonnert]] gouf déi haiteg Parkierch gebaut, an de Stee gouf mat eriwwergeplënnert. Et gouf zwar duerno gekuckt, datt de Steen dee selwechte Wee stoung wéi virdrun, d.&amp;nbsp;h. mam Herkules zu der Entrée hi gedréint. Well d'Kierch selwer awer anescht orientéiert war, war domat déi lescht Erënnerung un déi fréier reliéis Symbolik verschwonnen. Och war de Steen hanner enger Verkleedung &quot;verstoppt&quot;.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.parverband-consdorf.lu/historiquebd.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=22.01.2009 |Archiv-Datum=20.10.2007 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20071020142840/http://www.parverband-consdorf.lu/historiquebd.html }}&lt;/ref&gt;

[[1957]], nodeem d'Kierch zum Deel nei opgebaut war (si war am [[Zweete Weltkrich]] duerch Granate beschiedegt ginn), gouf de Steen nach eng Kéier gedréint: elo ass et d'Minerva, déi, vun der Entrée aus gekuckt, op der viischter Säit ass. En ass zanterhier fräi ze gesinn.

==Beschreiwung==
Op der viischter Säit vum Mëttelschëff aus gekuckt ass d''''Minerva''' ze gesinn, d'Gëttin vun der Wäisheet. Si huet e [[Casque]] op an e Rack mat Falen dran. Hiert ovaalt Schëld stäipt se op en Hausaltor.

Riets donieft gesäit een d''''Juno''', d'Kinnigin vun de Gëtter. Si huet eng Tunique un, an huet an der lénkser Hand en Zepter, an an der rietser eng Afferschuel, déi s'iwwert en Altor ausschëtt. Riets uewen am Eck ass e symbolesche [[Pohunn]].

Déi hënnescht Säit weist den '''Apollo''', de Gott vun der Luucht, mee och vun der Lyrik an der Musek. Hien huet an der rietser Hand e Bou, a stäipt sech mat der lénkser op eng Leier. Zu senge Féiss läit e Réi.

Op der lénkser Säit schliisslech ass den '''Herkules''' ofgebilt, mat engem Léiwepelz un an enger Keel. Hie symboliséiert d'Kraaft an d'Dugend.

De Bäerdrëffer Véiergëttersteen ënnerscheet sech vun anere Véiergëttersteng doduerch, datt soss bal ëmmer de [[Merkur (Mythologie)|Merkur]] amplaz, wéi hei, den Apollo ze gesinn ass.

Och ass et e raart Beispill vun Ofbildunge vu réimesche Gottheeten, déi uechter d'Joerhonnerten an enger chrëschtlecher Kierch 'iwwerlieft' hunn.

==Biller==
&lt;gallery heights=&quot;220&quot; class=&quot;float-center&quot; mode=&quot;packed&quot; perrow=&quot;x&quot; caption=&quot;&quot;&gt;
Fichier:4Gëttersteen Minerva.jpg| Minerva
Fichier:4Gëttersteen Juno.jpg| Juno
Fichier:4Gëttersteen Apollo.jpg| Apollo
Fichier:4Gëttersteen Herkules.jpg| Herkules
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Bäerdref]]
* [[Véiergëttersteen op Schéimerech]]
* [[Réimesch Mythologie]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Véiergëtterstee vu Bäerdref}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Veiergetterstee vu Baerdref}}
[[Kategorie:Monumenter zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Archeologie]]
[[Kategorie:Gemeng Bäerdref]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>bjul84aeuv06tu3q9ue03exxnm6gq56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703243</id>
      <parentid>2703242</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T08:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beschreiwung */ mä, net mee (cf Wikipedia:Verbesserungslëscht)</comment>
      <origin>2703243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4164" sha1="hogzq6htfh1k33rrmd42gpfj2ebzpem" xml:space="preserve">{{Infobox Archeologesch Plaz}}
De sougenannte '''[[Véiergëttersteen|Véiergëtterstee]] vu [[Bäerdref]]''' ass e wierfelfërmege [[Sandsteen|Sandstee]] vun ongeféier engem Meter Säitelängt, op deem ronderëm déi [[réimesch Mythologie|réimesch Gëtter]] [[Juno (Mythologie)|Juno]], [[Minerva]], [[Apollo (Mythologie)|Apollo]] an [[Herkules]] an Héichrelief ofgebilt sinn. E steet an der [[Kierch Bäerdref|Bäerdrëffer Kierch]], abetonéiert am Sockel ënner dem Haapt[[altor]].

De Véiergëtterstee kënnt warscheinlech aus der [[Huel Lee]], engem Steebroch bei Bäerdref, wou schonn an der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] Millesteng gebrach goufen. E war de Sockel vun enger [[Jupiter (Mythologie)|Jupiter]]-Votivsail, déi um héchste Punkt vun der Géigend opgeriicht gouf, fir e réimeschen Haff (''Villa rustica''), dee just niewendru louch, ze schützen.

De Bäerdrëffer Véiergëtterstee gouf de 25. Abrëll 2019 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bäerdref|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;

==Wéi déi réimesch Gëtter an eng kathoulesch Kierch koumen==
Wéi am [[15. Joerhonnert]] eng Kapell zu Bäerdref gebaut gouf, ass de Véiergëtterstee mat integréiert ginn, a gouf ënner den Haaptaltor gesat. D'Juno stoung dobäi, wéi warscheinlech virdrun och, no Osten, wou d'Sonn opgeet.

Am [[19. Joerhonnert]] gouf déi haiteg Parkierch gebaut, an de Stee gouf mat eriwwergeplënnert. Et gouf zwar duerno gekuckt, datt de Steen dee selwechte Wee stoung wéi virdrun, d.&amp;nbsp;h. mam Herkules zu der Entrée hi gedréint. Well d'Kierch selwer awer anescht orientéiert war, war domat déi lescht Erënnerung un déi fréier reliéis Symbolik verschwonnen. Och war de Steen hanner enger Verkleedung &quot;verstoppt&quot;.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.parverband-consdorf.lu/historiquebd.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=22.01.2009 |Archiv-Datum=20.10.2007 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20071020142840/http://www.parverband-consdorf.lu/historiquebd.html }}&lt;/ref&gt;

[[1957]], nodeem d'Kierch zum Deel nei opgebaut war (si war am [[Zweete Weltkrich]] duerch Granate beschiedegt ginn), gouf de Steen nach eng Kéier gedréint: elo ass et d'Minerva, déi, vun der Entrée aus gekuckt, op der viischter Säit ass. En ass zanterhier fräi ze gesinn.

==Beschreiwung==
Op der viischter Säit vum Mëttelschëff aus gekuckt ass d''''Minerva''' ze gesinn, d'Gëttin vun der Wäisheet. Si huet e [[Casque]] op an e Rack mat Falen dran. Hiert ovaalt Schëld stäipt se op en Hausaltor.

Riets donieft gesäit een d''''Juno''', d'Kinnigin vun de Gëtter. Si huet eng Tunique un, an huet an der lénkser Hand en Zepter, an an der rietser eng Afferschuel, déi s'iwwert en Altor ausschëtt. Riets uewen am Eck ass e symbolesche [[Pohunn]].

Déi hënnescht Säit weist den '''Apollo''', de Gott vun der Luucht, mä och vun der Lyrik an der Musek. Hien huet an der rietser Hand e Bou, a stäipt sech mat der lénkser op eng Leier. Zu senge Féiss läit e Réi.

Op der lénkser Säit schliisslech ass den '''Herkules''' ofgebilt, mat engem Léiwepelz un an enger Keel. Hie symboliséiert d'Kraaft an d'Dugend.

De Bäerdrëffer Véiergëttersteen ënnerscheet sech vun anere Véiergëttersteng doduerch, datt soss bal ëmmer de [[Merkur (Mythologie)|Merkur]] amplaz, wéi hei, den Apollo ze gesinn ass.

Och ass et e raart Beispill vun Ofbildunge vu réimesche Gottheeten, déi uechter d'Joerhonnerten an enger chrëschtlecher Kierch 'iwwerlieft' hunn.

==Biller==
&lt;gallery heights=&quot;220&quot; class=&quot;float-center&quot; mode=&quot;packed&quot; perrow=&quot;x&quot; caption=&quot;&quot;&gt;
Fichier:4Gëttersteen Minerva.jpg| Minerva
Fichier:4Gëttersteen Juno.jpg| Juno
Fichier:4Gëttersteen Apollo.jpg| Apollo
Fichier:4Gëttersteen Herkules.jpg| Herkules
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Bäerdref]]
* [[Véiergëttersteen op Schéimerech]]
* [[Réimesch Mythologie]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Véiergëtterstee vu Bäerdref}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Veiergetterstee vu Baerdref}}
[[Kategorie:Monumenter zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Archeologie]]
[[Kategorie:Gemeng Bäerdref]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hogzq6htfh1k33rrmd42gpfj2ebzpem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1875</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6182</id>
    <revision>
      <id>2703198</id>
      <parentid>2681212</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2703198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4876" sha1="dppcst97oky03gzpkwfepfnw5zdpuvh" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

=== Europa ===
==== Lëtzebuerg ====
* {{1. Januar}}: D'[[Gemeng Mäerzeg]] entsteet aus engem Deel vun der [[Gemeng Feelen]].
* [[21. Februar]]: D'Streck Gare - Kolléisch (Ënneschtgaass) vum [[Fréiere Stater Tram|Stater Tram]] gëtt ageweit.
* An der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gëtt d'[[Corniche (Stad Lëtzebuerg)|Corniche]] ugeluecht, d'[[Bockfiels|Bockfestung]] ofgerappt an den ''[[Huelen Zant]]'' opgeriicht.

&lt;gallery&gt;
File:1875-02-19 Luxemburger Wort - Inauguration tram.jpg
&lt;/gallery&gt;

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* {{6. Januar}}: [[Michel Flammang]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[14. Januar]]: [[Albert Schweitzer]], elsässeschen Dokter, Theolog, Museker a Philosoph.
* [[11. Februar]]: [[Edouard Luja]], lëtzebuergesche Biolog, Fuerscher an Entdeckungsreesenden.
* [[21. Februar]]: [[Jeanne Calment]], gouf déi eelst Fra vun der Welt. 
* {{1. Mäerz}}: [[Joseph Massarette]], lëtzebuergeschen Historiker.
* {{7. Mäerz}}: [[Maurice Ravel]], franséische Komponist.
* [[19. Mäerz]]: [[Azeglio Bemporad]], italieeneschen Astronom.
* [[20. Mäerz]]: [[Eugène Dondelinger]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Politiker.
* [[27. Mäerz]]: [[Nicolas Rosenfeld]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* {{1. Abrëll}}: [[Edgar Wallace]], englesche Roman-Schrëftsteller, Dramatiker a Journalist.
* {{8. Abrëll}}: [[Albert I. vun der Belsch|Albert I.]], Kinnek vun de&lt;!-- &quot;de&quot; ass richteg --&gt; Belsch.
* [[10. Abrëll]]: [[Jacques Gallé]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Politiker.
* [[14. Abrëll]]: [[Luigi Carnera]], italieeneschen Astronom.
* {{8. Mee}}: [[Isi Comes]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* {{1. Juni}}: [[Jean-Pierre Flohr]], lëtzebuergeschen Auteur an Haffkommissar.
* {{6. Juni}}: [[Thomas Mann]], däitsche Schrëftsteller, Nobelpräisdréier. 
* {{3. Juli}}: [[Ferdinand Sauerbruch]], däitsche Chirurg.
* [[21. Juli]]: [[Jean Bernard (Schampesfabrikant)|Jean Bernard]], lëtzebuergesche Geschäftsmann an Industriellen.
* [[26. Juli]]: [[Carl Gustav Jung]], éisträichesche Psychoanalytiker.
* 26. Juli: [[Antonio Machado]], spueneschen Dichter.
* {{8. August}}: [[André Bordang]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[14. August]]: [[Peter Schroeder]], däitschen &quot;Heimatdichter&quot;.
* [[19. August]]: [[Joseph Tockert]], lëtzebuergesche Sproochfuerscher.
* [[29. August]]: [[Leonardo De Lorenzo]], italieenesche Flütist a Musekspedagog.
* {{1. September}}: [[Edgar Rice Burroughs]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* {{5. September}}: [[Paul Funck]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[11. November]]: [[Vesto Melvin Slipher]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[19. November]]: [[Michail Iwanowitsch Kalinin]], sowjetesche Politiker.
* [[20. November]]: [[Mathias Vinandy]], lëtzebuergeschen Aarbechter a Politiker.
* [[30. November]]: [[Michel Junckel]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{1. Dezember}}: [[Nicolas Klees]], lëtzebuergeschen Apdikter.
* {{4. Dezember}}: [[Rainer Maria Rilke]], éisträicheschen Dichter.
* [[17. Dezember]]: [[Hercule Hettinger]], lëtzebuergesche Kraaftmënsch.

== Gestuerwen ==
* [[17. Februar]]: [[Friedrich Wilhelm August Argelander]], däitschen Astronom.
* [[15. Februar]]: [[Adolphe Borgnet]], belschen Historiker.
* [[24. Februar]]: [[Marc Seguin]], franséischen Ingenieur an Erfinder.
* [[11. Abrëll]]: [[Heinrich Schwabe]], däitschen Astronom, Physiker a Botaniker.
* {{5. Mäerz}}: [[Claude-Louis Mathieu]], franséischen Astronom a Mathematiker.
* {{8. Mäerz}}: [[Valentin Wahl]], lëtzebuergeschen Händler a Politiker.
* [[19. Mäerz]]: [[Guillaume Pescatore]], lëtzebuergesche Schmelzhär an Industriellen.
* [[16. Abrëll]]: [[Charles Faber]], lëtzebuergeschen Enseignant a Politiker.
* [[27. Mee]]: [[Jean Pierre Foehr]], lëtzebuergesche Jurist, Deputéierten an Diplomat.
* [[13. Juni]]: [[Heinrich Louis d'Arrest]], däitschen Astronom.
* [[30. Juni]]: [[Louis Deny]], lëtzebuergeschen Archivist.
* [[31. Juli]]: [[Andrew Johnson]], 17. President vun den USA.
* {{4. August}}: [[Hans Christian Andersen]], däneschen Dichter.
* [[22. August]]: [[Charles Venneman]], belsche Moler.
* [[28. August]]: [[Pierre Palgen]], Chef de Gare vun der Gare Lëtzebuerg.
* [[21. September]]: [[Nicolas Spanier]], lëtzebuergesche Mëller a Politiker.
* [[26. September]]: [[Victor de Tornaco]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{1. November}}: [[Charles Simonis]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[27. November]]: [[Richard Christopher Carrington]], britteschen Astronom.
* [[29. November]]: [[Jean-Pierre Namur]], Apdikter zu Iechternach.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>dppcst97oky03gzpkwfepfnw5zdpuvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lucien Wercollier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10047</id>
    <revision>
      <id>2703235</id>
      <parentid>2679978</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T06:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Foto</comment>
      <origin>2703235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21554" sha1="tq1s3qvx5xs5cjuj0gkjsa2m1cmoait" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Luxembourg, Parc Villa Vauban (101 (2).jpg|thumb|260px|''Enlacement'' am Park vun der Villa Vauban, vis-à-vis vun der ''Grande Tempérance'' vun der [[Niki de Saint Phalle]]]]
De '''Lucien Wercollier''', gebuer de [[26. Juli]] [[1908]] zu [[Hollerech]]&lt;ref&gt;''Inauguration du monument aux morts 1940-1945 Hollerich 26 septembre 1965''. Dréckerei Jos Ewen, Hollerech, 64 S. Cf. S. 16.&lt;/ref&gt; a gestuerwen de [[24. Abrëll]] [[2002]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Sculpteur. Hie gëllt ass dee bedeitendste lëtzebuergesche Sculpteur aus dem [[20. Joerhonnert]].

==Säi Liewen {{small|&lt;ref&gt;Joseph-Émile Muller 1976, 1983&lt;/ref&gt;}}==
Dem Lucien Wercollier säi Papp, de [[Jean-Baptiste Wercollier]], war Sculpteur a Professer an der [[Lycée des arts et métiers|Handwierkerschoul]] zu Lëtzebuerg. De [[Jean-Pierre Koenig]], ee vu senge Monnien, war e bekannten [[Architekt]]. De Lucien Wercollier ass also an engem Milieu opgewuess, wou vill iwwer Skulptur an Architektur geschwat gouf.

Vun 1924 bis 1927 war hie Schüler an der Handwierkerschoul, wou hien am Atelier vu sengem Papp geléiert huet am Holz, am Steen an am [[Gips]] ze schaffen; ë.&amp;nbsp;a. huet hien och d'Course vum [[Molerei|Moler]] [[Pierre Blanc]] besicht. Duerno war hie bis 1931 op der [[Académie royale des beaux-arts de Bruxelles|Académie royale des beaux-arts]] zu [[Bréissel]] ageschriwwen, éier en tëscht 1931 an 1933 op d'[[École normale supérieure des beaux-arts]] zu [[Paräis]] gaangen ass, wou hie beim Sculpteur [[Henri Bouchard]] studéiert huet. Niewebäi ass de Lucien Wercollier op d'[[Académie Colarossi]] gaangen an huet owes an enger Schoul um [[Montparnasse]] gezeechent. Zu Paräis huet hien d'Aarbechte vum [[Aristide Maillol]] kenne geléiert, déi hie begeeschtert hunn, a Bekanntschaft mam [[Auguste Trémont]] gemaach, mat deem hie spéider eng Zäit zesummegeschafft huet.

No sengem Studium ass hien erëm op Lëtzebuerg komm an 1935, no sengem Stage pédagogique vun zwee Joer, Professer an der Handwierkerschoul zu Lëtzebuerg ginn wou hie sengem Papp seng Coursen iwwerholl huet (Ornementatioun, Aféierung an d'Architektur, an technescht Zeechnen).

1936 huet hie sech mat der Zänndoktesch Yvonne Schmit bestuet, déi seng Aarbechte wärend senger ganzer Karriär ënnerstëtzt huet.&lt;ref&gt;D'Yvonne Schmit (1910-2003) war d'Duechter vum fréiere Minister [[Étienne Schmit]].&lt;/ref&gt; Zesumme krute si zwee Kanner (Simone an Étienne).

Ëm déi Zäit huet de Wercollier och de Moler [[Joseph Kutter]] kenne geléiert, un deem sengen Aarbechten hie groussen Interessi gewisen huet. Zesumme mam Trémont huet hien un de Skulpture vum Lëtzebuerger Pavillon fir d'Weltausstellung 1937 zu Paräis geschafft. Am Allgemengen huet hie sech ëmmer méi fir déi deemoleg modern Konscht intresséiert.

Ënner der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitscher Besatzung vu Lëtzebuerg]] huet de Lucien Wercollier 1941 refuséiert der ''Kulturkammer'' bäizetrieden an huet duerno seng Aarbechten net méi presentéieren däerfen. De 4. September [[1942]], dräi Deeg nom [[Generalstreik]] géint d'[[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierung]], gouf hie festgeholl well hien den 31. August seng Schüler heemgeschéckt an deen aneren Dag bei sengem Schouldirekter géint d'Zwangsrekrutéierung protestéiert hat.&lt;ref&gt;Quell: [[Denis Scuto]] 2002, in: [[Luigi Peruzzi]], ''Mes mémoires''. Éditions [[Le Phare]], Esch/Uelzecht. Cf. S. 370.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;De Lucien Wercollier war vun 1942 u Member vun der Resistenzorganisatioun [[Letzeburger Vollekslegio'n|LVL]]. Quell: [[Aloyse Raths]], 1983: ''Hommage à Lucien Wercollier.'' [[Rappel]] 5-6/198: 175-177. (Cf. S.176).&lt;/ref&gt; 
Vum Prisong am Gronn, an deem hien tëscht dem 4. an 19. September 1942 souz,&lt;ref&gt;Plackett nieft dem ''Prisonnier politique'' am Centre culturel de rencontre abbaye de Neumünster&lt;/ref&gt; koum hien an d'[[Konzentratiounslager|KZ]]e vun [[KZ Hinzert|Hinzert]] a [[Lublin]]. Seng Fra gouf mat hiren zwee Kanner a [[Schlesien]] [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)#Ëmsiidlung vun de Familljen|deportéiert]]. 1943 koum de Lucien Wercollier fräi an ass bei seng Famill an d'Ëmsiidlungslager a Schlesie gaangen. Am Juni [[1945]] koum hie mat senger Famill op Lëtzebuerg zeréck, wou hien erëm als Professer an der Handwierkerschoul ugefaangen huet z'enseignéieren. Donieft huet hie Coursen an der [[Keramik]] an och an der Skulptur fir eng Rei ''élèves libres'' ginn.

1948 huet hien zesumme mat de Moler [[François Gillen]], [[Victor Jungblut]] a [[Joseph Probst]] de Gruppement ''[[Bouvelle Équipe]]'' gegrënnt, deen nach dat selwecht Joer am ''[[Cercle municipal]]'' an der Stad Lëtzebuerg deen éischte ''[[Salon de la nouvelle équipe]]'' organiséiert huet. Dës jonk Kënschtler wollte sech lassléise vun der traditioneller, an hiren Aen zu Lëtzebuerg festgefuerener Konscht. Wärend dem zweete ''Salon de la nouvelle équipe'' (1950) huet de Lucien Wercollier, nieft 'vereinfacht realisteschen' Aarbechten, eng éischt Skulptur ausgestallt déi keng realistesch Duerstellung méi ass (''Repliée sur elle-même'', am Steen, Koll. [[Musée national d'histoire et d'art|Staatsmusée]]). Seng éischt abstrakt Skulptur (''Germination'') ass 1952 entstanen.

Hien huet 1954 um éischte [[Iconomaques|Salon des iconomaques]] deelgeholl, deen hie matgegrënnt huet. Dëse Salon huet nieft engem groussen Deel vun de Kënschtler vun der Nouvelle équipe eng Rëtsch aner Artiste regroupéiert. Op dësem Salon huet déi abstrakt Konscht dominéiert. Seng Aarbechte vun 1955 weisen datt de Wercollier vun do un ganz zur abstrakter Skulptur iwwergaange war.

1958 ass hie mat senger Famill an hiert neit Haus um Briddel geplënnert, an deem hie säin Atelier bis zu sengem Doud hat. D'Strooss, an där d'Haus steet, gouf spéider no him benannt. Do huet hie seng éischt Skulpturen aus poléierter Bronze ausgestallt a, mat 50 Joer, seng éischt Skulptur un e Privatkeefer verkaaft.

Seng éischt Skulpturen aus Alabaster huet de Lucien Wercollier 1960 gemaach. Zwee Joer méi spéit war hie fir d'éischt zu [[Carrara]] an [[Italien]], wou hie seng Virléift fir de Marber entdeckt huet. Duerno ass hie laang Zäit all Joer op Carrara zeréckkomm, fir do ze schaffen.

Mat 57 Joer huet hien 1965 den Enseignement verlooss. Vun 1972 un huet hien ëmmer méi am Alabaster an am Onyx sculptéiert. 1998 huet hien am Alabaster ''Caresse'' sculptéiert, seng lescht fäerdeg Skulptur. D'Joer drop huet hien nach eng aner Skulptur am Marber ungefaang, déi hien awer wéinst schwaacher Gesondheet net fäerdeg maache konnt.&lt;ref&gt;L. Eischen 2003&lt;/ref&gt;

De Lucien Wercollier war Scout bäi der [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]] an e [[Fräimaurerei zu Lëtzebuerg|lëtzebuergesche Fräimaurer]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.grande-loge.lu/?id=21&amp;a=131|Titel=Quelques francs-maçons luxembourgeois célèbres {{!}} Grande Loge de Luxembourg|Gekuckt=11.04.2023|Wierk=www.grande-loge.lu}}&lt;/ref&gt;

De Lucien Wercollier ass de 24. Abrëll 2002, am Alter vun 93 Joer, gestuerwen. Hien ass um [[Nikloskierfecht]] um [[Lampertsbierg]] begruewen.

==Säi Wierk==

Dem Lucien Wercollier seng Skulpture sinn aus [[Holz (Material)|Holz]] a [[Steen]], virun allem awer aus [[Bronze]], [[Marber]], [[Alabaster]] an [[Onyx]]. Seng éischt Aarbechte si figurativ, vun 1952 bis 1955 awer ass hie ganz zur abstrakter Skulptur iwwergaangen, an där hie vum [[Constantin Brancusi]] a [[Jean Arp]] beaflosst gouf.

Skulpture vun him sinn an de Muséeën zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ([[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]]), [[Metz]], [[Paräis]] ([[Musée national d'art moderne]]), [[Jerusalem]] (The Israel Museum), [[Washington D.C.]] (J.-F. Kennedy Center for Forming Arts) an [[Oxford (Ohio)|Oxford am Ohio]] (Miami University Art Museum) ze gesinn.

Hie war Member vum [[Institut grand-ducal]], [[Section des arts et lettres (Institut grand-ducal)|section des arts et lettres]], sous-section des arts plastiques.

=== Wierker (Auswiel)===
* Relieffer am Steen op de [[Monument aux morts]] zu [[Bartreng]] ([[1949]]), [[Steesel]] (1949), [[Diddeleng]] ([[1951]]), [[Nidderfeelen]] (1952) an [[Habscht]] ([[1953]])
* Relief am Steen um [[Monument aux morts Capellen|Monument aux morts]] (1953) zu [[Capellen]]
* [[Monument aux morts Hollerech|Monument aux morts]] zu Lëtzebuerg-[[Hollerech]].
* Zwee Héichrelieffer am Steen (1954) um [[Nationaalt Streikmonument|Nationale Streikmonument]] zu [[Wolz]].
* ''Affranchissement'' (1958) zu [[Munneref]] am [[Thermalbad Munneref|Park vum Thermalbad]].
* ''[[Signe dans l'espace]]'' (1968) an der Cité Frommes um [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]].
* ''L'éternel féminin'' a Bronze (1960, New Art Museum, Miami University, Ohio, USA), am Steen (1962, [[Parc Tony-Neuman]], Stad Lëtzebuerg), an am Marber (1974).
* ''[[L'envol (Lucien Wercollier)|L'envol]]'' am Marber (1967), [[Parc Tony-Neuman]], Stad Lëtzebuerg.
* ''[[La rampante]]'' (1962) um [[Campus Geesseknäppchen]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]].
* ''[[Croissance]]'' (1963) um [[Lampertsbierg]] hanner dem [[europäesche Geriichtshaff]].
*''[[Le prisonnier politique]]'' (1948 modeléiert, [[1969]] um [[Nikloskierfecht]], als Deel vum [[Hinzerter Kräiz|Monument de la résistance et de la déportation]] opgestallt. Déi selwecht Skulptur steet och zu Esch am [[Nationale Resistenzmusée]].
* ''Le prisonnier politique'' am [[Kräizgank]] vum ''[[Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster]]''.
* ''[[Interpénétration]]'' bis 2010 virun enger Bank um Boulevard Royal an der Stad Lëtzebuerg.
* ''[[Ascension (Skulptur)|Ascension]]'' (1986) zu [[Stroossen]] beim Gemengenhaus.
* ''[[Les sacrifiés (Skulptur)|Les sacrifiés]]'' (1992) zu Stroossen bei der [[Kierch Stroossen|Kierch]].
* ''[[Joseph-Kutter-Stèle|L'accord]]'' am Pescatore-Park an der Stad Lëtzebuerg (Joseph-Kutter-Stèle).
* ''La nageuse'' (1976) am Gemengenhaus zu [[Hesper]].
* ''Rêve d'amphore'' (1977), am ''[[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht|Musée national d'histoire et d'art]]'' an der Stad Lëtzebuerg.
* ''[[Affection]]'' (1978) um Square Marcel-Goedert um [[Briddel]].
* ''One Penny Monument'' (1982) um Square Baden-Powell zu [[Wolz]].
* Monument am Steen op der [[Pafemillen]].
* ''No pasarán!'', e Monument fir d'[[Spueniekämpfer]], opgeriicht 1997 bei der [[Gare Diddeleng-Schmelz]] zu [[Diddeleng]].
* ''Enlacement'' (1991 ageweit), Skulptur am patinéierte Bronze, am Park vun der [[Villa Vauban]] an der Stad Lëtzebuerg.
* ''Cambrages'', am [[Parc Heintz (Escher Strooss)|Parc Heintz]], Stad Lëtzebuerg

===Skulpturen an der Abtei Neimënster===
Dem Lucien Wercollier säi Wonsch war et, datt seng Skulpturen der breeder Ëffentlechkeet sollten zougänglech gemaach ginn. Nom Doud vum Kënschtler huet seng Famill dem [[Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster]] seng perséinlech Sammlung vu Skulpture fir eng Dauerausstellung iwwerlooss. [[2005]] goufen dës Skulpturen am [[Kräizgank]] vun der fréierer [[Abtei]], e Kräizgank deen nom Kënschtler benannt ass (''Cloître Wercollier''), ausgestallt.&lt;ref&gt;Katalog vun der Ausstellung, 2005: ''Lucien Wercollier au cloître de l'Abbaye Neumünster.'' Erausgi vu [[MediArt]] an Zesummenaarbecht mam Centre culturel de rencontre abbaye de Neumünster. 64 S. ISBN 2-9599867-2-5.&lt;/ref&gt;

[[2008]], dem Joer vum 100. Anniversaire vum Wercollier, koum d'Ausstellung op hir definitiv Plaz, um éischte Stack vun der Abtei, am ''Déambulatoire'' iwwer dem Kräizgank. De [[Vernissage]] vun der Ausstellung, a Presenz vun der Famill vum Kënschtler, war den [[21. November]] 2008.&lt;ref&gt;Katalog vun der Ausstellung, 2008. ''Exposition Lucien Wercollier à l'occasion du centenaire de sa naissance. Exposition permanente au Centre culturel de rencontre abbaye de Neumünster.'' Erausgi vum Centre culturel de rencontre abbaye de Neumünster. Imprimerie centrale. (Ouni Säitennummeréierung).&lt;/ref&gt; E war verbonne mat engem Hommage un de Kënschtler am [[Robert Krieps-Sall]] vum Centre culturel.&lt;ref&gt;D'Rieden, op Franséisch, goufe gehale vum [[Claude Frisoni]], Direkter vum Centre culturel de rencontre abbaye de Neumünster, dem [[Guy de Muyser]], President vum Conseil d'administration vum Centre, an der [[Octavie Modert]], Staatssekretärin ë.&amp;nbsp;a. fir Kultur. De [[Charles Suberville]] huet e gesongent Gedicht virgedroen, den [[André Mergenthaler]] huet um [[Cello]] improviséiert, wärend um Schierm Biller a Filmausschnëtter iwwer de Wercollier vum [[Menn Bodson]] a [[Romain Goerend]] gewise goufen.&lt;/ref&gt;

=== Galerie ===
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot; widths=&quot;160&quot; caption=&quot;Auswiel vu senge Wierker&quot;&gt;
Fichier:Affranchissement Lucien Wercollier.jpg|''Affranchissement'', 1958&lt;br&gt;Thermalbad Munneref
Fichier:La rampante.jpg|''[[La rampante]]'', 1962&lt;br&gt;Campus Geesseknäppchen
Fichier:La nageuse.jpg|''La nageuse'', 1976&lt;br&gt;Gemengenhaus Hesper
Fichier:Interpénétration.jpg|''[[Interpénétration]]'', 1961&lt;br&gt;BNP Paribas, Lëtzebuerg
Fichier:Éternel féminin.jpg|''L'éternel féminin'', 1962&lt;br&gt;[[Parc Tony-Neuman|Park Neuman]], Lëtzebuerg.
Fichier:Signe dans l'espace.jpg|''[[Signe dans l'espace]]'', 1968&lt;br&gt;Cité Frommes, Zens
Fichier:La fusée.jpg|''[[L'envol (Lucien Wercollier)|L'envol]]'', 1967&lt;br&gt;Park Neuman, Lëtzebuerg
Fichier:La vague02.jpg|''[[La vague]]'', 1970&lt;br&gt;[[Ettelbréck]]
Fichier:Fraternité.jpg|''International Scouting One Penny Monument'', 1983 Wolz
Fichier:La rencontre.jpg|''La rencontre'', 1976 &lt;br&gt;Fondation [[F. Chomé]], [[Eech (Stad Lëtzebueg)|Eech]]
Fichier:Les sacrifiés.jpg|''[[Les sacrifiés (Skulptur)|Les sacrifiés]]'', 1992&lt;br&gt; Bei der Kierch zu Stroossen
Fichier:HinzertMemorialWercollier02.jpg|Monument, 1986&lt;br&gt;[[KZ Hinzert]]
Fichier:Streikmonument Wolz David a Goliath vum Lucien Wercollier.jpg|''David / Goliath'', 1954&lt;br&gt;Streikmonument, Wolz
Fichier:Streikmonument Wolz Groupe de Fusillés vum Lucien Wercollier.jpg|''Groupe de fusillés'', 1954&lt;br&gt;Streikmonument, Wolz
Fichier:Streikmonument Wolz Hl. Sebastian vum Lucien Wercollier.jpg|''Hl. Sebastian'', 1954&lt;br&gt;Streikmonument, Wolz
Fichier:Streikplack Fréier Gierwerei Wolz vum Lucien Wercollier.jpg|Streikplack&lt;br&gt;Fréier Gierwerei Ideal, Wolz
Fichier:Hinzert Muttergottes am Holz vum Lucien Wercollier.jpg|Muttergottes am Holz, 1949&lt;ref&gt;[[Aloyse Raths]] 2006: [[Rappel]] 2006/3, Foussnott S. 341.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;Kapell vum fréiere KZ Hinzert
Fichier:Croissance Wercollier01.jpg| ''[[Croissance]]'', 1963
Fichier:Gaf vum Lucien Wercollier um Nicloskierfecht.jpg|Graf Famill Wercollier, Kierfecht Notre-Dame, Lëtzebuerg
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot; widths=&quot;160&quot; caption=&quot;Verschiddenes&quot;&gt;
Fichier:Timber Prisonnier politique mat dem Hinzerter Kräiz vum Lucien Wercollier.jpg|Timber mam Hinzerter Kräiz an dem ''Prisonnier politique'', 1982.
Fichier:Timber Interpénétration vum Lucien Wercollier fir déi franséisch Post.jpg|''Interpénétration'' op engem Timber vun der franséischer Post, 1996.
Fichier:Home Wercollier Däreldéieren Luxembourg Bridel 01.jpg|Deen alen Home Wercollier vun den ''Däreldéieren'' um Briddel am November 2008. De Chalet gouf spéider ofgerappt.
Fichier:Bridel Home Wercollier 2012 a.jpg|Deen 'neien' Home Wercollier um Briddel (opgaangen 2011&lt;ref&gt;(c.k.), 2011. ''Neues Home mit Leben füllen. &quot;Briddeler Daereldéieren&quot; (FNEL) weihten neues Scoutchalet ein''. [[Luxemburger Wort]] vum 28. September 2011, S. 30.&lt;/ref&gt;)
&lt;/gallery&gt;

== Schüler vum Lucien Wercollier ==
*[[Jean-Pierre Georg]]
*[[Liliane Heidelberger]]
*[[Charles Kohl]]
*[[Jean Künsch]]
*[[Maggy Stein]]

== Éierungen ==

* {{OCCO| (Promotioun 1976)&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/9n7tbw3bx/pages/10/articles/DIVL851?search=Wercollier%20Lucien Des personnalités de la vie culturelle et artistique à l'honneur - Remise de décorations à la Bibliothèque nationale] am Luxemburger Wort vum 25. Juni 1976 op der Säit 10 op eluxemburgensia.lu&lt;/ref&gt;}}
* Säin Numm droen:
** de [[Kräizgank]] am [[Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster]], de &quot;Cloître Lucien-Wercollier&quot;;
** d'Strooss um Briddel, an där hie gewunnt huet;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Lucien%20Wercollier/?lang=fr|Titel=Bridel : Rue Lucien Wercollier|Gekuckt=04.03.2025|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;
** eng Strooss um [[Lampertsbierg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Luxembourg/Rue%20Lucien%20Wercollier/?lang=fr|Titel=Luxembourg : Rue Lucien Wercollier|Gekuckt=04.03.2025|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Cf. Beck, Fanny, 2012. Was bedeuten die Strassennamen der Stadt? ''Ons Stad'' 100: 83 ([http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_100-2012_83.pdf Pdf]).&lt;/ref&gt; (Stad Lëtzebuerg) an zu [[Diddeleng]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Dudelange/Rue%20Lucien%20Wercollier/?lang=fr|Titel=Dudelange : Rue Lucien Wercollier|Gekuckt=04.03.2025|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;;
** den [[Home Wercollier]], de Chalet vum Briddeler Scoutsgrupp [[Däreldéieren]] ([[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]]).

== Literatur ==
Zwee wichteg Bicher iwwer de L. Wercollier, mat jee enger detaillerter Biographie, Fotoe vu senge Skulpturen, jee enger Lëscht vun den Expositiounen un deenen de Kënschtler participéiert huet, an enger Lëscht vu Plazen a Muséeën wou ee seng Skulpture ka gesinn: 
* [[Joseph-Émile Muller]], 1976. ''Lucien Wercollier.'' Collection: Les Maîtres de la Sculpture Contemporaine. Arted, Éditions d'Art, Paris. 49 S. D'Fotoe si vum [[Édouard Kutter (1934)|Édouard Kutter]] jr., [[Raymon Mehlen|Raymond Mehlen]], [[Lex Reding]], [[Pitt Schneider]] a [[Marcel Schroeder]]. ISBN 2-85067-038-3.
*Joseph-Émile Muller, 1983. ''Lucien Wercollier''. Publication de la [[Section des arts et lettres (Institut grand-ducal)|Section des arts et lettres]] de l'[[Institut grand-ducal]]. Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg. 132 S. Ouni ISBN.

Weider Literatur:

*Paul Bertemes (Koord.), 2005. ''Lucien Wercollier au cloître de l'Abbaye Neumünster''. Katalog erausgi vu mediArt an Zesummenaarbecht mam Centre culturel de rencontre Abbaye Neumünster. 64 S. ISBN 2-9599867-2-5.
* [[Linda Eischen|Eischen, Linda]] (Koord.), 2003. ''Wercollier et ses amis peintres Gillen, Stoffel, Trémont. Exposition à la Villa Vauban''. Katalog vun der Expositioun vum 30. Abrëll bis de 7. September 2003. (Ouni Numm vun der Dréckerei). ISBN 2-919878-48-4.
* [[Emil Haag|Haag, Emil]], 2011. ''Joseph Kutter &lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;1894 &lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;1941 et Lucien Wercollier &lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;1908 &lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;2002, les grands maîtres de l'art'', In: ''Une réussite originale - Le Luxembourg au fil des siècles''; Lëtzebuerg (Éditions Guy Binsfeld), 2011; 576 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87954-235-5, Ss 376-385.
* [[Lucien Kayser|Kayser, Lucien]], 2009. ''face à face: la fonction publique et l'art luxembourgeois''. [[Confédération générale de la fonction publique]]. Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87954-212-6. (Ss. 6-7)
* [[Josée Kirps]], 2001. ''Lucien Wercollier.'' In Robert Theisen (Koord.): ''Luxembourg sculptures. Skulpturen - Sculptures.'' S. 123-127. Éditions Îlôts, Steesel. ISBN 2-87996-932-8.
*[[Marc Theis]] &amp; Elisabeth Vermast, 1995. ''Artistes luxembourgeois d'aujourd'hui''. Verlag Marc Theis (Sponsor: Banque internationale à Luxembourg). 156 S. ISBN 2-9599988-2-0. (Lucien Wercollier: cf. S. 143-144).
* Joseph-Émile Muller, 1988. ''Lucien Wercollier pour son 80e anniversaire.'' Les Cahiers luxembourgeois no 2: 17-24.
* Ragon M. &amp; M. Seuphor, 1974. ''Wercollier Lucien. L'art abstrait 1945-1970. Biographie des artistes''. Ed. Maeght, Paris.
* Joseph-Émile Muller, 1954. ''Lucien Wercollier et la sculpture moderne.'' Les Cahiers luxembourgeois, no 3.

{{Clearright}}
== Kuckt och ==
* [[Nationaalt Streikmonument]] zu Wolz (mat 4 Relieffer vum L. Wercollier)
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[http://www.mediart.lu/fileadmin/CV_Artistes/Wercollier.pdf De Lucien Wercollier op der Websäit vu mediArt: mat ë.&amp;nbsp;a. enger Auswiel vu senge Skulpturen an Ausstellungen]
* [https://web.archive.org/web/20070630112041/http://www.ccrn.lu/FR/ccrn_cloitre.php?ID=115&amp;LA=FR De ''Cloître Lucien Wercollier'' op der Websäit vum ''Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster'']
* [https://web.archive.org/web/20070312010801/http://www.mnha.public.lu/collections/beaux-arts/art_luxembourgeois/wercollier/ De Lucien Wercollier op der MNHA-Websäit]
* [https://web.archive.org/web/20060112170349/http://sonix.sdv.fr:8080/ramgen/arte/journaldelaculture/0126_de.rm Filmreportage op Arte iwwer de Wercollier]
* [https://web.archive.org/web/20090119140629/http://guywagner.net/wercoll.htm Dem Guy Wagner seng Rezensioun vum Joseph-Émile Muller sengem Buch iwwer de Wercollier am tageblatt (Phare) 22.4.1976].
* [http://daereldeieren.lu/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=32&amp;Itemid=55 De Lucien Wercollier op der Websäit vun den Däreldéieren]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Wercollier Lucien}}
[[Kategorie:Lucien Wercollier| ]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sculpteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1908]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2002]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fräimaurer]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>tq1s3qvx5xs5cjuj0gkjsa2m1cmoait</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerger Frang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10656</id>
    <revision>
      <id>2703193</id>
      <parentid>2702478</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T18:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dewilda</username>
        <id>51264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964 */</comment>
      <origin>2703193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19354" sha1="p2ml2o49xbmkx49e8eqse7rr3rlbzxo" xml:space="preserve">{{Infobox Wärung}}
[[Fichier:Frang2.jpg|thumb|150px|1-Frang-Mënz ''Feierstëppler ''(1952, verso)]]
De '''Lëtzebuerger Frang''' (ofgekierzt: '''LUF''') war tëscht 1854 an 1999 (ausser tëscht 1941 an 1944) déi offiziell [[Wärung]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. En ass bis 2002 an Zirkulatioun bliwwen, éier en dunn mam [[Euro]] ersat gouf. An der Period vun 1999 bis 2002 war de Lëtzebuerg Frang eng Subdivisioun vum Euro (1 Euro = 40,3399 Frang), obwuel den Euro dunn nach net zirkuléiert ass.

== Urspronk ==
Iwwer den Zäitpunkt vun der Schafung vum Lëtzebuerger Frang si sech d'Fachleit oneens. Vill vun hinne{{Wien?}} sinn der Meenung, datt den Urspronk vum Lëtzebuerger Frang op d'Joer [[1842]] zeréckgeet. Duerch een Arrêté vum [[16. Mäerz]] 1842 gouf eng Relatioun fixéiert tëscht der [[Wärung]] an Zirkulatioun, dem Frang, an der däitscher [[Buchwärung]], déi fir d'Ofrechnung vun den [[Douane]]skäschte benotzt ginn ass. D'Paritéit: ''1 Frang = 8 däitsch [[Silbergros]] '' ass du festgesat ginn. Déi Relatioun huet zwar haaptsächlech d'Operatioune mam däitschen Zoll betraff, mä et goufen och Wueren zu Lëtzebuerg mat der däitscher Reichsmark bezuelt. Ëmmerhi war et en éischten ëffentleche Versuch, eng Kloerstellung an der komplizéierter dualistescher [[Wärung]]ssituatioun erbäizeféieren.

Op een zweete gesetzlechen Akt gëtt sech nach beruff, fir d'Bestoe vum Lëtzebuerger Frang z'erklären, an zwar op d'Gesetz vum [[20. Dezember]] [[1848]], dat virgeschriwwen huet, déi administrativ Comptabilitéite missten a Frange gefouert ginn.

== De Lëtzebuerger Frang an der Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun ==
[[File:10LuxFr 1924 LuxNatMus 20220518.jpg|thumb|10 Frangschäin 1924.]]
=== Ausgangspunkt ===
[[1918]] ass den [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] zu Enn gaangen. Well dunn nach keng Kloerheet iwwer déi zukünfteg Wärungssituatioun an den zukünftege Wirtschaftspartner bestanen huet, gouf eng Iwwergangsléisung fonnt. D'Regierung huet dunn, zousätzlech zu de schonn am [[Éischte Weltkrich]] geklappte Frangmënzen, Keesebongen a Frangen an Ëmlaf bruecht. Si sollten et erlaben, d'[[Reichsmark|Mark]] aus dem Verkéier ze zéien. Et war déi zweet Manifestatioun um Wee vun der Kreatioun vun engem Lëtzebuerger Frang.

Zu enger eenegermoosse gereegelter Situatioun koum et eréischt, wéi [[1922]] d'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]], verbonne mat enger Wärungsassociatioun, ugefaangen huet. Och wa si keng Ausso iwwer d'Prinzippie vum Lëtzebuerger Wärungssystem enthalen huet, da gouf ëmmerhin de Wärungsëmlaf zu Lëtzebuerg bestëmmt. Hie sollt bestoen aus:
* [[Belsche Frang]]en ([[Geldschäin|Billjeeën]] a [[Mënz]]en)
* Lëtzebuerger Frangen (Billjeeën a Mënzen); Den Emissiounsvolume vu Lëtzebuerger Schäiner war deemools nach op 25 Millioune Frang begrenzt. Dem Lëtzebuerger Frang war domat d'Roll vun engem sougenannten ''Zousazgeld'' oder ''Monnaie d'appoint'' zougeduecht.

Fir de Lëtzebuerger Frang ass 1929 den Ufank vun enger neier Etapp. Duerch dat sougenannt ''Stabilisatiounsgesetz'' vum [[19. Dezember]] [[1929]] gouf de Wäert vum ''Lëtzebuerger Frang'' offiziell op 0,0418422 Gramm [[Gold]] festgeluecht. Et war zwar déi selwecht Definitioun wéi déi vum Belsche Frang, mä d'Existenz vun engem eegene Lëtzebuerger Frang war domat virleefeg bestätegt.

=== D'Situatioun no 1935 ===
Eng besonnesch Situatioun an de Belsch-Lëtzebuerger Wärungsrelatiounen ass [[1935]] agetratt. D'Belsch war deemools duerch d'Ëmstänn gezwongen, de Belsche Frang [[Ofwäertung|ofzewäerten]] (op Franséisch: ''ze devaluéieren''). Eng Ofwäertung vum Frang war awer zu Lëtzebuerg net erwënscht. Fir awer e praktescht Ëmtauschverhältnis tëscht den zwou Wärungen z'erhalen, gouf e Mëttelwee fonnt:
* D'Belsch huet ëm 28&amp;nbsp;% a
* Lëtzebuerg huet ëm 10&amp;nbsp;% ofgewäert. Eng separat Ofwäertungsoperatioun war duerch d'Gesetz vun [[1929]] méiglech ginn.

No der Paritéit 1 zu 1, koum et dunn zu engem neien Ëmtauschverhältnis tëscht deenen zwou Wärungen, an zwar:
* 1 ''Lëtzebuerger Frang = 1,25 Belsche Frang'' an
* 1 ''Belsche Frang = 0,80 Lëtzebuerger Frang''.

Dat huet d'Liewen zu Lëtzebuerg staark komplizéiert. Nom Zweete Weltkrich, ass dunn déi al Paritéit (1 zu 1) erëm hiergestallt ginn. Eng däreg Fro huet sech och fir d'Avoiren an d'Engagementer a Frangen, wa keng spezifesch Wärung preziséiert war, gestallt. Dat war deemools meeschtens de Fall. Eng Léisung gouf fonnt. Si huet dora bestanen, datt et sech zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ëm Lëtzebuerger Frangen handele géif, wann net anescht preziséiert. Vill Lëtzebuerger Banken, déi de Géigewäert vun hiren Depoten zu [[Bréissel]] placéiert haten, koumen doduerch an eng schwiereg Situatioun.

=== 1945: Zeréck zur Normalitéit ===
Am [[Zweete Weltkrich]] huet d'Wärung aus der [[Reichsmark]] bestanen. D'Frange ware vum däitschen Okkupant aus dem Verkéier gezu ginn, an d'Lëtzebuerger Billjeeë sinn dunn an engem [[Héichuewen|Héichuewe]] verbrannt ginn. Dës Situatioun gouf no der Liberatioun réckgängeg gemaach, d'Wirtschaftsunioun mat der Belsch erëm hiergestallt an d'Paritéit 1 zu 1 tëscht den zwou Wärungen nei agefouert an d'Belsch a Lëtzebuerger Billjeeën a Mënzen erëm an de Verkéier bruecht. Well et eng gewëssen Onzefriddenheet iwwer déi staark Begrenzung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht gouf, koum et a successive Schrëtt zu enger Opwäertung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht.

=== Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen === 
Wéi d'Belsch 1982 ouni Ofsprooch mat Lëtzebuerg de belsch-lëtzebuergesche Frang ofgewäert huet, huet d'[[Regierung (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Regierung]] am gréisste Geheimnis eege Schäiner drécke gelooss. Si sollten als Noutplang déngen, falls d'Belsch de Frang nach eng Kéier géif devaluéieren an d'Wärungsunioun a Gefor bréngen. Lëtzebuerg hätt sech dann aus der Unioun zeréckgezunn an en eegestännege lëtzebuergesche Frang agefouert.&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/1677037.stm Artikel op der BBC vum 26. November 2001]&lt;/ref&gt;

1993 war dëse Zenario bal Realitéit ginn.

Mam Europäesche Wiesselcoursmechanismus (ERM) sollten d'europäesch Wärungen am Virfeld vun der geplangter Wärungsunioun no dem [[Traité vu Maastricht]] vun 1992 stabil unenee gekoppelt ginn. Mee duerch massiv Spekulatiounen op den internationale Finanzmäert ass de System am September 1992 a schwéier Turbulenze geroden. Dat [[Pond Sterling|brittescht Pond]] huet den ERM misse verloossen, aner méi kleng Wärunge goufen devaluéiert.

D'Kris huet sech 1993 verschäerft, an och de [[Franséische Frang|franséische Frang]] ass ënner staarken Drock geroden.

Am August 1993 gouf de [[Jean-Claude Juncker]] informéiert, datt [[Däitschland]] an [[Holland]] géifen iwwerleeën, den ERM ze verloossen. Dat hätt praktesch d'Enn vum System bedeit.

Lëtzebuerg huet doropshin domat gedreet, d'Wärungsunioun mat der Belsch opzeléisen a sech Däitschland an Holland unzeschléissen. An deem Fall wieren déi geheim gedréckte lëtzebuergesch Schäiner an Ëmlaf komm.

Schlussendlech konnt den ERM awer gerett ginn, nodeems d'Memberstaaten de Spillraum tëscht de Wärunge vun 2,5 op 15 Prozent erweidert haten. Déi geheim Schäiner sinn dofir ni benotzt ginn a bloufen an hire Këschte verstoppt.

Kuerz virun der Aféierung vum Euro goufen d'Schäiner am September 2001 schliisslech vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] zerstéiert.

D'Ëffentlechkeet hat bis dohinner näischt dovu gewosst. Eréischt 2001 huet de Jean-Claude Juncker d'Geschicht géintiwwer der AFP&lt;ref name=&quot;BBC&quot; /&gt; ëffentlech gemaach. 2019 ass d'Affär op engem Forum vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] nach eng Kéier op d'Tapéit komm.

Interessant ass dobäi, datt d'Zuelen net ëmmer déi selwecht waren: An engem RTL-Reportage&lt;ref&gt;[https://infos.rtl.lu/news/luxembourg/comment-le-luxembourg-a-secretement-fabrique-50-milliards-de-francs-dans-les-annees-90-1365860 Reportage vum 21 Juni 2019 mat engem Link op e Téléreportage vun 2001]&lt;/ref&gt; vum 2001 war vun 3 Milliarde Frang rieds, wärend de Jean-Claude Juncker 2019 vu 50 Milliarde geschwat huet&lt;ref&gt;[https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_19_3320 Ried vum Jean-Claude Juncker 19. Juni 2019 zu Sintra]&lt;/ref&gt;.

=== Vum Frang zum Euro ===
Den 1. Januar 1999 gouf de Wiesselcours 1 EUR = 40,3399 LUF festgeluecht, an den [[Euro]] gouf als Buchwärung agefouert. Am Mäerz 1999 huet d'Regierung un all Stéit en Euro-Rechner am Scheckkarteformat verdeele gelooss fir d'Leit drun ze winnen ëmzedenken.&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/19c87c/pages/11/articles/DTL849 Reklamm am Lëtzebuerger Land vum 19. Mäerz 1999]&lt;/ref&gt;
{|
|[[File:Euro-RechnerV.jpg|thumb|Euro-Rechner vir]]
|[[File:Euro-RechnerH.jpg|thumb|Euro-Rechner hannen]]
|}Den 1. Januar 2002 hunn d'Billjeeën a Mënzen an Euro Cours legal kritt; an den 28. Februar 2002 war dee leschten Dag, wou een nach mat Schäiner a Mënzen a Frang bezuele konnt.

{{Méi Info 2|Euro|Europäesch Zentralbank}}

Am Summer 2025 huet d'Lëtzebuerger Zentralbank matgedeelt, datt Enn 2024 nach eng 863.000 Lëtzebuerger-Frang-Schäiner am Wäert vu knapps 5 Milliounen Euro an Zirkulatioun wieren. Déi meescht dervun, 786.473, waren 100-Frang-Schäiner&lt;ref&gt;&quot;Meng Al Frangen. ''d'Lëtzeuerger Land'' 08.08.2025, S.6.&lt;/ref&gt;, déi warscheinlech als Souvenir versuergt géife ginn.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/archiv/1286484.html &quot;Lëtzebuerger Schäiner am Wäert vu 5 Milliounen Euro am Ëmlaf.&quot;] rtl.lu, 31.12.2018.&lt;/ref&gt; Et sinn nach ëmmer eppes méi wéi 10.000 5.000-Frang-Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf. Déi kënne bis op Weideres nach ëmmer an der Lëtzebuerger Zentralbank an Euro ëmgetosch ginn. D'Mënzen a Frange kënnen allerdéngs zanter dem 31. Dezember 2004 net méi gewiesselt ginn.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2035634.html &quot;Et zirkuléieren ëmmer nach Honnertdausende Lëtzebuerger-Frang-Schäiner.&quot;] rtl.lu, 28.02.2023.&lt;/ref&gt;

== Billjeeën a Mënzen ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Billjeeën ===
==== Groussherzogin Marie-Adélaïde 1912-1919====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Gültegkeet
|-
|5 Frang
|1914
|[[File:5 Francs - Grand Duchy of Luxembourg (1914) Bisco5 01.jpg|250px]]
|[[File:5 Francs - Grand Duchy of Luxembourg (1914) Bisco5 02.jpg|250px]]
|
|}

==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Gültegkeet
|-
|20 Frang
|1929
|[[File:Pierre Blanc - 20 Franken - Grand-Duché de Luxembourg (1929) - reverse.png|250px]]
|[[File:Pierre Blanc - 20 Franken - Grand-Duché de Luxembourg (1929) - obverse.png|250px]]
| 18.07.1930 - 29.01.1941
|-
|100 Frang
|1934
|[[File:Frang1001934V.jpg|250px]]
|[[File:Frang1001934H.jpg|250px]]
| 29.01.1934 - 29.01.1941
|}
===== 1. Serie =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Gültegkeet
|-
|5 Frang
|1944
|[[File:Grand Duché of Luxembourg - Cinq Franc Banknote Vir.jpg|250px]]
|[[File:Grand Duché of Luxembourg - Cinq Franc Banknote Hannen.jpg|250px]]
|14.10.1944 - 31.12.1956 
|}

=====2. Serie =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Gültegkeet
|-
|10 Frang
|1953
|[[File:Frang101954V.jpg|250px]]
|[[File:Frang101954H.jpg|250px]]
|23.02.1953 - 31.12.1973
|-
|20 Frang
|1955
|[[File:Frang201955V.jpg|250px]]
|[[File:Frang201955H.jpg|250px]]
|07.06.1955 - 31.12.1973
|-
|50 Frang
|1961
|[[File:Frang501961V.jpg|250px]]
|[[File:Frang501961H.jpg|250px]]
|06.02.1961 - 31.12.1976
|-
|100 Frang
|1956
|[[File:Frang1001956V.jpg|250px]]
|[[File:Frang1001956H.jpg|250px]]
|13.06.1956 - 31.12.1967
|-
|100 Frang
|1963
|
|
|18.09.1963 - 31.12.1976
|}

==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ====
===== 1. Serie =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Gültegkeet
|-
|10 Frang
|1967
|[[File:Frang101967V.jpg|250px]]
|[[File:Frang101967H.jpg|250px]]
|20.03.1967 - 31.12.1975
|-
|20 Frang
|1966
|[[File:Frang201966V.jpg|250px]]
|[[File:Frang201966H.jpg|250px]]
|07.03.1966 - 30.06.1982
|-
|50 Frang
|1972
|[[File:Frang501972V.jpg|250px]]
|[[File:Frang501972H.jpg|250px]]
|25.08.1972 - 01.06.1988
|-
|100 Frang
|1970
|[[File:Frang1001970V.jpg|250px]]
|[[File:Frang1001970H.jpg|250px]]
|15.07.1970 - 30.04.1983
|}
===== 2. Serie =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Gültegkeet
|-
|100 Frang
|1980
|[[File:Frang1001980V.jpg|250px]]
|[[File:Frang1001980H.jpg|250px]]
|14.08.1980 - 01.06.1988
|-
|100 Frang
|1986
|[[File:Frang100V.jpg|250px]]
|[[File:Frang100H.jpg|250px]]
|01.07.1986 - 28.02.2002
|-
|1000 Frang
|1985
|[[File:Frang1000V.jpg|250px]]
|[[File:Frang1000H.jpg|250px]]
|01.07.1985 - 28.02.2002
|-
|5000 Frang
|1993
|[[File:Frang5000V.jpg|250px]]
|[[File:Frang5000H.jpg|250px]]
| 1993 - 28.02.2002
|}

===== Billjeeë vun der BIL =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Gültegkeet
|-
|100 Frang
|1968
|
|
|01.05.1968 - 28.02.2002
|-
|100 Frang
|1981
|[[File:Frang100Bil1981V.jpg|250px]]
|[[File:Frang100Bil1981H.jpg|250px]]
|08.03.1981 – 28.02.2002
|}

===Mënzen ===
==== Groussherzog Adolphe 1890-1906====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Avers
!Revers
!Duerchmiesser
!Déckt
!Gültegkeet
|-
|10 Centime oder een décke Su
|1901
|[[File:C101901V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C101901H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|1,97 cm
|1,2 mm
|29.12.1900 - 01.05.1931
|}

==== Groussherzogin Marie-Adélaïde 1912-1919====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Avers
!Revers
!Duerchmiesser
!Déckt
!Gültegkeet
|-
|10 Centime oder een décke Su
|1918
|[[File:C101918V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C101918H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2 cm
|1,42 mm
|15.06.1917 -
|}

==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Avers
!Revers
!Duerchmiesser
!Déckt
!Gültegkeet
|-
|5 Centime oder 1 Su
|1924
|[[File:C51924V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C51924H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|1,78 cm
|1,3 mm
|11.07.1924 - 01.05.1931
|-
|10 Centime oder een décke Su
|1930
|[[File:C101930V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C101930H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,19 cm
|1,3 mm
|18.07.1930 - 01.04.1953
|-
|25 Centime oder 5 Su
|1946
|[[File:C251946V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C251946H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|1,8 cm
|1,2 mm
|20.03.1946 - 01.12.1954
|-
|1 Frang&lt;br&gt;Typ 1952
|1952&lt;br&gt;1953&lt;br&gt;1955&lt;br&gt;1957&lt;br&gt;1960&lt;br&gt;1962&lt;br&gt;1964
|[[File:F11962V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F11962H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,1 cm
|1,5 mm 
|13.11.1952 - 01.09.1991
|-
|5 Frang
|1949
|[[File:F51949V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F51949H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,55 cm
|1,18 mm
|21.12.1949 - 01.02.1963
|}

==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Avers
!Revers
!Duerchmiesser
!Déckt
!Gültegkeet
|-
|25 Centime oder 5 Su&lt;br&gt;Typ 1954
|1954&lt;br&gt;1957&lt;br&gt;1960&lt;br&gt;1963&lt;br&gt;1965&lt;br&gt;1967&lt;br&gt;1968&lt;br&gt;1970&lt;br&gt;1972
|[[File:C251970V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C251970H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|1,6 cm
|1,1 mm
|23.07.1954 - 28.02.2002
|-
|1 Frang&lt;br&gt;Typ 1965
|1965&lt;br&gt;1966&lt;br&gt;1968&lt;br&gt;1970&lt;br&gt;1972&lt;br&gt;1973&lt;br&gt;1976&lt;br&gt;1977&lt;br&gt;1978&lt;br&gt;1979&lt;br&gt;1980&lt;br&gt;1981&lt;br&gt;1982&lt;br&gt;1983&lt;br&gt;1984
|[[File:F11972V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F11972H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,1 cm
|1,5 mm 
|25.06.1965 - 01.09.1991
|-
|1 Frang&lt;br&gt;Typ 1986
|1986&lt;br&gt;1987
|[[File:F11986V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F11986H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,1 cm
|1,5 mm 
|15.06.1986 - 01.09.1991
|-
|1 Frang&lt;br&gt;Typ 1988
|1988&lt;br&gt;1989&lt;br&gt;1990&lt;br&gt;1991
|[[File:F11990V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F11990H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|'''1,8 cm'''
|1,65 mm
|15.12.1988 - 28.02.2002
|-
|5 Frang&lt;br&gt;Typ 1971
|1971&lt;br&gt;1976&lt;br&gt;1979&lt;br&gt;1981
|[[File:F51981V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F51981H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,4 cm
|1,75 mm
|13.04.1971 - 01.05.1987
|-
|5 Frang&lt;br&gt;Typ 1986
|1986&lt;br&gt;1987&lt;br&gt;1988
|[[File:F51987V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F51987H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,4 cm
|1,75 mm
|15.06.1986 - 28.02.2002
|-
|5 Frang&lt;br&gt;Typ 1989
|1989&lt;br&gt;1990
|[[File:F51990V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F51987H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,4 cm
|1,75 mm
|1989 - 28.02.2002
|-
|10 Frang
|1971&lt;br&gt;1972&lt;br&gt;1974&lt;br&gt;1975&lt;br&gt;1976&lt;br&gt;1977&lt;br&gt;1978&lt;br&gt;1979&lt;br&gt;1980
|[[File:F101974V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F101974H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,7 cm
|2,02 mm
|12.06.1971 – 15.12.1986
|-
|20 Frang&lt;br&gt;Typ 1980
|1980&lt;br&gt;1981&lt;br&gt;1982&lt;br&gt;1983
|[[File:F201980V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F201980H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,565 cm
|2,5 mm
|26.11.1979 - 28.02.2002
|-
|20 Frang&lt;br&gt;Typ 1990
|1990
|[[File:F201990V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F201990H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,565 cm
|2,5 mm
|1990 - 28.02.2002
|-
|50 Frang&lt;br&gt;Typ 1987
|1987&lt;br&gt;1988&lt;br&gt;1989
|
|
|22,75 cm
|2,3 mm
|15.09.1987 - 28.02.2002
|-
|50 Frang&lt;br&gt;Typ 1989
|1989&lt;br&gt;1990&lt;br&gt;1991
|[[File:F501990V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F501990H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|22,75 cm
|2,3 mm
|1989 - 28.02.2002
|}

== Literatur ==
* Georges de Leener: ''Le franc luxembourgeois'', Bulletin de la Banque Nationale de Belgique du 25 avril 1937
* [[Albert Calmes]]: ''Aperçu de l'histoire économique 1839-1939'', Le Luxembourg, Livre du Centenaire, Luxembourg, 1939
* Luc Hommel: ''Une expérience d'union économque'', Louvain,1933
* Daniel Rousseau: ''L'unité monétaire luxembourgeoise'', Luxembourg, 1928
* Jean Masclet: Contribution à l'étude du franc luxembourgeois - Stabilisation d'une monnaie à circulation restreinte, Luxembourg, 1937
* [[Ernest Mühlen]]: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968
* Jutta Jaans-Hoche: ''Banque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg 1873-1881 – Eine Episode der Luxemburgischen Währungsgeschichte'', Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1981
* [[Christian Calmes]]: ''Au Fil de l'Histoire –Une Banque raconte son histoire - Histoire de la Banque Internationale 1856-1981'', Imprimerie Saint-Paul, 1981
* Véronique Lecomte-Collin et Bruno Collin: ''Histoire de la monnaie'', Éditions Trésor du Patrimoine, 2004
* Roger Croisé, René Link: ''La législation monétaire au Grand-Duché de Luxembourg de 1815 à nos jours'',Edition: Lux-Numis, Luxembourg,1988,639 p.
* [[Paul Margue]], [[Marie-Paule Jungblut]]: ''Le Luxembourg et sa monnaie'', Publié sous l'égide de l'Institut Monétaire luxembourgeois, Esch/Alzette, 1990, 192 Säiten
* René Link: ''Les signes monétaires luxembourgeois'', Publié par l'Institut monétaire luxembourgeois, 1991

== Kuckt och ==
* [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]]
* [[Wärung]]
* [[Belsche Frang]]
* [[Euro]]
* [[Lëtzebuergesch Euromënzen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[https://web.archive.org/web/20080916165847/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/suen_281201.html Artikel vum Romain Hilgert op land.lu]
*[[Raoul Roos]], [https://www.rtl.lu/news/europa/a/1845572.html 20 Joer Euro - 20 Joer kee Lëtzebuerger Frang méi] op rtl.lu den 11. Januar 2022

{{Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerger Frang}}
[[Kategorie:Fréier Wärungen]]
[[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Wärungen, déi mam Euro ersat goufen]]</text>
      <sha1>p2ml2o49xbmkx49e8eqse7rr3rlbzxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703194</id>
      <parentid>2703193</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T18:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dewilda</username>
        <id>51264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Groussherzog Jean 1964-2000/2002 */</comment>
      <origin>2703194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19448" sha1="a58kon4rpp7kstxsmpi0ewwl0dgcvrc" xml:space="preserve">{{Infobox Wärung}}
[[Fichier:Frang2.jpg|thumb|150px|1-Frang-Mënz ''Feierstëppler ''(1952, verso)]]
De '''Lëtzebuerger Frang''' (ofgekierzt: '''LUF''') war tëscht 1854 an 1999 (ausser tëscht 1941 an 1944) déi offiziell [[Wärung]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. En ass bis 2002 an Zirkulatioun bliwwen, éier en dunn mam [[Euro]] ersat gouf. An der Period vun 1999 bis 2002 war de Lëtzebuerg Frang eng Subdivisioun vum Euro (1 Euro = 40,3399 Frang), obwuel den Euro dunn nach net zirkuléiert ass.

== Urspronk ==
Iwwer den Zäitpunkt vun der Schafung vum Lëtzebuerger Frang si sech d'Fachleit oneens. Vill vun hinne{{Wien?}} sinn der Meenung, datt den Urspronk vum Lëtzebuerger Frang op d'Joer [[1842]] zeréckgeet. Duerch een Arrêté vum [[16. Mäerz]] 1842 gouf eng Relatioun fixéiert tëscht der [[Wärung]] an Zirkulatioun, dem Frang, an der däitscher [[Buchwärung]], déi fir d'Ofrechnung vun den [[Douane]]skäschte benotzt ginn ass. D'Paritéit: ''1 Frang = 8 däitsch [[Silbergros]] '' ass du festgesat ginn. Déi Relatioun huet zwar haaptsächlech d'Operatioune mam däitschen Zoll betraff, mä et goufen och Wueren zu Lëtzebuerg mat der däitscher Reichsmark bezuelt. Ëmmerhi war et en éischten ëffentleche Versuch, eng Kloerstellung an der komplizéierter dualistescher [[Wärung]]ssituatioun erbäizeféieren.

Op een zweete gesetzlechen Akt gëtt sech nach beruff, fir d'Bestoe vum Lëtzebuerger Frang z'erklären, an zwar op d'Gesetz vum [[20. Dezember]] [[1848]], dat virgeschriwwen huet, déi administrativ Comptabilitéite missten a Frange gefouert ginn.

== De Lëtzebuerger Frang an der Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun ==
[[File:10LuxFr 1924 LuxNatMus 20220518.jpg|thumb|10 Frangschäin 1924.]]
=== Ausgangspunkt ===
[[1918]] ass den [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] zu Enn gaangen. Well dunn nach keng Kloerheet iwwer déi zukünfteg Wärungssituatioun an den zukünftege Wirtschaftspartner bestanen huet, gouf eng Iwwergangsléisung fonnt. D'Regierung huet dunn, zousätzlech zu de schonn am [[Éischte Weltkrich]] geklappte Frangmënzen, Keesebongen a Frangen an Ëmlaf bruecht. Si sollten et erlaben, d'[[Reichsmark|Mark]] aus dem Verkéier ze zéien. Et war déi zweet Manifestatioun um Wee vun der Kreatioun vun engem Lëtzebuerger Frang.

Zu enger eenegermoosse gereegelter Situatioun koum et eréischt, wéi [[1922]] d'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]], verbonne mat enger Wärungsassociatioun, ugefaangen huet. Och wa si keng Ausso iwwer d'Prinzippie vum Lëtzebuerger Wärungssystem enthalen huet, da gouf ëmmerhin de Wärungsëmlaf zu Lëtzebuerg bestëmmt. Hie sollt bestoen aus:
* [[Belsche Frang]]en ([[Geldschäin|Billjeeën]] a [[Mënz]]en)
* Lëtzebuerger Frangen (Billjeeën a Mënzen); Den Emissiounsvolume vu Lëtzebuerger Schäiner war deemools nach op 25 Millioune Frang begrenzt. Dem Lëtzebuerger Frang war domat d'Roll vun engem sougenannten ''Zousazgeld'' oder ''Monnaie d'appoint'' zougeduecht.

Fir de Lëtzebuerger Frang ass 1929 den Ufank vun enger neier Etapp. Duerch dat sougenannt ''Stabilisatiounsgesetz'' vum [[19. Dezember]] [[1929]] gouf de Wäert vum ''Lëtzebuerger Frang'' offiziell op 0,0418422 Gramm [[Gold]] festgeluecht. Et war zwar déi selwecht Definitioun wéi déi vum Belsche Frang, mä d'Existenz vun engem eegene Lëtzebuerger Frang war domat virleefeg bestätegt.

=== D'Situatioun no 1935 ===
Eng besonnesch Situatioun an de Belsch-Lëtzebuerger Wärungsrelatiounen ass [[1935]] agetratt. D'Belsch war deemools duerch d'Ëmstänn gezwongen, de Belsche Frang [[Ofwäertung|ofzewäerten]] (op Franséisch: ''ze devaluéieren''). Eng Ofwäertung vum Frang war awer zu Lëtzebuerg net erwënscht. Fir awer e praktescht Ëmtauschverhältnis tëscht den zwou Wärungen z'erhalen, gouf e Mëttelwee fonnt:
* D'Belsch huet ëm 28&amp;nbsp;% a
* Lëtzebuerg huet ëm 10&amp;nbsp;% ofgewäert. Eng separat Ofwäertungsoperatioun war duerch d'Gesetz vun [[1929]] méiglech ginn.

No der Paritéit 1 zu 1, koum et dunn zu engem neien Ëmtauschverhältnis tëscht deenen zwou Wärungen, an zwar:
* 1 ''Lëtzebuerger Frang = 1,25 Belsche Frang'' an
* 1 ''Belsche Frang = 0,80 Lëtzebuerger Frang''.

Dat huet d'Liewen zu Lëtzebuerg staark komplizéiert. Nom Zweete Weltkrich, ass dunn déi al Paritéit (1 zu 1) erëm hiergestallt ginn. Eng däreg Fro huet sech och fir d'Avoiren an d'Engagementer a Frangen, wa keng spezifesch Wärung preziséiert war, gestallt. Dat war deemools meeschtens de Fall. Eng Léisung gouf fonnt. Si huet dora bestanen, datt et sech zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ëm Lëtzebuerger Frangen handele géif, wann net anescht preziséiert. Vill Lëtzebuerger Banken, déi de Géigewäert vun hiren Depoten zu [[Bréissel]] placéiert haten, koumen doduerch an eng schwiereg Situatioun.

=== 1945: Zeréck zur Normalitéit ===
Am [[Zweete Weltkrich]] huet d'Wärung aus der [[Reichsmark]] bestanen. D'Frange ware vum däitschen Okkupant aus dem Verkéier gezu ginn, an d'Lëtzebuerger Billjeeë sinn dunn an engem [[Héichuewen|Héichuewe]] verbrannt ginn. Dës Situatioun gouf no der Liberatioun réckgängeg gemaach, d'Wirtschaftsunioun mat der Belsch erëm hiergestallt an d'Paritéit 1 zu 1 tëscht den zwou Wärungen nei agefouert an d'Belsch a Lëtzebuerger Billjeeën a Mënzen erëm an de Verkéier bruecht. Well et eng gewëssen Onzefriddenheet iwwer déi staark Begrenzung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht gouf, koum et a successive Schrëtt zu enger Opwäertung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht.

=== Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen === 
Wéi d'Belsch 1982 ouni Ofsprooch mat Lëtzebuerg de belsch-lëtzebuergesche Frang ofgewäert huet, huet d'[[Regierung (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Regierung]] am gréisste Geheimnis eege Schäiner drécke gelooss. Si sollten als Noutplang déngen, falls d'Belsch de Frang nach eng Kéier géif devaluéieren an d'Wärungsunioun a Gefor bréngen. Lëtzebuerg hätt sech dann aus der Unioun zeréckgezunn an en eegestännege lëtzebuergesche Frang agefouert.&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/1677037.stm Artikel op der BBC vum 26. November 2001]&lt;/ref&gt;

1993 war dëse Zenario bal Realitéit ginn.

Mam Europäesche Wiesselcoursmechanismus (ERM) sollten d'europäesch Wärungen am Virfeld vun der geplangter Wärungsunioun no dem [[Traité vu Maastricht]] vun 1992 stabil unenee gekoppelt ginn. Mee duerch massiv Spekulatiounen op den internationale Finanzmäert ass de System am September 1992 a schwéier Turbulenze geroden. Dat [[Pond Sterling|brittescht Pond]] huet den ERM misse verloossen, aner méi kleng Wärunge goufen devaluéiert.

D'Kris huet sech 1993 verschäerft, an och de [[Franséische Frang|franséische Frang]] ass ënner staarken Drock geroden.

Am August 1993 gouf de [[Jean-Claude Juncker]] informéiert, datt [[Däitschland]] an [[Holland]] géifen iwwerleeën, den ERM ze verloossen. Dat hätt praktesch d'Enn vum System bedeit.

Lëtzebuerg huet doropshin domat gedreet, d'Wärungsunioun mat der Belsch opzeléisen a sech Däitschland an Holland unzeschléissen. An deem Fall wieren déi geheim gedréckte lëtzebuergesch Schäiner an Ëmlaf komm.

Schlussendlech konnt den ERM awer gerett ginn, nodeems d'Memberstaaten de Spillraum tëscht de Wärunge vun 2,5 op 15 Prozent erweidert haten. Déi geheim Schäiner sinn dofir ni benotzt ginn a bloufen an hire Këschte verstoppt.

Kuerz virun der Aféierung vum Euro goufen d'Schäiner am September 2001 schliisslech vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] zerstéiert.

D'Ëffentlechkeet hat bis dohinner näischt dovu gewosst. Eréischt 2001 huet de Jean-Claude Juncker d'Geschicht géintiwwer der AFP&lt;ref name=&quot;BBC&quot; /&gt; ëffentlech gemaach. 2019 ass d'Affär op engem Forum vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] nach eng Kéier op d'Tapéit komm.

Interessant ass dobäi, datt d'Zuelen net ëmmer déi selwecht waren: An engem RTL-Reportage&lt;ref&gt;[https://infos.rtl.lu/news/luxembourg/comment-le-luxembourg-a-secretement-fabrique-50-milliards-de-francs-dans-les-annees-90-1365860 Reportage vum 21 Juni 2019 mat engem Link op e Téléreportage vun 2001]&lt;/ref&gt; vum 2001 war vun 3 Milliarde Frang rieds, wärend de Jean-Claude Juncker 2019 vu 50 Milliarde geschwat huet&lt;ref&gt;[https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_19_3320 Ried vum Jean-Claude Juncker 19. Juni 2019 zu Sintra]&lt;/ref&gt;.

=== Vum Frang zum Euro ===
Den 1. Januar 1999 gouf de Wiesselcours 1 EUR = 40,3399 LUF festgeluecht, an den [[Euro]] gouf als Buchwärung agefouert. Am Mäerz 1999 huet d'Regierung un all Stéit en Euro-Rechner am Scheckkarteformat verdeele gelooss fir d'Leit drun ze winnen ëmzedenken.&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/19c87c/pages/11/articles/DTL849 Reklamm am Lëtzebuerger Land vum 19. Mäerz 1999]&lt;/ref&gt;
{|
|[[File:Euro-RechnerV.jpg|thumb|Euro-Rechner vir]]
|[[File:Euro-RechnerH.jpg|thumb|Euro-Rechner hannen]]
|}Den 1. Januar 2002 hunn d'Billjeeën a Mënzen an Euro Cours legal kritt; an den 28. Februar 2002 war dee leschten Dag, wou een nach mat Schäiner a Mënzen a Frang bezuele konnt.

{{Méi Info 2|Euro|Europäesch Zentralbank}}

Am Summer 2025 huet d'Lëtzebuerger Zentralbank matgedeelt, datt Enn 2024 nach eng 863.000 Lëtzebuerger-Frang-Schäiner am Wäert vu knapps 5 Milliounen Euro an Zirkulatioun wieren. Déi meescht dervun, 786.473, waren 100-Frang-Schäiner&lt;ref&gt;&quot;Meng Al Frangen. ''d'Lëtzeuerger Land'' 08.08.2025, S.6.&lt;/ref&gt;, déi warscheinlech als Souvenir versuergt géife ginn.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/archiv/1286484.html &quot;Lëtzebuerger Schäiner am Wäert vu 5 Milliounen Euro am Ëmlaf.&quot;] rtl.lu, 31.12.2018.&lt;/ref&gt; Et sinn nach ëmmer eppes méi wéi 10.000 5.000-Frang-Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf. Déi kënne bis op Weideres nach ëmmer an der Lëtzebuerger Zentralbank an Euro ëmgetosch ginn. D'Mënzen a Frange kënnen allerdéngs zanter dem 31. Dezember 2004 net méi gewiesselt ginn.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2035634.html &quot;Et zirkuléieren ëmmer nach Honnertdausende Lëtzebuerger-Frang-Schäiner.&quot;] rtl.lu, 28.02.2023.&lt;/ref&gt;

== Billjeeën a Mënzen ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Billjeeën ===
==== Groussherzogin Marie-Adélaïde 1912-1919====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Gültegkeet
|-
|5 Frang
|1914
|[[File:5 Francs - Grand Duchy of Luxembourg (1914) Bisco5 01.jpg|250px]]
|[[File:5 Francs - Grand Duchy of Luxembourg (1914) Bisco5 02.jpg|250px]]
|
|}

==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Gültegkeet
|-
|20 Frang
|1929
|[[File:Pierre Blanc - 20 Franken - Grand-Duché de Luxembourg (1929) - reverse.png|250px]]
|[[File:Pierre Blanc - 20 Franken - Grand-Duché de Luxembourg (1929) - obverse.png|250px]]
| 18.07.1930 - 29.01.1941
|-
|100 Frang
|1934
|[[File:Frang1001934V.jpg|250px]]
|[[File:Frang1001934H.jpg|250px]]
| 29.01.1934 - 29.01.1941
|}
===== 1. Serie =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Gültegkeet
|-
|5 Frang
|1944
|[[File:Grand Duché of Luxembourg - Cinq Franc Banknote Vir.jpg|250px]]
|[[File:Grand Duché of Luxembourg - Cinq Franc Banknote Hannen.jpg|250px]]
|14.10.1944 - 31.12.1956 
|}

=====2. Serie =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Gültegkeet
|-
|10 Frang
|1953
|[[File:Frang101954V.jpg|250px]]
|[[File:Frang101954H.jpg|250px]]
|23.02.1953 - 31.12.1973
|-
|20 Frang
|1955
|[[File:Frang201955V.jpg|250px]]
|[[File:Frang201955H.jpg|250px]]
|07.06.1955 - 31.12.1973
|-
|50 Frang
|1961
|[[File:Frang501961V.jpg|250px]]
|[[File:Frang501961H.jpg|250px]]
|06.02.1961 - 31.12.1976
|-
|100 Frang
|1956
|[[File:Frang1001956V.jpg|250px]]
|[[File:Frang1001956H.jpg|250px]]
|13.06.1956 - 31.12.1967
|-
|100 Frang
|1963
|
|
|18.09.1963 - 31.12.1976
|}

==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ====
===== 1. Serie =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Gültegkeet
|-
|10 Frang
|1967
|[[File:Frang101967V.jpg|250px]]
|[[File:Frang101967H.jpg|250px]]
|20.03.1967 - 31.12.1975
|-
|20 Frang
|1966
|[[File:Frang201966V.jpg|250px]]
|[[File:Frang201966H.jpg|250px]]
|07.03.1966 - 30.06.1982
|-
|50 Frang
|1972
|[[File:Frang501972V.jpg|250px]]
|[[File:Frang501972H.jpg|250px]]
|25.08.1972 - 01.06.1988
|-
|100 Frang
|1970
|[[File:Frang1001970V.jpg|250px]]
|[[File:Frang1001970H.jpg|250px]]
|15.07.1970 - 30.04.1983
|}
===== 2. Serie =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Gültegkeet
|-
|100 Frang
|1980
|[[File:Frang1001980V.jpg|250px]]
|[[File:Frang1001980H.jpg|250px]]
|14.08.1980 - 01.06.1988
|-
|100 Frang
|1986
|[[File:Frang100V.jpg|250px]]
|[[File:Frang100H.jpg|250px]]
|01.07.1986 - 28.02.2002
|-
|1000 Frang
|1985
|[[File:Frang1000V.jpg|250px]]
|[[File:Frang1000H.jpg|250px]]
|01.07.1985 - 28.02.2002
|-
|5000 Frang
|1993
|[[File:Frang5000V.jpg|250px]]
|[[File:Frang5000H.jpg|250px]]
| 1993 - 28.02.2002
|}

===== Billjeeë vun der BIL =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Gültegkeet
|-
|100 Frang
|1968
|
|
|01.05.1968 - 28.02.2002
|-
|100 Frang
|1981
|[[File:Frang100Bil1981V.jpg|250px]]
|[[File:Frang100Bil1981H.jpg|250px]]
|08.03.1981 – 28.02.2002
|}

===Mënzen ===
==== Groussherzog Adolphe 1890-1906====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Avers
!Revers
!Duerchmiesser
!Déckt
!Gültegkeet
|-
|10 Centime oder een décke Su
|1901
|[[File:C101901V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C101901H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|1,97 cm
|1,2 mm
|29.12.1900 - 01.05.1931
|}

==== Groussherzogin Marie-Adélaïde 1912-1919====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Avers
!Revers
!Duerchmiesser
!Déckt
!Gültegkeet
|-
|10 Centime oder een décke Su
|1918
|[[File:C101918V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C101918H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2 cm
|1,42 mm
|15.06.1917 -
|}

==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Avers
!Revers
!Duerchmiesser
!Déckt
!Gültegkeet
|-
|5 Centime oder 1 Su
|1924
|[[File:C51924V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C51924H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|1,78 cm
|1,3 mm
|11.07.1924 - 01.05.1931
|-
|10 Centime oder een décke Su
|1930
|[[File:C101930V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C101930H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,19 cm
|1,3 mm
|18.07.1930 - 01.04.1953
|-
|25 Centime oder 5 Su
|1946
|[[File:C251946V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C251946H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|1,8 cm
|1,2 mm
|20.03.1946 - 01.12.1954
|-
|1 Frang&lt;br&gt;Typ 1952
|1952&lt;br&gt;1953&lt;br&gt;1955&lt;br&gt;1957&lt;br&gt;1960&lt;br&gt;1962&lt;br&gt;1964
|[[File:F11962V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F11962H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,1 cm
|1,5 mm 
|13.11.1952 - 01.09.1991
|-
|5 Frang
|1949
|[[File:F51949V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F51949H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,55 cm
|1,18 mm
|21.12.1949 - 01.02.1963
|}

==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Avers
!Revers
!Duerchmiesser
!Déckt
!Gültegkeet
|-
|25 Centime oder 5 Su&lt;br&gt;Typ 1954
|1954&lt;br&gt;1957&lt;br&gt;1960&lt;br&gt;1963&lt;br&gt;1965&lt;br&gt;1967&lt;br&gt;1968&lt;br&gt;1970&lt;br&gt;1972
|[[File:C251970V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C251970H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|1,6 cm
|1,1 mm
|23.07.1954 - 28.02.2002
|-
|1 Frang&lt;br&gt;Typ 1965
|1965&lt;br&gt;1966&lt;br&gt;1968&lt;br&gt;1970&lt;br&gt;1972&lt;br&gt;1973&lt;br&gt;1976&lt;br&gt;1977&lt;br&gt;1978&lt;br&gt;1979&lt;br&gt;1980&lt;br&gt;1981&lt;br&gt;1982&lt;br&gt;1983&lt;br&gt;1984
|[[File:F11972V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F11972H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,1 cm
|1,5 mm 
|25.06.1965 - 01.09.1991
|-
|1 Frang&lt;br&gt;Typ 1986
|1986&lt;br&gt;1987
|[[File:F11986V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F11986H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,1 cm
|1,5 mm 
|15.06.1986 - 01.09.1991
|-
|1 Frang&lt;br&gt;Typ 1988
|1988&lt;br&gt;bis&lt;br&gt;1995
|[[File:F11990V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F11990H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|'''1,8 cm'''
|1,65 mm
|15.12.1988 - 28.02.2002
|-
|5 Frang&lt;br&gt;Typ 1971
|1971&lt;br&gt;1976&lt;br&gt;1979&lt;br&gt;1981
|[[File:F51981V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F51981H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,4 cm
|1,75 mm
|13.04.1971 - 01.05.1987
|-
|5 Frang&lt;br&gt;Typ 1986
|1986&lt;br&gt;1987&lt;br&gt;1988
|[[File:F51987V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F51987H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,4 cm
|1,75 mm
|15.06.1986 - 28.02.2002
|-
|5 Frang&lt;br&gt;Typ 1989
|1989&lt;br&gt;bis&lt;br&gt;1995
|[[File:F51990V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F51987H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,4 cm
|1,75 mm
|1989 - 28.02.2002
|-
|10 Frang
|1971&lt;br&gt;1972&lt;br&gt;1974&lt;br&gt;1975&lt;br&gt;1976&lt;br&gt;1977&lt;br&gt;1978&lt;br&gt;1979&lt;br&gt;1980
|[[File:F101974V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F101974H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,7 cm
|2,02 mm
|12.06.1971 – 15.12.1986
|-
|20 Frang&lt;br&gt;Typ 1980
|1980&lt;br&gt;1981&lt;br&gt;1982&lt;br&gt;1983
|[[File:F201980V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F201980H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,565 cm
|2,5 mm
|26.11.1979 - 28.02.2002
|-
|20 Frang&lt;br&gt;Typ 1990
|1990&lt;br&gt;bis&lt;br&gt;1995
|[[File:F201990V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F201990H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,565 cm
|2,5 mm
|1990 - 28.02.2002
|-
|50 Frang&lt;br&gt;Typ 1987
|1987&lt;br&gt;1988&lt;br&gt;1989
|[[File:F501988V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F501988H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|22,75 cm
|2,3 mm
|15.09.1987 - 28.02.2002
|-
|50 Frang&lt;br&gt;Typ 1989
|1989&lt;br&gt;bis&lt;br&gt;1995
|[[File:F501990V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F501990H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|22,75 cm
|2,3 mm
|1989 - 28.02.2002
|}

== Literatur ==
* Georges de Leener: ''Le franc luxembourgeois'', Bulletin de la Banque Nationale de Belgique du 25 avril 1937
* [[Albert Calmes]]: ''Aperçu de l'histoire économique 1839-1939'', Le Luxembourg, Livre du Centenaire, Luxembourg, 1939
* Luc Hommel: ''Une expérience d'union économque'', Louvain,1933
* Daniel Rousseau: ''L'unité monétaire luxembourgeoise'', Luxembourg, 1928
* Jean Masclet: Contribution à l'étude du franc luxembourgeois - Stabilisation d'une monnaie à circulation restreinte, Luxembourg, 1937
* [[Ernest Mühlen]]: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968
* Jutta Jaans-Hoche: ''Banque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg 1873-1881 – Eine Episode der Luxemburgischen Währungsgeschichte'', Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1981
* [[Christian Calmes]]: ''Au Fil de l'Histoire –Une Banque raconte son histoire - Histoire de la Banque Internationale 1856-1981'', Imprimerie Saint-Paul, 1981
* Véronique Lecomte-Collin et Bruno Collin: ''Histoire de la monnaie'', Éditions Trésor du Patrimoine, 2004
* Roger Croisé, René Link: ''La législation monétaire au Grand-Duché de Luxembourg de 1815 à nos jours'',Edition: Lux-Numis, Luxembourg,1988,639 p.
* [[Paul Margue]], [[Marie-Paule Jungblut]]: ''Le Luxembourg et sa monnaie'', Publié sous l'égide de l'Institut Monétaire luxembourgeois, Esch/Alzette, 1990, 192 Säiten
* René Link: ''Les signes monétaires luxembourgeois'', Publié par l'Institut monétaire luxembourgeois, 1991

== Kuckt och ==
* [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]]
* [[Wärung]]
* [[Belsche Frang]]
* [[Euro]]
* [[Lëtzebuergesch Euromënzen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[https://web.archive.org/web/20080916165847/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/suen_281201.html Artikel vum Romain Hilgert op land.lu]
*[[Raoul Roos]], [https://www.rtl.lu/news/europa/a/1845572.html 20 Joer Euro - 20 Joer kee Lëtzebuerger Frang méi] op rtl.lu den 11. Januar 2022

{{Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerger Frang}}
[[Kategorie:Fréier Wärungen]]
[[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Wärungen, déi mam Euro ersat goufen]]</text>
      <sha1>a58kon4rpp7kstxsmpi0ewwl0dgcvrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rued-Sir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11585</id>
    <revision>
      <id>2703232</id>
      <parentid>2690727</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T06:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+aner Bedeitungen</comment>
      <origin>2703232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1913" sha1="b8l9exy0973rdsocm6tjxenb3qrmbzg" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Uertschaft '''Rued-Sir''' an der '''Gemeng Betzder'''|aner Uertschafte mam Numm Rued|Rued}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Roodt-sur-Syre 
 | Numm (Däitsch) = Roodt-Syr
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}}
 | Gemeng = {{Betzder}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Betzder}}
 | Fläch = 302 ha
 | Koordinaten = {{coor dms|49|39|56|N|06|18|10|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
'''Rued-Sir''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Betzder]].

Se läit op der [[Sir (Baach)|Sir]], nordwestlech vum [[Widdebierg]], op enger Héicht vun 236 m (bei der Barriär). Rued huet 1950 Awunner (2017).&lt;ref&gt;1654 Awunner am Mee 2009 ([https://web.archive.org/web/20100208224057/http://www.betzdorf.lu/la-commune-se-presente/la-commune-en-chiffres Quell: Websäit vun der Gemeng Betzder])&lt;/ref&gt;, déi ''Rieder'' oder ''Rueder'' genannt ginn.

Rued hat deen éischte [[Bëschkierfecht]] am Land.

{{Méi Info 1|Rieder Bëschkierfecht}}

== Geschicht ==
Rued-Sir war zur Zäit vum [[Premier Empire]] e Kantonalhaaptuert am [[Département des Forêts]].

==Transport==
D'[[Nationalstrooss 1]] kräizt zu Rued-Sir d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]]. Op där Eisebunnsstreck huet Rued eng [[Gare Rued|Gare]]. Den [[CR134]] verbënnt Rued mat [[Menster]] am Süden an [[Ouljen]] am Norden.

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Kierch Rued-Sir]]
[[Fichier:Roodt-sur-Syre church.jpg|thumb|340px|Bei der aler Kierch vu Rued-Sir]]
== Kuckt och ==
* [[Gare Rued]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Roodt-sur-Syre|Rued-Sir}}
* [https://web.archive.org/web/20100210052651/http://www.betzdorf.lu/la-commune-se-presente/les-5-villages/la-localite-de-roodt-syre D'Geschicht vu Rued-Sir op der Websäit vun der Gemeng Betzder] {{de}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>b8l9exy0973rdsocm6tjxenb3qrmbzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rued (Simmer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12015</id>
    <revision>
      <id>2703231</id>
      <parentid>2690772</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T06:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+aner Bedeitungen</comment>
      <origin>2703231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="psudrjo89mm0lwv9wykakdeutrzywju" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Uertschaft '''Rued''' an der '''Gemeng Habscht'''|aner Uertschafte mat deem Numm|Rued}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = Rued(Sim)12.JPG
 | Numm (Franséisch) = Roodt 
 | Numm (Däitsch) = Roodt
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Gemeng = {{Habscht}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Habscht}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|41|35|N|06|00|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
'''Rued''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Habscht]].

== Geographie ==
Rued läit um rietsen Uwänner vun der [[Äisch]], am Nordhank vum ''Kréckelsbierg'', um Fouss vum Bësch mat dem Numm ''Hélz''.

==Geschicht==
Rued war bis 1843 eng eegestänneg Gemeng. Vun do u bis Enn 2017 huet et zu der [[Gemeng Simmer]] gehéiert. Op den 1. Januar 2018 ass dës mat der [[Gemeng Habscht]] fusinéiert.

==Bekannt Leit vu Rued==
De Medezinner a Botaniker [[Henri-Jean-Népomucène Crantz]] ass de 25. November 1722 zu Rued op d'Welt komm.

== Kuckt och ==
*[[Donatuskapell zu Rued]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.septfontaines.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Simmer]

[[Fichier:Rued bei Simmer.JPG|400px|left|thumb|Rued vum Äischdall gesinn]]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Habscht]]</text>
      <sha1>psudrjo89mm0lwv9wykakdeutrzywju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helleng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12474</id>
    <revision>
      <id>2703187</id>
      <parentid>2690813</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T16:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bild vu Wikidata</comment>
      <origin>2703187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1523" sha1="os2nngyfd80rt5hm9f48rh32a3jclvv" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Esch-Uelzecht}}
 | Gemeng = {{Fréiseng}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fréiseng}}
 | Awunner = 717 
 | Awunnerdatum = [[2015]]&lt;ref&gt;Websäit vun der Gemeng Stand: 2015, gekuckt den 12. Februar 2016&lt;/ref&gt;
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|30|34|N|06|08|54|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart =
 | Kaartentext = 
}}
'''Helleng''' ass déi klengst Uertschaft an der [[Gemeng Fréiseng]].

== Geographie ==
Helleng läit op der franséischer Grenz am Süde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Westlech vun Helleng läit [[Beetebuerg]], ëstlech läit [[Fréiseng]] an nërdlech [[Réiser]]. D'Haaptstrooss vun Helleng ass d'[[Nationalstrooss 13]] (Beetebuerger Strooss a Munnerëffer Strooss). Den [[CR157]] huet zu Helleng eng Kräizung mat der N13. Südlech vum Duerf geet d'[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]] laanscht.

== Awunnerzuel ==
Entwécklung vun der Awunnerzuel zu Helleng:
* 1947: 302 Awunner
* 1979: 745 Awunner
* 2000: 614 Awunner
* 2011: 636 Awunner

== Kuckt och ==
* [[Willibrorduskierch zu Helleng]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hellange|Helleng}}
* [http://www.frisange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Fréiseng]

[[Fichier:Waassertuerm Helleng.jpg|thumb|lénks|Charakteristesch fir Helleng ass den ale Waassertuerm am westlechen Agank vun der Uertschaft (2012)]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>os2nngyfd80rt5hm9f48rh32a3jclvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703189</id>
      <parentid>2703187</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T16:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2703189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1621" sha1="6jkhwmc829xklh2jg3ggm8oizroqhkf" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Esch-Uelzecht}}
 | Gemeng = {{Fréiseng}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fréiseng}}
 | Awunner = 717 
 | Awunnerdatum = [[2015]]&lt;ref&gt;Websäit vun der Gemeng Stand: 2015, gekuckt den 12. Februar 2016&lt;/ref&gt;
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|30|34|N|06|08|54|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart =
 | Kaartentext = 
}}
'''Helleng''' ass déi klengst Uertschaft an der [[Gemeng Fréiseng]].

== Geographie ==
Helleng läit op der franséischer Grenz am Süde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Westlech vun Helleng läit [[Beetebuerg]], ëstlech läit [[Fréiseng]] an nërdlech [[Réiser]]. D'Haaptstrooss vun Helleng ass d'[[Nationalstrooss 13]] (Beetebuerger Strooss a Munnerëffer Strooss). Den [[CR157]] huet zu Helleng eng Kräizung mat der N13. Südlech vum Duerf geet d'[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]] laanscht.

== Awunnerzuel ==
Entwécklung vun der Awunnerzuel zu Helleng:
* 1947: 302 Awunner
* 1979: 745 Awunner
* 2000: 614 Awunner
* 2011: 636 Awunner

== Kuckt och ==
* [[Willibrorduskierch zu Helleng]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hellange|Helleng}}
* [http://www.frisange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Fréiseng]

[[Fichier:Waassertuerm Helleng.jpg|thumb|lénks|Charakteristesch fir Helleng ass den ale Waassertuerm am westlechen Agank vun der Uertschaft (2012). En ass zanter 2020 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Fréiseng|klasséiert]].]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>6jkhwmc829xklh2jg3ggm8oizroqhkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Suewelbuer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13714</id>
    <revision>
      <id>2703224</id>
      <parentid>2691001</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T05:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2703224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2049" sha1="0k71d0wm38s063mos41fxw6qt96abxp" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Suewelbuer
  | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Iechternach}}&lt;br&gt;{{Kanton Dikrech}}
 | Gemeng = {{Waldbëlleg}}&lt;br&gt;{{Ärenzdall}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Waldbëlleg}}&lt;br&gt;{{Buergermeeschter Ärenzdall}}
 | Awunner = 21 &lt;small&gt;([[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]])&lt;/small&gt;&lt;br&gt;13 &lt;small&gt;([[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]])&lt;/small&gt;
 | Awunnerdatum = 01.01.2021
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|48|40|N|06|15|08|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
'''Suewelbuer''' (beim Kadaster '''Savelbur''') ass e [[Lieu-dit]], deen deels an der [[Ärenzdallgemeng]] an deels an der [[Gemeng Waldbëlleg]] läit.

== Geographie ==
Suewelbuer läit op der Kräizung vum [[CR356]] (tëscht [[Iermsdref]] a [[Chrëschtnech]]) an dem [[CR358]] (tëscht [[Miedernach]] an [[Haler]]) op enger Héicht tëscht 356 an 374 Meter.

De gréissten Deel vum Lieu-dit läit an der Ärenzdallgemeng a just ee Bauerenhaff (zu [[Freckeisen]] zou) gehéiert zur Gemeng Waldbëlleg.

== Potamologie ==
[[Süden|Südlech]] vun der Uertschaft si Quellen déi deelweis gefaasst sinn, an déi zum Quellgebitt vun der [[Halerbaach]] gehéieren.

== Kuckt och ==
* [[Syndicat d'eau Savelborn Freckeisen]] 
* [[Kapell Suewelbuer|Kapell vu Suewelbuer]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Biller ==
&lt;gallery widths=&quot;290&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
Vallée de l'Ernz, Savelborn (107).jpg
Vallée de l'Ernz, Savelborn (102).jpg
Vallée de l'Ernz, Savelborn (105).jpg
Vallée de l'Ernz, Savelborn, Weekräiz (102).jpg
&lt;/gallery&gt;

[[Fichier:Suewelbur.jpg|thumb|center|750px|Suewelbuer vum Wee vum [[Pletschette|Pletschterhaff]] aus gesinn]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Savelborn|Suewelbuer}}
* Wou der Däiwel ass...? Suewelbuer: Frederik Wember,[https://www.wort.lu/luxemburg/norden/wieso-ein-28-einwohner-ort-attraktiver-ist-als-die-hauptstadt/97079075.html Wieso ein 28-Einwohner-Ort attraktiver ist als die Hauptstadt], wort.lu [€], 27.10.2025, gekuckt den 28.10.2025

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0k71d0wm38s063mos41fxw6qt96abxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rued (Ell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16049</id>
    <revision>
      <id>2703230</id>
      <parentid>2691116</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T06:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+aner Bedeitungen</comment>
      <origin>2703230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="sxnr1ltoshfnwb8b1s7xqwucgehahdj" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Uertschaft '''Rued''' an der '''Gemeng Ell'''|aner Uertschafte mat deem Numm|Rued}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Rued
 | Numm (Franséisch) = Roodt 
 | Numm (Däitsch) = Roodt
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = [[Kanton Réiden|Réiden]]
 | Gemeng = {{Ell}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ell}}
 | Awunner = 165
 | Awunnerdatum = 1.5.2005
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{Coor dms|49|47|39|N|5|49|14|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart =
 | Kaartentext = 
}}
'''Rued''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Ell]].

==Geographie==
D'Grenz tëscht [[Guttland]] an [[Éislek]] geet queesch duerch d'Uertschaft Rued.
[[Fichier:Grenz-Eislek-Guttland.jpg|alternativtext=Grenz tëscht Eisleck a Guttland|miniatur|Grenz tëscht Eisleck a Guttland]]

== Kuckt och ==
* [[Kierch Rued (Ell)|Kierch vu Rued]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Roodt (Ell)|Rued}}
* [http://www.ell.lu/ Offiziell Websäit vun der Gemeng Ell]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>sxnr1ltoshfnwb8b1s7xqwucgehahdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uewermaartel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24361</id>
    <revision>
      <id>2703192</id>
      <parentid>2691385</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T17:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2703192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7800" sha1="rlvi0pjzfk3x0f0okzx0f64669euasg" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Uewermaartel
 | Bild = Obermartelingem.jpg
 | Bildtext = Spléckerei vun der Grouf Johanna
 | Numm (Franséisch) = Haut-Martelange 
 | Numm (Däitsch) = Obermartelingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Réiden}}
 | Gemeng = {{Rammerech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Rammerech}}
 | Awunner = 23&lt;ref&gt;Websäit vun der Gemeng&lt;/ref&gt;
 | Awunnerdatum = 01.01.2014
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|49|26|N|05|44|55|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
'''Uewermaartel''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Rammerech]], op der [[belsch]]er Grenz. Si ass bekannt fir hir fréier [[Leekollen zu Lëtzebuerg|Schifergrouwen]].

== Geographie ==
Uewermaartel läit südlech vu [[Martelange|Maartel]] a [[Roumecht]].

== Geschicht==
{{Méi Info 1|Leekollen zu Lëtzebuerg#Schiferindustrie zu Uewermaartel{{!}}Schiferindustrie zu Uewermaartel}}&lt;br&gt;
Am [[18. Joerhonnert]] gouf et op där Plaz nach keen Duerf an den Numm Uewermaartel gëtt et nach net. Nieft dem Zesummefloss vun zwou Baachen ass 1778 op der [[Ferrariskaart]] just eng Seeërei agezeechent, ouni besonnesch Bezeechnung. Um Enn vum 18. Joerhonnert entstinn op där Plaz déi éischt [[Schifergrouf|Schifergrouwen]]. Beaflosst gouf déi Entwécklung duerch d'[[Franséisch Revolutioun]]. Mam Enn vum [[Ancien Régime]] hunn d'[[Lee (Steen)|Leekollen]] am franséische [[Fumay]], eng Regioun, wou zanter dem Mëttelalter [[Schifer]] ofgebaut gouf, Problemer mam Export an eng no der anerer muss zoumaachen. Nom [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] senger Besetzung vun eise Gebidder hunn zwou Famillen, déi schonn zu Fumay am Schifer geschafft hunn, sech an der Géigend vu Maartel neiergelooss. D'Konzessioune fir Schifer ofzebaue ware bis ongeféier 1890 generell an der Hand vun e puer Familljebetriber vu Leit mat engem gewëssene [[Kapital]].

Am Laf vun engem Joerhonnert huet sech den Terrain duerch de Schiferofbau an deene klenge Leekolle vum Dall awer staark verännert: net nëmmen Industriegebaier sinn entstanen, mä och Wunnhaiser, eng kleng Siidlung mat enger Gare. Duerch déi ofallintensiv Beaarbechtung vum Schifer si ronderëm déi kleng Grouwen, Schifertippen entstanen, nei Gebaier goufen op fréierem Schiferschutt opgebaut, soudatt een Deel vum Dall Enn vum [[19. Joerhonnert]], mat den éischte Konzessiounen ''op der Seemühle'' oder ''op der Fooscht'', schonn e puer Meter méi héich läit wéi nach 1790.

Ee ganz wichtege Facteur vun der Entwécklung op där Plaz war awer d'[[Jangli]]sgare. Mat der Aweiung vun der [[Jangli#De Jangli vun Näerden op Rombech|Janglisstreck]] 1890 war et méiglech de Schifer a grousse Quantitéiten an d'Land an an d'Ausland ze transportéieren. Bis 1914 goufen effektiv all d'Grouwen aus der Géigend, déi net un d'Schinnenetz ugebonne waren, zougemaach.

An der Tëschenzäit hat sech, mat enger geziilter offensiver Akafspolitik zanter den 1890er Joren, d'Famill Rother vu [[Frankfurt am Main]] quasi de Monopol vun de Schifergrouwen op lëtzebuergeschen Terrain verschaaft - Ausnam waren déi [[Leekolle vun Aasselbuer|Aasselbuerer Leekollen]]. D'Famill Rother an hir Ierwe waren déi nei Proprietäre vun Uewermaartel, an dat net nëmme wat den Terrain, d'Grouwen an d'Industriegebaier ubelaangt, mä och d'Wunnhaiser. Déi waren, wéi all hir Gebaier zu Uewermaartel an an der Ëmgéigend, markant wäiss-gréng ugestrach.

1938 ass dem [[René Leclère]] säin Documentaire ''[[Ardoises]]'' iwwer d'Aarbecht an den Uewermaarteler Schifergrouwen erauskomm.

Mam Doud vun der [[Christiane Rother]] ass 1985 déi lescht direkt Ierwin vun Uewermaartel gestuerwen. Zanter där Zäit steet d'Villa Rother eidel. 1986 ass d'Firma ''Ardoisières de Haut-Martelange s.a.'' definitiv zougemaach ginn. Zu Uewermaartel huet all industriell Produktioun opgehalen.

Haut wunnen am Duerf nach just d'Locataire vu fréier. E puer Wunnhaiser waren awer schonn zur Zäit vun der Famill Rother nach a Privatbesëtz iwwergaangen.

1993 huet d'Gemeng Rammerech de Site Uewermaartel mat sengen Industriegebaier, senge Wunnhaiser, Gebaier an der Villa Rother kaaft fir en 2003 nees un de Lëtzebuerger Staat weiderzeverkafen. Haut ass do de [[Musée de l'ardoise|Schifermusée Uewermaartel]].

== Literatur ==
* b.w. „Die Schiefergruben in Martelingen. Zeugen einer alten Industriekultur im Norden des Landes.“ ''Kéisécker'' 2 (1992): 33-37.
* „Carte Ferraris 1:20k, 1778.“ Administration du Cadastre et de la Topographie, accessed April, 2012, http://map.geoportal.lu/.
* Friedrich, Evy. „Der blaue Stein: Vom Schiefer und den Schiefergruben.“ ''Revue'' 9 (1968): 13- 20.
* Gaspar, Aloyse. „De Jängelchen.“ in ''Fanfare Holtz: 1968-1993: 125e Anniversaire, 1993'', 343-372 (Luxembourg: Imprimerie F.Quintus, 1993).
* „Gesellschaftsakt der Obermosel Dachschiefer- und Plattenwerke s.a.vom 21. Juni 1908, Obermartelingen.“ ''Memorial du Grand-Duché de Luxembourg'' 37 (1908): 490-494.
* „Les industries du Grand-Duché: Ardoisières de Haut-Martelange.“ ''Echo de l'Industrie'' 10 (1969): 5-7.
* Linden, Raymond. „Die Schiefergruben von Obermartelingen: eine Sehenswürdigkeit Westeuropas.“ ''Lëtzebuerger Sonndesblad'' 128 (1995): 10-11.
* Linden, Raymond. „Obermartelingen- 20 Jahre auf dem Weg zum Freilichtmuseum.“ in ''Am Laf vun der Zäit: Pärel, Houltz, Bungeref, Wolwen, Uewermaartel, Roumicht, Maartel'', édité par Amis de la Fleur et Sapeurs-Pompiers Perlé, 234-243 (Pétange: Imprimerie Heintz, 2010).
* Martin, Katrin C. „Luxemburg's Blauer Stein.“ ''Revue'' 24 (1949): 462-465.
* Mees, Fränz. „Das Ende einer Industrie: Die Ardoisières de Haut-Martelange machen dicht.“ ''Revue'' 38 (1986): 18-21.
* Michels, Daniel. „Das Ende der blauen Epoche: vor 20 Jahren.“ ''D'Lee: kulturell Zäitschrëft vun der Gemeng Rammerich'' 1 (2006): 59-63.
* Michels-Lenger, Alice. „De Jangeli- die Schmalspurbahn im Kanton Redingen.“ in ''DT Jeunesse Niederpallen: 50e anniversaire, 1956-2006'', 131-133 (Luxembourg: Éditions Saint-Paul, 2006).
* Nehrenhausen, Jeannot. „De Jhangeli, 1890-1953: Redingens Kampf um die Eisenbahn.“ ''De Kropemann'' Nr. spécial (1990): 7-33.
* Ottelé, Jean-Marie. „D'Industriegeschicht vu Lëtzebuerg. Leekollen/Schiefergrouwen zu Lëtzebuerg.“ Last modified 2011. http://www.industrie.lu/.
* Paquet, Alfons. ''Jubiläumsschrift der Obermosel Dachschiefer- und Plattenwerke A.G., Obermartelingen, Großherzogtum Luxemburg: anlässlich des 40jährigen Betriebsjubiläums.'' Luxemburg: Imprimerie Victor Bück, 1938.
* Schmit, Camille. ''Regards sur Martelange''. Martelange: Édition du Foyer Culturel, 1992.
* Schmit, Camille. ''Nouveaux Regards sur Martelange.'' Martelange: Édition du Foyer Culturel, 1994.
* Schmit, Serge. „Les Ardoisières de Haut-Martelange.“ Travail de fin d'études, promotion (Institut Ste-Marie Arlon,1982-1983).
* Schneider, Edward. „Stamm F: Johanna und Robert I Propach und ihre Nachkommen.“ Last modified 2005. https://web.archive.org/web/20210302003904/http://www.schneider-i.com/fuhrmann/PDFs/StammF.pdf.
* „Topographische Karte 1907“. Administration du Cadastre et de la Topographie, accessed April, 2012, http://map.geoportal.lu/.
* Voisin, Léon. ''Les ardoisières de l'Ardenne.'' Charleville-Mézières: Éditions Terres Ardennaises, 1987.

== Kuckt och ==
* [[Martelange]]
* [[Leeëgrouwen zu Lëtzebuerg]].
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Haut-Martelange|Uewermaartel}}
* [http://www.rambrouch.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Rammerech]
* [https://web.archive.org/web/20061108072144/http://www.luxalbum.com/communes/redange/rambrouch/haut-martelange1.htm Foto vun Uewermaartel]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>rlvi0pjzfk3x0f0okzx0f64669euasg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konsulat (Diplomatie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29791</id>
    <revision>
      <id>2703185</id>
      <parentid>2319621</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T16:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Foto</comment>
      <origin>2703185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="m2diya188kei7qz9cdgqkeaj140g4r9" xml:space="preserve">[[File:Luxembourg, plaque émaillée Consulat du Grand-Duché de Luxembourg.jpg|thumb|En historescht emailléiert Schëld vun engem Lëtzebuerger Konsulat]]
[[Fichier:8, rue Sainte-Zithe-102.jpg|Miniatur|Plack um Konsulat vu [[Malta]] an der Zithastrooss.]]
E '''Konsulat''' ass en diplomatesche Service vun engem Land am Ausland.

De [[Konsul (Diplomatie)|Konsul]] ass de Chef vum Konsulat an hie bekëmmert sech ëm déi speziell Chargen déi a säi Rayon falen. Am Géigesaz zur [[Ambassade]] ass e Konsulat normalerweis net an der Haaptstad vun engem Land mä dacks och a regionale grousse Stied. E Beispill ass do d'[[italien|italieen]]escht Konsulat zu [[Esch-Uelzecht|Esch]].

== Kuckt och ==
* [[Ambassade]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Consulates|Konsulater}}

[[Kategorie:Diplomatie]]

[[pt:Cônsul (serviço exterior)]]</text>
      <sha1>m2diya188kei7qz9cdgqkeaj140g4r9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maryse Linster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33259</id>
    <revision>
      <id>2703218</id>
      <parentid>2606903</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T21:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kategorie esou wéi am Text + Referenzen</comment>
      <origin>2703218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="tko95u7g1strf68t6udogvs1n8adjbp" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Maryse Linster''', gebuer den [[30. September]] [[1951]] zu [[Fréiseng]], ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esch Kënschtlerin.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.konschtlexikon.mnaha.lu/entry/lkl004504/|Titel=Maryse Linster|Gekuckt=2026-08-28|Wierk=www.konschtlexikon.mnaha.lu|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

Hir Haaptaktivitéite leien an der Keramik, wou si et fäerdeg bréngt fir Keramike mat besonnesch gudde Klangqualitéiten ze maachen, déi da mat speziellen Techniken als Museksinstrumenter kënne benotzt ginn.

Si ass d'Schwëster vum [[Jang Linster|Jang]] a [[Léa Linster]]

== Um Spaweck ==
*[http://maryse-linster.lu/ Internetsäit vum Maryse Linster]
*[https://www.patrickmuller.de/projects/sound-of-potz-2/ Iwwer The Sound of Potz]
*[https://www.land.lu/page/article/236/7236/DEU/index.html Le petit monde de Maryse Linster]

{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}{{DEFAULTSORT:Linster Maryse}}
[[Kategorie:Gebuer 1951]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sculpteuren]]
[[Kategorie:Keramiker]]</text>
      <sha1>tko95u7g1strf68t6udogvs1n8adjbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heedscheier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51186</id>
    <revision>
      <id>2703180</id>
      <parentid>2692724</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T15:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2703180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="rxhbks9vx4e2pu06ntjz7fp2h261gig" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Heedscheier
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) = Heidscheuer
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Réimech}}
 | Gemeng = {{Duelem}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Duelem}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{Coor dms|49|33|03|N|06|15|35|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}

D''''Heedscheier''' (oder '''Heedscheierhaff''') ass e [[Lieu-dit]] mat enger hallwer Dose Gebaier, an der [[Gemeng Duelem]].

== Geographie == 	
D'Heedscheier läit nërdlech vun Duelem, op enger Héicht vun 321 Meter um Südrand vum Bësch mam Numm ''Buchholz''.

==Geschicht==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>rxhbks9vx4e2pu06ntjz7fp2h261gig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liliane Heidelberger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54817</id>
    <revision>
      <id>2703233</id>
      <parentid>2605051</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T06:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Foto</comment>
      <origin>2703233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2994" sha1="e2p2gzhja5lsrh1hofkgvhqyqe3yu9r" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Luxembourg, Parc Villa Vauban (101 (1).jpg|thumb|260px|''Mascaret'' am Park vun der Villa Vauban]]
D''''Liliane Heidelberger''', gebuer als '''Liliane Couraudon''' den [[12. September]] [[1935]] zu [[Châteauroux]]&lt;ref&gt;[https://villavauban.lu/products/liliane-heidelberger-1935-2019-a-la-villa-vauban/ Liliane Heidelberger (1935–2019) à la Villa Vauban] um Site villavauban.lu&lt;/ref&gt; am [[Frankräich|franséischen]] [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departement]] [[Departement Indre|Indre]] ([[Franséisch Regiounen|Regioun]] [[Centre-Val de Loire|Centre]]), a gestuerwen [[2019]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://mediart.lu/artist/heidelberger-liliane/|Titel=mediArt » Heidelberger Liliane|Gekuckt=10.07.2023|Wierk=mediart.lu}}&lt;/ref&gt;, war eng franséisch Sculptrice, déi zanter [[1957]]&lt;ref&gt;''Liliane Heidelberger''. Luxembourg: Éditions Saint-Paul, 1998. ISBN 2-87963-296-X&lt;/ref&gt; oder [[1958]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gewunnt huet.

== Wierker ==
* ''Nubia'' (1987), eng monumental Skulptur am [[Park Helfent]] (bis 2008 am Foyer vum ''Centre culturel Atert'') zu [[Bartreng]]
* ''Les chevaux du vent'' (1995), eng monumental Skulptur aus sechs Granitbléck am [[Arboretum Kierchbierg|Parc Réimerwee]] um [[Kierchbierg]] an der Stad Lëtzebuerg&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://fondskirchberg.public.lu/fr/decouvrir/art-public/oeuvres-art/chevaux.html|Titel=Les chevaux du vent|Gekuckt=10.07.2023|Datum=20.04.2021|Wierk=fondskirchberg.public.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=10.07.2023|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20230710152758/https://fondskirchberg.public.lu/fr/decouvrir/art-public/oeuvres-art/chevaux.html}}&lt;/ref&gt;
* ''La Tour des Sables'', Skulptur am [[Thermalbad Munneref|Thermalbad]] zu [[Munneref]]
* ''Mascaret'' (2003), bronze Skulptur am [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Park]] bei der [[Villa Vauban]] an der Stad&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://city.vdl.lu/fr/2020/10/28/nouvelle-sculpture-devoilee/|Titel=Une nouvelle sculpture dévoilée|Gekuckt=10.07.2023|Datum=28.10.2020|Wierk=CityMag|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
==Ausstellungen==
* ''Szene der Jugend'' vum 8. bis den 28. August 1975 zu Salzburg

== Literatur ==
*  Michael Palmer (Text), Michel Medinger (Fotoen): ''Liliane Heidelberger''. Prêface de Nick Elam. Editions Saint-Paul, Luxembourg, 1998.

== Film ==
* [[Geneviève Mersch]] (Realisateur): ''Liliane Heidelberger'' an der Serie [[Portraits d'artistes]], 1998

== Um Spaweck ==
* [http://mediart.lu/artist/heidelberger-liliane/ D'Liliane Heidelberger op der Websäit vu ''mediArt'']
* [https://www.cal.lu/galeries_artistes_decedes/heidelberger/heidelberger.php D'Liliane Heidelberger op der Websäit vum ''Cercle artistique de Luxembourg''] {{fr}}

{{Referenzen an Notten}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Heidelberger Liliane}}
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Franséisch Sculpteuren]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2019]]</text>
      <sha1>e2p2gzhja5lsrh1hofkgvhqyqe3yu9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Niki de Saint Phalle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55254</id>
    <revision>
      <id>2703234</id>
      <parentid>2655090</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T06:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Foito</comment>
      <origin>2703234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7204" sha1="18gnghm0wj55l8degg0d8xo8w5mok5r" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
| Bild = Niki de Saint Phalle (1964) by Erling Mandelmann.jpg
| Bildbeschreiwung = D'Niki de Saint Phalle, 1964, fotograféiert vum [[Erling Mandelmann]]
}}
[[File:Luxembourg, Parc Villa Vauban (101 (2).jpg|thumb|260px|D'''Grande Tempérance'' am Park vun der Villa Vauban, vis-à-vis vum [[Lucien Wercollier|Wercollier]] senger Skulptur ''Enlacement'']]
D''''Niki de Saint Phalle''', gebuer ënner dem Numm '''Catherine Marie-Agnès Fal de Saint Phalle''' den [[29. Oktober]] [[1930]] zu [[Neuilly-sur-Seine]] ([[Departement Hauts-de-Seine|Hauts-de-Seine]], [[Frankräich]]), a gestuerwen den [[21. Mee]] [[2002]] zu [[San Diego]] ([[Kalifornien]], [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]), war eng [[Frankräich|franséisch]] [[Kënschtler]]in, [[Plasticien]]ne, [[Moler]]in, [[Sculpteur|Sculptrice]] a [[Filmregisseur]]in. Si ass u schläichender [[Vergëftung]] duerch toxesch Verdonstunge vum [[Polyester]], dem Material mat deem si haaptsächlech geschafft huet, gestuerwen.

D'Niki de Saint Phalle war um Ufank [[Schauspiller]]in a [[Mannequin]] fir d'[[Mouderevue]] [https://web.archive.org/web/20080612161707/http://www.vogue.fr/magazine_vogue Vogue] an [http://www.harpersbazaar.com/ Harper's Bazar]. Si hat keng artistesch Ausbildung. 1953 huet se no enger [[Depressioun (Krankheet)|Depressioun]] als [[Autodidakt]] mat der Molerei ugefaangen: « ''je suis devenue artiste car il n'y avait pour moi aucune alternative. C'est la raison pour laquelle je n'ai pas été forcée à prendre une décision, ce fut mon destin'' ».

1961 gehéiert si zu den ''Nouveaux réalistes'', zesumme mat Leit wéi [[Gérard Deschamps]], [[César Baldaccini|César]], [[Mimmo Rotella]], [[Christo]] an [[Yves Klein]]. Si war fir d'éischt mam [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesche]] [[Schrëftsteller]] [[Harry Mathews]], duerno mam [[Schwäiz]]er Kënschtler [[Jean Tinguely]] bestuet.

D'Kënschtlerin ass weltwäit bekannt wéinst hire [[Nanas|Nanaen]] ({{Fr}}, pl.: ''Nanas = Fraleit, Mossen, Schécksen''). Am Kader vun der [[Kulturhaaptstad Lëtzebuerg 1995]] huet si d'Ausstellung ''Nanas'' organiséiert, déi vum 15. Mee bis de 15. Juli 1995 vun der ''[[BGL BNP Paribas|Banque générale de Luxembourg]]'' organiséiert gouf. Virun allem wärend an no der [[Muttergottesoktav|Oktav]] huet dës Ausstellung fir hëtzeg Debatte gesuergt&lt;ref&gt;[[Guy Wagner|Wagner, Guy]], 1995. [https://web.archive.org/web/20081011182919/http://www.guywagner.net/phalle.htm Zu einer Verhüllungsaktion: Luxemburg, europäische Stadt katholischer Zensur]. [[kulturissimo]], [[Tageblatt]], 24.5.1995.&lt;/ref&gt;, well fir d'[[Schlusspressessioun]], den [[21. Mee]] [[1995]] d'Statu &quot;''Clarice again''&quot;, déi um Parcours vun der [[Pressessioun]] stoung, vun den Autoritéite mat engem Duch zougehaange gi war&lt;ref&gt;Anscheinend well d'[[Vagina]] vun der Statu duerch eng Blumm stiliséiert duergestallt ass.&lt;/ref&gt;. Dat ass ee vun de rezentste Fäll vun [[Zensur (Kontroll)|Zensur]] zu Lëtzebuerg.
[[Fichier:Luxembourg, La Grande Tempérence, 2019 (102).jpg|thumb|left|180px|« La grande Tempérance » no der Renovatioun um Piquet (2019).]]
D'Ausstellung « Nanas » mat hiren 11 Wierker uechtert d'Stad Lëtzebuerg stoung um Ufank vun enger Serie vu grousse Konschtausstellungen am ëffentleche Raum zu Lëtzebuerg&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070815082322/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_debat_cult/itw_flesch_230201.html La culture dans la rue ! La Ville de Luxembourg est un acteur incontournable de la politique culturelle du grand-duché.] Un entretien avec la responsable politique, l'échevin [[Colette Flesch]]. Débat culturel, [[D'Lëtzebuerger Land]], 23 février 2001.&lt;/ref&gt;.

D'Nana « La grande Tempérance » gouf nom Kulturjoer vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] zesumme mat der [[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] an der [[Post Luxembourg|Lëtzebuerger Post]] fir 15 Millioune Lëtzebuerger Frang opkaaft&lt;ref&gt;Mettler, Elisabeth, 2005. [https://web.archive.org/web/20070614100113/http://www.eccm-cultural-capitals.org/documents/Was_bleibt_von_gr.pdf Was bleibt von „Europäischen Kulturhauptstädten“? Nachhaltige Effekte oder Strohfeuer für ein Jahr.] Diplomarbeit zur Erlangung des akademischen Grades einer Magistra der Philosophie an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der [[Karl-Franzens-Universität]] [[Graz]] (Institut für Volkskunde/Kulturanthropologie).&lt;/ref&gt;. Si stoung zanterhier um [[Aldringer]] an der Stad Lëtzebuerg, gouf awer 2011 ewechgeholl, wéinst dem Reamenagement vun der Plaz an dem Schantje vum ''[[Royal-Hamilius]]-''Gebai. D'Skulptur ass an engem Atelier zu [[Duisburg]] fir ronn 60.000 [[Euro]] an d'Rei gesat ginn a se gouf de 25. September 2019 - net wäit vun der ursprénglecher Plaz - um [[Piquet (Lëtzebuerg)|Piquet]] nees opgeriicht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/projekt-royal-hamilius-die-nana-ist-wieder-da-5d8b5192da2cc1784e34c2ed|Titel=Projekt Royal Hamilius: Die Nana ist wieder da|Gekuckt=26/09/2019|Datum=26/09/2019|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/actualites/la-grande-temperance-de-niki-de-saint-phalle|Titel=« La Grande Tempérance » de Niki de Saint Phalle|Gekuckt=05/10/2019|Datum=04/10/2019|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Wéinst den Ëmbauaarbechte vum [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Postgebai]] gouf d'Nana de 5. Oktober 2021 um Piquet ewechgeholl an an de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Park]] bei der [[Villa Vauban]] geplënnert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/actualites/la-grande-temperance-dans-le-parc-de-la-villa-vauban|Titel=“La Grande Tempérance” dans le parc de la Villa Vauban {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=06.10.2021|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. &lt;!--Se gouf de 4. Oktober 2019 op der neier Plaz vun der Stater Buergermeeschtesch ageweit.--&gt;

== Fotoalbum vun hire Wierker ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Saint phalle hannover1.JPG|1974 - [[Hannover]] (D)
Fichier:Saint phalle hannover2.JPG|1974 - Hannover (D)
Fichier:Lifesaver brunnen duisburg.jpg|1993 - [[Duisburg]] (D)
Fichier:Paradiset Skeppsholmen 2005.jpg|1961 - [[Stockholm]]
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://nikidesaintphalle.org/ Niki Charitable Art Foundation], offiziell vum Niki de Saint Phalle gegrënnt. {{en}}
* [http://www.nikidesaintphalle.com/ Websäit iwwer d'Wierk &quot;The Tarot Garden&quot; vum Niki de Saint Phalle] {{en}}
* [http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Niki_de_Saint_Phalle Multimedia-Dokumenter op Wikimedia Commons]
* [http://www.artcyclopedia.com/artists/saint-phalle_niki_de.html Niki de Saint Phalle an der Artcyclopedia] {{en}}
*[https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/press/Dossier_de_presse_Inauguration_La%20Grande%20Temp%C3%A9rance_04102019.pdf « La Grande Tempérance » de Niki de Saint Phalle] op der Internetsäit vun der Stad Lëtzebuerg
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Saint Phalle Niki de}}
[[Kategorie:Franséisch Moler]]
[[Kategorie:Franséisch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Franséisch Sculpteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2002]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>18gnghm0wj55l8degg0d8xo8w5mok5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64840</id>
    <revision>
      <id>2703212</id>
      <parentid>2678871</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T20:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Detail</comment>
      <origin>2703212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3814" sha1="h4le5larf9jfk8ckcn5b0knz1bbawb6" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Faber''' ass dat [[latäin|laténgescht]] Wuert fir &quot;[[Schmadd]]&quot;, an ass, wéi och &quot;Schmi(d)t(t)&quot;, &quot;Schmi(e)tz&quot;, asw., een zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] geleefege [[Familljennumm]].

1880 hunn zu Lëtzebuerg 763 Leit sou geheescht, 1930 waren et der 940 an 1981 hirer 1.096.&lt;ref&gt;Institut Grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie: ''Geographie der Luxemburger Familiennamen (nach der Volkszählung von 1930).'' Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XVIII. Luxemburg 1989, S.424.&lt;/ref&gt;

Zu de Leit mat sou engem Familljennumm gehéieren ë.&amp;nbsp;a.:
* [[Adolphe Faber]] (1891-1969), lëtzebuergeschen Dokter; 
* [[Anne Faber]], lëtzebuergesch Kachbuch-Autorin an Televisiounspresentatrice;
* [[Basilius Faber]], däitsche Pedagog;
* [[Charles Faber]] (1819-1875), lëtzebuergesche Veterinär, Lycéesprofesser a Politiker;
* [[Emile Faber]] (1843-1927), lëtzebuergesche Magistrat a Member vum Staatsrot;
* [[Georges Ernest Faber|Ernest Faber]] (1861-1921), lëtzebuergeschen Naturfuerscher a Forstingenieur;
* [[Ernest Faber (Fousballist)|Ernest Faber]], hollänneschen internationale Foussballspiller;
* [[Ferny Nicklaus-Faber]] (1937-2023), lëtzebuergesch Politikerin.
* [[François Faber]] (1887-1915), lëtzebuergesche Vëlossportler an Tour-de-France-Gewënner;
* [[Frederik Faber]], däneschen Zoolog;
* [[Georges Faber (Magistrat)|Georges Faber]] (1867-1936), lëtzebuergesche Magistrat a Member vum Staatsrot;
* [[Georges Faber (Manager)|Georges Faber]] (1926-1993), lëtzebuergesche Jurist, Manager a Member vum Staatsrot;
* [[Gustave Faber]] (1880-1972), lëtzebuergesche Cheemiker an Direkter vun der [[Lycée de garçons de Luxembourg|Industrieschoul]];
* [[Heinrich Faber]], däitsche Komponist;
* [[Ida Faber-Hoesdorff]] (1908-1998), lëtzebuergesch Molerin;
* Jacobus Faber Stapulensis, franséischen Humanist an Theolog. Kuckt dofir: [[Jacques Lefèvre d'Étaples]];
* [[Jean Jacques Faber]] (1751-1825), Riichter a Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg
* [[Jean Joseph Georges Faber]] (1806-1882), lëtzebuergesche Gierwer a Buergermeeschter vu Wolz
* [[Johannes Faber]], italieeneschen Dokter a Botaniker;
* [[Joseph Faber (Distriktscommissaire)|Joseph Faber]] (1887-1960), lëtzebuergeschen Distriktskommissär an Auteur;
* [[Joseph Faber (Ingenieur)|Joseph Faber]] (1862-1933), lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker;
* [[Joseph Faber (Foussballspiller)|Joseph Faber]] (1892-...), genannt Josy, lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[Juliette Faber]] (1919-2008), lëtzebuergesch Schauspillerin;
* [[Knut Faber]], däneschen Dokter;
* [[Léon Faber]] (1947-2026), lëtzebuergesche Lokalpolitiker;
* [[Lucien Faber]] (*1952), lëtzebuergesche Sportler;
* [[Marc Faber]] (1952-2013), lëtzebuergeschen Theaterspiller;
* [[Marie-Christine Faber]] (1946-2018), lëtzebuergesch Schauspillerin;
* [[Mésy Faber]] (1925-2020), lëtzebuergesch Schauspillerin a Sängerin;
* [[Paul Faber (Diplomat)|Paul Faber]] (1943-2014), lëtzebuergeschen Diplomat;
* [[Paul Faber (Vëlossportler)|Paul Faber]], genannt Ernest, franséische Vëlossportler;
* [[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]], lëtzebuergeschen Drécker, Lokalpolitiker a Wënzer;
* Peter Faber, franséische Jesuitt an Theolog, kuckt [[Pierre Favre]];
* [[Peter Faber (Auteur)|Peter Faber]] (1900-1975), lëtzebuergeschen Auteur, Kabarettist a Chansonnier;
* [[Peter Faber (Schauspiller)|Peter Faber]], hollännesche Schauspiller;
* [[Pit Faber]] (*1957), lëtzebuergesche Paschtouer;
* [[Sandra Moore Faber]] (*1944), amerikanesch Astronomin;
* [[Théid Faber]] (*1950), lëtzebuergesche Biolog;
* [[Thierry Faber]] (*1974), lëtzebuergesche Filmediteur an Dréibuchauteur.
* [[Willy Faber]] (1911-1990), lëtzebuergesche Moler a Grafiker.

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>h4le5larf9jfk8ckcn5b0knz1bbawb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass Buerglënster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75760</id>
    <revision>
      <id>2703169</id>
      <parentid>2624104</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T13:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2703169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3519" sha1="bmh78grp73vfsm0nhvkqdwjdvkx41sm" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
[[Fichier:Château Bourglinster Entrée 2023.jpg|thumb|260px|D'Entrée vum Schlass]]
[[Fichier:Burglinster1.jpg|thumb|260px|Vue vun Osten]]
D''''Buerglënster Schlass''' steet op enger niddreger Fielskopp [[Buerglënster|an der Buerg]] an der [[Gemeng Jonglënster]].

==Beschreiwung vun der Anlag==
D'Niewegebaier (''basse cour'' oder ''château inférieur'') aus dem [[13. Joerhonnert]], déi nërdlech dovu louchen, sinn, bis op eng Entréespaart, haut verschwonnen.

D'Haaptgebai gouf tëscht 1850 an 1968 als Wunnhaus vun engem Bauerebetrib benotzt. Zanterhier ass d'Schlass am Besëtz vum Lëtzebuerger Staat, deen dat uerg delabréiert a verschampeléiert Gebai an de Joren duerno restauréiert huet.

Den 21. Oktober 1982 gouf d'Schlass op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''nationaalt Monument'' agedroen&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
* 12. Joerhonnert: Bau vun den eelsten Deeler, de Wierturm, déi romanesch Kapell an d'[[Rankmauer]]
* Ëm 1350: D'Kapell gouf am gotesche Stil ëmgebaut an op der Nordsäit gouf e [[Buergfrid (Buerg)|Buergfrid]] gebaut
* Géint Enn vum 14. Joerhonnert - Ufank 15. Joerhonnert: Dat ënnescht Schlass, d'Haus Waldeck, gouf zesumme mat Grief, befestegte Paarten an zwéi Wiertierm fäerdeg gebaut
* 1542 - 1544: Duerch d'Kricher tëscht dem [[Karel V. (HRR)|Karel V.]] an dem [[François I.]] goufen d'Gebaier zum Deel zerstéiert
* 1548: De Fligel op der Südsäit gouf am Renaissance-Stil nees opgebaut
* 1682 - 1684: An der Zäit vun der Belagerung vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] goufe verschidden Deeler vum ënneschte Schlass vu franséischen Truppen ënner dem Maréchal de Bouffers zerstéiert.
* 1730-1750: D'Barockfassad vum Haaptgebai um Enn vum Éierenhaff gouf vun de Bridder Mungenast gebaut
* 18. Joerhonnert - 20. Joerhonnert: D'Schlass huet e puermol de Proprietär gewiesselt bis et an e Bauerenhaff transforméiert gouf
* 1968: De Lëtzebuerger Staat huet d'Schlass kaaft a Restauratiounsaarbechten ausféiere gelooss, déi 1988 fäerdeg goufen

== Illustratiounen ==
&lt;gallery&gt;
Image:Madoubuerglënster.jpg|[[Lithographie]] vum [[Jean-Baptiste Madou]].
Fichier:N-Liez Bourglinster.png|Zeechnung vum [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]].
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* [[Jean Milmeister|Milmeister, Jean]], 1974. Burglinster, Burgherren und Bürger. pp.&amp;nbsp;31–38 in: 50e anniversaire / Sapeurs-pompiers Bourglinster-Imbringen. Luxembourg.
* [[John Zimmer|Zimmer, John]], 1996. Die Burgen des Luxemburger Landes. Band 2: Die Burgen von A-Z. Éditions Saint-Paul, Luxembourg. ISBN 2-919883-07-0.
* Lobo, Paulo, 2011. 12 Bemerkenswerte Gebäude in Luxemburg: 3. Das Schloss Burglinster. S. 30-39, Luxédit, ISBN 978-99959-733-0-8

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bourglinster Castle}}
* [https://web.archive.org/web/20131013150548/http://www.ssmn.public.lu/patrimoine/feodal_fortifie/conservation_restauration_reconstruction/bourglinster/index.html Schlass Buerglënster op der Websäit vum ''Service des sites et monuments nationaux''] {{fr}}
* [https://play.rtl.lu/shows/lb/letzebuerger-buergen-a-schlaesser/episodes/r/3304901 Buergen a Schlässer am Land (4): Schlass zu Buerglënster], play.rtl.lu

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Buerglenster Schlass]]
[[Kategorie:Gemeng Jonglënster|Schlass Buerglenster]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Schlass Buerglenster]]</text>
      <sha1>bmh78grp73vfsm0nhvkqdwjdvkx41sm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Colmer-Bierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82973</id>
    <revision>
      <id>2703219</id>
      <parentid>2701333</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T21:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* National Monumenter */ + 2 Biller</comment>
      <origin>2703219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11040" sha1="tlzyrqvletkdwmu8r5gedqhxpoxkqqa" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Colmer-Bierg''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Colmer-Bierg]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter==
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=48-4 |Lag=Lieu-dit &quot;Millebierg&quot;,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 268/211 |lat=49.80559 |lon=6.08839 |Uertschaft=Bierg |Offiziellen Numm= |Beschreiwung=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Niveau=MN &lt;br&gt;PCN| Klasséiert zënter=6. Sept. 2018&lt;br&gt;2026 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48-8 |Lag=, Lieu-dit &quot;Millebierg&quot;,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 253/1153, 253/1154, 257/921, 257/922, 257/923, 268/211, 268/435 |lat=49.80527 |lon=6.08878 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Archeologesch Iwwerreschter |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=20. Nov. 2025 |Bild=| }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=10, Bamhaff,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 106/767 |lat=49.81807 |lon=6.08167 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=Ensembel vu Wunnhaus, Stall a Mauer |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=15. Jan. 2021&lt;br&gt;29. Sept. 2021&lt;br&gt;2026 |Bild=Colmar-Berg 10 Bamhaff 01.jpg |}}

{{National Monumenter Rei|Id=48-|Lag= 1, Brosiushaff,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 405/1125, 405/1126, 404/453 |lat=49.82311 |lon=6.06327 |Offiziellen Numm= [[Brosiushaff]]  |Beschreiwung= Ensembel Haff an Atelier |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Colmar-Berg, Brosiushaff (102).jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=Allée Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.121/1763 |lat=49.81144 |lon=6.09338 |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Ensembel Kapell a Kräiz&lt;br&gt;d' Weekräiz ass vu 1708 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=3 an 3A, Ënneschtewee,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 95/1781, 95/1780 |lat=49.81019 |lon=6.09483 |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Colmar-Berg 3-3A Enneschte Wee 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48-6 |Lag=Karelshaff,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Carlshof, Parzell-Nr. 9/23 an 12/22 |lat=49.82933 |lon=6.06242 |Offiziellen Numm= [[Karelshaff]] |Beschreiwung= Dräikantenhaff |Niveau=PMN&lt;br&gt;ICMN&lt;br&gt;MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=11. Nov. 2021&lt;br&gt;31. Mäerz 2022&lt;br&gt;2. Aug. 2022&lt;br&gt;2026 |Bild=|}}
&lt;&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=3, Lellingerhaff, Auf dem Raedchen, Zwischen den Hecken, Saccord, Im Hinger,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 21/151, 17/152, 10/140, 83/133, 111/0, 113/64 an 89/129 |lat=49.79955 |lon=6.08487 |Offiziellen Numm= [[Lellerhaff]] |Beschreiwung= Zouenen Haff, Ensembel vun Haff, Atelieren, Sprangbuer, Maueren, Wäschbuer, gefaasste Quell a Bréck |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=7, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 379/921 |lat=49.81215 |lon=6.09782 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Colmar-Berg 7 rue de Luxembourg 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=1, rue Martzen,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 133/730 |lat=49.81661 |lon=6.08624 |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=18. Januar 2018&lt;br&gt;2026 |Bild=Colmar-Berg 1 rue Martzen 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=19 an 21, rue de Mertzig,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 158/0 156/371 |lat=49.815439 |lon=6.086019 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= |Beschreiwung=Haff mat vis-à-vis enger Transformaterstatioun&lt;br&gt; Bauerenhaus aus dem 18. Joerhonnert. Iwwer der Entréesdier steet d'Joreszuel 1727. |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Mäerz 2000&lt;br&gt;2026 |Bild=Colmar-Berg 21 rue de Mertzig 2011.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 12 a 15, rue de Mertzig; rue Homecht; Beim Jofferebuer,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 199/475, 201/476, 202/1152, 202/1151, 163/474, 205/478, 188/277, 188/278, 162/473, 305/506, 182/720, 194/274, 183/721, 196/279 170/464, 218/570, 371/571 |lat=49.81467 |lon=6.08760 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Ensembel vu Schlass, Park, Tuerm, Portiershaischen, Stall, Keller, Maueren, Wäschkichen, Garage, Lager, Waasserreservoiren a Kräiz |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Bierg}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild= Residenz der Grossherzoeglichen Familie.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= rue de Mertzig, o.N.,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 197/280, 196/279, 194/274, 193/273, 195/264, LUREF 74182E|97701N, 188/277 an 188/278 |lat=49.81376 |lon=6.08735 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=Ensembel vu Kierch, Kierfecht a Gedenkplaz |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Colmer-Bierg}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Kirche Colmar-Berg 02.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=rue de Mertzig, o.N.,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 170/338 |lat=49.814166 |lon=6.086704 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Wäschbuer |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Wäschbuer Colmar-Berg 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48-2 |Lag=20-22, rue de la Poste,&lt;br&gt;Kadastersekt. D vu Colmer, Parzell-Nr. 109/2043 |lat=49.81132 |lon=6.09494 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Conzemiushaff |Beschreiwung= ''Haff Nelson'', virdru ''Conzemius-Haff'' genannt. D'Gebai geet op d'18. Joerhonnert zeréck. Et stoung zanter den 1980 Joren eidel, an engem Fligel gouf et e Feier. 2015-2018 gouf et renovéiert; d'Scheier gouf an 3 Wunnengen ëmgebaut.&lt;ref&gt;[https://www.jonasarchitectes.lu/de/Projekte/nelsons-haff Nelsons-Haff]. jonasarchitectes.lu (nogekuckt: 15.11.2025).&lt;/ref&gt;|Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=21. Juni 2017&lt;br&gt;2026 |Bild=Colmar-Berg 20-22 rue de la Poste 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=rue de la Poste,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.105/1528  |lat=49.81102 |lon=6.09517 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Weekräiz  |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Wegkreuz Colmar-Berg 9 rue de la Poste 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 25, rue Schantz&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 130/0, 132/0 |lat=49.81637 |lon=6.08561 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=rue Schantz &lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 138/1093 |lat=49.8158 |lon=6.08733 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Kapell  |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- a |Lag= 4a, avenue Gordon Smith a 9, rue de la Poste&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 105/1528 |lat=49.811038 |lon=6.095643 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=  Ensembel vu Schoul a Märei |Beschreiwung=hei; d'Schoul op 4a av. G. Smith |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- b |Lag= 4a, avenue Gordon Smith a 9, rue de la Poste&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 105/1528 |lat=49.811076 |lon=6.095368 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Ensembel vu fréierer Schoul a Märei  |Beschreiwung=hei: fréier Märei op 9 rue de la Poste |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Colmar-Berg 9 rue de la Poste 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 6, avenue Gordon Smith&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 99/2156  |lat=49.810565 |lon=6.095705 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=Bistro a Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Colmar-Berg 6 avenue Gordon Smith 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- a |Lag= 23, Avenue Gordon Smith&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 185/1393 |lat=49.808951 |lon=6.094817 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Haus a Ställ  |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=7. Juni 2022&lt;br&gt;13. Sept. 2022&lt;br&gt;2026 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- b |Lag= 23, Avenue Gordon Smith&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 185/1393 |lat=49.808951 |lon=6.094817 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Haus a Ställ  |Beschreiwung=hei d'Ställ |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=7. Juni 2022&lt;br&gt;13. Sept. 2022&lt;br&gt;2026 |Bild=Colmar-Berg 23 Avenue Gordon Smith 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 59, Aveue Gordon Smith&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 159/1481 |lat=49.806664 |lon=6.09317 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Colmar-Berg 59 Avenue Gordon Smith 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=Im Aeltgen &lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 99/117 |lat=49.797732 |lon=6.075796 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Kanal |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= Beim Canal, Beim Wehr, In der Oberstwies&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.596/978, LUREF 74238E/96528N, LUREF 74425E/96779N |lat=49.80306 |lon=6.088748 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=Kanal a Wier  |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Colmar-Berg Beim Canal 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= Beim Wehr &lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. LUREF 74305E/96539N |lat=49.803258 |lon=6.089021 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Bréck  |Beschreiwung=stenge Bréck mat 3 Béi, gebaut 1855 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= rue de Luxembourg &lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 473/1506 |lat=49.792098 |lon=6.098797 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Weekapell  |Beschreiwung= 1950 gebaut vum Proprietär vum Brongeshaff dee bis 1994 déi aner Säit vun der Strooss um Rouscht stoung |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Kapell Ley Rouscht.jpg |}}
|}

{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
* {{INPA-AC}}

== Literatur ==
* Institut national pour le patrimoine architectural: ''[https://inpa.public.lu/content/dam/ssmn/fr/publications/1-inventaire-du-patrimoine-architectural-de-la-commune-de-colmar-berg.pdf Inventar der Baukultur im Grossherzogtum Luxemburg: Gemeinde Colmar-Berg.]'' Lëtzebuerg 2025. ISBN 978-2-919883-57-8.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cultural heritage monuments in Colmar-Berg|{{PAGENAME}}}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Colmer-Bierg]]
[[Kategorie:Gemeng Colmer-Bierg]]</text>
      <sha1>tlzyrqvletkdwmu8r5gedqhxpoxkqqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bakesmillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94247</id>
    <revision>
      <id>2703186</id>
      <parentid>2694794</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T16:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2703186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="b2ysc1tx3a230eyzwnouc2e91o0n9g6" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) = Backesmühle
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Dikrech}}
 | Gemeng = {{Ärenzdall}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ärenzdall}} 
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|50|04.3|N|06|13|21.1|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart =
 | Kaartentext = 
 }}
D''''Bakesmillen''' (och alt '''Backesmillen''') ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Ärenzdall]], am [[Kanton Dikrech]].
== Geographie ==
D'Bakesmille läit op der [[Wäiss Iernz|Wäisser Iernz]], knapps e Kilometer nërdlech vun [[Iermsdref]].

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Gemeng Ärenzdall]]
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://persist.lu/ark:70795/f3m8fp3rx4/pages/14/articles/DIVL183 Die Backesmühle]. In: Revue, 22. Jg., nº 3 (15.01.1966), p. 14. [Digitised by the National Library of Luxembourg]</text>
      <sha1>b2ysc1tx3a230eyzwnouc2e91o0n9g6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klein (Familljennumm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95893</id>
    <revision>
      <id>2703203</id>
      <parentid>2701077</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+  Detail</comment>
      <origin>2703203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3130" sha1="ntpbwbfbntw62lo3oxqssn5cypgix06" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Klein''' ass een am däitschsproochege Raum, och zu Lëtzebuerg, wäit verbreete [[Familljennumm]]. E geet zeréck op d'däitscht Wuert fir kleng.

Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] hunn am Joer 1880 1.269 Leit sou geheescht, 1930 waren et der 1.328 an am Joer 1980 gouf et do 1.301 Leit mat deem Numm.&lt;ref&gt;Institut Grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie: ''Geographie der Luxemburger Familiennamen (nach der Volkszählung von 1930).'' Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XVIII. Luxemburg 1989, S.424.&lt;/ref&gt;

Et ass de Familljennumm vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Persounen:
* [[Adolphe Klein]] (1885 – 1967) lëtzebuergesche Politiker;
* [[Arthur Klein]], Auteur vu Bicher iwwer d'lëtzebuergesch Eisebunn
* [[Carlo Klein]] (*1963) lëtzebuergeschen Ekonomiesprofesser an Ekonomist;
* [[Christophe Klein|Chrëscht Klein]] (1942 – 2024) lëtzebuergeschen Architekt;
* [[Edmond Joseph Klein]] (1866 – 1942), lëtzebuergeschen Naturwëssenschaftler an Dramatiker;
* [[Felix Klein]], däitsche Mathematiker;
* [[Fernande Klein]] (1922 – 1984), lëtzebuergesch Kënschtlerin;
* [[Fritz Klein (Historiker)|Fritz Klein]] (1924 – 2011), däitschen Historiker;
* [[Henri Klein]] (&quot;Bizzi Klein&quot;; 1944 – 1995), lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[Jean Klein (1823-1890)|Jean Klein]] (1823 – 1890), lëtzebuergesche Paschtouer an Auteur;
* [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] (1942 – 2025), lëtzebuergesche Foussballist;
* [[Jean Kein (Gewekschaftler)|Jean Klein]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler;
* [[Jean-Baptiste Klein (Stad Lëtzebuerg)|Jean-Baptiste Klein]] (1820 – 1894), lëtzebuergeschen Nottär, Deputéierten a Member vum Staatsrot;
* [[Jean-Baptiste-Edouard Klein]] (1831 – 1906), lëtzebuergesche Nottär an Deputéierten;
* [[Jean-Nicolas Klein]] (1788  –  1867), lëtzebuergeschen Nottär an Deputéierten;
* [[Jean-Pierre Klein (Riichter)|Jean-Pierre Klein]], (? – 1873), lëtzebuergesche Riichter an Deputéierten;
* [[Jean-Pierre Klein (1944)|Jean-Pierre Klein]] (1944), lëtzebuergeschen Affekot a Politiker;
* [[Louis Klein]], (1868 – 1943), lëtzebuergeschen Agronom, Ingenieur, Verwaltungsdirekter a Moler;
* [[Mars Klein]] (*1948), lëtzebuergesche Journalist, Kabarettist an Auteur;
* [[Martin Klein]] (1848 – 1907), lëtzebuergeschen Dokter;
* [[Melanie Klein]] (1882 – 1960), éisträichesch – brittesch Psychoanalytikerin;
* [[Michel Klein]] (1919 – 1993), lëtzebuergesche Moler;
* [[Nico Klein]] (*1930), lëtzebuergesche Schéisser an Olympionik;
* [[Nicolas Klein]] (1865 – 1931), lëtzebuergesche Politiker;
* [[Prosper Klein]] ( – 2026), lëtzebuergesche Riichter.
* [[René Klein]] (*1945), lëtzebuergesche Lycéesprofesser, Historiker, Heraldiker a Genealog.
* [[Robert Klein]] (1955), lëtzebuergesche Moler;
* [[Roger Klein]] (*1950), lëtzebuergeschen Enseignant a Politiker;
* [[Willy Klein]] (1912  –  2004), lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.

== Kuckt och ==
* [[Klein-Fläsch]]
*[[Klein (Museksgrupp)|Klein]], Lëtzebuerger Jazzgrupp

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Klein}}</text>
      <sha1>ntpbwbfbntw62lo3oxqssn5cypgix06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harald V. vun Norwegen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97169</id>
    <revision>
      <id>2703183</id>
      <parentid>2703155</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T16:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ass eng Héichschoul</comment>
      <origin>2703183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2763" sha1="i2w00wtevtb9xv9vmtlujo5esk84aax" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Kinnek vun Norwegen
| vu = 17. Januar 1991 – 28. August 2026
| Virgänger = [[Olav V. vun Norwegen|Olav V.]]
| Nofollger = [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]]
}}
Den '''Harald V. vun Norwegen''', gebuer den [[21. Februar]] [[1937]] zu [[Skaugum]] bei [[Oslo]], an och do gestuerwen den [[28. August]] [[2026]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/life/news/norweegesche-kinnek-harald-v-am-alter-vun-89-joer-gestuerwen-1912990804|Titel=No enger Bluttinfektioun: Norweegesche Kinnek Harald V. am Alter vun 89 Joer gestuerwen|Gekuckt=28.06.3026|Auteur=|Datum=28.08.2026|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;, war vum Doud vu sengem Papp [[Olav V. vun Norwegen|Olav V.]], de 17.&amp;nbsp;Januar 1991, bis zu sengem Doud, den 28. August 2026 Kinnek vun [[Norwegen]].
Hien ass aus dem Haus [[Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg]], enger Niewelinn vum [[Haus Oldenburg]].

Als Kinnek vun Norwegen hat den Harald V. virun allem representativ, ma och wichteg konstitutionell Aufgaben. Hien huet an d'Ministeren ernannt an entlooss, an huet d'Parlamentssessiounen opgemaach. Ausserdeem huet hie Gesetzer sanktionéiert.

Den Harald V. ass de Jong vum [[Olav V. vun Norwegen|Olav V.]] an der Krounprinzessin [[Märtha vu Schweden|Märtha]], gebuer Prinzessin vu Schweden, Den Harald ass deen éischten norwegesche Kinnek zanter dem [[Olav II. vun Dänemark|Olav IV.]], am Joer 1370, deen am Land gebuer ass.

No sengem Lycée ass hien op d'norwegesch Militärakademie an op de [[Balliol College (Oxford)|Balliol College]] zu [[Oxford]] gaangen. 1957 gouf säi Papp Olav V. Kinnek an hie selwer Krounprënz.

Den 29. August 1968 huet hien d'[[Sonja Haraldsen]] an der [[Osloer Kathedral]] bestuet. Säi Papp hat eréischt no 9 Joer seng Awëllegung zum Bestietnes mat enger net-adeleger Fra ginn. Si hunn zwee Kanner, d'Prinzessin [[Märtha Louise vun Norwegen|Märtha Louise]] an de Kinnek [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII]].

Den Harald V. huet e puermol Norwegen am [[Seegelen|Seegele]] bei den [[Olympesch Spiller|Olympesche Spiller]] vertrueden.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20020802074151/http://www.kongehuset.no/default.asp?lang=eng Offiziell Websäit vum norwegeschen Haff (Engl.)]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Harald 05}}
[[Kategorie:Kinneke vun Norwegen]]
[[Kategorie:Gebuer 1937]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Norwegesch Olympionicken]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]
[[Kategorie:Norwegesch Offizéier]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]</text>
      <sha1>i2w00wtevtb9xv9vmtlujo5esk84aax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schëld C, 1a</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98130</id>
    <revision>
      <id>2703248</id>
      <parentid>2591771</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T08:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Biller */</comment>
      <origin>2703248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="cnmv7fp289jq6oe4j7jnt7ztku7lzgn" xml:space="preserve">{{Infobox Verkéiersschëld}}
D''''Schëld C, 1a''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat de Chauffere vu Gefierer an de Leit déi [[Déiereräich|Déiere]] féieren ugëtt, datt d'Strooss nëmmen aus der anerer Richtung accessibel ass. An Ausnamefäll kënne verschidde Gefierer vum Verbuet ausgeschloss ginn, wann déi Gefierer, fir déi d'Verbuet net gëllt, op engem [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Symboler an aner Beschrëftungen|Zousazschëld]] opgezielt ginn.

Am allgemenge Sproochgebrauch gëtt dëst Schëld och alt „Sens interdit“ genannt.

== Originaltext aus dem Code de la route ==
{{Zitat|1. Accès interdit - Le signal C, 1a indique l'interdiction d'accès aux conducteurs de véhicules et d'animaux, auxquels la voie publique est uniquement accessible par la direction opposée. Dans des cas exceptionnels, il peut être dérogé à cette prescription par un panneau additionnel renseignant les véhicules auxquels cette interdiction ne s’applique pas|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
 
== Bemierkungen ==
* D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 25 vum Artikel 107 definéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
* Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vun 145 [[Euro]] an de Verloscht vun 2 Punkte vum [[Fürerschäin|Punktefürerschäin]]&lt;ref&gt;''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]&lt;/ref&gt;.

== Biller ==
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot; widths=&quot;160&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Fichier:Luxembourg road sign C,1a.jpg|Verkéiersschëld C, 1a &quot;Accès interdit&quot; aus dem Lëtzebuerger Code de la Route.
Fichier:Luxembourg road sign C,1a with 6c.jpg|Verkéiersschëld C, 1a mam [[Zousazschëld Modell 6|Zousazschëld Modell 6c]].
Luxembourg road sign C,1a (services communaux).jpg|...mam [[Zousazschëld Modell 5|Zousazschëld Modell 5a]]
Fichier:Luxembourg road sign C,1a STOP.jpg|Variant vum Verkéiersschëld C, 1a; gëtt op enger Autobunn-Opfaart gebraucht fir de falsche Wee unzeweisen.
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Diagrams of prohibitory road signs of Luxembourg|Verkéiersverbuetsschëlter}}

{{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 101a]]</text>
      <sha1>cnmv7fp289jq6oe4j7jnt7ztku7lzgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lamoral de Villers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103981</id>
    <revision>
      <id>2703184</id>
      <parentid>2682491</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T16:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Foto</comment>
      <origin>2703184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3751" sha1="l8b3wp0l3x104rmwzpim01fz5v4ub5c" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Luxembourg, passeport Lamoral de Villers (1933).jpg|thumb|260px|Iwwerreschter vum de Villers sengem Pass, déi 2018 bei Renovatiounsaarbechten am [[Refuge Sankt Maximin]] fonnt goufen]]
De Grof '''Lamoral Edmund Heinrich de Villers''', gebuer den [[18. Mee]] [[1856]] zu [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur op der Sauer]], a gestuerwen den [[18. Oktober]] [[1934]] um [[Grondhaff]], war e Lëtzebuerger [[Adel]]egen, [[Politiker]] an [[Industrie]]llen.

Seng Karriär huet hien als Offizéier vun der [[Preisen|preisescher Arméi]] ugefaangen. 1912 gouf hie [[Chambellan]] um Groussherzoglechen Haff. De 15. Mee 1914 krut hien d'Lëtzebuerger Nationalitéit&lt;ref&gt;[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/pa/1914/05/18/n1/jo Memorial 31 vum 19.4.1914 S. 525] op Legilux.lu&lt;/ref&gt;.

Hie war vun 1914 bis 1925 an 1928 Deputéierte vun der [[Rietspartei]] am [[Kanton Iechternach]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.1a0.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;  No senger Wal am Joer 1914 koum et an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] zu enger antidäitscher Manifestatioun, bei där eng Popp op der [[Plëss d'Arem]] verbrannt gouf, déi hie sollt duerstellen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:1116523|article:DTL62|query:pupp ''Nachklänge zu den Walen''], Luxemburger Wort vum 18. Juni 1914, Säit 4&lt;/ref&gt;. Hie war och laang Jore President vun der [[Chambre d'agriculture|Landwirtschaftskummer]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa{{!}}issue:1232545{{!}}article:DTL100{{!}}query:lamoral%20de%20villers |Titel=Luxemburger Wort, 19. Oktober 1934 |Gekuckt=12.03.2014 |Archiv-Datum=09.10.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa{{!}}issue:1232545{{!}}article:DTL100{{!}}query:lamoral%20de%20villers }}&lt;/ref&gt;.

De Lamoral de Villers huet 1905 d'[[Schlass Grondhaff]] nei baue gelooss. Hie war 1906 Aktionär a Matgrënner vun der ''[[Grandes Distilleries Réunies]] SA'', déi d'Marken &quot;''La Bernardine''&quot; a &quot;''Mercier, Laroche et Cie''&quot; exploitéiert huet&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/deVillers.html Fiche vun der Famill de Villers] op Industrie.lu.&lt;/ref&gt;.

Hie war mat der Luise von Boch bestuet, der Duechter vum Eugen (von) Boch an der Octavie Villeroy, an [[Niess]] vun der [[Anna Boch]]&lt;ref&gt;[[Josiane Weber]]: ''Familien der Oberschicht in Luxemburg. Elitenbildung und Lebenswelten. 1850-1900.'' Luxemburg: Éditions Guy Binsfeld, 2013, S.189.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OL2GO| (Promotioun 1922)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/40xnw6/pages/2/articles/DTL45?search=Liesch|Titel=Die Festlichkeiten in Brüssel - Belgische Auszeichnungen|Gekuckt=08.08.2023|Datum=15. Mee 1922|Wierk=[[Luxemburger Wort]]|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
*[http://www.industrie.lu/deVillers.html D'industriell Aktivitéite vun der Famill de Villers op Industrie.lu]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Villers Lamoral}}
[[Kategorie:Gebuer 1856]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1934]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller]]
[[Kategorie:Grofen]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1918]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de Léopold II]]
[[Kategorie:Lieutenant-colonellen]]</text>
      <sha1>l8b3wp0l3x104rmwzpim01fz5v4ub5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Verbesserungslëscht</title>
    <ns>4</ns>
    <id>104341</id>
    <revision>
      <id>2703247</id>
      <parentid>2594516</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T08:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47020-57</username>
        <id>72890</id>
      </contributor>
      <origin>2703247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" sha1="7qa84rxxa4xrezmvsvw2l7x3y7lx6nd" xml:space="preserve">Dës '''Verbesserungslëscht''' bezitt sech net op geleefeg Schreifweisfeeler, déi een och an [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnairen]] noschloe kéint, mä si regruppéiert all déi Fäll vu valabelen Alternativschreifweisen am [[Wikipedia:Reegelen#Wie stellt déi Reegelen eigentlech op ?|Koiné]], bei deenen eng Decisioun gefall ass zu Gonschte vun enger dovun, mat all Kéier engem kuerzen Erklärungssaz.

D'Lëscht soll deemno all Mataarbechter vun der Wikipedia d'Méiglechkeet ginn, sech z'informéieren, wéi e Standard fir d'Schreifweis op der lëtzebuergescher Wikipedia gefleegt gëtt, deen iwwer dat erausgeet, wat duerch d'[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1999/0112/a112.pdf#page=2 groussherzoglecht Reglement vum 30. Juli 1999] alternativ oder fakultativ och nach erlaabt wier. Donieft begrënnt se a kuerze Wierder d'Choixen, déi geholl goufen, fir datt se novollzéibar ginn.

== Aktuell Choixen ==
* '''mä''' an net ''mee''. D'Dictionnairë ginn d'Variante ''mä, ma'', a ''mee'' un. De ''mä'' ass am liichtste bei Verbesserungsaarbechten erëmzefannen. A fir Mee a Mä orthographesch z'ënnerscheeden.
* '''där''' an net ''deer'' oder ''deeër''. cf. LOD a Grammaire Säit 119 (Demonstrativpronomen)
* '''sou''' an net ''esou''. cf. RTL-Emissioun vum 22. Oktober 2013 mam Alain Atten dee seet ''esou'' wier dat verlëtzebuergescht ''also'' an net d'Iwwersetzung vum däitsche Wuert ''so''. Den [e]sou gëtt als fakultativ a verschiddenen Dictionnairë gefouert.  
**Deemno kann ech (also) &quot;'''esou'''&quot; benotzen, wann ech &quot;ergo&quot; mengen.
* Verschidden Ofkierzunge wéi '''z. B.''' an '''ë. a.''' hunn en Espace well déi och am Däitsche sou geschriwwe ginn.
* All Zeeche mat Punkte ginn direkt un dat lescht Wuert ugeschloss. Beispiller: Wie sot dat? - Heihin dermat!- asw.

{{DEFAULTSORT:Verbesserungslescht}}
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]</text>
      <sha1>7qa84rxxa4xrezmvsvw2l7x3y7lx6nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa Bonaventure Guillaume Pescatore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116753</id>
    <revision>
      <id>2703254</id>
      <parentid>2700562</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T11:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Interpunktioun</comment>
      <origin>2703254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1803" sha1="f8l37jioxdw8k6sxv0qzun5pi4bwc1o" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|36|47.4|N|6|07|33.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Villa Bonaventure Guillaume Pescatore''' war en härschaftlecht Haus an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se louch um [[Boulevard Royal]], um Eck mat der [[Avenue Amélie]].

== Historesches ==
D'Villa gouf [[1879]] no de Pläng vum franséischen Zivilingenieur [[Oscar Belanger]] als Wunnhaus fir de Banquier [[Guillaume Bonaventure Pescatore]] gebaut.

Nodeems d'Villa méi spéit duerch Ierfschaft un d'Famill [[Metz &amp; Cie|Le Gallais]] iwwergaang ass, gouf se un d'[[Aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange|ARBED]] verkaaft. D'ARBED huet d'Villa un de belsche Staat verlount dee se vun [[1923]] un als [[Ambassade|Botschaft]] benotzt huet. Vun [[1955]] u war et déi belsch Ambassade, bis dës [[1972]] op Hollerech geplënnert ass. D'Villa war duerno awer nach bis [[1985]] d'Residenz vum Ambassadeur, ier d'Villa dunn ofgerappt gouf&lt;ref&gt;An der Quell Phillipart stinn zwéi verschidden Datume wéini d'Villa ofgerappt gouf: 1985 an 1990&lt;/ref&gt;.

Op där Plaz, wou sengerzäit d'Villa Pescatore stoung, gouf uganks der [[1990]]er Jore vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikaneschen]] Architektebureau „Arquitectonica“ zesumme mam Architektebureau [[Georges Reuter]] de Siège vun der [[Banque de Luxembourg]] gebaut.

== Literatur ==
* Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]] [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/ Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt] Säit 96-97, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Fréier Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1879]]
[[Kategorie:Boulevard Royal]]
[[Kategorie:Uewerstad]]</text>
      <sha1>f8l37jioxdw8k6sxv0qzun5pi4bwc1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703255</id>
      <parentid>2703254</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T11:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2703255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1781" sha1="ewlaa7cng3mdtqrbjj5m6865nnbat2f" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Koordinaten = {{coor dms|49|36|47.4|N|6|07|33.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
D''''Villa Bonaventure Guillaume Pescatore''' war en herrschaftlecht Haus an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se stoung um [[Boulevard Royal]], um Eck mat der [[Avenue Amélie]].

== Historesches ==
D'Villa gouf [[1879]] no de Pläng vum franséischen Zivilingenieur [[Oscar Belanger]] als Wunnhaus fir de Banquier [[Guillaume Bonaventure Pescatore]] gebaut.

Nodeems d'Villa méi spéit duerch Ierfschaft un d'Famill [[Metz &amp; Cie|Le Gallais]] iwwergaange war, gouf se un d'[[Aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange|ARBED]] verkaaft. D'ARBED huet d'Villa un de belsche Staat verlount dee se vun [[1923]] bis [[1972]] als [[Ambassade]] benotzt huet, bis déi [[1972]] op Hollerech geplënnert ass. D'Villa war duerno awer nach bis [[1985]] d'Residenz vum Ambassadeur, ier se dunn ofgerappt gouf&lt;ref&gt;An der Quell Phillipart stinn zwéi verschidden Datume wéini d'Villa ofgerappt gouf: 1985 an 1990&lt;/ref&gt;.

Op där Plaz, wou sengerzäit d'Villa Pescatore stoung, gouf uganks der [[1990]]er Jore vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikaneschen]] Architektebureau „Arquitectonica“ zesumme mam Architektebureau [[Georges Reuter]] de Sëtz vun der [[Banque de Luxembourg]] gebaut.

== Literatur ==
* Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]] [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/ Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt] Säit 96-97, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Fréier Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1879]]
[[Kategorie:Boulevard Royal]]
[[Kategorie:Uewerstad]]</text>
      <sha1>ewlaa7cng3mdtqrbjj5m6865nnbat2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Klein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118548</id>
    <revision>
      <id>2703202</id>
      <parentid>2687809</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mam Gebuertsdatum cf Quell an de Referenzen</comment>
      <origin>2703202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3198" sha1="q7s8omadouubx0hmpji8owr4qckjl7j" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Nicolas Klein''', gebuer den [[12. Mee]] [[1865]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;INTRODUCTION ET SOMMAIRE DES SÉANCES. - La Chambre a siégé, en [https://www.chd.lu/sites/default/files/2026-03/session_1918-1919-o_intro.pdf session extraordinaire, du 27 août 1918 au 30 octobre 1918] um Site www.chd.lu&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[29. Abrëll]] [[1931]] zu [[Rued (Ell)]], war e lëtzebuergesche Politiker.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pv903r/pages/6/articles/DTL365 |Titel=Doudesannonce vum Nicolas Klein am Luxemburger Wort vum 29. Abrëll 1931 |Gekuckt=2026-05-01|Archiv-Datum=09.10.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp{{!}}issue:1184864{{!}}article:DTL365{{!}}query:nicolas%20klein |Datum=1931-04-29|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr|Säiten=Säit 6}}&lt;/ref&gt;

Hie war ëm d'1910er an d'1920er Jore Buergermeeschter vun der [[Gemeng Ell]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1915/0003/a003.pdf |Titel=Memorial N°3 vun 1915 mat der Lëscht vun de Leit déi den 12. Januar 1915 zum Buergermeeschter ernannt goufen |Gekuckt=15.03.2015|Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305203631/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1915/0003/a003.pdf }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1928/0059/a059.pdf |Titel=Memorial A N° 59 vun 1928 mat der Lëscht vun de Buergermeeschteren déi den 19 an 22 Dezember 1928 ernannt goufen |Gekuckt=15.03.2015|Archiv-Datum=01.11.2015 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20151101210235/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1928/0059/a059.pdf }}&lt;/ref&gt;

Vun 1914 bis 1924 war hien Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; Esou gouf hien bei de [[Chamberwale vum 26. Oktober 1919]] als Deputéierten an d'Chamber gewielt a bei de [[Partiell Chamberwale vum 28. Mee 1922|partielle Chamberwale vum 28. Mee 1922]] erëmgewielt.

== Gielchen ==
* {{OCCCH| (Promotioun 1920)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1920/0008/a008.pdf |Titel=Memorial N° 8 vun 1920 mat der Lëscht vun de leit déi dunn am ordre de la couronne de chên edekoréiert goufen |Gekuckt=15.03.2015|Archiv-Datum=03.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160303173444/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1920/0008/a008.pdf }}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Klein Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1865]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1931]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Ell]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1918]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]</text>
      <sha1>q7s8omadouubx0hmpji8owr4qckjl7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2703175</id>
      <parentid>2703133</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T14:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2703175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14437" sha1="3emo393ijgatwspvkreq894j1wer2t9" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.
* [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] ass a Kraaft getrueden.
* [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]].
* [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]].
* [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament,  neie President vun Ungarn.
* [[28. August]]: Nom Doud vu sengem Papp [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]] gëtt den [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]] Kinnek vun Norwegen.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt.

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen Dausende vu Leit, Zingdausende ginn der Wochen dono nach ëmmer vermësst.
* [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de  7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt.
* {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie Presidnet vu [[Kolumbien]] vereedegt.

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.
* [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt.
==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.
* [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==

== Wëssenschaft an Technik ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.
* [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]].

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall  1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]].
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].

== Gebuer ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg
 | Text1 = David Hockney
 | Bild2 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg
 | Text2 = Francois Englert
 | Bild3 = Young-Dolly-Parton.jpg
 | Text3 = Dolly Parton
 | Bild4 = King Harald V may 2026 (cropped).jpg
 | Text4 = Harald V.
}}

== Gestuerwen ==
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller.
* [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* {{3. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger.
* [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin.
* [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker.
* [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann.
* [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur.
* [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller.
* 25. August: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin.
* [[28. August]]: [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]], Kinnek vun Norwegen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>3emo393ijgatwspvkreq894j1wer2t9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leandro Barreiro Martins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137698</id>
    <revision>
      <id>2703163</id>
      <parentid>2654761</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T12:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>aktu Bild</comment>
      <origin>2703163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2520" sha1="t51x9ltl1my87yefi1p0z4fh5dyot0g" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}{{Infobox Biographie (Sportler)}}
[[File:2020-09-20 Fußball, Männer, 1. Bundesliga, RB Leipzig - 1. FSV Mainz 05 1DX 1204 by Stepro.jpg|upright|thumb|2020 beim 1. FSV Mainz.]]
De '''Leandro Barreiro Martins''', och just '''Leandro Barreiro''', gebuer den [[3. Januar]] [[2000]] zu [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng-Sauer]], ass e lëtzebuergesch-portugisesche Foussballspiller&lt;ref name=&quot;transfermarkt&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/leandro-barreiro/profil/spieler/357233&lt;/ref&gt; mat [[angola]]neschen Originnen&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.wort.lu/pt/desporto/internacional-sub-16-d-nas-vistas-jovem-de-origem-angolana-assina-pelos-alem-es-do-mainz-5729d19d1bea9dff8fa77268 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2018-03-23 |archivedate=2019-03-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190323202701/https://www.wort.lu/pt/desporto/internacional-sub-16-d-nas-vistas-jovem-de-origem-angolana-assina-pelos-alem-es-do-mainz-5729d19d1bea9dff8fa77268 }}&lt;/ref&gt;.

==Karriär==
{{Kapitel Info feelt}}
Hien huet den 22. Februar 2018 fir d'éischt fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt&lt;ref&gt;http://www.rtl.lu/sport/1154089.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://eu-football.info/_player.php?id=30154 Lëscht vun de Lännermatcher vum Leandro Barreiro] op eu-football.info&lt;/ref&gt;.

2018 huet de Barreiro seng Profiskarriär am [[1. FSV Mainz 05]] ugefaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.rtl.lu/sport/football/1262510.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=05.11.2018 |Archiv-Datum=05.11.2018 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20181105202928/http://www.rtl.lu/sport/football/1262510.html }}&lt;/ref&gt;.

2024 huet hien e Kontrakt bis 2029 mat [[Benfica Lissabon]] ënnerschriwwen.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/sport/leandro-barreiro-bei-benfica-ich-bin-bereit-mein-herz-fuer-den-verein-zu-geben/15186008.html Leandro Barreiro bei Benfica: „Ich bin bereit, mein Herz für den Verein zu geben“.] wort.lu w 03.07.2024.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH}} (Promotioun 2023)
* [[Lëtzebuerger Sportler vum Joer]] 2023

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Sportler vum Joer (L)
 |Numm virdrun = [[Bob Jungels]]&lt;br&gt;[[Dylan Pereira]]
 |Joer = [[2023]]
 |Numm duerno = [[Tom Habscheid]]
}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Barreiro Martins Leandro}}
[[Kategorie:Gebuer 2000]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballspiller]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportler vum Joer]]</text>
      <sha1>t51x9ltl1my87yefi1p0z4fh5dyot0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vëlosstrooss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138585</id>
    <revision>
      <id>2703241</id>
      <parentid>2658202</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T07:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47020-57</username>
        <id>72890</id>
      </contributor>
      <comment>Kommaen / Ortho</comment>
      <origin>2703241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8742" sha1="lhuqi9sq8gix14p97cd0ditg95xgckg" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg road sign E,18a (101).jpg|thumb|300px|D'[[Schëld E, 18a|Schëld E,18a]] weist den Ufank vun enger Vëlosstrooss zu Lëtzebuerg un.]]
[[Fichier:Luxembourg, Rue de Bragance (102).jpg|thumb|300px|D'Rue de Bragance, eng vun den éischte Vëlosstroossen zu Lëtzebuerg]]
Eng '''Vëlosstrooss '''ass en Deel vun der ëffentlecher Verkéiersfläch, deen haaptsächlech fir de [[Vëlo]]sverkéier geduecht, awer net exklusiv derfir reservéiert ass. Vëlosstroosse sinn haaptsächlech fir kleng Gemenge geduecht oder fir urbanistesch Situatiounen, déi et net erlaben, eng [[Vëlospist]] unzeleeën, well et ze enk ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/verkehr-in-luxemburg-fahrradfahrer-duerfen-jetzt-nebeneinander-fahren/|Titel=/ Verkehr in Luxemburg: Fahrradfahrer dürfen jetzt nebeneinander fahren|Gekuckt=28.03.2021|Auteur=|Datum=28.03.2018|Wierk=|Editeur=tageblatt.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

== D'Vëlosstrooss zu Lëtzebuerg ==
Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gouf de Begrëff vun der Vëlosstrooss am Abrëll 2018 ageféiert&lt;ref&gt;''&quot;Rue cyclable :'' chaussée destinée mais non réservée à la circulation des cycles&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/08/a328/jo Artikel 2, 1.23bis] vum Arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques; ageféiert duerch de Règlement grand-ducal vum 8. Abrëll 2018&lt;/ref&gt;. Zu deem Ament war et a béide Richtunge verbueden, mat engem motoriséierte Gefier an eng Vëlosstrooss eranzefueren, mat Ausnam vun de Leit, déi do wunnen an deenen hire Liwweranten. Déi zoustänneg [[Gemeng]]everwaltung konnt den Accès fir motoriséiert Gefierer zäitlech limitéieren oder nëmme fir Gefierer erlaben, déi eng speziell Vignette haten.

Mat der Ännerung am [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], déi den 31. Dezember 2020 publizéiert gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/12/19/a1106/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 19 décembre 2020 modifiant1° l'arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques ;2° le règlement grand-ducal modifié du 26 janvier 2016 relatif à la réception et l'immatriculation des véhicules routiers ;3° le règlement grand-ducal modifié du 8 août 2000 déterminant le contenu de l'instruction préparatoire aux examens du permis de conduire ainsi que l'exercice de la profession d'instructeur de candidats-conducteurs ;4° le règlement grand-ducal modifié du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés, aux consignations pour contrevenants non résidents ainsi qu'aux mesures d'exécution de la législation en matière de mise en fourrière des véhicules et en matière de permis à points. - Legilux|Gekuckt=31.12.2020|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;, ass dës restriktiv Reegelung nees opgehuewe ginn.

Den Ufank an d'Enn vun der Vëlosstrooss si mat de [[Schëld E, 18a|Schëlter E,18a]] an [[Schëld E, 18aa|E,18aa]] gezeechent. D'Cyclisten däerfen an der Vëlosstrooss déi ganz Breet vun der Strooss benotzen. D'Trajete vun de motoriséierte Gefierer, déi do fueren, mussen um kierzte Wee gemaach ginn. D'Chauffere vun dëse Gefierer däerfen aner Gefierer net iwwerhuelen, se däerfen d'Cycliste weeder a Gefor bréngen, nach se behënneren a se musse stoe bleiwen, wann et néideg ass.

An der Vëlosstrooss ass et verbueden ze stationéieren, ausser wa speziell Plazen agezeechent sinn&lt;ref&gt;Arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955, Artikel 162''quinquies''&lt;/ref&gt;. All Gefierer däerfen héchstens mat 30&amp;nbsp;km/h fueren&lt;ref&gt;Ibidem, Artikel 139 a bis)&lt;/ref&gt;.

Déi éischt Vëlosstroosse sinn de 26. Mäerz 2020 an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] opgaangen: an der [[Rue Laurent-Menager|Eecher Gaass]] am [[Pafendall]], op der [[Polvermillen]] an an der [[Rue de Bragance]] zu [[Hollerech]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1695719.html|Titel=Vëlosweeër: De Reseau fir Vëlosfuerer soll an Zukunft optimiséiert ginn|Gekuckt=27.03.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/actualites/premieres-rues-cyclables-sur-le-territoire-de-la-ville|Titel=Premières « rues cyclables » sur le territoire de la Ville de Luxembourg|Gekuckt=27.03.2021|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== … an der Belsch ==
An der [[Belsch]] gëtt et d'Vëlosstroossen ({{Nl}} ''Fietsstraat'' / {{Fr}} ''Rue cyclable'') zanter dem 13. Februar 2012 an zanter dem 4. Dezember 2012 d'Verkéiersschëlter, déi den Ufank an d'Enn vun enger Vëlosstrooss markéieren. An de Vëlosstroossen däerfen d'Cyclisten d'ganz Breet vun der Fuerbunn benotzen, wann et e [[Sens unique]] an hirer Fuerrichtung ass, respektiv déi riets Hallschent dovun, wann d'Strooss a béide Richtungen op ass. Motoriséiert Gefierer däerfen och an enger Vëlosstrooss fueren, se däerfen awer d'Vëlosfuerer net iwwerhuelen. An de Vëlosstroosse gëllt eng Vitess vu maximal 30&amp;nbsp;km/h.
&lt;gallery class=&quot;center&quot; caption=&quot;Beschëlderung vun enger belscher Vëlosstrooss&quot;&gt;
Belgian road sign F111.svg|Ufank vun der Vëlosstrooss
Belgian road sign F113.svg|Enn vun der Vëlosstrooss
&lt;/gallery&gt;

== … an Däitschland ==
An [[Däitschland]] si Vëlosstroossen ({{De}} ''Fahrradstraße'') fir d'Cycliste reservéiert. Aner Gefierer däerfen nëmmen do fueren, wou dat speziell mat Zousazschëlter gezeechent ass. Dacks gëtt sou de Verkéier nëmme fir Awunner an hir Liwweranten oder just am ''[[Sens unique]]'' erlaabt. D'Vitess ass fir all Gefierer op 30&amp;nbsp;km/h limitéiert. Et ass erlaabt, datt d'Cyclisten niewentenee fueren. D'Chauffere vun de motoriséierte Gefierer mussen hir Vitess eventuell reduzéieren, fir eng Behënnerung oder eng Gefor fir d' Vëlosfuerer z'evitéieren. &lt;gallery class=&quot;center&quot; caption=&quot;Beschëlderung vun enger däitscher Vëlosstrooss&quot;&gt;
Zeichen 244 - Beginn der Fahrradstraße, StVO 1997.svg|'''Schëld 244.1''' Ufank vun der Vëlosstrooss
Zeichen 244a - Ende der Fahrradstraße, StVO 1997.svg|'''Schëld 244.2''' Enn vun der Vëlosstrooss
Zusatzzeichen 1020-13 - Inline-Skaten und Rollschuhfahren frei, StVO 2009.svg|'''Zousazschëld 1020-13''' Inline-Skates a Rullschung erlaabt
&lt;/gallery&gt;

== … an Éisträich ==
Vëlosstroosse sinn an [[Éisträich]] fir de Vëlostrafick reservéiert. Aner Gefierer däerfe Vëlosstroossen am Allgemengen nëmme kräizen oder erafuere fir op- an of ze lueden. All déi Gefierer, déi an eng Foussgängerzon erafueren däerfen, däerfen och an eng Vëlosstrooss eran. D'Cycliste kënnen d'ganz Breet vun der Fuerbunn benotzen. Et gëllt eng Vitess vu maximal 30&amp;nbsp;km/h.

D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Kuchelauer Hafenstraße'' zu [[Wien]] ass zanter dem Abrëll 2013 déi éischt Vëlosstrooss an Éisträich. Si ass en Deel vum [[Donauradweg]] an eng wichteg Vëlospist fir Pendler gradewéi fir de Fräizäitverkéier aus [[Nidderéisträich]]. D'''Hofjagdstraße'' war déi zweet Vëlosstrooss, déi 2015 zu Wien opgaangen ass.

== … a Frankräich ==
A [[Frankräich]] gëtt (nach?) keng Bestëmmung fir Vëlosstroossen am nationale Code de la route. Si sinn awer indirekt méiglech, zanter 2017 de Code de la route sou geännert gouf, datt de Prinzip, méiglechst riets ze fueren, fir Vëloe bannent den Uertschaften net gëllt, wann eng Markéierung op der Strooss hinnen et erlaabt, sech an der Mëtt vun der Fuerbunn ze positionéieren. Zu [[Stroossbuerg]] gouf dës Ännerung als Ustouss geholl, fir am Mee 2017, als Test, déi éischt ''Vélorue'' z'amenagéieren.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170825052327/http://www.ibikestrasbourg.com/2017/05/strasbourg-continue-innover-pour-le.html &quot;Strasbourg continue à innover pour le vélo en inaugurant la première vélorue de France!&quot;.] op .ibikestrasbourg.com.&lt;/ref&gt;
[[Fichier:Bicycle street Voorschoten.JPG|thumb|Vëlosstrooss zu Voorschoten an Holland]]

== … an Holland ==
An [[Holland]] gëtt et keng gesetzlech Reegelung fir Vëlosstroossen. Se ginn dofir am Kader vun de legale Méiglechkeete vun de Gemengen an ënnerschiddleche Formen ugeluecht. Am Allgemengen ass et e méi breede Vëloswee mat roudem Asphalt, deen an enger Aart a Weis beschëldert ass, datt de motoriséierte Verkéier och do fueren däerf, deen dem Vëlosverkéier awer ënnergeuerdent ass.

== Kuckt och ==
* [[Vëlospist]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bicycle boulevards|Vëlosstroossen}}
* [https://veloplangen.lu/brochures/I-12.pdf Fahrradstrasse - Empfehlungen für Radverkehrsanlagen in Luxemburg] Broschür vum MDDI, 2018
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Velosstrooss}}
[[Kategorie:Infrastrukturen]]
[[Kategorie:Stroosseverkéier]]</text>
      <sha1>lhuqi9sq8gix14p97cd0ditg95xgckg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marchais (Aisne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139424</id>
    <revision>
      <id>2703223</id>
      <parentid>2697057</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T23:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>925</id>
      </contributor>
      <comment>[[File:Marchais_monumnet_église_08194.JPG]] gouf duerch [[File:Marchais_monument_église_08194.jpg]] ersat (vum [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] deen als Grond uginn huet: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]]).
&lt;!--Dës Säit w</comment>
      <origin>2703223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="cnbhv0xpfhojyoe8dekslxtpwfr9k7r" xml:space="preserve">{{SkizzGeoFR}}
{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Marchais
 | Bild = Marchais monument église 08194.jpg
 | Bildtext = 
 | Wopen = 
 | Regioun = {{Hauts-de-France}}
 | Departement = {{Aisne}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Laon|Laon]]
 | Kanton = [[Canton de Guignicourt|Guignicourt]]
 | Plz = 02350
 | Insee = 02457
 | Koordinaten = {{coor dms|49|35|04|N|03|49|03|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
 | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
 | Fläch = 1 530
}}
'''Marchais''' ass eng Gemeng am [[Frankräich|franséischen]] [[Departement Aisne]] an der Regioun [[Hauts-de-France]].

{{Kuckt och Aisne}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Laon]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Laon]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]</text>
      <sha1>cnbhv0xpfhojyoe8dekslxtpwfr9k7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Natalie Silva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162672</id>
    <revision>
      <id>2703207</id>
      <parentid>2679053</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2703207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5194" sha1="jezg16xzn2zm8qgw7utxxlcbmj7gp0q" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Natalie Silva''', gebuer [[1980]] zu [[Ettelbréck]]&lt;ref name=noirlux&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230606092404/https://www.wort.lu/api/v401/sites/fr/internalStorytelling/5eda1568da2cc1784e35f1bc ''Etre noir au Luxembourg en 2020''] vum Sibila Lind (8. Juni 2020)&lt;/ref&gt;, ass eng lëtzebuergesch [[Politikerin]] ([[CSV]]). Si war vun 2017 bis 2023  d'[[Buergermeeschtesch]] vun der [[Gemeng Fiels]].

== Liewen a Karriär ==
Der Natalie Silvia hir Elteren koumen 1971 vun der [[Cap Vert|kapverdianescher]] Insel [[Santo Antão (Cap Vert)|Santo Antão]] op Lëtzebuerg, wou hire Papp du fir d'[[Goodyear-Dunlop Colmar-Berg|Goodyear]] an hir Mamm als [[Botzfra]] op der Ettelbrécker Gemeng geschafft huet&lt;ref name=noirlux/&gt;&lt;ref name=prete&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/luxembourg/larochette-natalie-silva-se-sent-prete/ ''Larochette : Natalie Silva «se sent prête»''] vum Guillaume Chassaing (3. November 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=quot21&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/politique-societe/cap-verdiens-au-luxembourg-des-visages-de-la-diversite-venus-de-loin/ ''Cap-Verdiens au Luxembourg : des visages de la diversité venus de loin''] vum Manuel Santos (31. Mee 2021)&lt;/ref&gt;. Hir Schoul huet si deelweis zu [[Arel]] gemaach, an duerno Kommunikatioun a &quot;Relations publiques&quot; zu [[Bréissel]] studéiert&lt;ref name=noirlux/&gt;&lt;ref name=quot21/&gt;.

2004 huet si e Stage am Generalsekretariat vun der [[CSV]] an der Stad gemaach an ass zënterhier do och Employée als politesch Beroderin&lt;ref name=stelltsichvor&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/de/story/neue-felser-buergermeisterin-stellt-sich-vor-111012720989 ''Neue Felser Bürgermeisterin stellt sich vor''] (21. November 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=weissgenau/&gt;.

Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2005 war si Kandidatin fir d'chrëschtlech-sozial Vollekspartei zu Ettelbréck. Zwee Joer méi spéit ass si op [[Iernzen]] an d'Gemeng Fiels geplënnert&lt;ref name=weissgenau&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/diese-frau-weiss-genau-was-sie-will/ ''Diese Frau weiß genau, was sie will''] vum Roger Infalt (30. Oktober 2017)&lt;/ref&gt;, wou si Kandidatin bei de Gemengewalen 2011 war an nom Buergermeeschter Pierre Wies déi zweetmeescht Stëmme krut&lt;ref name=prete/&gt;. Si war sechs Joer laang Schäffin&lt;ref name=quot21/&gt;.

Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)#Gemengewalen 2017|Gemengewalen 2017]], bei deenen de fréiere Buergermeeschter Pierre Wies net méi kandidéiert huet, krut si déi meescht Stëmmen a gouf Buergermeeschtesch&lt;ref&gt;virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20230606092409/https://www.virgule.lu/luxembourg/communales-2017-natalie-silva-remporte-la-commune-de-larochette/256780.html ''Communales 2017: Natalie Silva remporte la commune de Larochette''] vum Paula Telo Alves (9. Oktober 2017)&lt;/ref&gt;. Mat hirer Wal gouf si déi éischt Buergermeeschtesch mat kapverdianeschen Originnen zu Lëtzebuerg&lt;ref&gt;latina.lu: [https://www.latina.lu/pt/latina/comunais-2017-natalie-silva-pronta-a-assumir-a-lideranca-da-comuna-de-larochette-c-udio-5be18691182b657ad3b984f8 ''COMUNAIS 2017: Natalie Silva pronta a assumir a liderança da comuna de Larochette (C/ÁUDIO)''] (17. Oktober 2017)&lt;/ref&gt;.

Bei de Gemengerotswale vum 11. Juni 2023 hat si zwar nees déi meescht Stëmme kritt, ma den Zweetgewielte [[Mirko Martellini]] hat méi Support ënnert de Gemengerotsmembere fir Buergermeeschter ze ginn&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen/a/2074839.html &quot;Fiels: Mirko Martellini gëtt neie Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 14.06.2023.&lt;/ref&gt;.

Bei de [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018]] war si eng vun den 20 CSV-Kandidaten am [[Walbezierk Zentrum]]&lt;ref name=&quot;insomnie&quot;&gt;virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20230606092407/https://www.virgule.lu/luxembourg/natalie-silva-larmes-de-fierte-et-nuits-d-insomnie-a-larochette/303164.html ''Natalie Silva: larmes de fierté et nuits d'insomnie à Larochette ''] vum Maurice Fick (8. Oktober 2018)&lt;/ref&gt;. Si krut déi néngtmeescht Stëmmen op där Lëscht, awer net genuch fir e Mandat als Deputéiert. Zwéi Méint méi spéit huet si d'Presidentschaft vun der CSV am Walbezierk Zentrum vun der [[Diane Adehm]] iwwerholl&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/de/politik/silva-uebernimmt-csv-zentrum-5c0e7d45182b657ad3b9b71b ''Silva übernimmt CSV-Zentrum''] (10. Dezember 2018)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20230606093908/https://www.virgule.lu/luxembourg/natalie-silva-prend-la-tete-du-csv-au-centre/300858.html ''Natalie Silva prend la tête du CSV au Centre''] vum Maurice Fick (10. Dezember 2018)&lt;/ref&gt;.

Vum  9. Oktober 2023 bis ... war si ee vun de 4 Lëtzebuerger Vertrieder am [[EU|Europäesche]] [[Comité vun de Regiounen]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240404122214/https://cor.europa.eu/en/members/pages/memberprofile.aspx?MemberId==2042731 Fiche] op cor.europa.eu (nogekuckt: 04.04.2024)&lt;/ref&gt;

D'Natalie Silva ass Mamm vun engem Jong&lt;ref name=quot21/&gt;.

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Silva Natalie}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun der Fiels]]
[[Kategorie:Gebuer 1980]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]</text>
      <sha1>jezg16xzn2zm8qgw7utxxlcbmj7gp0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lou Linster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165747</id>
    <revision>
      <id>2703204</id>
      <parentid>2572388</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>CoR</comment>
      <origin>2703204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2513" sha1="przijd0pt5fx415ec6x4ntvujcfzuwq" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Lou Linster''', gebuer den [[11. Mee]] [[1992]]&lt;ref&gt;F11298 – Jeunesse Démocrate et Libérale du Luxembourg, op lbr.lu&lt;/ref&gt; an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Politiker ([[Demokratesch Partei|DP]]).

Hien ass zanter 2023 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Leideleng]] an zanter [[2024]] Member vum [[Europäesche Comité vun de Regiounen]]&lt;ref&gt;[https://www.cor.europa.eu/fr/membres/lou-linster Fiche] op cor.europa.eu (nogekuckt: 26.08.2026).&lt;/ref&gt;.

==Liewen a Karriär==
No senger Première 2011 am [[Athénée de Luxembourg|Stater Kolléisch]], huet hien op der [[Technische Universität München|technescher Universitéit München]] 2015 e Bachelor of Science (B.Sc.) an der ''Fahrzeug- und Motorentechnik'' gemaach an 2017 e Master of Science (M.Sc.) am Maschinnebau a Management. 2018 huet hien op der [[University of Sussex]] zu [[Brighton an Hove|Brighton]] e M.Sc. a ''Management and Finance'' gemaach. Zanter 2018 schafft hien an engem Ingenieursbüro.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.linkedin.com/in/lou-linster-3823a911b/|Titel=De Profil vum Lou Linster op Linkedin|Gekuckt=4.4.2024}}&lt;/ref&gt;

2017 gouf hien eng éischt Kéier an de Leidelenger [[Gemengerot]] gewielt. Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 krut hien, un der Spëtzt vun der Beweegung ''Zesumme fir Leideleng'', déi meescht Stëmmen.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2073465.html &quot;Leideleng: Lou Linster mat 764 Stëmmen de klore Walgewënner.&quot;] rtl.lu,  11.06.2023.&lt;/ref&gt; Hie gouf den 3. Juli 2023 als neie Buergermeeschter vun der Gemeng vereedegt.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2081742.html &quot;Éischt Buergermeeschteren a Schäffe vun der Ministesch vereedegt.&quot;] rtl.lu, 05.07.2023.&lt;/ref&gt;

Vun 2020 bis 2024 war hie Vizepresident vun de [[Jeunesse démocrate et libérale|Jonken Demokraten]] (JDL)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/jdl-lou-linster-bleibt-vizepraesident/1075874.html|Titel=JDL: Lou Linster bleibt Vizepräsident|Gekuckt=4,4,2024|Datum=21.09.2020|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;. Am Januar 2024 gouf hien zum President vun der JDL gewielt&lt;ref&gt;[https://lequotidien.lu/politique-societe/jdl-lou-linster-prend-la-presidence/ &quot;JDL : Lou Linster prend la présidence.&quot;] lequotidien.lu, 15.01.2024.&lt;/ref&gt;.

==Um Spaweck==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Linster Lou}}
[[Kategorie:Gebuer 1992]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Leideleng]]</text>
      <sha1>przijd0pt5fx415ec6x4ntvujcfzuwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Émile Ludwig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168122</id>
    <revision>
      <id>2703220</id>
      <parentid>2655610</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T22:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mam Gebuertsdatum cf Quell an de Referenzen</comment>
      <origin>2703220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2695" sha1="jcnzfda3jghs3uxhlm1gxjkc2y5fn98" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
[[File:Schëld Rue Emile-Ludwig, Diddeleng.jpg|thumb|Stroosseschëld zu Diddleng]]
Den '''Émile Ludwig''', gebuer den [[20. November]] [[1887]] zu [[Eescheler]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/dhm5djnvz/pages/5/articles/DIVL439?search=Ludwig|Titel=aus dem minett Esch-Alzette, den 5. September 1972|Gekuckt=2026-08-28|Datum=1972-09-05|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 5|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[29. August]] [[1972]] zu [[Diddeleng]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/t7273rjsr/pages/9/articles/DIVL1723 &quot;Avis de décès 7 Page 9.&quot;] In: Luxemburger Wort, 125. Jg., n° 200 (31.08.1972), p. 9 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]] ([[LSAP]]&lt;ref  name=lsap&gt;[https://persist.lu/ark:70795/qjx9qr/pages/7/articles/DTL149 Letzeburger Sozialistesch Arbechterpartei. Süd-Bezirk.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 33 (11.02.1947), p. 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;).

Den Emile Ludwig war Schmelzaarbechter. Hie gouf am Januar 1921 eng éischt Kéier an den Diddelenger [[Gemengerot]] gewielt. Vun 1929 bis 1935 war hie [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Diddeleng]]. Nom Krich war hie bis 1964 [[Schäffen]].&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bhw3gh85s1/pages/22/articles/DIVL210 &quot;Die einen kommen, die andern gehn...&quot;] In: Revue, 20. Jg., nº 10 (07.03.1964), p. 22 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.dudelange.lu/index.php/bourgmestres/ &quot;Bourgmestres.&quot;] dudelange.lu, nogekuckt: 11.10.2024.&lt;/ref&gt;

Hie war 1954-1955 President vun der [[LSAP]] an eng Zäitche President vum LSAP-Südbezierk&lt;ref name=lsap/&gt; a President vum [[Syndicat des eaux du Sud]].&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7m2g0x9qzn/pages/32/articles/DIVL684 &quot;50 Jahre 'Syndicat des Eaux du Sud'.&quot;] In: Revue, 14. Jg., nº 31 (02.08.1958), p. 32 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf an den 1970er Joren zu Diddeleng um Flouer ''An Hauwepäerchen'' eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;L-3513.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/xmnqwf2t7/pages/10/articles/DIVL979 &quot;Neue Straßen in Düdelingen.&quot;] In: Luxemburger Wort, 133. Jg., n° 128 (04.06.1980), p. 10 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Ludwig Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1887]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1972]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Diddeleng]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>jcnzfda3jghs3uxhlm1gxjkc2y5fn98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikifunctions/Newsletter</title>
    <ns>4</ns>
    <id>171989</id>
    <revision>
      <id>2703165</id>
      <parentid>2702200</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T12:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #262: Wikifunctions Object Reference */</comment>
      <origin>2703165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53412" sha1="lvodq8bh5mwl71gx7zu38sgu3vzxuwz" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikifunctions-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikifunctions-Säit [[wikifunctions:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions:Status updates]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #215 is out: Accessing Wikidata items now possible from embedded function calls; Wikifunctions available on 65 Wikitionaries ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we announce that it is now possible to access Wikidata items from embedded function calls, we also inform that Wikifunctions is now available on 60 more Wiktionaries, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:57, 29. Aug. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29173200 benotzt huet--&gt;

== Next Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Volunteers’ Corner is tomorrow! ==

We remind you that our next '''Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Volunteers’ Corner''' will be '''[https://zonestamp.toolforge.org/1757352600 tomorrow, September 8, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Unless you have many questions, we will follow our usual agenda, giving updates on the upcoming plans and recent activities, having plenty of time and space for your questions, and building a Function together.

See you at the Corner! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:39, 7. Sep. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29173200 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #216 is out: Copying function calls from one Wikipedia to another ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-07|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we announce that it is now possible to use natural languages as a default value in embedded function calls, we discuss the latest news in Types, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:04, 8. Sep. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29173200 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #217 is out: More than 3,000 functions on Wikifunctions ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it!

In this issue, we celebrate reaching the milestone of 3,000 functions on Wikifunctions, we discuss our upcoming commitments in outreach, we share with you our latest blogpost, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 18:21, 12. Sep. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29173200 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #218 is out: Wikifunctions available on 123 Wiktionary languages ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-19|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it!

In this issue, we update you on the recent Wikifunctions deployment on Wiktionaries, we introduce our new page for requesting cleanups, we update you on what's new on Types, we remind you of the upcoming meetings, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also we remind you that the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1758643200 September 23, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:26, 20. Sep. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29289969 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #219 is out: Accessing qualifiers in Wikidata statements ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-26|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it!

In this issue, we introduce the possibility of calling also qualifiers from Wikidata, we update you on the recent  deployments of Wikifunctions and on the Wikifunctions presentations at Wikimedia events, we give you the recent updates on Types, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:46, 26. Sep. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29319712 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #220 is out: Rich text now available in embedded function calls on 148 Wiktionaries and Incubator ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-03|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we update you on the latest functions and types you can create, we announce that functions are now available to call on 152 projects, we talk about our presentations at Wikimedia meetings, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1759771800 October 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 08:55, 4. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29367070 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #221 is out: Decision on location for abstract content and Quarterly Planning for October–December ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we introduce our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss our plans and work for the upcoming quarter (October-December 2025), we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:47, 9. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29367070 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #222 is out: Kicking Off the Naming Contest for Abstract Wikipedia; Visualizing functions ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-15|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we kickstart our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we present a beautiful representation of functions by a community member, we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:04, 15. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29444338 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #223 is out: Welcome Zaree and Laura! Naming contest round 1 kicked off ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-23|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we welcome two new additions to the team, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 21:10, 23. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29491948 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #224 is out: Round 1 of “abstract content wiki” naming vote ending Monday; An example of short descriptions ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we announce our first experimentation with short descriptions on Wikidata, we talk about our presentations at the upcoming WikidataCon 2025, and we take a look at the latest Type and software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1762194600 November 3, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:48, 30. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29511879 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #225 is out: First round of voting for naming the wiki for abstract content closed; Calling for Wiktionary functions; Embedded Wikifunctions on Bengali Wikipedia and seven more Wiktionaries ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we update you on the closing of the first phase of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we introduce a possible implementation of Wikifunctions for Wiktionaries, we talk about our latest outreach events, and we take a look at the latest Type and software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:06, 6. Nov. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29511879 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #226 is out: Getting ready for second round of voting for naming the wiki with abstract content; Rewriting the backend: Why Rust? ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we summarise current discussion regarding the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss how we are rewriting the backend, we ask for help in substituting a function, we suggest you the recordings of Wikifunctions-related sessions at the WikidataCon 2025, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also we remind you that the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1763481600 November 18, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:42, 13. Nov. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29511879 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #227 is out: Second round of voting for naming the wiki with language-independent content; Sharing function calls ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we announce the start of the second phase of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we share the results of the MacArthur Foundation's 100&amp;Change contest, we share the recording of the last NLG SIG meeting, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:11, 21. Nov. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29511879 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #228 is out: Vote on the new wiki name! Finishing each other’s sentences ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-27|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss our progress on sentence creation with functions, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1762194600 December 1, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:38, 27. Nov. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29511879 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #229 is out: And the name is Abstract Wikipedia ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-04|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we share the final results of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we share two demos about new Wikifunctions features, we talk about Wikidata components in Wikifunctions, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:02, 4. Dez. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29735279 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #230 is out: How to write better error messages ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-11|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we share an essay on how to write better error messages, on improving which we focused in the last months.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:01, 12. Dez. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29735279 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #231 is out: We wish you a happy new Gregorian year! ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-18|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we showcase some templates using Wikifunctions functions on several projects, and we wrap up work for this Gregorian year, wishing you happy holidays.

The updates will resume in the week of January 14, so if you feel like you want more, you can always read the previous updates in [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:01, 18. Dez. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29814552 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #232 is out: 25 years of Wikipedia ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-15|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In the first issue of 2026, we celebrate our incredible milestone of 25 years of Wikipedia and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:04, 16. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29902635 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #233 is out: Quarterly plan for January–March 2026 ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-22|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we share our work plans for the quarter that goes from January to March 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:01, 22. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29963119 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #234 is out: Integrating Abstract Wikipedia ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we share our ideas about the integration of Abstract Wikipedia with the existing Wikimedia projects, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:51, 30. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29963119 benotzt huet--&gt;

== Next Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Volunteers' Corner will be on February 9 ==

Hi, we remind you that, if you have questions or ideas to discuss about Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia, you can participate to the next '''Volunteers' Corner''', that will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1770661800 February 9, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

We hope to see you there! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 06:23, 6. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29963119 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #235 is out: Finishing each other sentences: Starting things; Offsite in Istanbul ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we share the results of our recent team offsite (meeting in person) in Istanbul, Türkiye, especially on creating sentence fragments in several languages.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:31, 13. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29963119 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #236 is out: A sneak preview of Abstract Wikipedia ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we share a sneak preview of how Abstract Wikipedia will look like and work, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:15, 20. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=29963119 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #237 is out: Graceful overrides and fallbacks ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss different patterns in articles about years on different Wikipedias, we present the video of the Wikifunctions presentation by Nicolas Vigneron at the last Celtic Knot, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1772476200 March 2, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:18, 27. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30119120 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #238 is out: Citations and Copy and Paste ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we introduce the possibility of creating a function that deals with references and a Wikifunctions internal clipboard, where you can temporarily store any piece of code in order to paste it somewhere else, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:28, 6. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30119120 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #239 is out: A new composition language ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we talk about the revamp of the composition language on Wikifunctions, with its potential for further improvements.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:19, 12. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30229736 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #240 is out: Abstract Wikipedia is now in Beta ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-19|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we celebrate the launch of the [https://abstract.wikipedia.org/ preliminary Beta version of Abstract Wikipedia], and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 18:23, 19. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30229736 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #241 is out: First few days of Abstract Wikipedia Beta; Status of Composition Language v2 ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss the first early edits on [https://abstract.wikipedia.org/ Abstract Wikipedia], we share the status of Composition Language v2, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:48, 26. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30289284 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #242 is out: Request for Discussion: Syntactic tables ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-02|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we introduce a proposal for Natural Language Generation, we introduce a page for function suggestions from Abstract Wikipedia, we inform you that there will be a presentation about Abstract Wikipedia at WikiCon Australia, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1776101400 April 13, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:37, 3. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30325620 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #243 is out: Community proposals for capturing meaning ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-10|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we report on three community proposals on syntactic approaches, we introduce a new Type (Complex numbers), we report on current hiccups on Abstract Wikipedia, we share more information about a presentation about Abstract Wikipedia at WikiCon Australia, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1776101400 April 13, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30325620 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #244 is out: Milestones; Some major issues hopefully resolved ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-16|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we celebrate 4000 functions on Wikifunctions and 1000 abstract articles on Abstract Wikipedia, we announce that we should have fixed some major issues with the websites, we inform you on our latest outreach activities, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:22, 17. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30325620 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #245 is out: The Foundation's search for the perfect language ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-25|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we present an academic paper about Abstract Wikipedia, we discuss our latest Type created, and we take a look at the newest created functions.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:54, 25. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30325620 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #246 is out: Request for input: what should we count for Abstract Wikipedia ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-02|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we ask you what would be the relevant metrics for Abstract Wikipedia, we discuss our latest news on Composition Language v2, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:21, 2. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30325620 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #247 is out: References from Wikidata now available ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we announce that is now possible to pass references in Wikidata statements, we introduce the [https://abstract-data.toolforge.org/ Abstract Data dashboard], we report you on the presentation about Abstract Wikipedia at WikiCon Australia, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1778520600 May 11, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:16, 8. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30325620 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #248 is out: A higher meaning ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-15|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss functions creating language fragments, we present our latest news in Types, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:36, 15. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30536976 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #249 is out: Annual plan 2026-2027 ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-23|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we present you the current draft of objectives for Wikifunctions and Abstract Wikipedia in the WMF Annual Plan 2026-2027, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:48, 25. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30536976 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #250 is out: Looking back and forward ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-30|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we present you a recollection of our work so far, now that we celebrate our 250th newsletter, we share with you a summary of our latest outreach activities, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:04, 1. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30606821 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #251 is out: The illustrated encyclopaedia ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we introduce our first function to import images on Abstract Wikipedia, we present our Functions of the Week, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1780939800 June 8, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:14, 5. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30606821 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #252 is out: Improved loading and display of Test results ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-12|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we present you an improvement in loading and display of Test results, we talk about our next events, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that Denny will lead a discussion on the [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-15#News in Types: way forward for natural language generation types|new NLG types]] in the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''', that will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1781625600 June 16, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 12. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30606821 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #253 is out: The or not the, this is (the?) question ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-19|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we present you a delicate question regarding grammatical framework, we talk about our next events and about the results of our latest online meetings, we discuss news about Types, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:34, 19. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30701693 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #254: Working on Functions, together ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we report on new collaborative patterns emerging in our community, we discuss news in Types, we share some events that relate to Wikifunctions and Abstract Wikipedia at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1783359000 July 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:58, 27. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30724999 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #255: Integration on test wiki and annual plan ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-01|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss integration of Abstract Wikipedia in Test Wiki and our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1783359000 July 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 08:22, 2. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #256: Moving toward our first Abstract Wikipedia integration milestone ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss further our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we show the latest community tool, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:43, 9. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #257: Beyond syntactic tables ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-16|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss syntactic tables and news in Types, we show some community blogposts and tools, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August.

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:55, 17. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #258: Abstract Wikipedia at Wikimania ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss the presentations and workshops at Wikimania, including a features feedback request based on what we heard there, and highlight new features shipped this week including diffs for Wikifunctions. 

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! [[m:user:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] 19:05, 30. Jul. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Quiddity (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30870212 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #259: Congratulations Jules*. An apple is a fruit ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we congratulate Wikimedian of the Year and we discuss his favourite article in relation to Abstract Wikipedia, we introduce a new Type of function on Wikifunctions, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August.

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:19, 10. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30870212 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #260: Shoutout to User:99of9 ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we congratulate our own User:99of9 for his extensive work with the Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia communities, we discuss what happened at Wikimania, we introduce a document for interested communities to join Abstract Wikipedia, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:55, 13. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30870212 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #261: Mayors and the North ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we have an essay from Denny about accidental gaps in languages, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:41, 21. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30928401 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #262: Wikifunctions Object Reference ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss a new Type implemented after a community request, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:31, 28. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30951652 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>lvodq8bh5mwl71gx7zu38sgu3vzxuwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Emeringer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172058</id>
    <revision>
      <id>2703221</id>
      <parentid>2633726</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T22:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kategorie esou wéi am Text</comment>
      <origin>2703221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1719" sha1="7mhnd2r5alha3xoderzo0r15vohbso0" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Nicolas''' (&quot;'''Nic.'''&quot;) '''Emeringer''', gebuer den [[13. Mäerz]] [[1900]] zu [[Mënsbech]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=710178|Titel=CT-03-02-1308 Naissances|Gekuckt=23.08.2025|Wierk=1894-1913 (Registre)|Editeur=Archives nationales, Commune de Schuttrange|Säiten=Gebuertsschäin 6, S. 42|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[12. September]] [[1972]] an der [[Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/1h5qbknz3/pages/10/articles/DIVL1403 &quot;Avis de décès 5 Page 10.&quot;] In: Luxemburger Wort, 125. Jg., n° 212 (15.09.1972), p. 10 (digitised by the National Library of Luxembourg).&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Eisebunner a [[Politiker|Lokalpolitiker]].

== Liewen a Karriär ==
{{Kapitel Info feelt}}
Den Nic. Emeringer war de Bouf vum Ludwig Emeringer an der Maria Entringer. Hien huet [[CFL|op der Eisebunn]] geschafft a war Member vum [[Gemengerot]] vun [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]].&lt;ref name=rip/&gt;

Hien huet sech den 13. September 1921 mat der Marguerite Georg (1901-?) bestuet.

Fir un den Nic. Emeringer z'erënneren, gouf zu [[Nidderaanwen]] eng Strooss (''Rue Nic. Emeringer'') no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Niederanven/Rue%20Nic.%20Emeringer/?lang=lb|Titel=Niederanven : Rue Nic. Emeringer|Gekuckt=2026-08-28|Wierk=map.geoportail.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Emeringer Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1900]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1972]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Eisebunner]]</text>
      <sha1>7mhnd2r5alha3xoderzo0r15vohbso0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joseph Biwer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172059</id>
    <revision>
      <id>2703166</id>
      <parentid>2633754</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T12:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Gebuer ?]] ewechgeholl</comment>
      <origin>2703166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1764" sha1="cmhjs4topg546qbq8zxjky9ifi39f9x" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Peter Joseph Biwer''', gebuer den [[10. Mäerz]] [[1895]] zu [[Miedernach]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=705616|Titel=CT-02-02-00831 Naissances, 1881-1903 (Registre)|Gekuckt=23.08.2025|Editeur=Archives nationales, Commune de Medernach|Säiten=Gebuertsschäin 8, S. 148|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; a gestuerwen den [[15. Mee]] [[1952]]&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c4h062swf/pages/5/articles/DIVL920 &quot;Avis de décès 1 Page 5]&quot;. In: Luxemburger Wort, 105. Jg., n° 137 (16.05.1952), p. 5 (digitised by the National Library of Luxembourg).&lt;/ref&gt; zu [[Nidderaanwen]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Paschtouer]].

== Liewen a Karriär ==
De Joseph Biwer war als Geeschtlechen op follgende Plazen:&lt;ref name=rip/&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://iserver.dioezesanarchiv.lu/objekt_start.fau?prj=dioezesan&amp;dm=Ak-Online&amp;ref=54280|Titel=Archives diocésaines Luxembourg - Diözesanarchiv Luxemburg|Gekuckt=2025-08-23|Wierk=iserver.dioezesanarchiv.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
* 1919-1920: Hausgeeschtlechen an enger Klinick zu [[Berlin-Nordend]];
* 17.07.1922: Vikar an der Par ''[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Saint-Joseph]]'' zu [[Esch-Uelzecht]];
* 01.10.1929: Paschtouer zu [[Dol]]-[[Nacher]];
* 01.05.1938: Paschtouer zu [[Nidderaanwen]]-[[Senneng]] an um [[Sennengerbierg]] (bis zu sengem Doud).

Fir un de Joseph Biwer z'erënneren, gouf um [[Sennengerbierg]] eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;L-1239.&lt;/ref&gt;

==Kuckt och ==
* [[Biwer (Familljennumm)]]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Biwer Joseph}}
[[Kategorie:Gestuerwen 1952]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Paschtéier]]
[[Kategorie:Gebuer 1895]]</text>
      <sha1>cmhjs4topg546qbq8zxjky9ifi39f9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Bassing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172766</id>
    <revision>
      <id>2703164</id>
      <parentid>2640292</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T12:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mam Gebuertsdatum cf Quell an de Referenzen + Kategorie</comment>
      <origin>2703164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2077" sha1="rassm8sd9ly4lkqbgd8i8xsi4cdd9xf" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Charles Bassing''', gebuer den [[2. Mäerz]] [[1812]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gw.geneanet.org/bobarens?lang=de&amp;n=bassing&amp;p=charles|Titel=Familienstammbaum von Charles Bassing|Gekuckt=2026-08-28|Wierk=Geneanet|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; zu [[Veianen]]&lt;ref&gt;De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I1289&amp;tree=brachmond Charles Bassing] op luxracines.lu&lt;/ref&gt; a gestuerwen de [[25. Mäerz]] [[1868]] zu [[Réiden op der Atert]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zw74w7bjx8/pages/2/articles/DIVL59?search=Bassing|Titel=Inland|Gekuckt=2025-10-13|Datum=1868-03-29|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Das Land]]|Säiten=S. 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Magistrat a [[Politiker]]. Hie war Greffier um [[Justice de paix (Lëtzebuerg)|Friddensgeriicht]] zu [[Kanton Réiden|Réiden]] a gouf den 30. Mee 1847 zum Friddensriichter an deem [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]] ernannt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/xwj8r72345/pages/6/articles/DIVL240|Titel=AVIS concernant la nomination du Sʳ BASSING, aux fonctions de juge-de-paix du canton de Redange|Gekuckt=13.10.2025|Datum=12.06.1847|Editeur=Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché de Luxembourg, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=nº 38, S. 298|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Vun 1854 bis 1856 a vun 1857 bis 1860 war de Charles Bassing Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Bassing Charles}}
[[Kategorie:Gebuer 1812]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1868]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Magistraten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]</text>
      <sha1>rassm8sd9ly4lkqbgd8i8xsi4cdd9xf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert Duhr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172874</id>
    <revision>
      <id>2703208</id>
      <parentid>2667655</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T20:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kategorie esou wéi am Text</comment>
      <origin>2703208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1740" sha1="12tk08mz9sav9y0livmqdqo4g7zrses" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Albert Duhr''' (oder '''Dühr'''), gebuer als '''Peter Albert Dühr''' den [[20. Abrëll]] [[1882]] zu [[Ohn]]&lt;ref&gt;Gebuertsakt Nr. 20 vum 20. Abrëll 1882 vun der Gemeng Wuermeldeng&lt;/ref&gt; an och do gestuerwen de [[14. Juni]] [[1937]]&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wdbjrn/pages/7/articles/DTL809 Avis Mort. 8 Page 7.] In: Luxemburger Wort, 1937. Jg., nº 166 (15.06.1937), p. 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Wënzer a Politiker ([[Rietspartei]]).

Den Albert Duhr war vun 1916 bis 1925 a vun 1928 bis 1934 Deputéierte vun der Rietspartei an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

Hie war mat der Marie Pundel bestuet.&lt;ref name=rip/&gt;

== Gielercher&lt;ref name=rip/&gt; ==
* {{OCCCH|(Promotioun 1932)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cr1hn25qd5/pages/2/articles/DIVL123?search=duhr|Titel=Avis. — Ordre de la Couronne de chêne.|Gekuckt=2025-12-14|Datum=1932-01-23|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Säiten=Säit N° 42|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OL1O}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Duhr Albert}}
[[Kategorie:Gebuer 1882]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1937]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Wënzer]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Officier vum Ordre de Léopold]]</text>
      <sha1>12tk08mz9sav9y0livmqdqo4g7zrses</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Faber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172881</id>
    <revision>
      <id>2703209</id>
      <parentid>2673449</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T20:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Referenz fir d'Liewensdaten</comment>
      <origin>2703209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1856" sha1="pts6vdj9uxvvwrse0z8nzd7rvcs9p4m" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Charles''' (oder '''Carl''') '''Faber''', gebuer den [[3. Abrëll]] [[1819]] zu [[Ettelbréck]], a gestuerwen de [[16. Abrëll]] [[1875]] zu [[Gréiwemaacher]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/s4819d/pages/2/articles/DTL43?search=Charles+Faber|Titel=Intérieur|Gekuckt=2026-08-28|Datum=1875-04-24|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Säiten=Säiten 2 an 3|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Veterinär, Lycéesprofesser a Politiker.

Hien huet am [[Dikrecher Kolléisch]] enseignéiert an huet iwwer landwirtschaftlech Theeme publizéiert.

Vun 1853 bis 1856, a vun 1857 bis 1860, war hien Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

== Publikatiounen (Auswiel) ==
* Carl Faber: ''[https://persist.lu/ark:70795/h6fn96/pages/7/articles/DTL2980 Landwirthschaftliche Vorlesungen.]'' J.A. Schröll, 1853 [Digitised by the National Library of Luxembourg].
* Charles Faber: [https://persist.lu/ark:70795/wpjqs4/pages/5/articles/DTL256 ''Considérations sur la situation agricole du canton d'Echternach (Grand-Duché de Luxembourg) durant l'année 1867''.] Diekirch: Vve Schroell, 1868 [Digitised by the National Library of Luxembourg].

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Faber Charles}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Gebuer 1819]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1875]]</text>
      <sha1>pts6vdj9uxvvwrse0z8nzd7rvcs9p4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703210</id>
      <parentid>2703209</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T20:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Gielchen (mat Quell) + Kategorie</comment>
      <origin>2703210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1939" sha1="bnk5tyddqy8bqz471g166u5gcpvizgf" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Charles''' (oder '''Carl''') '''Faber''', gebuer den [[3. Abrëll]] [[1819]] zu [[Ettelbréck]], a gestuerwen de [[16. Abrëll]] [[1875]] zu [[Gréiwemaacher]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/s4819d/pages/2/articles/DTL43?search=Charles+Faber|Titel=Intérieur|Gekuckt=2026-08-28|Datum=1875-04-24|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Säiten=Säiten 2 an 3|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Veterinär, Lycéesprofesser a Politiker.

Hien huet am [[Dikrecher Kolléisch]] enseignéiert an huet iwwer landwirtschaftlech Theeme publizéiert.

Vun 1853 bis 1856, a vun 1857 bis 1860, war hien Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

== Publikatiounen (Auswiel) ==
* Carl Faber: ''[https://persist.lu/ark:70795/h6fn96/pages/7/articles/DTL2980 Landwirthschaftliche Vorlesungen.]'' J.A. Schröll, 1853 [Digitised by the National Library of Luxembourg].
* Charles Faber: [https://persist.lu/ark:70795/wpjqs4/pages/5/articles/DTL256 ''Considérations sur la situation agricole du canton d'Echternach (Grand-Duché de Luxembourg) durant l'année 1867''.] Diekirch: Vve Schroell, 1868 [Digitised by the National Library of Luxembourg].

== Gielercher ==
* {{OCCO|(Promotioun 1857)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Faber Charles}}
[[Kategorie:Gebuer 1819]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1875]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>bnk5tyddqy8bqz471g166u5gcpvizgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703211</id>
      <parentid>2703210</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T20:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Lëtzebuergesch Veterinären]] derbäigesat</comment>
      <origin>2703211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1982" sha1="afzpjxs2i46s87z6wpdzj5qwl31yt61" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Charles''' (oder '''Carl''') '''Faber''', gebuer den [[3. Abrëll]] [[1819]] zu [[Ettelbréck]], a gestuerwen de [[16. Abrëll]] [[1875]] zu [[Gréiwemaacher]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/s4819d/pages/2/articles/DTL43?search=Charles+Faber|Titel=Intérieur|Gekuckt=2026-08-28|Datum=1875-04-24|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Säiten=Säiten 2 an 3|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Veterinär, Lycéesprofesser a Politiker.

Hien huet am [[Dikrecher Kolléisch]] enseignéiert an huet iwwer landwirtschaftlech Theeme publizéiert.

Vun 1853 bis 1856, a vun 1857 bis 1860, war hien Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

== Publikatiounen (Auswiel) ==
* Carl Faber: ''[https://persist.lu/ark:70795/h6fn96/pages/7/articles/DTL2980 Landwirthschaftliche Vorlesungen.]'' J.A. Schröll, 1853 [Digitised by the National Library of Luxembourg].
* Charles Faber: [https://persist.lu/ark:70795/wpjqs4/pages/5/articles/DTL256 ''Considérations sur la situation agricole du canton d'Echternach (Grand-Duché de Luxembourg) durant l'année 1867''.] Diekirch: Vve Schroell, 1868 [Digitised by the National Library of Luxembourg].

== Gielercher ==
* {{OCCO|(Promotioun 1857)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Faber Charles}}
[[Kategorie:Gebuer 1819]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1875]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Veterinären]]</text>
      <sha1>afzpjxs2i46s87z6wpdzj5qwl31yt61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auguste Fischer (Affekot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172886</id>
    <revision>
      <id>2703222</id>
      <parentid>2660505</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T23:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mam Gebuertsdatum cf Quell an de Referenzen + Kategorie</comment>
      <origin>2703222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1940" sha1="p0cp1z47gkqju36jmu4qla3i7kjm7pl" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Affekot a Politiker Auguste Fischer|den Gierwer a Politiker|Auguste Fischer (Gierwer)}}
{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Auguste Fischer''', gebuer den [[9. Juli]] [[1859]] zu [[Zéisseng]]&lt;ref&gt;Den [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I51981&amp;tree=heinen Auguste Fischer] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt;, a gestuerwen de [[16. Juli]] [[1893]]&lt;ref name=rip2&gt;[https://persist.lu/ark:70795/v3zs9gkrzn/pages/3/articles/DIVL75 August Fischer †]. In: Luxemburger Zeitung, nº 198 (17.07.1893), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/nzrkd7/pages/3/articles/DTL165?search=Auguste+Fischer|Titel=Décès|Gekuckt=2026-08-28|Datum=1893-07-24|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Säiten=Säit 3|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Affekot]] a [[Politiker]].

Hie gouf 1882 Member vum Stater Barreau&lt;ref name=rip1&gt;[https://persist.lu/ark:70795/cq8c5gmkwp/pages/3/articles/DIVL77 August Fischer †]. In: Luxemburger Zeitung, nº 200 (19.07.1893), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; a war vun 1892 bis zu sengem Doud Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

Hie war de Jong vum [[Adolphe Fischer]].&lt;ref name=rip2/&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Fischer Auguste}}
[[Kategorie:Gebuer 1859]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1893]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]</text>
      <sha1>p0cp1z47gkqju36jmu4qla3i7kjm7pl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernard Hoffmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173010</id>
    <revision>
      <id>2703170</id>
      <parentid>2644595</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T13:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Referenz fir Member vum Gemengerot vu Miersch</comment>
      <origin>2703170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1910" sha1="bkp0obojuog44kj7tr11h2068yacohe" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Bernard Hoffmann''', gebuer ëm [[1895]], a gestuerwen den [[29. Juli]] [[1952]] (am Alter vu 57 Joer)&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/k603vp5m9/pages/6/articles/DIVL479 Avis de décès 5 Page 6.] In: Luxemburger Wort, 105. Jg., n° 213 (31.07.1952), p. 6 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Geschäftsmann a [[Politiker]] ([[Groupement patriotique et démocratique|GPD]]).

Vun 1950 bis 1951 war hien Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

Bei de Gemengewale vum 7.Oktober 1945&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/1nwxp9/pages/2/articles/DTL43?search=Bernh|Titel=Ergebnisse der Gemeinderatswahlen|Gekuckt=2026-08-28|Datum=1945-10-08|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; gouf hien an de [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Miersch]] gewielt.&lt;ref name=&quot;rip&quot; /&gt;

Wärend der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zäit vun der däitscher Besatzung am Zweete Weltkrich]] war de Bernard Hoffmann am [[KZ Hinzert]] internéiert.&lt;ref name=rip/&gt;

== Gielercher ==
* [[File:Medal of Freedom stripe.svg|60px]] [[Medal of Freedom (1945)|Medal of Freedom]]&lt;ref name=rip/&gt;.

==Kuckt och ==
* [[Hoffmann]]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hoffmann Bernard}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1952]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Geschäftsleit]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]</text>
      <sha1>bkp0obojuog44kj7tr11h2068yacohe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacques Hoffmann (Politiker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173013</id>
    <revision>
      <id>2703171</id>
      <parentid>2645023</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T13:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mam Doudesdatum inklusiv Quell + Member vun der [[:Chambre de travail]]</comment>
      <origin>2703171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2178" sha1="qvx4eadj981e70h729dur5i65zesvkn" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem KPL-Politiker Jacques Hoffmann|de Sportler|Jacques Hoffmann (Volleyballspiller)}}
{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques Hoffmann''', gebuer [[1906]], a gestuerwen den [[22. Juni]] [[1985]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pqpf42qqv4/pages/16/articles/DIVL3281?search=%22Jacques+Hoffmann%22|Titel=Avis de décès 2|Gekuckt=2026-08-28|Datum=1985-06-25|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 16|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/467b53/pages/2/articles/DTL218?search=Jacques+Hoffmann|Titel=Jacques Hoffmann|Gekuckt=2025-11-10|Datum=1985-06-28|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:d'Lëtzebuerger Land]]|Säiten=Säit 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergeschen Aarbechter a [[Politiker]] ([[KPL]]).

Vun 1964 bis 1968 war hien Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

Hie war vun 1949 bis 1979 an engem Stéck Member vum [[Gemengerot]] vun Esch-Uelzecht.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/513723cz8/pages/6/articles/DIVL633 &quot;Demission von Jacques Hoffmann.&quot;] In: Luxemburger Wort, 132. Jg., n° 292 (29.12.1979), p. 6 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

Hie war vun 1956 bis 1964 Member vun der [[Chambre de travail]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pqpf42qqv4/pages/16/articles/DIVL3281?search=%22Jacques+Hoffmann%22|Titel=Avis de décès 1|Gekuckt=2026-08-28|Datum=1985-06-26|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 16|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hoffmann Jacques}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Gebuer 1906]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1985]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]</text>
      <sha1>qvx4eadj981e70h729dur5i65zesvkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Trausch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173458</id>
    <revision>
      <id>2703249</id>
      <parentid>2649218</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T08:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mam Doudesdatum inklusiv Quell a Kategorie</comment>
      <origin>2703249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="2pyv08jpmlcxvzwgc14psrtm8qhihx8" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''François Trausch''', gebuer ..., a gestuerwen den [[13. Juni]] [[1987]] zu [[Mamer]] (am Alter vu 74 Joer)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/g8k8sd10mn/pages/12/articles/DIVL2993?search=Francois+Trausch|Titel=Avis de décès|Gekuckt=2026-08-29|Datum=1987-06-15|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker|Lokalpolitiker]].

Hie war am [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] vun der [[Gemeng Mamer]], a vun 1968 bis 1975 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng.

Fir un hien z'erënnere gouf zu Mamer eng Strooss no him benannt, d'Rue François Trausch.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Mamer/Rue%20Fran%C3%A7ois%20Trausch/?lang=lb|Titel=Mamer : Rue François Trausch|Gekuckt=2026-08-29|Wierk=map.geoportail.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Trausch Francois}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1987]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Mamer]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>2pyv08jpmlcxvzwgc14psrtm8qhihx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Mackel (Politiker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173480</id>
    <revision>
      <id>2703205</id>
      <parentid>2662177</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mam Gebuertsdatum cf Quell an de Referenzen</comment>
      <origin>2703205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2272" sha1="fep3wa6gihs2s0y0hdagip21vufj02j" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Politiker Nicolas Mackel|Persoune mat dem selwechten Numm|Nicolas Mackel}}
{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Nicolas Mackel''', gebuer den [[19. Juni]] [[1873]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;INTRODUCTION ET SOMMAIRE DES SÉANCES. - La Chambre a siégé, en [https://www.chd.lu/sites/default/files/2026-03/session_1918-1919-o_intro.pdf session extraordinaire, du 27 août 1918 au 30 octobre 1918] um Site www.chd.lu&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[30. Mäerz]] [[1964]] zu [[Hollerech]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/8wmw3s1m8/pages/7/articles/DIVL1050 Avis de décès 10 Page 7]. In: Luxemburger Wort, 117. Jg., n° 90/91 (31.03.1964), p. 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Bauer a [[Politiker]] ([[Rietspartei]]).

Vun 1918 bis 1919 a vun 1929 bis 1937 war hien Deputéierte vun der [[Rietspartei]] an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025). Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

Hie war och [[Gemengerot]]smember a vun 1909 bis 1911 a vun 1917 bis 1920 [[Schäffen|Schäffe]] vun der [[Gemeng Hollerech]].&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/8vr0skqzf/pages/99/articles/DTL1500 Liste des bourgmestres et échevins de la commune de Hollerich de 1795-1920.] In: Hémecht, 65. Jg., nº Heft 1 (01.01.2013), p. 97 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
== Gielercher ==

* {{OCCCH|(Promotioun 1932)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cr1hn25qd5/pages/3/articles/DIVL93?search=mackel|Titel=Avis. — Ordre de la Couronne de chêne.|Gekuckt=2025-12-14|Datum=1932-01-23|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Säiten=Säit N° 43|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Mackel Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1873]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1964]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>fep3wa6gihs2s0y0hdagip21vufj02j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gustave Velter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175194</id>
    <revision>
      <id>2703213</id>
      <parentid>2670447</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T21:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mam Doudesdatum a Gielercher inklusiv Quellen</comment>
      <origin>2703213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1961" sha1="qmjdo7bpvj2c1a3hesabi1yi2dmrrea" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Gustave Velter''', gebuer ..., a gestuerwen den [[8. Mee]] [[1916]] zu [[Réimech]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/b6t0bn/pages/3/articles/DTL56?search=Gustav+Velter|Titel=Zivilstand der Stadt Remich vom 1. Mai bis zum 16. Juli.|Gekuckt=2026-08-28|Datum=1916-07-18|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Obermosel-Zeitung]]|Säiten=Säit 3|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Proprietär a [[Politiker]].

Hie war vun 1890 bis 1907 [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.1a0.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

Vun 1890 bis 1903 war hien ausserdeem [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Réimech]].&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wcgdpk/pages/1/articles/DTL25 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher. 1843 - 1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 93, Zweites Blatt (21.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH|(Promotioun 1902)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/ns02jfxpc2/pages/3/articles/DIVL15?search=Velter|Titel=Avis. — Ordre de la Couronne de chéne:|Gekuckt=2026-08-28|Datum=1902-07-24|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Säiten=Säit 3 (nummeréiert 719)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Velter Gustave}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1916]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Réimech]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>qmjdo7bpvj2c1a3hesabi1yi2dmrrea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703214</id>
      <parentid>2703213</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T21:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+  Detail cf Referenz</comment>
      <origin>2703214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1977" sha1="ha58mp4pqa295phndgk1ayy4le4aghg" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Gustave Velter''', gebuer ..., a gestuerwen den [[8. Mee]] [[1916]] zu [[Réimech]] (Alter 81 Joer)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/b6t0bn/pages/3/articles/DTL56?search=Gustav+Velter|Titel=Zivilstand der Stadt Remich vom 1. Mai bis zum 16. Juli.|Gekuckt=2026-08-28|Datum=1916-07-18|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Obermosel-Zeitung]]|Säiten=Säit 3|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Proprietär a [[Politiker]].

Hie war vun 1890 bis 1907 [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.1a0.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

Vun 1890 bis 1903 war hien ausserdeem [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Réimech]].&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wcgdpk/pages/1/articles/DTL25 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher. 1843 - 1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 93, Zweites Blatt (21.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH|(Promotioun 1902)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/ns02jfxpc2/pages/3/articles/DIVL15?search=Velter|Titel=Avis. — Ordre de la Couronne de chéne:|Gekuckt=2026-08-28|Datum=1902-07-24|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Säiten=Säit 3 (nummeréiert 719)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Velter Gustave}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1916]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Réimech]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>ha58mp4pqa295phndgk1ayy4le4aghg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mathias Vinandy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175195</id>
    <revision>
      <id>2703195</id>
      <parentid>2670385</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>Elo mat de Liewensdaten inklusiv Quellen a Kategorien</comment>
      <origin>2703195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1557" sha1="t5y541vqccrb37hj34733i19oq7ksbx" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Mathias Vinandy''', gebuer den [[20. November]] [[1875]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;INTRODUCTION ET SOMMAIRE DES SÉANCES. - La Chambre a siégé, en [https://www.chd.lu/sites/default/files/2026-03/session_1918-1919-o_intro.pdf session extraordinaire, du 27 août 1918 au 30 octobre 1918] um Site www.chd.lu&lt;/ref&gt; zu [[Gilsdref]]&lt;ref&gt;De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I82612&amp;tree=mpauly Mathias Vinandy] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt;, a gestuerwen de [[4. Mee]] [[1942]] zu [[Veianen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/q75k13/pages/8/articles/DTL559?search=Vinandy|Titel=Sterbefälle|Gekuckt=2026-08-28|Datum=1942-05-06|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 8|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Aarbechter a [[Politiker]] ([[Fräi Vollekspartei]]) vu [[Rodange]].

Hie war vun 1918 bis 1919 als Vertrieder vum [[Kanton Esch-Uelzecht]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.1a0.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Vinandy Mathias}}
[[Kategorie:Gebuer 1875]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1942]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]</text>
      <sha1>t5y541vqccrb37hj34733i19oq7ksbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marjane Satrapi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175959</id>
    <revision>
      <id>2703174</id>
      <parentid>2681433</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T14:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2703174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="9iup3k30ylfd2pbdpmc638n0y8n37mi" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Marjane Satrapi''', gebuer denn [[22. November]] [[1969]]
zu [[Racht]], am [[Iran]], a gestuerwen den [[3. Juni]] [[2026]] zu [[Paräis]], war eng iranesch-franséisch Auteure vu [[Comics|Bande-dessinnéeën]] a Filmregisseurin.

Si gouf international bekannt mat hirem autobiografesche Comic ''Persepolis'', an deem se a 4 Bänn hir Kandheet a Jugend am Iran an duerno zu Wien an a Frankräich an den 1980er-1990er Joren theematiséiert huet. Si huet och d'Regie bei der Verfilmung als [[Zeechentrickfilm]] gefouert, woufir si 2007 beim Filmfestival vu Cannes mam Jurypräis ausgezeechent gouf an 2008 eng Oscar-Nominéierung krut.

Spéider huet si och Filmer an anere Genrë realiséiert.

Si huet och nach e puer weider BDe gemoolt, déi deelweis am Iran spillen, a war als Molerin aktiv.

== Wierker==
* ''[[Persepolis (Comic)|Persepolis]]'', éd. L'Association, Paris
**Tome 1, 2000 (ISBN 2-84414-058-0)
**Tome 2, 2001 (ISBN 2-84414-079-3)
**Tome 3, 2002 (ISBN 2-84414-104-8)
**Tome 4, 2003 (ISBN 2-84414-137-4)
**Intégrale : Monovolume, 2007 (ISBN 978-2-84414-240-5)
*''Sagesse et malices de la Perse'', mam Lila Ibrahim-Ouali a Bahman Namwar-Motalg, éd. Albin Michel, Paris, 2001
*''Les Monstres n'aiment pas la lune'', éd. Nathan, Paris, 2001
*''Ulysse au pays des fous'', mam Jean-Pierre Duffour, éd. Nathan, Paris, 2001
* ''Ajdar'', éd. Nathan, Paris, 2002
*''Broderies'', éd. L'Association, Paris, 2003 (ISBN 2-84414-095-5)
*''Poulet aux prunes'', éd. L'Association, Paris, 2004 (ISBN 2-84414-159-5)
*''Le Soupir'', éd. Bréal Jeunesse, Rosny-sous-Bois, 2004
== Filmographie ==
* 2007: ''[[Persepolis (Film)|Persepolis]]'' (mam Vincent Paronnaud)
* 2011 ''[[Poulet aux prunes (Film)|Poulet aux prunes]]'' (mam Vincent Paronnaud)
* 2013: ''[[La Bande des Jotas]]''
* 2014: ''[[The Voices]]''
* 2019: ''[[Radioactive (Film)|Radioactive]]''
* 2024: ''[[Paradis Paris]]''

== Um Spaweck==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Satrapi Marjane}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Comicszeechner]]
[[Kategorie:franséisch Auteuren]]
[[Kategorie:franséisch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:iranesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:franséisch Moler]]
[[Kategorie:Commandeur des Arts et des Lettres]]
[[Kategorie:Chevalier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Membere vun der Académie des beaux-arts (Frankräich)]]</text>
      <sha1>9iup3k30ylfd2pbdpmc638n0y8n37mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alhambra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176230</id>
    <revision>
      <id>2703246</id>
      <parentid>2685014</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T08:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47020-57</username>
        <id>72890</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2703246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5368" sha1="1qp8l7nhz0ciye1gdj7m7hturdqo7qe" xml:space="preserve">{{EnCours}}
{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Alhambra general plan (numbered).png|600px|thumb|Layout a wichtegst Elementer: :1. Alcazaba 
:2. Puerta de las Armas 
:3. Puente del Cadí 
:4. Torres Bermejas 
:5. Plaza de los Aljibes 
:6. Puerta del Vino 
:7. Puerta de la Justicia 
:8. Palais vumm Karel V. 
:9. Mexuar Häff
:10. Mexuar Haaptsall
:11. Comares Palais
:12. Palace of the Lions 
:13. Lindaraja Bannenhaff 
:14. Peinador de la Reina 
:15. Partal Palace 
:16. Palacio del Partal Alto 
:17. Rawda mausoleum 
:18. Kierch Santa Maria 
:19. Bieder vun der Moschee 
:20. Palais vun den Abencerrajes 
:21. Palais vum Konvent San Francisco 
:22. Torre de los Picos 
:23. Torre de la Cautiva 
:24. Torre de las Infantas 
:25. Torre del Agua 
:26. Puerta de los Siete Suelos 
:27. Generalife Palais]]
[[Fichier:Alhambra 2015 004.jpg|300px|thumb|Nasriden-Palaisen (1889):
{{legend|#f9f89e|Haaptsalll)}}
{{legend|#ce878b|Comares Palais}}
{{legend|#7eca8a|Palais vun de Léiwen}}
{{legend|#8590f9|Lindaraja Bannenhaff}}]]
D''''Alhambra''' ass eng Buergstad an e Festungskomplex zu [[Granada]], an der [[Spuenien|spuenescher]] Autonomer Gemeinschaft [[Andalusien]]. Et ass ee vun de bekanntste Monumenter vun der [[islamesch Architektur|islamescher Architektur]] an deen eenzege gutt erhalene Palais aus der mëttelalterlecher islamescher Welt. Ausserdeem gëtt et dora bemierkenswäert Beispiller vun der spuenescher Renaissancearchitektur.

De Bau vum Komplex gouf [[1238]] op Uerder vum [[Muhammad I. Ibn al-Ahmar]] ugefaangen, dem éischten [[Nasriden]]-Emir a Grënner vum [[Emirat Granada]], dem leschte muslimesche Staat vun [[al-Andalus]]. E gouf um Sabika-Hiwwel gebaut, engem Ausleefer vun der [[Sierra Nevada]], wou fréier d'Festung an de Palais vum [[Samuel ibn Naghrillah]] aus dem 11. Joerhonnert stoungen. Spéider Nasriden-Herrscher hunn d'Alhambra ëmmer weider ëm- an ausgebaut. Déi bedeitendst Baucampagne, déi de kinnekleche Palaisen e groussen Deel vun hirem prägenden Ausgesi ginn hunn, war am 14. Joerhonnert ënner der Herrschaft vum [[Yusuf I.]] an vum [[Muhammad V.]]

Nom Enn vun der chrëschtlecher [[Reconquista]] am Joer 1492 gouf d'Alhambra zum Kinnekhaff vum [[Ferdinand an Isabella|Ferdinand an der Isabella]] (wou de [[Christoph Kolumbus]] d'kinneklech Ënnerstëtzung fir seng Expeditioun krut), an d'Palaise goufen deelweis verännert. 1526 huet de [[Karel V. (HRR)|Karel V.]] en neie Palais am [[Renaissance]]-Stil baue gelooss, deen direkt nieft d'Nasride-Palaise ze stoe koum. 

D'Alhambra selwer ass an de  Joerhonnerten dono zerfall, an d'Gebaier goufe vun de Leit fir Wunnnzwecker ëmfonctionéiert. D'Truppe vum [[Napoleon Bonaparte]] hunn 1812 Deeler dovun zerstéiert. Duerno gouf d'Alhambra zu enger Attraktioun fir brittesch, amerikanesch an aner europäesch romantesch inspiréiert Reesender. Dee gréissten Impakt hat de [[Washington Irving]], deem seng ''Tales of the Alhambra'' (1832) international Opmierksamkeet kruten. D'Alhambra war ee vun den éischten islamesche Monumenter, déi zum Objet vu moderne wëssenschaftleche Studie goufen, a gouf zënter dem 19. Joerhonnert wärend laanger Zäit restauréiert.

Haut ass et eng vun de wichtegsten Touristenattraktiounen a Spuenien an als  [[UNESCO]]-[[Weltierwen|Weltierwe]] klasséiert.


Wärend der Nasriden-Zäit war d'Alhambra eng onofhängeg Stad, déi vum  Rescht vun der Stad Granada am Dall getrennt war. Et huet déi meescht vun den Etablissementer enthalen, déi fir eng muslimesch Stad typesch waren: Eng Freidegs[[moschee]], [[Hammam]]en (ëffentlech Bieder), Stroossen, Haiser, Handwierksatelieren, eng Gierwerei an e sophistikéierte Waasserversuergungssystem. Als kinneklech Stad an Zitadell huet s'op d'mannst sechs grouss Palaisen enthalen, déi meescht dovun um nërdleche Rand, wou se eng Vue iwwer de Quartier [[Albaicín]] haten. Déi bekanntst an am beschten erhale sinn de Mexuar, de Comares-Palais, de Palais vun de Léiwen an de Partal-Palais, déi haut d'Haaptattraktioun fir d'Visiteure sinn. Déi aner Palaisen sinn aus historesche Quellen an duerch modern Ausgruewungen bekannt. Um westleche Punkt vun der Alhambra läit d'Festung Alcazaba. Et ginn och verschidde méi kleng Tierm a befestegt Paarte laanscht d'Mauere vun der Alhambra. Baussent den Alhambra-Maueren, ganz am Osten, läit de [[Generalife]], e fréiert Nasrid-Landhaus a Summerpalais, mat sengen historesche Bongerten a modern ugeluechte Gäert.

D'Architektur vun den Nasrid-Palaise reflektéiert d'Traditioun vun der maurescher Architektur. Si ass charakteriséiert duerch engem Bannenhaff als zentralem Raum an als Basiseenheet, ronderëm déi déi aner Halen a Raim organiséiert goufen. Häff haten typescherweis Waasserelementer an hirer Mëtt, wéi e reflektéierende Weier oder e Sprangbuer. Dekorativ Elementer sipraktesch nëmme bannen an de Gebaier ze fannen, haaptsächlech Mosaiken aus Plättercher op den ënneschte Maueren a geschnëtzte Stuck op den ieweschte Maueren. Geometresch Muster, Planzemotiver an arabesch Inskriptioune waren d'Haaptmotiver vun der Dekoratioun. Zousätzlech goufe &quot;[[Stalaktit]]ten&quot;-änlech Skulpturen, bekannt als ''Muqarnas'', fir dräidimensional Elementer wéi gewëlleft Plafongen benotzt.

[[Kategorie:Bauwierker 1239|1239]]
[[Kategorie:Gebaier a Spuenien]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Andalusien]]</text>
      <sha1>1qp8l7nhz0ciye1gdj7m7hturdqo7qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neienshaff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176427</id>
    <revision>
      <id>2703227</id>
      <parentid>2687439</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T06:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Detail</comment>
      <origin>2703227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="62hae8xsvhvcsfgw9r97pxp31kbw5ep" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = 
 | Numm (Däitsch)       = 
 | Kanton                      = {{Kanton Dikrech}}
 | Buergermeeschter  = {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
 }}
Den '''Neienshaff''' ass e [[Lieu-dit]] a [[Bauerenhaff]] an der [[Gemeng Ärenzdall]] am [[Kanton Dikrech]].

== Geographie ==
Den Haff läit op enger Héicht vun ca. 380 m an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] ''Fermes'', ronn 2,2 km nordwestlech vu [[Suewelbuer]]. Direkt niewendru läit den [[Theinshaff (Miedernach)|Theinshaff]].

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Ärenzdall]]</text>
      <sha1>62hae8xsvhvcsfgw9r97pxp31kbw5ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theinshaff (Scheedgen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176442</id>
    <revision>
      <id>2703215</id>
      <parentid>2687489</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T21:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Theinshaff]] op [[Theinshaff (Scheedgen)]] geréckelt: Homonymie</comment>
      <origin>2687489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="9igdeobexlqv5pqg3usyw44t84cbaza" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = 
 | Numm (Däitsch)    = 
 | Kanton            = {{Kanton Iechternach}}
 | Buergermeeschter  = {{Buergermeeschter Konsdref}}
 }}
Den '''Theinshaff''' ass e [[Lieu-dit]] a [[Bauerenhaff]] an der [[Gemeng Konsdref]] am [[Kanton Iechternach]].

== Geographie ==
Den Haff läit op enger Héicht vun ca. 370 m an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Scheedgen]]-West, ronn 800 m südëstlech vum Scheedgener Duerfzentrum.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Konsdref]]</text>
      <sha1>9igdeobexlqv5pqg3usyw44t84cbaza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703229</id>
      <parentid>2703215</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T06:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+aner Bedeitungen</comment>
      <origin>2703229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="kz2pek6opwvawhggl59tgqqa94yq6zb" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Theinshaff an der Gemeng Konsdref|deen an der Ärenzdallgemeng|Theinshaff (Miedernach)}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = 
 | Numm (Däitsch)    = 
 | Kanton            = {{Kanton Iechternach}}
 | Buergermeeschter  = {{Buergermeeschter Konsdref}}
 }}
Den '''Theinshaff''' ass e [[Lieu-dit]] a [[Bauerenhaff]] an der [[Gemeng Konsdref]] am [[Kanton Iechternach]].

== Geographie ==
Den Haff läit op enger Héicht vun ca. 370 m an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Scheedgen]]-West, ronn 800 m südëstlech vum Scheedgener Duerfzentrum.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Konsdref]]</text>
      <sha1>kz2pek6opwvawhggl59tgqqa94yq6zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohn (Miedernach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176505</id>
    <revision>
      <id>2703206</id>
      <parentid>2687779</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Alternativ</comment>
      <origin>2703206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="d410uzrsutg39cjs13najfn47zb6n5m" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Lieu-dit Kohn|de Familljennumm|Kohn}}
{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Kanton                     = {{Kanton Dikrech}}
 | Buergermeeschter  = {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
 }}
De '''Kohn''' (oder '''Am Kohn''') ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Ärenzdall]] am [[Kanton Dikrech]].

== Geographie ==
De Lieu-dit läit op enger Héicht vun ca. 370 m an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] ''Fermes'', ongeféier op hallwer Streck tëscht [[Miedernach]] am Nordwesten a [[Waldbëlleg]] am Südosten.

== Kuckt och ==

* de [[Kohn|Familljennumm Kohn]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Ärenzdall]]</text>
      <sha1>d410uzrsutg39cjs13najfn47zb6n5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leedebach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176512</id>
    <revision>
      <id>2703236</id>
      <parentid>2687852</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T07:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2703236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="lqqmc7tufnz0v7vguacupzvttzhbvbc" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Kanton            = {{Kanton Dikrech}} {{small|(Ärenzdall)}}&lt;br&gt;{{Kanton Miersch}} {{small|(Fiels)}}
 | Buergermeeschter  = {{Buergermeeschter Ärenzdall}} {{small|(Ärenzdall)}}&lt;br&gt;{{Buergermeeschter Fiels}} {{small|(Fiels)}}
 }}
D''''Leedebaach''' (oder '''Leedebaacherhaff''') ass e [[Lieu-dit]] an e [[Bauerenhaff]] op der Grenz tëscht der [[Ärenzdallgemeng]] ([[Kanton Dikrech]]) an der [[Gemeng Fiels]] ([[Kanton Miersch]]).

== Geographie ==
De Lieu-dit läit op enger Héicht vun ca. 350 m an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] ''Leedebaach'', ronn 1,2 km nordëstlech vum [[Fiels]]ser Duerfzentrum.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Fiels]]
[[Kategorie:Gemeng Ärenzdall]]</text>
      <sha1>lqqmc7tufnz0v7vguacupzvttzhbvbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703237</id>
      <parentid>2703236</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T07:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Korr.</comment>
      <origin>2703237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="bld040r5a906yvwpl55plsxiondbozr" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Kanton            = {{Kanton Dikrech}} {{small|(Ärenzdall)}}&lt;br&gt;{{Kanton Miersch}} {{small|(Fiels)}}
 | Buergermeeschter  = {{Buergermeeschter Ärenzdall}} {{small|(Ärenzdall)}}&lt;br&gt;{{Buergermeeschter Fiels}} {{small|(Fiels)}}
 }}
D''''Leedebach''' (oder '''Leedebacherhaff''', och an der Schreifweis ''Leidebaacherhaff'' ze fannen) ass e [[Lieu-dit]] an e [[Bauerenhaff]] op der Grenz tëscht der [[Ärenzdallgemeng]] ([[Kanton Dikrech]]) an der [[Gemeng Fiels]] ([[Kanton Miersch]]).

== Geographie ==
De Lieu-dit läit op enger Héicht vun ca. 350 m an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] ''Leedebaach'', ronn 1,2 km nordëstlech vum [[Fiels]]ser Duerfzentrum.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Fiels]]
[[Kategorie:Gemeng Ärenzdall]]</text>
      <sha1>bld040r5a906yvwpl55plsxiondbozr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703238</id>
      <parentid>2703237</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T07:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Leedebaach]] op [[Leedebach]] geréckelt: dem LOD no just mat engem &lt;a&gt;</comment>
      <origin>2703237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="bld040r5a906yvwpl55plsxiondbozr" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Kanton            = {{Kanton Dikrech}} {{small|(Ärenzdall)}}&lt;br&gt;{{Kanton Miersch}} {{small|(Fiels)}}
 | Buergermeeschter  = {{Buergermeeschter Ärenzdall}} {{small|(Ärenzdall)}}&lt;br&gt;{{Buergermeeschter Fiels}} {{small|(Fiels)}}
 }}
D''''Leedebach''' (oder '''Leedebacherhaff''', och an der Schreifweis ''Leidebaacherhaff'' ze fannen) ass e [[Lieu-dit]] an e [[Bauerenhaff]] op der Grenz tëscht der [[Ärenzdallgemeng]] ([[Kanton Dikrech]]) an der [[Gemeng Fiels]] ([[Kanton Miersch]]).

== Geographie ==
De Lieu-dit läit op enger Héicht vun ca. 350 m an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] ''Leedebaach'', ronn 1,2 km nordëstlech vum [[Fiels]]ser Duerfzentrum.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Fiels]]
[[Kategorie:Gemeng Ärenzdall]]</text>
      <sha1>bld040r5a906yvwpl55plsxiondbozr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703240</id>
      <parentid>2703238</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T07:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Foto</comment>
      <origin>2703240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="e3hbzayjjap0160n0m58rdbyqlh2tac" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Kanton            = {{Kanton Dikrech}} {{small|(Ärenzdall)}}&lt;br&gt;{{Kanton Miersch}} {{small|(Fiels)}}
 | Buergermeeschter  = {{Buergermeeschter Ärenzdall}} {{small|(Ärenzdall)}}&lt;br&gt;{{Buergermeeschter Fiels}} {{small|(Fiels)}}
 }}
 [[File:Larochette, Leedebach (101).jpg|thumb|260px]]
D''''Leedebach''' (oder '''Leedebacherhaff''', och an der Schreifweis ''Leidebaacherhaff'' ze fannen) ass e [[Lieu-dit]] an e [[Bauerenhaff]] op der Grenz tëscht der [[Ärenzdallgemeng]] ([[Kanton Dikrech]]) an der [[Gemeng Fiels]] ([[Kanton Miersch]]).

== Geographie ==
De Lieu-dit läit op enger Héicht vun ca. 350 m an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] ''Leedebaach'', ronn 1,2 km nordëstlech vum [[Fiels]]ser Duerfzentrum.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Fiels]]
[[Kategorie:Gemeng Ärenzdall]]</text>
      <sha1>e3hbzayjjap0160n0m58rdbyqlh2tac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703250</id>
      <parentid>2703240</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T09:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2703250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="ns58qysdvv0ajmjwgq6lt1yxsz5cewo" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Kanton            = {{Kanton Dikrech}} {{small|(Ärenzdall)}}&lt;br&gt;{{Kanton Miersch}} {{small|(Fiels)}}
 | Buergermeeschter  = {{Buergermeeschter Ärenzdall}} {{small|(Ärenzdall)}}&lt;br&gt;{{Buergermeeschter Fiels}} {{small|(Fiels)}}
 }}
 [[File:Larochette, Leedebach (101).jpg|thumb|260px]]
D''''Leedebach''' (oder '''Leedebacherhaff''', och an der Schreifweis ''Leidebaacherhaff'' ze fannen) ass e [[Lieu-dit]] an e [[Bauerenhaff]] op der Grenz tëscht der [[Ärenzdallgemeng]] ([[Kanton Dikrech]]) an der [[Gemeng Fiels]] ([[Kanton Miersch]]).

== Geographie ==
De Lieu-dit läit op enger Héicht vun ca. 350 m an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] ''E Leidenbach''&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?lang=fr&amp;version=3&amp;zoom=15&amp;X=693680.6901002835&amp;Y=6410469.586488283&amp;rotation=0&amp;layers=355-302&amp;opacities=1-1&amp;bgLayer=topomap&amp;features=&amp;time=--&amp;serial= Kadasterblat]&lt;/ref&gt;, ronn 1,2 km nordëstlech vum [[Fiels]]ser Duerfzentrum, am Quellgebitt vun enger klenger Niewebaach vun der [[Wäiss Iernz|Wäisser Iernz]] der [[Leidebaach]]. Vun der Fiels aus gëtt et keen direkten Accès, et kënnt een op der Strooss just iwwer den Hiefenecher ''Koon'' dohin.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Fiels]]
[[Kategorie:Gemeng Ärenzdall]]</text>
      <sha1>ns58qysdvv0ajmjwgq6lt1yxsz5cewo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tim Curry</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176980</id>
    <revision>
      <id>2703167</id>
      <timestamp>2026-08-28T12:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>adaptöiert vun de:</comment>
      <origin>2703167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3128" sha1="3feb6lc381mujvrul759lm9w9t5nhsz" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Timothy James''' &quot;'''Tim'''&quot; '''Curry''', gebuer den [[19. Abrëll]] [[1946]] zu [[Grappenhall]], an der Gemeng [[Warrington]], a gestuerwen de [[25. August]] [[2026]] zu [[Los Angeles]], war en [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] [[Schauspiller]], [[Synchronspriecher]], [[Gesang|Sänger]] a [[Songwriting|Songschreiber]]. Hie gouf 1975 an der Roll vum Dr. Frank N. Furter an der ''[[The Rocky Horror Picture Show]]'' bekannt. 1979 hat hie als Sänger mam Lidd ''I Do the Rock'' an Europa an an den USA Succüs an den Hitparaden.  1990 huet hien am Fim ''[[Stephen King's It]]'' den dämoneschen [[Clown]] Pennywise interretéiert.

== Filmographie (Auswiel) ==
=== Als Schauspieler ===
{{div col}} 
* 1968: ''Television Theatre From...'' (Tëleeserie, 1 Folge)
* 1974: ''Napoleon and Love'' (Miniserie, 4 Folgen)
* 1975: ''Three Men in a Boat'', Telefilm
* 1975: ''[[The Rocky Horror Picture Show]]''
* 1978: ''[[The Shout]]''
* 1978: ''Will Shakespeare '', Miniserie, 6 Folgen)
* 1980: ''[[Times Square (Film 1980)|Time Square]]''
* 1982: ''Oliver Twist'' (Telefilm)
* 1982: ''[[Annie (Film 1982)|Annie]]''
* 1984: ''Blue Money'', Telefilm
* 1985: ''[[Legend (Film)|Legend]] ''
* 1985: ''[[Clue]]''
* 1986: ''The Worst Witch'' (Telefilm)
* 1987: ''Pass the Ammo''
* 1989:''Wiseguy'', Teleserie''
* 1990: ''[[The Hunt for Red October]]''
* 1990: ''[[Stephen King’s It]]'', Telefilm
* 1991: ''[[Oscar (Film 1991)|Oscar]]''
* 1992: ''Passed Away''
* 1992: ''[[Home Alone 2: Lost in New York]]''
* 1993: ''[[Loaded Weapon 1]]''
* 1993: ''Roseanne Teleserie
* 1993: ''[[The Three Musketeers Fil (1993)|The Three Musketeers]]''
* 1994: ''[[The Shadow]]''
* 1994: ''[[Earth 2]]'', Teleserie
* 1995: ''[[Congo (Film 1995)|Congo]]''
* 1996: ''Muppet Treasure Island''
* 1996: ''Titanic'', Telefilm an 2 Deeler)
* 1996: ''[[Lover's Knot]]
* 1997: ''[[McHale's Navy]]
* 1998: ''[[Addams Family Reunion]]''
* 1999: ''[[Pirates of the Plain]]''
* 2000: ''[[Sorted]]''
* 2000: ''[[Charlie's Angels (Film 2000)|Charlie's Angels]]''
* 2001: ''Attila'', Miniserie
* 2001: ''Wolf Girl'', Telefilm
* 2001: ''[[Scary Movie 2]]''
* 2002: ''[[Ritual (Film 2002)|Ritual]]''
* 2004: ''[[Kinsey]]''
* 2005: ''[[Valiant (Film 2005)|Valiant]]''
* 2007: ''Christmas in Wonderland''
* 2008: ''The Secret of Moonacre''
* 2008: ''The Color of Magic'', Telefilm
* 2009: ''[[Alice (2009)|Alice]]'', Telefilm an 2 Deeler
* 2010: ''[[Burke &amp; Hare (2010)|Burke &amp; Hare]]''
* 2010: ''Wolf Sheep''
* 2024: ''[[Stream (Film 2024)|Stream]]''
{{Div col end}}

==Diskographie ==
=== Albummen ===
* 1978: ''Read My Lips''
* 1979: ''Fearless''
* 1981: ''Simplicity''
* 1989: ''The Best of''
* 2010: ''... From the Vaults''

== Literatur ==
* Tim Curry: ''Vagabond. A Memoir.'' Grand Central Publishing, New York 2025, ISBN 978-0-306-83584-1.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritöitskontroll}}
{{SORTIERUNG:Curry Tim}}
[[Kategorie:brittesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:brittesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Synchronspriecher]]
[[Kategorie:Popsänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1946]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>3feb6lc381mujvrul759lm9w9t5nhsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703168</id>
      <parentid>2703167</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T12:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2703168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3128" sha1="ms8ifoxe2abn1h2k4f0uzi87hpj5rvw" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Timothy James''' &quot;'''Tim'''&quot; '''Curry''', gebuer den [[19. Abrëll]] [[1946]] zu [[Grappenhall]], an der Gemeng [[Warrington]], a gestuerwen de [[25. August]] [[2026]] zu [[Los Angeles]], war en [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] [[Schauspiller]], [[Synchronspriecher]], [[Gesang|Sänger]] a [[Songwriting|Songschreiber]]. Hie gouf 1975 an der Roll vum Dr. Frank N. Furter an der ''[[The Rocky Horror Picture Show]]'' bekannt. 1979 hat hie als Sänger mam Lidd ''I Do the Rock'' an Europa an an den USA Succüs an den Hitparaden.  1990 huet hien am Fim ''[[Stephen King's It]]'' den dämoneschen [[Clown]] Pennywise interretéiert.

== Filmographie (Auswiel) ==
=== Als Schauspieler ===
{{div col}} 
* 1968: ''Television Theatre From...'' (Tëleeserie, 1 Folge)
* 1974: ''Napoleon and Love'' (Miniserie, 4 Folgen)
* 1975: ''Three Men in a Boat'', Telefilm
* 1975: ''[[The Rocky Horror Picture Show]]''
* 1978: ''[[The Shout]]''
* 1978: ''Will Shakespeare '', Miniserie, 6 Folgen)
* 1980: ''[[Times Square (Film 1980)|Time Square]]''
* 1982: ''Oliver Twist'' (Telefilm)
* 1982: ''[[Annie (Film 1982)|Annie]]''
* 1984: ''Blue Money'', Telefilm
* 1985: ''[[Legend (Film)|Legend]] ''
* 1985: ''[[Clue]]''
* 1986: ''The Worst Witch'' (Telefilm)
* 1987: ''Pass the Ammo''
* 1989:''Wiseguy'', Teleserie''
* 1990: ''[[The Hunt for Red October]]''
* 1990: ''[[Stephen King’s It]]'', Telefilm
* 1991: ''[[Oscar (Film 1991)|Oscar]]''
* 1992: ''Passed Away''
* 1992: ''[[Home Alone 2: Lost in New York]]''
* 1993: ''[[Loaded Weapon 1]]''
* 1993: ''Roseanne Teleserie
* 1993: ''[[The Three Musketeers Fil (1993)|The Three Musketeers]]''
* 1994: ''[[The Shadow]]''
* 1994: ''[[Earth 2]]'', Teleserie
* 1995: ''[[Congo (Film 1995)|Congo]]''
* 1996: ''Muppet Treasure Island''
* 1996: ''Titanic'', Telefilm an 2 Deeler)
* 1996: ''[[Lover's Knot]]
* 1997: ''[[McHale's Navy]]
* 1998: ''[[Addams Family Reunion]]''
* 1999: ''[[Pirates of the Plain]]''
* 2000: ''[[Sorted]]''
* 2000: ''[[Charlie's Angels (Film 2000)|Charlie's Angels]]''
* 2001: ''Attila'', Miniserie
* 2001: ''Wolf Girl'', Telefilm
* 2001: ''[[Scary Movie 2]]''
* 2002: ''[[Ritual (Film 2002)|Ritual]]''
* 2004: ''[[Kinsey]]''
* 2005: ''[[Valiant (Film 2005)|Valiant]]''
* 2007: ''Christmas in Wonderland''
* 2008: ''The Secret of Moonacre''
* 2008: ''The Color of Magic'', Telefilm
* 2009: ''[[Alice (2009)|Alice]]'', Telefilm an 2 Deeler
* 2010: ''[[Burke &amp; Hare (2010)|Burke &amp; Hare]]''
* 2010: ''Wolf Sheep''
* 2024: ''[[Stream (Film 2024)|Stream]]''
{{Div col end}}

==Diskographie ==
=== Albummen ===
* 1978: ''Read My Lips''
* 1979: ''Fearless''
* 1981: ''Simplicity''
* 1989: ''The Best of''
* 2010: ''... From the Vaults''

== Literatur ==
* Tim Curry: ''Vagabond. A Memoir.'' Grand Central Publishing, New York 2025, ISBN 978-0-306-83584-1.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{SORTIERUNG:Curry Tim}}
[[Kategorie:brittesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:brittesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Synchronspriecher]]
[[Kategorie:Popsänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1946]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>ms8ifoxe2abn1h2k4f0uzi87hpj5rvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703181</id>
      <parentid>2703168</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T15:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2703181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3127" sha1="45zu6lxctq3yf6f4w0bk9rrh6i378zn" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Timothy James''' &quot;'''Tim'''&quot; '''Curry''', gebuer den [[19. Abrëll]] [[1946]] zu [[Grappenhall]], an der Gemeng [[Warrington]], a gestuerwen de [[25. August]] [[2026]] zu [[Los Angeles]], war e [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] [[Schauspiller]], [[Synchronspriecher]], [[Gesang|Sänger]] a [[Songwriting|Songschreiber]]. Hie gouf 1975 an der Roll vum Dr. Frank N. Furter an der ''[[The Rocky Horror Picture Show]]'' bekannt. 1979 hat hien als Sänger mam Lidd ''I Do the Rock'' an Europa an an den USA Succès an den Hitparaden.  1990 huet hien am Fim ''[[Stephen King's It]]'' den dämonesche [[Clown]] Pennywise interretéiert.

== Filmographie (Auswiel) ==
=== Als Schauspieler ===
{{div col}} 
* 1968: ''Television Theatre From...'' (Tëleeserie, 1 Folge)
* 1974: ''Napoleon and Love'' (Miniserie, 4 Folgen)
* 1975: ''Three Men in a Boat'', Telefilm
* 1975: ''[[The Rocky Horror Picture Show]]''
* 1978: ''[[The Shout]]''
* 1978: ''Will Shakespeare '', Miniserie, 6 Folgen)
* 1980: ''[[Times Square (Film 1980)|Time Square]]''
* 1982: ''Oliver Twist'' (Telefilm)
* 1982: ''[[Annie (Film 1982)|Annie]]''
* 1984: ''Blue Money'', Telefilm
* 1985: ''[[Legend (Film)|Legend]] ''
* 1985: ''[[Clue]]''
* 1986: ''The Worst Witch'' (Telefilm)
* 1987: ''Pass the Ammo''
* 1989:''Wiseguy'', Teleserie''
* 1990: ''[[The Hunt for Red October]]''
* 1990: ''[[Stephen King’s It]]'', Telefilm
* 1991: ''[[Oscar (Film 1991)|Oscar]]''
* 1992: ''Passed Away''
* 1992: ''[[Home Alone 2: Lost in New York]]''
* 1993: ''[[Loaded Weapon 1]]''
* 1993: ''Roseanne Teleserie
* 1993: ''[[The Three Musketeers Fil (1993)|The Three Musketeers]]''
* 1994: ''[[The Shadow]]''
* 1994: ''[[Earth 2]]'', Teleserie
* 1995: ''[[Congo (Film 1995)|Congo]]''
* 1996: ''Muppet Treasure Island''
* 1996: ''Titanic'', Telefilm an 2 Deeler)
* 1996: ''[[Lover's Knot]]
* 1997: ''[[McHale's Navy]]
* 1998: ''[[Addams Family Reunion]]''
* 1999: ''[[Pirates of the Plain]]''
* 2000: ''[[Sorted]]''
* 2000: ''[[Charlie's Angels (Film 2000)|Charlie's Angels]]''
* 2001: ''Attila'', Miniserie
* 2001: ''Wolf Girl'', Telefilm
* 2001: ''[[Scary Movie 2]]''
* 2002: ''[[Ritual (Film 2002)|Ritual]]''
* 2004: ''[[Kinsey]]''
* 2005: ''[[Valiant (Film 2005)|Valiant]]''
* 2007: ''Christmas in Wonderland''
* 2008: ''The Secret of Moonacre''
* 2008: ''The Color of Magic'', Telefilm
* 2009: ''[[Alice (2009)|Alice]]'', Telefilm an 2 Deeler
* 2010: ''[[Burke &amp; Hare (2010)|Burke &amp; Hare]]''
* 2010: ''Wolf Sheep''
* 2024: ''[[Stream (Film 2024)|Stream]]''
{{Div col end}}

==Diskographie ==
=== Albummen ===
* 1978: ''Read My Lips''
* 1979: ''Fearless''
* 1981: ''Simplicity''
* 1989: ''The Best of''
* 2010: ''... From the Vaults''

== Literatur ==
* Tim Curry: ''Vagabond. A Memoir.'' Grand Central Publishing, New York 2025, ISBN 978-0-306-83584-1.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{SORTIERUNG:Curry Tim}}
[[Kategorie:brittesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:brittesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Synchronspriecher]]
[[Kategorie:Popsänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1946]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>45zu6lxctq3yf6f4w0bk9rrh6i378zn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703182</id>
      <parentid>2703181</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T15:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2703182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3127" sha1="t34y5yq4r19yfe1itlftipgsklr8gh3" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Timothy James''' &quot;'''Tim'''&quot; '''Curry''', gebuer den [[19. Abrëll]] [[1946]] zu [[Grappenhall]], an der Gemeng [[Warrington]], a gestuerwen de [[25. August]] [[2026]] zu [[Los Angeles]], war e [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] [[Schauspiller]], [[Synchronspriecher]], [[Gesang|Sänger]] a [[Songwriting|Songschreiber]]. Hie gouf 1975 an der Roll vum Dr. Frank N. Furter an der ''[[The Rocky Horror Picture Show]]'' bekannt. 1979 hat hien als Sänger mam Lidd ''I Do the Rock'' an Europa an an den USA Succès an den Hitparaden.  1990 huet hien am Fim ''[[Stephen King's It]]'' den dämonesche [[Clown]] Pennywise interretéiert.

== Filmographie (Auswiel) ==
=== Als Schauspieler ===
{{div col}} 
* 1968: ''Television Theatre From...'' (Tëleeserie, 1 Folge)
* 1974: ''Napoleon and Love'' (Miniserie, 4 Folgen)
* 1975: ''Three Men in a Boat'', Telefilm
* 1975: ''[[The Rocky Horror Picture Show]]''
* 1978: ''[[The Shout]]''
* 1978: ''Will Shakespeare '', Miniserie, 6 Folgen)
* 1980: ''[[Times Square (Film 1980)|Time Square]]''
* 1982: ''Oliver Twist'' (Telefilm)
* 1982: ''[[Annie (Film 1982)|Annie]]''
* 1984: ''Blue Money'', Telefilm
* 1985: ''[[Legend (Film)|Legend]] ''
* 1985: ''[[Clue]]''
* 1986: ''The Worst Witch'' (Telefilm)
* 1987: ''Pass the Ammo''
* 1989:''Wiseguy'', Teleserie''
* 1990: ''[[The Hunt for Red October]]''
* 1990: ''[[Stephen King’s It]]'', Telefilm
* 1991: ''[[Oscar (Film 1991)|Oscar]]''
* 1992: ''Passed Away''
* 1992: ''[[Home Alone 2: Lost in New York]]''
* 1993: ''[[Loaded Weapon 1]]''
* 1993: ''Roseanne Teleserie
* 1993: ''[[The Three Musketeers Fil (1993)|The Three Musketeers]]''
* 1994: ''[[The Shadow]]''
* 1994: ''[[Earth 2]]'', Teleserie
* 1995: ''[[Congo (Film 1995)|Congo]]''
* 1996: ''Muppet Treasure Island''
* 1996: ''Titanic'', Telefilm an 2 Deeler)
* 1996: ''[[Lover's Knot]]
* 1997: ''[[McHale's Navy]]
* 1998: ''[[Addams Family Reunion]]''
* 1999: ''[[Pirates of the Plain]]''
* 2000: ''[[Sorted]]''
* 2000: ''[[Charlie's Angels (Film 2000)|Charlie's Angels]]''
* 2001: ''Attila'', Miniserie
* 2001: ''Wolf Girl'', Telefilm
* 2001: ''[[Scary Movie 2]]''
* 2002: ''[[Ritual (Film 2002)|Ritual]]''
* 2004: ''[[Kinsey]]''
* 2005: ''[[Valiant (Film 2005)|Valiant]]''
* 2007: ''Christmas in Wonderland''
* 2008: ''The Secret of Moonacre''
* 2008: ''The Color of Magic'', Telefilm
* 2009: ''[[Alice (2009)|Alice]]'', Telefilm an 2 Deeler
* 2010: ''[[Burke &amp; Hare (2010)|Burke &amp; Hare]]''
* 2010: ''Wolf Sheep''
* 2024: ''[[Stream (Film 2024)|Stream]]''
{{Div col end}}

==Discographie ==
=== Albummen ===
* 1978: ''Read My Lips''
* 1979: ''Fearless''
* 1981: ''Simplicity''
* 1989: ''The Best of''
* 2010: ''... From the Vaults''

== Literatur ==
* Tim Curry: ''Vagabond. A Memoir.'' Grand Central Publishing, New York 2025, ISBN 978-0-306-83584-1.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{SORTIERUNG:Curry Tim}}
[[Kategorie:brittesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:brittesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Synchronspriecher]]
[[Kategorie:Popsänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1946]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>t34y5yq4r19yfe1itlftipgsklr8gh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703188</id>
      <parentid>2703182</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T16:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Inhaltsverzeechnes */  [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2703188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3128" sha1="pc08aweom563r0t3kcaxay30oytj2vu" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Timothy James''' &quot;'''Tim'''&quot; '''Curry''', gebuer den [[19. Abrëll]] [[1946]] zu [[Grappenhall]], an der Gemeng [[Warrington]], a gestuerwen de [[25. August]] [[2026]] zu [[Los Angeles]], war e [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] [[Schauspiller]], [[Synchronspriecher]], [[Gesang|Sänger]] a [[Songwriting|Songschreiber]]. Hie gouf 1975 an der Roll vum Dr. Frank N. Furter an der ''[[The Rocky Horror Picture Show]]'' bekannt. 1979 hat hien als Sänger mam Lidd ''I Do the Rock'' an Europa an an den USA Succès an den Hitparaden.  1990 huet hien am Fim ''[[Stephen King's It]]'' den dämonesche [[Clown]] Pennywise interpretéiert.

== Filmographie (Auswiel) ==
=== Als Schauspieler ===
{{div col}} 
* 1968: ''Television Theatre From...'' (Tëleeserie, 1 Folge)
* 1974: ''Napoleon and Love'' (Miniserie, 4 Folgen)
* 1975: ''Three Men in a Boat'', Telefilm
* 1975: ''[[The Rocky Horror Picture Show]]''
* 1978: ''[[The Shout]]''
* 1978: ''Will Shakespeare '', Miniserie, 6 Folgen)
* 1980: ''[[Times Square (Film 1980)|Time Square]]''
* 1982: ''Oliver Twist'' (Telefilm)
* 1982: ''[[Annie (Film 1982)|Annie]]''
* 1984: ''Blue Money'', Telefilm
* 1985: ''[[Legend (Film)|Legend]] ''
* 1985: ''[[Clue]]''
* 1986: ''The Worst Witch'' (Telefilm)
* 1987: ''Pass the Ammo''
* 1989:''Wiseguy'', Teleserie''
* 1990: ''[[The Hunt for Red October]]''
* 1990: ''[[Stephen King’s It]]'', Telefilm
* 1991: ''[[Oscar (Film 1991)|Oscar]]''
* 1992: ''Passed Away''
* 1992: ''[[Home Alone 2: Lost in New York]]''
* 1993: ''[[Loaded Weapon 1]]''
* 1993: ''Roseanne Teleserie
* 1993: ''[[The Three Musketeers Fil (1993)|The Three Musketeers]]''
* 1994: ''[[The Shadow]]''
* 1994: ''[[Earth 2]]'', Teleserie
* 1995: ''[[Congo (Film 1995)|Congo]]''
* 1996: ''Muppet Treasure Island''
* 1996: ''Titanic'', Telefilm an 2 Deeler)
* 1996: ''[[Lover's Knot]]
* 1997: ''[[McHale's Navy]]
* 1998: ''[[Addams Family Reunion]]''
* 1999: ''[[Pirates of the Plain]]''
* 2000: ''[[Sorted]]''
* 2000: ''[[Charlie's Angels (Film 2000)|Charlie's Angels]]''
* 2001: ''Attila'', Miniserie
* 2001: ''Wolf Girl'', Telefilm
* 2001: ''[[Scary Movie 2]]''
* 2002: ''[[Ritual (Film 2002)|Ritual]]''
* 2004: ''[[Kinsey]]''
* 2005: ''[[Valiant (Film 2005)|Valiant]]''
* 2007: ''Christmas in Wonderland''
* 2008: ''The Secret of Moonacre''
* 2008: ''The Color of Magic'', Telefilm
* 2009: ''[[Alice (2009)|Alice]]'', Telefilm an 2 Deeler
* 2010: ''[[Burke &amp; Hare (2010)|Burke &amp; Hare]]''
* 2010: ''Wolf Sheep''
* 2024: ''[[Stream (Film 2024)|Stream]]''
{{Div col end}}

==Discographie ==
=== Albummen ===
* 1978: ''Read My Lips''
* 1979: ''Fearless''
* 1981: ''Simplicity''
* 1989: ''The Best of''
* 2010: ''... From the Vaults''

== Literatur ==
* Tim Curry: ''Vagabond. A Memoir.'' Grand Central Publishing, New York 2025, ISBN 978-0-306-83584-1.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{SORTIERUNG:Curry Tim}}
[[Kategorie:brittesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:brittesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Synchronspriecher]]
[[Kategorie:Popsänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1946]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>pc08aweom563r0t3kcaxay30oytj2vu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703196</id>
      <parentid>2703188</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2703196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3142" sha1="gxbia3j7epw6b2ahgp1o2kma2o5wuwo" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Timothy James''' &quot;'''Tim'''&quot; '''Curry''', gebuer den [[19. Abrëll]] [[1946]] zu [[Grappenhall]], an der Gemeng [[Warrington]], a gestuerwen de [[25. August]] [[2026]] zu [[Los Angeles]], war e [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] [[Schauspiller]], [[Synchronspriecher]], [[Gesang|Sänger]] a [[Songwriter|Songschreiwer]]. Hie gouf 1975 an der Roll vum ''Dr. Frank N. Furter'' an der ''[[The Rocky Horror Picture Show]]'' bekannt. 1979 hat hien als Sänger mam Lidd ''I Do the Rock'' an Europa an an den USA Succès an den Hitparaden. 1990 huet hien am Film ''[[Stephen King's It]]'' den dämonesche [[Clown]] ''Pennywise'' interpretéiert.

== Filmographie (Auswiel) ==
=== Als Schauspiller ===
{{Div col|cols=2}} 
* 1968: ''Television Theatre From...'' (Tëleeserie, 1 Folge)
* 1974: ''Napoleon and Love'' (Miniserie, 4 Folgen)
* 1975: ''Three Men in a Boat'', Telefilm
* 1975: ''[[The Rocky Horror Picture Show]]''
* 1978: ''[[The Shout]]''
* 1978: ''Will Shakespeare '', Miniserie, 6 Folgen)
* 1980: ''[[Times Square (Film 1980)|Time Square]]''
* 1982: ''Oliver Twist'' (Telefilm)
* 1982: ''[[Annie (Film 1982)|Annie]]''
* 1984: ''Blue Money'', Telefilm
* 1985: ''[[Legend (Film)|Legend]] ''
* 1985: ''[[Clue]]''
* 1986: ''The Worst Witch'' (Telefilm)
* 1987: ''Pass the Ammo''
* 1989:''Wiseguy'', Teleserie''
* 1990: ''[[The Hunt for Red October]]''
* 1990: ''[[Stephen King’s It]]'', Telefilm
* 1991: ''[[Oscar (Film 1991)|Oscar]]''
* 1992: ''Passed Away''
* 1992: ''[[Home Alone 2: Lost in New York]]''
* 1993: ''[[Loaded Weapon 1]]''
* 1993: ''Roseanne Teleserie
* 1993: ''[[The Three Musketeers Fil (1993)|The Three Musketeers]]''
* 1994: ''[[The Shadow]]''
* 1994: ''[[Earth 2]]'', Teleserie
* 1995: ''[[Congo (Film 1995)|Congo]]''
* 1996: ''Muppet Treasure Island''
* 1996: ''Titanic'', Telefilm an 2 Deeler)
* 1996: ''[[Lover's Knot]]
* 1997: ''[[McHale's Navy]]
* 1998: ''[[Addams Family Reunion]]''
* 1999: ''[[Pirates of the Plain]]''
* 2000: ''[[Sorted]]''
* 2000: ''[[Charlie's Angels (Film 2000)|Charlie's Angels]]''
* 2001: ''Attila'', Miniserie
* 2001: ''Wolf Girl'', Telefilm
* 2001: ''[[Scary Movie 2]]''
* 2002: ''[[Ritual (Film 2002)|Ritual]]''
* 2004: ''[[Kinsey]]''
* 2005: ''[[Valiant (Film 2005)|Valiant]]''
* 2007: ''Christmas in Wonderland''
* 2008: ''The Secret of Moonacre''
* 2008: ''The Color of Magic'', Telefilm
* 2009: ''[[Alice (2009)|Alice]]'', Telefilm an 2 Deeler
* 2010: ''[[Burke &amp; Hare (2010)|Burke &amp; Hare]]''
* 2010: ''Wolf Sheep''
* 2024: ''[[Stream (Film 2024)|Stream]]''
{{Div col end}}

==Discographie ==
=== Albumen ===
* 1978: ''Read My Lips''
* 1979: ''Fearless''
* 1981: ''Simplicity''
* 1989: ''The Best of''
* 2010: ''... From the Vaults''

== Literatur ==
* Tim Curry: ''Vagabond. A Memoir.'' Grand Central Publishing, New York 2025, ISBN 978-0-306-83584-1.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{SORTIERUNG:Curry Tim}}
[[Kategorie:brittesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:brittesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Synchronspriecher]]
[[Kategorie:Popsänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1946]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>gxbia3j7epw6b2ahgp1o2kma2o5wuwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert Rueprecht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176981</id>
    <revision>
      <id>2703190</id>
      <timestamp>2026-08-28T16:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>Schauspiller nei</comment>
      <origin>2703190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5508" sha1="spbov6aydre78gegcgjigk590ymdweh" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Albert Rueprecht''', gebuer de [[24. Juli]] [[1929]] zu [[Wien]], ass en [[Éisträich|éisträichesche]] [[Schauspiller]].

== Filmographie ==
=== als Schauspiller ===
==== Kino ====
* 1953: ''Das letzte Aufgebot'' - Regie: [[Alfred Lehner]] - Haaptacteuren: [[Marianne Schönauer]], [[Kurt Heintel]] 
* 1953: ''Die fünf Karnickel'' - Regie: [[Paul Löwinger]], [[Kurt Steinwendner]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Lutz]], [[Lucie Englisch]] - (als Wolfgang Klopps)
* 1954: ''Das Licht der Liebe'' - Regie: [[Robert A. Stemmle]] - Haaptacteuren: [[Paula Wessely]], [[Waltraut Haas]] - (als Walter Zeller)
* 1954: ''[[Das sündige Dorf (Film 1954)|Das sündige Dorf]]'' - Regie: [[Ferdinand Dörfler]] - Haaptacteuren: [[Joe Stöckel]], [[Günther Lüders]] - (als Toni Stangassinger)
* 1954: ''Echo der Berge'' - Regie: [[Alfons Stummer]] - Haaptacteuren: [[Anita Gutwell]], [[Rudolf Lenz]] - (als Berndl Erblehner)
* 1955: ''Das Mädchen vom Pfarrhof'' - Regie: Alfred Lehner - Haaptacteuren: Waltraut Haas, [[Erich Auer]] - (als Michel Berndorfer)
* 1955: ''Die Sennerin von St. Kathrein'' - Regie: [[Herbert B. Fredersdorf]] - Haaptacteuren: Anita Gutwell, Rudolf Lenz - (als Jager-Loisl)
* 1955: ''[[Mozart (Film 1955)|Mozart]]'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: [[Oskar Werner]], [[Johanna Matz]] 
* 1955: '' Die Wirtin zur Goldenen Krone '' - Regie: [[Theo Lingen]] - Haaptacteuren: [[Paula Wessely]], [[Oskar Sima]] - (als Karlheinz)
* 1978: ''Bademeister Spargel'' - Regie: Alfred Lehner - Haaptacteuren: Paul Hörbiger, [[Angelika Hauff]] - (als Willy Müller)
* 1956: ''Wo der Wildbach rauscht'' - Regie: [[Heinz Paul]] - Haaptacteuren: [[Walter Richter]], [[Ingeborg Cornelius]] - (als Lenz Gerold)
* 1956: ''Dort oben, wo die Alpen glühen'' - Regie: [[Otto Meyer]] - Haaptacteuren: [[Rudolf Carl]], [[Lotte Ledl]] - (als Loisl Bruneder)
* 1978: ''[[Der müde Theodor (Film 1957)|Der müde Theodor]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Heinz Erhardt]], [[Renate Ewert]] - (als Harald Steinberg)
* 1957: ''Dort in der Wachau'' - Regie: Rudolf Carl - Haaptacteuren: [[Wolf Albach-Retty]], [[Gerlinde Locker]] - (als Peter Rajko)
* 1957: ''[[Die Zwillinge vom Zillertal]]'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: [[Isa Günther]], [[Jutta Günther]], [[Karin Dor]] - (als Hans Burger)
* 1957: ''[[Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Karlheinz Böhm]] - (als Erzherzog Ferdinand-Max)
* 1958: ''Wiener Luft'' - Episod: ''... aber lieb sind sie doch!''- Regie: [[Walter Kolm-Veltée]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Andree]], [[Peter Weck]] - (als Hans)
* 1958: ''[[Im Prater blüh'n wieder die Bäume (Film 1958)|Im Prater blüh'n wieder die Bäume]]'' - Regie: [[Hans Wolff]] - Haaptacteuren: Johanna Matz, [[Gerhard Riedmann]] - (als Toni Reitmeier)
* 1958: ''[[Worüber man nicht spricht]]'' - Regie: [[Wolfgang Glück]] - Haaptacteuren: [[Hans Söhnker]], [[Antje Geerk]] - (als Martin Hesse)
* 1958: ''Der Sündenbock von Spatzenhausen'' - Regie: Herbert B. Fredersdorf - Haaptacteuren: [[Hans Moser]], [[Bert Fortell]] - (als Dr. Staudinger)
* 1958: ''Das Dreimäderlhaus'' - Regie: Ernst Marischka - Haaptacteuren: Karlheinz Böhm, [[Rudolf Schock]] - (als Leopold Kupelwieser)
* 1959: ''Lass mich am Sonntag nicht allein'' - Regie: [[Arthur Maria Rabenalt]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Georg Thomalla]] - (als Stefan Spessenberger)
* 1960: ''Himmel, Amor und Zwirn'' - Regie: [[Ulrich Erfurth]] - Haaptacteuren: [[Hartmut Reck]], [[Grit Boettcher]] - (als Kosmehl)
* 1960: ''Song Without End'' - Regie: [[Charles Vidor]], [[George Cukor]] - Haaptacteuren: [[Dirk Bogarde]], [[Capucine]], [[Geneviève Page]] - (als Felix Lichnowsky)
* 1962: ''Deutschland - deine Sternchen'' - Regie: [[Edwin Zbonek]] - Haaptacteuren: [[Marlene Rahn]], [[Alwy Becker]] - (als Sanders)
* 1962: ''The Counterfeit Traitor'' - Regie: [[George Seaton]] - Haaptacteuren: [[William Holden]], [[Lilli Palmer]] - (als Barlach)
* 1962: ''[[Der Vogelhändler (Film 1962)|Der Vogelhändler]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Peter Weck]] - (als Adam)
* 1965: ''Das Mädel aus dem Böhmerwald'' - Regie: [[August Rieger]] - Haaptacteuren: Gerlinde Locker, [[Walter Richter]] - (als Hans Porgauer)
* 1966: ''Avec la peau des autres'' - Regie: [[Jacques Deray]] - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Jean Bouise]] - (als Wolf)
* 1968: ''Der nächste Herr, dieselbe Dame'' - Regie: [[    Ákos Ráthonyi]] - Haaptacteuren: [[Margrit Weiler]], [[Ellen Umlauf]] - (als Menken)
* 1970: ''Frisch, fromm, fröhlich, frei'' - Regie: [[Rolf Thiele]] - Haaptacteuren: [[Monika Berg]], [[Maria Brockerhoff]] - (als Ulrich)
* 1971: ''Kill!'' - Regie: [[Romain Gary]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Jean Seberg]] - (als Chauffer)
* 1976: ''Duett zu dritt'' - Regie: [[Gerhard Janda]] - Haaptacteuren: [[Iris Berben]], [[Mascha Gonska]] 
* 1977: ''Die Standarte'' - Regie: [[Ottokar Runze]] - Haaptacteuren: [[Simon Ward]], [[Siegfried Rauch]] 
* 1979: ''The Fifth Musketeer'' - Regie: [[Ken Annakin]] - Haaptacteuren: [[Sylvia Kristel]], [[Ursula Andress]] - (als Kapitän)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll]]

{{DEFAULTSORT:Rueprecht Albert}}
[[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1929]]</text>
      <sha1>spbov6aydre78gegcgjigk590ymdweh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703191</id>
      <parentid>2703190</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T16:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2703191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5508" sha1="gow93o0a8iieobq25w6aggnl7fwox57" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Albert Rueprecht''', gebuer de [[24. Juli]] [[1929]] zu [[Wien]], ass en [[Éisträich|éisträichesche]] [[Schauspiller]].

== Filmographie ==
=== als Schauspiller ===
==== Kino ====
* 1953: ''Das letzte Aufgebot'' - Regie: [[Alfred Lehner]] - Haaptacteuren: [[Marianne Schönauer]], [[Kurt Heintel]] 
* 1953: ''Die fünf Karnickel'' - Regie: [[Paul Löwinger]], [[Kurt Steinwendner]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Lutz]], [[Lucie Englisch]] - (als Wolfgang Klopps)
* 1954: ''Das Licht der Liebe'' - Regie: [[Robert A. Stemmle]] - Haaptacteuren: [[Paula Wessely]], [[Waltraut Haas]] - (als Walter Zeller)
* 1954: ''[[Das sündige Dorf (Film 1954)|Das sündige Dorf]]'' - Regie: [[Ferdinand Dörfler]] - Haaptacteuren: [[Joe Stöckel]], [[Günther Lüders]] - (als Toni Stangassinger)
* 1954: ''Echo der Berge'' - Regie: [[Alfons Stummer]] - Haaptacteuren: [[Anita Gutwell]], [[Rudolf Lenz]] - (als Berndl Erblehner)
* 1955: ''Das Mädchen vom Pfarrhof'' - Regie: Alfred Lehner - Haaptacteuren: Waltraut Haas, [[Erich Auer]] - (als Michel Berndorfer)
* 1955: ''Die Sennerin von St. Kathrein'' - Regie: [[Herbert B. Fredersdorf]] - Haaptacteuren: Anita Gutwell, Rudolf Lenz - (als Jager-Loisl)
* 1955: ''[[Mozart (Film 1955)|Mozart]]'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: [[Oskar Werner]], [[Johanna Matz]] 
* 1955: '' Die Wirtin zur Goldenen Krone '' - Regie: [[Theo Lingen]] - Haaptacteuren: [[Paula Wessely]], [[Oskar Sima]] - (als Karlheinz)
* 1978: ''Bademeister Spargel'' - Regie: Alfred Lehner - Haaptacteuren: Paul Hörbiger, [[Angelika Hauff]] - (als Willy Müller)
* 1956: ''Wo der Wildbach rauscht'' - Regie: [[Heinz Paul]] - Haaptacteuren: [[Walter Richter]], [[Ingeborg Cornelius]] - (als Lenz Gerold)
* 1956: ''Dort oben, wo die Alpen glühen'' - Regie: [[Otto Meyer]] - Haaptacteuren: [[Rudolf Carl]], [[Lotte Ledl]] - (als Loisl Bruneder)
* 1978: ''[[Der müde Theodor (Film 1957)|Der müde Theodor]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Heinz Erhardt]], [[Renate Ewert]] - (als Harald Steinberg)
* 1957: ''Dort in der Wachau'' - Regie: Rudolf Carl - Haaptacteuren: [[Wolf Albach-Retty]], [[Gerlinde Locker]] - (als Peter Rajko)
* 1957: ''[[Die Zwillinge vom Zillertal]]'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: [[Isa Günther]], [[Jutta Günther]], [[Karin Dor]] - (als Hans Burger)
* 1957: ''[[Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Karlheinz Böhm]] - (als Erzherzog Ferdinand-Max)
* 1958: ''Wiener Luft'' - Episod: ''... aber lieb sind sie doch!''- Regie: [[Walter Kolm-Veltée]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Andree]], [[Peter Weck]] - (als Hans)
* 1958: ''[[Im Prater blüh'n wieder die Bäume (Film 1958)|Im Prater blüh'n wieder die Bäume]]'' - Regie: [[Hans Wolff]] - Haaptacteuren: Johanna Matz, [[Gerhard Riedmann]] - (als Toni Reitmeier)
* 1958: ''[[Worüber man nicht spricht]]'' - Regie: [[Wolfgang Glück]] - Haaptacteuren: [[Hans Söhnker]], [[Antje Geerk]] - (als Martin Hesse)
* 1958: ''Der Sündenbock von Spatzenhausen'' - Regie: Herbert B. Fredersdorf - Haaptacteuren: [[Hans Moser]], [[Bert Fortell]] - (als Dr. Staudinger)
* 1958: ''Das Dreimäderlhaus'' - Regie: Ernst Marischka - Haaptacteuren: Karlheinz Böhm, [[Rudolf Schock]] - (als Leopold Kupelwieser)
* 1959: ''Lass mich am Sonntag nicht allein'' - Regie: [[Arthur Maria Rabenalt]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Georg Thomalla]] - (als Stefan Spessenberger)
* 1960: ''Himmel, Amor und Zwirn'' - Regie: [[Ulrich Erfurth]] - Haaptacteuren: [[Hartmut Reck]], [[Grit Boettcher]] - (als Kosmehl)
* 1960: ''Song Without End'' - Regie: [[Charles Vidor]], [[George Cukor]] - Haaptacteuren: [[Dirk Bogarde]], [[Capucine]], [[Geneviève Page]] - (als Felix Lichnowsky)
* 1962: ''Deutschland - deine Sternchen'' - Regie: [[Edwin Zbonek]] - Haaptacteuren: [[Marlene Rahn]], [[Alwy Becker]] - (als Sanders)
* 1962: ''The Counterfeit Traitor'' - Regie: [[George Seaton]] - Haaptacteuren: [[William Holden]], [[Lilli Palmer]] - (als Barlach)
* 1962: ''[[Der Vogelhändler (Film 1962)|Der Vogelhändler]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Peter Weck]] - (als Adam)
* 1965: ''Das Mädel aus dem Böhmerwald'' - Regie: [[August Rieger]] - Haaptacteuren: Gerlinde Locker, [[Walter Richter]] - (als Hans Porgauer)
* 1966: ''Avec la peau des autres'' - Regie: [[Jacques Deray]] - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Jean Bouise]] - (als Wolf)
* 1968: ''Der nächste Herr, dieselbe Dame'' - Regie: [[    Ákos Ráthonyi]] - Haaptacteuren: [[Margrit Weiler]], [[Ellen Umlauf]] - (als Menken)
* 1970: ''Frisch, fromm, fröhlich, frei'' - Regie: [[Rolf Thiele]] - Haaptacteuren: [[Monika Berg]], [[Maria Brockerhoff]] - (als Ulrich)
* 1971: ''Kill!'' - Regie: [[Romain Gary]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Jean Seberg]] - (als Chauffer)
* 1976: ''Duett zu dritt'' - Regie: [[Gerhard Janda]] - Haaptacteuren: [[Iris Berben]], [[Mascha Gonska]] 
* 1977: ''Die Standarte'' - Regie: [[Ottokar Runze]] - Haaptacteuren: [[Simon Ward]], [[Siegfried Rauch]] 
* 1979: ''The Fifth Musketeer'' - Regie: [[Ken Annakin]] - Haaptacteuren: [[Sylvia Kristel]], [[Ursula Andress]] - (als Kapitän)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Rueprecht Albert}}
[[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1929]]</text>
      <sha1>gow93o0a8iieobq25w6aggnl7fwox57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theinshaff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176982</id>
    <revision>
      <id>2703216</id>
      <timestamp>2026-08-28T21:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Theinshaff]] op [[Theinshaff (Scheedgen)]] geréckelt: Homonymie</comment>
      <origin>2703216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="sgepnzqp4m32ycj67au5k4bi3k75yks" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Theinshaff (Scheedgen)]]</text>
      <sha1>sgepnzqp4m32ycj67au5k4bi3k75yks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703217</id>
      <parentid>2703216</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T21:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Homonymie</comment>
      <origin>2703217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="0ubp7a708qhq3kxw6es9cx9qsa905z2" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
Mat '''Theinshaff''' kann ë. a. gemengt sinn:

* e Lieu-dit a Bauerenhaff bei Miedernach an der Ärenzdallgemeng : [[Theinshaff (Miedernach)]]
* e Lieu-dit a Bauerenhaff beim Scheedgen an der Gemeng Konsdref: [[Theinshaff (Scheedgen)]]</text>
      <sha1>0ubp7a708qhq3kxw6es9cx9qsa905z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theinshaff (Miedernach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176983</id>
    <revision>
      <id>2703228</id>
      <timestamp>2026-08-29T06:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2703228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="i9cv2l740ty92f3klq5oc22vrutdxzt" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Theinshaff an der Ärenzdallgemeng|deen an der Gemeng Konsdref|Theinshaff (Scheedgen)}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Kanton                      = {{Kanton Dikrech}}
 | Buergermeeschter  = {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
 }}
Den '''Theinshaff ''' ass e [[Lieu-dit]] a [[Bauerenhaff]] an der [[Gemeng Ärenzdall]] am [[Kanton Dikrech]].

== Geographie ==
Den Haff läit op enger Héicht vun ca. 390 m an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] ''Fermes'', ronn 2,2 km nordwestlech vu [[Suewelbuer]]. Direkt niewendru läit den [[Neienshaff]].

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Ärenzdall]]</text>
      <sha1>i9cv2l740ty92f3klq5oc22vrutdxzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leedebaach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176984</id>
    <redirect title="Leedebach" />
    <revision>
      <id>2703239</id>
      <timestamp>2026-08-29T07:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Leedebaach]] op [[Leedebach]] geréckelt: dem LOD no just mat engem &lt;a&gt;</comment>
      <origin>2703239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="d72rthqqh8vvsr4di1bhgztp6fdheze" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Leedebach]]</text>
      <sha1>d72rthqqh8vvsr4di1bhgztp6fdheze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:~2026-47020-57</title>
    <ns>3</ns>
    <id>176985</id>
    <revision>
      <id>2703244</id>
      <timestamp>2026-08-29T08:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Moien</comment>
      <origin>2703244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="mkzn1jft3hw4gqgb01do0ts0gsp42fy" xml:space="preserve">{{Moien TK}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:11, 29. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>mkzn1jft3hw4gqgb01do0ts0gsp42fy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703245</id>
      <parentid>2703244</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T08:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>mä</comment>
      <origin>2703245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="jvf71fp9rtd7agpfworwu31cdjwy6kt" xml:space="preserve">{{Moien TK}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:11, 29. Aug. 2026 (UTC)

Moien,

Merci fir deng Mataarbecht, d'Ännerung ''mä → mee'' gouf zeréckgesat. Kuck dozou: [[Wikipedia:Verbesserungslëscht]]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:13, 29. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>jvf71fp9rtd7agpfworwu31cdjwy6kt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>AVL-Linn 37</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176986</id>
    <revision>
      <id>2703251</id>
      <timestamp>2026-08-29T10:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2703251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="mfhcnibp9tn7pdp7eqocqffydh86dq1" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn}}
D''''AVL-Linn 37''' ass eng speziell [[Linn (Verkéier)|Buslinn]] vun de [[Autobus de la Ville de Luxembourg|Stater Bussen]], déi just temporär bei groussen Evenementer fiert.

== Variante vun der Linn ==
* Virowend vun [[Nationalfeierdag]] (22. Juni): Verbindung tëscht dem [[P+R Bouillon]] an der [[Uewerstad]] (aner Streckeféierung wéi d'[[AVL-Linn 17|Linn 17]], déi déi Verbindung normalerweis mécht);
* [[Schueberfouer]]: Verbindung tëscht dem [[P+R Bouillon]], dem Parkhaus beim [[Stade Josy-Barthel|Josy-Barthel-Stadion]] an der Fouer ([[Glaciskapell]]).

== Halten op der Fouer-Linn 37 ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang publizéiert sinn.)''
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Halten
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTa.svg|20x20px]]
|P+R Bouillon
|[[Fichier:Sinnbild_P-R.svg|20x20px]]; gemeinsamen Terminus mat de [[AVL-Linn 15|Linne 15]], [[AVL-Linn 17|17]] an [[AVL-Linn 22|22]]..
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Hollerich, Kierfecht
|[[Fichier:Sinnbild_P-R.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Athénée
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Place de Liège
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Belair, Kierch
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Rue d'Ostende
|[[Fichier:Sinnbild_P-R.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTe.svg|20x20px]]
|Schueberfouer / Chapelle
|
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Buslinnen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:AVL-Linnen|AVL 37]]</text>
      <sha1>mfhcnibp9tn7pdp7eqocqffydh86dq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703252</id>
      <parentid>2703251</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T10:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2703252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="oni4nlox3xgnso4fp6pdhpaemxwuapj" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn}}
D''''AVL-Linn 37''' ass eng speziell [[Linn (Verkéier)|Buslinn]] vun de [[Autobus de la Ville de Luxembourg|Stater Bussen]], déi just temporär bei groussen Evenementer fiert.

== Variante vun der Linn ==
* Virowend vun [[Nationalfeierdag]] (22. Juni): Verbindung tëscht dem [[P+R Bouillon]] an der [[Uewerstad]] (aner Streckeféierung wéi d'[[AVL-Linn 17|Linn 17]], déi déi Verbindung normalerweis mécht);
* [[Schueberfouer]]: Verbindung tëscht dem [[P+R Bouillon]], dem Parkhaus beim [[Stade Josy-Barthel|Josy-Barthel-Stadion]] an der Fouer ([[Glaciskapell]]).

== Halten op der Fouer-Linn 37 ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang publizéiert sinn.)''
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Halten
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTa.svg|20x20px]]
|P+R Bouillon
|[[Fichier:Sinnbild_P-R.svg|20x20px]]; gemeinsamen Terminus mat de [[AVL-Linn 15|Linne 15]], [[AVL-Linn 17|17]] an [[AVL-Linn 22|22]].
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Hollerich, Kierfecht
|[[Fichier:Sinnbild_P-R.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Athénée
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Place de Liège
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Belair, Kierch
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Rue d'Ostende
|[[Fichier:Sinnbild_P-R.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTe.svg|20x20px]]
|Schueberfouer / Chapelle
|
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Buslinnen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:AVL-Linnen|AVL 37]]</text>
      <sha1>oni4nlox3xgnso4fp6pdhpaemxwuapj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703253</id>
      <parentid>2703252</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T10:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2703253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="2w35t2idzahh6nov1zojfsimuinxegp" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn}}
D''''AVL-Linn 37''' ass eng speziell [[Linn (Verkéier)|Buslinn]] vun de [[Autobus de la Ville de Luxembourg|Stater Bussen]], déi just temporär bei groussen Evenementer fiert.

== Variante vun der Linn ==
* Virowend vum [[Nationalfeierdag]] (22. Juni): Verbindung tëscht dem [[P+R Bouillon]] an der [[Uewerstad]] (aner Streckeféierung wéi d'[[AVL-Linn 17|Linn 17]], déi déi Verbindung normalerweis mécht);
* [[Schueberfouer]]: Verbindung tëscht dem [[P+R Bouillon]], dem Parkhaus beim [[Stade Josy-Barthel|Josy-Barthel-Stadion]] an der Fouer ([[Glaciskapell]]).

== Halten op der Fouer-Linn 37 ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang publizéiert sinn.)''
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Halten
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTa.svg|20x20px]]
|P+R Bouillon
|[[Fichier:Sinnbild_P-R.svg|20x20px]]; gemeinsamen Terminus mat de [[AVL-Linn 15|Linne 15]], [[AVL-Linn 17|17]] an [[AVL-Linn 22|22]].
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Hollerich, Kierfecht
|[[Fichier:Sinnbild_P-R.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Athénée
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Place de Liège
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Belair, Kierch
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|Rue d'Ostende
|[[Fichier:Sinnbild_P-R.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTe.svg|20x20px]]
|Schueberfouer / Chapelle
|
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Buslinnen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:AVL-Linnen|AVL 37]]</text>
      <sha1>2w35t2idzahh6nov1zojfsimuinxegp</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>