Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234</id>
    <revision>
      <id>2703401</id>
      <parentid>2686072</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T13:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Tabell mat Awunner a Fläch ugeräichert</comment>
      <origin>2703401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9179" sha1="6ylttdn8ywe04imi2k59e6dnfbpoajh" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg cities map 2023.svg|thumb|upright=1.2|right|Déi 12 Stied zu Lëtzebuerg]] 
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Stied''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

Den Titel '''Stad''' gëtt mat engem spezielle Gesetz verginn.

Eng Rei Stied hunn hiren Titel zanter dem [[Mëttelalter]] an den Titel „Stad“ (fr. ''ville'') gouf fir siwe Stied mam ale Gemengegesetz vum 24. Februar 1843 confirméiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts.|Gekuckt=09.03.2026|Datum=24.02.1843|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 1906 an 1907 gouf den Titel per Gesetz fënnef mol accordéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1906/05/29/n2|Titel=Loi du 29 mai 1906, attribuant la qualification de ville à la localité d'Esch s/A|Gekuckt=09.03.2026|Datum=29.05.1906|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1907/08/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 août 1907, attribuant la qualification de ville aux localités de Differdange, Dudelange, Ettelbruck et Rumelange|Gekuckt=09.03.2026|Datum=04.08.1907|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Mam neie Gemengegesetz vum 13. Dezember 1988 kruten déi 12 Lëtzebuerger Stied den Titel nach eng Kéier confirméiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988|Gekuckt=09.03.2026|Datum=13.12.1988|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
__NOTOC__ &lt;!--Dësen Notoc wgl. stoe loossen--&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Numm
! Franséischen&lt;br&gt;Numm
! Däitschen&lt;br&gt;Numm
! data-sort-type=number | Fläch 
! data-sort-type=number | Awunner
! Gesetz
|-
| {{Déifferdeng}} || Differdange || Differdingen || {{formatnum:{{Round|{{wikidata|property|raw|Q16012|P2046}}|{{#ifeq:{{wikidata|property|unit|raw|Q16012|P2046}}|Q712226|2|0}}}}}}&amp;nbsp;{{wikidata|property|unit|references|Q16012|P2046}} || {{wikidata|property|qualifier|references|Q16012|P1082|P585|format=%p&lt;br&gt;{{small|(%q)%r}}}} || [[4. August]] [[1907]]
|-
| {{Diddeleng}} || Dudelange || Düdelingen || {{formatnum:{{Round|{{wikidata|property|raw|Q16014|P2046}}|{{#ifeq:{{wikidata|property|unit|raw|Q16014|P2046}}|Q712226|2|0}}}}}}&amp;nbsp;{{wikidata|property|unit|references|Q16014|P2046}} || {{wikidata|property|qualifier|references|Q16014|P1082|P585|format=%p&lt;br&gt;{{small|(%q)%r}}}} || [[4. August]] [[1907]] 
|-
| {{Dikrech}} || Diekirch || Diekirch || {{formatnum:{{Round|{{wikidata|property|raw|Q16050|P2046}}|{{#ifeq:{{wikidata|property|unit|raw|Q16050|P2046}}|Q712226|2|0}}}}}}&amp;nbsp;{{wikidata|property|unit|references|Q16050|P2046}} || {{wikidata|property|qualifier|references|Q16050|P1082|P585|format=%p&lt;br&gt;{{small|(%q)%r}}}} || [[24. Februar]] [[1843]]
|-
| {{Esch-Uelzecht}} ||Esch-sur-Alzette || Esch-Alzette || {{formatnum:{{Round|{{wikidata|property|raw|Q16010|P2046}}|{{#ifeq:{{wikidata|property|unit|raw|Q16010|P2046}}|Q712226|2|0}}}}}}&amp;nbsp;{{wikidata|property|unit|references|Q16010|P2046}} || {{wikidata|property|qualifier|references|Q16010|P1082|P585|format=%p&lt;br&gt;{{small|(%q)%r}}}} || [[29. Mee]] [[1906]]
|-
| {{Ettelbréck}} || Ettelbruck || Ettelbrück || {{formatnum:{{Round|{{wikidata|property|raw|Q659351|P2046}}|{{#ifeq:{{wikidata|property|unit|raw|Q659351|P2046}}|Q712226|2|0}}}}}}&amp;nbsp;{{wikidata|property|unit|references|Q659351|P2046}} || {{wikidata|property|qualifier|references|Q659351|P1082|P585|format=%p&lt;br&gt;{{small|(%q)%r}}}} || [[24. August]] [[1907]]
|-
| {{Gréiwemaacher}} || Grevenmacher || Grevenmacher || {{formatnum:{{Round|{{wikidata|property|raw|Q215826|P2046}}|{{#ifeq:{{wikidata|property|unit|raw|Q215826|P2046}}|Q712226|2|0}}}}}}&amp;nbsp;{{wikidata|property|unit|references|Q215826|P2046}} || {{wikidata|property|qualifier|references|Q215826|P1082|P585|format=%p&lt;br&gt;{{small|(%q)%r}}}} || [[24. Februar]] [[1843]]
|-
| {{Iechternach}} || Echternach || Echternach || {{formatnum:{{Round|{{wikidata|property|raw|Q204317|P2046}}|{{#ifeq:{{wikidata|property|unit|raw|Q204317|P2046}}|Q712226|2|0}}}}}}&amp;nbsp;{{wikidata|property|unit|references|Q204317|P2046}} || {{wikidata|property|qualifier|references|Q204317|P1082|P585|format=%p&lt;br&gt;{{small|(%q)%r}}}} || [[24. Februar]] [[1843]]
|-
| {{Lëtzebuerg}}|| Luxembourg || Luxemburg || {{formatnum:{{Round|{{wikidata|property|raw|Q1842|P2046}}|{{#ifeq:{{wikidata|property|unit|raw|Q1842|P2046}}|Q712226|2|0}}}}}}&amp;nbsp;{{wikidata|property|unit|references|Q16012|P2046}} || {{wikidata|property|qualifier|references|Q1842|P1082|P585|format=%p&lt;br&gt;{{small|(%q)%r}}}} || [[24. Februar]] [[1843]]
|-
| {{Réimech}} || Remich || Remich || {{formatnum:{{Round|{{wikidata|property|raw|Q734284|P2046}}|{{#ifeq:{{wikidata|property|unit|raw|Q734284|P2046}}|Q712226|2|0}}}}}}&amp;nbsp;{{wikidata|property|unit|references|Q734284|P2046}} || {{wikidata|property|qualifier|references|Q734284|P1082|P585|format=%p&lt;br&gt;{{small|(%q)%r}}}} || [[24. Februar]] [[1843]]
|-
| {{Rëmeleng}} || Rumelange || Rümelingen || {{formatnum:{{Round|{{wikidata|property|raw|Q914847|P2046}}|{{#ifeq:{{wikidata|property|unit|raw|Q914847|P2046}}|Q712226|2|0}}}}}}&amp;nbsp;{{wikidata|property|unit|references|Q914847|P2046}} || {{wikidata|property|qualifier|references|Q914847|P1082|P585|format=%p&lt;br&gt;{{small|(%q)%r}}}} || [[4. August]] [[1907]]
|-
| {{Veianen}} || Vianden || Vianden || {{formatnum:{{Round|{{wikidata|property|raw|Q836082|P2046}}|{{#ifeq:{{wikidata|property|unit|raw|Q836082|P2046}}|Q712226|2|0}}}}}}&amp;nbsp;{{wikidata|property|unit|references|Q836082|P2046}} || {{wikidata|property|qualifier|references|Q836082|P1082|P585|format=%p&lt;br&gt;{{small|(%q)%r}}}} || [[24. Februar]] [[1843]]
|-
| {{Wolz}} || Wiltz || Wiltz || {{formatnum:{{Round|{{wikidata|property|raw|Q741589|P2046}}|{{#ifeq:{{wikidata|property|unit|raw|Q741589|P2046}}|Q712226|2|0}}}}}}&amp;nbsp;{{wikidata|property|unit|references|Q741589|P2046}} || {{wikidata|property|qualifier|references|Q741589|P1082|P585|format=%p&lt;br&gt;{{small|(%q)%r}}}} || [[24. Februar]] [[1843]]
|}

== Fréier Stied ==
Mam Gesetz vum 7. Abrëll 1914 krut d'Gemengesektioun Hollerech-Bouneweg den Titel Stad&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1914/04/07/n1/jo|Titel=Loi du 7 avril 1914, attribuant la qualification de ville à la section de Hollerich-Bonnevoie|Gekuckt=09.03.2026|Datum=07.04.1914|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:

{{Zitat|La qualité de ville est attribuée à la section communale de Hollerich-Bonnevoie. La nouvelle ville portera le nom de Hollerich-Bonnevoie}}

Am Gesetz vun 1988 gouf Hollerech-Bouneweg net méi confirméiert, well déi ganz Entitéit war schonn 1920 an d'Stad Lëtzebuerg integréiert ginn.

== Nei Stied an der Zukunft? ==
Am Februar 2026 huet d'[[Gemeng Miersch]] d'Fro an de Raum gestallt, ob se net offiziell kéint a „Stad Miersch“ ëmgenannt ginn, absënns well se [[Chef-lieu]] vum [[Kanton Miersch|Kanton]] ass a well s'an e puer Joer geschat ëm de 14.000 Awunner kéint hunn. Et hätt kee finanzielle Virdeel, mä et wär en Éierentitel an et géif besser klénge wéi „Gemeng Miersch“. Doropshin huet den Deputéierten [[André Bauler]] eng [[parlamentaresch Fro]] gestallt, fir gewuer ze ginn, ob objektiv Krittäre kéinten opgestallt ginn, fir enger Gemeng den Titel Stad ze ginn. Den 9. Mäerz 2026 huet den [[Ministère des Affaires intérieures|Inneminister]] [[Léon Gloden]] g'äntwert, datt am Koalitiounsaccord 2023-2028 keng gesetzlech Ännerungen zu deem Theema virgesi sinn. Fir déi kommunal Servicer ze stäerken, géif d'Regierung och éischter Projete verfollegen, déi op konkret Resultater ausgeriicht sinn, amplaz en Titel dee soss näischt brénge géif.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/2026/03/QP_62468_1773039314894.pdf|Titel=Attribution du titre de &quot;ville&quot;|Gekuckt=09.03.2026|Datum=10.02.2016|Wierk=wdocs-pub.chd.lu|Säiten=Question 3635|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Eng Äntwert op eng änlech Fro hat de selwechten Deputéierte schonn 2011 vum deemolegen Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] kritt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/mersch-n-est-toujours-qu-un-village/189446.html|Titel=Mersch n'est toujours qu'un village|Gekuckt=09.03.2026|Datum=14.03.2012|Wierk=www.virgule.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/148/070/104679.pdf|Titel=Attribution du titre &quot;Ville&quot; – Réponse écrite de Monsieur Jean-Marie Halsdorf, Ministre de l'Intérieur et à la Grande Région|Gekuckt=09.03.2026|Datum=24.10.2011|Wierk=wdocs-pub.chd.lu|Säiten=Question 173|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* Maximilian Richard: [https://www.wort.lu/de/lokales/stadtrecht-privilegiertes-dutzend-5ace13e6c1097cee25b871d9 &quot;Stadtrecht: Privilegiertes Dutzend.&quot;] wort.lu, 11.04.2018.

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Stied]]</text>
      <sha1>6ylttdn8ywe04imi2k59e6dnfbpoajh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13. Februar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1589</id>
    <revision>
      <id>2703417</id>
      <parentid>2703306</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ clean up, replaced: ː → : using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2703417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5762" sha1="dx6b6b35aof8kil8hs2len2ildhd9iv" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''13. [[Februar]]''' ass de 44. Dag vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1790]]: [[Frankräich]]: D'Klouschteruerde ginn ofgeschaaft.
* [[1800]]: Kreatioun vun der ''[[Banque de France]]''.

==Sport==
* [[1927]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Lyon]] géint Frankräich a verléiert 2:5. Déi 2 Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean-Pierre Weisgerber]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=52 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 13. Februar 1927 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2002]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Hesper]] 0:0 géint Albanien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=25820 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Albanien den 13. Februar 2002 op der Websäit vum European Football.info]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Mary of burgundy pocher.jpg|Marie vun der Bourgogne
Fichier:John Hunter by John Jackson.jpg|John Hunter
Fichier:Wilhelmvoigt.JPG|Wilhelm Voigt
Fichier:Roberthjackson.jpg|Robert H. Jackson
Fichier:Kim Novak-Pal Joey 3.jpg|Kim Novak
Fichier:Peter Gabriel Allan Warren.jpg|Peter Gabriel
&lt;/gallery&gt;

* [[1457]]: [[Marie vun der Bourgogne]], Herzogin vun der [[Bourgogne]].
* [[1728]]: [[John Hunter]], schotteschen Anatom, Grënner vun der wëssenschaftlecher Chirurgie.
* [[1834]]: [[Hugo Erfurt]], däitschen Entreprener an Erfinder vun der Raufasertapéit.
* [[1849]]: [[Wilhelm Voigt]], däitsche Schouster, bekannt als ''Hauptmann von Köpenick''.
* [[1852]]: [[Johan Ludvig Emil Dreyer]], däneschen Astronom a Wëssenschaftshistoriker.
* [[1882]]: [[Jean-Pierre Braun]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[1892]]: [[Robert H. Jackson]], US-amerikanesche federale Procureur, Riichter um Ieweschte Geriicht, Haaptukléier bei den Nürnberger Prozesser.
* [[1901]]: [[Jean Welter]], lëtzebuergesche Boxer.
* 1901: [[Hubert Croharé]], franséischen Offizéier a Resistenzler.
* [[1912]]: [[Tony Bourg]], lëtzebuergeschen Auteur a Literaturwëssenschaftler.
* [[1917]]: [[Alain Poiré]], franséische Filmproduzent an Dréibuchauteur.
* 1917: [[Richard Irving (Regisseur)|Richard Irving]], US-amerikanesche Filmregisseur a Schauspiller.
* [[1919]]: [[Jean Igel]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1921]]: [[Madeleine Weis-Bauler]], lëtzebuergesch Autorin, Molerin a Resistenzlerin.
* 1921: [[Jhemp Bertrand]], lëtzebuergesche Resistenzler a Politiker.
* [[1923]]: [[Chuck Yeager]], US-amerikaneschen Testpilot a Generol.
* [[1928]]: [[André Conrardy]], lëtzebuergesche Kanut.
* [[1933]]: [[Kim Novak]], US-amerikanesch Filmschauspillerin.
* 1933: [[Mario Caiano]], italieenesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
*1933: [[Emanuel Ungaro]], franséische Moudendesigner.
* [[1934]]: [[George Segal]], US-amerikanesche Schauspiller.
*[[1937]]: [[Sigmund Jähn]], däitsche Kosmonaut.
* [[1938]]: [[Oliver Reed]], brittesche Schauspiller.
* [[1939]]: [[Raymond Bley]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1944]]: [[Stockard Channing]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1945]]: [[Carlo Sunnen]], lëtzebuergesche Philosoph an Auteur.
* [[1948]]: [[Sam Garbarski]], belsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1950]]: [[Ewa Aulin]], schweedesch Schauspillerin.
* 1950: [[Peter Gabriel]], brittesche Museker.
* [[1952]]: [[Serge Urbany]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker. 
* [[1954]]: [[Martine Deny]], lëtzebuergesch Molerin a Videastin.
* [[1972]]: [[Manou Schauls]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1974]]: [[Robbie Williams]], brittesche Museker.
* [[1992]]: [[Jimmy Hoffmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1130]]: [[Honorius II.]], Poopst.
* [[1879]]: [[Pierre Becker (Politiker)|Pierre Becker]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker.
* [[1883]]: [[Richard Wagner]], däitsche Komponist, Dramatiker an Dirigent.
* [[1887]]: [[Nicolas Adames]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, éischte Bëschof vu Lëtzebuerg.
* [[1895]]: [[Edouard Metz]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[1904]]: [[Emile Metz]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Schmelzhär.
* [[1924]]: [[Georges Weyer]], lëtzebuergeschen Turlatäinspiller.
* [[1941]]: [[Eugène Mousset]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1943]]: [[Isidor Lippert]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[1961]]: [[Arthur Ripley]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1963]]: [[Robert Theissen]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[1971]]: [[Seth Holt]], brittesche Filmregisseur a -produzent.
* [[1991]]: [[Paul Leuck]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[1996]]: [[Martin Balsam]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2003]]: [[Walt Whitman Rostow]], US-amerikaneschen Historiker an Ekonomist.
* [[2004]]: [[François Tavenas]], franco-kanadesche Professer an éischte Rekter vun der [[Université du Luxembourg]].
* [[2005]]: [[Lúcia dos Santos]], [[Portugal|portugisesch]] Nonn an, no eegenen Aussoen, Zeie vu Marienerscheinungen zu [[Fátima]].
* 2005: [[Sixten Ehrling]], schweedeschen Dirigent.
* [[2008]]: [[Henri Salvador]], franséische Sänger.
* [[2009]]: [[Gianna Maria Canale]], italieenesch Filmschauspillerin.
* [[2011]]: [[Norbert Hoffmann]], lëtzebuergesche Komponist.
* 2011: [[Louis Grisius]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik.
* [[2012]]: [[Sophie Desmarets]], franséisch Schauspillerin.
* [[2013]]: [[Georges Wohlfart]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[2018]]: [[Henri de Laborde de Monpezat|Prënz Henrik vun Dänemark]]
* [[2019]]: [[Marisa Solinas]], italieenesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[2024]]: [[Johanna von Koczian]], däitsch Schauspillerin an Autorin.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|13 February|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Februar| 13]]</text>
      <sha1>dx6b6b35aof8kil8hs2len2ildhd9iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Eis Schreifweis</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1737</id>
    <revision>
      <id>2703408</id>
      <parentid>2657243</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2703408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21086" sha1="lk4eze1e2ipfr2frl1ic8v1k0d08tye" xml:space="preserve">&lt;br&gt;
{| width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;background:transparent;&quot;
|-
| width=&quot;100%&quot; colspan=&quot;2&quot; |

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Lëtzebuergesch schreiwen&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.2em 0.8em;&quot;&gt;
{| width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;background:transparent; padding:0.5em 0em;&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50%&quot; style=&quot;padding-right:1em; vertical-align:middle;&quot; |
Natierlech kéint jiddweree sech seng perséinlech Schreifweis (Orthographie) maachen a si déi allerbescht fannen… awer da liest keen deem anere seng, well da jiddweree '''buschtawéiere muss, amplaz flësseg liesen ze kënnen'''. Dat gëllt fir all Sproochen, och fir d'[[Lëtzebuergesch|Lëtzebuergescht]].

All Schreifweis riicht sech no Reegelen an Normen, déi „zentral“ festgesat ginn. D'Orthographie vum Lëtzebuergesche gouf, no enger Rëtsch Versich (kuckt:[[Geschicht vun der Lëtzebuerger Schreifweis]]) duerch den ''Arrêté ministériel'' vum 10. Oktober 1975 festgeluecht an duerch de ''Règlement grand-ducal'' vum 30. Juli 1999 liicht geännert an ergänzt. Déi zwéin Texter leeë fest, wéi eis Sprooch ze schreiwen ass.

Fir datt Der Iech net mat Gesetzestexter ploe musst, ass op dëser Hëllefssäit dat Wichtegst doraus a kompakter Form zesummegefaasst. Wie se „am Kapp“ huet, dee schreift eis Sprooch zu 97&amp;nbsp;% richteg; fir dee leschten Detail gëtt et nach vill aner Mëttelen, wéi [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnairen]] oder [[Spellchecker]]en.

E lescht Wuert: Leider ass et nun emol sou, datt kaum Een d'Orthographie vum Lëtzebuergeschen an der Schoul geléiert huet. Et ass dofir ''normal'', datt engem beim Schreiwen hei op der Wikipedia am Ufank gären emol kleng Feeler geschéien. Dat soll awer keen ofhalen, hei ze schreiwen! Just, e bësselche gudde Wëllen, sech dës Säit no an no zu Gemitt ze huelen, gëtt erwaart, sou datt net ëmmer déi selwecht hannendru verbessere mussen ...
|}&lt;/div&gt;

|-
| width=&quot;50%&quot; style=&quot;vertical-align:top; padding-right:0.5em;&quot; |

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Grondprinzip: Vokalen … eenzel oder duebel ?&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
{{Portal-head2|00a0cb|Bei a - i - o - u }}
*'''1 Vokal virun 1 Konsonant ass laang'''
* s'''i'''zen - t'''u'''ten - m'''o'''len - N'''o'''len - bl'''o'''sen – H'''a'''m – k'''a'''l - B'''a'''l

*'''1 Vokal virun 2 Konsonanten (oder méi) ass kuerz'''
* r'''i'''chteg - D'''u'''sch – k'''u'''schen – K'''a'''scht – B'''a'''ll – H'''a'''mm (d'Uertschaft Hamm)

Dat gëllt och elo fir d'Verbformen alleguer, déi sech nom lëtzebuergesche Stack ([[Infinitiv]]) riichten an net nom däitschen:

* ginn/gëff, sinn, hunn, gëtt, ass, hutt… falen/fält, gëllen/gëllt, fannen/fënnt

*2 Vokale virun 2 Konsonanten (oder méi) gi laang geschwat … anescht gedréint: virun 2 oder méi Konsonante muss de laang geschwate Vokal duebel geschriwwe ginn, soss gëtt e kuerz gelies!
** ''laang: ''r'''ii'''cht - d'''ii'''chten - D'''uu'''scht – K'''uu'''scht – H'''aa'''scht – l'''aa'''nscht - '''Aa'''rbecht 
** ''kuerz: ''r'''i'''cht- d'''i'''cht- D'''u'''sch - k'''u'''sch

{{Portal-head2|00a0cb|Mä: opgepasst beim „e“!}}

De laang geschwaten '''e''' (Br'''ee'''dew'''ee''', Feierd'''ee'''g, d'''ee'''len) ass ëmmer duebel, och wa just 1 Konsonant hannendru kënnt, an och, wa vir- oder hannendrun en '''„ë“''' kënnt (leeën, gëeelzt…).

{{Portal-head2|00a0cb|Beispiller fir ze vergläichen}}
* Den Hond kuscht fir eng Kuuscht. No der Dusch hat ech Duuscht.
* Dee Gaascht bascht vu Gascht. D'Moss moosst d'Strooss a roost.
* Batsch dee Baaschtert mat der Baatsch a mat der Kap op de Kapp.
* D'Fiiss an d'Giss leien am Schloff am Schlof.
* molen a gemoolt: Wann hanner engem laang geschwate Vokal nëmmen &lt;u&gt;ee&lt;/u&gt; Konsonant kënnt, gëtt de Vokal nëmmen &lt;u&gt;ee&lt;/u&gt;mol geschriwwen. Ech gi molen (een „o“, well nëmmen ee Konsonant, den „l“ hanner dem „o“ kënnt); ech hu gemoolt (nom laang geschwaten „o“ kommen zwéi Konsonanten („lt“) also muss de Vokal „o“ duebel geschriwwe ginn.
* schafen, kafen; schaffen, Kaffi; si schaaft (''elle crée''), si schafft (''elle travaille''); hien huet Kaffi kaaft.

{{Portal-head2|00a0cb|Zesummegesate Wierder}}
Bei zesummegesate Wierder behält all Deel seng Schreifweis: 
* Al+stad, of+rappen, vir+liesen, Ur+grousspapp, Of+fall

Dat gëllt och, wann e „Genitiv-s“ dertëscht steet: Schof-s-pelz…&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Diphthongen a „Rëtschlauter“&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;

Den '''„ei“''' gëtt wéi am Däitschen ausgeschwat:
* Weis eis eis Schleis!

D'Méizuel oder Ofleedunge vu verschiddene Wierder op „au“ kréien '''„ai“''':
* Haus → Haiser; Maus → Maischen; haut → haiteg.

Déi typesch Duebellauter (Diphthongen a „Rëtschlauter“), déi mir ze soen net am Däitschen oder Franséische fannen, dacks awer am Hollänneschen oder Engleschen, gi sou geschriwwen:

* '''éi''' - féier déi béis Stéieren néierens séier 
* '''ou''' - grouss rout Rouse sinn zou
* '''äi''' - gëff äis gläich wäisse Räis 
* '''äe''' - d'Päerd fäert d'Gäert an d'Mäert (awer net virun engem „r“ eleng: Kärel, Pärel, Märel, Här, gär…)
* '''ue''' - huel uewe lues Huewer, uerg fueren
* '''ie''' - wien hieft hien am Hiem? ( den „ie“ ass ni e „laangen i“! )
* '''ue''' - '''oe''' - '''ae''': gi wéi 2 Buschtawe gelies, ni als däitschen „ü“-„ö“-„ä“, (just an Nimm): fuer am Joer Frae froen, wie liest uewen den Aen?

Mat eiser Schreifweis kann een och typesch regional Lauter schreiwen: 
*Millermoaler, Froaen, Guaart, hiän ass derniäft, d'Öewersauer…&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #93BF86; background-color:#E2FFD9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;[[Eifeler Reegel]]&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
Den „n“ oder „nn“ (um Enn vun engem Wuert oder bannent engem zesummegesate Wuert) gëtt net geschriwwen, wann en net ausgeschwat gëtt. Den „n“ bleift also just stoe virun i-u-e-o-a / n-d-t-z-h (Mierksaz: „&lt;strong&gt;D&lt;/strong&gt;eng &lt;strong&gt;T&lt;/strong&gt;irett &lt;strong&gt;h&lt;/strong&gt;ält &lt;strong&gt;n&lt;/strong&gt;et &lt;strong&gt;z&lt;/strong&gt;ou&lt;strong&gt;!&lt;/strong&gt;“) oder engem Sazzeechen (dozou zielt och d'Klamer).&lt;br&gt;
::e grousse Borscht, en ale Jeeër, den Näid, mäin Drauwenzocker, säi kalen Drauwejus, den Tunnel, en Zockerbäcker

'''Oppassen op d'Ausnamen'''&lt;br&gt;

* Bei Wierder op -ioun bleift den „n“ ëmmer stoen:
:: eng Millioun gewannen
* Den „n“ bleift um Enn vu Wierder mat laang ausgeschwatem einfachen -n oder duebelen -nn:
:: de Kapitän jäizt, dem Krounprënz seng Zänn wackelen, dënn Leit, de Mann schafft, ''mä: ''ech '''ka''' Recht hunn, well ech '''si''' schéin
* Den „n“ bleift och bei weibleche Forme vu Beruffsbezeechnungen op -in:
:: d'Affekotin plädéiert, eis Mataarbechterin seet
* Den „n“ bleift um Enn vun engem Numm:
:: Den Här Bollen geet.
* Just bei geografeschen Nimm déi mat -en ophalen fält den „n“ ewech:
:: a Kolumbie bléien d'Lilien, a Schwede fueren
:::awer: bei Nimm, wou den -en net [ən] ausgeschwat gëtt, bleift den „n“ hanne stoen: op Caen fueren, zu Rouen schlofen, zu Wien raschten
*Bei Nimm vun Uertschaften a Stied kann den „n“ och stoe bleiwen:
:: zu Lëntge brennt et oder: zu Lëntgen brennt et.
&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0;
padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold;
text-indent:0.5em;&quot;&gt;Stad - Stater - Staat ...&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #BFB086; border-top:0px solid #FFFFFF;
background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em
0.8em;&quot;&gt;
{{Portal-head2|00a0cb|Stad}}
* Sou bezeechne mer ''une ville'', ''eine Stadt''. &lt;br&gt;
Deemno gëtt et d'Stad Esch, d'Stad Ettelbréck, d'Stad Berlin asw.
* D'Stad Lëtzebuerg heescht och einfach „d'Stad“ (mat bestëmmtem Artikel).
{{Portal-head2|00a0cb|Stater}}

* Déi geografesch Bezeechnungen op -er gi groussgeschriwwen: &lt;br&gt;
Déi Escher Leit, déi Diddelenger Schmelz, de Stater Gemengerot, de Lëtzebuerger Béier, d'Eecher Plaz, d'Areler Strooss asw.
* D'Bezeechnung ''Stater'' (ëmmer groussgeschriwwen) bezitt sech nëmmen op d'Stad Lëtzebuerg.&lt;br&gt;

Mir kennen den Escher an de Stater Conservatoire. Et gëtt de Stater Theater an den Escher Stadtheater.
{{Portal-head2|00a0cb|stättesch}}
* Dat ass de lëtzebuergeschen Ausdrock fir ''urbain'', ''städtisch''. 
* Adjektivesch Ofleedungen op -(e)sch, -haft asw. gi klenggeschriwwen:&lt;br&gt;
franséische Wäin, lëtzebuergesche Wäin, schmäerzhaft Wierder, stättesch Bussen...&lt;br&gt;
D'Stad Esch stellt hiren neie stätteschen Informatiounssystem vir. Déi stättesch Bibliothéik vun Ettelbréck gëtt vun der Ettelbrécker Bibliothéik Asbl gedroen. De stättesche Musée Simeonstift vun Tréier.
{{Portal-head2|00a0cb|Staat}}
* Sou bezeechne mer ''l'État'', ''der Staat''.&lt;br&gt;
Deemno gëtt et och de Staatsrot, d'Vereenegt Staate vun Amerika, de Staat Alaska...
{{Portal-head2|00a0cb|staatlech}}
* D'Adjektiv, dat sech op de Staat bezitt ass ''staatlech''.&lt;br&gt;
staatlech Hëllef, de staatleche Pressespriecher, déi staatlech Schoulen...&lt;/div&gt;

| width=&quot;50%&quot; style=&quot;vertical-align:top; padding-left:0.5em;&quot; |

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #93BF86; background-color:#E2FFD9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;ë an é&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;

{{Portal-head2|00a0cb|ë}}
Den „ë“ steet ëmmer amplaz vum kuerz '''betounten''' däitschen „ö“.
'''Ausnamen''': Artikelen (''den, dem''), d'Virwuert (Pronomen) vun der 3. Persoun (''em, en, es, et''), an, wichteg: d'Wiertchen ''net'':
* D'gëlle Pëlle wëllen net ëmmer erëm nëmme mëll Ënnen
* De Joss gëtt dem Dëmm es… gëff em fënnef Stëmmen
* Rëmeleng (den 1. „ë“ ass betount, den 2. net)

{{Portal-head2|00a0cb|é}}
Den „é“ steet nëmmen a kuerze '''betounte''' Silben: 
* Mécken, Réck, bécken, Béchs, Geléng, kéng… déi Échel mécht dat dréchen
'''Ausnam''': Possessivpronomen (meng, deng, seng).

Bei Wierder, déi sech gläichen, markéiert den „é“ eng ënnerschiddlech Aussprooch
*kéng, keng; Réng, reng; Stécker, Stecker; strécken, strecken
Kuckt d'Uertschaftsnimm: ass d'Silb betount, kënnt „é“, soss „e“:
* Diddeleng, Téiteng, Leideleng…; mä: Lénger, Réngel... &lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #93BF86; background-color:#E2FFD9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Aner diakritesch Zeechen a Sonnerzeechen&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;

{{Portal-head2|00a0cb|è}}
'''Oppassen''': mir hu keen „è“ (eleng, reng, Bengel), ausser wann d'Wuert aus dem Franséischen iwwerholl gëtt, da bleift den „è“ stoen:
*Accès, Crème, Excès, Pièce-montée, Progrès …

{{Portal-head2|00a0cb|ç, â, ê, ô, î, û}}
Den „c“ mat ''Cédille'' („ç“) gëtt et, grad wéi den Accent circonflexe („Hittchen“ - ^), nëmme bei deene Wierder, déi onverännert aus dem Franséischen iwwerholl goufen:
*Garçon, Bâtonnier, Boîte, Côte, Gêne, (mä: genéieren), Piqûre,... 

E puer Ausname gëtt et do, wou et dat selwecht Wuert am Däitsche gëtt, an do keen Hittchen am Gebrauch ass: Diplom, Hotel, Theater,...

{{Portal-head2|00a0cb|ß}}

Den däitsche „schaarfen s“ („ß“) gëtt am Lëtzebuergeschen '''net''' gebraucht. Wann däitsch Wierder iwwerholl ginn, gëtt den „ß“ duerch „ss“ ersat. 
*dt. ''Fuß ''→ Fouss , dt. ''Maß'' → Mooss , dt. ''Preuße ''→ Preiss
&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #BFB086; background-color:#FFF6D9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Ufank- a Schlusskonsonanten&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #BFB086; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
{{Portal-head2|00a0cb|d-t-b-p-f-w}}
De Schlusskonsonant d-t-b-p-f-w riicht sech nom däitsche Schrëftbild, och wann dee Konsonant am Lëtzebuergesche beim Verlängeren net betount ausgeschwat gëtt (e Brot/broden):
* Doud/dout (''Tod/tot''), Heed (''Heide''), Rad/Rat (''Rad/Ratte''), gutt (''gut''), Brout (''Brot''), rout (''rot''), Blat (''Blatt''), Stëbs (''Staub''), Kriibs (''Krebs''), Ribb (''Rübe''), Rëpp (''Rippe''), Lëps (''Lippe''), Bréif (''Brief''), déif (''tief''), Léiw (''Löwe'')…

Ass keng sou Ofleedung méiglech, da gëtt den haarde Konsonant (t-p-f) geholl.

{{Portal-head2|00a0cb|g oder ch um Schluss ?}}
Banne bleift de „g“ nom däitsche Schrëftbild stoen: 
* méiglech, Bierger, Buergen, Vugel, Spigel…
De „g“ bleift och normalerweis um Enn wéi am Däitschen; just wann d'Silb kuerz a betount ass, schreiwe mir den „ch“: 
* am Krich war genuch Luch a Bedruch am Zuch.

{{Portal-head2|00a0cb|V oder F um Ufank?}}

De „v“ oder „f“ als Ufanksbuschtaf steet nom däitsche Schrëftbild: 
* Fëll déi viischt (''vordere'') Fläsche voll, awer net déi fir (''für'') vir (''vorne'').
* Fir vir bäi ze si beim Virverkaf vun den Ticketen, muss ee fréi u sinn.

{{Portal-head2|00a0cb|J}}
Et gëtt bei der Schreifweis keen Ënnerscheed (méi) gemaach, ob de „j“ als Reiflaut (wéi a „Jicken“) oder ''mouilléiert ''(wéi a „jo“) ausgeschwat gëtt. De „jh“, wéi et e fréier gouf, existéiert just nach bei vereenzelten Eegennimm (z.&amp;nbsp;B. beim Jhemp Hoscheit).
&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #869BBF; background-color:#D9E7FF; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Wierder, déi aus anere Sproochen iwwerholl sinn&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #869BBF; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
Déi Wierder, déi aus dem Däitschen, Franséischen, Engleschen oder Italieeneschen iwwerholl gi sinn, a sou geschwat bleiwen, ginn normalerweis och sou wéi an der Originalsprooch geschriwwen.
*Accord, Concours, Courage, Dictionnaire, Ministère, Jeep, Lobby, Party, Weekend

Bei Wierder aus dem Griichesche ginn „th“, „ch“ oder „rh“ am Prinzip bäibehalen
*Bibliothéik, Diskothéik, Chouer, Chrëschtdag, Rhetorik, Rhythmus
Fir de griichesche „ph“ gëtt et dräi Fäll:
*de „ph“ gëtt bäibehalen: 
::Atmosphär, Metapher
*bei Wierder mat (-)graph(-) oder -phon gëtt et déi zwou Schreifweisen, woubäi d'Form mam „f“ als Haaptvariant gëllt, ausser deene Wierder, déi mat „phon“ ufänken, da gëllt d'Form mam „ph“ als Haaptvariant:
::Biografie (Biographie), Mikrofon (Mikrophon)
::Phoneetik (Foneetik), phonologesch (fonologesch)
*Et gëtt just eng Form mat „f“:
::Delfin, Fantasie, Foto

Oppassen op d'Schreifweis vun agebiergerte Wierder: Tëlee - Vëlo!

{{Portal-head2|00a0cb|Méizuel bei Wierder mat franséischen Originnen}}

De franséische Pluriel op „s“, „es“ an „x“ fält ewech, a gëtt duerch d'lëtzebuergesch Méizuelendungen „en“ oder „er“ ersat.
*en Accident → Accidenter, Concours → Concoursen

Net ausgeschwat Schlusskonsonante bleiwen:
*e Bord → Borden (ausgeschwat: „Boren“)
*e Camion → Camionen
::::Oppassen op d'Eifeler Reegel: Camione flécken
* eng Cour, zwou Couren (Häff)
* ee Cours, zwéi Coursen (Léiergäng)
* eng Course, zwou Courssen (Sport) - kritt 2 „ss“, well deen als „schaarfen s“ ausgeschwat gëtt.

Bei zesummegesate Wierder komme Bindestrécher (an oft e „Bindungs-s“) dertëscht:
*Saumon-fumés-Schnittercher, Rond-points-Schëlter, Chargé-de-coursen, Projet-de-loien, Aide-soignanten (bei der weibl. Form: Aide-soignanteën), Lieu-diten, Porte-clefsen, Maison-relaisen, ...
&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Apostroph&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
Den Apostroph (') steet wéi an anere Sproochen, fir een oder méi Buschtawen, déi ewechfalen a genee op där Plaz, wou s'ewechgelooss ginn: 
* 't reent, 't ass d'Erna, 't huet se net méi all
* d'Gripp, d'meescht, d'Leit
Den „'t“ gëtt ëmmer klenggeschriwwen, och wann en am Ufank vun engem Saz steet:
*Wéi war d'Wieder? 't war gutt.
&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #BFB086; background-color:#FFF6D9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Grouss a kleng, getrennt oder zesummen?&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #BFB086; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
Grouss a kleng, zesummen oder getrennt riicht sech nom däitsche Gebrauch!
&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #93BF86; background-color:#E2FFD9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Liaisouns-s oder -n&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
Heiansdo gëtt en „s“ oder „n“ ausgeschwat, deen „am Fong“ net zum Wuert gehéiert, mä just déngt, fir d'Wuert besser auszeschwätzen. Dës „Liaisouns-n-en“ oder „-s-e“ ginn eenzel geschriwwen an net un d'Wuert virdrun ugehaangen:
* Ob s de n e wëlls oder net: wann s de n e kriss, dann hues d'en!
* Wann s de kënns...; Ier s de gees...
&lt;/div&gt;
|}

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #93BF86; background-color:#FFF6D9;padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Zuelen&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
{{Div col|cols=5}}
* 1 [[eent]]  (mä: eng Kaz huet ee Schwanz)
* 2 [[zwee]]  (mä: zwou Fläsche fir déi zwéi Jongen)
* 3 [[dräi]]
* 4 [[véier]]
* 5 [[fënnef]]
* 6 [[sechs]]
* 7 [[siwen]]
* 8 [[aacht]]
* 9 [[néng]] 
* 10 [[zéng]]
* 11 [[eelef]]
* 12 [[zwielef]]
* 13 [[dräizéng]]
* 14 [[véierzéng]]
* 15 [[fofzéng]]
* 16 [[siechzéng]]
* 17 [[siwwenzéng]]
* 18 [[uechtzéng]]
* 19 [[nonzéng]]
* 20 [[zwanzeg]]
* 21 [[eenanzwanzeg]]
* 30 [[drësseg]]
* 40 véierzeg  (oppassen op d'Eifeler Reegel!) Een'''a'''véierzeg
* 50 fofzeg  (oppassen op d'Eifeler Reegel!)
* 60 siechzeg  (oppassen op d'Eifeler Reegel!)
* 70 siwwenzeg  (oppassen op d'Eifeler Reegel!)
* 80 achtzeg (oder uechtzeg)
* 90 nonzeg
* 100 honnert
{{Div col end}}
&lt;/div&gt;
__NOTOC__ 
== Literatur ==
* Braun, Josy, 2007. ''Eis Sprooch richteg schreiwen''. 13. Oplo. Rapidpress, Bartreng.
* Schanen, François &amp; Jacqui Zimmer, 2006. ''1,2,3 Lëtzebuergesch Grammaire'', Band 3: ''L'orthographe''. Schortgen, Esch-sur-Alzette. ISBN 978-2-87953-022-2.
* Schanen, François &amp; Jérôme Lulling, 2003. ''Introduction à l'orthographe luxembourgeoise. Description systématisée de l'orthographe officielle luxembourgeoise telle qu'exposée en annexe de l'arrêté ministériel du 10/10/1975 et modifiée par les révisions proposées en annexe du règlement grand-ducal du 30/07/1999.'' 140 S. ([http://www.cpll.lu/pdf/schanen_lulling_letz.pdf PDF 1,1 MB]).
* {{Lb-Gramm}}

== Kuckt och ==
* [[Wikipedia:Stilistik vum Lëtzebuergeschen]]
* [[Wikipedia:Eis Schreifweis/Verben]]

== Um Spaweck ==
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1999/07/30/n2/jo Règlement grand-ducal du 30 juillet 1999 portant réforme du système officiel d'orthographe luxembourgeoise]
* [https://www.cpll.lu/ Completéiert Reegelwierk vun der Lëtzebuerger Sprooch] vum CPLL (Conseil fir d’Lëtzebuerger Sprooch)
* [https://portal.education.lu/schreiwen schreiwen.lu], d'Schreifweis vum Lëtzebuergeschen a fofzéng Kapitele erkläert.
* [https://vimeo.com/showcase/letzebuergesch-richteg-schreiwen Lëtzebuergesch richteg schreiwen – eng Serie vun 30 kuerze Videoclippen]
* {{Lb-Ortho}}

{{WikipediaLU}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sprooch]]
[[Kategorie:Grammaire vum Lëtzebuergeschen]]
[[Kategorie:Hëllef]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]</text>
      <sha1>lk4eze1e2ipfr2frl1ic8v1k0d08tye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>31. August</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2061</id>
    <revision>
      <id>2703470</id>
      <parentid>2665840</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2703470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5201" sha1="89na177npxf595o0yk43k4w9rw3qers" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''31. [[August]]''' ass den 243. Dag vum Joer (244. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

[[Fichier:Streikplack Fréier Gierwerei Wolz vum Lucien Wercollier.jpg|thumb|90px|Erënnerungs- plack General- streik 1942]]
== Evenementer ==
* [[1801]]: Nom Desaster an [[Egypten]] kapituléiert d'[[Frankräich|franséisch]] Arméi ënner dem [[Jean-Baptiste Kléber]].
* [[1942]]: [[Streik vun 1942|Generalstreik]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] géint déi [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitsch Besatzung]].
* [[1962]]: [[Trinidad a Tobago]] ginn onofhängeg.
* [[1980]]: D'kommunistesch Regierung a Polen erlaabt d'Grënnung vun der onofhängeger Gewerkschaft [[Solidarność]].
* [[1991]]: [[Kirgisistan]] gëtt onofhängeg.
* [[1991]]: [[Usbekistan]] gëtt onofhängeg.

=== Sport ===
* [[2017]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt am Josy Barthel Stadion an engem Match vun der Europameeschterschaftsqualifikatioun 1:0 géint Wäissrussland. Den [[Daniel da Mota]] huet de Gol fir Lëtzebuerg geschoss&lt;ref&gt;http://www.rtl.lu/sport/1070737.html&lt;/ref&gt;.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Caligula bust.jpg|Caligula
Fichier:Alma Mahler 1899a.jpg|Alma Mahler
Fichier:Wilhelmina1898.jpg|Wilhelmina
Fichier:Germaine Damar.JPG|Germaine Damar
Fichier:Rewenig w.jpg|Guy Rewenig
Fichier:Richardgere.jpg|Richard Gere
&lt;/gallery&gt;

* {{0}}{{0}}[[12]]: [[Caligula]], réimesche Keeser vu [[37]] bis [[41]].
* {{0}}[[161]]: [[Commodus]], réimesche Keeser vun [[180]] bis [[192]].
* [[1797]]: [[James Ferguson]], schotteschen Astronom.
* [[1837]]: [[Édouard Jean-Marie Stephan]], franséischen Astronom.
* [[1863]]: [[Sergei Michailowitsch Prokudin-Gorski]], russesche Fotograf.
*[[1868]]: [[Alphonse Rupprecht]], lëtzebuergesche Policebeamten, Pilzkenner, Historiker an Auteur.
* [[1870]]: [[Maria Montessori]], italieenesch Pedagogin.
* [[1879]]: [[Alma Mahler-Werfel]], éisträichesch Komponistin.
* [[1880]]: [[Wilhelmina vun Holland|Wilhelmina]], hollännesch Kinnigin.
* [[1902]]: [[Erika von Thellmann]], éisträichesch-däitsch Schauspillerin.
* [[1909]]: [[François Fejtö]], franséischen Intellektuellen.
* [[1913]]: [[Bernard Lovell]], britteschen Astronom a Pionéier vun der Radioastronomie.
* [[1924]]: [[Harry Meyen]], däitsche Schauspiller a Regisseur.
* [[1928]]: [[James Coburn]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 1928: [[Jaime Lachica Sin]], philippinnesche Kardinol.
* [[1929]]: [[Germaine Damar]], lëtzebuergesch Filmschauspillerin.
* 1929: [[Raymond Scheuer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1941]]: [[Giacinto Berloco]], italieeneschen Äerzbëschof an apostouleschen Nuntius.
* 1941: [[Wolfgang Hilbig]], däitsche Schrëftsteller.
* [[1942]]: [[Gérard Pirès]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 1942: [[Pedro Solbes]], spuenesche Politiker.
* [[1944]]: [[Georges Schranz]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1945]]: [[Itzhak Perlman]], israeelesche Violonist.
* [[1947]]: [[Guy Rewenig]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[1949]]: [[Richard Gere]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1952]]: [[Jeannot Comes]], lëtzebuergesche Museker.
* [[1960]]: [[Hassan Nasrallah]], libaneesesche Kleriker a Politker.
* [[1988]]: [[David Ospina]], kolumbianesche Foussballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1693]]: [[Laurent Cassegrain]], kathoulesche Paschtouer an Erfinder vum Cassegrain-Teleskop.
* [[1724]]: [[Luis I. vu Spuenien|Luis I.]], Kinnek vu Spuenien.
* [[1771]]: [[Ernst Dietrich Marschall]], keeserleche Generol a Gouverneur vu Lëtzebuerg.
* [[1834]]: [[Karl Ludwig Harding]], däitschen Astronom a Theolog.
* [[1861]]: [[Mathias Neumann]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker.
* [[1926]]: [[Nicolas Weirich (1862)|Nicolas Weirich]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[1927]]: [[Joseph Sevenig]], lëtzebuergeschen Paschtouer an Auteur.
* [[1940]]: [[Raymond Smith Dugan]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1963]]: [[Georges Braque]], franséische Moler.
* [[1867]]: [[Charles Baudelaire]], franséische Schrëftsteller.
* [[1973]]: [[John Ford]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[1983]]: [[Jean Valin]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 1983: [[Georgette Ciselet]], belsch Feministin, Affekotin a Politikerin.
* [[1986]]: [[Henry Moore]], englesche Sculpteur a Moler.
* [[1993]]: [[Siegfried Schürenberg]], däitsche Schauspiller.
* [[1997]]: [[Diana Frances Spencer]] (&quot;Lady Di&quot;), Fra vum engleschen Trounfollger [[Prince Charles]].
* [[1998]]: [[Emile Bewing]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[2002]]: [[Lionel Hampton]], US-amerikaneschen Jazz-Vibraphonist a Bandleader.
* [[2003]]: [[Jean-Bernard Ney]], lëtzebuergeschen Zaldot bei der [[Operatioun Overlord]].
* [[2006]]: [[Edy Hein]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[2010]]: [[Laurent Fignon]], franséische Vëlossportler.
* [[2020]]: [[Pranab Mukherjee]], indesche Politiker.
* [[2023]]: [[Marc Henri Reckinger]], lëtzebuergesche Moler, Zeechner a Sculpteur.
* [[2024]]: [[Raymond Ruffini]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[2026]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|31 August|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am August| 31]]</text>
      <sha1>89na177npxf595o0yk43k4w9rw3qers</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16. September</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2100</id>
    <revision>
      <id>2703418</id>
      <parentid>2661461</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ clean up, replaced: ː → : using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2703418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5541" sha1="eq8jew207tmc1olvm1dhfgok6bkiivf" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''16. September''' ass den 259. Dag (260. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1824]]: De [[Charles X. vu Frankräich|Charles X.]] gëtt Kinnek vu Frankräich.

===Lëtzebuerg===
* [[1964]]: [[Aris Bouneweg]] verléiert um [[Stade Josy Barthel|Stadion]] op der Areler Strooss 1:5 géint [[SL Benfica|Benfica Lissabon]].
* [[1993]]: D'Melodie an déi éischt a véiert Stroph vun ''[[Ons Heemecht]]'' gi per Gesetz als [[Nationalhymn]] festgeschriwwen.

== Wëssenschaft an Technik ==
=== Astronomie ===
* [[1828]]: De britteschen Astronom [[John Herschel|John Frederick William Herschel]] entdeckt d'[[elliptesch Galaxie]] [[NGC 97]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Johann Heinrich Wilhelm Krombach 01.png|J.-H.-G. Krombach
Fichier:Lauren Bacall - YankArmyWeekly detail.jpg|Lauren Bacall
Fichier:B.B. King, 2006-06-26.jpg|B. B. King
Fichier:Peter Falk1.jpg|Peter Falk
Fichier:Luc Frieden 2025 (cropped).jpg|Luc Frieden
&lt;/gallery&gt;

* [[1098]]: [[Hildegard vu Bingen]], däitsch Komponistin an Auteur.
* [[1739]]: [[Nicolas Pastoret]], Jurist a Politiker.
* [[1791]]: [[Jean-Henri-Guillaume Krombach]], Agronom, Apdikter a Botaniker.
* [[1809]]: [[Guillaume d'Ansembourg]], Grof a Proprietär vun Aansebuerg.
* [[1839]]: [[Jean-Baptiste Kellen]], lëtzebuergesche Beienzuucht-Pionéier.
* [[1843]]: [[Jean Joseph Koppes]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Bëschof.
* [[1857]]: [[Joseph Forman]], lëtzebuergeschen Dokter.
* [[1863]]: [[André Salentiny]], lëtzebuergeschen Nottär.
* [[1884]]: [[Théophile Aubart]], lëtzebuergeschen Industriellen a Buergermeeschter.
* [[1886]]: [[Hans Arp]], däitsch-franséische Sculpteur, Moler a Lyriker (''Dadaismus'').
* [[1888]]: [[Mathilda Maria Petronella Brugman]], hollännesch Schrëftstellerin.
* [[1891]]: [[Karl Dönitz]], däitsche Groussadmirol.
* [[1902]]: [[Charles Krier]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1903]]: [[Joseph Leydenbach]], lëtzebuergesche Banquier a Schrëftsteller.
* [[1907]]: [[Roger Maul]], lëtzebuergesche Jurist.
* [[1920]]: [[Alberto Cardone]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1921]]: [[Siro Marcellini]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1922]]: [[Guy Hamilton]], brittesche Filmregisseur.
* [[1923]]: [[Lee Kuan Yew]], singapuresche Politiker.
* [[1924]]: [[Lauren Bacall]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1924: [[Raoul Coutard]], franséische Kameramann a Filmregisseur.
* 1924: [[Gianfranco De Bosio]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1925]]: [[B. B. King]], US-amerikanesche Blues-Museker.
* [[1926]]: [[Rudolf Zehetgruber]], éisträichesche Filmproduzent, Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1927]]: [[Peter Falk]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 1927: [[Josy Mosar]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1929]]: [[Fernand Georges]], lëtzebuergeschen EU-Fonctionnaire a Member vum Staatsrot.
* [[1934]]: [[George Chakiris]], amerikaneschen Dänzer
* [[1936]]: [[Anne Doat]], franséisch Schauspillerin.
* 1936: [[Karin Hübner]], däitsch Schauspillerin.
* [[1938]]: [[David Benedictus]], englesche Schrëftsteller.
* [[1943]]: [[Oskar Lafontaine]], däitsche Politiker.
* 1943: [[Erwin Kuffer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1949]]: [[Ed Begley Jr.]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1950]]: [[Loyola de Palacio]], spuenesch Politikerin.
* [[1952]]: [[Jean-Jacques Erasmy]], Direkter vun der lëtzebuergescher Forstverwaltung.
* [[1963]]: [[Luc Frieden]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1964]]: [[Erwin Schwab]], däitschen Amateurastronom.
* [[1969]]: [[Andrea Boattini]], italieeneschen Astronom.
* [[1971]]: [[Tamara Kapp]], lëtzebuergesch Multimedia-Kënschtlerin.
* [[1975]]: [[Luc Loesch]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[1980]]: [[Michèle Schilt]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[1981]]: [[Francesco Tristano Schlimé]], lëtzebuergesche Pianist.
* [[1983]]: [[Gilles Dechmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[2004]]: [[Amal Cherkane]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1380]]: [[Charles V. vu Frankräich]].
* [[1701]]: [[James II. vun England|James II.]], Kinnek vun England, vun Irland an (als James VII.) vu Schottland.
* [[1736]]: [[Daniel Gabriel Fahrenheit]], däitsche Physiker
* [[1824]]: [[Louis XVIII.]], Kinnek vu Frankräich.
* [[1846]]: [[Joseph Baldauff]], Iechternacher Händler a Politiker.
* [[1881]]: [[Jean-Baptiste Nothomb]], lëtzebuergesch-belschen Affekot, Politiker an Diplomat.
* [[1977]]: [[Maria Callas]], US-amerikanesch Sopranistin.
* [[1981]]: [[Emile Colling]], lëtzebuergesche Dokter a Politiker.
* [[1991]]: [[Bruno Paolinelli]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2005]]: [[F. K. Waechter]], däitsche Schrëftsteller a Graphiker.
* [[2009]]: [[Luciano Emmer]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2015]]: [[Guy Béart]], franséische Sänger a Komponist.
* [[2016]]: [[Edward Albee]], US-amerikaneschen Theaterauteur.
* 2016: [[Carlo Azeglio Ciampi]], italieenesche Politiker a Staatspresident.
* [[2019]]: [[Luigi Colani]], däitschen Designer.
* [[2021]]: [[Fernand Emmel]], lëtzebuergeschen Archivist, Historiker a Genealogist.
* [[2022]]: [[Emile Seiler]], lëtzebuergesche kathoulesche Geeschtlechen, Enseignant, Historiker an Auteur.
* [[2023]]: [[Ernest Walerius]], lëtzebuergesche Lokalolitiker.
* [[2025]]: [[Robert Redford]], US-amerikanesche Schauspiller, Filmregisseur a Filmproduzent.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|16 September|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am September]]</text>
      <sha1>eq8jew207tmc1olvm1dhfgok6bkiivf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10. Oktober</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2126</id>
    <revision>
      <id>2703416</id>
      <parentid>2701929</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ clean up, replaced: ː → : using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2703416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7541" sha1="4tbtmnxw7g2606zh7mvf31znk8t1zr7" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''10. Oktober''' ass den 283. Dag (284. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1941]]: D'[[Nationalsozialismus|Nazie]] mussen hir ''[[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941|Personenstandsaufnahme]]'' ofblosen, mat där se d'Lëtzebuerger wollte soen doen, si wieren &quot;deutsch&quot;, wéi s'erausfannen, datt et an enger grousser Majoritéit vun den Äntwerten &quot;3 x Lëtzebuerg&quot; heescht.
* [[1945]]: D'[[NSDAP]] an all hir Niewenorganisatioune gi vun den Alliéierte verbueden. 
===Sport===
* [[1954]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 0:1 géint Schwäiz.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=149 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz den 10. Oktober 1954 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1971]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg 1:0 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Pierrot Langers]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=218 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich den 10. Oktober 1971 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1998]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Warschau]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2000]], 0:3 géint Polen.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11013 D'Detailer vum Foussballlännermatch Polen - Lëtzebuerg den 10. Oktober 1998 op der Websäit European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[1999]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Sofia]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2000, 0:3 géint Bulgarien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11356 D'Detailer vum Foussballlännermatch Bulgarien - Lëtzebuerg den 10. Oktober 1999 op der Websäit European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2009]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2010]], 0:3 géint Schwäiz.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=646 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg - Schwäiz den 10. Oktober 2009 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Giuseppe Verdi by Giovanni Boldini.jpg|Giuseppe Verdi
Fichier:Fridtjof Nansen - Project Gutenberg eText 13103.jpg|Fridtjof Nansen
Fichier:Alberto-Giacometti,-etching-(author-Jan-Hladík-2002).jpg|Alberto Giacometti
Fichier:Thelonious Monk, Minton's Playhouse, New York, N.Y., ca. Sept. 1947 (William P. Gottlieb 06191).jpg|Theolonius Monk
Fichier:Harold-pinter-atp.jpg|Harold Pinter
Fichier:Gavin Newsom.jpg|Gavin Newsom
&lt;/gallery&gt;

* [[1520]]: [[Alessandro Farnese]], italieenesche Kardinol.
* [[1684]]: [[Antoine Watteau]], franséische Moler.
* [[1731]]: [[Henry Cavendish]], englesche Cheemiker.
* [[1813]]: [[Giuseppe Verdi]], italieenesche Komponist.
* [[1817]]: [[Théodore Goerens]], lëtzebuergesche Professer.
* [[1825]]: [[Paul Kruger|Paulus Ohm Krüger]], südafrikanesche Politiker.
* [[1860]]: [[Jean-Baptiste Merkels]], lëtzebuergesch-US-amerikaneschen Auteur a Konsul.
* [[1861]]: [[Fridtjof Nansen]], norwegesche Fuerscher a Friddensnobelpräisdréier.
* [[1862]]: [[Émile Mayrisch]], lëtzebuergesche Schmelz-Entreprener.
* [[1885]]: [[Carlo Campogalliani]], italieenesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[1899]]: [[Nicolas Schmit-Noesen]], lëtzebuergeschen Architekt.
* 1899: [[Wilhelm Röpke]], däitschen Ökonom.
* [[1900]]: [[Helen Hayes]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1901]]: [[Alberto Giacometti]], Schwäizer Kënschtler.
* [[1913]]: [[Claude Simon]], franséischen Auteur.
* [[1914]]: [[Willy Flener]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[1917]]: [[Thelonious Monk]], US-amerikaneschen Jazzmuseker.
* [[1924]]: [[James Clavell]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* 1924: [[Ed Wood]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* 1924: [[Ludmilla Tchérina]], franséisch Schauspillerin, Dänzerin a Molerin.
* [[1926]]: [[André Hoffmann (Vëlossportler)|André Hoffmann]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1927]]: [[Rolf Winter]], däitsche Journalist.
* [[1928]]: [[Ferdy Reiff]], lëtzebuergeschen Theaterschauspiller.
* [[1930]]: [[Yves Chauvin]], franséische Cheemik9er an Nobelpräisdréier.
* 1930: [[Harold Pinter]], britteschen Dréibuchauteur a Regisseur.
* [[1936]]: [[Michel Peyrelon]], franséische Schauspiller.
* [[1946]]: [[Charles Dance]], brittesche Schauspiller a Filmregisseur.
* 1946: [[Naoto Kan]], japanesche Politiker.
* 1946: [[Paul Geimer]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1947]]: [[Francis Perrin (Schauspiller)|Francis Perrin]], franséische Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1960]]: [[Caroline Mart]], lëtzebuergesch Journalistin.
* [[1964]]: [[Guy Hellers]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1973]]: [[Yves Barthels]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.

== Gestuerwen ==
* {{0}}{{0}}[[19]]: [[Germanicus]], réimesche Feldhär.
* [[1806]]: [[Joachim Heilbrunn]], Dokter a Buergermeeschter vun Iechternach.
* [[1894]]: [[James Darmesteter]], franséische Schrëftsteller an Orientalist.
* [[1931]]: [[Théodore Pescatore (1871-1931)|Théodore Pescatore]], lëtzebuergeschen Entreprener, Autoconstructeur.
* [[1933]]: [[Joseph Faber (Ingenieur)|Joseph Faber]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.
* [[1953]]: [[Jean Wilwert (1876)|Jean Wilwert]], lëtzebuergesche Wënzer.
* [[1972]]: [[Kenneth Essex Edgeworth]], ireschen Astronom.
* [[1974]]: [[Marie Luise Kaschnitz]], däitsch Schrëftstellerin.
* [[1978]]: [[Eugène Huberty]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1980]]: [[François Huberty (Ingenieur)|François Huberty]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[1983]]: [[Kurt Heinrich Debus]], däitsche Rakéitepionéier.
* 1983: [[Ralph Richardson]], brittesche Schauspiller.
* [[1985]]: [[Yul Brynner]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 1985: [[Orson Welles]], US-amerikanesche Schauspiller a Regisseur.
* [[1990]]: [[Carlos Thompson]], argentinesche Schauspiller.
* 1990: [[René Urbany]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker.
* [[1991]]: [[Adrien Ries]], lëtzebuergeschen Auteur.
* 1991: [[Camille Libar]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer.
* [[1996]]: [[Emile Weber]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1997]]: [[Harold French]], englesche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[1998]]: [[William Markowitz]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[2003]]: [[René Lucot]], franséische Filmregisseur.
* [[2004]]: [[Christopher Reeve]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2009]]: [[Raymond Schummer]], lëtzebuergesche Ringer an Olympionik.
* [[2010]]: [[Solomon Burke]], US-amerikanesche Museker.
* [[2010]]: [[Joan Sutherland]], australesch Sopranistin.
* [[2011]]: [[Emmanuel Tesch]], lëtzebuergesche Chimieingenieur a Manager.
* [[2013]]: [[Wilfried Martens]], belsche Politiker.
* [[2015]]: [[Bernd an Hilla Becher|Hilla Becher]], däitsch Fotografin.
* [[2017]]: [[Jean Malget]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Lokalhistoriker a Kierchenhistoriker.
* [[2018]]: [[Carlo Sunnen]], lëtzebuergesche Philosoph an Auteur.
* [[2019]]: [[Marie-José Nat]], franséisch Schauspillerin.
* [[2025]]: [[John Lodge (Museker)|John Lodge]], englesche Museker.
* 2025: [[Hilda Rau-Scholtus]], lëtzebuergesch Politikerin.
* 2025: [[Ernest Reiter]], lëtzebuergeschen Ingenieur an Auteur.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|10 October|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Oktober]]</text>
      <sha1>4tbtmnxw7g2606zh7mvf31znk8t1zr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1923</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3018</id>
    <revision>
      <id>2703421</id>
      <parentid>2688222</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ clean up, replaced: ː → : using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2703421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15454" sha1="gsydyuno1w023dorejhtyrdnmxirrka" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==
=== Europa ===
* [[Januar]]: Franséisch a belsch Truppe besetzen Deeler vum [[Rhäinland]] a vun der [[Ruhrgebitt|Ruhr]] ([[Ruhrbesetzung]]).
* [[26. Mee|26. a 27. Mee]]: Déi éischt Editioun vun de [[24-Stonne vu Le Mans]] gëtt gefuer.
* [[12. August]]: Dem [[Wilhelm Cuno]] seng Regierung fällt, de [[Gustav Stresemann]] gëtt den [[13. August]] neie ''Reichskanzler'' an Däitschland.
* [[24. Juli]]: [[Traité vu Lausanne]].
* [[13. September]]: De Generol [[Miguel Primo de Rivera]] riicht, mam Accord vum Kinnek [[Alfonso XIII. vu Spuenien|Alfonso XIII.]] eng Militärdiktatur a [[Spuenien]] op.
* [[13. Oktober]]: [[Ankara]] gëtt nei Haaptstad vun der [[Tierkei]].
* [[29. Oktober]]: De [[Mustafa Kemal Atatürk]] rifft d'Republik Tierkei aus. De Sultan [[Mehmed VI.]] muss d'Land verloossen.
* &quot;[[Bevëlkerungsaustausch tëscht Griicheland an der Tierkei]]&quot;, Honnertdausende vu Leit ginn aus hiren Haiser verdriwwen. 
* [[8. November]]: [[Hitlerputsch|Hitler-Ludendorff-Putsch]]: Am ''[[Bürgerbräukeller]]'' zu [[München]] erkläert den [[Adolf Hitler|Hitler]], déi &quot;national Revolutioun&quot; wier ausgebrach an d'[[Weimarer Republik]] ofgesat. Beim Stuerm op d'[[Feldherrnhalle]], deen Dag drop, gëtt hie festgeholl.
* [[30. November]]: De [[Wilhelm Marx]] gëtt neie ''Reichskanzler''.
* Enn vum Biergerkrich op [[Irland (Insel)|Irland]], nodeems [[Nordirland]] an d'[[Irland|iresch Republik]] sech getrennt hunn.

===Lëtzebuerg===
* [[25. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Paräis]] 2:3 géint Frankräich, de [[Jean-Pierre Weber]] an de [[François Langers]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=43 D'Detailer vum Lännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 25. Februar 1923 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[27. Mee]]: D'''[[Gëlle Fra]]'' gëtt ageweit.

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* [[Marcel Lenertz]], lëtzebuergeschen Heraldiker.
* [[Peter Puskás]], slowakesche Schrëftsteller a Journalist.
* [[Ernst Reischenböck]], éisträichesche Moler.
* {{1. Januar}}: [[Valentina Cortese]], italieenesch Schauspillerin.
* {{7. Januar}}: [[Pinkas Braun]], Schwäizer Schauspiller an Theaterregisseur.
* [[10. Januar]]: [[Paul Mercey]], Schwäizer Schauspiller.
* [[11. Januar]]: [[Jacqueline Maillan]], franséisch Schauspillerin.
* 11. Januar: [[Ernst Nolte]], däitschen Historiker a Philosoph.
* [[15. Januar]]: [[Jacqueline Pierreux]], franséisch Schauspillerin.
* [[16. Januar]]: [[Béby Kohl-Thommes]], lëtzebuergesch Sopranistin.
* [[19. Januar]]: [[Hellmut Lange]], däitsche Schauspiller.
* [[31. Januar]]: [[Norman Mailer]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* {{1. Februar}}: [[Piero Lulli]], italieenesche Schauspiller.
* {{2. Februar}}: [[Bonita Granville]], US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{4. Februar}}: [[Raymond Arnette]], franséische Resistenzler, Paschtouer an Auteur.
* {{0}}4. Februar: [[Conrad Bain]], US-amerikanesche Schuspiller.
* {{8. Februar}}: [[Roger Dutoit]], franséische Schauspiller.
* {{9. Februar}}: [[Brendan Behan]], iresche Schrëftsteller.
* {{0}}9. Februar: [[Heinz Drache]], däitsche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Franco Zeffirelli]], italieenesche Filmregisseur.
* [[21. Februar]]: [[Antoine Diederich]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[13. Februar]]: [[Chuck Yeager]], US-amerikaneschen Testpilot a Generol.
* [[17. Februar]]: [[René Fonck]], lëtzebuergesche Kanut.
* [[22. Februar]]: [[François Cavanna]], franséischen Auteur, Journalist an Zeechner.
* 22. Februar: [[Victor De Bourcy]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 22. Februar: [[Vic Feller]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. Februar]]: [[Maurice Garrel]], franséische Schauspiller.
* [[27. Februar]]: [[Dexter Gordon]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Februar]]: [[Charles Durning]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{3. Mäerz}}: [[Joseph Wampach]], Direkter vum Escher Theater.
* {{4. Mäerz}}: [[Patrick Moore]], britteschen Astronom, Auteur an Telemoderateur.
* {{8. Mäerz}}: [[José María Forqué]], spuenesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* {{0}}8. Mäerz: [[Robert Weimerskirch]], lëtzebuergesche Moler.
* {{0}}8. Mäerz: [[Walter Jens]], däitsche Schrëftsteller, Literaturkritiker an Iwwersetzer.
* [[10. Mäerz]]: [[Val Fitch]], US-amerikanesche Physiker, Nobelpräisdréier.
* [[11. Mäerz]]: [[Paul Muller (Schauspiller)|Paul Muller]], Schwäizer Schauspiller.
* [[12. Mäerz]]: [[Walter Schirra]], US-amerikaneschen Astronaut.
* [[16. Mäerz]]: [[Heinz Wallberg]], däitschen Trompettist, Violonist an Dirigent.
* [[18. Mäerz]]: [[Joseph Moscardo]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[19. Mäerz]]: [[Serse Coppi]], italieenesche Vëlossportler.
* [[22. Mäerz]]: [[Marcel Marceau]], franséische Pantomim.
* [[28. Mäerz]]: [[Henri Beck]], lëtzebuergesche Jurist a Lokalhistoriker.
* [[30. Mäerz]]: [[Fernand Schammel]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{4. Abrëll}}: [[Peter Vaughan]], englesche Schauspiller.
* {{8. Abrëll}}: [[Raymond Vouel]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker.
* [[11. Abrëll]]: [[Mathias Krecke]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Lindsay Anderson]], brittesche Filmregisseur, Dréibuchauteur, Filmkritiker a Schauspiller.
* [[18. Abrëll]]: [[Léon Noesen]], lëtzebuergeschen Auteur an Enseignant.
* 18. Abrëll: [[Yvonne Frisch-Urbany]], lëtzebuergesch Autorin.
* [[25. Abrëll]]: [[Anita Björk]], schweedesch Schauspillerin.
* [[28. Abrëll]]: [[Michel Breithoff]], lëtzebuergesche Moler.
* [[30. Abrëll]]: [[Percy Heath]], US-amerikaneschen Jazz-Bassist.
* {{3. Mee}}: [[Robert Bintener]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{6. Mee}}: [[Livio Lorenzon]], italiesche Schauspiller.
* {{7. Mee}}: [[Anne Baxter]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{9. Mee}}: [[Claude Piéplu]], franséische Schauspiller.
* [[10. Mee]]: [[Norbert Thill]], lëtzebuergesche Musekserzéier, Fotograf, Organist an Auteur.
* [[10. Mee]]: [[Roger Jacobs]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[15. Mee]]: [[Richard Avedon]], US-amerikanesche Fotograf.
* [[17. Mee]]: [[John Paul Wild]], australeschen Astronom a Wëssenschaftsmanager.
* [[21. Mee]]: [[Jean Luciani]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 21. Mee: [[Bruno Paolinelli]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[26. Mee]]: [[Horst Tappert]], däitsche Schauspiller.
* [[28. Mee]]: [[György Sándor Ligeti]] éisträichesche Komponist.
* [[29. Mee]]: [[Bernard Clavel]], franséische Schrëftsteller.
* [[31. Mee]]: [[Nicolas Majerus (Politiker)|Nicolas Majerus]], lëtzebuergesche Politiker.
* 31. Mee: [[Rainier III. vu Monaco|Rainier III.]], Fürst vu Monaco.
* {{2. Juni}}: [[Margot Trooger]], däitsch Schauspillerin.
* {{7. Juni}}: [[Silvia Monfort]], franséisch Schauspillerin a Schrëftstellerin.
* {{0}}7. Juni: [[Carlos Thompson]], argentinesche Schauspiller.
* {{9. Juni}}: [[Roland Malet]], franséische Schauspiller.
* [[10. Juni]]: [[Madeleine Lebeau]], franséisch Schauspillerin.
* [[11. Juni]]: [[Camille Kleber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[15. Juni]]: [[Yves Massard]], franséische Schauspiller.
* 15. Juni: [[Erland Josephson]], schweedesche Schauspiller.
* [[21. Juni]]: [[Seth Holt]], brittesche Filmregisseur.
* [[22. Juni]]: [[José Giovanni]], franséisch-Schwäizer Auteur, Filmregisseur an Déibuchauteur. 
* [[24. Juni]]: [[Marc Riboud]], franséische Fotograf.
* {{2. Juli}}: [[Wisława Szymborska]], polnesch Lyrikerin; Nobelpräisdréiesch.
* {{6. Juli}}: [[Wojciech Jaruzelski]], polnesche Politiker a Generol.
* [[13. Juli]]: [[Alexandre Astruc]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schrëftsteller.
* [[14. Juli]]: [[Hikitsuchi Michio]], japaneschen Aikido-Meeschter.
* 14. Juli: [[Dale Robertson]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[17. Juli]]: [[Willy Falkero]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[18. Juli]]: [[Maria Pacôme]], franséisch Schauspillerin.
* [[22. Juli]]: [[Marcel Knauf]], lëtzebuergeschen Gewerkschaftler a Politiker.
* {{1. August}}: [[Marcello Baldi]], italieenesche Filmregisseur.
* {{2. August}}: [[Schimon Peres]], israeelesche Politiker a Staatspresident.
* {{0}}2. August: [[Simone Valère]], franséisch Schauspillerin.
* {{6. August}}: [[Marisa Merlini]], italieenesch Schauspillerin.
* [[10. August]]: [[Rhonda Fleming]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 10. August: [[Jean Graton]], franséische Comicszeechner an -zeenarist.
* [[13. August]]: [[Secondo Caldarelli]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[17. August]]: [[Robert Sabatier]], franséische Schrëftsteller an Dichter.
* [[20. August]]: [[Giorgio Albertazzi]], italieenesche Schauspiller a Regisseur.
* 20. August: [[René Scheer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. August]]: [[Jean-Marc Thibault]], franséische Schauspiller a Regisseur.
* [[26. August]]: [[Wolfgang Sawallisch]], däitschen Dirigent a Pianist.
* [[29. August]]: [[Richard Attenborough]], brittesche Schauspiller a Regisseur.
* 29. August: [[Irvin Kershner]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[30. August]]: [[Roger Pierre]], franséische Schauspiller.
* {{2. September}}: [[Walerian Borowczyk]], polnesche Filmregisseur.
* {{4. September}}: [[Mirko Ellis]], Schwäizer Schauspiller.
* {{7. September}}: [[Peter Lawford]], brittesche Schauspiller.
* [[11. September]]: [[Alan Badel]], briotesche Schauspiller.
* [[15. September]]: [[Raymond Frisch]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Véidokter.
* [[16. September]]: [[Lee Kuan Yew]], singapuresche Politiker.
* [[20. September]]: [[Jack Pinoteau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[23. September]]: [[Camille Pauly]], lëtzebuergesche Resistenzler, Politiker an Auteur.
* {{3. Oktober}}: [[Jängi Hopp]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{4. Oktober}}: [[Charlton Heston]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{5. Oktober}}: [[Vera Molnar (Schauspillerin)|Vera Molnar]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Oktober]]: [[Bert Kaempfert]], däitschen Orchesterleeder, Museksproduzent, Arrangeur a Komponist.
* 16. Oktober: [[Linda Darnell]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[17. Oktober]]: [[Adrienne Juncker]], lëtzebuergesch Textilkënschtlerin.
* [[21. Oktober]]: [[Roger Hippertchen]], lëtzebuergesche Gewiichthiewer.
* 21. Oktober: [[Edmond Pepin]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Resistenzler an Auteur.
* [[27. Oktober]]: [[Roy Lichtenstein]], US-amerikanesche Moler.
* [[29. Oktober]]: [[Carl Djerassi]], bulgaresch-US-amerikanesch-éisträichesche Cheemiker a Schrëftsteller.
* {{4. November}}: [[Harry Valérien]], däitsche Sportsjournalist an Auteur.
* {{6. November}}: [[Donald Houston]], brittesche Schauspiller.
* [[12. November]]: [[Vicco von Bülow]] (''Loriot''), däitsche Komediant, Zeechner, Schrëftsteller, Schauspiller, a Regisseur.
* [[13. November]]: [[Linda Christian]], mexikanesch Schauspillerin.
* [[15. November]]: [[Etchika Choureau]], franséisch Schauspillerin.
* 15. November: [[Pierre Nilles]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[17. November]]: [[Aristides Pereira]], kapverdianesche Politiker.
* [[19. November]]: [[Monique Elvinger]], belsch-lëtzebuergesch Molerin.
* 19. November: [[Paul Margue]], lëtzebuergesche Geschichtsprofesser, Historiker an Editeur.
* [[20. November]]: [[Tonino Delli Colli]], italieenesche Kameramann.
* 20. November: [[Nadine Gordimer]], südafrikanesch Schrëftstellerin a Literaturnobelpräisdréiesch.
* [[22. November]]: [[Arthur Hiller]], kanadesche Filmregisseur.
* 22. November: [[Piéral]], franséische Schauspiller.
* [[23. November]]: [[André Versini]], franséische Schauspiller.
* [[27. November]]: [[Nadia Gray]], rumänesch Schauspillerin.
* [[30. November]]: [[Elisabeth Merkels]], lëtzebuergesch-däitsch Radiosspeakerin a Lidderschreiwerin.
* {{1. Dezember}}: [[Morris (Auteur)|Morris]], belsche Comicauteur an -zeechner.
* {{0}}1. Dezember: [[Richard Warnier]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{2. Dezember}}: [[Maria Callas]], griichesch-italieenesch Opere-Sängerin.
* {{0}}2. Dezember: [[Roland Dubillard]], franséische Schauspiller an Auteur.
* {{6. Dezember}}: [[Emile Hemmen|Emil Hemmen]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* {{8. Dezember}}: [[Jempi Kemmer]], lëtzebuergesche Komponist a Museker.
* {{8. Dezember}}: [[André Wynen]], belschen Dokter a Resistenzler.
* [[10. Dezember]]: [[Jorge Semprún]], spueneschen Auteur, Politiker a Resistenzler.
* 10. Dezember: [[Sheldon Reynolds]], US-amerikanesche Filmregisseur a Filmproduzent.
* 10. Dezember: [[Jean-Pierre Granval]], franséische Schauspiller.
* [[26. Dezember]]: [[Claude-Jean Bonnardot]], franséishe Filmregisseur.
* [[28. Dezember]]: [[Andrew Duggan]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[30. Dezember]]: [[Pierre Droessaert]], lëtzebuergesche Kënschtler.
* 30. Dezember: [[Jacques Dynam]], franséische Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* {{4. Januar}}: [[Jean Bernard (Schampesfabrikant)|Jean Bernard]], lëtzebuergesche Geschäftsmann an Industriellen.
* {{6. Januar}}: [[Jean Petermann]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Päiperleksspezialist.
* {{7. Januar}}: [[Emil G. Hirsch]], lëtzebuergesch-US-amerikanesche Rabbiner a Philosoph.
* {{6. Februar}}: [[Edward Emerson Barnard]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[10. Februar]]: [[Wilhelm Conrad Röntgen]], däitsche Physiker (''Nobelpräis fir Physik 1901'').
* [[19. Februar]]: [[Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[19. Mäerz]]: [[Kuno von Moltke]], däitschen Offizéier a Komponist.
* [[26. Mäerz]]: [[Sarah Bernhardt]], franséisch Schauspillerin.
* {{8. Juni}}: [[Charles Eydt (Ingenieur)|Charles Eydt]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[13. Juni]]: [[Demy Schlechter]], lëtzebuergesche Lyriker an Theaterschrëftsteller.
* {{8. Juli}}: [[Sydney Samuel Hough]], britteschen Astronom.
* [[13. Juli]]: [[Jean Theissen]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{2. August}}: [[Warren G. Harding]], 29. President vun den USA.
* [[19. August]]: [[Vilfredo Pareto]], italieeneschen Ekonomist an Ingenieur.
* {{0}}{{0}}&amp;nbsp; [[August]]: [[Horace Parnell Tuttle]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[23. September]]: [[Georges Ulveling (1892)|Georges Ulveling]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* [[25. Oktober]]: [[Jean Berens]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker.
* [[30. Oktober]]: [[Eugène Heynen]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* {{0}}{{0}}&amp;nbsp; [[November]]: [[Eugène Hettinger|Eugène ''&quot;Hercule&quot;'' Hettinger]], lëtzebuergesche Kraaftmënsch.
* {{7. November}}: [[Joseph Beffort]], lëtzebuergeschen Typograph, Drécker, Editeur a Libraire.
* {{9. November}}: [[Aloyse-André Welter]], lëtzebuergeschen Zeitungsredakteur a Schrëftsteller.
*[[26. November]]: [[Jean Massard (Keel)|Jean Massard]], lëtzebuergeschen Industriellen a Lokalpolitiker.
* {{4. Dezember}}: [[Maurice Barrès]], franséische Schrëftsteller a Politiker.
* [[28. Dezember]]: [[Gustave Eiffel]], franséischen Ingenieur.
* [[29. Dezember]]: [[Pierre Toussaint]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[31. Dezember]]: [[Édouard Jean-Marie Stephan]], franséischen Astronom.
* 31. Dezember: [[Joseph-Germain Strock]], lëtzebuergesche Moler.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>gsydyuno1w023dorejhtyrdnmxirrka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1929</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3022</id>
    <revision>
      <id>2703422</id>
      <parentid>2703048</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ clean up, replaced: ː → : using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2703422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15679" sha1="e68tj1fh3k2dw2ho20ezjp3ovtgstu1" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
[[Fichier:Crowd outside nyse.jpg|thumb|Leit kommen op der ''Wall Street'' nom Schwaarzen Donneschdeg zesummen]] 
D'Joer '''1929''' huet op engem [[Dënschdeg]] ugefaangen.

== Evenementer ==

=== Europa ===
* [[11. Februar]]: De [[Vatikanstad|De Staat vun der Vatikanstad]] ''(Stato della Città del Vaticano)'' gëtt no de [[Lateranverträg]] en onofhängege Staat.
* [[3. Oktober]]: De Kinnek Alexander I. léisst d'Kinnekräich vun de Serben, Kroaten a Sloweenen a [[Jugoslawien]] ëmnennen.

==== Lëtzebuerg ====
* [[23. Mäerz]]: Den [[Internationale Fraendag]] gëtt fir d'éischt zu Lëtzebuerg gefeiert.
* {{6. Mee}}: Éischt Sessioun vun der Lëtzebuerger [[Bourse]].
* September: Am [[Marivaux (Kino)|Marivaux]] ginn déi éischt [[Tounfilm]]er (3 Kuerzfilmer) am Land gewisen.
* {{6. Dezember}}: Duerch e Gesetz gëtt fir d'éischt Kéier de Wäert vum [[Lëtzebuerger Frang]] op e Goldgewiicht vun 0,0418422 Gramm festgeluecht.

=== Afrika ===

=== Amerika ===
[[Fichier:Hooverinauguration2.jpg|thumb|Den Herbert C. Hoover gëtt 31. President vun dern USA]]

==== USA ====
* [[4. Mäerz]]: Den [[Herbert Hoover]] gëtt als 31. US-President vereedegt.
* [[24. Oktober]]: [[Schwaarzen Donneschdeg]] op der New Yorker Bourse, Ufank vun der [[Weltwirtschaftskris]].

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[1. Januar]]: De [[José María Moncada Tapia]] gëtt neie Staatspresident vun [[Nicaragua]].

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt an Noen Osten===
* [[24. August]]: Beim [[Massaker vun Hebron (1929)|Massaker vun Hebron]] komme 67 Mënschen ëm d'Liewen, all Judde ginn aus der Stad verjot.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Sport ==
* [[17. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Bordeaux]] géint Frankräich 3:5. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Robert Theissen]] (2) a [[Mathias Becker]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=59 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 17. Februar 1929 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{3. Januar}}: [[Sergio Leone]], italieenesche Filmregisseur.
* {{4. Januar}}: [[Günter Schabowski]], DDR-Politiker.
* {{9. Januar}}: [[Ulu Grosbard]], US-amerikanesch-belschen Theater- a Filmregisseur.
* {{0}}9. Januar: [[Guido Zurli]], italieenesche Filmregisseur.
* [[11. Januar]]: [[René Federspiel]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[14. Januar]]: [[Aleksandar Petrović]], jugoslawesche Filmregisseur.
* [[15. Januar]]: [[Aly Bintz]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* 15. Januar: [[Martin Luther King]], US-amerikanesche Kämpfer fir Biergerrechter (''Friddensnobelpräis 1964'').
* [[19. Januar]]: [[Armand Hary]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Professer a Geolog.
* [[21. Januar]]: [[Bibi Johns]], schweedesch Schlagersängerin a Schauspillerin.
* [[23. Januar]]: [[Othon Scholer]], lëtzebuergesche Philolog, Professer an Auteur.
* [[28. Januar]]: [[Mr. Acker Bilk]], englesche Klarinettist.
* 28. Januar: [[Claes Oldenburg]], schweedesch-US-amerikanesche Kënschtler.
* [[31. Januar]]: [[Jean Simmons]], brittesch-US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{2. Februar}}: [[Věra Chytilová]], tschechesch Filmregisseurin.
* {{4. Februar}}: [[Eduard Zimmermann]], däitschen Televisiounsmoderator a Sécherheetsexpert.
* {{5. Februar}}: [[Fred Sinowatz]], éisträichesche Politiker.
* {{6. Februar}}: [[Pierre Brice]], fransèische Schauspiller.
* {{0}}6. Februar: [[Jan Carel Zadoks]], hollännesche Phytopatholog.
* {{8. Februar}}: [[Claude Rich]], franséische Schauspiller.
* [[10. Februar]]: [[Jerry Goldsmith]], US-amerikanesche Komponist an Dirigent.
* [[18. Februar]]: [[René Greisch]], belsche Bréckebauingenieur
* [[19. Februar]]: [[Jacques Deray]], franséische Filmregisseur.
* [[23. Februar]]: [[Georges Decker]], lëtzebuergesche Foussballspiller
* [[28. Februar]]:[[Frank Gehry]], kanadesch-US-amerikaneschen Architekt.
* 28. Februar: [[Hubert Rohde]], däitsche Pedagog a Politiker.
* {{3. Mäerz}}: [[Armand Blau]], lëtzebuergeschen Hotellier an Auteur.
* {{4. Mäerz}}: [[Bernard Haitink]], hollänneschen Dirigent.
* {{0}}4. Mäerz: [[Léonard Keigel]], franséische Filmregisseur.
* {{8. Mäerz}}: [[Hebe Camargo]], brasilianesche Sängerin a Schauspillerin.
* [[16. Mäerz]]: [[Nadja Tiller]], éisträichesch Schauspillerin.
* 16. Mäerz: [[Josy Asselborn]], lëtzebuergesche Museksprofesser a Komponist.
* [[17. Mäerz]]: [[André Elvinger]], lëtzebuergeschen Affekot.
* [[18. Mäerz]]: [[Christa Wolf]], däitsch Schrëftstellerin.
* [[19. Mäerz]]: [[Jean Bettinger]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer.
* [[21. Mäerz]]: [[Robert Lebeck]], däitsche Fotojournalist.
* [[22. Mäerz]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin.
* 22. Mäerz: [[P. Ramlee]], malaysesche Schauspiller a Regisseur.
* [[23. Mäerz]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur, Filmproduzent a Schauspiller.
* [[25. Mäerz]]: [[Roger Behm]], lëtzebuergesche Boxer.
* [[26. Mäerz]]: [[Stelvio Massi]], italieenesche Filmregisseur a Kameramann.
* [[27. Mäerz]]: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[28. Mäerz]]: [[Ferd Lahur]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[29. Mäerz]]: [[Lennart Meri]], estesche Schrëftsteller, Filmregisseur a Politiker.
* {{1. Abrëll}}: [[Milan Kundera]], tschechesche Schrëftsteller;
* {{2. Abrëll}}: [[Frans Andriessen]], hollännesche Politiker.
* {{0}}2. Abrëll: [[Claude Conter]], lëtzebuergesche Literat.
* {{3. Abrëll}}: [[Poul Schlüter]], dänesche Politiker.
* {{5. Abrëll}}: [[Hugo Claus]], belsche Schrëftsteller.
* {{0}}5. Abrëll: [[Nicolas Eickmann]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{7. Abrëll}}: [[Jean-Claude Bercq]], franséische Schauspiller a Cascadeur.
* {{8. Abrëll}}: [[Jacques Brel]], belsche Chansonnier a Schauspiller. 
* [[11. Abrëll]]: [[Jack Betts]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[14. Abrëll]]: [[Chadli Bendjedid]], President vun Algerien.
* [[16. Abrëll]]: [[Charles Kohl]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[17. Abrëll]]: [[James Last]], däitsche Bandleader, Komponist an Arrangeur.
* [[24. Abrëll]]: [[Gaston Witry]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[29. Abrëll]]: [[Walter Kempowski]], däitsche Schrëftsteller.
* [[30. Abrëll]]: [[Klausjürgen Wussow]], däitsche Schauspiller.
* {{2. Mee}}: [[Édouard Balladur]], franséische Politiker.
* {{4. Mee}}: [[Audrey Hepburn]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{0}}4. Mee: [[Ronald Golias]], brasilianesche Filmschauspiller an Humorist.
* {{6. Mee}}: [[Paul Lauterbur]], US-amerikanesche Cheemiker; Nobelpräisdréier.
* {{8. Mee}}: [[Fernand Hoffmann]], lëtzebuergeschen Auteur a Literaturkritiker.
* {{9. Mee}}: [[Josy Polfer]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[12. Mee]]: [[Sam Nujoma]], namibesche Fräiheetskämpfer a Politiker.
* [[14. Mee]]: [[Sinaida Maximowna Scharko]], russesch Schauspillerin.
* [[15. Mee]]: [[Andrew Bertie]], Groussmeeschter vum Malteeseruerden.
* [[18. Mee]]: [[Roger Matton]], kanadesche Komponist.
* [[23. Mee]]: [[Guy Delorme]], franséische Cascadeur a Schauspiller.
* 23. Mee: [[Ulla Jacobsson]], schweedesch-éisträichesch Schauspillerin.
* [[26. Mee]]: [[François Leterrier]], franséische Filmregisseur a Filmschauspiller. 
* [[28. Mee]]: [[Horst Frank]], däitsche Schauspiller.
* [[30. Mee]]: [[Margit Saad]], franséisch Schauspillerin a Filmregisseurin.
* [[31. Mee]]: [[Menahem Golan]], israeelesche Filmregisseur a Filmproduzent.
* {{1. Juni}}: [[Jacques Riberolles]], franséische Schauspiller.
* {{2. Juni}}: [[Marcel Lentz]], lëtzebuergesche Kanut an Olympionik.
* {{3. Juni}}: [[Jean Bouise]], franséische Schauspiller.
* {{4. Juni}}: [[Karolos Papoulias]], griichesche Politiker.
* [[10. Juni]]: [[Harald Juhnke]], däitsche Schauspiller.
* [[11. Juni]]: [[Astrid Lulling]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[12. Juni]]: [[Anne Frank]], Affer vum Nationalsozialismus.
* 12. Juni: [[Alberto De Martino]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[14. Juni]]: [[Tonino Cervi]], italieenesche Filmregisseur.
* [[15. Juni]]: [[Herschell Gordon Lewis]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[17. Juni]]: [[Johny Goedert]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[18. Juni]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[23. Juni]]: [[Claude Goretta]], Schwäizer Filmregisseur.
* [[24. Juni]]: [[Carolyn Shoemaker]], US-amerikanesch Astronomin.
* [[25. Juni]]: [[Luigi Bazzoni]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 25. Juni: [[Eric Carle]], däitsch-US-amerikanesche Kannerbuchauteur.
* [[28. Juni]]: [[Paul Beghin]], lëtzebuergesche Politiker a Jurist.
* [[29. Juni]]: [[Oriana Fallaci]], italieenesch Schrëftstellerin a Journalistin.
* {{2. Juli}}: [[Imelda Marcos]], philippinnesch Politikerin.
* {{3. Juli}}: [[Paul Leesch]], lëtzebuergesche Geschäftsmann.
* [[15. Juli]]: [[Jacques Besnard]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[19. Juli]]: [[Gaston Glock]], éisträicheschen Ingenieur.
* 19. Juli: [[Emmanuel Le Roy Ladurie]], franséischen Historiker.
* 19. Juli: [[Luigi Pistilli]], italieenesche Schauspiller.
* [[20. Juli]]: [[Jean Baudrillard]], franséische Philosoph a Soziolog.
* 20. Juli: [[Alexis Wagner]], lëtzebuergesche Moler.
* [[24. Juli]]: [[Peter Yates]], brittesche Filmrgisseur.
* [[27. Juli]]: [[Paolo Spinola]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[28. Juli]], [[Jacqueline Kennedy-Onassis]], amerikanesch Journalistin a ''First Lady''.
* [[11. August]]: [[Edy Hein]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[18. August]]: [[Hugues Aufray]], franséische Sänger.
* [[20. August]]: [[Buddy Van Horn]], US-amerikanesche Cascadeur.
* [[21. August]]: [[Jos Roller (Foussballspiller)|Jos Roller]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[23. August]]: [[Vera Miles]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[24. August]]: [[Alix vu Lëtzebuerg]], Duechter vun der Groussherzogin Charlotte an dem Prënz Felix.
* 24. August: [[Jassir Arafat]], President vun den Autonomiegebidder vu Palestina.
* [[31. August]]: [[Germaine Damar]], lëtzebuergesch Schauspillerin.
* 31. August: [[Raymond Scheuer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{2. September}}: [[Hal Ashby]], US-amerikanesche Regisseur.
* {{2. September}}: [[Harry Carman Barteau]], amerikaneschen Auteur.
* {{3. September}}: [[Victor Conzemius]], lëtzebuergesche Geschichtsprofesser, Kierchenhistoriker an Auteur.
* {{7. September}}: [[Yves Lacoste]], franséische Geograph a Spezialist fir Geopolitik.
* {{9. September}}: [[Claude Nougaro]], franséische Sänger a Komponist.
* [[13. September]]: [[Nicolaï Ghiaurov]], bulgaresche Bass-Sänger.
* [[14. September]]: [[Hans Clarin]], däitsche Schauspiller a Synchronspriecher.
* 14. September: [[Larry Collins]], US-amerikanesche Journalist a Schrëftsteller.
* [[16. September]]: [[Fernand Georges]], lëtzebuergeschen EU-Fonctionnaire a Member vum Staatsrot.
*[[17. September]]: [[Stirling Moss]], brittesche Formel-1-Pilot.
* [[20. September]]: [[Hans von Borsody]], däitsche Schauspiller.
* 20. September: [[Vittorio Taviani]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[24. September]]: [[Roger Koemptgen]], lëtzebuergesche Moler.
* {{3. Oktober}}: [[Bert Stern]], US-amerikanesche Fotograf.
* {{4. Oktober}}: [[Henri Mersch]], lëtzebuergesche Gewiichthiewer.
* {{6. Oktober}}: [[Bruno Cremer]], franséische Schauspiller.
* {{7. Oktober}}: [[Marie-Paule Molitor-Peffer]], lëtzebuergesch Fraendoktesch.
* [[11. Oktober]]: [[Liselotte Pulver]], Schwäizer Schauspillerin.
* [[21. Oktober]]: [[Pierre Bellemare]], franséische Radios- an Tëlevisiounsspeaker a -produzent.
* 21. Oktober: [[Paul Seban]], franséische Filmregisseur.
* [[22. Oktober]]: [[Lew Iwanowitsch Jaschin]], sowjetesche Foussballspiller.
* [[28. Oktober]]: [[Joan Plowright]], englesch Schauspillerin.
* [[31. Oktober]]: [[Bud Spencer]], italieenesche Schauspiller.
* {{9. November}}: [[Piero Cappuccilli]], italieeneschen Operesänger.
* {{0}}9. November: [[Imre Kertész]], ungaresche Schrëftsteller.
* [[11. November]]: [[Hans Magnus Enzensberger]], däitschen Dichter, Schrëftsteller, Iwwersetzer an Editeur.
* [[12. November]]: [[Michael Ende]], däitsche Schrëftsteller.
* 12. November: [[Claude Imbert]], franséische Journalist.
* 12. November: [[Grace Kelly]], US-amerikanesch Schauspillerin, spéider Prinzessin Gracia Patricia vu Monaco.
* [[15. November]]: [[Maria Vincent]], franséisch Schauspillerin.
* [[24. November]]: [[Michel Reuter]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[26. November]]: [[Betta St. John]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[27. November]]: [[Paul Cerf]], lëtzebuergesche Journalist an Auteur.
* {{2. Dezember}}: [[Paolo Nuzzi]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Dezember}}: [[Nikolaus Harnoncourt]], éisträicheschen Cellist an Dirigent.
* {{0}}6. Dezember: [[Alain Tanner]], Schwäizer Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{9. Dezember}}: [[John Cassavetes]], US-amerikanesche Schauspiller a Regisseur.
* [[11. Dezember]]: [[Lousson Reinhardt]], Jazz-Gittarist.
* [[13. Dezember]]: [[Christopher Plummer]], kanadesche Schauspiller.
* [[16. Dezember]]: [[Pierre Berchem]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[23. Dezember]]: [[Chet Baker]], US-amerikanesche Museker.
* [[25. Dezember]]: [[Jean-Louis Le Goff]], franséische Schauspiller.
* [[28. Dezember]]: [[Maarten Schmidt]], hollänneschen Astronom.
* [[30. Dezember]]: [[Théo Peffer]], lëtzebuergeschen Auteur vu Planzebicher.

== Gestuerwen ==
* [[11. Januar]]: [[Elfrida Andrée]], schweedesch Organistin a Komponistin.
* [[22. Januar]]: [[Nicolas Hippert (Lokalpolitiker)|Nicolas Hippert]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* 22. Januar: [[Cornelis Lely]], hollännesche Waasserbauingenieur a Staatsmann.
* [[30. Januar]]: [[Charles Bettendorf]], lëtzebuergeschen Industriellen.
* {{5. Mäerz}}: [[David Dunbar Buick]], schottesch-amerikaneschen Ingenieur an Industriellen.
* {{9. Mäerz}}: [[Norbert Metz (1885-1929)|Norbert Metz]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[20. Mäerz]]: [[Ferdinand Foch]], franséischen Offizéier.
* [[22. Mäerz]]: [[Maurice Kohn]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* am Abrëll: [[Jean-Baptiste Kellen]], lëtzebuergesche Beienzuucht-Pionéier.
* {{4. Abrëll}}: [[Carl Benz]], däitschen Ingenieur.
* {{8. Abrëll}}: [[Jean-Auguste Neyen]], lëtzebuergesche Veterinär a Buergermeeschter vu Réimech.
* [[25. Abrëll]]: [[Jean-Pierre Ecker]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker.
* [[18. Mee]]: [[Gérard Portielje]], belsche Moler.
*[[25. Mee]]: [[Alphonse Rupprecht]], lëtzebuergesche Policebeamten, Pilzkenner, Historiker an Auteur.
* [[26. Mee]]: [[Richard Heintz]], belsche Moler.
* [[12. Juni]]: [[Jean Schneider]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[15. Juni]]: [[Hubert Bertrang]], Direkter vun der lëtzebuergescher Forstverwaltung.
* [[26. Juni]]: [[Renée Brasseur]], lëtzebuergesch Schwëmmerin an Olympionickin.
* [[27. Juni]]: [[Jean-Pierre Knepper (Architekt)|Jean-Pierre Knepper]], lëtzebuergeschen Architekt an Hobby-Historiker.
* [[15. Juli]]: [[Hugo von Hofmannsthal]], éisträichesche Schrëftsteller a Librettist.
* {{1. Oktober}}: [[Antoine Bourdelle]], franséische Sculpteur a Moler.
* {{5. Oktober}}: [[Tiny Langers]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{7. Oktober}}: [[Pierre Wiser]], lëtzebuergesche Geschäftsmann.
* [[30. Oktober]]: [[Numa Ensch]], belschen Affekot a Politiker.
* [[15. November]]: [[Jean-Pierre Brasseur]], lëtzebuergesche Proprietär vu Lännereien.
* {{eidelt Joer}}: [[Henri Gervex]], franséische Moler.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>e68tj1fh3k2dw2ho20ezjp3ovtgstu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1976</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3063</id>
    <revision>
      <id>2703445</id>
      <parentid>2682220</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T21:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ + [[:Louis Welter]]</comment>
      <origin>2703445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16683" sha1="4l8afg2l0lw7yx9s2qm0n5e56nloga9" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1976''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et war e [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* [[24. Januar]]: Äerdbiewe bei [[Muradiye]], [[Tierkei]], zirka 3.850 Doudeger
* {{2. Abrëll}}: [[Portugal]] gëtt sech eng nei Verfassung.
* {{5. Abrëll}}: Den [[James Callaghan]] gëtt Premierminister vu Groussbritannien.
* [[25. Abrëll]]: Parlamentswalen a Portugal, déi vun der sozialistescher Partei gewonne ginn.
* [[20. Juni]]: Parlamentswalen an [[Italien]].
* [[27. Juni]]: Den [[António Ramalho Eanes]] gëtt President a Portugal.
* [[10. Juli]]: Ekologesch Katastroph zu [[Seveso]], Italien.
* [[13. Juli]]: Den [[Giulio Andreotti]] gëtt Premierminister an Italien.
* [[23. Juli]]: De [[Mario Soares]] gëtt Premierminister a Portugal.
* [[25. August]]: De [[Raymond Barre]] gëtt Premierminister a Frankräich.
* {{3. Oktober}}: Bundestagswalen an Däitschland.
* {{8. Oktober}}: Den [[Thorbjörn Fälldin]] gëtt Premierminister a Schweden.
* [[17. November]]: A [[Spuenien|Spuenie]] gëtt per Gesetz d'Diktatur ofgeschaaft.

==== Lëtzebuerg ====
* [[30. Mee]]: Bei enger Serie vu [[Explosioun am Pafendall|Gasexplosiounen am Pafendall]] kommen 3 Leit ëm d'Liewen, iwwer 20 ginn der zum Deel schwéier blesséiert, an eng ganz Rëtsch Haiser zerstéiert oder onbewunnbar.
* [[18. Dezember]]: 10.000 Leit bedeelege sech un engem [[Streik]] fir d'Vollbeschäftegung.
&lt;gallery&gt;&lt;/gallery&gt;

=== Afrika ===
* [[16. Juni]]: Brutal Nidderschloen duerch Police an Arméi vun enger friddlecher Manifestatioun vu Schüler zu [[Soweto]] a [[Südafrika]], déi géint d'Aféiere vun Afrikaans als Unterrechtsprooch protestéiert hunn ([[Opstand vu Soweto]]). 
* [[29. Juni]]: D'[[Seychellen]] ginn onofhängeg.

=== Amerika ===
==== USA ====
* {{2. Juli}}: Duerch de [[Supreme Court]] gëtt an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] d'[[Doudesstrof]] erëm agefouert ([https://web.archive.org/web/20050207141620/http://www.amnestyusa.org/abolish/greggvgeorgia/ Affär Gregg vs. Georgia]).
* {{2. November}}: De [[Jimmy Carter]] (Demokraten) gëtt mat 50,1&amp;nbsp;% vun de Stëmmen (40,8 Milliounen) géint den [[Gerald Ford]] (Republikaner) 48&amp;nbsp;% (39,2 Milliounen) als US-President gewielt. (47&amp;nbsp;% Enthalungen).

==== Südamerika ====
* [[24. Mäerz]]: [[Putsch]] vum Generol [[Jorge Rafael Videla]] an [[Argentinien]].

=== Asien ===
* [[2. Juli]]: Nord- a Südvietnam vereenege sech zu der [[Vietnam|Sozialistescher Republik Vietnam]].
* [[28. Juli]]: [[Äerdbiewen]] zu [[Tangshan]] a [[China]]: tëscht 650.000 (inoffiziell) a ronn 240.000 (offiziell) Doudeger.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===
* {{3. Abrëll}}: D'Grupp [[Brotherhood of Man]] gewënnt fir [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] mam Lidd ''[[Save Your Kisses for Me]]'' den [[Eurovision Song Contest 1976|21. Eurovision Song Contest]] zu [[Den Haag]].

== Wëssenschaft an Technik ==
* {{1. Abrëll}}: De [[Steve Jobs]] an de [[Steve Wozniak]] grënnen d'Firma [[Apple Inc.|Apple]].
* [[20. Juli]]: Der onbemannter [[NASA|NASA-Sonde]] [[Viking-Programm|Viking I]] geléngt déi éischt erfollegräich Landung um [[Planéit]] [[Mars (Planéit)|Mars]].

== Sport ==
* [[4. Februar|4.]] - [[15. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 1976|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Innsbruck]].
* [[24. Mee]]: De [[Muhammad Ali]] huet säi Boxkampf a Weltmeeschtertitel am Schwéiergewiicht géint de [[Richard Dunn]] an der Olympiahal zu München duerch technesche KO gewonnen.
* [[17. Juli]] - [[1. August]]: [[Olympesch Summerspiller 1976|Olympesch Summerspiller]] zu [[Montréal]] a [[Kanada]].
===Foussball===
* D'[[Jeunesse Esch]] gewënnt den nationale Foussballchampionnat an d'Coupe de Luxembourg.
* [[27. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 0:2 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=226 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 27. Mäerz 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[24. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Lier]] 0:3 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=227 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 24. Abrëll 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[21. August]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Reykjavík]] 1:3 géint Island. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Nico Braun]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12450 D'Detailer vum Foussballlännermatch Island-Lëtzebuerg den 21. August 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[22. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Helsinki]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1978]], 1:7 géint Finnland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Gilbert Zender]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12463 D'Detailer vum Foussballlännermatch Finnland-Lëtzebuerg den 22. September 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[16. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1978, 1:4 géint Italien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den Nico Braun geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12480 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Italien de 16. Oktober 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[10. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zur [[Déifferdeng]] 0:4 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=228 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 10. November 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* [[Gustavo Gimeno]], spuenesche Museker.
* {{4. Januar}}: [[August Diehl]], däitsche Schauspiller.
* {{0}}4. Januar: [[Patrick Schiltz]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* {{8. Januar}}: [[Christian Lavey]], lëtzebuergeschen Zauberkënschtler.
* [[14. Januar]]: [[Benoît Joachim]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[21. Januar]]: [[Emma Bunton]], brittesch Sängerin.
* [[23. Januar]]: [[Vincenzo Centrone]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* 23. Januar: [[Roland Bosco]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* {{1. Februar}}: [[Katrín Jakobsdóttir]], islännesch Politikerin.
* [[17. Februar]]: [[Fred Neuen]], lëtzebuergesche Filmproduzent.
* [[24. Februar]]: [[Yuval Noah Harari]], israeeleschen Historiker an Auteur.
* [[25. Februar]]: [[Martine Schaul]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* {{1. Mäerz}}: [[Michéle Walerich]], lëtzebuergesch Kënschtlerin.
* {{8. Mäerz}}: [[Freddie Prinze jr.]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[16. Mäerz]]: [[Zhu Chen]], chineesesch Schachgroussmeeschterin.
* [[18. Mäerz]]: [[Malou Kerger]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[20. Mäerz]]: [[Chester Bennington]], Sänger vun der Band [[Linkin Park]]
* [[21. Mäerz]]: [[Héloïse Bock]], lëtzebuergesch Affekotin a Member vum Staatsrot.
* [[25. Mäerz]]: [[Wladimir Klitschko]], ukrainesche Boxer.
* [[29. Mäerz]]: [[Marc Vanacker]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{3. Abrëll}}: [[Ulrika Babiaková]], slowakesch Astronomin.
* [[24. Abrëll]]: [[Juan Manuel Gárate]], spuenesche Vëlossportler.
* [[27. Abrëll]]: [[Paul Manderscheid]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[14. Mee]]: [[Tom Jungen]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler.
* {{8. Juni}}: [[Nancy Weiland]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[18. Juni]]: [[Maxim Alexandrowitsch Galkin]], russesche Parodist an Entertainer.
* [[24. Juni]]: [[Julija Borissowna Nawalnaja]], russesch Ekonomistin an Aktivistin.
* {{3. Juli}}: [[Ralph Diseviscourt]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[30. Juli]]: [[Nikolai Kinski]], franséisch-US-amerikanesche Schauspiller.
* {{1. August}}: [[Iván Duque]], kolumbianesche Politiker.
* {{4. August}}: [[Linda Eischen]], lëtzebuergesch Konschthistorikerin.
* {{5. August}}: [[Yves Braun]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* {{6. August}}: [[Sonja Kmec]], lëtzebuergesch Historikerin.
* [[13. August]]: [[Laurent Felten]], lëtzebuergeschen Organist an Cembalist.
* [[15. August]]: [[Irina Mazjoukhina]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[25. August]]: [[Patricia Huijnen]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[26. August]]: [[Gaby Keilen]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[27. August]]: [[Mark Webber]], F1-Pilot.
* [[11. September]]: [[Marc Wilwert]], lëtzebuergesche Fotograf.
* [[24. September]]: [[Claude Lamberty]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[26. September]]: [[Michael Ballack]], däitsche Foussballspiller.
* [[27. September]]: [[Francesco Totti]], italieenesche Foussballspiller.
* [[18. Oktober]]: [[Dirk Bockel]], lëtzebuergeschen Triathleet.
* [[29. Oktober]]: [[Xu Yuhua]], chineesesch Groussmeeschterin.
* {{2. November}}: [[Raquel Barreira]], portugisesch Sängerin.
* {{5. November}}: [[Diane Becker]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[15. November]]: [[Virginie Ledoyen]], franséisch Schauspillerin a Mannequin.
* [[16. November]]: [[Pierre Hansen]], lëtzebuergesche Museker, Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[29. November]]: [[Chadwick Boseman]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[22. November]]: [[Ville Valo]], finnesche Rockmuseker (''HIM'').
* {{8. Dezember}}: [[Sandro Berettini]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* {{9. Dezember}}: [[Booba]], franséische Rapper.
* {{0}}9. Dezember: [[Sumo (Kënschtler)|Sumo]], däitsche Graffiti-Artist a Moler.
* [[23. Dezember]]: [[Martine Anne Breisch]], lëtzebuergesch Schauspillerin.

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Agatha Christie in Nederland (detectiveschrijfster), bij aankomst op Schiphol me, Bestanddeelnr 916-8898 (cropped).jpg
 | Text1 = Agatha Christie
 | Bild2 = Bundesarchiv Bild183-R57262, Werner Heisenberg.jpg
 | Text2 = Werner Heisenberg
 | Bild3 = Luchino-visconti.jpg
 | Text3 =Luchino Visconti
 | Bild4=General Sir Bernard Montgomery in England, 1943 TR1036.jpg
 | Text4 = Bernard Montgomery
 | Bild5= Fritz Lang (1969).jpg
 | Text5= Fritz Lang
 | Bild6= Lambert Schaus.jpg
 | Text6= Lambert Schaus
 | Bild7= Mao Tse Tung.jpg
 | Text7= Mao Zedong
 | Bild8=Jean Gabin 1958.jpg
 | Text8= Jean Gabin
 }}
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 |Bild1=Man Ray Salvador Dali (cropped).jpg
 |Text1=Man Ray
 |Bild2= André Malraux, Pic, 22.jpg
 |Text2=André Malraux
  |Bild3= Borschette 1970 (cropped).png
 |Text3=Albert Borschette
 }}
* {{4. Januar}}: [[Rudolf Minkowski]], däitsch-amerikaneschen Astrophysiker.
* {{8. Januar}}: [[Zhou Enlai]], chineesesche Politiker.
* {{9. Januar}}: [[Germaine Michel]], franséisch Filmschauspillerin.
* [[12. Januar]]: [[Agatha Christie]], brittesch Schrëftstellerin.
* [[21. Januar]]: [[Josy Polfer]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[25. Januar]]: [[Johannes Meyer (Filmregisseur)|Johannes Meyer]], däitsche Filmregisseur.
* [[31. Januar]]: [[Fernand Sardou]], franséische Schauspiller a Sänger.
* [[17. Februar]]: [[Jean Servais]] belsche Schauspiller.
* {{1. Februar}}: [[Werner Heisenberg]], däitsche Physiker an Nobelpräisdréier.
* {{0}}1. Februar: [[Jules Prussen]], lëtzebuergesche Philosophieprofesser.
* {{4. Februar}}: [[Pit Schneider]], lëtzebuergesche Fotograf an Auteur.
* [[11. Februar]]: [[Lee J. Cobb]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[23. Februar]]: [[Nicolas Huberty]], lëtzebuergeschen Dokter a Resistenzler.
* [[25. Februar]]: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]], däitsche Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur.
*? Februar: [[Tommy Dallimore]], britteschen Trompettist.
* {{1. Mäerz}}: [[Albert Neumann]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* {{2. Mäerz}}: [[Kirsten Heiberg]], norwegesch Shauspillerin a Sängerin.
* [[14. Mäerz]]: [[Thérèse Dorny]], franséisch Schauspillerin.
* [[17. Mäerz]]: [[Luchino Visconti]], italieenesche Filmregisseur.
* [[18. Mäerz]]: [[Nicolas Margue]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[19. Mäerz]]: [[Albert Dieudonné]], franséische Schauspiller.
* [[24. Mäerz]]: [[Bernard Montgomery]], brittesche Feldmarschall.
* {{1. Abrëll}}: [[Max Ernst]], däitsche Moler, Dadaismus &amp; Surrealismus.
* {{5. Abrëll}}: [[Howard Hughes]], US-amerikanesche Pilot, Fligerbauer, Filmproduzent a Misanthrop. 
* [[15. Abrëll]]: [[Nicolas Amato]], franséische Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Jean-Jacques Welbes]], lëtzebuergesche Banquier.
* [[20. Abrëll]]: [[Arno Stoffels]], lëtzebuergesche Moler.
* [[21. Abrëll]]: [[Léonide Moguy]], franséische Filmregisseur.
* [[22. Abrëll]]: [[Jos Kirpes]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[25. Abrëll]]: [[Carol Reed]], brittesche Filmregisseur a -produzent.
* {{2. Mee}}: [[Jean Muller (Resistenzler)|Jean Muller]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{9. Mee}}: [[Ulrike Meinhof]], Journalistin a Matgrënnerin vun der [[Rout Arméi Fraktioun|Rouder Arméi Fraktioun]].
* [[16. Mee]]: [[Albert Ruppert]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Wënzer.
* [[24. Mee]]: [[Karl Hugo Wieslander]], schweedesche Liichtathleet.
* [[26. Mee]]: [[Martin Heidegger]], däitsche Philosoph.
* [[31. Mee]]: [[Jules Krüger]], lëtzebuergesche Komponist.
* {{6. Juni}}: [[Jean Paul Getty]], US-amerikaneschen Industriellen a Konschtmäzen.
* {{7. Juni}}: [[Henri Diederich]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[11. Juni]]: [[René Delacroix]], franséische Filmregisseur.
* [[13. Juni]]: [[Jos Koetz]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[29. Juni]]: [[Edouard Fellens]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Lokalpolitiker.
* [[25. Juni]]: [[Joseph Wolter]], lëtzebuergeschen Affekot a President vum 'Sequester'.
* {{7. Juli}}: [[Gustav Heinemann]], däitsche Politiker.
* [[18. Juli]]: [[Lucie Mannheim]], däitsch Schauspillerin.
* [[20. Juli]]: [[Guy de la Vasselais]], franséische Colonel.
* [[22. Juli]]: [[Rodolfo Zilli]], italieenesche Moler a Sculpteur.
* [[29. Juli]]: [[Jos Krecké]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* {{0}}? August: [[Théo Jeitz]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* {{2. August}}: [[Fritz Lang]], éisträichesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{5. August}}: [[Pierre Foucaud]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. August]]: [[Lambert Schaus]], lëtzebuergesche Politiker an Diplomat.
* [[17. August]]: [[Pierre Schmol]], lëtzebuergeschen Dokter an Direkter vum Staatslaboratoire.
* [[22. August]]: [[Juscelino Kubitschek]], brasilianesche Politiker a Staatspresident.
* {{9. September}}: [[Mao Zedong]], chineesesche Politiker.
* [[10. September]]: [[Dalton Trumbo]], US-amerikanesche Regisseur an Dréibuchauteur.
* [[12. September]]: [[Mathias Reckinger]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[14. September]]: [[Emile Burggraff]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker.
* [[27. September]]: [[Pierre Strauss]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{1. Oktober}}: [[Gust van Werveke]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[20. Oktober]]: [[Andrée Viénot]], franséisch Politikerin.
* [[25. Oktober]]: [[Raymond Queneau]], franséische Schrëftsteller an Dichter.
* {{4. November}}: [[Massimo Dallamano]], italieenesche Kameramann, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[15. November]]: [[Jean Gabin]], franséische Schauspiller.
* [[16. November]]: [[Anna Madeleine Beicht|Anna Madeleine (&quot;Pepy&quot;) Beicht]], lëtzebuergesch Musikspedagogin, Pianistin a Komponistin.
* [[18. November]]: [[Man Ray]], US-amerikanesche Fotograf a Moler.
* [[23. November]]: [[André Malraux]], franséische Schrëftsteller a Politiker.
* 23. November: [[Pierre Hemmer]], lëtzebuergesche Leefer an Olympionik.
* [[24. November]]: [[Ernest Wurth]], lëtzebuergesche Moler a Jurist.
* [[25. November]]: [[Will Ollinger]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[30. November]]: [[Fritz Rasp]], däitsche Schauspiller.
* {{1. Dezember}}: [[Jane Marken]], franséisch Schauspillerin.
* {{2. Dezember}}: [[Jane Marnac]], belsch Schauspillerin.
* {{4. Dezember}}: [[Benjamin Britten]], englesche Komponist, Dirigent a Pianist.
* {{8. Dezember}}: [[Albert Borschette]], lëtzebuergeschen Diplomat a Schrëftsteller.
* [[14. Dezember]]: [[Alphonse Willems]], lëtzebuergesche Cheemiker.
* 14. Dezember: [[Donald Howard Menzel]], US-amerikaneschen Astronom an ''Ufolog''.
* [[15. Dezember]]: [[Louis Welter]], lëtzebuergesche Gäertner a Politiker.
* [[22. Dezember]]: [[Paul Weber]], lëtzebuergeschen Historiker a Schrëftsteller.
* [[24. Dezember]]: [[Gianni Graglia]], italieenesch-lëtzebuergesche Vëlossportler.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>4l8afg2l0lw7yx9s2qm0n5e56nloga9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Äerd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5230</id>
    <revision>
      <id>2703485</id>
      <parentid>2658223</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47069-70</username>
        <id>72939</id>
      </contributor>
      <origin>2703485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8298" sha1="32f3bku4vxph7owj42f8o0x0t8e3no4" xml:space="preserve">{{Planéit/Äerd}}

D''''Äerd''' ([[Astronomesch Symboler|planetarescht Symbol]]: [[file:Earth symbol (fixed width).svg|16px|🜨]]) ass den drëtte Planéit an eisem [[Sonnesystem]]. Et ass de [[Planéit]], op deem mir liewen an den eenzege Planéit op deem et [[Liewen|Liewe]] gëtt. D'Äerd ass viru ronn 4,5 Milliarde Joer entstanen.&lt;ref&gt;Geological Society, London: [http://sp.lyellcollection.org/cgi/content/abstract/190/1/205 &quot;The Age of the Earth in the Twentieth Century - A Problem (Mostly) Solved&quot;]&lt;/ref&gt; Si ass nieft dem [[Merkur (Planéit)|Merkur]], der [[Venus (Planéit)|Venus]] an dem [[Mars (Planéit)|Mars]] ee vu véier [[Äerdänleche Planéit|Gestengsplanéite]] am Sonnesystem.

Déi grouss Mass vun der Sonn mécht, datt d'Äerd rondrëm si dréint, grad wéi d'Mass vun der Äerd responsabel dofir ass, datt de [[Äerdmound|Mound]] rondrëm d'Äerd dréint. Well d'Äerd sech och ëm hir eegen Achs dréint sinn déi verschidde Regiounen op der Äerd der Sonn zu ënnerschiddlechen Zäiten ausgesat. Fir d'Sonn eng Kéier z'ëmkreesen (&quot;ee [[Joer]]&quot;) brauch d'Äerd 365¼ Deeg.

D'Äerd ass den eenzege Planéit am Sonnesystem mat enger grousser Quantitéit vu flëssegem [[Waasser]].&lt;ref&gt;http://www.msnbc.msn.com/id/4202901/&lt;/ref&gt;. Ronn 71% vun der Fläch vun der Äerd si mat [[Ozean]]e bedeckt; dowéinst gëtt si och heiansdo de &quot;Bloe Planéit&quot; genannt. Wéinst der Presenz vum Waasser gëtt et Milliounen Déieren- a Planzenaarten. D'Liewewiesen op der der Äerd hunn hir Uewerfläch enorm verännert. Zum Beispill hunn déi fréi [[Cyanobakterien]] d'[[Loft]] verännert an hir [[Sauerstoff]] ginn. De liewegen Deel vum Planéit gëtt [[Biospär]] genannt.&lt;ref&gt;http://www.space.com/search-for-lifelife_origins_001205.html&lt;/ref&gt;

== D'Entstoe vun der Äerd ==

{{Méi Info 1|Geschicht vun der Äerd}}

Bis haut kann nach kee richteg soe wéi d'Äerd entstanen ass an eng sëllegen Theorie goufe schonn opgestallt. Et gëtt allerdéngs eng schlësseg Theorie déi seet, datt eis ganzt [[Sonnesystem]] duerch d'Zesummeballe vu Wolleken aus Stëbs a Gas am Weltraum forméiert gouf. D'Äerd soll deemno viru 4,5 Milliarde Joer entstane sinn. Si ass am Laf vun 10 Millioune Joer duerch déi ganz Matière déi si am Sonnesystem begéint ass an duerch d'Schlécke vun dësen Deelercher, ëmmer méi grouss ginn. D'Obprallenergie war onvirstellbar grouss an dat stänneg Bombardéieren an déi gravitativ Virgäng an der Äerdmëtt hunn d'[[Äerduewerfläch]] mat ausgedeente [[Vulkan]]landschaften an [[Ozean]]er aus geschmoltem Gestengs geformt.
Duerch dës Bombardementer gouf d'Äerd ëmmer méi erhëtzt. Déi opgehëtzte flësseg Matière konnt also zu engem eenzege grousse Kierper verbonne ginn. Dat schwéiert Material ass no an no an d'Mëtt gefall wärend déi liicht Elementer op der Uewerfläch bliwwe sinn. Sou ass den [[Äerdkär]] an d'[[Äerdkuuscht]] entstanen. Dëst bezeechent een als formativ Phas. Si huet ongeféier 3,9 Milliarde Joer ugehalen.

== Opbau vun der Äerd ==
{{Méi Info 1|Opbau vun der Äerd}}

Bis zur Äerdmëtt sinn et 6.371&amp;nbsp;km, an dat geschat Äerdgewicht huet 5,96 Quadrimillioune Kilogramm.

=== Äerdkuuscht ===

Si ass ënner de Kontinenter bis zu 70&amp;nbsp;km an ënner den Ozeane bis zu 10&amp;nbsp;km déck an ass vun der Mass an dem Volume am Verglach zu den aneren Äerddeeler ganz kleng.
Et gëtt zwëscht der [[kontinentaler Kuuscht]] an der [[ozeanescher Kuuscht]] ënnerscheet.

=== Äerdmantel ===

E läit ënner der Äerdkuuscht an ass ongeféier 2.860&amp;nbsp;km déck a besteet aus Gestengs dat ënner mächetegem Drock an enormen Temperature fléisst. E besteet gréisstendeels aus [[Silikat]]er.

''Ieweschten Äerdmantel''

''Iwwergangszon''

''Ënneschten Äerdmantel''

''D'Schicht''

Dës Iwwergangsschicht gehéiert nach zum ënneschten Äerdmantel a mécht d'Grenz zum Äerdkär.

=== Äerdkär ===

Den Äerdkär ass dee bannenzege Beräich vun der Äerd a besteet haaptsächlech aus [[Eisen]] an [[Néckel]]. En ass agedeelt an e feste Bannekär an e flëssegen Aussekär. De Bannekär ass ongeféier 2.400 [[Kilometer|km]] déck a geet bis zum Äerdmëttelpunkt. Den Baussekär ass 2.300 [[Kilometer|km]] déck a läit bis zu 2.900 [[Kilometer|km]] ënner der [[Äerduewerfläch]].
D'Kärtemperatur läit bei ongeféier 4.000 Grad [[Celsius]].

=== Lithosphär an Asthenosphär ===

D'Lithosphär ass deen ieweschte Beräich vun der fester Äerd. Si besteet aus der Äerdkuuscht an dem ieweschten Äerdmantel.

D'Asthenosphär ass déi plastesch reagéierten Zon am ieweschten Äerdmantel, op där [[Lithosphären-Placke]] schwammen.

=== Äerdmagnéitfeld ===
{{Méi Info 1|Äerdmagnéitfeld}}

D'Äerd besteet aus zwéi Magnéitpolen an der Géigend vum Nord- a vum Südpol.

== D'Atmosphär vun der Äerd ==
{{Méi Info 1|Atmosphär vun der Äerd}}
[[File:NASA-Apollo8-Dec24-Earthrise.jpg|frameless|right]]

D'Atmosphär ass d'Lofthüll vun der Äerd. Et gëtt verschidde Sphären oder Schichte jee nodeem wéi Temperatur oder d'Héicht ass. D'Grenz vun der Atmosphär läit bei ongeféier 700&amp;nbsp;km Héicht.
Duerch d'Atmosphär hu mir Loft fir z'otmen, Waasser fir ze drénken, Schutz viru schiedlecher Sonnestralung a Meteoritten.

53% vun de Sonnestrale ginn duerch d'Atmosphär absorbéiert oder zeréck an den All reflektéiert.

== D'Kontinenter ==
{{Méi Info 1|Kontinent}}

D'Kontinenter op der Äerd maachen am Ganzen 29 Prozent vun der Äerduewerfläch aus. Dozou gehéiert déi grouss Landmass déi zesummenhänkt, d'Landmass am relativ flaachem Mier an de Kontinentalhang am Déifmier.

== D'Ozeanen ==
{{Méi Info 1|Ozean}}

== Naturkatastrophen ==
{{Méi Info 1|Naturkatastroph}}

=== [[Meteorit]]ten ===

=== Vulkaner ===
E '''Vulkan''' ass eng Plaz op der Äerduewerfläch, wou [[Magma]] erauskënnt. D'Massen déi erauslafen oder erausgeschleidert ginn, bilden e kegel- oder schëldfërmege Bierg mat engem Krater an der Spëtz.

{{Méi Info 1|Vulkan}}

=== Äerdbiewen ===
Vun engem Äerdbiewe schwätzt een, wann d'Äerduewerfläch duerch Kräften, déi meeschtens am bannenzegen Deel vun der Äerd entstinn, duerchgerëselt gëtt.
E Biewen um Mieresbuedem nennt ee ''Mierbiewen'' (oder, an Analogie zum däitschen, ''Séibiewen'').

En Äerdbiewe kann entstoen:
* wann en ënnerierdeschen Huelraum zesummefält;
* duerch e [[Vulkan]]ausbroch;
* duerch Beweegunge vun den [[tektonik|tektonesche]] Placken.

==== Moossen ====
Den italieenesche [[Seismolog]] [[Giuseppe Mercalli]] huet am Joer [[1902]] e System entwéckelt, mat deem sech Äerdbiewe matenaner vergläiche loossen: déi no him benannte [[Mercalli-Skala]]. Domat kënnen Äerdbiewen an 12 Niveauen agedeelt ginn.

Obwuel déi Skala am Laf vun der Zäit e puermol ugepasst gouf, ass et net méiglech, mat hirer Hëllef Äerdbiewe ganz objektiv erëmzeginn: D'Annuerdnung vun de Schied ass vun der Distanz zum [[Epizentrum]] vum Biewen, der Struktur vum Ënnergrond oder dem Zoustand vun der Bausubstanz ofhängeg.

Dofir huet den [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesche]] Seismolog [[Charles Francis Richter]] vun [[1927]] un, eng wëssenschaftlech fundéiert Skala entwéckelt, déi et erlabe soll, Biewen allgemeng vergläichen ze kënnen. Dofir huet hien de sougenannte [[Seismogramm]] benotzt. Et ass him nämlech un deem opgefall, datt d'Ausschléi vum Zär vum Seismograph vun der Stäerkt vum jeeweilege Biewen ofhänkt.
 
Leider huet et ee Problem mat der iwwersiichtlecher Duerstellung vun de Wäerter ginn - d'[[Nol]] huet bei engem staarke Biewen zéngmilliounemol méi staark ausgeschloe wéi bei engem schwaachen. De Riichter huet de Problem sou geléist: Hien huet a senger Skala am Joer [[1935]] definéiert, datt d'Äerdbiewestäerkt tëscht zwéin Niveauen a senger Andeelung ëm de Fakter 10 eropgeet. E Biewen op der Richter-Skala mat der Stäerkt 6,0 ass deemno zéngmol méi staark wéi eent vun der Stäerkt 5,0.

{{Méi Info 1|Äerdbiewen}}

=== Plackentektonik ===

{{Méi Info 1|Tektonik}}

=== Flutwellen ===

== Natierlech Ressourcen ==

{{Méi Info 1|Natierlech Ressourcen}}

=== Waasser ===

=== Fossil Energie ===

=== Sonnenenergie ===

=== Mineraler ===

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Earth|Äerd}}

{{Navigatioun Sonnesystem}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Aerd}}
[[Kategorie:Äerd| ]]</text>
      <sha1>32f3bku4vxph7owj42f8o0x0t8e3no4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703498</id>
      <parentid>2703485</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>66027</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung vum [[Special:Contributions/~2026-47069-70|~2026-47069-70]] ([[User talk:~2026-47069-70|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:GilPeBot|GilPeBot]]</comment>
      <origin>2658223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8334" sha1="ft5vqvvbkeeghf1wfp1givx7lt0yfit" xml:space="preserve">{{Planéit/Äerd}}

D''''Äerd''' ([[Astronomesch Symboler|planetarescht Symbol]]: [[file:Earth symbol (fixed width).svg|16px|🜨]]) ass den drëtte Planéit an eisem [[Sonnesystem]]. Et ass de [[Planéit]], op deem mir liewen an den eenzege Planéit op deem et [[Liewen|Liewe]] gëtt. D'Äerd ass viru ronn 4,5 Milliarde Joer entstanen.&lt;ref&gt;Geological Society, London: [http://sp.lyellcollection.org/cgi/content/abstract/190/1/205 &quot;The Age of the Earth in the Twentieth Century - A Problem (Mostly) Solved&quot;]&lt;/ref&gt; Si ass nieft dem [[Merkur (Planéit)|Merkur]], der [[Venus (Planéit)|Venus]] an dem [[Mars (Planéit)|Mars]] ee vu véier [[Äerdänleche Planéit|Gestengsplanéite]] am Sonnesystem.

Déi grouss Mass vun der Sonn mécht, datt d'Äerd rondrëm si dréint, gradewéi d'Mass vun der Äerd responsabel dofir ass, datt de [[Äerdmound|Mound]] rondrëm d'Äerd dréint. Well d'Äerd sech och ëm hir eegen Achs dréint sinn déi verschidde Regiounen op der Äerd der Sonn zu ënnerschiddlechen Zäiten ausgesat. Fir d'Sonn eng Kéier z'ëmkreesen (&quot;ee [[Joer]]&quot;) brauch d'Äerd 365¼ Deeg.

D'Äerd ass den eenzege Planéit am Sonnesystem mat enger grousser Quantitéit vu flëssegem [[Waasser]].&lt;ref&gt;http://www.msnbc.msn.com/id/4202901/&lt;/ref&gt;. Ronn 71% vun der Fläch vun der Äerd si mat [[Ozean]]e bedeckt; dowéinst gëtt si och heiansdo de &quot;Bloe Planéit&quot; genannt. Wéinst der Presenz vum Waasser gëtt et Milliounen Déieren- a Planzenaarten. D'Liewewiesen op der Äerd hunn hir Uewerfläch enorm verännert. Zum Beispill hunn déi fréi [[Cyanobakterien]] d'[[Loft]] verännert an hir [[Sauerstoff]] ginn. De liewegen Deel vum Planéit gëtt [[Biospär]] genannt.&lt;ref&gt;http://www.space.com/search-for-lifelife_origins_001205.html&lt;/ref&gt;

== D'Entstoe vun der Äerd ==

{{Méi Info 1|Geschicht vun der Äerd}}

Bis haut kann nach kee richteg soe wéi d'Äerd entstanen ass an eng sëllegen Theorie goufe schonn opgestallt. Et gëtt allerdéngs eng schlësseg Theorie déi seet, datt eis ganzt [[Sonnesystem]] duerch d'Zesummeballe vu Wolleken aus Stëbs a Gas am Weltraum forméiert gouf. D'Äerd soll deemno viru 4,5 Milliarde Joer entstane sinn. Si ass am Laf vun 10 Millioune Joer duerch déi ganz Matière déi si am Sonnesystem begéint ass an duerch d'Schlécke vun dësen Deelercher, ëmmer méi grouss ginn. D'Obprallenergie war onvirstellbar grouss an dat stänneg Bombardéieren an déi gravitativ Virgäng an der Äerdmëtt hunn d'[[Äerduewerfläch]] mat ausgedeente [[Vulkan]]landschaften an [[Ozean]]er aus geschmoltem Gestengs geformt.
Duerch dës Bombardementer gouf d'Äerd ëmmer méi erhëtzt. Déi opgehëtzte flësseg Matière konnt also zu engem eenzege grousse Kierper verbonne ginn. Dat schwéiert Material ass no an no an d'Mëtt gefall wärend déi liicht Elementer op der Uewerfläch bliwwe sinn. Sou ass den [[Äerdkär]] an d'[[Äerdkuuscht]] entstanen. Dëst bezeechent een als formativ Phas. Si huet ongeféier 3,9 Milliarde Joer ugehalen.

== Opbau vun der Äerd ==
{{Méi Info 1|Opbau vun der Äerd}}

Bis zur Äerdmëtt sinn et 6.371&amp;nbsp;km, an dat geschat Äerdgewicht huet 5,96 Quadrimillioune Kilogramm.

=== Äerdkuuscht ===

Si ass ënner de Kontinenter bis zu 70&amp;nbsp;km an ënner den Ozeane bis zu 10&amp;nbsp;km déck an ass vun der Mass an dem Volume am Verglach zu den aneren Äerddeeler ganz kleng.
Et gëtt zwëscht der [[kontinentaler Kuuscht]] an der [[ozeanescher Kuuscht]] ënnerscheet.

=== Äerdmantel ===

E läit ënner der Äerdkuuscht an ass ongeféier 2.860&amp;nbsp;km déck a besteet aus Gestengs dat ënner mächetegem Drock an enormen Temperature fléisst. E besteet gréisstendeels aus [[Silikat]]er.

''Ieweschten Äerdmantel''

''Iwwergangszon''

''Ënneschten Äerdmantel''

''D'Schicht''

Dës Iwwergangsschicht gehéiert nach zum ënneschten Äerdmantel a mécht d'Grenz zum Äerdkär.

=== Äerdkär ===
Den Äerdkär ass dee bannenzege Beräich vun der Äerd a besteet haaptsächlech aus [[Eisen]] an [[Néckel]]. En ass agedeelt an e feste Bannekär an e flëssegen Aussekär. De Bannekär ass ongeféier 2.400&amp;nbsp;[[Kilometer|km]] déck a geet bis zum Äerdmëttelpunkt. Den Baussekär ass 2.300&amp;nbsp;[[Kilometer|km]] déck a läit bis zu 2.900&amp;nbsp;[[Kilometer|km]] ënner der [[Äerduewerfläch]]. D'Kärtemperatur läit bei ongeféier 4.000 [[Grad Celsius]].

=== Lithosphär an Asthenosphär ===

D'Lithosphär ass deen ieweschte Beräich vun der fester Äerd. Si besteet aus der Äerdkuuscht an dem ieweschten Äerdmantel.

D'Asthenosphär ass déi plastesch reagéierten Zon am ieweschten Äerdmantel, op där [[Lithosphären-Placke]] schwammen.

=== Äerdmagnéitfeld ===
{{Méi Info 1|Äerdmagnéitfeld}}

D'Äerd besteet aus zwéi Magnéitpolen an der Géigend vum Nord- a vum Südpol.

== D'Atmosphär vun der Äerd ==
{{Méi Info 1|Atmosphär vun der Äerd}}
[[File:NASA-Apollo8-Dec24-Earthrise.jpg|frameless|right]]

D'Atmosphär ass d'Lofthüll vun der Äerd. Et gëtt verschidde Sphären oder Schichte jee nodeem wéi Temperatur oder d'Héicht ass. D'Grenz vun der Atmosphär läit bei ongeféier 700&amp;nbsp;km Héicht.
Duerch d'Atmosphär hu mir Loft fir z'otmen, Waasser fir ze drénken, Schutz viru schiedlecher Sonnestralung a Meteoritten.

53% vun de Sonnestrale ginn duerch d'Atmosphär absorbéiert oder zeréck an den All reflektéiert.

== D'Kontinenter ==
{{Méi Info 1|Kontinent}}

D'Kontinenter op der Äerd maachen am Ganzen 29 Prozent vun der Äerduewerfläch aus. Dozou gehéiert déi grouss Landmass déi zesummenhänkt, d'Landmass am relativ flaachem Mier an de Kontinentalhang am Déifmier.

== D'Ozeanen ==
{{Méi Info 1|Ozean}}

== Naturkatastrophen ==
{{Méi Info 1|Naturkatastroph}}

=== [[Meteorit]]ten ===

=== Vulkaner ===
E '''Vulkan''' ass eng Plaz op der Äerduewerfläch, wou [[Magma]] erauskënnt. D'Massen déi erauslafen oder erausgeschleidert ginn, bilden e koneschen- oder schëldfërmege Bierg mat engem Krater an der Spëtz.

{{Méi Info 1|Vulkan}}

=== Äerdbiewen ===
Vun engem Äerdbiewe schwätzt een, wann d'Äerduewerfläch duerch Kräften, déi meeschtens am bannenzegen Deel vun der Äerd entstinn, duerchgerëselt gëtt.
E Biewen um Mieresbuedem nennt ee ''Mierbiewen'' (oder, an Analogie zum däitschen, ''Séibiewen'').

En Äerdbiewe kann entstoen:
* wann en ënnerierdeschen Huelraum zesummefält;
* duerch e [[Vulkan]]ausbroch;
* duerch Beweegunge vun den [[tektonik|tektonesche]] Placken.

==== Moossen ====
Den italieenesche [[Seismolog]] [[Giuseppe Mercalli]] huet am Joer [[1902]] e System entwéckelt, mat deem sech Äerdbiewe matenaner vergläiche loossen: déi no him benannte [[Mercalli-Skala]]. Domat kënnen Äerdbiewen an 12 Niveauen agedeelt ginn.

Obwuel déi Skala am Laf vun der Zäit e puermol ugepasst gouf, ass et net méiglech, mat hirer Hëllef Äerdbiewe ganz objektiv erëmzeginn: D'Annuerdnung vun de Schied ass vun der Distanz zum [[Epizentrum]] vum Biewen, der Struktur vum Ënnergrond oder dem Zoustand vun der Bausubstanz ofhängeg.

Dofir huet den [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesche]] Seismolog [[Charles Francis Richter]] vun [[1927]] un, eng wëssenschaftlech fundéiert Skala entwéckelt, déi et erlabe soll, Biewen allgemeng vergläichen ze kënnen. Dofir huet hien de sougenannte [[Seismogramm]] benotzt. Et ass him nämlech un deem opgefall, datt d'Ausschléi vum Zär vum Seismograph vun der Stäerkt vum jeeweilege Biewen ofhänkt.
 
Leider huet et ee Problem mat der iwwersiichtlecher Duerstellung vun de Wäerter ginn - d'[[Nol]] huet bei engem staarke Biewen zéngmilliounemol méi staark ausgeschloe wéi bei engem schwaachen. De Richter huet de Problem sou geléist: Hien huet a senger Skala am Joer [[1935]] definéiert, datt d'Äerdbiewestäerkt tëscht zwéin Niveauen a senger Andeelung ëm de Fakter 10 eropgeet. E Biewen op der Richter-Skala mat der Stäerkt 6,0 ass deemno zéngmol méi staark wéi eent vun der Stäerkt 5,0.

{{Méi Info 1|Äerdbiewen}}

=== Plackentektonik ===

{{Méi Info 1|Tektonik}}

=== Flutwellen ===

== Natierlech Ressourcen ==

{{Méi Info 1|Natierlech Ressourcen}}

=== Waasser ===
{{Méi Info 1|Waasser}}
=== Fossil Energie ===

=== Sonnenenergie ===

=== Mineraler ===

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Earth|Äerd}}

{{Navigatioun Sonnesystem}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Aerd}}
[[Kategorie:Äerd| ]]</text>
      <sha1>ft5vqvvbkeeghf1wfp1givx7lt0yfit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1633</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5697</id>
    <revision>
      <id>2703419</id>
      <parentid>2222313</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ clean up, replaced: ː → : using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2703419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="hcgtnwfwpcwyyowj1gsjirqbtfj4b8w" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

== Konscht a Kultur ==

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* [[15. Mee]]: [[Sébastien Le Prestre de Vauban]], franséische Minister a Festungsingenieur.
* {{1. Juni}}: [[Geminiano Montanari]], italieeneschen Astronom.
* {{8. September}}: [[Ferdinand IV. (HRR)|Ferdinand IV.]], réimesch-däitsche Kinnek a Keeser (1653-1654), a Kinnek vu Béimen, Ungarn a Kroatien (1646/47-1654).
* [[13. September]]: [[Heinrich Hartard von Rollingen]], Fürstbëschof vu Speyer a Fürstpropst vu Wissembourg.
* [[14. Oktober]]: [[James II. vun England|James II.]], Kinnek vun England, vun Irland an (als James VII.) vu Schottland.

== Gestuerwen ==
* [[24. Januar]]: [[Nathaniel Giles]], engleschen Organist a Komponist.
* [[26. Dezember]]: [[Jacob Bartsch]], däitschen Astronom.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>hcgtnwfwpcwyyowj1gsjirqbtfj4b8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1701</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7167</id>
    <revision>
      <id>2703420</id>
      <parentid>2227465</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ clean up, replaced: ː → : using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2703420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="bu5k0efmfui6uzurtt16ghipp26fk8f" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

* [[18. Januar]]: De Kurfürst [[Friedrich I. vu Preisen|Friedrich III. vu Brandenburg]] kréint sech zu [[Königsberg (Preisen)|Königsberg]] eegenhänneg zum ''Kinnek a Preisen''.

== Konscht a Kultur ==

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* [[15. Oktober]]: [[Marie Marguerite d'Youville]], kanadesch Uerdensschwëster.
* [[27. November]]: [[Anders Celsius]], schweedeschen Astronom, Mathematiker a Physiker.

== Gestuerwen ==
* [[16. September]]: [[James II. vun England|James II.]], Kinnek vun England, vun Irland an (als James VII.) vu Schottland.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>bu5k0efmfui6uzurtt16ghipp26fk8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10662</id>
    <revision>
      <id>2703399</id>
      <parentid>2702976</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T13:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2703399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2650" sha1="mxn1wrmk2xxo974wxm4de3yyrw2juet" xml:space="preserve">&lt;!-- D e e n   N e i s t e  v i r,  wgl.
Kopéiert déi, déi ënnen &quot;erausrutschen&quot;, an d'Archiv! 
Leschten Update 31.08.2026. --&gt;
[[Foussgängerbréck Méischdref-Metzdorf]] • [[AVL-Linn 37]] • [[Theinshaff (Miedernach)]] • 
[[Malou Thill]] • [[Schnellstrooss B40 (Lëtzebuerg)]] • [[Grenz tëscht Frankräich a Lëtzebuerg]] • 
[[Postleitzuel (Lëtzebuerg)]] • [[Wope vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Grenz tëscht Däitschland a Lëtzebuerg]] • [[Rue Glesener]] • [[Big Music Band 2001 OGBL]] • [[Mouschbierg]] • [[Manertchen]] • [[Wuelesser Déckt]] • [[Tomm (Baastenduerf)]] • [[Tomm (Furen)]] • [[Siwemuergen]] • [[Sirdallschlass]] • [[Sirdall (Biwer)]] • [[Kuelebierg (Schraasseg)]] • [[Schmuelen]] • [[Schmëttewier (Déiljen)]] • [[Schéiferei (Schëndels)]] • [[Scheedheck]] • [[Schäferrieder]] • [[Poschend]] • [[Pafebruch]] • [[Ousterbuer (Nojem)]] • [[Nidderwämper Halt]] • [[Payconiq]] • [[Munnerëffer Strooss (Peppeng)]] • [[Mënsbecher Schlass]] • [[Méchelsbierg]] • [[Marxeknupp]] • [[Kadastergemeng (Lëtzebuerg)]] • [[Les Rochers (Manternach)]] • [[Legay]] • [[BfG Luxemburg]] • [[Banque Continentale du Luxembourg]] • [[Leemkaul]] • [[Leedebaach]] • [[Kohn (Miedernach)]] • [[ Kléngelbuer]] • [[Kléck (Dikrech)]] • [[Kiemerchen]] • [[Kéngert]] • [[Kempchen]] • [[Kéimicht]] • [[Kalchesbréck]] • [[Juegdschlass (Käerch)]] • [[Juckefeld]] • [[Hossebierg]] • [[Hosbich]] • [[Hermeswiss]] • [[Hellgewiss]] • [[Haarderbaach (Lieu-dit)]] • [[Grondhaff-Schlass]] • [[Gëlt]] • [[Fuussbann]] • [[Fënz]] • [[Féischterbierg]] • [[Colmer Halt]] • [[Closbierg]] • [[Bommelscheier]] • [[Bomecht]] • [[Bloebierg]] • [[Birendall]] • [[Bamerdall]] • [[Aleft]] • [[Kelleschhaff]] • [[Buchholzer Haff]] • [[Jean Hansen (Deputéierten)]] • [[Kënsecker Haff]] • [[Weyderter Haff]] • [[Wealerhaff ]] • [[Wäissenhaff (Rammerech)]] • [[Theinshaff]] • [[Stoppelhaff]] • [[Sliepenhaff]] • [[Schwanterhaff]] • [[Schwaarzenhaff]] • [[Schréideschhaff]] • [[Rommeler Haff]] • [[Réngeler Haff]] • [[Nojemer Haff]] • [[Nisendaller Haff]] • [[Neirodeschhaff]] • [[Neihaff (Ënsber)]] • [[Neihaff (Angelduerf)]] • [[Neienshaff]] • [[Moserhaff]] • [[Mëtschenhaff]] • [[Lëpschterhaff]] • [[Lellerhaff]] • [[Kultgeshaff]] • [[Krakelshaff]] •                         ...

{{small|[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026|'''Archiv''']]}}&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schablounen:Portaler:Lëtzebuerg]] [[fr:Projet:Luxembourg/Articles récents]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mxn1wrmk2xxo974wxm4de3yyrw2juet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mäerterter Hafen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12658</id>
    <revision>
      <id>2703478</id>
      <parentid>2700317</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:1966]] derbäigesat</comment>
      <origin>2703478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4649" sha1="15cihhdu3fim3hzbyq5yrj0ewijx58e" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|41|53|N|06|28|50|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:LUXPORT in MERTERT, LU.jpg|thumb|Am Mäerterter Hafen]]
De '''Mäerterter Hafen''' ass en [[Hafen]] op der lëtzebuergescher Säit vun der [[Musel]] tëscht [[Mäertert]] a [[Gréiwemaacher]]. En ass laanscht d'[[Wäistrooss (Lëtzebuerg)|Wäistrooss]] (d'{{N1}} respektiv d'{{N10}}) gebaut ginn an ass deen eenzegen Hafe fir Wueren zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Vun der Entrée vum Hafe sinn et op der Musel 208,45&amp;nbsp;km bis bei de [[Rhäin]] zu [[Koblenz]].
__TOC__
En huet eng [[Fläch]] vu 65 [[Hektar|ha]] a gehéiert dem Lëtzebuerger Staat. Bedriwwe gëtt e vun engem Konzessionär, der ''Société du Port de Mertert S.A.''. Dës S.A. gouf den 3. Juli 1964 gegrënnt a gehéiert zu 50 % dem Staat, zu 40 % der [[Arcelor]] an zu jee 5 % der [[Dexia-BIL]] an der [[Fortis]] Bank.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160707153001/http://www.wort.lu/de/lokales/der-hafen-in-mertert-wird-50-von-mertert-in-die-welt-hinaus-577d0925ac730ff4e7f6314e ''Der Hafen in Mertert wird 50 - Von Mertert in die Welt hinaus''] op wort.lu vum 6. Juli 2016&lt;/ref&gt; Da gëtt et nach 2 Gesellschaften, eng, déi d'Schëffer be- an entluet, d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Luxport S.A.'', an d'''Tanklux S.A.'', déi Pëtrolsprodukter luet, stockéiert an a Camionen an an [[Zëtärswagon]]e fëllt.

D'Aktivitéiten am Hafen hänke staark vun deene vun der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Eisen- a Stolindustrie]] of. Sou sinn am Joer [[1990]] nach 947.000 [[Tonn (Eenheet)|Tonne]] Wueren ageluede ginn, [[2000]] waren et der 491.000, fir [[2004]] op 290.000 t ze falen. Op der anerer Säit ass de Volume vun deenen entluedene Wueren am selwechten Zäitraum vu 735.000 op 1.138.000 t geklommen.

Den Hafen huet e Stroossennetz vu 6&amp;nbsp;km an en 20&amp;nbsp;km laangt Schinnennetz, déi un den internationale Verkéier ugeschloss sinn.

==Beschreiwung==
[[Fichier:QUAY LUXPORT Mertert, LU.jpg|thumb|De Quai vu Luxport]]
Den Hafe vu Mäertert besteet aus dräi Deeler, déi all um lénksen Uwänner vun der [[Muselkanal|kanaliséierter Musel]] leien. Op der Musel selwer, gëtt et e Pëtrolsquai an e Quai d'attente. Tëscht deenen zwéi Quaien ass d'Entrée fir an den [[Hafebaseng]], virun deem an engem Hallefkrees en Dréibaseng amenagéiert ass, fir datt d'Schëffer, déi aus Direktioun Frankräich kommen, oder dohi fuere wëllen, bei der An- an Ausfaart d'Kéier maache kënnen.

===Den Hafebaseng===
Den Hafebaseng huet eng Fläch vu ronn 6 ha. Et ass 800 Meter laang, um Kapp ass et 70 Meter breet an an der Entrée 80.

De minimalen [[Déifgank]] ass 3,48 Meter.

Laanscht d'Quaie vum Baseng leien zwee Gleiser an zwou Stroossen, an op enger Fläch vu 7,02 ha, nieft dem Baseng, kënne Wuere stockéiert ginn.

===De Pëtrolsquai===
[[Fichier:Tanklux Mäertert w 290.jpg|thumb|Den Terrain vun der [[Tanklux]]]]
De Pëtrolsquai läit baussenzeg vum Hafebecke laanscht d'Musel vis-à-vis vun [[Temmels]], an huet eng Längt vun 300 Meter. E geet vum PK 210,100 bis de PK 210,400. Den Uwänner ass befestegt, a fir d'Aktivitéiten um Quai sinn 78 ar Terrain virgesinn.

===De Quai d'attente===
De Quai d'attente läit laanscht Mäertert an ass 212 Meter laang. E geet vum PK 208,160 bis de PK 208,372.

D'Quaimauer ass mat [[Palplanche|Palplanchë]] befestegt.

En ass geduecht fir Schëffer, déi waarde musse fir an den Hafebaseng eranzefueren, oder fir [[Schëffsconvoi|Convoien]] zesummenzestellen.&lt;ref&gt;D'Donnéeë vun der Beschreiwung sinn aus dem Gesetztext vum 11. August 1970 iwwer den Amenagement an d'Exploitatioun vum Hafen&lt;/ref&gt;

==Geschicht==
D'Gesetz vum [[22. Juli]] [[1963]] huet d'Grondlag geschaf, en Hafen zu Mäertert ze bauen an z'exploitéieren. Den [[éischte Spuetstéch]] gouf den [[13. Februar]] [[1964]] gemaach. Den [[3. Dezember]] [[1965]] konnt de Baseng vum Hafe volllafe gelooss ginn, an den [[19. Abrëll]] [[1966]] konnt dat éischt Schëff gefeiert ginn. Den [[1. September]] [[1966]] hunn de Groussherzog [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] an d'Groussherzogin [[Joséphine-Charlotte]] den Hafe feierlech ageweit.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.portmertert.lu/DE/Organisation/Wichtige-Daten |Titel=''Wichtige Daten'' |Gekuckt=06.07.2016 |Archiv-Datum=23.08.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160823034335/http://portmertert.lu/DE/Organisation/Wichtige-Daten }}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Port de Mertert|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.portmertert.lu Websäit vun der Société du Port de Mertert S.A.]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Maerterter Hafen}}
[[Kategorie:Flosshäfen]]
[[Kategorie:Gemeng Mäertert]]
[[Kategorie:Musel]]
[[Kategorie:1966]]</text>
      <sha1>15cihhdu3fim3hzbyq5yrj0ewijx58e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17684</id>
    <revision>
      <id>2703462</id>
      <parentid>2679849</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hannergrondfaarf ugepasst</comment>
      <origin>2703462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66564" sha1="fs6s0r9nt705zk7586jbmk6s7adrxok" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe1&quot; cellspacing=&quot;5&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #cccccc; width:100%&quot;
| align=&quot;center&quot; width=&quot;66%&quot; |
&lt;span style=&quot;font-size:175%;&quot;&gt;Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch ?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
|
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivDE|Däitscht Archiv]]'''
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivFR|Franséischt Archiv]]'''
|
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivEN|Englescht Archiv]]'''
|-
| colspan=&quot;3&quot; |
{{Center|Hei kënnt Dir dës Säit an hir Archiven duerchsichen:}}
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;
|}

Geleeëntlech sicht deen Een oder deen Aneren no engem lëtzebuergesche Wuert.
Dës Säit soll de Wikipedianer dozou déngen, no Begrëffer ze froen an dobäi vun Anere gehollef ze kréien.&lt;br&gt;
Eeler Ufroë stinn an de respektiven Archiven. Kuckt dofir als éischt do no, op d'Fro net scho gestallt ginn ass.

== Aus dem Däitschen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivDE|Archiv fir däitsch Begrëffer]]'''

=== Bauschutt ===
Lëtzebuerg huet am Moment ee Problem mam &quot;Bauschutt&quot;: net genug Plaz dofir! Mee mat wat fir engem lëtzebuergesche Wuert kéint een dat däitscht Wuert ofléisen? - C
:Den LOD seet „[https://www.lod.lu/?BAUSCHUTT1 Bauschutt]“. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:28, 29. Sep. 2020 (UTC)
::Ech sinn elo duerch Zoufall op dem [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Henri Rinnen]] seng „kleng Notiz“ gefall&lt;ref&gt;Rinnen, Henri. ''Gutt gemengt  : kleng Notizen iwwer Changementer am Lëtzebuergeschen''. Lëtzebuerg: Éd. de l’Impr. Saint-Paul, 1998. S. 35&lt;/ref&gt;, dee mengt, datt Bauschutt „Grësch“ heescht. D' Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart seet dozou: ''[https://dico.uni.lu/WLM Grösch m.,] Schutt, s. Grèss und Grèsi; hl. gruis.'' | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:56, 19. Dez. 2025 (UTC)
::: Am Luxemburger Wörterbuch steet [https://dico.uni.lu/?sigle=LWB&amp;lemid=G00917 G(e)räsch, G(e)räss, G(e)rësch, G(e)rëss]--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 13:36, 19. Dez. 2025 (UTC)

=== Gaube ===
Eng ausgebaut Fënster am Daach. Kuckt an der de-Wiki de Lemma &quot;Dachgaube&quot; ; an dësem Fall ass et eng &quot;Giebelgaube&quot;. Merci am viraus.  --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 20:24, 16. Jan. 2008 (UTC)

:Mansardsfënster? --Z.
::Eng [[Käik]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:26, 26. Nov. 2023 (UTC)

=== Köhler ===
De fréiere Beruff &quot;Köhler&quot;, deen Holzkuele gemaach huet a sengem &quot;Meiler&quot;, an deen nach haut am Spaghettisrayon ze fannen ass &quot;Spaghetti alla carbonara&quot;.   Et ass mer, wéi wann ech mol &quot;Kieler&quot; begéint hätt. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 21:55, 10. Mäe 2008 (UTC)

::A méngem Daggislëtzebuergesch ass de Köhler e Kuelebrenner an dovunner ofgeleet de Fuuss deen en donkle Pelz huet, dien dann och Kuelebrenner genannt gëtt.

:E Kieler ass dat Stéck Geschirr dat d'Päerd ëm den Hals geluecht kritt, op däitsch ''Kummet'' an och ''Kumt'' genannt, op franséisch ''Collier''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 22:51, 10. Mäe 2008 (UTC)

===Leibeigener===
(am historesch-feudalistesche Sënn): Leifeegenen? Läifeegenen? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 11:28, 12. Mäe. 2009 (UTC)
:: Ee Gléck, datt mer déi lëtzebuergesch Wikipedia hunn. Déi hunn esouguer en eegenen Artikel ( http://lb.wikipedia.org/wiki/Leifeegeschaft ) doriwwer. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 11:43, 12. Mäe. 2009 (UTC)
::: Ee Gléck ;-), Merci! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 13:08, 12. Mäe. 2009 (UTC)

=== [[Grenziwwerschreitend Wanderweeër]] ===
''Schreiten'' heescht op lëtzebuergesch &quot;goen&quot; oder &quot;schrécken&quot;, ''überschreiten'' heescht (am DLW) &quot;iwwerschreiden&quot;. Ausserdeem gëtt, bis op e puer Ausnahmen, den Adverb net virun de Substantiv gesat. Am DLW, S.144, gëtt ''grenzüberschreitend'' mat &quot;iwwer d'Grenzen ewech&quot; iwwersat. Fir dem Gedeessems aus de Féiss ze goe proposéieren ech de Lemma &quot;International Wanderweeër&quot;. -- [[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:35, 9. Feb. 2010 (UTC)

:Salut Pecalux, merci fir dëse Verbesserungsvirschlag, ech denken ''Grenziwwerschrei'''d'''end Wanderweeër'' ass dee richtege Begrëff. International gëtt a kenger Sprooch an dem Kontext benotzt. Dofir proposéieren ech dëse Lemma mat dem Adjektiv virdrun ze loossen, grad esou wéi bei '' '''Thematesch''' Wanderweeër''. Och wann dës Diskussioun eriwwer ass maachen ech d'Ännerungen. :-) --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 07:10, 9. Feb. 2010 (UTC)

::Ech hunn d'Säöit elo op [[Grenziwwerschreidend Wanderweeër]] geréckelt. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 10:04, 9. Feb. 2010 (UTC)

=== Färewanderweeër ===
(aus dem däitschen: Fernwanderwege)

Et gi Lëtzebuerger déi fueren am Dag mam '''Fern'''laster a kucken owes de '''Fern'''seh, deen se mat der '''Fern'''steierung hin- an hirschalten. (Alles Ausdréck, déi am DLW stinn.) Vläicht trëppelen se an der Vakanz e '''Fern'''wanderwee, oder vläicht esou guer e '''Wäit'''wanderwee? -- [[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:52, 9. Feb. 2010 (UTC)

:Mojen Pecalux, ech wollt u sech d'Wuert korrekt op Lëtzebuergesch schreiwen, do heescht &quot;fern&quot; op lb. &quot;fären&quot;. Mä ech hunn näischt dogéint fir se '''Fern'''wanderweeër oder '''Wäit'''wanderweeër ze nennen. Wann dës Diskussioun eriwwer ass maachen ech d'Ännerungen. :-) --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 07:03, 9. Feb. 2010 (UTC)
:: Moien, Ech hunn den Ausdrock ''Färewanderweeër'' och gelies an iergendwéi deet et mer ëmmer erëm wéi an den Oueren. Et kléngt mer no ''faire Wanderweeër'' (ewéi fairen Handel) an dat mécht jo kee Sënn. '''Wäitwanderweeër''' versteet jiddereen direkt. Dat schéngt mir de beschten Ausdrock. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] 11:47, 9. Feb. 2010 (UTC)
:Et misst dach Leit (Tourismusministère, Syndicat-du-tourismen, etc.) ginn, déi professionell domat ze dinn hunn. De Lemma misst sech mMn dono riichten, wéi &quot;déi&quot; dat nennen, och wann eege Kreatiounen &quot;besser kléngen&quot;. Huet een en Telefon bei Hand? Ech sinn do e bësse wäit vum Schoss... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:25, 9. Feb. 2010 (UTC)

::Mojen Zinneke, ech hunn d'lescht Woch mat deem Beamte geschwat, deen iwwer 10 Joer laang am Tourissemministär fir d'Wanderweeër zoustänneg war: si hunn ëmmer GR gesot bzw. GRen, wann si vun deene Weeër geschwat hunn. Wäitwanderwee kennt fir hien net a Fro. Firwat beschränke mir d'Kreatioun vu Neologismen op eis Schrëftsteller? Ech sinn nach ëmmer fir Färewanderweeër, well et genee dat ausdréckt, wat gemengt ass. Jidderee misst dat ouni Problem verstoen? --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 10:29, 18. Feb. 2010 (UTC)

Moien,

An der däitscher Sprooch gëtt dacks d'Wuert &quot;Weitwanderweg&quot; benotzt, duerfir schéngt mir de &quot;Wäitwanderwee&quot; net total aus der Loft gegraff. D'GRen schéngt mir éischter en Ausdrock fir Insider ze sinn. Dat geet iergend wéi an d'Richtung vum Ausdrock &quot;RMGiste&quot;.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 10:53, 18. Feb. 2010 (UTC)

Ok, merci, dann änneren ech Färewanderweeër op Wäitwanderweeër. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 11:07, 18. Feb. 2010 (UTC)

:Moien,
:Firwat et einfach maache, wann et et och komplizéiert geet.
:Wéi ech GR-Färewanderweeër hei gelies hunn, hat ech den Androck wéi wann dat e Wanderwee wier bei deem een eng [[Fär]] misst benotzen.
:De GR oder d'GRen, déi wann ech mech net ieren op der topopgraphescher Kaart vum Kadadaster och esou genannt ginn, hunn an der fr:Wiki de Lemma '''Chemin de grande randonneé.''' Am Wuert Grande randonnée ass scho méi oder wéineger explizéiert, datt et sech '''net''' ëm eng kuerz Streck handelt. E GR ass ëmmer e Fernwanderweg, an dofir fannen ech den Zousaz Färewanderwee, dee mMn souwisou misst Färwanderwee heeschen, iwwerflësseg, well et quasi e Pleonassem ass. Dofir proposéieren ech dee méi einfache Lemma '''GR-Wanderweeër''', oder einfach '''Wäitwanderweeër''' ouni GR.  
:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:20, 18. Feb. 2010 (UTC)

Mojen Les meloures, leider ass déi Saach nët esou einfach. Et gëtt '''europäesch Wäitwanderweeër''', an et gëtt '''GR-Wäitwanderweeër''', dat sinn 2 ënnerschiddlech Saachen. Ech proposéieren fir dës zwee Begrëffer ze benotzen. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 11:32, 18. Feb. 2010 (UTC)

::Beim GR géif ech dann awer de '''Wäit''' net am Lemma benotzen well et e Pleonassem produzéiert.  GR dee fir Grande randonneé steet seet jo schonns datt et e wäite Wee ass. E Kuerzartikel [[Wäitwanderwee]] wier net schlecht fir se vun Ufank un auserneen ze halen. Et gëtt jo bestëmmt och nationaler an internationaler. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:49, 18. Feb. 2010 (UTC)

===Planung===
Mir hunn en Artikel [[Landschaftsplanung]] wou och am Text selwer den Ausdrock &quot;Planung&quot; dacks gebraucht gëtt. Gëtt et dofir keen aneren, lëtzebuergeschen, Ausdrock? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 05:39, 7. Abr. 2010 (UTC)

:Salut,

:Mer läit dat Déngen och e bësselchen um Mo, mä anscheinend ass et do net sou einfach fir eppes aneschtes ze fannen. Den DFL iwwersetzt ''planification'', mat Planifikatioun oder dem substantivéierte Verb ''Plangen''. Et schéngt deemno net vill Auswäichméglechkeeten ze ginn, an a Lemmata gi mer schlecht mat Ëmschreiwungen eens.

:Eech hu mer och schonns Gedanken driwwer gemaach, a waterenger Rumm een déi Artikelen, Landschaftsplanung a Landschaftsecologie kann ënnerdaach kréien. 

:Iwwer Resultat vum Plangen d.h. de Landschaftsplang, gi mer natierlech näischt gewuer. Zu Lëtzebuerg gëtt et Gesetzer, an Ausféieruengsbestëmmungen dofir. Doriwwer gi mer och leider näischt gewuer. 

:Awer am Artikel [[Landschaft]] verhaspele mer ons op lëtzebuergesch Detailer déi schonns a separaten Artikelen deelweis opgegraff goufen, a mer komme mat der Landschaft net iwwer d'Grenzen eraus. Aner Länner hunn anscheinend keng Landschaften, wann ech mer deen Artikel esou ukucken. Bemierkungen dozou um Auteur senger Diskussiounssäit, an op der Artikeldiskussiounsäit, hu bis elo nach näischt bruecht.

:Wann net eng gutt Séil sech erbaarmt, wäert dat dann och alt erëm sou stoe bleiwen. D'[[Landschaftsecologie]] brauch och nach eng Botzaktioun.

:Wa mer mol Artikelen iwwer den ''Aménagement du territoire'', de ''[[Plan d'aménagement général]]'', a säi klenge Brudder de ''Plan d'aménagement partiel'' an all déi aner Plangen déi an deem Beräich gesetzlech verankert sinn, hunn, gesi mer vläicht méi kloer.

:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:38, 7. Abr. 2010 (UTC)

===[[Maschinenring]]===
Kann en dat net &quot;Maschinnerank&quot; oder &quot;-rénk&quot; deefen? Oder ginn et nach aner Alternativen? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:41, 20. Abr. 2010 (UTC)

::Moien,

::Ech weess net wéi een et soss soll deefen. Dee Begrëff huet sech zënter en etlech Joer sou an der Lëtzebuerger Landwirtschaft breet gemaach. U sech sinn et landwirtschaftlech Syndicater, déi Déngschtleeschtunge mat Maschinnen ubidden, awer och nach aner Hëllefsleeschtungen. En allgemengen Artikel iwwer Landwirtschaftlech Syndikater wier vläicht méi nëtzlech. An dësem Artikel ass et leider d'selwecht wéi bei der Landschaft, déi anscheinend als Fachbegrëff behandelt gëtt, a bei deem mer awer net iwwer d'Grenzen erausgesinn.
::[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 07:13, 20. Abr. 2010 (UTC)

=== Fernost ===
Wéi en Ausdrock kann een am Lëtzebuergeschen huele fir Fernost oder Ferner Osten? Ech hu gesinn, datt ech bis ewell ëmmer Fernost quasi &quot;adoptéiert&quot; hunn, mee ass dat richteg? --[[User:Otets|Otets]] 13:32, 31. Jul. 2010 (UTC)

:Den DFL iwwersetz e mat '''Fären Osten'''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:00, 31. Jul. 2010 (UTC)

=== Leiterwagen ===
Ech hätt eng Tendenz gehat, fir dofir Tëmmer ze soen, bis datt ech am LWB nogekuckt hunn, deen engem Tëmmer anscheinend just zwee Rieder zougesteet. Wat mengt d'Gemeinschaft? --[[User:Otets|Otets]]  23:53, 20. Aug. 2010 (UTC)

Moien,
Méi einfach wéi hei geet et awer bal net. Einfach [[De Leederwon|dësen Artikel]] kucken. Den Tëmmer ass en 
Tombereau op franséisch, Kippkarre op däitsch, an de Leederwonn ass de chariot a ridelles.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:26, 21. Aug. 2010 (UTC)

Merci! Da froen ech léiwer net no, wat en Huifbed ass. ;-) --[[User:Otets|Otets]]  14:54, 21. Aug. 2010 (UTC)

:Salut,
:En Huifbed ass e Bett dat aus enger Baatsch (fr: bâche nl: huif) besteet déi tëscht zwee Päerd hänkt an déi een e Kranke ka leeën,  datt en esou ka spadséiere gefouert ginn. Fir den Ament misst eent souwäit wéi ech informéiert sinn, an Holland zu Valkenswarde an der Maach sinn. (et ass och scho vläicht fäerdeg). Méi geneeës ginn ech den 29. August um Kutschenturnéier zu Barvaux gewuer. Fotoe fir d'Wikipedia kann ech beim Konstrukteur kréien. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:11, 21. Aug. 2010 (UTC)

=== Furt oder Fuurt, vläit souguer Fuert ? ===
Moien,

[[:de:Furt|Furt]], näischt um LOD oder am DLW. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 08:43, 3. Aug. 2016 (UTC)

::Mëtteg,
::Vläicht eng Fro fir un [http://infolux.uni.lu/infodesk Infolux] weider ze ginn... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:21, 3. Aug. 2016 (UTC)
:::Hu wuel op der falscher Plaz gemoolt, wéi et heecht wësse mir jo, ma wéi gëtt d'Wuert geschriwwen? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 15:59, 3. Aug. 2016 (UTC)

=== (ver)laschen ===
[[Fichier:Isolated fishplate.jpg|thumb]]
Moien,

An der Zäit ier d'Schinnen  unenee geschweesst goufen, ware se mat enger '''''Lasche '''''uneneen fixéiert. Weess vläicht een ob et e lëtzebuergeschen Ausdrock dofir gëtt?

Merci
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:10, 2. Mäe. 2023 (UTC)

:Kuck mol vläicht [[Schinnelasch]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:16, 3. Mäe. 2023 (UTC)

Genee dat! Merci – [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 3. Mäe. 2023 (UTC)

=== Siedepunkt ===
Moien,&lt;br&gt;
An der Këscht vun de Vitaminnen hu mer ''Siedepunkt ''stoen. Well zu Lëtzebuerg näischt ''siedet'' mä kacht, sollte mer dat net op „Kachpunkt“ änneren, zemools well op der de.wiki „Kochpunkt“ e Synonym vu „[[:de:Siedepunkt|Siedepunkt]]“ ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 12. Jun. 2024 (UTC)
::Salut, sinn och fir Kachpunkt --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:35, 12. Jun. 2024 (UTC)
::: Kachpunkt kléngt gutt. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:47, 12. Jun. 2024 (UTC)

Okee, gouf ugepasst. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:39, 12. Jun. 2024 (UTC)

=== Rohöl ===
Gudde Mëtteg,

Wiem fält dann eng gutt Iwwersetzung fir den däitschen „Rohöl“ (fr: ''pétrole brut'') an? Den LOD seet ''Rostoff ''als Iwwersetzung vum däitsche ''Rohstoff'', mä „Roueleg“ (oder „Ro-Ueleg“) kléngt net immens…

Kéint een eventuell &quot;primitiven Ueleg&quot; soen?

Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:17, 14. Aug. 2024 (UTC)

=== Hörbuch ===
Wéi nennt een en „Hörbuch“ op Lëtzebuergesch?&lt;br&gt;
* Am Alldag géif ech perséinlech och op Lëtzebuergesch och „Hörbuch“ soen (wat och dem LOD seng Haaptvariant ass: https://lod.lu/artikel/HORBUCH1).
* Fir hei op der Wikipedia, wou mer jo e bësse méi op d'Sprooch oppassen, wier „Héierbuch“ meng Preferenz (wat och am LOD als Niewevariant steet: https://lod.lu/artikel/HEIERBUCH1).
* Ech gesinn, datt den Artikel hei awer „[[Lauschterbuch]]“ heescht an och esou an aneren Artikele benotzt gëtt. Dat wierkt op mech awer éierlech gesot wéi eng zimmlech forcéiert „Abiergerung“ vum däitsche Begrëff an deemno e bësse kënschtlech.
-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:27, 15. Feb. 2025 (UTC)
:Wann ee mol einfach sou googelt da fënnt ee Lauschterbuch zimmlech dacks doruechter. Den LOD huet leider déi 10-15 Joer Réckstand nach ëmmer net opgeholl an d'Lemmata nach laang net all a sengem Repertoire. 
:Et ass och sou datt wann een eppes virliest da '''lauschteren''' déi aner no. Nëmme mam héiere geet et jo net duer. Fir mech ass Lauschterbuch vum Sënn hier besser wéi Héierbuch. Fir mech klengt Héierbuch an Hörbuch méi tranmuselanesch wéi Lauschterbuch. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:49, 15. Feb. 2025 (UTC)
::D'accord mam Google- an LOD-Punkt vum éischten Abschnitt. Mee d'Argument aus dem zweeten Abschnitt hänkt sech menger Meenung no dorunner op, datt ee beim Virliesen op Däitsch „zuhört“ an net einfach „hört“; deem Argument no – d.&amp;nbsp;h. wann een dem Sënn no geet – misst et „Zuhörbuch“ a „Lauschterbuch“ sinn. Wann een awer dem tatsächlechen däitsche Wuert no geet wier et op Lëtzebuergesch „Héierbuch“. Alles an allem sinn awer natierlech keng theoreetesch Betruechtungen iwwert de Sënn, mee den allgemenge Gebrauch ausschlaggeebend; do schénge mer d'Kolleege Google an LOD trotz allem liicht a Richtung „Héierbuch“ ze deiten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 15. Feb. 2025 (UTC)
:::Mëtteg,
:::Aus de Grënn déi de [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] scho gesot huet, fannen ech och ''Lauschterbuch ''besser wéi ''Héierbuch ''well ech se eeben aktiv ''lauschteren ''an net just ''héieren''. (Anescht wier et z. B. beim ''Hörapparat''; do wär ''Héierapparat ''besser (wann dann een dat esou gebraucht) an net ''Lauschterapparat''.
:::Fir dem ganzen aus dem Wee ze goen, kéint een natierlech och ''Audio-Buch'' soen ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:11, 15. Feb. 2025 (UTC)
::::Jo och, awer an engem Wuert Audiobuch :-) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:03, 15. Feb. 2025 (UTC)
:::Dat däitscht ''zuhören'' ass eeben dat lëtzebuergescht ''lauschteren''. A souguer ''hören'' kann dacks nëmme mat ''lauschteren'' iwwersat wann et net mat dem ''héieren'' fir ''follegen'' soll verwiesselt ginn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 15. Feb. 2025 (UTC)

=== Gösch ===
Mëtteg,

Ech hunn am Artikel [[Pavillon maritime]] dat däitsch Wuert [https://www.wikidata.org/wiki/Q1559605 Gösch] gebraucht, also den ieweschten Eck vun engem Fändel. Weess vläicht een ob et dofir e Lëtzebuergeschen Ausdrock gëtt? - Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:11, 18. Jun. 2025 (UTC)

=== Wasserscheide ===
Moien,

Mir hunn an eisen Artikelen 27-mol „Waasserscheed“ (Femininum) stoen an dräimol „Waasserscheet“ (Maskulinum). Menger Meenung no wier ''...scheet'' richteg (vun „Scheet“ (de) Scheitel) . Den LOD kennt d'Wuert net, hu awer emol e Mail un den ZLS gemaach… |

== Aus dem Franséischen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivFR|Archiv fir franséisch Begrëffer]]'''

Mojen, wéi seet e korrekt op lb fir '''thèse''': '''Thes''' oder '''Thees'''. Déi zwee sinn heefeg a Gebrauch op der lb-Wiki. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 09:47, 18. Nov. 2010 (UTC)

:Moien, fir mech ass et éischter dat däitscht Wuert '''These''' dat sech agebiergert huet. Den DFL iwwersetzt mat '''''Thes''''' 

::Op der lb:Wikipedia steet et 38:5 zu Gonschte vun '''Thes''' an an dräi Minutten ass et 43:0  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 12:25, 18. Nov. 2010 (UTC) 

:::Ech tendéieren och zu &quot;Thes&quot;, wa mer déi mat 2 &quot;ee&quot;ën och net esou ofweegeg schéngt. Mer kënnen hei net méi &quot;richteg&quot; sinn wéi  d'Orthographiereegelen, déi bekannterweis munnech Lacunen hunn, wann et ëm de Widdersproch tëscht de Prinzipien Ethymologie vs Phonetik geet. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 13:40, 18. Nov. 2010 (UTC)

::::Ok merci, dann ass et elo kloer: THES. --[[Spezial:Kontributiounen/83.99.19.209|83.99.19.209]] 17:52, 18. Nov. 2010 (UTC). Net ageloggt, --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 17:53, 18. Nov. 2010 (UTC)

Moien alleguer, weess ee vun Iech wéi een op Lëtzebuergesch seet fir &quot;verveine&quot; (fr), also dat Kraut aus deem den Téi gemat gëtt?
::Eisekraut oder och Werbeen --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:23, 13. Aug. 2017 (UTC)

=== Patrimoine naturel ===
Gudde Moien,
&lt;br&gt;Wéi solle mer mam ''Patrimoine naturel'' ëmgoen? natierlech Ierfschaft, Naturierfschaft, Naturierwen, …
&lt;br&gt;Wat mengt dir?
&lt;br&gt;Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:52, 22. Sep. 2023 (UTC)
:Moien och, op jiddwer Fall net natierlech Ierfschaft a well mer schonn d'[[Weltierwen]] hunn da géif ech och Naturierwen virzéien.--[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:DDE5:FA7:B67C:2615|2A02:A03F:A199:6C00:DDE5:FA7:B67C:2615]] 11:17, 22. Sep. 2023 (UTC)

== Aus dem Engleschen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivEN|Archiv fir englesch Begrëffer]]'''

=== Minor orders ===

'''''Minor orders''''' (dt. niedere Weihe) fir Priester ze ginn? [[User:Myriam|Myriam]] 11:21, 29 Juni 2006 (UTC)

== Iwwerhaapt ==
===&quot;Waasserspäizer&quot;===
*De &quot;Waasserspäizer&quot; u ville Kathedralen (am Franséischen &quot;gargouille&quot;). Merci. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 16:12, 1 September 2006 (UTC)
:Déi eenzeg Kathedral, déi zu Lëtzebuerg ass, huet bekanntlech deer Denger keng. Ech perséinlech soe &quot;Gargouille&quot;, op Englesch heescht dat jo och bal esou (&quot;gargoyle&quot;). &quot;Waasserspäizer&quot; versteet zwar sécher och jiddereen, dee Lëtzebuergesch versteet, mee d'Wikipedia ass jo leider net déi Plaz, fir Saachen z'erfannen, a wieren se nach esou giedelech. Ech roden deemno, déi Creatioun héchstens am Artikel aus stilistesche Grënn, an a Kursiv, ze benotzen. Wa mer 100.000 Artikele beieneen hunn, kënne mer jo e Site opmaache fir déi &quot;stomm&quot; Begrëffer am Lëtzebuergeschen, wou jiddereen nei Virschléi maache kann.  ;-)--Zinneke 19:59, 1 September 2006 (UTC)

Ech giff och hei eng verlëtzebuergescht Iwwersetzung aus dem däitschen huelen (Wasserspeier). Wann ee Gargull seet da kéint ee mengen et giff ee vun de Gargullen an den Trottoiren schwätzen. Bei de Fransousen asset zwar esou déi hun de selwechte Numm fir déi zwee. ''Waasserspäizer'' schengt mer richteg hei. [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 20:05, 1 September 2006 (UTC)

::Wann d'Wikipedia &quot;leider net déi Plaz, fir Saachen z'erfannen&quot; ass, da loossen ech den Artikel iwwer déi Basilika mat den 123 Dénge léiwer sinn. Dat wäert och de Grond sinn, firwat et der all Dag hei manner ginn. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 00:32, 2 September 2006 (UTC)

:::Dass d'Wikipedia net di Plaz ass fir igenwellech Dommheeten ze erfannen domaat kann ech d'accord sinn mee wann een dann op der Wikipedia Lëtzebuerg op  Erklärungssäit liest et kéint een wann et keen typescht lëtzebuergescht Wuert gëtt, eng verlëtzebuergescht Iwwersetzung aus dem däitschen oder franséische gebrauchen da wir trotzdem hei Waasserspäizer dat richtegt. Wann daat engem nit passt da soll och déi aaner Erklärung aus der Wiki verschwannen. [[User:81.243.165.241|81.243.165.241]] 07:16, 2 September 2006 (UTC)

:Dajee, Cornischong, net esou defaitistesch ;-) Dat mat &quot;Erfannen&quot; hunn ech op d'Lemma selwer bezunn, wou mer nun eemol virsichteg musse sinn. Bei enger Be- oder Ëmschreiwung kann a muss een awer roueg kreativ sinn. Deemno giff ch den Artikel &quot;Gargouille&quot; nennen an ufänken mat: Eng '''Gargouille''' (och alt ''Gargull'') ass eng Zort Waasserspäizert, deen, virun allem bei [[Kathedral]]en, dozou déngt, d'Reewaasser vun de Grondmaueren ewechzeleeden. Gargouillën hunn oft speziell Formen,...&quot; Natierlech dann e Redirect vu &quot;Gargull&quot; a menger wärreg och &quot;Waasserspäizert&quot;.

:Ech sinn op däin Artikel gespaant !  --Zinneke 09:31, 2 September 2006 (UTC)

* Wéi ass d'Méizuel vu [[Vulkan]]? ''Vulkaner'' oder ''Vulkanen'' doer ? (D'Fro stellt sech wéinst eise Kategorien). --[[User:Robby|Robby]] 14:44, 7 Oktober 2007 (UTC)
::Gudden Owend. Vulkaner. Den &quot;Trend&quot; geet iwwerhaapt a Richtung -er. Vill Wierder, déi soss eng -en Endung an der Méizuel haten, passe sech lues a lues dem &quot;Trend&quot; un. Den DLW, dee jo un der Spëtzt vum fortschrëttleche Progrès steet, ass och mat de Vulkaner mat derbäi :-))  --[[User:Cornischong|Cornischong]] 16:57, 7 Oktober 2007 (UTC)

:::Ass dat wichteg fir d'Category

:::Wann déi eng oder aner Schreifweis passt, solle mer dann elo 2 Cats maachen oder wéi??  An eise Categorys ass vill méi ee grousse Kuddelmuddel wéi eng Schreifweis vun de Vulkaner ass dat nachg kengem opgefall. 

:::Mer hunn: 

::::op d'mannst 4000  Biller déi keng cat hunn
::::7 Cats déi net Kategoriséiert sinn
::::1001 Schablounen déi net kategoriséiert sinn
::::74 Artikelen déi net kategoriséiert sinn
::::3407 Säiten ouni Interwikilinken

::::[[User:Les Meloures|Les Meloures]] 17:21, 7 Oktober 2007 (UTC)

PS: ech hunn och elo zimmlech Zäit gebraucht fir erauszefannen datt déi Fro nëmmen am Zesummenhank vun de Méizuel war, an net datt et esou wichteg wéinst der Kategorie war, déi stoung nämlech an der richteger Méizuel do (no DLW an DFL).

Et wier also schonns gutt wann een d'Froe géif mat den Zesummenhäng alleguer stellen, datt een och wees wou soll verbessert ginn.  [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 18:24, 7 Oktober 2007 (UTC)


::An der Tëschenzäit gouf d'Lëscht vun de Vulkan'''en''' op Vulkan'''er''' geréckelt, d'Linke verbessert an de Lemma mat der falscher Schreifeis geläscht [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 18:32, 7 Oktober 2007 (UTC)


== Lëtzebuergesch Schanken ==
* &quot;Wadenbein&quot;
* &quot;Schienbeinknöchel&quot;
* &quot;Wadenbeinknöchel&quot;
--[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 23:37, 21. Nov. 2008 (UTC)

Si &quot;Wued&quot; a &quot;Schinnen&quot; gutt oder mengs de eppes anescht? --[[User:Otets|Otets]]  19:34, 26. Nov. 2008 (UTC)


=== Eist Äis ===
* Gudde Moien. Ma ech hunn hei eppes, un deem ech mer grad d'Zänn ausbäissen. Et geet drëm, welche Saz vun dëssen zwee hei richteg ass: &quot;eis Kanner hunn äis gär&quot; oder &quot;eis Kanner hunn eis gär&quot;. Fir mech selwer woar &quot;eis&quot; ëmmer &quot;eis&quot;, egal op am Sënn &quot;uns&quot; oder &quot;unsere&quot;. &quot;äis&quot; woar fir mech ëmmer gefruerent Waasser oder dat éislecker &quot;eis&quot;. De Spellchecker kann een an deem Fall jo aus bekannte grënn net vertrauen (e mecht erwoarterweis näischt dovunner falsch), an hei an der Wiki fannen ech &quot;äis&quot; och nëmmen als Deel vu Wierder wéi &quot;Äisbier&quot; oder &quot;Paräis&quot;. &quot;eis&quot; fannen ech dann awer an der gesichter form (&quot;Loosst eis de Wee...&quot;, &quot;...fir an eiser Zäit...&quot; etc.). Wéi gesidd dier dat? Woar fir iech den Ënnerscheed schon ëmmer selbstverständlech, hudd dier ni ee gemaach oder gëtt et dat einfach net? merci am virraus --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 07:36, 10. Dez. 2008 (UTC)

Salut. Fir der d'Liewen net ze schwéier ze maachen zielt eis eist / äis äist  DLW Wierderbuch, datt mer &quot;eis&quot; oder &quot;aïs&quot; kënne schreiwe fir dat däitscht &quot;uns&quot;. Bass de lo berouegt? --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 08:58, 10. Dez. 2008 (UTC)

::Moien och,

::Den DFL an Grammaire maachen en Ënnerscheed

::DFL  Säit 405:

::: ''notre'', an ''nôtre'' ginn do iwwersat mat '''eis, eisen, eist''' mat der Ausnahm ''il est des nôtres'' = e gehéiert zu '''äis'''.

::: ''nous'' gëtt mat '''mir''' an '''äis''' iwwersat.  Bsp.: Hie sicht äis, a mir gesinn äis muer.


::D'Grammaire Säit 94 an 118

:::Säit 94: ''Les adjectifs possessifs''

:::'''''Nominatif et accusatif''''' 

{|
!Possesseur!!&amp;nbsp;!! Masculin !!&amp;nbsp;!! Féminin !!&amp;nbsp;!! Neutre !!&amp;nbsp;!! Pluriel
|-
|align=&quot;center&quot;|mir|| ||align=&quot;center&quot;|eisen|| ||align=&quot;center&quot;|eis|| ||align=&quot;center&quot;|eist|| ||align=&quot;center&quot;|eis
|}

::::'''''Datif'''''

{|
!Possesseur!!&amp;nbsp;!! Masculin !!&amp;nbsp;!! Féminin !!&amp;nbsp;!! Neutre !!&amp;nbsp;!! Pluriel
|-
|align=&quot;center&quot;|mir|| ||align=&quot;center&quot;|eisem|| ||align=&quot;center&quot;|eiser|| ||align=&quot;center&quot;|eisem|| ||align=&quot;center&quot;||eisen
|}


:::Säit 118 ''Le pronom réfléchi''

{|
!align=&quot;center&quot;|Accusatif !!&amp;nbsp;/&amp;nbsp; !!align=&quot;center&quot;| Datif
|-
|Mir wäschen äis ||&amp;nbsp;/&amp;nbsp; ||Mir wäschen äis d'Féiss
|}


[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:35, 10. Dez. 2008 (UTC)

Moien,

&quot;Eis&quot; an äis&quot; (als Possessiv-, wéi och als Reflexivpronomen) sinn Doubletten. Dem [http://www.luxsa.info/ECW.asp?ID1=1084 Lëtzebuerger Sproochatlas] no (Kaart 84) wier d'&quot;äis&quot;-Form déi méi geleefeg, mee de Fait, dass &quot;eis&quot; drënner steet, weist, dass et keen eendeitegen Ënnerscheed gëtt. &quot;Iis&quot;, &quot;ees&quot; an &quot;ons&quot; do dergéint si Lokalvarianten. Deemno: Béid si &quot;richteg&quot;.
--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 10:41, 10. Dez. 2008 (UTC)


::also merci mol fir déi séier a professionell Hëllef :-) Dat ganzt verwirrt awer leider och e bëssen. Fir e konkrete Fall ze nennen: et geet em den Numm vun enger Initiativ, déi sech &quot;Och fir eis&quot; nennt. Mengt der, dat kann een mat engem rouege Gewëssen, eben well sech d'Dictionnaire net eenz sinn, esou stoe loossen? --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 11:47, 10. Dez. 2008 (UTC)

Fir däi Gewëssen ze berouegen: Déi zwou Variante si gudd a richteg. Eng praktesch Iwwerleeung: Falls déi Initiativ sollt eng Kéier eng Internetpräsenz kréien (wat haut jo scho bal obligatoresch ass) da giff ech &quot;eis&quot; huelen, well dat méi kloer fir d'Adress wier. &quot;Äis&quot; huet en Treema, an dee ka Problemaer als URL maachen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 11:53, 10. Dez. 2008 (UTC)
¨
: Merci Zinneke, ma déi initiativ huet schon eng Websäit (www.och-fir-eis.org). Alleng well sech de &quot;eis&quot; scho besser als Adress ugebueden huet, huet een sech ni missen iwwerleeen, op &quot;äis&quot; méi oder manner korrekt wier. --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 11:58, 10. Dez. 2008 (UTC)

=== Öse / oeillet ===
Am Artikel [[:Spigelreflexfotoapparat]] gouf &quot;Öse&quot; (de) / &quot;oeillet&quot; (fr) mat &quot;Zip&quot; iwwersat. Selwer hunn ech dat richtegt Wuert och net fonnt. Weess eventuell een dat Wuert do op lëtzebuergesch?--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:31, 12. Dez. 2008 (UTC)

Salut. Dach, du hues et fonnt .... en Oeillet.  Dat ass awer nach laang net deen eenzege Probleem mat deem Krätzbild! Do ass bal alles falsch drop. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 18:48, 12. Dez. 2008 (UTC)

:Et gëtt Leit déi soe ''Reilach'' dofir. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:2048:1A79:753B:1B4|2A02:A03F:A199:6C00:2048:1A79:753B:1B4]] 06:26, 12. Jun. 2024 (UTC)

===Tapirulowuerentrennbéngelchen===
*... dee Staf, deen een am [[Supermarché]] um Tapis-rouleau bei der Keess tëschent d'Wuere vun engem selwer an deene vum nächste Client leet? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 12:58, 18. Feb. 2009 (UTC)

::Dat ass eng &quot;Séparation clients&quot;, wéi ech dat op der &quot;beschtméiglecher Plaz&quot; erkläert krut. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 13:52, 18. Feb. 2009 (UTC)

Wéi wier et mat &quot;Wuereseperator&quot; (gemengt war: &quot;Wuereseparator&quot;)  oder &quot;Wuerentrenner&quot; ? An der de-Wiki hunn se och Problemer fir deem Déngens do en Numm ze ginn, mä ass awer do ënnert dem Lemma [http://de.wikipedia.org/wiki/Warentrenner Warentrenner] ze fannen.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 14:13, 18. Feb. 2009 (UTC)

Wann ech an engem lëtzebuergesche &quot;ganz&quot; groussen  Hypermarché, an deem praktesch jidderee Lëtzebuergesch schwätzt,  vun enger lëtzebuergescher Reponsabeler op Lëtzebuergesch gesot kréien, datt dat Déngen &quot;Séparation clients&quot; heescht, an op Nofro, ob kee méi lëtzebuergescht Wuert bei hinne géif gebraucht ginn, an doropshi gesot kréien, datt dat net de Fall ass, da wier et scho speziell, wa bei deenen d'Clienten, a bei eis d'Wuere &quot;getrennt&quot; géife ginn. Dobäi sinn ech guer net der Meenung, mär sollen eis mat Frankophonem an Transmuselaneschen zefriddeginn! Wéi ech viru Joren an engem Fall, deen deem heite gläicht, en neit Wuert an d'Spill bruecht hat, krut ech vun engem Hyperpurist d'Remark gemaach, mär dierfte keng Wierder hei &quot;erfannen&quot;, dat wier schliisslech eng Enzyklopedie, déi nëmmen dat géif relevéieren, wat et &quot;gëtt&quot;. Wéi gesot, dat ass net meng Meenung! Wa mer där elauter dorëmmer lafen hätten, da géife mer nach mé Preisesch braddelen, wéi mer dat scho maachen. Dat Wuert &quot;Separator&quot; am Ländchen anzeféieren kënnt mer sadistesch vir. A mat deem Dénge ginn och keng Wuere &quot;getrennt&quot;.  Huel mer et net schif op. Ech hunn an deene Joren op der Wiki scho mat ville Sproochmatesse ze di gehat (ausser dem Alain Atten, leider), mee ech hunn nach keng zwéi begéint, déi sech eens waren. &quot;Affaire à suivre&quot;?  Wat wëlls de vun engem Vollek erwaarden, dat seng eege Mammesprooch net schreiwe kann?  --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 15:15, 18. Feb. 2009 (UTC)

Ech hu grad eréischt gelies (merci, Fliedermaus, fir de Link), datt esouguer déi Däitschsproocheg, déi jo soss fir alles e Begrëff hunn, sech net eens ginn. Da loosse mer einfach emol d'Méiglechkeete sammelen, an herno den Tri maachen:
Eng Séparation-clients, e Wuerentrenner, e Separator, e Wuereseparator, e Clientstrenner, e Clientsseparator, oder, wa mer eis kreativ Oder ustrengen, en Tapis-rouleaus-Bengel, en Tapis-rouleaus-Staf, en Akafs- oder Kommissiounesënnerblëll, ... &lt;weider Suggestiounen heihinner&gt;.

Stëmme mer dann of ;-) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:55, 18. Feb. 2009 (UTC)


:Moien,

:Wa mer Separation-client huelen da misst eng Homonymie gemaach ginn, well bei villen Transportgesellschafte gi jo sou Separatioune gemaach, (1. Klass, 2. Klass, Vip, a.s.w) 

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 19:01, 18. Feb. 2009 (UTC)

Firwat dann op eemol &quot;Separation-client&quot;? Uewe steet &quot;Séparation clients&quot;. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 21:59, 18. Feb. 2009 (UTC)


::Aner Leit entschëllege sech an esou Fäll mat Tasteverhaspeler, ech dann och.  Geet Méckegepeils erëm un? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 22:27, 18. Feb. 2009 (UTC)

An engem Fernsehquiz war d'Äntwert op déi Fro &quot;WTB&quot;, also &quot;Warentrennblock&quot;, dat wier anscheinend déi offiziell Industriebezeechnung. Awer wa souguer de Sebastian Sick net mat enger Dudenäntwert kënnt, mee sech &quot;Warentrenner&quot; als gebräichlechst Wuert ergoogelt, da maach et effektiv sinn datt mer momentan nach an der Phas si wou mer live d'Evolutiounstheorie am Sproochendschungel matverfollege kënnen. Wéi gesot mat als bis ewell klorem héidäitsche Favorit de &quot;Warentrenner&quot;. Mer sollten eis deemno net dem Wuerentrenner verschléissen, mat oder ouni -block. Ëmmerhi kënne Mon a Fro sech trennen also kann ech och meng Wueren trennen. Sepapipapo kann een op d'fr-wiki schreiwe goen, hei huet dat näischt verluer, net emol als Redirect. --[[User:Otets|Otets]] 21:20, 19. Feb. 2009 (UTC)

=== Verbuet, Verbued, Verbot...? ===
Wéi schreift ee fir ''inderdiction'' (fr) / ''Verbot'' (de) op Lëtzebuergesch ? --[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 15:07, 11. Aug. 2009 (UTC)

Moien, 

De Luxdico an den DFL sinn enger Meenung  '''Verbuet'''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 15:26, 11. Aug. 2009 (UTC)

Moien,

Merci fir d'Äntwert.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 15:36, 11. Aug. 2009 (UTC)

=== Verk'''a'''fskiosk oder Verk'''aa'''fskiosk? ===
Ass e Kiosk wou verkaaft gëtt kee Verk'''aa'''fskiosk? Als Wikipedia-Lemma hu mir elo [[Verkafskiosk]].--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 10:32, 25. Sep. 2009 (UTC)

Moien, 

Bei zesummegesate Wierder spillt d'Reegel vun der Veduebelung vum Vokal net.  Aner Beispiller: Alstad, kalbliddeg, Sakgaass.

Beim  Liaisouns - '''S''' gëllt dat selwecht.  Bsp: Schofspelz, Bëschofsmutz.

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 10:44, 25. Sep. 2009 (UTC)

Moien,

Merci fir d'Erklärung.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 12:47, 25. Sep. 2009 (UTC)
== Staustuf ==
Dat Wuert &quot;Staustuf&quot; geeschtert zënter Kuerzem an Artikelen erëm. Ginn do Stufe gestaut? Oder Staue gestuuft?  Villmools Merci am Viraus. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 05:49, 15. Okt. 2009 (UTC)

Moien,

Hues de eng valabel Propositioun wéi een dat da soss nenne kéint? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 07:01, 15. Okt. 2009 (UTC)

== Hydroelektresch Zentralen ==
Zënter Kuerzem gëtt et eng Kategorie, déi een esou genannt huet. Dat kléngt komesch! Et wäerte jo net Zentrale gemengt sinn, déi elektresch, respektiv hydroelektresch sinn!? Am Däitschen heeschen déi Zentralen jo net &quot;Elektrische Zentralen&quot;, well se jo net elektresch sinn. Mee déi an der Nopeschwikipedia ginn och net eens domatt, well do liest een eng Kéier Elektrozentrale an déi aner Elektro-Zentrale. Villmools Merci am Viraus. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 06:02, 15. Okt. 2009 (UTC)

:Mer hunn nach Noperen an déi nennen dat '''''centrale hydroélectrique'''''. Wann een eng besser Iwwersetzung derfir huet net zécken an einfach ëmbenennen. Mer missten dann e Koup Saachen an der Wiki änneren déi elektresch sinn. Kuck emol der emol vläicht deen een oder aneren Artikel un deen s de selwer ugeluecht hues. Do hues de der anscheinend déi Gedanken net gemaach. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:29, 15. Okt. 2009 (UTC)

::P.S. Ech maache mer awer gären d'Aarbecht fir déi Dénger änneren ze goen. Ech waarde just op eng valabel Propositioun. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:31, 15. Okt. 2009 (UTC)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salut! Hei eng Lëscht vu Wierder, déi keng richteg lb Equivalenter hunn:

*Abendland - Okzident/Westen
*Abendmahl (am reliéise Sënn)
*Aufnahme - Opnam (awer mir ''huelen'' op...)
*Ausnahme - Ausnam
*Bauschutt
*Beichtvater
*Bündnis
*Bushaltestelle - Busarrêt
*Fragezeichen
*Gehorsam
*Herausgeber - Editeur
*Keuschheit
*Kühler
*lieben
*Prüfung (an der Schoul)
*Scheibenwischer - Wischer (mee mir w'''ë'''schen dach!)
*Seehund - Mierhond? (''die'' See ass jo net ''der'' See...)
*Seelsorger
*Staatswerdung 
*Stellungnahme - Positioun (huelen)
*Tatsache (Tat = Dot) - Tatsaach
*Wasserrückhaltebecken - Baseng, fir d'Waasser zeréckzehalen
*Wasserspülung - Chasse
*Weltanschauung

Kann ee mer hei weiderhëllefen? Merci an e schéinen Dag nach! R.D.

== Chamberwale vs Chamberswale ==
Am Artikel [[André Hoffmann (Politiker)]] gouf &quot;Chamberwale&quot; duerch &quot;Chamber'''s'''wale&quot; ersat. Ech géif do awer keen &quot;s&quot; schreiwen.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 16:56, 18. Feb. 2011 (UTC)

Moien, 

Et kritt och keen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:21, 18. Feb. 2011 (UTC)

:PS. Dobäi ass et e Link gewiescht deen duerno rout amplaz blo war. Ass gefléckt.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:26, 18. Feb. 2011 (UTC)

Moien,

Merci.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:43, 18. Feb. 2011 (UTC)

== Méizuel vu [[Gambit]] ==
Wat ass richteg:
* Gambiten,
* Gambiter,
* Gambitten, oder
* Gambitter?
Ech froe well mer eng Kategorie:Gambit hunn. D'Kategorië sollen awer am Plural stoen. Wee weess méi? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 10:52, 21. Feb. 2011 (UTC)
 
:Ech giff soen, &quot;''Gambiten''&quot;, an zwar a) well &lt;-en&gt; d'Default-Pluralmorphem ass, a b) just mat engem 't', well d'Lemma englesch ausgeschwat gëtt, an esou seng Integritéit bestoe bleift (soss misst ee &quot;Gämbitten&quot; schreiwen, an dat wierkt e bësse barbaresch... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 22:51, 1. Mäe. 2011 (UTC)

==Leinwand==

:::::Dës Diskussioun gouf vum [[Benotzer:Christian Ries|Benotzer Christian Ries]] senger Diskussiounssäit heihinnergetässelt fir datt mer och nach aner Meenungen dozou héieren.


Moien, Ech fannen a kengem lëtzebuergeschen Dictionnaire den Ausdrock '''Leinwand'''.  Se soen Ecran, Schierm, a Bildschierm.  Projektiounsschierm wier vläicht als lëtzebuergeschen Ausdrock net sou schlecht. Et kéint een dat Ganzt natierlech och op der Wiki [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|op dëser Säit]] zur Diskussioun stellen. Schonn aleng wéinst engem zukünftege Lemma géif ech dat net schlecht fannen. Wat mengs du dozou? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:09, 11. Mäe. 2011 (UTC)

:Moien, a menger Beruffscarrière , hu mir vill mat deem Geschir geschafft, mit hunn et ëmmer'' Projektiounswand'' genannt. --Pepe 09:45, 11. Mäe. 2011 (UTC)

::Gudde Mëtteg, dee Begrëff fënnt ee 7 Mol op der lb-Wiki: http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial%3ASichen&amp;search=Leinwand. Dir kënnt dee gären änneren, mä et ass op kee Fall e Bildschierm. Schéine WE, --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 14:50, 11. Mäe. 2011 (UTC)

:::Remoien, 

:::Da steet en och do vläicht allkéiers falsch. Dat '''[[:de:Leinwand|hei]]''' ass dat wat ons däitsch Noperen ënner Leinwand verstinn. Vläicht seet dat genuch firwat deen Ausdrock net grad glécklech ass.

:::Datt et siwemol op der lb:Wiki steet (dovunner eng Kéier an engem däitschen Text, dat ass jo ok), ass jo och net onbedingt eng Referenz datt et richteg soll sinn. 

:::Ech transportéieren dat Ganzt emol op déi betreffend Diskussiounssäit -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 15:36, 11. Mäe. 2011 (UTC)
::::Hei [[:de:Leinwand (Begriffsklärung)|dat]] ass witzeg. An der Zäit vun deene penibelen Diasowenden ass dach ëmmer d'Leinwand opgeriicht ginn - mam Projecteur um Streckbried. Do hu mir gemengt een däitscht Wuert ze benotzen, sou wéi si eppes &quot;Handy&quot; nennen, a mengen dat wier englesch, a sech da wonneren dass puritanesch Amerikaner bei dem Wuert genéiert grinsen...  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] 19:13, 11. Mäe. 2011 (UTC)

==Wag(g)on==
De Benotzer [[Benotzer:78.141.128.88|78.141.128.88]] huet proposéiert mir sollte Waggon mat zwéi &quot;g&quot; schreiwen. Ech sinn dofir, well den a jo net laang ausgeschwat gëtt an well dës Schreifweis am LOD.lu ass. Wat ass awer Är Meenung dozou? --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 18:36, 11. Jul. 2012 (UTC)

Moien, de Luxdico akzeptéiert déi zwou Schreifweisen, den DLW nëmme Wagon, de Spellchecker awer dofir nëmme Waggon, mä wann den Hellege LOD et seet da sollte mir eis och u seng Geboter halen a vun Zäit zu Zäit kucken ob en net seng Meenung geännert huet...  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 12:42, 1. Sep. 2012 (UTC) 

==Staubsauger==
Ass '''Stëbssuckler''' e geleefegen Ausdrock oder ass '''Staubsauger''' méi geleefeg? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 16:47, 2. Dez. 2012 (UTC)
:Béides gëtt benotzt ech wäert nodeems ech den Artikel fäerdeg hunn dann den däitsche Pendant bäiflécken. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:08, 2. Dez. 2012 (UTC)
::Ech denken och dat di zwee Wierder gebraucht ginn, warscheinlech ass Staubsauger méi geleefeg, mä Stëbssuckler ass méi schéin. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 19:06, 2. Dez. 2012 (UTC)
:::Ech sinn der selwechter Meenung wéi de MMFE, wann ee Feeler fënnt am Artikel oder den Opbau vun engem Saz verbessere wëll deen ass wëllkomm ;) --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 19:14, 2. Dez. 2012 (UTC)

:Moien, also ech muss soen datt ech bis lo nach nie &quot;Stëbssuckler&quot; héiren a sécher och nach nie gelies hat. Mä kuck hei, de LOD, deen awer och de Staubsauger kennt, schreift och vun esou eppes nennt et awer Stëbssuck'''e'''ler - misst da lo nees zréckgeréckelt ginn? Stëbsmaschinn as do awer net bekannt.
:E puer Leit gefrot no engem Stëbssuck(e)ler, hunn alleguerte Raute gewénkt a sech duerno méi mat dem zweeten Deel vum Wuert befaasst. 
:Mä, fir datt e benotzt gëtt, muss ech den Apparat (leider) souwiesou ''aspirateur'' nennen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:50, 6. Dez. 2012 (UTC)

::Stëbssuckler gëtt et, mee Leit déi Wierder wéi &quot;süss&quot; oder &quot;lecker&quot; am Gebrauch hu wäerten et wuel net kennen, et muss een also kucke bei weem een d'Ëmfro mécht))) --[[User:Otets|Otets]] 10:40, 7. Dez. 2012 (UTC)
:::Also meng Generatioun ass net sou ''kewl''. Den Owend vu menger Ëmfro hu mir och béis iwwer den Dësch niewendru gelästert, wou ee gemengt huet säi Gigondas wier lecker, mir sinn eis eens ginn datt dat sécher en Adepte vum Beaujolais nouveau wier ;-)  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 11:02, 7. Dez. 2012 (UTC)
::::Nodeems ech vun engem Stëbsmaschinn gesot krut + an engem Dictionnaire fonnt hunn dee vun Actioun Lëtzebuergesch ( http://laurenzo541.chez-alice.fr/dictionnaire_fr-lu.pdf , ob dat wuel erlaabt ass mam Fichier.... keng Anung) gemaach gouf, hunn ech dat Wuert bäigesat. Dat mam Stëbssuck&quot;e&quot;ler, ... hum et ass a mengen Aen méi schwéier et sou auszeschwätzen + de LOD.lu kennt zum Beispill och &quot;liddereg&quot; an et brauch ee just den Audio nozelauschtere fir ze wësse wéi schwéier dat ze liesen ass.  --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:43, 7. Dez. 2012 (UTC).

==Gerät==
Wéi kann een dësen Ausdrock op lëtzebuergesch iwwersetzen? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 16:47, 2. Dez. 2012 (UTC)
: Apparat? Hunn awer héieren et gëtt en Ënnerscheed tëscht Apparat a Gerät... --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:00, 2. Dez. 2012 (UTC)
:: Gerät ass effektiv kee gutt lëtzebuergesch Wuert. ''Apparat'' schéngt mer di beschten Alternativ ze sinn. Et ginn zwar Ënnerscheeder tëschent Gerät an Apparat, mä an dësem Fall spillen déi awer keng Roll. ''Maschinn'' wier och nach eng Alternativ, awer och net sou dat Gielt vum Ee.--[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 19:14, 2. Dez. 2012 (UTC)
::: An der Rei, dann applizéieren ech dat dann. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 19:15, 2. Dez. 2012 (UTC)

==Kategorie:Haushaltsapparater==
Den Ausdrock '''Haushaltsapparater''' kléngt engem Matbenotzer zevill &quot;däitsch&quot;. Dofir stellen ech en hei zur Diskussioun.

Mir hu mol e ganze Koup Wierder aus dem däitsche Sproochgebrauch iwwerholl. Ech denken lo direkt emol un &quot;Auto&quot;, &quot;Fernseh&quot;, &quot;Tiefkühler&quot;, &quot;Müll&quot;, &quot;Autobunn&quot;, &quot;Flieger&quot;, &quot;Tastatur&quot;, &quot;Steckdous&quot;, &quot;Stecker&quot;, &quot;Heizung&quot;, &quot;Steierrad&quot;, &quot;Atomzentral&quot; asw.. Dass een &quot;Haushalt&quot; op lëtzebuergesch e &quot;Stot&quot; ass, ass gewëss. Fir awer an deem Zesummenhank en &quot;Stootsapparat&quot; z'erfanne sinn ech der Meenung dass et net d'Missioun vu Wikipedia ass fir nei Wierder ze schafen (déi kee Mënsch seet). --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 17:40, 6. Dez. 2012 (UTC)
:Entschëllegt mech mä et heescht net datt well keen eppes mécht am Lëtzebuergeschen datt mir och näischt solle maachen. Wann d'Sprooch net evoluéieren &quot;däerf&quot;, well hei geet et ëm &quot;däerf&quot;, da ka se vu mir aus stierwen... Geet mir och lo kee soen datt Spaweck am Alldag benotzt gëtt fir Internet ze soen, well dat stëmmt sécher net. Dir sidd deenen déi mer verdanke kënnen datt d'lëtzebuergesch Sprooch evoluéiert. An dir hutt bewisen datt ee mam Lëtzebuergesche vill méi ufänke ka wéi déi meeschte Leit et behaapten. Ënnert eis zwee ech respektéieren enorm är Aarbecht, awer wann et ëm &quot;Deutsche Wörter&quot; fërdere geet, do sinn ech awer total dergéint, an dat seet iech en Auslänner. Wat ass dat nächst? D'Benotze vu Wierder wéi anstadt, stattfannen, bedronk an erfahren? De Les Meloures feelt mer wierklech, dee soll séier zréckkommen, well dee géif dat Wuert ouni Problem acceptéieren.Dat Wuert wier senger Meenung no just eng Zesummesetzung vu Stot an Apparat mat engem Rutschbuschtaf-s... --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 18:44, 6. Dez. 2012 (UTC)

Ech widderhuelen: Wikipedia ass eng Enzyklopedie an déi erfaasst Tatsaachen, also Begrëffer déi bestinn. Si huet NET d'Missioun fir d'lëtzebuergesch Sprooch auszebauen a weiderz'entwéckelen. Am Artikel [[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass]] steet geschriwwen: ''Wikipedia '''erfënnt keng Theorien, si stellt Theorien duer'''. Et solle weder nei Theorien, Modeller oder Konzepter opgestallt ginn, nach nei Begrëffer etabléiert ginn. De But vum Enzyklopedieprojet ass d'Zesummestellung vum ''bekannte'' Wëssen.'' Iwwregens: Den LWB (Luxemburger Wörterbuch) kennt dës Wierder: ''Haushalt, Haushaltungsschoul, Haushältesch, Haushälterin an haushälteresch''.&lt;br/&gt; Iwwert de &quot;Spaweck&quot; ass scho stonnelaang diskutéiert ginn an déi Diskussioun flaamt och ëmmer nees op well och deen net allgemeng acceptéiert ass. --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 06:58, 7. Dez. 2012 (UTC)

::Eigentlech hat d'Sprooch jo scho vill Zäit ze evoluéiren, Haushaltsapparate gouf et jo schonn en etlech Joren ier d'Kategorie hei opgemaacht gouf. A wa mir schonn derbäi sinn, da ka meng Stotshälterin, oder misst dat Stoterin sinn, sech och gläich ëm mäi Stotsgeschir këmmeren, woubäi ech mech awer muss froen ob Stotsgeschir net zevill zweedäiteg ass... De LOD nennt souwuel de Stot wéi den Haushalt. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:16, 6. Dez. 2012 (UTC)

:::Wann et just ëm de Stot eleng geet, dann ass dat Wuert ze preferéiren, mee bei zesummegesate Wierder gräife mer dacks op den Haushalts- zréck. Eng Alternativ kéint sinn, einfach vun &quot;Apparater am Stot&quot; ze schwätzen. De Lex Roth nennt den Tiefkühler iwwregends Frazer (edit: Fréiser ass richteg). A Müll ass Dreck. --[[User:Otets|Otets]]  10:46, 7. Dez. 2012 (UTC)

:::A wou kënnt deen dann un de Frazer? Den engleschen ee gëtt en a am Lëtzebuergeschen? Dat erklärt da vläit firwat mäi Fëscherkolleg (och keen vun der cooler Generatioun) vun engem Stiick schwëtzt, wann den Honger e plot. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 11:18, 7. Dez. 2012 (UTC)

::::Ech hunn et elo endlech erëmfonnt: [http://news.rtl.lu/sonndes/lex_roth/100607.html Link]. Et ass eng Verballhornung, esou wéi Rodrigues zur Seeche vun der rouder Geess gouf. Bon, ech perséinlech hunn dat Wuert ausser beim LR nach néierens héieren, mee et schéngt mer sympathesch, also kolportéieren ech dat emol)) --[[User:Otets|Otets]] 15:41, 7. Dez. 2012 (UTC)
:::: Ëmmer interessant, Merci --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:54, 7. Dez. 2012 (UTC) 

:::Am LWB mierkt een awer dat vill méi am Stotsartikel drasteet wéi am Auschnëtt Haushalt. De LOD.lu als Quell ginn ass heiansdo geféierlech, dat gouf sécher schonn eng Kéier hei besprach. Ech sinn der Meenung, datt wann een &quot;Apparater am Stot&quot; seet dat een och Stotsapparat ka soen, selwecht wéi mam &quot;Numm vum Fichier&quot; a &quot;Fichiersnumm&quot;. Dat huet a mengen Aen näischt mat &quot;Wierder erfannen&quot; ze dinn, soss géife jo stänneg am Däitschen an an Lëtzebuergeschen Wierder erfonnt ginn. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:30, 7. Dez. 2012 (UTC)

::::Mat deenen zesummegesatene Wierder ass dat esou eng Saach, et seet ee &quot;séier&quot;, mee awer &quot;Schnellzuch&quot; a &quot;Schnelldëppen&quot;. --[[User:Otets|Otets]]  16:02, 7. Dez. 2012 (UTC)
::::: Jo an deem Fall kann ee just den &quot;däitsch, lëtzebuergesche&quot; Pendant huelen. Mee a mengem Exempel geet et ëm zwéi Substantiver. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 16:13, 7. Dez. 2012 (UTC)


== Gebühr ==
Moien, 

Wéi géif dir eng &quot;Gebühr&quot; op lëtzebuergesch soen (oder ëmschreiwen)? Am Kontext: Musekgruppe mussen eng kleng &quot;Gebühr&quot; bezuelen, éier si beim Kontest XY kënne matmaachen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:01, 28. Feb. 2014 (UTC)


:eng Tax --[[Spezial:Kontributiounen/81.246.185.63|81.246.185.63]] 10:14, 28. Feb. 2014 (UTC)
==Kallekpabeier==

Hei leeft eng Diskussioun iwwer de Gebrauch vum Wuert. [[Diskussioun:Calquepabeier]]. Wann een duerch Zoufall weess wou dat Wuert als '''Kallekpabeier''' beluecht ass wier et flott fir dat hei matzedeelen. 

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:59, 31. Dez. 2014 (UTC)

Falsch Fro: Wien huet d'Wuert ''Kallekpabeier'' nach ni héieren?--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:55, 31. Dez. 2014 (UTC)

==an/op/zu Inselen?==

Moien, bei de Kategorien:
* [[:Kategorie:Politik an Tonga]]
* [[:Kategorie:Politik a Barbados]]
* [[:Kategorie:Politik a Vanuatu]]
* [[:Kategorie:Politik an Haiti]]
* [[:Kategorie:Politik an Trinidad an Tobago]]
* [[:Kategorie:Politik an Tuvalu]]
* [[:Kategorie:Politik an de Philippinnen]]
* etc. (generell bei all den Inselstaaten)

sinn ech net sécher, wéi et heesche soll: Politik an Tonga, Politik op Tonga, Politik zu Tonga? Gëtt et eng Reegel, déi ech net kennen? Am Viraus, Merci. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 08:20, 4. Jul. 2015 (UTC)

:Moien et ass &quot;op&quot; enger Insel (op Elba, op Gran Canaria). Ass déi Insel gläichzäiteg och e Land, kann ee soen &quot;op&quot; oder &quot;an&quot; (z.B. Barbados). Mee dacks ass d'Land an d'Insel net identesch, d.h. d'Land ass just en Deel vun enger Insel (z.B. Haiti, wat zesumme mat der Dominikanescher Republik op der Insel Hispaniola läit) oder et besteet aus méi wéi enger Insel (z:B. Vanuatu, Cap Verde, etc.). Beim leschte Fall dréit den Numm deem heiansdo scho Rechnung, andeems en an der Méizuel ass (d'Philippinen). Zu deem ginn et Inselen, déi de Suffix &quot;-land&quot; hunn, do seet een daan éischter &quot;an&quot;, och wann et net en eegestännege Staat ass (a Grönland).

:Well &quot;Politik&quot; mam Staat an net der geographescher Insel zesummenhänkt, wier ech dofir éischter fir &quot;an&quot;; woubäi bei Deckungsgläichheet och &quot;op&quot; richteg wier. &quot;Zu&quot; gëtt ëmmer mat Bezuch op eng Stad, ni op e Staat gebraucht (zu Roum, ma am Vatikan). Eenzeg Ausnam, an net déi mannst: Lëtzebuerg).

:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:41, 4. Jul. 2015 (UTC)

PS: Eng aner quokeleg Fro an deem Kontext sinn déi Länner wéi Maili, Niger, etc.: Ass et &quot;A[n] Mali&quot; oder &quot;Am Mali&quot;? An anere Wierder: Ass et &quot;de Mali&quot; oder einfach &quot;Mali&quot; (ouni Artikel)? Sou lues kréie mer hei eng Rubrik fir de Professer Schanen zesummen ;^) --Z.

:Merci fir déi Erkläerung! Ech géif da bei den Inselstaaten och éischer bei &quot;an&quot; bleiwen. Wat déi aner Staate betrëfft, halen ech mech generell un déi Versioun, déi am heefegsten am ëffentleche lëtzebuergeschen Discours benotzt gëtt:
:* [https://www.google.lu/#q=%22am+niger%22&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;cr=countryLU am Niger]
:* [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22am+mali%22 am Mali]
:Woubäi et och hei deelweis zwou Variante ginn:
:* [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22am+Kenia%22 am Kenia] oder [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22a+Kenia%22 a Kenia]
:Ech hunn iwwregens den Artikel [[Kap Verde]] op [[Cap Vert]] geréckelt, wéi dat am Lëtzebuergesche gebräichlech ass.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 08:52, 6. Jul. 2015 (UTC)

==Venezuelanesch vs Venezolanesch==

Mir hunn d'Kategorien: 
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Vëlosssportler]]
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Persounen no Aktivitéit]]
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Persounen]]
Op däitsch ass ''venezuelanisch'' net korrekt, et misst ''venezolanisch'' heeschent.&lt;br&gt;
Hale mir ''venezuelanesch'' oder ännere mir op ''venezolanesch''?&lt;br&gt;
Oder réckele mir op zB d'[[:Kategorie:Persounen aus Venezuela no Aktivitéit]], en Doublon deen ech gemaach hunn well ech déi aner net gesinn hunn. Wa mir &quot;Venezuelanesch&quot; halen, da réckelen ech dës lescht Kat.
--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:19, 7. Jul. 2015 (UTC)

==Ongresch==
Gudde Moien,

Ech sinn haut an der Rubrik „Kierzlech Verstuerwener“ op en Artikel iwwer den [[Árpád Göncz]] gestouss, an deem steet, hie wäer ë. a. en '''''[[Ungarn|ongresche]]''''' Schrëftsteller gewiecht. Ech hu mech gewonnert iwwer dësen Adjektiv, dee jo wuel '''ungaresch''' heesche soll. „Ongresch“ fënnt een zwar 33 Mol op der Wiki, awer weder am Luxdico nach an de Dictionnairen op Infolux. Och am Artikel iwwer Ungarn steet ëmmer nëmmen „ungaresch“.

Wie weess hei méi driwwer? - Merci. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 03:08, 8. Okt. 2015 (UTC)

:Moien,

:Ech hu mech och schonn iwwer dat Wuert gewonnert, awer lies emol d'[[Diskussioun:Ungarn|Diskussionssäit vun Ungarn]], do steet eng kleng Erklärung. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:38, 8. Okt. 2015 (UTC)

::Jo napot,
::ech hat dat &quot;verbrach&quot; :-) Wéi uewendriwwer geschriwwen, gëtt dat alt als (vläicht liicht vereelzte a manner bekannte) Synonym vun &quot;ungaresch&quot; gebraucht.&lt;ref&gt;Cf. den Ausdrock am ''Lexicon der Luxemburger Umgangssprache'': [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LLU/wbgui_py?lemid=UO00118 &quot;Een op ongresch brigelen.&quot;]; cf. och d'[[Diskussioun:Strudel]].&lt;/ref&gt; Dofir, a well et mer iergendwéis vum Klang hier gutt gefält, hunn ech et heiansdo hei op der Wiki doruechter gebraucht. Falls méi Leit wieren, déi dat zevill &quot;exotesch&quot; fannen, hunn ech näischt dergéint, wann een et ëmännere géif. Mee wéi gesot: et ass e valabele Synonym, an ech perséinlech fannen, eis spuersam Energie wier aneschtwous besser agesat. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:35, 9. Okt. 2015 (UTC)

::: OK, merci emol fir d'Erkläerung; den Artikel am Land hunn ech mëttlerweil och gelies. Ech hu mech duerno nach weider ëmfrot a waarden do awer nach op eng Äntwert. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:03, 9. Okt. 2015 (UTC)

::Gudden Owend,
::Ech hunn elo déi Erklärung kritt, déi ech gefrot hat: De Prof. Dr. [[Peter Gilles]] vum ''Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft''  op der uni.lu schreift mer dëst:
:::„'ongresch' oder och 'ongeresch' ass eng al Form fir 'ungaresch'. Dir fannt méi Informatiounen um [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HO00892 LWB].

:::Effektiv entsprécht d'Form mat „o“ éischter dem lëtzebuergesche Lautsystem, wou jo vill al „u“en zu „o“ ofgesenkt goufen (vgl. 'ongär', 'Wonner', 'Hond'). 'Ongeren' kënnt z.B. am [[Tit Schroeder]] sengem 'De Scheffe vum ale Maart' vir: ''si ware Kinnek vu Béimen, vun Ongeren, vu Roum ‒ an esouguer Käser gin.''

:::Ech huelen un, dass d'Wuert net méi vill am Gebrauch ass.“

::Hie schreift och nach, datt si um Institut un enger Zort Service op Infolux schaffen, wou een  esou Froe stelle kann a si da kucke fir eng Äntwert ze fannen. Dat kléngt dach net schlecht. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:12, 6. Nov. 2015 (UTC)

:::Merci GilPe fir d'Nofroen an un den Här Gilles fir d'Äntwert, absënns d'Informatioun iwwer de Renseignementsbüro-in-spe! Do sinn ech gespant. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:57, 6. Nov. 2015 (UTC)

==InfoDesk==
Op [http://infolux.uni.lu/infodesk infolux.uni.lu/infodesk] kann een elo Froen iwwer d'Lëtzebuergescht aus de Beräicher Grammaire, Wuertschaz oder Sproochgeschicht stelle, wa mer hei net weider kommen...  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:01, 24. Nov. 2015 (UTC)
:Stoark! Merci! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:23, 24. Nov. 2015 (UTC)

==Stadtmagistrat==
Mëtteg,
Wie ka mer soe wéi mer den &quot;Stadtmagistrat&quot; zu der Zäit vun der Festung Lëtzebuerg nennen? --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:59, 20. Dez. 2015 (UTC)

::Dat ass dat wat mer haut de Gemengerot nennen. --[[Spezial:Kontributiounen/81.242.182.246|81.242.182.246]] 17:07, 20. Dez. 2015 (UTC)

:::Merci --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 20. Dez. 2015 (UTC)

::::Fir historesch authentesch ze bleiwen kaan ee menger Meenung an deem Kontext och den Numm [[Gemengerot|Stadmagistrat]] gebrauchen. 
==Egge?==
Moien, nenen d'Bauere bei eis dat och sou? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 06:57, 8. Sep. 2016 (UTC)

:Moien, [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HE00181 dem LWB no] wier dat eng ''[[Éig]]''. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:20, 8. Sep. 2016 (UTC)
::Merci! Krut ech och lo gesot. Deemno wou nenne si se och ''Eet'' a ''Pater'' déi déi méi déif grouwen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 09:55, 22. Sep. 2016 (UTC)
:: Pater, meeschtens Exepater oder Extepater gëtt fir de Fiederzant oder de Grubber gesot. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:03, 22. Sep. 2016 (UTC)


== Waggon oder Wagon ==
Ass éischter e Fall vun &quot;Wéi schreift een et?&quot;: [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=Wagon&amp;title=Spezial:Sichen&amp;profile=default&amp;fulltext=1&amp;searchToken=mf2sler9qhxj9z5v7wzh3cse Wagon] oder [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=Waggon&amp;title=Spezial:Sichen&amp;profile=default&amp;fulltext=1&amp;searchToken=mf2sler9qhxj9z5v7wzh3cse Waggon]? LOD seet &quot;Waggon&quot;, mee hei ginn et d'Artikelen ''Humpen (Wagon)'' + [[Waggonfabrik Uerdingen]], an ech wollt eng Kéier nofroen, éier ech eppes änneren.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:24, 11. Okt. 2017 (UTC)

:Moien,

:vun der Aussproch hier - wann och net der Betounung - hale mer eis un d'franséischt Virbild. Logescherweis misst dat da graphesch (well onverännert) och esou sinn: &quot;Wagon&quot;. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:04, 11. Okt. 2017 (UTC)

:: Moien, ech verstinn elo déi Logik net ganz. Hei uewen an dësem Artikel liesen ech, datt mer schonn am September 2012 festgehalen hunn, de ''Waggon'' mat 2 GG ze schreiwen, esou wéi dat och am LOD an am Spellchecker ass. Vun der Aussprooch hier schéngt et mer och logesch, datt dat Gefier op Rieder 2 GG kréie muss. Ausnam: et ass en englescht Wuert, wéi [[Paint Your Wagon]] oder e franséischt ''wagon de l'armistice''.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:28, 11. Okt. 2017 (UTC)

:Meng Logik ass, dass d'Wuert hanne nasaléiert gëtt, deemno aus dem Franséischen iwwerholl gouf (quite, dass et aus dem Englesche kënnt - mat 2 g - an op d'germanesch Racine wagen zréckheet) an deemno esou geschriwwe gëtt wéi op „Fran“séisch. Mä ech maachen natierlech do keng Doktrin drauss. De regulative Widdersproch 'Etymologie vs Phonologie' hu mer jo bei ville Wierder, wou et keng eendeiteg Äntwert gëtt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:58, 11. Okt. 2017 (UTC)

::Moien och, wann am [http://www.lod.lu/ LOD], am [https://spellchecker.lu/online-checker/ Spellchecker] an och am [http://dict.luxdico.com/neu/?l1=fra&amp;l2=lux&amp;q=wagon luxdico] dat Gefier als „Wa'''gg'''on“ gefouert gëtt, da sinn ech der Meenung, mer sollten ons do drun halen. Mir maache jo keng eege Reegelen, oder?  [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:06, 12. Okt. 2017 (UTC)

:::Jo, ganz d'accord sech drun ze halen. Ech hat dat net nogesicht an als éischt Reaktioun just kuerz geschriwwen, wat fir mech déi logesch Schreifweis wier. Meng Meenung ass awer net vill wäert, wa mer eis un den lod.lu als autoritativ Schreifweis halen, woumat ech selbstverständlech averstane sinn, well eng Orthographie nun eemol anzwousch festgeluecht muss ginn.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 20:10, 12. Okt. 2017 (UTC)
s
::::Moien och, 
::::Ech hu keng Virléift fir den LOD oder de Spellchecker déi Waggon schreiwen oder aner Dictionairen déi Wagon mat engem G schreiwen, an op déi mir ons fréier baséiert hunn. Dat eenzegt wat ech ka soen, dat ass datt ''Waggonfabrik Uerdingen'' an dëser Diskussioun näischt verluer huet, well dat ass hiren däitschen Numm an dofir e schlecht Beispill. --[[Spezial:Kontributiounen/109.134.247.187|109.134.247.187]] 23:04, 12. Okt. 2017 (UTC)

== [[Diskussioun:Comedyfilm|Comedyfilm]] ==
Fir deen, deen et interesséiert, kann hei eng Kéier erakucken: [[Diskussioun:Comedyfilm]] (an am beschten op där Säit kommentéieren, an net hei, fir datt alles beineesteet). --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:17, 18. Jan. 2022 (UTC)

== Anatomesch Begrëffer ==
Moien,

Merci dem [[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir déi flott nei anatomesch Artikelen. Den LOD ass nach net ganz komplett mat dëse Begrëffer, dowéinst hu mer aktuell nach e puer &quot;Onkloerheeten&quot;…

z. B.:
* …speicheldrüs &lt;&gt; …spautdrüs
* Wuermfortsaz &lt;&gt; Wuermwutz
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:25, 6. Nov. 2023 (UTC)

:Merci, effektiv. Perséinlech soen ech &quot;Speicheldrüs&quot; an hu &quot;Spautdrüs&quot; nach ni héieren, mee ech mengen mir kënnen einfach déi zwee gebrauchen? Sou wéi den LOD och den &quot;Dickdarm&quot; an den &quot;Déckdaarm&quot; kennt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:11, 6. Nov. 2023 (UTC)

::À propos anatamtesch Berëffer: hei ginn et nach aner Diskussiounen:
::* [[Diskussioun:Schiedel]]
::* [[Diskussioun:Munnefell]]
::* [[Diskussioun:Harnblos]]
::* [[Diskussioun:Rektum]]
::* [[Diskussioun:Spautdrüs]]
::--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:18, 26. Nov. 2023 (UTC)

&lt;!--Nei Ofsätz wgl. heidriwwer--&gt;
{{WikipediaLU}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]</text>
      <sha1>fs6s0r9nt705zk7586jbmk6s7adrxok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703463</id>
      <parentid>2703462</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aus dem Däitschen */ Nei: flussaufwärts/flussabwärts</comment>
      <origin>2703463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67061" sha1="r52pmbind2u51znzt76ays8xvlfx1tr" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe1&quot; cellspacing=&quot;5&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #cccccc; width:100%&quot;
| align=&quot;center&quot; width=&quot;66%&quot; |
&lt;span style=&quot;font-size:175%;&quot;&gt;Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch ?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
|
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivDE|Däitscht Archiv]]'''
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivFR|Franséischt Archiv]]'''
|
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivEN|Englescht Archiv]]'''
|-
| colspan=&quot;3&quot; |
{{Center|Hei kënnt Dir dës Säit an hir Archiven duerchsichen:}}
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;
|}

Geleeëntlech sicht deen Een oder deen Aneren no engem lëtzebuergesche Wuert.
Dës Säit soll de Wikipedianer dozou déngen, no Begrëffer ze froen an dobäi vun Anere gehollef ze kréien.&lt;br&gt;
Eeler Ufroë stinn an de respektiven Archiven. Kuckt dofir als éischt do no, op d'Fro net scho gestallt ginn ass.

== Aus dem Däitschen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivDE|Archiv fir däitsch Begrëffer]]'''

=== Bauschutt ===
Lëtzebuerg huet am Moment ee Problem mam &quot;Bauschutt&quot;: net genug Plaz dofir! Mee mat wat fir engem lëtzebuergesche Wuert kéint een dat däitscht Wuert ofléisen? - C
:Den LOD seet „[https://www.lod.lu/?BAUSCHUTT1 Bauschutt]“. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:28, 29. Sep. 2020 (UTC)
::Ech sinn elo duerch Zoufall op dem [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Henri Rinnen]] seng „kleng Notiz“ gefall&lt;ref&gt;Rinnen, Henri. ''Gutt gemengt  : kleng Notizen iwwer Changementer am Lëtzebuergeschen''. Lëtzebuerg: Éd. de l’Impr. Saint-Paul, 1998. S. 35&lt;/ref&gt;, dee mengt, datt Bauschutt „Grësch“ heescht. D' Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart seet dozou: ''[https://dico.uni.lu/WLM Grösch m.,] Schutt, s. Grèss und Grèsi; hl. gruis.'' | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:56, 19. Dez. 2025 (UTC)
::: Am Luxemburger Wörterbuch steet [https://dico.uni.lu/?sigle=LWB&amp;lemid=G00917 G(e)räsch, G(e)räss, G(e)rësch, G(e)rëss]--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 13:36, 19. Dez. 2025 (UTC)

=== Gaube ===
Eng ausgebaut Fënster am Daach. Kuckt an der de-Wiki de Lemma &quot;Dachgaube&quot; ; an dësem Fall ass et eng &quot;Giebelgaube&quot;. Merci am viraus.  --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 20:24, 16. Jan. 2008 (UTC)

:Mansardsfënster? --Z.
::Eng [[Käik]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:26, 26. Nov. 2023 (UTC)

=== Köhler ===
De fréiere Beruff &quot;Köhler&quot;, deen Holzkuele gemaach huet a sengem &quot;Meiler&quot;, an deen nach haut am Spaghettisrayon ze fannen ass &quot;Spaghetti alla carbonara&quot;.   Et ass mer, wéi wann ech mol &quot;Kieler&quot; begéint hätt. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 21:55, 10. Mäe 2008 (UTC)

::A méngem Daggislëtzebuergesch ass de Köhler e Kuelebrenner an dovunner ofgeleet de Fuuss deen en donkle Pelz huet, dien dann och Kuelebrenner genannt gëtt.

:E Kieler ass dat Stéck Geschirr dat d'Päerd ëm den Hals geluecht kritt, op däitsch ''Kummet'' an och ''Kumt'' genannt, op franséisch ''Collier''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 22:51, 10. Mäe 2008 (UTC)

===Leibeigener===
(am historesch-feudalistesche Sënn): Leifeegenen? Läifeegenen? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 11:28, 12. Mäe. 2009 (UTC)
:: Ee Gléck, datt mer déi lëtzebuergesch Wikipedia hunn. Déi hunn esouguer en eegenen Artikel ( http://lb.wikipedia.org/wiki/Leifeegeschaft ) doriwwer. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 11:43, 12. Mäe. 2009 (UTC)
::: Ee Gléck ;-), Merci! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 13:08, 12. Mäe. 2009 (UTC)

=== [[Grenziwwerschreitend Wanderweeër]] ===
''Schreiten'' heescht op lëtzebuergesch &quot;goen&quot; oder &quot;schrécken&quot;, ''überschreiten'' heescht (am DLW) &quot;iwwerschreiden&quot;. Ausserdeem gëtt, bis op e puer Ausnahmen, den Adverb net virun de Substantiv gesat. Am DLW, S.144, gëtt ''grenzüberschreitend'' mat &quot;iwwer d'Grenzen ewech&quot; iwwersat. Fir dem Gedeessems aus de Féiss ze goe proposéieren ech de Lemma &quot;International Wanderweeër&quot;. -- [[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:35, 9. Feb. 2010 (UTC)

:Salut Pecalux, merci fir dëse Verbesserungsvirschlag, ech denken ''Grenziwwerschrei'''d'''end Wanderweeër'' ass dee richtege Begrëff. International gëtt a kenger Sprooch an dem Kontext benotzt. Dofir proposéieren ech dëse Lemma mat dem Adjektiv virdrun ze loossen, grad esou wéi bei '' '''Thematesch''' Wanderweeër''. Och wann dës Diskussioun eriwwer ass maachen ech d'Ännerungen. :-) --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 07:10, 9. Feb. 2010 (UTC)

::Ech hunn d'Säöit elo op [[Grenziwwerschreidend Wanderweeër]] geréckelt. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 10:04, 9. Feb. 2010 (UTC)

=== Färewanderweeër ===
(aus dem däitschen: Fernwanderwege)

Et gi Lëtzebuerger déi fueren am Dag mam '''Fern'''laster a kucken owes de '''Fern'''seh, deen se mat der '''Fern'''steierung hin- an hirschalten. (Alles Ausdréck, déi am DLW stinn.) Vläicht trëppelen se an der Vakanz e '''Fern'''wanderwee, oder vläicht esou guer e '''Wäit'''wanderwee? -- [[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:52, 9. Feb. 2010 (UTC)

:Mojen Pecalux, ech wollt u sech d'Wuert korrekt op Lëtzebuergesch schreiwen, do heescht &quot;fern&quot; op lb. &quot;fären&quot;. Mä ech hunn näischt dogéint fir se '''Fern'''wanderweeër oder '''Wäit'''wanderweeër ze nennen. Wann dës Diskussioun eriwwer ass maachen ech d'Ännerungen. :-) --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 07:03, 9. Feb. 2010 (UTC)
:: Moien, Ech hunn den Ausdrock ''Färewanderweeër'' och gelies an iergendwéi deet et mer ëmmer erëm wéi an den Oueren. Et kléngt mer no ''faire Wanderweeër'' (ewéi fairen Handel) an dat mécht jo kee Sënn. '''Wäitwanderweeër''' versteet jiddereen direkt. Dat schéngt mir de beschten Ausdrock. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] 11:47, 9. Feb. 2010 (UTC)
:Et misst dach Leit (Tourismusministère, Syndicat-du-tourismen, etc.) ginn, déi professionell domat ze dinn hunn. De Lemma misst sech mMn dono riichten, wéi &quot;déi&quot; dat nennen, och wann eege Kreatiounen &quot;besser kléngen&quot;. Huet een en Telefon bei Hand? Ech sinn do e bësse wäit vum Schoss... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:25, 9. Feb. 2010 (UTC)

::Mojen Zinneke, ech hunn d'lescht Woch mat deem Beamte geschwat, deen iwwer 10 Joer laang am Tourissemministär fir d'Wanderweeër zoustänneg war: si hunn ëmmer GR gesot bzw. GRen, wann si vun deene Weeër geschwat hunn. Wäitwanderwee kennt fir hien net a Fro. Firwat beschränke mir d'Kreatioun vu Neologismen op eis Schrëftsteller? Ech sinn nach ëmmer fir Färewanderweeër, well et genee dat ausdréckt, wat gemengt ass. Jidderee misst dat ouni Problem verstoen? --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 10:29, 18. Feb. 2010 (UTC)

Moien,

An der däitscher Sprooch gëtt dacks d'Wuert &quot;Weitwanderweg&quot; benotzt, duerfir schéngt mir de &quot;Wäitwanderwee&quot; net total aus der Loft gegraff. D'GRen schéngt mir éischter en Ausdrock fir Insider ze sinn. Dat geet iergend wéi an d'Richtung vum Ausdrock &quot;RMGiste&quot;.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 10:53, 18. Feb. 2010 (UTC)

Ok, merci, dann änneren ech Färewanderweeër op Wäitwanderweeër. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 11:07, 18. Feb. 2010 (UTC)

:Moien,
:Firwat et einfach maache, wann et et och komplizéiert geet.
:Wéi ech GR-Färewanderweeër hei gelies hunn, hat ech den Androck wéi wann dat e Wanderwee wier bei deem een eng [[Fär]] misst benotzen.
:De GR oder d'GRen, déi wann ech mech net ieren op der topopgraphescher Kaart vum Kadadaster och esou genannt ginn, hunn an der fr:Wiki de Lemma '''Chemin de grande randonneé.''' Am Wuert Grande randonnée ass scho méi oder wéineger explizéiert, datt et sech '''net''' ëm eng kuerz Streck handelt. E GR ass ëmmer e Fernwanderweg, an dofir fannen ech den Zousaz Färewanderwee, dee mMn souwisou misst Färwanderwee heeschen, iwwerflësseg, well et quasi e Pleonassem ass. Dofir proposéieren ech dee méi einfache Lemma '''GR-Wanderweeër''', oder einfach '''Wäitwanderweeër''' ouni GR.  
:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:20, 18. Feb. 2010 (UTC)

Mojen Les meloures, leider ass déi Saach nët esou einfach. Et gëtt '''europäesch Wäitwanderweeër''', an et gëtt '''GR-Wäitwanderweeër''', dat sinn 2 ënnerschiddlech Saachen. Ech proposéieren fir dës zwee Begrëffer ze benotzen. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 11:32, 18. Feb. 2010 (UTC)

::Beim GR géif ech dann awer de '''Wäit''' net am Lemma benotzen well et e Pleonassem produzéiert.  GR dee fir Grande randonneé steet seet jo schonns datt et e wäite Wee ass. E Kuerzartikel [[Wäitwanderwee]] wier net schlecht fir se vun Ufank un auserneen ze halen. Et gëtt jo bestëmmt och nationaler an internationaler. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:49, 18. Feb. 2010 (UTC)

===Planung===
Mir hunn en Artikel [[Landschaftsplanung]] wou och am Text selwer den Ausdrock &quot;Planung&quot; dacks gebraucht gëtt. Gëtt et dofir keen aneren, lëtzebuergeschen, Ausdrock? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 05:39, 7. Abr. 2010 (UTC)

:Salut,

:Mer läit dat Déngen och e bësselchen um Mo, mä anscheinend ass et do net sou einfach fir eppes aneschtes ze fannen. Den DFL iwwersetzt ''planification'', mat Planifikatioun oder dem substantivéierte Verb ''Plangen''. Et schéngt deemno net vill Auswäichméglechkeeten ze ginn, an a Lemmata gi mer schlecht mat Ëmschreiwungen eens.

:Eech hu mer och schonns Gedanken driwwer gemaach, a waterenger Rumm een déi Artikelen, Landschaftsplanung a Landschaftsecologie kann ënnerdaach kréien. 

:Iwwer Resultat vum Plangen d.h. de Landschaftsplang, gi mer natierlech näischt gewuer. Zu Lëtzebuerg gëtt et Gesetzer, an Ausféieruengsbestëmmungen dofir. Doriwwer gi mer och leider näischt gewuer. 

:Awer am Artikel [[Landschaft]] verhaspele mer ons op lëtzebuergesch Detailer déi schonns a separaten Artikelen deelweis opgegraff goufen, a mer komme mat der Landschaft net iwwer d'Grenzen eraus. Aner Länner hunn anscheinend keng Landschaften, wann ech mer deen Artikel esou ukucken. Bemierkungen dozou um Auteur senger Diskussiounssäit, an op der Artikeldiskussiounsäit, hu bis elo nach näischt bruecht.

:Wann net eng gutt Séil sech erbaarmt, wäert dat dann och alt erëm sou stoe bleiwen. D'[[Landschaftsecologie]] brauch och nach eng Botzaktioun.

:Wa mer mol Artikelen iwwer den ''Aménagement du territoire'', de ''[[Plan d'aménagement général]]'', a säi klenge Brudder de ''Plan d'aménagement partiel'' an all déi aner Plangen déi an deem Beräich gesetzlech verankert sinn, hunn, gesi mer vläicht méi kloer.

:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:38, 7. Abr. 2010 (UTC)

===[[Maschinenring]]===
Kann en dat net &quot;Maschinnerank&quot; oder &quot;-rénk&quot; deefen? Oder ginn et nach aner Alternativen? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:41, 20. Abr. 2010 (UTC)

::Moien,

::Ech weess net wéi een et soss soll deefen. Dee Begrëff huet sech zënter en etlech Joer sou an der Lëtzebuerger Landwirtschaft breet gemaach. U sech sinn et landwirtschaftlech Syndicater, déi Déngschtleeschtunge mat Maschinnen ubidden, awer och nach aner Hëllefsleeschtungen. En allgemengen Artikel iwwer Landwirtschaftlech Syndikater wier vläicht méi nëtzlech. An dësem Artikel ass et leider d'selwecht wéi bei der Landschaft, déi anscheinend als Fachbegrëff behandelt gëtt, a bei deem mer awer net iwwer d'Grenzen erausgesinn.
::[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 07:13, 20. Abr. 2010 (UTC)

=== Fernost ===
Wéi en Ausdrock kann een am Lëtzebuergeschen huele fir Fernost oder Ferner Osten? Ech hu gesinn, datt ech bis ewell ëmmer Fernost quasi &quot;adoptéiert&quot; hunn, mee ass dat richteg? --[[User:Otets|Otets]] 13:32, 31. Jul. 2010 (UTC)

:Den DFL iwwersetz e mat '''Fären Osten'''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:00, 31. Jul. 2010 (UTC)

=== Leiterwagen ===
Ech hätt eng Tendenz gehat, fir dofir Tëmmer ze soen, bis datt ech am LWB nogekuckt hunn, deen engem Tëmmer anscheinend just zwee Rieder zougesteet. Wat mengt d'Gemeinschaft? --[[User:Otets|Otets]]  23:53, 20. Aug. 2010 (UTC)

Moien,
Méi einfach wéi hei geet et awer bal net. Einfach [[De Leederwon|dësen Artikel]] kucken. Den Tëmmer ass en 
Tombereau op franséisch, Kippkarre op däitsch, an de Leederwonn ass de chariot a ridelles.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:26, 21. Aug. 2010 (UTC)

Merci! Da froen ech léiwer net no, wat en Huifbed ass. ;-) --[[User:Otets|Otets]]  14:54, 21. Aug. 2010 (UTC)

:Salut,
:En Huifbed ass e Bett dat aus enger Baatsch (fr: bâche nl: huif) besteet déi tëscht zwee Päerd hänkt an déi een e Kranke ka leeën,  datt en esou ka spadséiere gefouert ginn. Fir den Ament misst eent souwäit wéi ech informéiert sinn, an Holland zu Valkenswarde an der Maach sinn. (et ass och scho vläicht fäerdeg). Méi geneeës ginn ech den 29. August um Kutschenturnéier zu Barvaux gewuer. Fotoe fir d'Wikipedia kann ech beim Konstrukteur kréien. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:11, 21. Aug. 2010 (UTC)

=== Furt oder Fuurt, vläit souguer Fuert ? ===
Moien,

[[:de:Furt|Furt]], näischt um LOD oder am DLW. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 08:43, 3. Aug. 2016 (UTC)

::Mëtteg,
::Vläicht eng Fro fir un [http://infolux.uni.lu/infodesk Infolux] weider ze ginn... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:21, 3. Aug. 2016 (UTC)
:::Hu wuel op der falscher Plaz gemoolt, wéi et heecht wësse mir jo, ma wéi gëtt d'Wuert geschriwwen? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 15:59, 3. Aug. 2016 (UTC)

=== (ver)laschen ===
[[Fichier:Isolated fishplate.jpg|thumb]]
Moien,

An der Zäit ier d'Schinnen  unenee geschweesst goufen, ware se mat enger '''''Lasche '''''uneneen fixéiert. Weess vläicht een ob et e lëtzebuergeschen Ausdrock dofir gëtt?

Merci
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:10, 2. Mäe. 2023 (UTC)

:Kuck mol vläicht [[Schinnelasch]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:16, 3. Mäe. 2023 (UTC)

Genee dat! Merci – [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 3. Mäe. 2023 (UTC)

=== Siedepunkt ===
Moien,&lt;br&gt;
An der Këscht vun de Vitaminnen hu mer ''Siedepunkt ''stoen. Well zu Lëtzebuerg näischt ''siedet'' mä kacht, sollte mer dat net op „Kachpunkt“ änneren, zemools well op der de.wiki „Kochpunkt“ e Synonym vu „[[:de:Siedepunkt|Siedepunkt]]“ ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 12. Jun. 2024 (UTC)
::Salut, sinn och fir Kachpunkt --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:35, 12. Jun. 2024 (UTC)
::: Kachpunkt kléngt gutt. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:47, 12. Jun. 2024 (UTC)

Okee, gouf ugepasst. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:39, 12. Jun. 2024 (UTC)

=== Rohöl ===
Gudde Mëtteg,

Wiem fält dann eng gutt Iwwersetzung fir den däitschen „Rohöl“ (fr: ''pétrole brut'') an? Den LOD seet ''Rostoff ''als Iwwersetzung vum däitsche ''Rohstoff'', mä „Roueleg“ (oder „Ro-Ueleg“) kléngt net immens…

Kéint een eventuell &quot;primitiven Ueleg&quot; soen?

Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:17, 14. Aug. 2024 (UTC)

=== Hörbuch ===
Wéi nennt een en „Hörbuch“ op Lëtzebuergesch?&lt;br&gt;
* Am Alldag géif ech perséinlech och op Lëtzebuergesch och „Hörbuch“ soen (wat och dem LOD seng Haaptvariant ass: https://lod.lu/artikel/HORBUCH1).
* Fir hei op der Wikipedia, wou mer jo e bësse méi op d'Sprooch oppassen, wier „Héierbuch“ meng Preferenz (wat och am LOD als Niewevariant steet: https://lod.lu/artikel/HEIERBUCH1).
* Ech gesinn, datt den Artikel hei awer „[[Lauschterbuch]]“ heescht an och esou an aneren Artikele benotzt gëtt. Dat wierkt op mech awer éierlech gesot wéi eng zimmlech forcéiert „Abiergerung“ vum däitsche Begrëff an deemno e bësse kënschtlech.
-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:27, 15. Feb. 2025 (UTC)
:Wann ee mol einfach sou googelt da fënnt ee Lauschterbuch zimmlech dacks doruechter. Den LOD huet leider déi 10-15 Joer Réckstand nach ëmmer net opgeholl an d'Lemmata nach laang net all a sengem Repertoire. 
:Et ass och sou datt wann een eppes virliest da '''lauschteren''' déi aner no. Nëmme mam héiere geet et jo net duer. Fir mech ass Lauschterbuch vum Sënn hier besser wéi Héierbuch. Fir mech klengt Héierbuch an Hörbuch méi tranmuselanesch wéi Lauschterbuch. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:49, 15. Feb. 2025 (UTC)
::D'accord mam Google- an LOD-Punkt vum éischten Abschnitt. Mee d'Argument aus dem zweeten Abschnitt hänkt sech menger Meenung no dorunner op, datt ee beim Virliesen op Däitsch „zuhört“ an net einfach „hört“; deem Argument no – d.&amp;nbsp;h. wann een dem Sënn no geet – misst et „Zuhörbuch“ a „Lauschterbuch“ sinn. Wann een awer dem tatsächlechen däitsche Wuert no geet wier et op Lëtzebuergesch „Héierbuch“. Alles an allem sinn awer natierlech keng theoreetesch Betruechtungen iwwert de Sënn, mee den allgemenge Gebrauch ausschlaggeebend; do schénge mer d'Kolleege Google an LOD trotz allem liicht a Richtung „Héierbuch“ ze deiten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 15. Feb. 2025 (UTC)
:::Mëtteg,
:::Aus de Grënn déi de [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] scho gesot huet, fannen ech och ''Lauschterbuch ''besser wéi ''Héierbuch ''well ech se eeben aktiv ''lauschteren ''an net just ''héieren''. (Anescht wier et z. B. beim ''Hörapparat''; do wär ''Héierapparat ''besser (wann dann een dat esou gebraucht) an net ''Lauschterapparat''.
:::Fir dem ganzen aus dem Wee ze goen, kéint een natierlech och ''Audio-Buch'' soen ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:11, 15. Feb. 2025 (UTC)
::::Jo och, awer an engem Wuert Audiobuch :-) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:03, 15. Feb. 2025 (UTC)
:::Dat däitscht ''zuhören'' ass eeben dat lëtzebuergescht ''lauschteren''. A souguer ''hören'' kann dacks nëmme mat ''lauschteren'' iwwersat wann et net mat dem ''héieren'' fir ''follegen'' soll verwiesselt ginn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 15. Feb. 2025 (UTC)

=== Gösch ===
Mëtteg,

Ech hunn am Artikel [[Pavillon maritime]] dat däitsch Wuert [https://www.wikidata.org/wiki/Q1559605 Gösch] gebraucht, also den ieweschten Eck vun engem Fändel. Weess vläicht een ob et dofir e Lëtzebuergeschen Ausdrock gëtt? - Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:11, 18. Jun. 2025 (UTC)

=== Wasserscheide ===
Moien,

Mir hunn an eisen Artikelen 27-mol „Waasserscheed“ (Femininum) stoen an dräimol „Waasserscheet“ (Maskulinum). Menger Meenung no wier ''...scheet'' richteg (vun „Scheet“ (de) Scheitel) . Den LOD kennt d'Wuert net, hu awer emol e Mail un den ZLS gemaach… |

=== flussaufwärts/flussabwärts ===
Salut, seet ee fir „flussaufwärts“ a „flussabwärts“ op Lëtzebuergesch éischter „flossopwäerts“ a „flossofwäerts“ oder einfach just „flossop“ a „flossof“? Béides kënnt op der lbwiki fir a mäin éischte Gedanke war „flossopwäerts“, mee wou ech ech „flossop“ gelies hunn, kënnt mer dat villäicht méi natierlech vir. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:16, 1. Sep. 2026 (UTC)

== Aus dem Franséischen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivFR|Archiv fir franséisch Begrëffer]]'''

Mojen, wéi seet e korrekt op lb fir '''thèse''': '''Thes''' oder '''Thees'''. Déi zwee sinn heefeg a Gebrauch op der lb-Wiki. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 09:47, 18. Nov. 2010 (UTC)

:Moien, fir mech ass et éischter dat däitscht Wuert '''These''' dat sech agebiergert huet. Den DFL iwwersetzt mat '''''Thes''''' 

::Op der lb:Wikipedia steet et 38:5 zu Gonschte vun '''Thes''' an an dräi Minutten ass et 43:0  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 12:25, 18. Nov. 2010 (UTC) 

:::Ech tendéieren och zu &quot;Thes&quot;, wa mer déi mat 2 &quot;ee&quot;ën och net esou ofweegeg schéngt. Mer kënnen hei net méi &quot;richteg&quot; sinn wéi  d'Orthographiereegelen, déi bekannterweis munnech Lacunen hunn, wann et ëm de Widdersproch tëscht de Prinzipien Ethymologie vs Phonetik geet. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 13:40, 18. Nov. 2010 (UTC)

::::Ok merci, dann ass et elo kloer: THES. --[[Spezial:Kontributiounen/83.99.19.209|83.99.19.209]] 17:52, 18. Nov. 2010 (UTC). Net ageloggt, --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 17:53, 18. Nov. 2010 (UTC)

Moien alleguer, weess ee vun Iech wéi een op Lëtzebuergesch seet fir &quot;verveine&quot; (fr), also dat Kraut aus deem den Téi gemat gëtt?
::Eisekraut oder och Werbeen --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:23, 13. Aug. 2017 (UTC)

=== Patrimoine naturel ===
Gudde Moien,
&lt;br&gt;Wéi solle mer mam ''Patrimoine naturel'' ëmgoen? natierlech Ierfschaft, Naturierfschaft, Naturierwen, …
&lt;br&gt;Wat mengt dir?
&lt;br&gt;Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:52, 22. Sep. 2023 (UTC)
:Moien och, op jiddwer Fall net natierlech Ierfschaft a well mer schonn d'[[Weltierwen]] hunn da géif ech och Naturierwen virzéien.--[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:DDE5:FA7:B67C:2615|2A02:A03F:A199:6C00:DDE5:FA7:B67C:2615]] 11:17, 22. Sep. 2023 (UTC)

== Aus dem Engleschen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivEN|Archiv fir englesch Begrëffer]]'''

=== Minor orders ===

'''''Minor orders''''' (dt. niedere Weihe) fir Priester ze ginn? [[User:Myriam|Myriam]] 11:21, 29 Juni 2006 (UTC)

== Iwwerhaapt ==
===&quot;Waasserspäizer&quot;===
*De &quot;Waasserspäizer&quot; u ville Kathedralen (am Franséischen &quot;gargouille&quot;). Merci. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 16:12, 1 September 2006 (UTC)
:Déi eenzeg Kathedral, déi zu Lëtzebuerg ass, huet bekanntlech deer Denger keng. Ech perséinlech soe &quot;Gargouille&quot;, op Englesch heescht dat jo och bal esou (&quot;gargoyle&quot;). &quot;Waasserspäizer&quot; versteet zwar sécher och jiddereen, dee Lëtzebuergesch versteet, mee d'Wikipedia ass jo leider net déi Plaz, fir Saachen z'erfannen, a wieren se nach esou giedelech. Ech roden deemno, déi Creatioun héchstens am Artikel aus stilistesche Grënn, an a Kursiv, ze benotzen. Wa mer 100.000 Artikele beieneen hunn, kënne mer jo e Site opmaache fir déi &quot;stomm&quot; Begrëffer am Lëtzebuergeschen, wou jiddereen nei Virschléi maache kann.  ;-)--Zinneke 19:59, 1 September 2006 (UTC)

Ech giff och hei eng verlëtzebuergescht Iwwersetzung aus dem däitschen huelen (Wasserspeier). Wann ee Gargull seet da kéint ee mengen et giff ee vun de Gargullen an den Trottoiren schwätzen. Bei de Fransousen asset zwar esou déi hun de selwechte Numm fir déi zwee. ''Waasserspäizer'' schengt mer richteg hei. [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 20:05, 1 September 2006 (UTC)

::Wann d'Wikipedia &quot;leider net déi Plaz, fir Saachen z'erfannen&quot; ass, da loossen ech den Artikel iwwer déi Basilika mat den 123 Dénge léiwer sinn. Dat wäert och de Grond sinn, firwat et der all Dag hei manner ginn. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 00:32, 2 September 2006 (UTC)

:::Dass d'Wikipedia net di Plaz ass fir igenwellech Dommheeten ze erfannen domaat kann ech d'accord sinn mee wann een dann op der Wikipedia Lëtzebuerg op  Erklärungssäit liest et kéint een wann et keen typescht lëtzebuergescht Wuert gëtt, eng verlëtzebuergescht Iwwersetzung aus dem däitschen oder franséische gebrauchen da wir trotzdem hei Waasserspäizer dat richtegt. Wann daat engem nit passt da soll och déi aaner Erklärung aus der Wiki verschwannen. [[User:81.243.165.241|81.243.165.241]] 07:16, 2 September 2006 (UTC)

:Dajee, Cornischong, net esou defaitistesch ;-) Dat mat &quot;Erfannen&quot; hunn ech op d'Lemma selwer bezunn, wou mer nun eemol virsichteg musse sinn. Bei enger Be- oder Ëmschreiwung kann a muss een awer roueg kreativ sinn. Deemno giff ch den Artikel &quot;Gargouille&quot; nennen an ufänken mat: Eng '''Gargouille''' (och alt ''Gargull'') ass eng Zort Waasserspäizert, deen, virun allem bei [[Kathedral]]en, dozou déngt, d'Reewaasser vun de Grondmaueren ewechzeleeden. Gargouillën hunn oft speziell Formen,...&quot; Natierlech dann e Redirect vu &quot;Gargull&quot; a menger wärreg och &quot;Waasserspäizert&quot;.

:Ech sinn op däin Artikel gespaant !  --Zinneke 09:31, 2 September 2006 (UTC)

* Wéi ass d'Méizuel vu [[Vulkan]]? ''Vulkaner'' oder ''Vulkanen'' doer ? (D'Fro stellt sech wéinst eise Kategorien). --[[User:Robby|Robby]] 14:44, 7 Oktober 2007 (UTC)
::Gudden Owend. Vulkaner. Den &quot;Trend&quot; geet iwwerhaapt a Richtung -er. Vill Wierder, déi soss eng -en Endung an der Méizuel haten, passe sech lues a lues dem &quot;Trend&quot; un. Den DLW, dee jo un der Spëtzt vum fortschrëttleche Progrès steet, ass och mat de Vulkaner mat derbäi :-))  --[[User:Cornischong|Cornischong]] 16:57, 7 Oktober 2007 (UTC)

:::Ass dat wichteg fir d'Category

:::Wann déi eng oder aner Schreifweis passt, solle mer dann elo 2 Cats maachen oder wéi??  An eise Categorys ass vill méi ee grousse Kuddelmuddel wéi eng Schreifweis vun de Vulkaner ass dat nachg kengem opgefall. 

:::Mer hunn: 

::::op d'mannst 4000  Biller déi keng cat hunn
::::7 Cats déi net Kategoriséiert sinn
::::1001 Schablounen déi net kategoriséiert sinn
::::74 Artikelen déi net kategoriséiert sinn
::::3407 Säiten ouni Interwikilinken

::::[[User:Les Meloures|Les Meloures]] 17:21, 7 Oktober 2007 (UTC)

PS: ech hunn och elo zimmlech Zäit gebraucht fir erauszefannen datt déi Fro nëmmen am Zesummenhank vun de Méizuel war, an net datt et esou wichteg wéinst der Kategorie war, déi stoung nämlech an der richteger Méizuel do (no DLW an DFL).

Et wier also schonns gutt wann een d'Froe géif mat den Zesummenhäng alleguer stellen, datt een och wees wou soll verbessert ginn.  [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 18:24, 7 Oktober 2007 (UTC)


::An der Tëschenzäit gouf d'Lëscht vun de Vulkan'''en''' op Vulkan'''er''' geréckelt, d'Linke verbessert an de Lemma mat der falscher Schreifeis geläscht [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 18:32, 7 Oktober 2007 (UTC)


== Lëtzebuergesch Schanken ==
* &quot;Wadenbein&quot;
* &quot;Schienbeinknöchel&quot;
* &quot;Wadenbeinknöchel&quot;
--[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 23:37, 21. Nov. 2008 (UTC)

Si &quot;Wued&quot; a &quot;Schinnen&quot; gutt oder mengs de eppes anescht? --[[User:Otets|Otets]]  19:34, 26. Nov. 2008 (UTC)


=== Eist Äis ===
* Gudde Moien. Ma ech hunn hei eppes, un deem ech mer grad d'Zänn ausbäissen. Et geet drëm, welche Saz vun dëssen zwee hei richteg ass: &quot;eis Kanner hunn äis gär&quot; oder &quot;eis Kanner hunn eis gär&quot;. Fir mech selwer woar &quot;eis&quot; ëmmer &quot;eis&quot;, egal op am Sënn &quot;uns&quot; oder &quot;unsere&quot;. &quot;äis&quot; woar fir mech ëmmer gefruerent Waasser oder dat éislecker &quot;eis&quot;. De Spellchecker kann een an deem Fall jo aus bekannte grënn net vertrauen (e mecht erwoarterweis näischt dovunner falsch), an hei an der Wiki fannen ech &quot;äis&quot; och nëmmen als Deel vu Wierder wéi &quot;Äisbier&quot; oder &quot;Paräis&quot;. &quot;eis&quot; fannen ech dann awer an der gesichter form (&quot;Loosst eis de Wee...&quot;, &quot;...fir an eiser Zäit...&quot; etc.). Wéi gesidd dier dat? Woar fir iech den Ënnerscheed schon ëmmer selbstverständlech, hudd dier ni ee gemaach oder gëtt et dat einfach net? merci am virraus --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 07:36, 10. Dez. 2008 (UTC)

Salut. Fir der d'Liewen net ze schwéier ze maachen zielt eis eist / äis äist  DLW Wierderbuch, datt mer &quot;eis&quot; oder &quot;aïs&quot; kënne schreiwe fir dat däitscht &quot;uns&quot;. Bass de lo berouegt? --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 08:58, 10. Dez. 2008 (UTC)

::Moien och,

::Den DFL an Grammaire maachen en Ënnerscheed

::DFL  Säit 405:

::: ''notre'', an ''nôtre'' ginn do iwwersat mat '''eis, eisen, eist''' mat der Ausnahm ''il est des nôtres'' = e gehéiert zu '''äis'''.

::: ''nous'' gëtt mat '''mir''' an '''äis''' iwwersat.  Bsp.: Hie sicht äis, a mir gesinn äis muer.


::D'Grammaire Säit 94 an 118

:::Säit 94: ''Les adjectifs possessifs''

:::'''''Nominatif et accusatif''''' 

{|
!Possesseur!!&amp;nbsp;!! Masculin !!&amp;nbsp;!! Féminin !!&amp;nbsp;!! Neutre !!&amp;nbsp;!! Pluriel
|-
|align=&quot;center&quot;|mir|| ||align=&quot;center&quot;|eisen|| ||align=&quot;center&quot;|eis|| ||align=&quot;center&quot;|eist|| ||align=&quot;center&quot;|eis
|}

::::'''''Datif'''''

{|
!Possesseur!!&amp;nbsp;!! Masculin !!&amp;nbsp;!! Féminin !!&amp;nbsp;!! Neutre !!&amp;nbsp;!! Pluriel
|-
|align=&quot;center&quot;|mir|| ||align=&quot;center&quot;|eisem|| ||align=&quot;center&quot;|eiser|| ||align=&quot;center&quot;|eisem|| ||align=&quot;center&quot;||eisen
|}


:::Säit 118 ''Le pronom réfléchi''

{|
!align=&quot;center&quot;|Accusatif !!&amp;nbsp;/&amp;nbsp; !!align=&quot;center&quot;| Datif
|-
|Mir wäschen äis ||&amp;nbsp;/&amp;nbsp; ||Mir wäschen äis d'Féiss
|}


[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:35, 10. Dez. 2008 (UTC)

Moien,

&quot;Eis&quot; an äis&quot; (als Possessiv-, wéi och als Reflexivpronomen) sinn Doubletten. Dem [http://www.luxsa.info/ECW.asp?ID1=1084 Lëtzebuerger Sproochatlas] no (Kaart 84) wier d'&quot;äis&quot;-Form déi méi geleefeg, mee de Fait, dass &quot;eis&quot; drënner steet, weist, dass et keen eendeitegen Ënnerscheed gëtt. &quot;Iis&quot;, &quot;ees&quot; an &quot;ons&quot; do dergéint si Lokalvarianten. Deemno: Béid si &quot;richteg&quot;.
--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 10:41, 10. Dez. 2008 (UTC)


::also merci mol fir déi séier a professionell Hëllef :-) Dat ganzt verwirrt awer leider och e bëssen. Fir e konkrete Fall ze nennen: et geet em den Numm vun enger Initiativ, déi sech &quot;Och fir eis&quot; nennt. Mengt der, dat kann een mat engem rouege Gewëssen, eben well sech d'Dictionnaire net eenz sinn, esou stoe loossen? --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 11:47, 10. Dez. 2008 (UTC)

Fir däi Gewëssen ze berouegen: Déi zwou Variante si gudd a richteg. Eng praktesch Iwwerleeung: Falls déi Initiativ sollt eng Kéier eng Internetpräsenz kréien (wat haut jo scho bal obligatoresch ass) da giff ech &quot;eis&quot; huelen, well dat méi kloer fir d'Adress wier. &quot;Äis&quot; huet en Treema, an dee ka Problemaer als URL maachen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 11:53, 10. Dez. 2008 (UTC)
¨
: Merci Zinneke, ma déi initiativ huet schon eng Websäit (www.och-fir-eis.org). Alleng well sech de &quot;eis&quot; scho besser als Adress ugebueden huet, huet een sech ni missen iwwerleeen, op &quot;äis&quot; méi oder manner korrekt wier. --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 11:58, 10. Dez. 2008 (UTC)

=== Öse / oeillet ===
Am Artikel [[:Spigelreflexfotoapparat]] gouf &quot;Öse&quot; (de) / &quot;oeillet&quot; (fr) mat &quot;Zip&quot; iwwersat. Selwer hunn ech dat richtegt Wuert och net fonnt. Weess eventuell een dat Wuert do op lëtzebuergesch?--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:31, 12. Dez. 2008 (UTC)

Salut. Dach, du hues et fonnt .... en Oeillet.  Dat ass awer nach laang net deen eenzege Probleem mat deem Krätzbild! Do ass bal alles falsch drop. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 18:48, 12. Dez. 2008 (UTC)

:Et gëtt Leit déi soe ''Reilach'' dofir. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:2048:1A79:753B:1B4|2A02:A03F:A199:6C00:2048:1A79:753B:1B4]] 06:26, 12. Jun. 2024 (UTC)

===Tapirulowuerentrennbéngelchen===
*... dee Staf, deen een am [[Supermarché]] um Tapis-rouleau bei der Keess tëschent d'Wuere vun engem selwer an deene vum nächste Client leet? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 12:58, 18. Feb. 2009 (UTC)

::Dat ass eng &quot;Séparation clients&quot;, wéi ech dat op der &quot;beschtméiglecher Plaz&quot; erkläert krut. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 13:52, 18. Feb. 2009 (UTC)

Wéi wier et mat &quot;Wuereseperator&quot; (gemengt war: &quot;Wuereseparator&quot;)  oder &quot;Wuerentrenner&quot; ? An der de-Wiki hunn se och Problemer fir deem Déngens do en Numm ze ginn, mä ass awer do ënnert dem Lemma [http://de.wikipedia.org/wiki/Warentrenner Warentrenner] ze fannen.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 14:13, 18. Feb. 2009 (UTC)

Wann ech an engem lëtzebuergesche &quot;ganz&quot; groussen  Hypermarché, an deem praktesch jidderee Lëtzebuergesch schwätzt,  vun enger lëtzebuergescher Reponsabeler op Lëtzebuergesch gesot kréien, datt dat Déngen &quot;Séparation clients&quot; heescht, an op Nofro, ob kee méi lëtzebuergescht Wuert bei hinne géif gebraucht ginn, an doropshi gesot kréien, datt dat net de Fall ass, da wier et scho speziell, wa bei deenen d'Clienten, a bei eis d'Wuere &quot;getrennt&quot; géife ginn. Dobäi sinn ech guer net der Meenung, mär sollen eis mat Frankophonem an Transmuselaneschen zefriddeginn! Wéi ech viru Joren an engem Fall, deen deem heite gläicht, en neit Wuert an d'Spill bruecht hat, krut ech vun engem Hyperpurist d'Remark gemaach, mär dierfte keng Wierder hei &quot;erfannen&quot;, dat wier schliisslech eng Enzyklopedie, déi nëmmen dat géif relevéieren, wat et &quot;gëtt&quot;. Wéi gesot, dat ass net meng Meenung! Wa mer där elauter dorëmmer lafen hätten, da géife mer nach mé Preisesch braddelen, wéi mer dat scho maachen. Dat Wuert &quot;Separator&quot; am Ländchen anzeféieren kënnt mer sadistesch vir. A mat deem Dénge ginn och keng Wuere &quot;getrennt&quot;.  Huel mer et net schif op. Ech hunn an deene Joren op der Wiki scho mat ville Sproochmatesse ze di gehat (ausser dem Alain Atten, leider), mee ech hunn nach keng zwéi begéint, déi sech eens waren. &quot;Affaire à suivre&quot;?  Wat wëlls de vun engem Vollek erwaarden, dat seng eege Mammesprooch net schreiwe kann?  --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 15:15, 18. Feb. 2009 (UTC)

Ech hu grad eréischt gelies (merci, Fliedermaus, fir de Link), datt esouguer déi Däitschsproocheg, déi jo soss fir alles e Begrëff hunn, sech net eens ginn. Da loosse mer einfach emol d'Méiglechkeete sammelen, an herno den Tri maachen:
Eng Séparation-clients, e Wuerentrenner, e Separator, e Wuereseparator, e Clientstrenner, e Clientsseparator, oder, wa mer eis kreativ Oder ustrengen, en Tapis-rouleaus-Bengel, en Tapis-rouleaus-Staf, en Akafs- oder Kommissiounesënnerblëll, ... &lt;weider Suggestiounen heihinner&gt;.

Stëmme mer dann of ;-) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:55, 18. Feb. 2009 (UTC)


:Moien,

:Wa mer Separation-client huelen da misst eng Homonymie gemaach ginn, well bei villen Transportgesellschafte gi jo sou Separatioune gemaach, (1. Klass, 2. Klass, Vip, a.s.w) 

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 19:01, 18. Feb. 2009 (UTC)

Firwat dann op eemol &quot;Separation-client&quot;? Uewe steet &quot;Séparation clients&quot;. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 21:59, 18. Feb. 2009 (UTC)


::Aner Leit entschëllege sech an esou Fäll mat Tasteverhaspeler, ech dann och.  Geet Méckegepeils erëm un? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 22:27, 18. Feb. 2009 (UTC)

An engem Fernsehquiz war d'Äntwert op déi Fro &quot;WTB&quot;, also &quot;Warentrennblock&quot;, dat wier anscheinend déi offiziell Industriebezeechnung. Awer wa souguer de Sebastian Sick net mat enger Dudenäntwert kënnt, mee sech &quot;Warentrenner&quot; als gebräichlechst Wuert ergoogelt, da maach et effektiv sinn datt mer momentan nach an der Phas si wou mer live d'Evolutiounstheorie am Sproochendschungel matverfollege kënnen. Wéi gesot mat als bis ewell klorem héidäitsche Favorit de &quot;Warentrenner&quot;. Mer sollten eis deemno net dem Wuerentrenner verschléissen, mat oder ouni -block. Ëmmerhi kënne Mon a Fro sech trennen also kann ech och meng Wueren trennen. Sepapipapo kann een op d'fr-wiki schreiwe goen, hei huet dat näischt verluer, net emol als Redirect. --[[User:Otets|Otets]] 21:20, 19. Feb. 2009 (UTC)

=== Verbuet, Verbued, Verbot...? ===
Wéi schreift ee fir ''inderdiction'' (fr) / ''Verbot'' (de) op Lëtzebuergesch ? --[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 15:07, 11. Aug. 2009 (UTC)

Moien, 

De Luxdico an den DFL sinn enger Meenung  '''Verbuet'''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 15:26, 11. Aug. 2009 (UTC)

Moien,

Merci fir d'Äntwert.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 15:36, 11. Aug. 2009 (UTC)

=== Verk'''a'''fskiosk oder Verk'''aa'''fskiosk? ===
Ass e Kiosk wou verkaaft gëtt kee Verk'''aa'''fskiosk? Als Wikipedia-Lemma hu mir elo [[Verkafskiosk]].--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 10:32, 25. Sep. 2009 (UTC)

Moien, 

Bei zesummegesate Wierder spillt d'Reegel vun der Veduebelung vum Vokal net.  Aner Beispiller: Alstad, kalbliddeg, Sakgaass.

Beim  Liaisouns - '''S''' gëllt dat selwecht.  Bsp: Schofspelz, Bëschofsmutz.

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 10:44, 25. Sep. 2009 (UTC)

Moien,

Merci fir d'Erklärung.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 12:47, 25. Sep. 2009 (UTC)
== Staustuf ==
Dat Wuert &quot;Staustuf&quot; geeschtert zënter Kuerzem an Artikelen erëm. Ginn do Stufe gestaut? Oder Staue gestuuft?  Villmools Merci am Viraus. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 05:49, 15. Okt. 2009 (UTC)

Moien,

Hues de eng valabel Propositioun wéi een dat da soss nenne kéint? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 07:01, 15. Okt. 2009 (UTC)

== Hydroelektresch Zentralen ==
Zënter Kuerzem gëtt et eng Kategorie, déi een esou genannt huet. Dat kléngt komesch! Et wäerte jo net Zentrale gemengt sinn, déi elektresch, respektiv hydroelektresch sinn!? Am Däitschen heeschen déi Zentralen jo net &quot;Elektrische Zentralen&quot;, well se jo net elektresch sinn. Mee déi an der Nopeschwikipedia ginn och net eens domatt, well do liest een eng Kéier Elektrozentrale an déi aner Elektro-Zentrale. Villmools Merci am Viraus. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 06:02, 15. Okt. 2009 (UTC)

:Mer hunn nach Noperen an déi nennen dat '''''centrale hydroélectrique'''''. Wann een eng besser Iwwersetzung derfir huet net zécken an einfach ëmbenennen. Mer missten dann e Koup Saachen an der Wiki änneren déi elektresch sinn. Kuck emol der emol vläicht deen een oder aneren Artikel un deen s de selwer ugeluecht hues. Do hues de der anscheinend déi Gedanken net gemaach. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:29, 15. Okt. 2009 (UTC)

::P.S. Ech maache mer awer gären d'Aarbecht fir déi Dénger änneren ze goen. Ech waarde just op eng valabel Propositioun. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:31, 15. Okt. 2009 (UTC)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salut! Hei eng Lëscht vu Wierder, déi keng richteg lb Equivalenter hunn:

*Abendland - Okzident/Westen
*Abendmahl (am reliéise Sënn)
*Aufnahme - Opnam (awer mir ''huelen'' op...)
*Ausnahme - Ausnam
*Bauschutt
*Beichtvater
*Bündnis
*Bushaltestelle - Busarrêt
*Fragezeichen
*Gehorsam
*Herausgeber - Editeur
*Keuschheit
*Kühler
*lieben
*Prüfung (an der Schoul)
*Scheibenwischer - Wischer (mee mir w'''ë'''schen dach!)
*Seehund - Mierhond? (''die'' See ass jo net ''der'' See...)
*Seelsorger
*Staatswerdung 
*Stellungnahme - Positioun (huelen)
*Tatsache (Tat = Dot) - Tatsaach
*Wasserrückhaltebecken - Baseng, fir d'Waasser zeréckzehalen
*Wasserspülung - Chasse
*Weltanschauung

Kann ee mer hei weiderhëllefen? Merci an e schéinen Dag nach! R.D.

== Chamberwale vs Chamberswale ==
Am Artikel [[André Hoffmann (Politiker)]] gouf &quot;Chamberwale&quot; duerch &quot;Chamber'''s'''wale&quot; ersat. Ech géif do awer keen &quot;s&quot; schreiwen.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 16:56, 18. Feb. 2011 (UTC)

Moien, 

Et kritt och keen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:21, 18. Feb. 2011 (UTC)

:PS. Dobäi ass et e Link gewiescht deen duerno rout amplaz blo war. Ass gefléckt.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:26, 18. Feb. 2011 (UTC)

Moien,

Merci.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:43, 18. Feb. 2011 (UTC)

== Méizuel vu [[Gambit]] ==
Wat ass richteg:
* Gambiten,
* Gambiter,
* Gambitten, oder
* Gambitter?
Ech froe well mer eng Kategorie:Gambit hunn. D'Kategorië sollen awer am Plural stoen. Wee weess méi? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 10:52, 21. Feb. 2011 (UTC)
 
:Ech giff soen, &quot;''Gambiten''&quot;, an zwar a) well &lt;-en&gt; d'Default-Pluralmorphem ass, a b) just mat engem 't', well d'Lemma englesch ausgeschwat gëtt, an esou seng Integritéit bestoe bleift (soss misst ee &quot;Gämbitten&quot; schreiwen, an dat wierkt e bësse barbaresch... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 22:51, 1. Mäe. 2011 (UTC)

==Leinwand==

:::::Dës Diskussioun gouf vum [[Benotzer:Christian Ries|Benotzer Christian Ries]] senger Diskussiounssäit heihinnergetässelt fir datt mer och nach aner Meenungen dozou héieren.


Moien, Ech fannen a kengem lëtzebuergeschen Dictionnaire den Ausdrock '''Leinwand'''.  Se soen Ecran, Schierm, a Bildschierm.  Projektiounsschierm wier vläicht als lëtzebuergeschen Ausdrock net sou schlecht. Et kéint een dat Ganzt natierlech och op der Wiki [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|op dëser Säit]] zur Diskussioun stellen. Schonn aleng wéinst engem zukünftege Lemma géif ech dat net schlecht fannen. Wat mengs du dozou? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:09, 11. Mäe. 2011 (UTC)

:Moien, a menger Beruffscarrière , hu mir vill mat deem Geschir geschafft, mit hunn et ëmmer'' Projektiounswand'' genannt. --Pepe 09:45, 11. Mäe. 2011 (UTC)

::Gudde Mëtteg, dee Begrëff fënnt ee 7 Mol op der lb-Wiki: http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial%3ASichen&amp;search=Leinwand. Dir kënnt dee gären änneren, mä et ass op kee Fall e Bildschierm. Schéine WE, --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 14:50, 11. Mäe. 2011 (UTC)

:::Remoien, 

:::Da steet en och do vläicht allkéiers falsch. Dat '''[[:de:Leinwand|hei]]''' ass dat wat ons däitsch Noperen ënner Leinwand verstinn. Vläicht seet dat genuch firwat deen Ausdrock net grad glécklech ass.

:::Datt et siwemol op der lb:Wiki steet (dovunner eng Kéier an engem däitschen Text, dat ass jo ok), ass jo och net onbedingt eng Referenz datt et richteg soll sinn. 

:::Ech transportéieren dat Ganzt emol op déi betreffend Diskussiounssäit -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 15:36, 11. Mäe. 2011 (UTC)
::::Hei [[:de:Leinwand (Begriffsklärung)|dat]] ass witzeg. An der Zäit vun deene penibelen Diasowenden ass dach ëmmer d'Leinwand opgeriicht ginn - mam Projecteur um Streckbried. Do hu mir gemengt een däitscht Wuert ze benotzen, sou wéi si eppes &quot;Handy&quot; nennen, a mengen dat wier englesch, a sech da wonneren dass puritanesch Amerikaner bei dem Wuert genéiert grinsen...  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] 19:13, 11. Mäe. 2011 (UTC)

==Wag(g)on==
De Benotzer [[Benotzer:78.141.128.88|78.141.128.88]] huet proposéiert mir sollte Waggon mat zwéi &quot;g&quot; schreiwen. Ech sinn dofir, well den a jo net laang ausgeschwat gëtt an well dës Schreifweis am LOD.lu ass. Wat ass awer Är Meenung dozou? --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 18:36, 11. Jul. 2012 (UTC)

Moien, de Luxdico akzeptéiert déi zwou Schreifweisen, den DLW nëmme Wagon, de Spellchecker awer dofir nëmme Waggon, mä wann den Hellege LOD et seet da sollte mir eis och u seng Geboter halen a vun Zäit zu Zäit kucken ob en net seng Meenung geännert huet...  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 12:42, 1. Sep. 2012 (UTC) 

==Staubsauger==
Ass '''Stëbssuckler''' e geleefegen Ausdrock oder ass '''Staubsauger''' méi geleefeg? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 16:47, 2. Dez. 2012 (UTC)
:Béides gëtt benotzt ech wäert nodeems ech den Artikel fäerdeg hunn dann den däitsche Pendant bäiflécken. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:08, 2. Dez. 2012 (UTC)
::Ech denken och dat di zwee Wierder gebraucht ginn, warscheinlech ass Staubsauger méi geleefeg, mä Stëbssuckler ass méi schéin. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 19:06, 2. Dez. 2012 (UTC)
:::Ech sinn der selwechter Meenung wéi de MMFE, wann ee Feeler fënnt am Artikel oder den Opbau vun engem Saz verbessere wëll deen ass wëllkomm ;) --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 19:14, 2. Dez. 2012 (UTC)

:Moien, also ech muss soen datt ech bis lo nach nie &quot;Stëbssuckler&quot; héiren a sécher och nach nie gelies hat. Mä kuck hei, de LOD, deen awer och de Staubsauger kennt, schreift och vun esou eppes nennt et awer Stëbssuck'''e'''ler - misst da lo nees zréckgeréckelt ginn? Stëbsmaschinn as do awer net bekannt.
:E puer Leit gefrot no engem Stëbssuck(e)ler, hunn alleguerte Raute gewénkt a sech duerno méi mat dem zweeten Deel vum Wuert befaasst. 
:Mä, fir datt e benotzt gëtt, muss ech den Apparat (leider) souwiesou ''aspirateur'' nennen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:50, 6. Dez. 2012 (UTC)

::Stëbssuckler gëtt et, mee Leit déi Wierder wéi &quot;süss&quot; oder &quot;lecker&quot; am Gebrauch hu wäerten et wuel net kennen, et muss een also kucke bei weem een d'Ëmfro mécht))) --[[User:Otets|Otets]] 10:40, 7. Dez. 2012 (UTC)
:::Also meng Generatioun ass net sou ''kewl''. Den Owend vu menger Ëmfro hu mir och béis iwwer den Dësch niewendru gelästert, wou ee gemengt huet säi Gigondas wier lecker, mir sinn eis eens ginn datt dat sécher en Adepte vum Beaujolais nouveau wier ;-)  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 11:02, 7. Dez. 2012 (UTC)
::::Nodeems ech vun engem Stëbsmaschinn gesot krut + an engem Dictionnaire fonnt hunn dee vun Actioun Lëtzebuergesch ( http://laurenzo541.chez-alice.fr/dictionnaire_fr-lu.pdf , ob dat wuel erlaabt ass mam Fichier.... keng Anung) gemaach gouf, hunn ech dat Wuert bäigesat. Dat mam Stëbssuck&quot;e&quot;ler, ... hum et ass a mengen Aen méi schwéier et sou auszeschwätzen + de LOD.lu kennt zum Beispill och &quot;liddereg&quot; an et brauch ee just den Audio nozelauschtere fir ze wësse wéi schwéier dat ze liesen ass.  --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:43, 7. Dez. 2012 (UTC).

==Gerät==
Wéi kann een dësen Ausdrock op lëtzebuergesch iwwersetzen? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 16:47, 2. Dez. 2012 (UTC)
: Apparat? Hunn awer héieren et gëtt en Ënnerscheed tëscht Apparat a Gerät... --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:00, 2. Dez. 2012 (UTC)
:: Gerät ass effektiv kee gutt lëtzebuergesch Wuert. ''Apparat'' schéngt mer di beschten Alternativ ze sinn. Et ginn zwar Ënnerscheeder tëschent Gerät an Apparat, mä an dësem Fall spillen déi awer keng Roll. ''Maschinn'' wier och nach eng Alternativ, awer och net sou dat Gielt vum Ee.--[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 19:14, 2. Dez. 2012 (UTC)
::: An der Rei, dann applizéieren ech dat dann. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 19:15, 2. Dez. 2012 (UTC)

==Kategorie:Haushaltsapparater==
Den Ausdrock '''Haushaltsapparater''' kléngt engem Matbenotzer zevill &quot;däitsch&quot;. Dofir stellen ech en hei zur Diskussioun.

Mir hu mol e ganze Koup Wierder aus dem däitsche Sproochgebrauch iwwerholl. Ech denken lo direkt emol un &quot;Auto&quot;, &quot;Fernseh&quot;, &quot;Tiefkühler&quot;, &quot;Müll&quot;, &quot;Autobunn&quot;, &quot;Flieger&quot;, &quot;Tastatur&quot;, &quot;Steckdous&quot;, &quot;Stecker&quot;, &quot;Heizung&quot;, &quot;Steierrad&quot;, &quot;Atomzentral&quot; asw.. Dass een &quot;Haushalt&quot; op lëtzebuergesch e &quot;Stot&quot; ass, ass gewëss. Fir awer an deem Zesummenhank en &quot;Stootsapparat&quot; z'erfanne sinn ech der Meenung dass et net d'Missioun vu Wikipedia ass fir nei Wierder ze schafen (déi kee Mënsch seet). --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 17:40, 6. Dez. 2012 (UTC)
:Entschëllegt mech mä et heescht net datt well keen eppes mécht am Lëtzebuergeschen datt mir och näischt solle maachen. Wann d'Sprooch net evoluéieren &quot;däerf&quot;, well hei geet et ëm &quot;däerf&quot;, da ka se vu mir aus stierwen... Geet mir och lo kee soen datt Spaweck am Alldag benotzt gëtt fir Internet ze soen, well dat stëmmt sécher net. Dir sidd deenen déi mer verdanke kënnen datt d'lëtzebuergesch Sprooch evoluéiert. An dir hutt bewisen datt ee mam Lëtzebuergesche vill méi ufänke ka wéi déi meeschte Leit et behaapten. Ënnert eis zwee ech respektéieren enorm är Aarbecht, awer wann et ëm &quot;Deutsche Wörter&quot; fërdere geet, do sinn ech awer total dergéint, an dat seet iech en Auslänner. Wat ass dat nächst? D'Benotze vu Wierder wéi anstadt, stattfannen, bedronk an erfahren? De Les Meloures feelt mer wierklech, dee soll séier zréckkommen, well dee géif dat Wuert ouni Problem acceptéieren.Dat Wuert wier senger Meenung no just eng Zesummesetzung vu Stot an Apparat mat engem Rutschbuschtaf-s... --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 18:44, 6. Dez. 2012 (UTC)

Ech widderhuelen: Wikipedia ass eng Enzyklopedie an déi erfaasst Tatsaachen, also Begrëffer déi bestinn. Si huet NET d'Missioun fir d'lëtzebuergesch Sprooch auszebauen a weiderz'entwéckelen. Am Artikel [[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass]] steet geschriwwen: ''Wikipedia '''erfënnt keng Theorien, si stellt Theorien duer'''. Et solle weder nei Theorien, Modeller oder Konzepter opgestallt ginn, nach nei Begrëffer etabléiert ginn. De But vum Enzyklopedieprojet ass d'Zesummestellung vum ''bekannte'' Wëssen.'' Iwwregens: Den LWB (Luxemburger Wörterbuch) kennt dës Wierder: ''Haushalt, Haushaltungsschoul, Haushältesch, Haushälterin an haushälteresch''.&lt;br/&gt; Iwwert de &quot;Spaweck&quot; ass scho stonnelaang diskutéiert ginn an déi Diskussioun flaamt och ëmmer nees op well och deen net allgemeng acceptéiert ass. --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 06:58, 7. Dez. 2012 (UTC)

::Eigentlech hat d'Sprooch jo scho vill Zäit ze evoluéiren, Haushaltsapparate gouf et jo schonn en etlech Joren ier d'Kategorie hei opgemaacht gouf. A wa mir schonn derbäi sinn, da ka meng Stotshälterin, oder misst dat Stoterin sinn, sech och gläich ëm mäi Stotsgeschir këmmeren, woubäi ech mech awer muss froen ob Stotsgeschir net zevill zweedäiteg ass... De LOD nennt souwuel de Stot wéi den Haushalt. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:16, 6. Dez. 2012 (UTC)

:::Wann et just ëm de Stot eleng geet, dann ass dat Wuert ze preferéiren, mee bei zesummegesate Wierder gräife mer dacks op den Haushalts- zréck. Eng Alternativ kéint sinn, einfach vun &quot;Apparater am Stot&quot; ze schwätzen. De Lex Roth nennt den Tiefkühler iwwregends Frazer (edit: Fréiser ass richteg). A Müll ass Dreck. --[[User:Otets|Otets]]  10:46, 7. Dez. 2012 (UTC)

:::A wou kënnt deen dann un de Frazer? Den engleschen ee gëtt en a am Lëtzebuergeschen? Dat erklärt da vläit firwat mäi Fëscherkolleg (och keen vun der cooler Generatioun) vun engem Stiick schwëtzt, wann den Honger e plot. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 11:18, 7. Dez. 2012 (UTC)

::::Ech hunn et elo endlech erëmfonnt: [http://news.rtl.lu/sonndes/lex_roth/100607.html Link]. Et ass eng Verballhornung, esou wéi Rodrigues zur Seeche vun der rouder Geess gouf. Bon, ech perséinlech hunn dat Wuert ausser beim LR nach néierens héieren, mee et schéngt mer sympathesch, also kolportéieren ech dat emol)) --[[User:Otets|Otets]] 15:41, 7. Dez. 2012 (UTC)
:::: Ëmmer interessant, Merci --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:54, 7. Dez. 2012 (UTC) 

:::Am LWB mierkt een awer dat vill méi am Stotsartikel drasteet wéi am Auschnëtt Haushalt. De LOD.lu als Quell ginn ass heiansdo geféierlech, dat gouf sécher schonn eng Kéier hei besprach. Ech sinn der Meenung, datt wann een &quot;Apparater am Stot&quot; seet dat een och Stotsapparat ka soen, selwecht wéi mam &quot;Numm vum Fichier&quot; a &quot;Fichiersnumm&quot;. Dat huet a mengen Aen näischt mat &quot;Wierder erfannen&quot; ze dinn, soss géife jo stänneg am Däitschen an an Lëtzebuergeschen Wierder erfonnt ginn. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:30, 7. Dez. 2012 (UTC)

::::Mat deenen zesummegesatene Wierder ass dat esou eng Saach, et seet ee &quot;séier&quot;, mee awer &quot;Schnellzuch&quot; a &quot;Schnelldëppen&quot;. --[[User:Otets|Otets]]  16:02, 7. Dez. 2012 (UTC)
::::: Jo an deem Fall kann ee just den &quot;däitsch, lëtzebuergesche&quot; Pendant huelen. Mee a mengem Exempel geet et ëm zwéi Substantiver. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 16:13, 7. Dez. 2012 (UTC)


== Gebühr ==
Moien, 

Wéi géif dir eng &quot;Gebühr&quot; op lëtzebuergesch soen (oder ëmschreiwen)? Am Kontext: Musekgruppe mussen eng kleng &quot;Gebühr&quot; bezuelen, éier si beim Kontest XY kënne matmaachen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:01, 28. Feb. 2014 (UTC)


:eng Tax --[[Spezial:Kontributiounen/81.246.185.63|81.246.185.63]] 10:14, 28. Feb. 2014 (UTC)
==Kallekpabeier==

Hei leeft eng Diskussioun iwwer de Gebrauch vum Wuert. [[Diskussioun:Calquepabeier]]. Wann een duerch Zoufall weess wou dat Wuert als '''Kallekpabeier''' beluecht ass wier et flott fir dat hei matzedeelen. 

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:59, 31. Dez. 2014 (UTC)

Falsch Fro: Wien huet d'Wuert ''Kallekpabeier'' nach ni héieren?--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:55, 31. Dez. 2014 (UTC)

==an/op/zu Inselen?==

Moien, bei de Kategorien:
* [[:Kategorie:Politik an Tonga]]
* [[:Kategorie:Politik a Barbados]]
* [[:Kategorie:Politik a Vanuatu]]
* [[:Kategorie:Politik an Haiti]]
* [[:Kategorie:Politik an Trinidad an Tobago]]
* [[:Kategorie:Politik an Tuvalu]]
* [[:Kategorie:Politik an de Philippinnen]]
* etc. (generell bei all den Inselstaaten)

sinn ech net sécher, wéi et heesche soll: Politik an Tonga, Politik op Tonga, Politik zu Tonga? Gëtt et eng Reegel, déi ech net kennen? Am Viraus, Merci. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 08:20, 4. Jul. 2015 (UTC)

:Moien et ass &quot;op&quot; enger Insel (op Elba, op Gran Canaria). Ass déi Insel gläichzäiteg och e Land, kann ee soen &quot;op&quot; oder &quot;an&quot; (z.B. Barbados). Mee dacks ass d'Land an d'Insel net identesch, d.h. d'Land ass just en Deel vun enger Insel (z.B. Haiti, wat zesumme mat der Dominikanescher Republik op der Insel Hispaniola läit) oder et besteet aus méi wéi enger Insel (z:B. Vanuatu, Cap Verde, etc.). Beim leschte Fall dréit den Numm deem heiansdo scho Rechnung, andeems en an der Méizuel ass (d'Philippinen). Zu deem ginn et Inselen, déi de Suffix &quot;-land&quot; hunn, do seet een daan éischter &quot;an&quot;, och wann et net en eegestännege Staat ass (a Grönland).

:Well &quot;Politik&quot; mam Staat an net der geographescher Insel zesummenhänkt, wier ech dofir éischter fir &quot;an&quot;; woubäi bei Deckungsgläichheet och &quot;op&quot; richteg wier. &quot;Zu&quot; gëtt ëmmer mat Bezuch op eng Stad, ni op e Staat gebraucht (zu Roum, ma am Vatikan). Eenzeg Ausnam, an net déi mannst: Lëtzebuerg).

:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:41, 4. Jul. 2015 (UTC)

PS: Eng aner quokeleg Fro an deem Kontext sinn déi Länner wéi Maili, Niger, etc.: Ass et &quot;A[n] Mali&quot; oder &quot;Am Mali&quot;? An anere Wierder: Ass et &quot;de Mali&quot; oder einfach &quot;Mali&quot; (ouni Artikel)? Sou lues kréie mer hei eng Rubrik fir de Professer Schanen zesummen ;^) --Z.

:Merci fir déi Erkläerung! Ech géif da bei den Inselstaaten och éischer bei &quot;an&quot; bleiwen. Wat déi aner Staate betrëfft, halen ech mech generell un déi Versioun, déi am heefegsten am ëffentleche lëtzebuergeschen Discours benotzt gëtt:
:* [https://www.google.lu/#q=%22am+niger%22&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;cr=countryLU am Niger]
:* [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22am+mali%22 am Mali]
:Woubäi et och hei deelweis zwou Variante ginn:
:* [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22am+Kenia%22 am Kenia] oder [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22a+Kenia%22 a Kenia]
:Ech hunn iwwregens den Artikel [[Kap Verde]] op [[Cap Vert]] geréckelt, wéi dat am Lëtzebuergesche gebräichlech ass.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 08:52, 6. Jul. 2015 (UTC)

==Venezuelanesch vs Venezolanesch==

Mir hunn d'Kategorien: 
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Vëlosssportler]]
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Persounen no Aktivitéit]]
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Persounen]]
Op däitsch ass ''venezuelanisch'' net korrekt, et misst ''venezolanisch'' heeschent.&lt;br&gt;
Hale mir ''venezuelanesch'' oder ännere mir op ''venezolanesch''?&lt;br&gt;
Oder réckele mir op zB d'[[:Kategorie:Persounen aus Venezuela no Aktivitéit]], en Doublon deen ech gemaach hunn well ech déi aner net gesinn hunn. Wa mir &quot;Venezuelanesch&quot; halen, da réckelen ech dës lescht Kat.
--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:19, 7. Jul. 2015 (UTC)

==Ongresch==
Gudde Moien,

Ech sinn haut an der Rubrik „Kierzlech Verstuerwener“ op en Artikel iwwer den [[Árpád Göncz]] gestouss, an deem steet, hie wäer ë. a. en '''''[[Ungarn|ongresche]]''''' Schrëftsteller gewiecht. Ech hu mech gewonnert iwwer dësen Adjektiv, dee jo wuel '''ungaresch''' heesche soll. „Ongresch“ fënnt een zwar 33 Mol op der Wiki, awer weder am Luxdico nach an de Dictionnairen op Infolux. Och am Artikel iwwer Ungarn steet ëmmer nëmmen „ungaresch“.

Wie weess hei méi driwwer? - Merci. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 03:08, 8. Okt. 2015 (UTC)

:Moien,

:Ech hu mech och schonn iwwer dat Wuert gewonnert, awer lies emol d'[[Diskussioun:Ungarn|Diskussionssäit vun Ungarn]], do steet eng kleng Erklärung. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:38, 8. Okt. 2015 (UTC)

::Jo napot,
::ech hat dat &quot;verbrach&quot; :-) Wéi uewendriwwer geschriwwen, gëtt dat alt als (vläicht liicht vereelzte a manner bekannte) Synonym vun &quot;ungaresch&quot; gebraucht.&lt;ref&gt;Cf. den Ausdrock am ''Lexicon der Luxemburger Umgangssprache'': [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LLU/wbgui_py?lemid=UO00118 &quot;Een op ongresch brigelen.&quot;]; cf. och d'[[Diskussioun:Strudel]].&lt;/ref&gt; Dofir, a well et mer iergendwéis vum Klang hier gutt gefält, hunn ech et heiansdo hei op der Wiki doruechter gebraucht. Falls méi Leit wieren, déi dat zevill &quot;exotesch&quot; fannen, hunn ech näischt dergéint, wann een et ëmännere géif. Mee wéi gesot: et ass e valabele Synonym, an ech perséinlech fannen, eis spuersam Energie wier aneschtwous besser agesat. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:35, 9. Okt. 2015 (UTC)

::: OK, merci emol fir d'Erkläerung; den Artikel am Land hunn ech mëttlerweil och gelies. Ech hu mech duerno nach weider ëmfrot a waarden do awer nach op eng Äntwert. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:03, 9. Okt. 2015 (UTC)

::Gudden Owend,
::Ech hunn elo déi Erklärung kritt, déi ech gefrot hat: De Prof. Dr. [[Peter Gilles]] vum ''Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft''  op der uni.lu schreift mer dëst:
:::„'ongresch' oder och 'ongeresch' ass eng al Form fir 'ungaresch'. Dir fannt méi Informatiounen um [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HO00892 LWB].

:::Effektiv entsprécht d'Form mat „o“ éischter dem lëtzebuergesche Lautsystem, wou jo vill al „u“en zu „o“ ofgesenkt goufen (vgl. 'ongär', 'Wonner', 'Hond'). 'Ongeren' kënnt z.B. am [[Tit Schroeder]] sengem 'De Scheffe vum ale Maart' vir: ''si ware Kinnek vu Béimen, vun Ongeren, vu Roum ‒ an esouguer Käser gin.''

:::Ech huelen un, dass d'Wuert net méi vill am Gebrauch ass.“

::Hie schreift och nach, datt si um Institut un enger Zort Service op Infolux schaffen, wou een  esou Froe stelle kann a si da kucke fir eng Äntwert ze fannen. Dat kléngt dach net schlecht. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:12, 6. Nov. 2015 (UTC)

:::Merci GilPe fir d'Nofroen an un den Här Gilles fir d'Äntwert, absënns d'Informatioun iwwer de Renseignementsbüro-in-spe! Do sinn ech gespant. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:57, 6. Nov. 2015 (UTC)

==InfoDesk==
Op [http://infolux.uni.lu/infodesk infolux.uni.lu/infodesk] kann een elo Froen iwwer d'Lëtzebuergescht aus de Beräicher Grammaire, Wuertschaz oder Sproochgeschicht stelle, wa mer hei net weider kommen...  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:01, 24. Nov. 2015 (UTC)
:Stoark! Merci! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:23, 24. Nov. 2015 (UTC)

==Stadtmagistrat==
Mëtteg,
Wie ka mer soe wéi mer den &quot;Stadtmagistrat&quot; zu der Zäit vun der Festung Lëtzebuerg nennen? --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:59, 20. Dez. 2015 (UTC)

::Dat ass dat wat mer haut de Gemengerot nennen. --[[Spezial:Kontributiounen/81.242.182.246|81.242.182.246]] 17:07, 20. Dez. 2015 (UTC)

:::Merci --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 20. Dez. 2015 (UTC)

::::Fir historesch authentesch ze bleiwen kaan ee menger Meenung an deem Kontext och den Numm [[Gemengerot|Stadmagistrat]] gebrauchen. 
==Egge?==
Moien, nenen d'Bauere bei eis dat och sou? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 06:57, 8. Sep. 2016 (UTC)

:Moien, [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HE00181 dem LWB no] wier dat eng ''[[Éig]]''. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:20, 8. Sep. 2016 (UTC)
::Merci! Krut ech och lo gesot. Deemno wou nenne si se och ''Eet'' a ''Pater'' déi déi méi déif grouwen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 09:55, 22. Sep. 2016 (UTC)
:: Pater, meeschtens Exepater oder Extepater gëtt fir de Fiederzant oder de Grubber gesot. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:03, 22. Sep. 2016 (UTC)


== Waggon oder Wagon ==
Ass éischter e Fall vun &quot;Wéi schreift een et?&quot;: [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=Wagon&amp;title=Spezial:Sichen&amp;profile=default&amp;fulltext=1&amp;searchToken=mf2sler9qhxj9z5v7wzh3cse Wagon] oder [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=Waggon&amp;title=Spezial:Sichen&amp;profile=default&amp;fulltext=1&amp;searchToken=mf2sler9qhxj9z5v7wzh3cse Waggon]? LOD seet &quot;Waggon&quot;, mee hei ginn et d'Artikelen ''Humpen (Wagon)'' + [[Waggonfabrik Uerdingen]], an ech wollt eng Kéier nofroen, éier ech eppes änneren.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:24, 11. Okt. 2017 (UTC)

:Moien,

:vun der Aussproch hier - wann och net der Betounung - hale mer eis un d'franséischt Virbild. Logescherweis misst dat da graphesch (well onverännert) och esou sinn: &quot;Wagon&quot;. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:04, 11. Okt. 2017 (UTC)

:: Moien, ech verstinn elo déi Logik net ganz. Hei uewen an dësem Artikel liesen ech, datt mer schonn am September 2012 festgehalen hunn, de ''Waggon'' mat 2 GG ze schreiwen, esou wéi dat och am LOD an am Spellchecker ass. Vun der Aussprooch hier schéngt et mer och logesch, datt dat Gefier op Rieder 2 GG kréie muss. Ausnam: et ass en englescht Wuert, wéi [[Paint Your Wagon]] oder e franséischt ''wagon de l'armistice''.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:28, 11. Okt. 2017 (UTC)

:Meng Logik ass, dass d'Wuert hanne nasaléiert gëtt, deemno aus dem Franséischen iwwerholl gouf (quite, dass et aus dem Englesche kënnt - mat 2 g - an op d'germanesch Racine wagen zréckheet) an deemno esou geschriwwe gëtt wéi op „Fran“séisch. Mä ech maachen natierlech do keng Doktrin drauss. De regulative Widdersproch 'Etymologie vs Phonologie' hu mer jo bei ville Wierder, wou et keng eendeiteg Äntwert gëtt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:58, 11. Okt. 2017 (UTC)

::Moien och, wann am [http://www.lod.lu/ LOD], am [https://spellchecker.lu/online-checker/ Spellchecker] an och am [http://dict.luxdico.com/neu/?l1=fra&amp;l2=lux&amp;q=wagon luxdico] dat Gefier als „Wa'''gg'''on“ gefouert gëtt, da sinn ech der Meenung, mer sollten ons do drun halen. Mir maache jo keng eege Reegelen, oder?  [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:06, 12. Okt. 2017 (UTC)

:::Jo, ganz d'accord sech drun ze halen. Ech hat dat net nogesicht an als éischt Reaktioun just kuerz geschriwwen, wat fir mech déi logesch Schreifweis wier. Meng Meenung ass awer net vill wäert, wa mer eis un den lod.lu als autoritativ Schreifweis halen, woumat ech selbstverständlech averstane sinn, well eng Orthographie nun eemol anzwousch festgeluecht muss ginn.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 20:10, 12. Okt. 2017 (UTC)
s
::::Moien och, 
::::Ech hu keng Virléift fir den LOD oder de Spellchecker déi Waggon schreiwen oder aner Dictionairen déi Wagon mat engem G schreiwen, an op déi mir ons fréier baséiert hunn. Dat eenzegt wat ech ka soen, dat ass datt ''Waggonfabrik Uerdingen'' an dëser Diskussioun näischt verluer huet, well dat ass hiren däitschen Numm an dofir e schlecht Beispill. --[[Spezial:Kontributiounen/109.134.247.187|109.134.247.187]] 23:04, 12. Okt. 2017 (UTC)

== [[Diskussioun:Comedyfilm|Comedyfilm]] ==
Fir deen, deen et interesséiert, kann hei eng Kéier erakucken: [[Diskussioun:Comedyfilm]] (an am beschten op där Säit kommentéieren, an net hei, fir datt alles beineesteet). --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:17, 18. Jan. 2022 (UTC)

== Anatomesch Begrëffer ==
Moien,

Merci dem [[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir déi flott nei anatomesch Artikelen. Den LOD ass nach net ganz komplett mat dëse Begrëffer, dowéinst hu mer aktuell nach e puer &quot;Onkloerheeten&quot;…

z. B.:
* …speicheldrüs &lt;&gt; …spautdrüs
* Wuermfortsaz &lt;&gt; Wuermwutz
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:25, 6. Nov. 2023 (UTC)

:Merci, effektiv. Perséinlech soen ech &quot;Speicheldrüs&quot; an hu &quot;Spautdrüs&quot; nach ni héieren, mee ech mengen mir kënnen einfach déi zwee gebrauchen? Sou wéi den LOD och den &quot;Dickdarm&quot; an den &quot;Déckdaarm&quot; kennt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:11, 6. Nov. 2023 (UTC)

::À propos anatamtesch Berëffer: hei ginn et nach aner Diskussiounen:
::* [[Diskussioun:Schiedel]]
::* [[Diskussioun:Munnefell]]
::* [[Diskussioun:Harnblos]]
::* [[Diskussioun:Rektum]]
::* [[Diskussioun:Spautdrüs]]
::--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:18, 26. Nov. 2023 (UTC)

&lt;!--Nei Ofsätz wgl. heidriwwer--&gt;
{{WikipediaLU}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]</text>
      <sha1>r52pmbind2u51znzt76ays8xvlfx1tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703475</id>
      <parentid>2703463</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* flussaufwärts/flussabwärts */  k</comment>
      <origin>2703475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68013" sha1="kberq6qdmzu5p517flsniy4g9229fny" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe1&quot; cellspacing=&quot;5&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #cccccc; width:100%&quot;
| align=&quot;center&quot; width=&quot;66%&quot; |
&lt;span style=&quot;font-size:175%;&quot;&gt;Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch ?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
|
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivDE|Däitscht Archiv]]'''
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivFR|Franséischt Archiv]]'''
|
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivEN|Englescht Archiv]]'''
|-
| colspan=&quot;3&quot; |
{{Center|Hei kënnt Dir dës Säit an hir Archiven duerchsichen:}}
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;
|}

Geleeëntlech sicht deen Een oder deen Aneren no engem lëtzebuergesche Wuert.
Dës Säit soll de Wikipedianer dozou déngen, no Begrëffer ze froen an dobäi vun Anere gehollef ze kréien.&lt;br&gt;
Eeler Ufroë stinn an de respektiven Archiven. Kuckt dofir als éischt do no, op d'Fro net scho gestallt ginn ass.

== Aus dem Däitschen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivDE|Archiv fir däitsch Begrëffer]]'''

=== Bauschutt ===
Lëtzebuerg huet am Moment ee Problem mam &quot;Bauschutt&quot;: net genug Plaz dofir! Mee mat wat fir engem lëtzebuergesche Wuert kéint een dat däitscht Wuert ofléisen? - C
:Den LOD seet „[https://www.lod.lu/?BAUSCHUTT1 Bauschutt]“. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:28, 29. Sep. 2020 (UTC)
::Ech sinn elo duerch Zoufall op dem [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Henri Rinnen]] seng „kleng Notiz“ gefall&lt;ref&gt;Rinnen, Henri. ''Gutt gemengt  : kleng Notizen iwwer Changementer am Lëtzebuergeschen''. Lëtzebuerg: Éd. de l’Impr. Saint-Paul, 1998. S. 35&lt;/ref&gt;, dee mengt, datt Bauschutt „Grësch“ heescht. D' Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart seet dozou: ''[https://dico.uni.lu/WLM Grösch m.,] Schutt, s. Grèss und Grèsi; hl. gruis.'' | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:56, 19. Dez. 2025 (UTC)
::: Am Luxemburger Wörterbuch steet [https://dico.uni.lu/?sigle=LWB&amp;lemid=G00917 G(e)räsch, G(e)räss, G(e)rësch, G(e)rëss]--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 13:36, 19. Dez. 2025 (UTC)

=== Gaube ===
Eng ausgebaut Fënster am Daach. Kuckt an der de-Wiki de Lemma &quot;Dachgaube&quot; ; an dësem Fall ass et eng &quot;Giebelgaube&quot;. Merci am viraus.  --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 20:24, 16. Jan. 2008 (UTC)

:Mansardsfënster? --Z.
::Eng [[Käik]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:26, 26. Nov. 2023 (UTC)

=== Köhler ===
De fréiere Beruff &quot;Köhler&quot;, deen Holzkuele gemaach huet a sengem &quot;Meiler&quot;, an deen nach haut am Spaghettisrayon ze fannen ass &quot;Spaghetti alla carbonara&quot;.   Et ass mer, wéi wann ech mol &quot;Kieler&quot; begéint hätt. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 21:55, 10. Mäe 2008 (UTC)

::A méngem Daggislëtzebuergesch ass de Köhler e Kuelebrenner an dovunner ofgeleet de Fuuss deen en donkle Pelz huet, dien dann och Kuelebrenner genannt gëtt.

:E Kieler ass dat Stéck Geschirr dat d'Päerd ëm den Hals geluecht kritt, op däitsch ''Kummet'' an och ''Kumt'' genannt, op franséisch ''Collier''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 22:51, 10. Mäe 2008 (UTC)

===Leibeigener===
(am historesch-feudalistesche Sënn): Leifeegenen? Läifeegenen? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 11:28, 12. Mäe. 2009 (UTC)
:: Ee Gléck, datt mer déi lëtzebuergesch Wikipedia hunn. Déi hunn esouguer en eegenen Artikel ( http://lb.wikipedia.org/wiki/Leifeegeschaft ) doriwwer. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 11:43, 12. Mäe. 2009 (UTC)
::: Ee Gléck ;-), Merci! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 13:08, 12. Mäe. 2009 (UTC)

=== [[Grenziwwerschreitend Wanderweeër]] ===
''Schreiten'' heescht op lëtzebuergesch &quot;goen&quot; oder &quot;schrécken&quot;, ''überschreiten'' heescht (am DLW) &quot;iwwerschreiden&quot;. Ausserdeem gëtt, bis op e puer Ausnahmen, den Adverb net virun de Substantiv gesat. Am DLW, S.144, gëtt ''grenzüberschreitend'' mat &quot;iwwer d'Grenzen ewech&quot; iwwersat. Fir dem Gedeessems aus de Féiss ze goe proposéieren ech de Lemma &quot;International Wanderweeër&quot;. -- [[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:35, 9. Feb. 2010 (UTC)

:Salut Pecalux, merci fir dëse Verbesserungsvirschlag, ech denken ''Grenziwwerschrei'''d'''end Wanderweeër'' ass dee richtege Begrëff. International gëtt a kenger Sprooch an dem Kontext benotzt. Dofir proposéieren ech dëse Lemma mat dem Adjektiv virdrun ze loossen, grad esou wéi bei '' '''Thematesch''' Wanderweeër''. Och wann dës Diskussioun eriwwer ass maachen ech d'Ännerungen. :-) --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 07:10, 9. Feb. 2010 (UTC)

::Ech hunn d'Säöit elo op [[Grenziwwerschreidend Wanderweeër]] geréckelt. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 10:04, 9. Feb. 2010 (UTC)

=== Färewanderweeër ===
(aus dem däitschen: Fernwanderwege)

Et gi Lëtzebuerger déi fueren am Dag mam '''Fern'''laster a kucken owes de '''Fern'''seh, deen se mat der '''Fern'''steierung hin- an hirschalten. (Alles Ausdréck, déi am DLW stinn.) Vläicht trëppelen se an der Vakanz e '''Fern'''wanderwee, oder vläicht esou guer e '''Wäit'''wanderwee? -- [[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:52, 9. Feb. 2010 (UTC)

:Mojen Pecalux, ech wollt u sech d'Wuert korrekt op Lëtzebuergesch schreiwen, do heescht &quot;fern&quot; op lb. &quot;fären&quot;. Mä ech hunn näischt dogéint fir se '''Fern'''wanderweeër oder '''Wäit'''wanderweeër ze nennen. Wann dës Diskussioun eriwwer ass maachen ech d'Ännerungen. :-) --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 07:03, 9. Feb. 2010 (UTC)
:: Moien, Ech hunn den Ausdrock ''Färewanderweeër'' och gelies an iergendwéi deet et mer ëmmer erëm wéi an den Oueren. Et kléngt mer no ''faire Wanderweeër'' (ewéi fairen Handel) an dat mécht jo kee Sënn. '''Wäitwanderweeër''' versteet jiddereen direkt. Dat schéngt mir de beschten Ausdrock. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] 11:47, 9. Feb. 2010 (UTC)
:Et misst dach Leit (Tourismusministère, Syndicat-du-tourismen, etc.) ginn, déi professionell domat ze dinn hunn. De Lemma misst sech mMn dono riichten, wéi &quot;déi&quot; dat nennen, och wann eege Kreatiounen &quot;besser kléngen&quot;. Huet een en Telefon bei Hand? Ech sinn do e bësse wäit vum Schoss... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:25, 9. Feb. 2010 (UTC)

::Mojen Zinneke, ech hunn d'lescht Woch mat deem Beamte geschwat, deen iwwer 10 Joer laang am Tourissemministär fir d'Wanderweeër zoustänneg war: si hunn ëmmer GR gesot bzw. GRen, wann si vun deene Weeër geschwat hunn. Wäitwanderwee kennt fir hien net a Fro. Firwat beschränke mir d'Kreatioun vu Neologismen op eis Schrëftsteller? Ech sinn nach ëmmer fir Färewanderweeër, well et genee dat ausdréckt, wat gemengt ass. Jidderee misst dat ouni Problem verstoen? --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 10:29, 18. Feb. 2010 (UTC)

Moien,

An der däitscher Sprooch gëtt dacks d'Wuert &quot;Weitwanderweg&quot; benotzt, duerfir schéngt mir de &quot;Wäitwanderwee&quot; net total aus der Loft gegraff. D'GRen schéngt mir éischter en Ausdrock fir Insider ze sinn. Dat geet iergend wéi an d'Richtung vum Ausdrock &quot;RMGiste&quot;.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 10:53, 18. Feb. 2010 (UTC)

Ok, merci, dann änneren ech Färewanderweeër op Wäitwanderweeër. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 11:07, 18. Feb. 2010 (UTC)

:Moien,
:Firwat et einfach maache, wann et et och komplizéiert geet.
:Wéi ech GR-Färewanderweeër hei gelies hunn, hat ech den Androck wéi wann dat e Wanderwee wier bei deem een eng [[Fär]] misst benotzen.
:De GR oder d'GRen, déi wann ech mech net ieren op der topopgraphescher Kaart vum Kadadaster och esou genannt ginn, hunn an der fr:Wiki de Lemma '''Chemin de grande randonneé.''' Am Wuert Grande randonnée ass scho méi oder wéineger explizéiert, datt et sech '''net''' ëm eng kuerz Streck handelt. E GR ass ëmmer e Fernwanderweg, an dofir fannen ech den Zousaz Färewanderwee, dee mMn souwisou misst Färwanderwee heeschen, iwwerflësseg, well et quasi e Pleonassem ass. Dofir proposéieren ech dee méi einfache Lemma '''GR-Wanderweeër''', oder einfach '''Wäitwanderweeër''' ouni GR.  
:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:20, 18. Feb. 2010 (UTC)

Mojen Les meloures, leider ass déi Saach nët esou einfach. Et gëtt '''europäesch Wäitwanderweeër''', an et gëtt '''GR-Wäitwanderweeër''', dat sinn 2 ënnerschiddlech Saachen. Ech proposéieren fir dës zwee Begrëffer ze benotzen. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 11:32, 18. Feb. 2010 (UTC)

::Beim GR géif ech dann awer de '''Wäit''' net am Lemma benotzen well et e Pleonassem produzéiert.  GR dee fir Grande randonneé steet seet jo schonns datt et e wäite Wee ass. E Kuerzartikel [[Wäitwanderwee]] wier net schlecht fir se vun Ufank un auserneen ze halen. Et gëtt jo bestëmmt och nationaler an internationaler. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:49, 18. Feb. 2010 (UTC)

===Planung===
Mir hunn en Artikel [[Landschaftsplanung]] wou och am Text selwer den Ausdrock &quot;Planung&quot; dacks gebraucht gëtt. Gëtt et dofir keen aneren, lëtzebuergeschen, Ausdrock? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 05:39, 7. Abr. 2010 (UTC)

:Salut,

:Mer läit dat Déngen och e bësselchen um Mo, mä anscheinend ass et do net sou einfach fir eppes aneschtes ze fannen. Den DFL iwwersetzt ''planification'', mat Planifikatioun oder dem substantivéierte Verb ''Plangen''. Et schéngt deemno net vill Auswäichméglechkeeten ze ginn, an a Lemmata gi mer schlecht mat Ëmschreiwungen eens.

:Eech hu mer och schonns Gedanken driwwer gemaach, a waterenger Rumm een déi Artikelen, Landschaftsplanung a Landschaftsecologie kann ënnerdaach kréien. 

:Iwwer Resultat vum Plangen d.h. de Landschaftsplang, gi mer natierlech näischt gewuer. Zu Lëtzebuerg gëtt et Gesetzer, an Ausféieruengsbestëmmungen dofir. Doriwwer gi mer och leider näischt gewuer. 

:Awer am Artikel [[Landschaft]] verhaspele mer ons op lëtzebuergesch Detailer déi schonns a separaten Artikelen deelweis opgegraff goufen, a mer komme mat der Landschaft net iwwer d'Grenzen eraus. Aner Länner hunn anscheinend keng Landschaften, wann ech mer deen Artikel esou ukucken. Bemierkungen dozou um Auteur senger Diskussiounssäit, an op der Artikeldiskussiounsäit, hu bis elo nach näischt bruecht.

:Wann net eng gutt Séil sech erbaarmt, wäert dat dann och alt erëm sou stoe bleiwen. D'[[Landschaftsecologie]] brauch och nach eng Botzaktioun.

:Wa mer mol Artikelen iwwer den ''Aménagement du territoire'', de ''[[Plan d'aménagement général]]'', a säi klenge Brudder de ''Plan d'aménagement partiel'' an all déi aner Plangen déi an deem Beräich gesetzlech verankert sinn, hunn, gesi mer vläicht méi kloer.

:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:38, 7. Abr. 2010 (UTC)

===[[Maschinenring]]===
Kann en dat net &quot;Maschinnerank&quot; oder &quot;-rénk&quot; deefen? Oder ginn et nach aner Alternativen? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:41, 20. Abr. 2010 (UTC)

::Moien,

::Ech weess net wéi een et soss soll deefen. Dee Begrëff huet sech zënter en etlech Joer sou an der Lëtzebuerger Landwirtschaft breet gemaach. U sech sinn et landwirtschaftlech Syndicater, déi Déngschtleeschtunge mat Maschinnen ubidden, awer och nach aner Hëllefsleeschtungen. En allgemengen Artikel iwwer Landwirtschaftlech Syndikater wier vläicht méi nëtzlech. An dësem Artikel ass et leider d'selwecht wéi bei der Landschaft, déi anscheinend als Fachbegrëff behandelt gëtt, a bei deem mer awer net iwwer d'Grenzen erausgesinn.
::[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 07:13, 20. Abr. 2010 (UTC)

=== Fernost ===
Wéi en Ausdrock kann een am Lëtzebuergeschen huele fir Fernost oder Ferner Osten? Ech hu gesinn, datt ech bis ewell ëmmer Fernost quasi &quot;adoptéiert&quot; hunn, mee ass dat richteg? --[[User:Otets|Otets]] 13:32, 31. Jul. 2010 (UTC)

:Den DFL iwwersetz e mat '''Fären Osten'''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:00, 31. Jul. 2010 (UTC)

=== Leiterwagen ===
Ech hätt eng Tendenz gehat, fir dofir Tëmmer ze soen, bis datt ech am LWB nogekuckt hunn, deen engem Tëmmer anscheinend just zwee Rieder zougesteet. Wat mengt d'Gemeinschaft? --[[User:Otets|Otets]]  23:53, 20. Aug. 2010 (UTC)

Moien,
Méi einfach wéi hei geet et awer bal net. Einfach [[De Leederwon|dësen Artikel]] kucken. Den Tëmmer ass en 
Tombereau op franséisch, Kippkarre op däitsch, an de Leederwonn ass de chariot a ridelles.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:26, 21. Aug. 2010 (UTC)

Merci! Da froen ech léiwer net no, wat en Huifbed ass. ;-) --[[User:Otets|Otets]]  14:54, 21. Aug. 2010 (UTC)

:Salut,
:En Huifbed ass e Bett dat aus enger Baatsch (fr: bâche nl: huif) besteet déi tëscht zwee Päerd hänkt an déi een e Kranke ka leeën,  datt en esou ka spadséiere gefouert ginn. Fir den Ament misst eent souwäit wéi ech informéiert sinn, an Holland zu Valkenswarde an der Maach sinn. (et ass och scho vläicht fäerdeg). Méi geneeës ginn ech den 29. August um Kutschenturnéier zu Barvaux gewuer. Fotoe fir d'Wikipedia kann ech beim Konstrukteur kréien. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:11, 21. Aug. 2010 (UTC)

=== Furt oder Fuurt, vläit souguer Fuert ? ===
Moien,

[[:de:Furt|Furt]], näischt um LOD oder am DLW. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 08:43, 3. Aug. 2016 (UTC)

::Mëtteg,
::Vläicht eng Fro fir un [http://infolux.uni.lu/infodesk Infolux] weider ze ginn... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:21, 3. Aug. 2016 (UTC)
:::Hu wuel op der falscher Plaz gemoolt, wéi et heecht wësse mir jo, ma wéi gëtt d'Wuert geschriwwen? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 15:59, 3. Aug. 2016 (UTC)

=== (ver)laschen ===
[[Fichier:Isolated fishplate.jpg|thumb]]
Moien,

An der Zäit ier d'Schinnen  unenee geschweesst goufen, ware se mat enger '''''Lasche '''''uneneen fixéiert. Weess vläicht een ob et e lëtzebuergeschen Ausdrock dofir gëtt?

Merci
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:10, 2. Mäe. 2023 (UTC)

:Kuck mol vläicht [[Schinnelasch]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:16, 3. Mäe. 2023 (UTC)

Genee dat! Merci – [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 3. Mäe. 2023 (UTC)

=== Siedepunkt ===
Moien,&lt;br&gt;
An der Këscht vun de Vitaminnen hu mer ''Siedepunkt ''stoen. Well zu Lëtzebuerg näischt ''siedet'' mä kacht, sollte mer dat net op „Kachpunkt“ änneren, zemools well op der de.wiki „Kochpunkt“ e Synonym vu „[[:de:Siedepunkt|Siedepunkt]]“ ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 12. Jun. 2024 (UTC)
::Salut, sinn och fir Kachpunkt --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:35, 12. Jun. 2024 (UTC)
::: Kachpunkt kléngt gutt. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:47, 12. Jun. 2024 (UTC)

Okee, gouf ugepasst. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:39, 12. Jun. 2024 (UTC)

=== Rohöl ===
Gudde Mëtteg,

Wiem fält dann eng gutt Iwwersetzung fir den däitschen „Rohöl“ (fr: ''pétrole brut'') an? Den LOD seet ''Rostoff ''als Iwwersetzung vum däitsche ''Rohstoff'', mä „Roueleg“ (oder „Ro-Ueleg“) kléngt net immens…

Kéint een eventuell &quot;primitiven Ueleg&quot; soen?

Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:17, 14. Aug. 2024 (UTC)

=== Hörbuch ===
Wéi nennt een en „Hörbuch“ op Lëtzebuergesch?&lt;br&gt;
* Am Alldag géif ech perséinlech och op Lëtzebuergesch och „Hörbuch“ soen (wat och dem LOD seng Haaptvariant ass: https://lod.lu/artikel/HORBUCH1).
* Fir hei op der Wikipedia, wou mer jo e bësse méi op d'Sprooch oppassen, wier „Héierbuch“ meng Preferenz (wat och am LOD als Niewevariant steet: https://lod.lu/artikel/HEIERBUCH1).
* Ech gesinn, datt den Artikel hei awer „[[Lauschterbuch]]“ heescht an och esou an aneren Artikele benotzt gëtt. Dat wierkt op mech awer éierlech gesot wéi eng zimmlech forcéiert „Abiergerung“ vum däitsche Begrëff an deemno e bësse kënschtlech.
-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:27, 15. Feb. 2025 (UTC)
:Wann ee mol einfach sou googelt da fënnt ee Lauschterbuch zimmlech dacks doruechter. Den LOD huet leider déi 10-15 Joer Réckstand nach ëmmer net opgeholl an d'Lemmata nach laang net all a sengem Repertoire. 
:Et ass och sou datt wann een eppes virliest da '''lauschteren''' déi aner no. Nëmme mam héiere geet et jo net duer. Fir mech ass Lauschterbuch vum Sënn hier besser wéi Héierbuch. Fir mech klengt Héierbuch an Hörbuch méi tranmuselanesch wéi Lauschterbuch. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:49, 15. Feb. 2025 (UTC)
::D'accord mam Google- an LOD-Punkt vum éischten Abschnitt. Mee d'Argument aus dem zweeten Abschnitt hänkt sech menger Meenung no dorunner op, datt ee beim Virliesen op Däitsch „zuhört“ an net einfach „hört“; deem Argument no – d.&amp;nbsp;h. wann een dem Sënn no geet – misst et „Zuhörbuch“ a „Lauschterbuch“ sinn. Wann een awer dem tatsächlechen däitsche Wuert no geet wier et op Lëtzebuergesch „Héierbuch“. Alles an allem sinn awer natierlech keng theoreetesch Betruechtungen iwwert de Sënn, mee den allgemenge Gebrauch ausschlaggeebend; do schénge mer d'Kolleege Google an LOD trotz allem liicht a Richtung „Héierbuch“ ze deiten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 15. Feb. 2025 (UTC)
:::Mëtteg,
:::Aus de Grënn déi de [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] scho gesot huet, fannen ech och ''Lauschterbuch ''besser wéi ''Héierbuch ''well ech se eeben aktiv ''lauschteren ''an net just ''héieren''. (Anescht wier et z. B. beim ''Hörapparat''; do wär ''Héierapparat ''besser (wann dann een dat esou gebraucht) an net ''Lauschterapparat''.
:::Fir dem ganzen aus dem Wee ze goen, kéint een natierlech och ''Audio-Buch'' soen ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:11, 15. Feb. 2025 (UTC)
::::Jo och, awer an engem Wuert Audiobuch :-) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:03, 15. Feb. 2025 (UTC)
:::Dat däitscht ''zuhören'' ass eeben dat lëtzebuergescht ''lauschteren''. A souguer ''hören'' kann dacks nëmme mat ''lauschteren'' iwwersat wann et net mat dem ''héieren'' fir ''follegen'' soll verwiesselt ginn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 15. Feb. 2025 (UTC)

=== Gösch ===
Mëtteg,

Ech hunn am Artikel [[Pavillon maritime]] dat däitsch Wuert [https://www.wikidata.org/wiki/Q1559605 Gösch] gebraucht, also den ieweschten Eck vun engem Fändel. Weess vläicht een ob et dofir e Lëtzebuergeschen Ausdrock gëtt? - Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:11, 18. Jun. 2025 (UTC)

=== Wasserscheide ===
Moien,

Mir hunn an eisen Artikelen 27-mol „Waasserscheed“ (Femininum) stoen an dräimol „Waasserscheet“ (Maskulinum). Menger Meenung no wier ''...scheet'' richteg (vun „Scheet“ (de) Scheitel) . Den LOD kennt d'Wuert net, hu awer emol e Mail un den ZLS gemaach… |

=== flussaufwärts/flussabwärts ===
Salut, seet ee fir „flussaufwärts“ a „flussabwärts“ op Lëtzebuergesch éischter „flossopwäerts“ a „flossofwäerts“ oder einfach just „flossop“ a „flossof“? Béides kënnt op der lbwiki fir a mäin éischte Gedanke war „flossopwäerts“, mee wou ech ech „flossop“ gelies hunn, kënnt mer dat villäicht méi natierlech vir. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:16, 1. Sep. 2026 (UTC)

::Moien dat däitscht ''wärts'' wat eng Richtung ugëtt hat ni sou richteg de Wee an d'Lëtzebuergescht fonnt. Et gëtt genuch Beispiller  derfir:
{{Div col|cols=3]]
*abwärts = erof oder no ënnen
*aufwärts = erop oder no uewen
*heimwärts = heem
*südwärts = no Süden
*vorwärts = no vir, vijenzeg
*rückwärts = no hannen, hannerzeg
{{Div col end}}
Dat eenzegt Wuert mat ''wäerts'' dat mir geleefeg ass, ass ''auswäerts''

Am LOD steet keng Iwwersetzung vun „amont“ an „aval“ oder „flussaufwärts“ a „flussabwärts“, d'Jacqui Zimmer kennt déi Wierder och net, am Luxemburger Wörterbuch steet och näischt, am DFL steet bei „amont“ näischt a bei „aval“ steet ''de Floss [e]rof''. Den DLW hun ech net, mä bei deem wäert et d'selwecht sinn, wéi am DLF, well e gouf vun de selwechte Leit gemaach.
--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:30, 1. Sep. 2026 (UTC)

== Aus dem Franséischen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivFR|Archiv fir franséisch Begrëffer]]'''

Mojen, wéi seet e korrekt op lb fir '''thèse''': '''Thes''' oder '''Thees'''. Déi zwee sinn heefeg a Gebrauch op der lb-Wiki. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 09:47, 18. Nov. 2010 (UTC)

:Moien, fir mech ass et éischter dat däitscht Wuert '''These''' dat sech agebiergert huet. Den DFL iwwersetzt mat '''''Thes''''' 

::Op der lb:Wikipedia steet et 38:5 zu Gonschte vun '''Thes''' an an dräi Minutten ass et 43:0  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 12:25, 18. Nov. 2010 (UTC) 

:::Ech tendéieren och zu &quot;Thes&quot;, wa mer déi mat 2 &quot;ee&quot;ën och net esou ofweegeg schéngt. Mer kënnen hei net méi &quot;richteg&quot; sinn wéi  d'Orthographiereegelen, déi bekannterweis munnech Lacunen hunn, wann et ëm de Widdersproch tëscht de Prinzipien Ethymologie vs Phonetik geet. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 13:40, 18. Nov. 2010 (UTC)

::::Ok merci, dann ass et elo kloer: THES. --[[Spezial:Kontributiounen/83.99.19.209|83.99.19.209]] 17:52, 18. Nov. 2010 (UTC). Net ageloggt, --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 17:53, 18. Nov. 2010 (UTC)

Moien alleguer, weess ee vun Iech wéi een op Lëtzebuergesch seet fir &quot;verveine&quot; (fr), also dat Kraut aus deem den Téi gemat gëtt?
::Eisekraut oder och Werbeen --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:23, 13. Aug. 2017 (UTC)

=== Patrimoine naturel ===
Gudde Moien,
&lt;br&gt;Wéi solle mer mam ''Patrimoine naturel'' ëmgoen? natierlech Ierfschaft, Naturierfschaft, Naturierwen, …
&lt;br&gt;Wat mengt dir?
&lt;br&gt;Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:52, 22. Sep. 2023 (UTC)
:Moien och, op jiddwer Fall net natierlech Ierfschaft a well mer schonn d'[[Weltierwen]] hunn da géif ech och Naturierwen virzéien.--[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:DDE5:FA7:B67C:2615|2A02:A03F:A199:6C00:DDE5:FA7:B67C:2615]] 11:17, 22. Sep. 2023 (UTC)

== Aus dem Engleschen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivEN|Archiv fir englesch Begrëffer]]'''

=== Minor orders ===

'''''Minor orders''''' (dt. niedere Weihe) fir Priester ze ginn? [[User:Myriam|Myriam]] 11:21, 29 Juni 2006 (UTC)

== Iwwerhaapt ==
===&quot;Waasserspäizer&quot;===
*De &quot;Waasserspäizer&quot; u ville Kathedralen (am Franséischen &quot;gargouille&quot;). Merci. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 16:12, 1 September 2006 (UTC)
:Déi eenzeg Kathedral, déi zu Lëtzebuerg ass, huet bekanntlech deer Denger keng. Ech perséinlech soe &quot;Gargouille&quot;, op Englesch heescht dat jo och bal esou (&quot;gargoyle&quot;). &quot;Waasserspäizer&quot; versteet zwar sécher och jiddereen, dee Lëtzebuergesch versteet, mee d'Wikipedia ass jo leider net déi Plaz, fir Saachen z'erfannen, a wieren se nach esou giedelech. Ech roden deemno, déi Creatioun héchstens am Artikel aus stilistesche Grënn, an a Kursiv, ze benotzen. Wa mer 100.000 Artikele beieneen hunn, kënne mer jo e Site opmaache fir déi &quot;stomm&quot; Begrëffer am Lëtzebuergeschen, wou jiddereen nei Virschléi maache kann.  ;-)--Zinneke 19:59, 1 September 2006 (UTC)

Ech giff och hei eng verlëtzebuergescht Iwwersetzung aus dem däitschen huelen (Wasserspeier). Wann ee Gargull seet da kéint ee mengen et giff ee vun de Gargullen an den Trottoiren schwätzen. Bei de Fransousen asset zwar esou déi hun de selwechte Numm fir déi zwee. ''Waasserspäizer'' schengt mer richteg hei. [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 20:05, 1 September 2006 (UTC)

::Wann d'Wikipedia &quot;leider net déi Plaz, fir Saachen z'erfannen&quot; ass, da loossen ech den Artikel iwwer déi Basilika mat den 123 Dénge léiwer sinn. Dat wäert och de Grond sinn, firwat et der all Dag hei manner ginn. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 00:32, 2 September 2006 (UTC)

:::Dass d'Wikipedia net di Plaz ass fir igenwellech Dommheeten ze erfannen domaat kann ech d'accord sinn mee wann een dann op der Wikipedia Lëtzebuerg op  Erklärungssäit liest et kéint een wann et keen typescht lëtzebuergescht Wuert gëtt, eng verlëtzebuergescht Iwwersetzung aus dem däitschen oder franséische gebrauchen da wir trotzdem hei Waasserspäizer dat richtegt. Wann daat engem nit passt da soll och déi aaner Erklärung aus der Wiki verschwannen. [[User:81.243.165.241|81.243.165.241]] 07:16, 2 September 2006 (UTC)

:Dajee, Cornischong, net esou defaitistesch ;-) Dat mat &quot;Erfannen&quot; hunn ech op d'Lemma selwer bezunn, wou mer nun eemol virsichteg musse sinn. Bei enger Be- oder Ëmschreiwung kann a muss een awer roueg kreativ sinn. Deemno giff ch den Artikel &quot;Gargouille&quot; nennen an ufänken mat: Eng '''Gargouille''' (och alt ''Gargull'') ass eng Zort Waasserspäizert, deen, virun allem bei [[Kathedral]]en, dozou déngt, d'Reewaasser vun de Grondmaueren ewechzeleeden. Gargouillën hunn oft speziell Formen,...&quot; Natierlech dann e Redirect vu &quot;Gargull&quot; a menger wärreg och &quot;Waasserspäizert&quot;.

:Ech sinn op däin Artikel gespaant !  --Zinneke 09:31, 2 September 2006 (UTC)

* Wéi ass d'Méizuel vu [[Vulkan]]? ''Vulkaner'' oder ''Vulkanen'' doer ? (D'Fro stellt sech wéinst eise Kategorien). --[[User:Robby|Robby]] 14:44, 7 Oktober 2007 (UTC)
::Gudden Owend. Vulkaner. Den &quot;Trend&quot; geet iwwerhaapt a Richtung -er. Vill Wierder, déi soss eng -en Endung an der Méizuel haten, passe sech lues a lues dem &quot;Trend&quot; un. Den DLW, dee jo un der Spëtzt vum fortschrëttleche Progrès steet, ass och mat de Vulkaner mat derbäi :-))  --[[User:Cornischong|Cornischong]] 16:57, 7 Oktober 2007 (UTC)

:::Ass dat wichteg fir d'Category

:::Wann déi eng oder aner Schreifweis passt, solle mer dann elo 2 Cats maachen oder wéi??  An eise Categorys ass vill méi ee grousse Kuddelmuddel wéi eng Schreifweis vun de Vulkaner ass dat nachg kengem opgefall. 

:::Mer hunn: 

::::op d'mannst 4000  Biller déi keng cat hunn
::::7 Cats déi net Kategoriséiert sinn
::::1001 Schablounen déi net kategoriséiert sinn
::::74 Artikelen déi net kategoriséiert sinn
::::3407 Säiten ouni Interwikilinken

::::[[User:Les Meloures|Les Meloures]] 17:21, 7 Oktober 2007 (UTC)

PS: ech hunn och elo zimmlech Zäit gebraucht fir erauszefannen datt déi Fro nëmmen am Zesummenhank vun de Méizuel war, an net datt et esou wichteg wéinst der Kategorie war, déi stoung nämlech an der richteger Méizuel do (no DLW an DFL).

Et wier also schonns gutt wann een d'Froe géif mat den Zesummenhäng alleguer stellen, datt een och wees wou soll verbessert ginn.  [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 18:24, 7 Oktober 2007 (UTC)


::An der Tëschenzäit gouf d'Lëscht vun de Vulkan'''en''' op Vulkan'''er''' geréckelt, d'Linke verbessert an de Lemma mat der falscher Schreifeis geläscht [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 18:32, 7 Oktober 2007 (UTC)


== Lëtzebuergesch Schanken ==
* &quot;Wadenbein&quot;
* &quot;Schienbeinknöchel&quot;
* &quot;Wadenbeinknöchel&quot;
--[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 23:37, 21. Nov. 2008 (UTC)

Si &quot;Wued&quot; a &quot;Schinnen&quot; gutt oder mengs de eppes anescht? --[[User:Otets|Otets]]  19:34, 26. Nov. 2008 (UTC)


=== Eist Äis ===
* Gudde Moien. Ma ech hunn hei eppes, un deem ech mer grad d'Zänn ausbäissen. Et geet drëm, welche Saz vun dëssen zwee hei richteg ass: &quot;eis Kanner hunn äis gär&quot; oder &quot;eis Kanner hunn eis gär&quot;. Fir mech selwer woar &quot;eis&quot; ëmmer &quot;eis&quot;, egal op am Sënn &quot;uns&quot; oder &quot;unsere&quot;. &quot;äis&quot; woar fir mech ëmmer gefruerent Waasser oder dat éislecker &quot;eis&quot;. De Spellchecker kann een an deem Fall jo aus bekannte grënn net vertrauen (e mecht erwoarterweis näischt dovunner falsch), an hei an der Wiki fannen ech &quot;äis&quot; och nëmmen als Deel vu Wierder wéi &quot;Äisbier&quot; oder &quot;Paräis&quot;. &quot;eis&quot; fannen ech dann awer an der gesichter form (&quot;Loosst eis de Wee...&quot;, &quot;...fir an eiser Zäit...&quot; etc.). Wéi gesidd dier dat? Woar fir iech den Ënnerscheed schon ëmmer selbstverständlech, hudd dier ni ee gemaach oder gëtt et dat einfach net? merci am virraus --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 07:36, 10. Dez. 2008 (UTC)

Salut. Fir der d'Liewen net ze schwéier ze maachen zielt eis eist / äis äist  DLW Wierderbuch, datt mer &quot;eis&quot; oder &quot;aïs&quot; kënne schreiwe fir dat däitscht &quot;uns&quot;. Bass de lo berouegt? --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 08:58, 10. Dez. 2008 (UTC)

::Moien och,

::Den DFL an Grammaire maachen en Ënnerscheed

::DFL  Säit 405:

::: ''notre'', an ''nôtre'' ginn do iwwersat mat '''eis, eisen, eist''' mat der Ausnahm ''il est des nôtres'' = e gehéiert zu '''äis'''.

::: ''nous'' gëtt mat '''mir''' an '''äis''' iwwersat.  Bsp.: Hie sicht äis, a mir gesinn äis muer.


::D'Grammaire Säit 94 an 118

:::Säit 94: ''Les adjectifs possessifs''

:::'''''Nominatif et accusatif''''' 

{|
!Possesseur!!&amp;nbsp;!! Masculin !!&amp;nbsp;!! Féminin !!&amp;nbsp;!! Neutre !!&amp;nbsp;!! Pluriel
|-
|align=&quot;center&quot;|mir|| ||align=&quot;center&quot;|eisen|| ||align=&quot;center&quot;|eis|| ||align=&quot;center&quot;|eist|| ||align=&quot;center&quot;|eis
|}

::::'''''Datif'''''

{|
!Possesseur!!&amp;nbsp;!! Masculin !!&amp;nbsp;!! Féminin !!&amp;nbsp;!! Neutre !!&amp;nbsp;!! Pluriel
|-
|align=&quot;center&quot;|mir|| ||align=&quot;center&quot;|eisem|| ||align=&quot;center&quot;|eiser|| ||align=&quot;center&quot;|eisem|| ||align=&quot;center&quot;||eisen
|}


:::Säit 118 ''Le pronom réfléchi''

{|
!align=&quot;center&quot;|Accusatif !!&amp;nbsp;/&amp;nbsp; !!align=&quot;center&quot;| Datif
|-
|Mir wäschen äis ||&amp;nbsp;/&amp;nbsp; ||Mir wäschen äis d'Féiss
|}


[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:35, 10. Dez. 2008 (UTC)

Moien,

&quot;Eis&quot; an äis&quot; (als Possessiv-, wéi och als Reflexivpronomen) sinn Doubletten. Dem [http://www.luxsa.info/ECW.asp?ID1=1084 Lëtzebuerger Sproochatlas] no (Kaart 84) wier d'&quot;äis&quot;-Form déi méi geleefeg, mee de Fait, dass &quot;eis&quot; drënner steet, weist, dass et keen eendeitegen Ënnerscheed gëtt. &quot;Iis&quot;, &quot;ees&quot; an &quot;ons&quot; do dergéint si Lokalvarianten. Deemno: Béid si &quot;richteg&quot;.
--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 10:41, 10. Dez. 2008 (UTC)


::also merci mol fir déi séier a professionell Hëllef :-) Dat ganzt verwirrt awer leider och e bëssen. Fir e konkrete Fall ze nennen: et geet em den Numm vun enger Initiativ, déi sech &quot;Och fir eis&quot; nennt. Mengt der, dat kann een mat engem rouege Gewëssen, eben well sech d'Dictionnaire net eenz sinn, esou stoe loossen? --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 11:47, 10. Dez. 2008 (UTC)

Fir däi Gewëssen ze berouegen: Déi zwou Variante si gudd a richteg. Eng praktesch Iwwerleeung: Falls déi Initiativ sollt eng Kéier eng Internetpräsenz kréien (wat haut jo scho bal obligatoresch ass) da giff ech &quot;eis&quot; huelen, well dat méi kloer fir d'Adress wier. &quot;Äis&quot; huet en Treema, an dee ka Problemaer als URL maachen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 11:53, 10. Dez. 2008 (UTC)
¨
: Merci Zinneke, ma déi initiativ huet schon eng Websäit (www.och-fir-eis.org). Alleng well sech de &quot;eis&quot; scho besser als Adress ugebueden huet, huet een sech ni missen iwwerleeen, op &quot;äis&quot; méi oder manner korrekt wier. --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 11:58, 10. Dez. 2008 (UTC)

=== Öse / oeillet ===
Am Artikel [[:Spigelreflexfotoapparat]] gouf &quot;Öse&quot; (de) / &quot;oeillet&quot; (fr) mat &quot;Zip&quot; iwwersat. Selwer hunn ech dat richtegt Wuert och net fonnt. Weess eventuell een dat Wuert do op lëtzebuergesch?--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:31, 12. Dez. 2008 (UTC)

Salut. Dach, du hues et fonnt .... en Oeillet.  Dat ass awer nach laang net deen eenzege Probleem mat deem Krätzbild! Do ass bal alles falsch drop. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 18:48, 12. Dez. 2008 (UTC)

:Et gëtt Leit déi soe ''Reilach'' dofir. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:2048:1A79:753B:1B4|2A02:A03F:A199:6C00:2048:1A79:753B:1B4]] 06:26, 12. Jun. 2024 (UTC)

===Tapirulowuerentrennbéngelchen===
*... dee Staf, deen een am [[Supermarché]] um Tapis-rouleau bei der Keess tëschent d'Wuere vun engem selwer an deene vum nächste Client leet? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 12:58, 18. Feb. 2009 (UTC)

::Dat ass eng &quot;Séparation clients&quot;, wéi ech dat op der &quot;beschtméiglecher Plaz&quot; erkläert krut. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 13:52, 18. Feb. 2009 (UTC)

Wéi wier et mat &quot;Wuereseperator&quot; (gemengt war: &quot;Wuereseparator&quot;)  oder &quot;Wuerentrenner&quot; ? An der de-Wiki hunn se och Problemer fir deem Déngens do en Numm ze ginn, mä ass awer do ënnert dem Lemma [http://de.wikipedia.org/wiki/Warentrenner Warentrenner] ze fannen.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 14:13, 18. Feb. 2009 (UTC)

Wann ech an engem lëtzebuergesche &quot;ganz&quot; groussen  Hypermarché, an deem praktesch jidderee Lëtzebuergesch schwätzt,  vun enger lëtzebuergescher Reponsabeler op Lëtzebuergesch gesot kréien, datt dat Déngen &quot;Séparation clients&quot; heescht, an op Nofro, ob kee méi lëtzebuergescht Wuert bei hinne géif gebraucht ginn, an doropshi gesot kréien, datt dat net de Fall ass, da wier et scho speziell, wa bei deenen d'Clienten, a bei eis d'Wuere &quot;getrennt&quot; géife ginn. Dobäi sinn ech guer net der Meenung, mär sollen eis mat Frankophonem an Transmuselaneschen zefriddeginn! Wéi ech viru Joren an engem Fall, deen deem heite gläicht, en neit Wuert an d'Spill bruecht hat, krut ech vun engem Hyperpurist d'Remark gemaach, mär dierfte keng Wierder hei &quot;erfannen&quot;, dat wier schliisslech eng Enzyklopedie, déi nëmmen dat géif relevéieren, wat et &quot;gëtt&quot;. Wéi gesot, dat ass net meng Meenung! Wa mer där elauter dorëmmer lafen hätten, da géife mer nach mé Preisesch braddelen, wéi mer dat scho maachen. Dat Wuert &quot;Separator&quot; am Ländchen anzeféieren kënnt mer sadistesch vir. A mat deem Dénge ginn och keng Wuere &quot;getrennt&quot;.  Huel mer et net schif op. Ech hunn an deene Joren op der Wiki scho mat ville Sproochmatesse ze di gehat (ausser dem Alain Atten, leider), mee ech hunn nach keng zwéi begéint, déi sech eens waren. &quot;Affaire à suivre&quot;?  Wat wëlls de vun engem Vollek erwaarden, dat seng eege Mammesprooch net schreiwe kann?  --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 15:15, 18. Feb. 2009 (UTC)

Ech hu grad eréischt gelies (merci, Fliedermaus, fir de Link), datt esouguer déi Däitschsproocheg, déi jo soss fir alles e Begrëff hunn, sech net eens ginn. Da loosse mer einfach emol d'Méiglechkeete sammelen, an herno den Tri maachen:
Eng Séparation-clients, e Wuerentrenner, e Separator, e Wuereseparator, e Clientstrenner, e Clientsseparator, oder, wa mer eis kreativ Oder ustrengen, en Tapis-rouleaus-Bengel, en Tapis-rouleaus-Staf, en Akafs- oder Kommissiounesënnerblëll, ... &lt;weider Suggestiounen heihinner&gt;.

Stëmme mer dann of ;-) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:55, 18. Feb. 2009 (UTC)


:Moien,

:Wa mer Separation-client huelen da misst eng Homonymie gemaach ginn, well bei villen Transportgesellschafte gi jo sou Separatioune gemaach, (1. Klass, 2. Klass, Vip, a.s.w) 

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 19:01, 18. Feb. 2009 (UTC)

Firwat dann op eemol &quot;Separation-client&quot;? Uewe steet &quot;Séparation clients&quot;. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 21:59, 18. Feb. 2009 (UTC)


::Aner Leit entschëllege sech an esou Fäll mat Tasteverhaspeler, ech dann och.  Geet Méckegepeils erëm un? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 22:27, 18. Feb. 2009 (UTC)

An engem Fernsehquiz war d'Äntwert op déi Fro &quot;WTB&quot;, also &quot;Warentrennblock&quot;, dat wier anscheinend déi offiziell Industriebezeechnung. Awer wa souguer de Sebastian Sick net mat enger Dudenäntwert kënnt, mee sech &quot;Warentrenner&quot; als gebräichlechst Wuert ergoogelt, da maach et effektiv sinn datt mer momentan nach an der Phas si wou mer live d'Evolutiounstheorie am Sproochendschungel matverfollege kënnen. Wéi gesot mat als bis ewell klorem héidäitsche Favorit de &quot;Warentrenner&quot;. Mer sollten eis deemno net dem Wuerentrenner verschléissen, mat oder ouni -block. Ëmmerhi kënne Mon a Fro sech trennen also kann ech och meng Wueren trennen. Sepapipapo kann een op d'fr-wiki schreiwe goen, hei huet dat näischt verluer, net emol als Redirect. --[[User:Otets|Otets]] 21:20, 19. Feb. 2009 (UTC)

=== Verbuet, Verbued, Verbot...? ===
Wéi schreift ee fir ''inderdiction'' (fr) / ''Verbot'' (de) op Lëtzebuergesch ? --[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 15:07, 11. Aug. 2009 (UTC)

Moien, 

De Luxdico an den DFL sinn enger Meenung  '''Verbuet'''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 15:26, 11. Aug. 2009 (UTC)

Moien,

Merci fir d'Äntwert.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 15:36, 11. Aug. 2009 (UTC)

=== Verk'''a'''fskiosk oder Verk'''aa'''fskiosk? ===
Ass e Kiosk wou verkaaft gëtt kee Verk'''aa'''fskiosk? Als Wikipedia-Lemma hu mir elo [[Verkafskiosk]].--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 10:32, 25. Sep. 2009 (UTC)

Moien, 

Bei zesummegesate Wierder spillt d'Reegel vun der Veduebelung vum Vokal net.  Aner Beispiller: Alstad, kalbliddeg, Sakgaass.

Beim  Liaisouns - '''S''' gëllt dat selwecht.  Bsp: Schofspelz, Bëschofsmutz.

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 10:44, 25. Sep. 2009 (UTC)

Moien,

Merci fir d'Erklärung.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 12:47, 25. Sep. 2009 (UTC)
== Staustuf ==
Dat Wuert &quot;Staustuf&quot; geeschtert zënter Kuerzem an Artikelen erëm. Ginn do Stufe gestaut? Oder Staue gestuuft?  Villmools Merci am Viraus. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 05:49, 15. Okt. 2009 (UTC)

Moien,

Hues de eng valabel Propositioun wéi een dat da soss nenne kéint? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 07:01, 15. Okt. 2009 (UTC)

== Hydroelektresch Zentralen ==
Zënter Kuerzem gëtt et eng Kategorie, déi een esou genannt huet. Dat kléngt komesch! Et wäerte jo net Zentrale gemengt sinn, déi elektresch, respektiv hydroelektresch sinn!? Am Däitschen heeschen déi Zentralen jo net &quot;Elektrische Zentralen&quot;, well se jo net elektresch sinn. Mee déi an der Nopeschwikipedia ginn och net eens domatt, well do liest een eng Kéier Elektrozentrale an déi aner Elektro-Zentrale. Villmools Merci am Viraus. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 06:02, 15. Okt. 2009 (UTC)

:Mer hunn nach Noperen an déi nennen dat '''''centrale hydroélectrique'''''. Wann een eng besser Iwwersetzung derfir huet net zécken an einfach ëmbenennen. Mer missten dann e Koup Saachen an der Wiki änneren déi elektresch sinn. Kuck emol der emol vläicht deen een oder aneren Artikel un deen s de selwer ugeluecht hues. Do hues de der anscheinend déi Gedanken net gemaach. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:29, 15. Okt. 2009 (UTC)

::P.S. Ech maache mer awer gären d'Aarbecht fir déi Dénger änneren ze goen. Ech waarde just op eng valabel Propositioun. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:31, 15. Okt. 2009 (UTC)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salut! Hei eng Lëscht vu Wierder, déi keng richteg lb Equivalenter hunn:

*Abendland - Okzident/Westen
*Abendmahl (am reliéise Sënn)
*Aufnahme - Opnam (awer mir ''huelen'' op...)
*Ausnahme - Ausnam
*Bauschutt
*Beichtvater
*Bündnis
*Bushaltestelle - Busarrêt
*Fragezeichen
*Gehorsam
*Herausgeber - Editeur
*Keuschheit
*Kühler
*lieben
*Prüfung (an der Schoul)
*Scheibenwischer - Wischer (mee mir w'''ë'''schen dach!)
*Seehund - Mierhond? (''die'' See ass jo net ''der'' See...)
*Seelsorger
*Staatswerdung 
*Stellungnahme - Positioun (huelen)
*Tatsache (Tat = Dot) - Tatsaach
*Wasserrückhaltebecken - Baseng, fir d'Waasser zeréckzehalen
*Wasserspülung - Chasse
*Weltanschauung

Kann ee mer hei weiderhëllefen? Merci an e schéinen Dag nach! R.D.

== Chamberwale vs Chamberswale ==
Am Artikel [[André Hoffmann (Politiker)]] gouf &quot;Chamberwale&quot; duerch &quot;Chamber'''s'''wale&quot; ersat. Ech géif do awer keen &quot;s&quot; schreiwen.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 16:56, 18. Feb. 2011 (UTC)

Moien, 

Et kritt och keen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:21, 18. Feb. 2011 (UTC)

:PS. Dobäi ass et e Link gewiescht deen duerno rout amplaz blo war. Ass gefléckt.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:26, 18. Feb. 2011 (UTC)

Moien,

Merci.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:43, 18. Feb. 2011 (UTC)

== Méizuel vu [[Gambit]] ==
Wat ass richteg:
* Gambiten,
* Gambiter,
* Gambitten, oder
* Gambitter?
Ech froe well mer eng Kategorie:Gambit hunn. D'Kategorië sollen awer am Plural stoen. Wee weess méi? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 10:52, 21. Feb. 2011 (UTC)
 
:Ech giff soen, &quot;''Gambiten''&quot;, an zwar a) well &lt;-en&gt; d'Default-Pluralmorphem ass, a b) just mat engem 't', well d'Lemma englesch ausgeschwat gëtt, an esou seng Integritéit bestoe bleift (soss misst ee &quot;Gämbitten&quot; schreiwen, an dat wierkt e bësse barbaresch... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 22:51, 1. Mäe. 2011 (UTC)

==Leinwand==

:::::Dës Diskussioun gouf vum [[Benotzer:Christian Ries|Benotzer Christian Ries]] senger Diskussiounssäit heihinnergetässelt fir datt mer och nach aner Meenungen dozou héieren.


Moien, Ech fannen a kengem lëtzebuergeschen Dictionnaire den Ausdrock '''Leinwand'''.  Se soen Ecran, Schierm, a Bildschierm.  Projektiounsschierm wier vläicht als lëtzebuergeschen Ausdrock net sou schlecht. Et kéint een dat Ganzt natierlech och op der Wiki [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|op dëser Säit]] zur Diskussioun stellen. Schonn aleng wéinst engem zukünftege Lemma géif ech dat net schlecht fannen. Wat mengs du dozou? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:09, 11. Mäe. 2011 (UTC)

:Moien, a menger Beruffscarrière , hu mir vill mat deem Geschir geschafft, mit hunn et ëmmer'' Projektiounswand'' genannt. --Pepe 09:45, 11. Mäe. 2011 (UTC)

::Gudde Mëtteg, dee Begrëff fënnt ee 7 Mol op der lb-Wiki: http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial%3ASichen&amp;search=Leinwand. Dir kënnt dee gären änneren, mä et ass op kee Fall e Bildschierm. Schéine WE, --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 14:50, 11. Mäe. 2011 (UTC)

:::Remoien, 

:::Da steet en och do vläicht allkéiers falsch. Dat '''[[:de:Leinwand|hei]]''' ass dat wat ons däitsch Noperen ënner Leinwand verstinn. Vläicht seet dat genuch firwat deen Ausdrock net grad glécklech ass.

:::Datt et siwemol op der lb:Wiki steet (dovunner eng Kéier an engem däitschen Text, dat ass jo ok), ass jo och net onbedingt eng Referenz datt et richteg soll sinn. 

:::Ech transportéieren dat Ganzt emol op déi betreffend Diskussiounssäit -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 15:36, 11. Mäe. 2011 (UTC)
::::Hei [[:de:Leinwand (Begriffsklärung)|dat]] ass witzeg. An der Zäit vun deene penibelen Diasowenden ass dach ëmmer d'Leinwand opgeriicht ginn - mam Projecteur um Streckbried. Do hu mir gemengt een däitscht Wuert ze benotzen, sou wéi si eppes &quot;Handy&quot; nennen, a mengen dat wier englesch, a sech da wonneren dass puritanesch Amerikaner bei dem Wuert genéiert grinsen...  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] 19:13, 11. Mäe. 2011 (UTC)

==Wag(g)on==
De Benotzer [[Benotzer:78.141.128.88|78.141.128.88]] huet proposéiert mir sollte Waggon mat zwéi &quot;g&quot; schreiwen. Ech sinn dofir, well den a jo net laang ausgeschwat gëtt an well dës Schreifweis am LOD.lu ass. Wat ass awer Är Meenung dozou? --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 18:36, 11. Jul. 2012 (UTC)

Moien, de Luxdico akzeptéiert déi zwou Schreifweisen, den DLW nëmme Wagon, de Spellchecker awer dofir nëmme Waggon, mä wann den Hellege LOD et seet da sollte mir eis och u seng Geboter halen a vun Zäit zu Zäit kucken ob en net seng Meenung geännert huet...  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 12:42, 1. Sep. 2012 (UTC) 

==Staubsauger==
Ass '''Stëbssuckler''' e geleefegen Ausdrock oder ass '''Staubsauger''' méi geleefeg? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 16:47, 2. Dez. 2012 (UTC)
:Béides gëtt benotzt ech wäert nodeems ech den Artikel fäerdeg hunn dann den däitsche Pendant bäiflécken. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:08, 2. Dez. 2012 (UTC)
::Ech denken och dat di zwee Wierder gebraucht ginn, warscheinlech ass Staubsauger méi geleefeg, mä Stëbssuckler ass méi schéin. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 19:06, 2. Dez. 2012 (UTC)
:::Ech sinn der selwechter Meenung wéi de MMFE, wann ee Feeler fënnt am Artikel oder den Opbau vun engem Saz verbessere wëll deen ass wëllkomm ;) --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 19:14, 2. Dez. 2012 (UTC)

:Moien, also ech muss soen datt ech bis lo nach nie &quot;Stëbssuckler&quot; héiren a sécher och nach nie gelies hat. Mä kuck hei, de LOD, deen awer och de Staubsauger kennt, schreift och vun esou eppes nennt et awer Stëbssuck'''e'''ler - misst da lo nees zréckgeréckelt ginn? Stëbsmaschinn as do awer net bekannt.
:E puer Leit gefrot no engem Stëbssuck(e)ler, hunn alleguerte Raute gewénkt a sech duerno méi mat dem zweeten Deel vum Wuert befaasst. 
:Mä, fir datt e benotzt gëtt, muss ech den Apparat (leider) souwiesou ''aspirateur'' nennen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:50, 6. Dez. 2012 (UTC)

::Stëbssuckler gëtt et, mee Leit déi Wierder wéi &quot;süss&quot; oder &quot;lecker&quot; am Gebrauch hu wäerten et wuel net kennen, et muss een also kucke bei weem een d'Ëmfro mécht))) --[[User:Otets|Otets]] 10:40, 7. Dez. 2012 (UTC)
:::Also meng Generatioun ass net sou ''kewl''. Den Owend vu menger Ëmfro hu mir och béis iwwer den Dësch niewendru gelästert, wou ee gemengt huet säi Gigondas wier lecker, mir sinn eis eens ginn datt dat sécher en Adepte vum Beaujolais nouveau wier ;-)  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 11:02, 7. Dez. 2012 (UTC)
::::Nodeems ech vun engem Stëbsmaschinn gesot krut + an engem Dictionnaire fonnt hunn dee vun Actioun Lëtzebuergesch ( http://laurenzo541.chez-alice.fr/dictionnaire_fr-lu.pdf , ob dat wuel erlaabt ass mam Fichier.... keng Anung) gemaach gouf, hunn ech dat Wuert bäigesat. Dat mam Stëbssuck&quot;e&quot;ler, ... hum et ass a mengen Aen méi schwéier et sou auszeschwätzen + de LOD.lu kennt zum Beispill och &quot;liddereg&quot; an et brauch ee just den Audio nozelauschtere fir ze wësse wéi schwéier dat ze liesen ass.  --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:43, 7. Dez. 2012 (UTC).

==Gerät==
Wéi kann een dësen Ausdrock op lëtzebuergesch iwwersetzen? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 16:47, 2. Dez. 2012 (UTC)
: Apparat? Hunn awer héieren et gëtt en Ënnerscheed tëscht Apparat a Gerät... --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:00, 2. Dez. 2012 (UTC)
:: Gerät ass effektiv kee gutt lëtzebuergesch Wuert. ''Apparat'' schéngt mer di beschten Alternativ ze sinn. Et ginn zwar Ënnerscheeder tëschent Gerät an Apparat, mä an dësem Fall spillen déi awer keng Roll. ''Maschinn'' wier och nach eng Alternativ, awer och net sou dat Gielt vum Ee.--[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 19:14, 2. Dez. 2012 (UTC)
::: An der Rei, dann applizéieren ech dat dann. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 19:15, 2. Dez. 2012 (UTC)

==Kategorie:Haushaltsapparater==
Den Ausdrock '''Haushaltsapparater''' kléngt engem Matbenotzer zevill &quot;däitsch&quot;. Dofir stellen ech en hei zur Diskussioun.

Mir hu mol e ganze Koup Wierder aus dem däitsche Sproochgebrauch iwwerholl. Ech denken lo direkt emol un &quot;Auto&quot;, &quot;Fernseh&quot;, &quot;Tiefkühler&quot;, &quot;Müll&quot;, &quot;Autobunn&quot;, &quot;Flieger&quot;, &quot;Tastatur&quot;, &quot;Steckdous&quot;, &quot;Stecker&quot;, &quot;Heizung&quot;, &quot;Steierrad&quot;, &quot;Atomzentral&quot; asw.. Dass een &quot;Haushalt&quot; op lëtzebuergesch e &quot;Stot&quot; ass, ass gewëss. Fir awer an deem Zesummenhank en &quot;Stootsapparat&quot; z'erfanne sinn ech der Meenung dass et net d'Missioun vu Wikipedia ass fir nei Wierder ze schafen (déi kee Mënsch seet). --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 17:40, 6. Dez. 2012 (UTC)
:Entschëllegt mech mä et heescht net datt well keen eppes mécht am Lëtzebuergeschen datt mir och näischt solle maachen. Wann d'Sprooch net evoluéieren &quot;däerf&quot;, well hei geet et ëm &quot;däerf&quot;, da ka se vu mir aus stierwen... Geet mir och lo kee soen datt Spaweck am Alldag benotzt gëtt fir Internet ze soen, well dat stëmmt sécher net. Dir sidd deenen déi mer verdanke kënnen datt d'lëtzebuergesch Sprooch evoluéiert. An dir hutt bewisen datt ee mam Lëtzebuergesche vill méi ufänke ka wéi déi meeschte Leit et behaapten. Ënnert eis zwee ech respektéieren enorm är Aarbecht, awer wann et ëm &quot;Deutsche Wörter&quot; fërdere geet, do sinn ech awer total dergéint, an dat seet iech en Auslänner. Wat ass dat nächst? D'Benotze vu Wierder wéi anstadt, stattfannen, bedronk an erfahren? De Les Meloures feelt mer wierklech, dee soll séier zréckkommen, well dee géif dat Wuert ouni Problem acceptéieren.Dat Wuert wier senger Meenung no just eng Zesummesetzung vu Stot an Apparat mat engem Rutschbuschtaf-s... --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 18:44, 6. Dez. 2012 (UTC)

Ech widderhuelen: Wikipedia ass eng Enzyklopedie an déi erfaasst Tatsaachen, also Begrëffer déi bestinn. Si huet NET d'Missioun fir d'lëtzebuergesch Sprooch auszebauen a weiderz'entwéckelen. Am Artikel [[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass]] steet geschriwwen: ''Wikipedia '''erfënnt keng Theorien, si stellt Theorien duer'''. Et solle weder nei Theorien, Modeller oder Konzepter opgestallt ginn, nach nei Begrëffer etabléiert ginn. De But vum Enzyklopedieprojet ass d'Zesummestellung vum ''bekannte'' Wëssen.'' Iwwregens: Den LWB (Luxemburger Wörterbuch) kennt dës Wierder: ''Haushalt, Haushaltungsschoul, Haushältesch, Haushälterin an haushälteresch''.&lt;br/&gt; Iwwert de &quot;Spaweck&quot; ass scho stonnelaang diskutéiert ginn an déi Diskussioun flaamt och ëmmer nees op well och deen net allgemeng acceptéiert ass. --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 06:58, 7. Dez. 2012 (UTC)

::Eigentlech hat d'Sprooch jo scho vill Zäit ze evoluéiren, Haushaltsapparate gouf et jo schonn en etlech Joren ier d'Kategorie hei opgemaacht gouf. A wa mir schonn derbäi sinn, da ka meng Stotshälterin, oder misst dat Stoterin sinn, sech och gläich ëm mäi Stotsgeschir këmmeren, woubäi ech mech awer muss froen ob Stotsgeschir net zevill zweedäiteg ass... De LOD nennt souwuel de Stot wéi den Haushalt. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:16, 6. Dez. 2012 (UTC)

:::Wann et just ëm de Stot eleng geet, dann ass dat Wuert ze preferéiren, mee bei zesummegesate Wierder gräife mer dacks op den Haushalts- zréck. Eng Alternativ kéint sinn, einfach vun &quot;Apparater am Stot&quot; ze schwätzen. De Lex Roth nennt den Tiefkühler iwwregends Frazer (edit: Fréiser ass richteg). A Müll ass Dreck. --[[User:Otets|Otets]]  10:46, 7. Dez. 2012 (UTC)

:::A wou kënnt deen dann un de Frazer? Den engleschen ee gëtt en a am Lëtzebuergeschen? Dat erklärt da vläit firwat mäi Fëscherkolleg (och keen vun der cooler Generatioun) vun engem Stiick schwëtzt, wann den Honger e plot. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 11:18, 7. Dez. 2012 (UTC)

::::Ech hunn et elo endlech erëmfonnt: [http://news.rtl.lu/sonndes/lex_roth/100607.html Link]. Et ass eng Verballhornung, esou wéi Rodrigues zur Seeche vun der rouder Geess gouf. Bon, ech perséinlech hunn dat Wuert ausser beim LR nach néierens héieren, mee et schéngt mer sympathesch, also kolportéieren ech dat emol)) --[[User:Otets|Otets]] 15:41, 7. Dez. 2012 (UTC)
:::: Ëmmer interessant, Merci --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:54, 7. Dez. 2012 (UTC) 

:::Am LWB mierkt een awer dat vill méi am Stotsartikel drasteet wéi am Auschnëtt Haushalt. De LOD.lu als Quell ginn ass heiansdo geféierlech, dat gouf sécher schonn eng Kéier hei besprach. Ech sinn der Meenung, datt wann een &quot;Apparater am Stot&quot; seet dat een och Stotsapparat ka soen, selwecht wéi mam &quot;Numm vum Fichier&quot; a &quot;Fichiersnumm&quot;. Dat huet a mengen Aen näischt mat &quot;Wierder erfannen&quot; ze dinn, soss géife jo stänneg am Däitschen an an Lëtzebuergeschen Wierder erfonnt ginn. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:30, 7. Dez. 2012 (UTC)

::::Mat deenen zesummegesatene Wierder ass dat esou eng Saach, et seet ee &quot;séier&quot;, mee awer &quot;Schnellzuch&quot; a &quot;Schnelldëppen&quot;. --[[User:Otets|Otets]]  16:02, 7. Dez. 2012 (UTC)
::::: Jo an deem Fall kann ee just den &quot;däitsch, lëtzebuergesche&quot; Pendant huelen. Mee a mengem Exempel geet et ëm zwéi Substantiver. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 16:13, 7. Dez. 2012 (UTC)


== Gebühr ==
Moien, 

Wéi géif dir eng &quot;Gebühr&quot; op lëtzebuergesch soen (oder ëmschreiwen)? Am Kontext: Musekgruppe mussen eng kleng &quot;Gebühr&quot; bezuelen, éier si beim Kontest XY kënne matmaachen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:01, 28. Feb. 2014 (UTC)


:eng Tax --[[Spezial:Kontributiounen/81.246.185.63|81.246.185.63]] 10:14, 28. Feb. 2014 (UTC)
==Kallekpabeier==

Hei leeft eng Diskussioun iwwer de Gebrauch vum Wuert. [[Diskussioun:Calquepabeier]]. Wann een duerch Zoufall weess wou dat Wuert als '''Kallekpabeier''' beluecht ass wier et flott fir dat hei matzedeelen. 

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:59, 31. Dez. 2014 (UTC)

Falsch Fro: Wien huet d'Wuert ''Kallekpabeier'' nach ni héieren?--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:55, 31. Dez. 2014 (UTC)

==an/op/zu Inselen?==

Moien, bei de Kategorien:
* [[:Kategorie:Politik an Tonga]]
* [[:Kategorie:Politik a Barbados]]
* [[:Kategorie:Politik a Vanuatu]]
* [[:Kategorie:Politik an Haiti]]
* [[:Kategorie:Politik an Trinidad an Tobago]]
* [[:Kategorie:Politik an Tuvalu]]
* [[:Kategorie:Politik an de Philippinnen]]
* etc. (generell bei all den Inselstaaten)

sinn ech net sécher, wéi et heesche soll: Politik an Tonga, Politik op Tonga, Politik zu Tonga? Gëtt et eng Reegel, déi ech net kennen? Am Viraus, Merci. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 08:20, 4. Jul. 2015 (UTC)

:Moien et ass &quot;op&quot; enger Insel (op Elba, op Gran Canaria). Ass déi Insel gläichzäiteg och e Land, kann ee soen &quot;op&quot; oder &quot;an&quot; (z.B. Barbados). Mee dacks ass d'Land an d'Insel net identesch, d.h. d'Land ass just en Deel vun enger Insel (z.B. Haiti, wat zesumme mat der Dominikanescher Republik op der Insel Hispaniola läit) oder et besteet aus méi wéi enger Insel (z:B. Vanuatu, Cap Verde, etc.). Beim leschte Fall dréit den Numm deem heiansdo scho Rechnung, andeems en an der Méizuel ass (d'Philippinen). Zu deem ginn et Inselen, déi de Suffix &quot;-land&quot; hunn, do seet een daan éischter &quot;an&quot;, och wann et net en eegestännege Staat ass (a Grönland).

:Well &quot;Politik&quot; mam Staat an net der geographescher Insel zesummenhänkt, wier ech dofir éischter fir &quot;an&quot;; woubäi bei Deckungsgläichheet och &quot;op&quot; richteg wier. &quot;Zu&quot; gëtt ëmmer mat Bezuch op eng Stad, ni op e Staat gebraucht (zu Roum, ma am Vatikan). Eenzeg Ausnam, an net déi mannst: Lëtzebuerg).

:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:41, 4. Jul. 2015 (UTC)

PS: Eng aner quokeleg Fro an deem Kontext sinn déi Länner wéi Maili, Niger, etc.: Ass et &quot;A[n] Mali&quot; oder &quot;Am Mali&quot;? An anere Wierder: Ass et &quot;de Mali&quot; oder einfach &quot;Mali&quot; (ouni Artikel)? Sou lues kréie mer hei eng Rubrik fir de Professer Schanen zesummen ;^) --Z.

:Merci fir déi Erkläerung! Ech géif da bei den Inselstaaten och éischer bei &quot;an&quot; bleiwen. Wat déi aner Staate betrëfft, halen ech mech generell un déi Versioun, déi am heefegsten am ëffentleche lëtzebuergeschen Discours benotzt gëtt:
:* [https://www.google.lu/#q=%22am+niger%22&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;cr=countryLU am Niger]
:* [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22am+mali%22 am Mali]
:Woubäi et och hei deelweis zwou Variante ginn:
:* [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22am+Kenia%22 am Kenia] oder [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22a+Kenia%22 a Kenia]
:Ech hunn iwwregens den Artikel [[Kap Verde]] op [[Cap Vert]] geréckelt, wéi dat am Lëtzebuergesche gebräichlech ass.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 08:52, 6. Jul. 2015 (UTC)

==Venezuelanesch vs Venezolanesch==

Mir hunn d'Kategorien: 
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Vëlosssportler]]
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Persounen no Aktivitéit]]
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Persounen]]
Op däitsch ass ''venezuelanisch'' net korrekt, et misst ''venezolanisch'' heeschent.&lt;br&gt;
Hale mir ''venezuelanesch'' oder ännere mir op ''venezolanesch''?&lt;br&gt;
Oder réckele mir op zB d'[[:Kategorie:Persounen aus Venezuela no Aktivitéit]], en Doublon deen ech gemaach hunn well ech déi aner net gesinn hunn. Wa mir &quot;Venezuelanesch&quot; halen, da réckelen ech dës lescht Kat.
--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:19, 7. Jul. 2015 (UTC)

==Ongresch==
Gudde Moien,

Ech sinn haut an der Rubrik „Kierzlech Verstuerwener“ op en Artikel iwwer den [[Árpád Göncz]] gestouss, an deem steet, hie wäer ë. a. en '''''[[Ungarn|ongresche]]''''' Schrëftsteller gewiecht. Ech hu mech gewonnert iwwer dësen Adjektiv, dee jo wuel '''ungaresch''' heesche soll. „Ongresch“ fënnt een zwar 33 Mol op der Wiki, awer weder am Luxdico nach an de Dictionnairen op Infolux. Och am Artikel iwwer Ungarn steet ëmmer nëmmen „ungaresch“.

Wie weess hei méi driwwer? - Merci. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 03:08, 8. Okt. 2015 (UTC)

:Moien,

:Ech hu mech och schonn iwwer dat Wuert gewonnert, awer lies emol d'[[Diskussioun:Ungarn|Diskussionssäit vun Ungarn]], do steet eng kleng Erklärung. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:38, 8. Okt. 2015 (UTC)

::Jo napot,
::ech hat dat &quot;verbrach&quot; :-) Wéi uewendriwwer geschriwwen, gëtt dat alt als (vläicht liicht vereelzte a manner bekannte) Synonym vun &quot;ungaresch&quot; gebraucht.&lt;ref&gt;Cf. den Ausdrock am ''Lexicon der Luxemburger Umgangssprache'': [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LLU/wbgui_py?lemid=UO00118 &quot;Een op ongresch brigelen.&quot;]; cf. och d'[[Diskussioun:Strudel]].&lt;/ref&gt; Dofir, a well et mer iergendwéis vum Klang hier gutt gefält, hunn ech et heiansdo hei op der Wiki doruechter gebraucht. Falls méi Leit wieren, déi dat zevill &quot;exotesch&quot; fannen, hunn ech näischt dergéint, wann een et ëmännere géif. Mee wéi gesot: et ass e valabele Synonym, an ech perséinlech fannen, eis spuersam Energie wier aneschtwous besser agesat. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:35, 9. Okt. 2015 (UTC)

::: OK, merci emol fir d'Erkläerung; den Artikel am Land hunn ech mëttlerweil och gelies. Ech hu mech duerno nach weider ëmfrot a waarden do awer nach op eng Äntwert. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:03, 9. Okt. 2015 (UTC)

::Gudden Owend,
::Ech hunn elo déi Erklärung kritt, déi ech gefrot hat: De Prof. Dr. [[Peter Gilles]] vum ''Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft''  op der uni.lu schreift mer dëst:
:::„'ongresch' oder och 'ongeresch' ass eng al Form fir 'ungaresch'. Dir fannt méi Informatiounen um [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HO00892 LWB].

:::Effektiv entsprécht d'Form mat „o“ éischter dem lëtzebuergesche Lautsystem, wou jo vill al „u“en zu „o“ ofgesenkt goufen (vgl. 'ongär', 'Wonner', 'Hond'). 'Ongeren' kënnt z.B. am [[Tit Schroeder]] sengem 'De Scheffe vum ale Maart' vir: ''si ware Kinnek vu Béimen, vun Ongeren, vu Roum ‒ an esouguer Käser gin.''

:::Ech huelen un, dass d'Wuert net méi vill am Gebrauch ass.“

::Hie schreift och nach, datt si um Institut un enger Zort Service op Infolux schaffen, wou een  esou Froe stelle kann a si da kucke fir eng Äntwert ze fannen. Dat kléngt dach net schlecht. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:12, 6. Nov. 2015 (UTC)

:::Merci GilPe fir d'Nofroen an un den Här Gilles fir d'Äntwert, absënns d'Informatioun iwwer de Renseignementsbüro-in-spe! Do sinn ech gespant. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:57, 6. Nov. 2015 (UTC)

==InfoDesk==
Op [http://infolux.uni.lu/infodesk infolux.uni.lu/infodesk] kann een elo Froen iwwer d'Lëtzebuergescht aus de Beräicher Grammaire, Wuertschaz oder Sproochgeschicht stelle, wa mer hei net weider kommen...  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:01, 24. Nov. 2015 (UTC)
:Stoark! Merci! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:23, 24. Nov. 2015 (UTC)

==Stadtmagistrat==
Mëtteg,
Wie ka mer soe wéi mer den &quot;Stadtmagistrat&quot; zu der Zäit vun der Festung Lëtzebuerg nennen? --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:59, 20. Dez. 2015 (UTC)

::Dat ass dat wat mer haut de Gemengerot nennen. --[[Spezial:Kontributiounen/81.242.182.246|81.242.182.246]] 17:07, 20. Dez. 2015 (UTC)

:::Merci --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 20. Dez. 2015 (UTC)

::::Fir historesch authentesch ze bleiwen kaan ee menger Meenung an deem Kontext och den Numm [[Gemengerot|Stadmagistrat]] gebrauchen. 
==Egge?==
Moien, nenen d'Bauere bei eis dat och sou? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 06:57, 8. Sep. 2016 (UTC)

:Moien, [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HE00181 dem LWB no] wier dat eng ''[[Éig]]''. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:20, 8. Sep. 2016 (UTC)
::Merci! Krut ech och lo gesot. Deemno wou nenne si se och ''Eet'' a ''Pater'' déi déi méi déif grouwen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 09:55, 22. Sep. 2016 (UTC)
:: Pater, meeschtens Exepater oder Extepater gëtt fir de Fiederzant oder de Grubber gesot. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:03, 22. Sep. 2016 (UTC)


== Waggon oder Wagon ==
Ass éischter e Fall vun &quot;Wéi schreift een et?&quot;: [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=Wagon&amp;title=Spezial:Sichen&amp;profile=default&amp;fulltext=1&amp;searchToken=mf2sler9qhxj9z5v7wzh3cse Wagon] oder [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=Waggon&amp;title=Spezial:Sichen&amp;profile=default&amp;fulltext=1&amp;searchToken=mf2sler9qhxj9z5v7wzh3cse Waggon]? LOD seet &quot;Waggon&quot;, mee hei ginn et d'Artikelen ''Humpen (Wagon)'' + [[Waggonfabrik Uerdingen]], an ech wollt eng Kéier nofroen, éier ech eppes änneren.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:24, 11. Okt. 2017 (UTC)

:Moien,

:vun der Aussproch hier - wann och net der Betounung - hale mer eis un d'franséischt Virbild. Logescherweis misst dat da graphesch (well onverännert) och esou sinn: &quot;Wagon&quot;. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:04, 11. Okt. 2017 (UTC)

:: Moien, ech verstinn elo déi Logik net ganz. Hei uewen an dësem Artikel liesen ech, datt mer schonn am September 2012 festgehalen hunn, de ''Waggon'' mat 2 GG ze schreiwen, esou wéi dat och am LOD an am Spellchecker ass. Vun der Aussprooch hier schéngt et mer och logesch, datt dat Gefier op Rieder 2 GG kréie muss. Ausnam: et ass en englescht Wuert, wéi [[Paint Your Wagon]] oder e franséischt ''wagon de l'armistice''.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:28, 11. Okt. 2017 (UTC)

:Meng Logik ass, dass d'Wuert hanne nasaléiert gëtt, deemno aus dem Franséischen iwwerholl gouf (quite, dass et aus dem Englesche kënnt - mat 2 g - an op d'germanesch Racine wagen zréckheet) an deemno esou geschriwwe gëtt wéi op „Fran“séisch. Mä ech maachen natierlech do keng Doktrin drauss. De regulative Widdersproch 'Etymologie vs Phonologie' hu mer jo bei ville Wierder, wou et keng eendeiteg Äntwert gëtt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:58, 11. Okt. 2017 (UTC)

::Moien och, wann am [http://www.lod.lu/ LOD], am [https://spellchecker.lu/online-checker/ Spellchecker] an och am [http://dict.luxdico.com/neu/?l1=fra&amp;l2=lux&amp;q=wagon luxdico] dat Gefier als „Wa'''gg'''on“ gefouert gëtt, da sinn ech der Meenung, mer sollten ons do drun halen. Mir maache jo keng eege Reegelen, oder?  [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:06, 12. Okt. 2017 (UTC)

:::Jo, ganz d'accord sech drun ze halen. Ech hat dat net nogesicht an als éischt Reaktioun just kuerz geschriwwen, wat fir mech déi logesch Schreifweis wier. Meng Meenung ass awer net vill wäert, wa mer eis un den lod.lu als autoritativ Schreifweis halen, woumat ech selbstverständlech averstane sinn, well eng Orthographie nun eemol anzwousch festgeluecht muss ginn.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 20:10, 12. Okt. 2017 (UTC)
s
::::Moien och, 
::::Ech hu keng Virléift fir den LOD oder de Spellchecker déi Waggon schreiwen oder aner Dictionairen déi Wagon mat engem G schreiwen, an op déi mir ons fréier baséiert hunn. Dat eenzegt wat ech ka soen, dat ass datt ''Waggonfabrik Uerdingen'' an dëser Diskussioun näischt verluer huet, well dat ass hiren däitschen Numm an dofir e schlecht Beispill. --[[Spezial:Kontributiounen/109.134.247.187|109.134.247.187]] 23:04, 12. Okt. 2017 (UTC)

== [[Diskussioun:Comedyfilm|Comedyfilm]] ==
Fir deen, deen et interesséiert, kann hei eng Kéier erakucken: [[Diskussioun:Comedyfilm]] (an am beschten op där Säit kommentéieren, an net hei, fir datt alles beineesteet). --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:17, 18. Jan. 2022 (UTC)

== Anatomesch Begrëffer ==
Moien,

Merci dem [[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir déi flott nei anatomesch Artikelen. Den LOD ass nach net ganz komplett mat dëse Begrëffer, dowéinst hu mer aktuell nach e puer &quot;Onkloerheeten&quot;…

z. B.:
* …speicheldrüs &lt;&gt; …spautdrüs
* Wuermfortsaz &lt;&gt; Wuermwutz
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:25, 6. Nov. 2023 (UTC)

:Merci, effektiv. Perséinlech soen ech &quot;Speicheldrüs&quot; an hu &quot;Spautdrüs&quot; nach ni héieren, mee ech mengen mir kënnen einfach déi zwee gebrauchen? Sou wéi den LOD och den &quot;Dickdarm&quot; an den &quot;Déckdaarm&quot; kennt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:11, 6. Nov. 2023 (UTC)

::À propos anatamtesch Berëffer: hei ginn et nach aner Diskussiounen:
::* [[Diskussioun:Schiedel]]
::* [[Diskussioun:Munnefell]]
::* [[Diskussioun:Harnblos]]
::* [[Diskussioun:Rektum]]
::* [[Diskussioun:Spautdrüs]]
::--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:18, 26. Nov. 2023 (UTC)

&lt;!--Nei Ofsätz wgl. heidriwwer--&gt;
{{WikipediaLU}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]</text>
      <sha1>kberq6qdmzu5p517flsniy4g9229fny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703476</id>
      <parentid>2703475</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* flussaufwärts/flussabwärts */ k</comment>
      <origin>2703476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68015" sha1="ft0g1udbt1j3dovtupyb5qard6abmu2" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe1&quot; cellspacing=&quot;5&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #cccccc; width:100%&quot;
| align=&quot;center&quot; width=&quot;66%&quot; |
&lt;span style=&quot;font-size:175%;&quot;&gt;Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch ?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
|
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivDE|Däitscht Archiv]]'''
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivFR|Franséischt Archiv]]'''
|
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivEN|Englescht Archiv]]'''
|-
| colspan=&quot;3&quot; |
{{Center|Hei kënnt Dir dës Säit an hir Archiven duerchsichen:}}
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;
|}

Geleeëntlech sicht deen Een oder deen Aneren no engem lëtzebuergesche Wuert.
Dës Säit soll de Wikipedianer dozou déngen, no Begrëffer ze froen an dobäi vun Anere gehollef ze kréien.&lt;br&gt;
Eeler Ufroë stinn an de respektiven Archiven. Kuckt dofir als éischt do no, op d'Fro net scho gestallt ginn ass.

== Aus dem Däitschen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivDE|Archiv fir däitsch Begrëffer]]'''

=== Bauschutt ===
Lëtzebuerg huet am Moment ee Problem mam &quot;Bauschutt&quot;: net genug Plaz dofir! Mee mat wat fir engem lëtzebuergesche Wuert kéint een dat däitscht Wuert ofléisen? - C
:Den LOD seet „[https://www.lod.lu/?BAUSCHUTT1 Bauschutt]“. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:28, 29. Sep. 2020 (UTC)
::Ech sinn elo duerch Zoufall op dem [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Henri Rinnen]] seng „kleng Notiz“ gefall&lt;ref&gt;Rinnen, Henri. ''Gutt gemengt  : kleng Notizen iwwer Changementer am Lëtzebuergeschen''. Lëtzebuerg: Éd. de l’Impr. Saint-Paul, 1998. S. 35&lt;/ref&gt;, dee mengt, datt Bauschutt „Grësch“ heescht. D' Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart seet dozou: ''[https://dico.uni.lu/WLM Grösch m.,] Schutt, s. Grèss und Grèsi; hl. gruis.'' | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:56, 19. Dez. 2025 (UTC)
::: Am Luxemburger Wörterbuch steet [https://dico.uni.lu/?sigle=LWB&amp;lemid=G00917 G(e)räsch, G(e)räss, G(e)rësch, G(e)rëss]--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 13:36, 19. Dez. 2025 (UTC)

=== Gaube ===
Eng ausgebaut Fënster am Daach. Kuckt an der de-Wiki de Lemma &quot;Dachgaube&quot; ; an dësem Fall ass et eng &quot;Giebelgaube&quot;. Merci am viraus.  --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 20:24, 16. Jan. 2008 (UTC)

:Mansardsfënster? --Z.
::Eng [[Käik]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:26, 26. Nov. 2023 (UTC)

=== Köhler ===
De fréiere Beruff &quot;Köhler&quot;, deen Holzkuele gemaach huet a sengem &quot;Meiler&quot;, an deen nach haut am Spaghettisrayon ze fannen ass &quot;Spaghetti alla carbonara&quot;.   Et ass mer, wéi wann ech mol &quot;Kieler&quot; begéint hätt. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 21:55, 10. Mäe 2008 (UTC)

::A méngem Daggislëtzebuergesch ass de Köhler e Kuelebrenner an dovunner ofgeleet de Fuuss deen en donkle Pelz huet, dien dann och Kuelebrenner genannt gëtt.

:E Kieler ass dat Stéck Geschirr dat d'Päerd ëm den Hals geluecht kritt, op däitsch ''Kummet'' an och ''Kumt'' genannt, op franséisch ''Collier''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 22:51, 10. Mäe 2008 (UTC)

===Leibeigener===
(am historesch-feudalistesche Sënn): Leifeegenen? Läifeegenen? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 11:28, 12. Mäe. 2009 (UTC)
:: Ee Gléck, datt mer déi lëtzebuergesch Wikipedia hunn. Déi hunn esouguer en eegenen Artikel ( http://lb.wikipedia.org/wiki/Leifeegeschaft ) doriwwer. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 11:43, 12. Mäe. 2009 (UTC)
::: Ee Gléck ;-), Merci! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 13:08, 12. Mäe. 2009 (UTC)

=== [[Grenziwwerschreitend Wanderweeër]] ===
''Schreiten'' heescht op lëtzebuergesch &quot;goen&quot; oder &quot;schrécken&quot;, ''überschreiten'' heescht (am DLW) &quot;iwwerschreiden&quot;. Ausserdeem gëtt, bis op e puer Ausnahmen, den Adverb net virun de Substantiv gesat. Am DLW, S.144, gëtt ''grenzüberschreitend'' mat &quot;iwwer d'Grenzen ewech&quot; iwwersat. Fir dem Gedeessems aus de Féiss ze goe proposéieren ech de Lemma &quot;International Wanderweeër&quot;. -- [[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:35, 9. Feb. 2010 (UTC)

:Salut Pecalux, merci fir dëse Verbesserungsvirschlag, ech denken ''Grenziwwerschrei'''d'''end Wanderweeër'' ass dee richtege Begrëff. International gëtt a kenger Sprooch an dem Kontext benotzt. Dofir proposéieren ech dëse Lemma mat dem Adjektiv virdrun ze loossen, grad esou wéi bei '' '''Thematesch''' Wanderweeër''. Och wann dës Diskussioun eriwwer ass maachen ech d'Ännerungen. :-) --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 07:10, 9. Feb. 2010 (UTC)

::Ech hunn d'Säöit elo op [[Grenziwwerschreidend Wanderweeër]] geréckelt. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 10:04, 9. Feb. 2010 (UTC)

=== Färewanderweeër ===
(aus dem däitschen: Fernwanderwege)

Et gi Lëtzebuerger déi fueren am Dag mam '''Fern'''laster a kucken owes de '''Fern'''seh, deen se mat der '''Fern'''steierung hin- an hirschalten. (Alles Ausdréck, déi am DLW stinn.) Vläicht trëppelen se an der Vakanz e '''Fern'''wanderwee, oder vläicht esou guer e '''Wäit'''wanderwee? -- [[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:52, 9. Feb. 2010 (UTC)

:Mojen Pecalux, ech wollt u sech d'Wuert korrekt op Lëtzebuergesch schreiwen, do heescht &quot;fern&quot; op lb. &quot;fären&quot;. Mä ech hunn näischt dogéint fir se '''Fern'''wanderweeër oder '''Wäit'''wanderweeër ze nennen. Wann dës Diskussioun eriwwer ass maachen ech d'Ännerungen. :-) --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 07:03, 9. Feb. 2010 (UTC)
:: Moien, Ech hunn den Ausdrock ''Färewanderweeër'' och gelies an iergendwéi deet et mer ëmmer erëm wéi an den Oueren. Et kléngt mer no ''faire Wanderweeër'' (ewéi fairen Handel) an dat mécht jo kee Sënn. '''Wäitwanderweeër''' versteet jiddereen direkt. Dat schéngt mir de beschten Ausdrock. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] 11:47, 9. Feb. 2010 (UTC)
:Et misst dach Leit (Tourismusministère, Syndicat-du-tourismen, etc.) ginn, déi professionell domat ze dinn hunn. De Lemma misst sech mMn dono riichten, wéi &quot;déi&quot; dat nennen, och wann eege Kreatiounen &quot;besser kléngen&quot;. Huet een en Telefon bei Hand? Ech sinn do e bësse wäit vum Schoss... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:25, 9. Feb. 2010 (UTC)

::Mojen Zinneke, ech hunn d'lescht Woch mat deem Beamte geschwat, deen iwwer 10 Joer laang am Tourissemministär fir d'Wanderweeër zoustänneg war: si hunn ëmmer GR gesot bzw. GRen, wann si vun deene Weeër geschwat hunn. Wäitwanderwee kennt fir hien net a Fro. Firwat beschränke mir d'Kreatioun vu Neologismen op eis Schrëftsteller? Ech sinn nach ëmmer fir Färewanderweeër, well et genee dat ausdréckt, wat gemengt ass. Jidderee misst dat ouni Problem verstoen? --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 10:29, 18. Feb. 2010 (UTC)

Moien,

An der däitscher Sprooch gëtt dacks d'Wuert &quot;Weitwanderweg&quot; benotzt, duerfir schéngt mir de &quot;Wäitwanderwee&quot; net total aus der Loft gegraff. D'GRen schéngt mir éischter en Ausdrock fir Insider ze sinn. Dat geet iergend wéi an d'Richtung vum Ausdrock &quot;RMGiste&quot;.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 10:53, 18. Feb. 2010 (UTC)

Ok, merci, dann änneren ech Färewanderweeër op Wäitwanderweeër. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 11:07, 18. Feb. 2010 (UTC)

:Moien,
:Firwat et einfach maache, wann et et och komplizéiert geet.
:Wéi ech GR-Färewanderweeër hei gelies hunn, hat ech den Androck wéi wann dat e Wanderwee wier bei deem een eng [[Fär]] misst benotzen.
:De GR oder d'GRen, déi wann ech mech net ieren op der topopgraphescher Kaart vum Kadadaster och esou genannt ginn, hunn an der fr:Wiki de Lemma '''Chemin de grande randonneé.''' Am Wuert Grande randonnée ass scho méi oder wéineger explizéiert, datt et sech '''net''' ëm eng kuerz Streck handelt. E GR ass ëmmer e Fernwanderweg, an dofir fannen ech den Zousaz Färewanderwee, dee mMn souwisou misst Färwanderwee heeschen, iwwerflësseg, well et quasi e Pleonassem ass. Dofir proposéieren ech dee méi einfache Lemma '''GR-Wanderweeër''', oder einfach '''Wäitwanderweeër''' ouni GR.  
:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:20, 18. Feb. 2010 (UTC)

Mojen Les meloures, leider ass déi Saach nët esou einfach. Et gëtt '''europäesch Wäitwanderweeër''', an et gëtt '''GR-Wäitwanderweeër''', dat sinn 2 ënnerschiddlech Saachen. Ech proposéieren fir dës zwee Begrëffer ze benotzen. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 11:32, 18. Feb. 2010 (UTC)

::Beim GR géif ech dann awer de '''Wäit''' net am Lemma benotzen well et e Pleonassem produzéiert.  GR dee fir Grande randonneé steet seet jo schonns datt et e wäite Wee ass. E Kuerzartikel [[Wäitwanderwee]] wier net schlecht fir se vun Ufank un auserneen ze halen. Et gëtt jo bestëmmt och nationaler an internationaler. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:49, 18. Feb. 2010 (UTC)

===Planung===
Mir hunn en Artikel [[Landschaftsplanung]] wou och am Text selwer den Ausdrock &quot;Planung&quot; dacks gebraucht gëtt. Gëtt et dofir keen aneren, lëtzebuergeschen, Ausdrock? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 05:39, 7. Abr. 2010 (UTC)

:Salut,

:Mer läit dat Déngen och e bësselchen um Mo, mä anscheinend ass et do net sou einfach fir eppes aneschtes ze fannen. Den DFL iwwersetzt ''planification'', mat Planifikatioun oder dem substantivéierte Verb ''Plangen''. Et schéngt deemno net vill Auswäichméglechkeeten ze ginn, an a Lemmata gi mer schlecht mat Ëmschreiwungen eens.

:Eech hu mer och schonns Gedanken driwwer gemaach, a waterenger Rumm een déi Artikelen, Landschaftsplanung a Landschaftsecologie kann ënnerdaach kréien. 

:Iwwer Resultat vum Plangen d.h. de Landschaftsplang, gi mer natierlech näischt gewuer. Zu Lëtzebuerg gëtt et Gesetzer, an Ausféieruengsbestëmmungen dofir. Doriwwer gi mer och leider näischt gewuer. 

:Awer am Artikel [[Landschaft]] verhaspele mer ons op lëtzebuergesch Detailer déi schonns a separaten Artikelen deelweis opgegraff goufen, a mer komme mat der Landschaft net iwwer d'Grenzen eraus. Aner Länner hunn anscheinend keng Landschaften, wann ech mer deen Artikel esou ukucken. Bemierkungen dozou um Auteur senger Diskussiounssäit, an op der Artikeldiskussiounsäit, hu bis elo nach näischt bruecht.

:Wann net eng gutt Séil sech erbaarmt, wäert dat dann och alt erëm sou stoe bleiwen. D'[[Landschaftsecologie]] brauch och nach eng Botzaktioun.

:Wa mer mol Artikelen iwwer den ''Aménagement du territoire'', de ''[[Plan d'aménagement général]]'', a säi klenge Brudder de ''Plan d'aménagement partiel'' an all déi aner Plangen déi an deem Beräich gesetzlech verankert sinn, hunn, gesi mer vläicht méi kloer.

:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:38, 7. Abr. 2010 (UTC)

===[[Maschinenring]]===
Kann en dat net &quot;Maschinnerank&quot; oder &quot;-rénk&quot; deefen? Oder ginn et nach aner Alternativen? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:41, 20. Abr. 2010 (UTC)

::Moien,

::Ech weess net wéi een et soss soll deefen. Dee Begrëff huet sech zënter en etlech Joer sou an der Lëtzebuerger Landwirtschaft breet gemaach. U sech sinn et landwirtschaftlech Syndicater, déi Déngschtleeschtunge mat Maschinnen ubidden, awer och nach aner Hëllefsleeschtungen. En allgemengen Artikel iwwer Landwirtschaftlech Syndikater wier vläicht méi nëtzlech. An dësem Artikel ass et leider d'selwecht wéi bei der Landschaft, déi anscheinend als Fachbegrëff behandelt gëtt, a bei deem mer awer net iwwer d'Grenzen erausgesinn.
::[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 07:13, 20. Abr. 2010 (UTC)

=== Fernost ===
Wéi en Ausdrock kann een am Lëtzebuergeschen huele fir Fernost oder Ferner Osten? Ech hu gesinn, datt ech bis ewell ëmmer Fernost quasi &quot;adoptéiert&quot; hunn, mee ass dat richteg? --[[User:Otets|Otets]] 13:32, 31. Jul. 2010 (UTC)

:Den DFL iwwersetz e mat '''Fären Osten'''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:00, 31. Jul. 2010 (UTC)

=== Leiterwagen ===
Ech hätt eng Tendenz gehat, fir dofir Tëmmer ze soen, bis datt ech am LWB nogekuckt hunn, deen engem Tëmmer anscheinend just zwee Rieder zougesteet. Wat mengt d'Gemeinschaft? --[[User:Otets|Otets]]  23:53, 20. Aug. 2010 (UTC)

Moien,
Méi einfach wéi hei geet et awer bal net. Einfach [[De Leederwon|dësen Artikel]] kucken. Den Tëmmer ass en 
Tombereau op franséisch, Kippkarre op däitsch, an de Leederwonn ass de chariot a ridelles.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:26, 21. Aug. 2010 (UTC)

Merci! Da froen ech léiwer net no, wat en Huifbed ass. ;-) --[[User:Otets|Otets]]  14:54, 21. Aug. 2010 (UTC)

:Salut,
:En Huifbed ass e Bett dat aus enger Baatsch (fr: bâche nl: huif) besteet déi tëscht zwee Päerd hänkt an déi een e Kranke ka leeën,  datt en esou ka spadséiere gefouert ginn. Fir den Ament misst eent souwäit wéi ech informéiert sinn, an Holland zu Valkenswarde an der Maach sinn. (et ass och scho vläicht fäerdeg). Méi geneeës ginn ech den 29. August um Kutschenturnéier zu Barvaux gewuer. Fotoe fir d'Wikipedia kann ech beim Konstrukteur kréien. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:11, 21. Aug. 2010 (UTC)

=== Furt oder Fuurt, vläit souguer Fuert ? ===
Moien,

[[:de:Furt|Furt]], näischt um LOD oder am DLW. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 08:43, 3. Aug. 2016 (UTC)

::Mëtteg,
::Vläicht eng Fro fir un [http://infolux.uni.lu/infodesk Infolux] weider ze ginn... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:21, 3. Aug. 2016 (UTC)
:::Hu wuel op der falscher Plaz gemoolt, wéi et heecht wësse mir jo, ma wéi gëtt d'Wuert geschriwwen? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 15:59, 3. Aug. 2016 (UTC)

=== (ver)laschen ===
[[Fichier:Isolated fishplate.jpg|thumb]]
Moien,

An der Zäit ier d'Schinnen  unenee geschweesst goufen, ware se mat enger '''''Lasche '''''uneneen fixéiert. Weess vläicht een ob et e lëtzebuergeschen Ausdrock dofir gëtt?

Merci
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:10, 2. Mäe. 2023 (UTC)

:Kuck mol vläicht [[Schinnelasch]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:16, 3. Mäe. 2023 (UTC)

Genee dat! Merci – [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 3. Mäe. 2023 (UTC)

=== Siedepunkt ===
Moien,&lt;br&gt;
An der Këscht vun de Vitaminnen hu mer ''Siedepunkt ''stoen. Well zu Lëtzebuerg näischt ''siedet'' mä kacht, sollte mer dat net op „Kachpunkt“ änneren, zemools well op der de.wiki „Kochpunkt“ e Synonym vu „[[:de:Siedepunkt|Siedepunkt]]“ ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 12. Jun. 2024 (UTC)
::Salut, sinn och fir Kachpunkt --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:35, 12. Jun. 2024 (UTC)
::: Kachpunkt kléngt gutt. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:47, 12. Jun. 2024 (UTC)

Okee, gouf ugepasst. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:39, 12. Jun. 2024 (UTC)

=== Rohöl ===
Gudde Mëtteg,

Wiem fält dann eng gutt Iwwersetzung fir den däitschen „Rohöl“ (fr: ''pétrole brut'') an? Den LOD seet ''Rostoff ''als Iwwersetzung vum däitsche ''Rohstoff'', mä „Roueleg“ (oder „Ro-Ueleg“) kléngt net immens…

Kéint een eventuell &quot;primitiven Ueleg&quot; soen?

Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:17, 14. Aug. 2024 (UTC)

=== Hörbuch ===
Wéi nennt een en „Hörbuch“ op Lëtzebuergesch?&lt;br&gt;
* Am Alldag géif ech perséinlech och op Lëtzebuergesch och „Hörbuch“ soen (wat och dem LOD seng Haaptvariant ass: https://lod.lu/artikel/HORBUCH1).
* Fir hei op der Wikipedia, wou mer jo e bësse méi op d'Sprooch oppassen, wier „Héierbuch“ meng Preferenz (wat och am LOD als Niewevariant steet: https://lod.lu/artikel/HEIERBUCH1).
* Ech gesinn, datt den Artikel hei awer „[[Lauschterbuch]]“ heescht an och esou an aneren Artikele benotzt gëtt. Dat wierkt op mech awer éierlech gesot wéi eng zimmlech forcéiert „Abiergerung“ vum däitsche Begrëff an deemno e bësse kënschtlech.
-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:27, 15. Feb. 2025 (UTC)
:Wann ee mol einfach sou googelt da fënnt ee Lauschterbuch zimmlech dacks doruechter. Den LOD huet leider déi 10-15 Joer Réckstand nach ëmmer net opgeholl an d'Lemmata nach laang net all a sengem Repertoire. 
:Et ass och sou datt wann een eppes virliest da '''lauschteren''' déi aner no. Nëmme mam héiere geet et jo net duer. Fir mech ass Lauschterbuch vum Sënn hier besser wéi Héierbuch. Fir mech klengt Héierbuch an Hörbuch méi tranmuselanesch wéi Lauschterbuch. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:49, 15. Feb. 2025 (UTC)
::D'accord mam Google- an LOD-Punkt vum éischten Abschnitt. Mee d'Argument aus dem zweeten Abschnitt hänkt sech menger Meenung no dorunner op, datt ee beim Virliesen op Däitsch „zuhört“ an net einfach „hört“; deem Argument no – d.&amp;nbsp;h. wann een dem Sënn no geet – misst et „Zuhörbuch“ a „Lauschterbuch“ sinn. Wann een awer dem tatsächlechen däitsche Wuert no geet wier et op Lëtzebuergesch „Héierbuch“. Alles an allem sinn awer natierlech keng theoreetesch Betruechtungen iwwert de Sënn, mee den allgemenge Gebrauch ausschlaggeebend; do schénge mer d'Kolleege Google an LOD trotz allem liicht a Richtung „Héierbuch“ ze deiten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 15. Feb. 2025 (UTC)
:::Mëtteg,
:::Aus de Grënn déi de [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] scho gesot huet, fannen ech och ''Lauschterbuch ''besser wéi ''Héierbuch ''well ech se eeben aktiv ''lauschteren ''an net just ''héieren''. (Anescht wier et z. B. beim ''Hörapparat''; do wär ''Héierapparat ''besser (wann dann een dat esou gebraucht) an net ''Lauschterapparat''.
:::Fir dem ganzen aus dem Wee ze goen, kéint een natierlech och ''Audio-Buch'' soen ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:11, 15. Feb. 2025 (UTC)
::::Jo och, awer an engem Wuert Audiobuch :-) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:03, 15. Feb. 2025 (UTC)
:::Dat däitscht ''zuhören'' ass eeben dat lëtzebuergescht ''lauschteren''. A souguer ''hören'' kann dacks nëmme mat ''lauschteren'' iwwersat wann et net mat dem ''héieren'' fir ''follegen'' soll verwiesselt ginn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 15. Feb. 2025 (UTC)

=== Gösch ===
Mëtteg,

Ech hunn am Artikel [[Pavillon maritime]] dat däitsch Wuert [https://www.wikidata.org/wiki/Q1559605 Gösch] gebraucht, also den ieweschten Eck vun engem Fändel. Weess vläicht een ob et dofir e Lëtzebuergeschen Ausdrock gëtt? - Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:11, 18. Jun. 2025 (UTC)

=== Wasserscheide ===
Moien,

Mir hunn an eisen Artikelen 27-mol „Waasserscheed“ (Femininum) stoen an dräimol „Waasserscheet“ (Maskulinum). Menger Meenung no wier ''...scheet'' richteg (vun „Scheet“ (de) Scheitel) . Den LOD kennt d'Wuert net, hu awer emol e Mail un den ZLS gemaach… |

=== flussaufwärts/flussabwärts ===
Salut, seet ee fir „flussaufwärts“ a „flussabwärts“ op Lëtzebuergesch éischter „flossopwäerts“ a „flossofwäerts“ oder einfach just „flossop“ a „flossof“? Béides kënnt op der lbwiki fir a mäin éischte Gedanke war „flossopwäerts“, mee wou ech ech „flossop“ gelies hunn, kënnt mer dat villäicht méi natierlech vir. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:16, 1. Sep. 2026 (UTC)

:Moien dat däitscht ''wärts'' wat eng Richtung ugëtt, hat ni sou richteg de Wee an d'Lëtzebuergescht fonnt. Et gëtt genuch Beispiller  derfir:
{{Div col|cols=3}}
*abwärts = erof oder no ënnen
*aufwärts = erop oder no uewen
*heimwärts = heem
*südwärts = no Süden
*vorwärts = no vir, vijenzeg
*rückwärts = no hannen, hannerzeg
{{Div col end}}
:Dat eenzegt Wuert mat ''wäerts'' dat mir geleefeg ass, ass ''auswäerts''

:Am LOD steet keng Iwwersetzung vun „amont“ an „aval“ oder „flussaufwärts“ a „flussabwärts“, d'Jacqui Zimmer kennt déi Wierder och net, am Luxemburger Wörterbuch steet och näischt, am DFL steet bei „amont“ näischt a bei „aval“ steet ''de Floss [e]rof''. Den DLW hun ech net, mä bei deem wäert et d'selwecht sinn, wéi am DLF, well e gouf vun de selwechte Leit gemaach.
--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:30, 1. Sep. 2026 (UTC)

== Aus dem Franséischen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivFR|Archiv fir franséisch Begrëffer]]'''

Mojen, wéi seet e korrekt op lb fir '''thèse''': '''Thes''' oder '''Thees'''. Déi zwee sinn heefeg a Gebrauch op der lb-Wiki. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 09:47, 18. Nov. 2010 (UTC)

:Moien, fir mech ass et éischter dat däitscht Wuert '''These''' dat sech agebiergert huet. Den DFL iwwersetzt mat '''''Thes''''' 

::Op der lb:Wikipedia steet et 38:5 zu Gonschte vun '''Thes''' an an dräi Minutten ass et 43:0  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 12:25, 18. Nov. 2010 (UTC) 

:::Ech tendéieren och zu &quot;Thes&quot;, wa mer déi mat 2 &quot;ee&quot;ën och net esou ofweegeg schéngt. Mer kënnen hei net méi &quot;richteg&quot; sinn wéi  d'Orthographiereegelen, déi bekannterweis munnech Lacunen hunn, wann et ëm de Widdersproch tëscht de Prinzipien Ethymologie vs Phonetik geet. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 13:40, 18. Nov. 2010 (UTC)

::::Ok merci, dann ass et elo kloer: THES. --[[Spezial:Kontributiounen/83.99.19.209|83.99.19.209]] 17:52, 18. Nov. 2010 (UTC). Net ageloggt, --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 17:53, 18. Nov. 2010 (UTC)

Moien alleguer, weess ee vun Iech wéi een op Lëtzebuergesch seet fir &quot;verveine&quot; (fr), also dat Kraut aus deem den Téi gemat gëtt?
::Eisekraut oder och Werbeen --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:23, 13. Aug. 2017 (UTC)

=== Patrimoine naturel ===
Gudde Moien,
&lt;br&gt;Wéi solle mer mam ''Patrimoine naturel'' ëmgoen? natierlech Ierfschaft, Naturierfschaft, Naturierwen, …
&lt;br&gt;Wat mengt dir?
&lt;br&gt;Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:52, 22. Sep. 2023 (UTC)
:Moien och, op jiddwer Fall net natierlech Ierfschaft a well mer schonn d'[[Weltierwen]] hunn da géif ech och Naturierwen virzéien.--[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:DDE5:FA7:B67C:2615|2A02:A03F:A199:6C00:DDE5:FA7:B67C:2615]] 11:17, 22. Sep. 2023 (UTC)

== Aus dem Engleschen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivEN|Archiv fir englesch Begrëffer]]'''

=== Minor orders ===

'''''Minor orders''''' (dt. niedere Weihe) fir Priester ze ginn? [[User:Myriam|Myriam]] 11:21, 29 Juni 2006 (UTC)

== Iwwerhaapt ==
===&quot;Waasserspäizer&quot;===
*De &quot;Waasserspäizer&quot; u ville Kathedralen (am Franséischen &quot;gargouille&quot;). Merci. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 16:12, 1 September 2006 (UTC)
:Déi eenzeg Kathedral, déi zu Lëtzebuerg ass, huet bekanntlech deer Denger keng. Ech perséinlech soe &quot;Gargouille&quot;, op Englesch heescht dat jo och bal esou (&quot;gargoyle&quot;). &quot;Waasserspäizer&quot; versteet zwar sécher och jiddereen, dee Lëtzebuergesch versteet, mee d'Wikipedia ass jo leider net déi Plaz, fir Saachen z'erfannen, a wieren se nach esou giedelech. Ech roden deemno, déi Creatioun héchstens am Artikel aus stilistesche Grënn, an a Kursiv, ze benotzen. Wa mer 100.000 Artikele beieneen hunn, kënne mer jo e Site opmaache fir déi &quot;stomm&quot; Begrëffer am Lëtzebuergeschen, wou jiddereen nei Virschléi maache kann.  ;-)--Zinneke 19:59, 1 September 2006 (UTC)

Ech giff och hei eng verlëtzebuergescht Iwwersetzung aus dem däitschen huelen (Wasserspeier). Wann ee Gargull seet da kéint ee mengen et giff ee vun de Gargullen an den Trottoiren schwätzen. Bei de Fransousen asset zwar esou déi hun de selwechte Numm fir déi zwee. ''Waasserspäizer'' schengt mer richteg hei. [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 20:05, 1 September 2006 (UTC)

::Wann d'Wikipedia &quot;leider net déi Plaz, fir Saachen z'erfannen&quot; ass, da loossen ech den Artikel iwwer déi Basilika mat den 123 Dénge léiwer sinn. Dat wäert och de Grond sinn, firwat et der all Dag hei manner ginn. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 00:32, 2 September 2006 (UTC)

:::Dass d'Wikipedia net di Plaz ass fir igenwellech Dommheeten ze erfannen domaat kann ech d'accord sinn mee wann een dann op der Wikipedia Lëtzebuerg op  Erklärungssäit liest et kéint een wann et keen typescht lëtzebuergescht Wuert gëtt, eng verlëtzebuergescht Iwwersetzung aus dem däitschen oder franséische gebrauchen da wir trotzdem hei Waasserspäizer dat richtegt. Wann daat engem nit passt da soll och déi aaner Erklärung aus der Wiki verschwannen. [[User:81.243.165.241|81.243.165.241]] 07:16, 2 September 2006 (UTC)

:Dajee, Cornischong, net esou defaitistesch ;-) Dat mat &quot;Erfannen&quot; hunn ech op d'Lemma selwer bezunn, wou mer nun eemol virsichteg musse sinn. Bei enger Be- oder Ëmschreiwung kann a muss een awer roueg kreativ sinn. Deemno giff ch den Artikel &quot;Gargouille&quot; nennen an ufänken mat: Eng '''Gargouille''' (och alt ''Gargull'') ass eng Zort Waasserspäizert, deen, virun allem bei [[Kathedral]]en, dozou déngt, d'Reewaasser vun de Grondmaueren ewechzeleeden. Gargouillën hunn oft speziell Formen,...&quot; Natierlech dann e Redirect vu &quot;Gargull&quot; a menger wärreg och &quot;Waasserspäizert&quot;.

:Ech sinn op däin Artikel gespaant !  --Zinneke 09:31, 2 September 2006 (UTC)

* Wéi ass d'Méizuel vu [[Vulkan]]? ''Vulkaner'' oder ''Vulkanen'' doer ? (D'Fro stellt sech wéinst eise Kategorien). --[[User:Robby|Robby]] 14:44, 7 Oktober 2007 (UTC)
::Gudden Owend. Vulkaner. Den &quot;Trend&quot; geet iwwerhaapt a Richtung -er. Vill Wierder, déi soss eng -en Endung an der Méizuel haten, passe sech lues a lues dem &quot;Trend&quot; un. Den DLW, dee jo un der Spëtzt vum fortschrëttleche Progrès steet, ass och mat de Vulkaner mat derbäi :-))  --[[User:Cornischong|Cornischong]] 16:57, 7 Oktober 2007 (UTC)

:::Ass dat wichteg fir d'Category

:::Wann déi eng oder aner Schreifweis passt, solle mer dann elo 2 Cats maachen oder wéi??  An eise Categorys ass vill méi ee grousse Kuddelmuddel wéi eng Schreifweis vun de Vulkaner ass dat nachg kengem opgefall. 

:::Mer hunn: 

::::op d'mannst 4000  Biller déi keng cat hunn
::::7 Cats déi net Kategoriséiert sinn
::::1001 Schablounen déi net kategoriséiert sinn
::::74 Artikelen déi net kategoriséiert sinn
::::3407 Säiten ouni Interwikilinken

::::[[User:Les Meloures|Les Meloures]] 17:21, 7 Oktober 2007 (UTC)

PS: ech hunn och elo zimmlech Zäit gebraucht fir erauszefannen datt déi Fro nëmmen am Zesummenhank vun de Méizuel war, an net datt et esou wichteg wéinst der Kategorie war, déi stoung nämlech an der richteger Méizuel do (no DLW an DFL).

Et wier also schonns gutt wann een d'Froe géif mat den Zesummenhäng alleguer stellen, datt een och wees wou soll verbessert ginn.  [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 18:24, 7 Oktober 2007 (UTC)


::An der Tëschenzäit gouf d'Lëscht vun de Vulkan'''en''' op Vulkan'''er''' geréckelt, d'Linke verbessert an de Lemma mat der falscher Schreifeis geläscht [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 18:32, 7 Oktober 2007 (UTC)


== Lëtzebuergesch Schanken ==
* &quot;Wadenbein&quot;
* &quot;Schienbeinknöchel&quot;
* &quot;Wadenbeinknöchel&quot;
--[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 23:37, 21. Nov. 2008 (UTC)

Si &quot;Wued&quot; a &quot;Schinnen&quot; gutt oder mengs de eppes anescht? --[[User:Otets|Otets]]  19:34, 26. Nov. 2008 (UTC)


=== Eist Äis ===
* Gudde Moien. Ma ech hunn hei eppes, un deem ech mer grad d'Zänn ausbäissen. Et geet drëm, welche Saz vun dëssen zwee hei richteg ass: &quot;eis Kanner hunn äis gär&quot; oder &quot;eis Kanner hunn eis gär&quot;. Fir mech selwer woar &quot;eis&quot; ëmmer &quot;eis&quot;, egal op am Sënn &quot;uns&quot; oder &quot;unsere&quot;. &quot;äis&quot; woar fir mech ëmmer gefruerent Waasser oder dat éislecker &quot;eis&quot;. De Spellchecker kann een an deem Fall jo aus bekannte grënn net vertrauen (e mecht erwoarterweis näischt dovunner falsch), an hei an der Wiki fannen ech &quot;äis&quot; och nëmmen als Deel vu Wierder wéi &quot;Äisbier&quot; oder &quot;Paräis&quot;. &quot;eis&quot; fannen ech dann awer an der gesichter form (&quot;Loosst eis de Wee...&quot;, &quot;...fir an eiser Zäit...&quot; etc.). Wéi gesidd dier dat? Woar fir iech den Ënnerscheed schon ëmmer selbstverständlech, hudd dier ni ee gemaach oder gëtt et dat einfach net? merci am virraus --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 07:36, 10. Dez. 2008 (UTC)

Salut. Fir der d'Liewen net ze schwéier ze maachen zielt eis eist / äis äist  DLW Wierderbuch, datt mer &quot;eis&quot; oder &quot;aïs&quot; kënne schreiwe fir dat däitscht &quot;uns&quot;. Bass de lo berouegt? --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 08:58, 10. Dez. 2008 (UTC)

::Moien och,

::Den DFL an Grammaire maachen en Ënnerscheed

::DFL  Säit 405:

::: ''notre'', an ''nôtre'' ginn do iwwersat mat '''eis, eisen, eist''' mat der Ausnahm ''il est des nôtres'' = e gehéiert zu '''äis'''.

::: ''nous'' gëtt mat '''mir''' an '''äis''' iwwersat.  Bsp.: Hie sicht äis, a mir gesinn äis muer.


::D'Grammaire Säit 94 an 118

:::Säit 94: ''Les adjectifs possessifs''

:::'''''Nominatif et accusatif''''' 

{|
!Possesseur!!&amp;nbsp;!! Masculin !!&amp;nbsp;!! Féminin !!&amp;nbsp;!! Neutre !!&amp;nbsp;!! Pluriel
|-
|align=&quot;center&quot;|mir|| ||align=&quot;center&quot;|eisen|| ||align=&quot;center&quot;|eis|| ||align=&quot;center&quot;|eist|| ||align=&quot;center&quot;|eis
|}

::::'''''Datif'''''

{|
!Possesseur!!&amp;nbsp;!! Masculin !!&amp;nbsp;!! Féminin !!&amp;nbsp;!! Neutre !!&amp;nbsp;!! Pluriel
|-
|align=&quot;center&quot;|mir|| ||align=&quot;center&quot;|eisem|| ||align=&quot;center&quot;|eiser|| ||align=&quot;center&quot;|eisem|| ||align=&quot;center&quot;||eisen
|}


:::Säit 118 ''Le pronom réfléchi''

{|
!align=&quot;center&quot;|Accusatif !!&amp;nbsp;/&amp;nbsp; !!align=&quot;center&quot;| Datif
|-
|Mir wäschen äis ||&amp;nbsp;/&amp;nbsp; ||Mir wäschen äis d'Féiss
|}


[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:35, 10. Dez. 2008 (UTC)

Moien,

&quot;Eis&quot; an äis&quot; (als Possessiv-, wéi och als Reflexivpronomen) sinn Doubletten. Dem [http://www.luxsa.info/ECW.asp?ID1=1084 Lëtzebuerger Sproochatlas] no (Kaart 84) wier d'&quot;äis&quot;-Form déi méi geleefeg, mee de Fait, dass &quot;eis&quot; drënner steet, weist, dass et keen eendeitegen Ënnerscheed gëtt. &quot;Iis&quot;, &quot;ees&quot; an &quot;ons&quot; do dergéint si Lokalvarianten. Deemno: Béid si &quot;richteg&quot;.
--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 10:41, 10. Dez. 2008 (UTC)


::also merci mol fir déi séier a professionell Hëllef :-) Dat ganzt verwirrt awer leider och e bëssen. Fir e konkrete Fall ze nennen: et geet em den Numm vun enger Initiativ, déi sech &quot;Och fir eis&quot; nennt. Mengt der, dat kann een mat engem rouege Gewëssen, eben well sech d'Dictionnaire net eenz sinn, esou stoe loossen? --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 11:47, 10. Dez. 2008 (UTC)

Fir däi Gewëssen ze berouegen: Déi zwou Variante si gudd a richteg. Eng praktesch Iwwerleeung: Falls déi Initiativ sollt eng Kéier eng Internetpräsenz kréien (wat haut jo scho bal obligatoresch ass) da giff ech &quot;eis&quot; huelen, well dat méi kloer fir d'Adress wier. &quot;Äis&quot; huet en Treema, an dee ka Problemaer als URL maachen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 11:53, 10. Dez. 2008 (UTC)
¨
: Merci Zinneke, ma déi initiativ huet schon eng Websäit (www.och-fir-eis.org). Alleng well sech de &quot;eis&quot; scho besser als Adress ugebueden huet, huet een sech ni missen iwwerleeen, op &quot;äis&quot; méi oder manner korrekt wier. --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 11:58, 10. Dez. 2008 (UTC)

=== Öse / oeillet ===
Am Artikel [[:Spigelreflexfotoapparat]] gouf &quot;Öse&quot; (de) / &quot;oeillet&quot; (fr) mat &quot;Zip&quot; iwwersat. Selwer hunn ech dat richtegt Wuert och net fonnt. Weess eventuell een dat Wuert do op lëtzebuergesch?--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:31, 12. Dez. 2008 (UTC)

Salut. Dach, du hues et fonnt .... en Oeillet.  Dat ass awer nach laang net deen eenzege Probleem mat deem Krätzbild! Do ass bal alles falsch drop. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 18:48, 12. Dez. 2008 (UTC)

:Et gëtt Leit déi soe ''Reilach'' dofir. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:2048:1A79:753B:1B4|2A02:A03F:A199:6C00:2048:1A79:753B:1B4]] 06:26, 12. Jun. 2024 (UTC)

===Tapirulowuerentrennbéngelchen===
*... dee Staf, deen een am [[Supermarché]] um Tapis-rouleau bei der Keess tëschent d'Wuere vun engem selwer an deene vum nächste Client leet? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 12:58, 18. Feb. 2009 (UTC)

::Dat ass eng &quot;Séparation clients&quot;, wéi ech dat op der &quot;beschtméiglecher Plaz&quot; erkläert krut. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 13:52, 18. Feb. 2009 (UTC)

Wéi wier et mat &quot;Wuereseperator&quot; (gemengt war: &quot;Wuereseparator&quot;)  oder &quot;Wuerentrenner&quot; ? An der de-Wiki hunn se och Problemer fir deem Déngens do en Numm ze ginn, mä ass awer do ënnert dem Lemma [http://de.wikipedia.org/wiki/Warentrenner Warentrenner] ze fannen.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 14:13, 18. Feb. 2009 (UTC)

Wann ech an engem lëtzebuergesche &quot;ganz&quot; groussen  Hypermarché, an deem praktesch jidderee Lëtzebuergesch schwätzt,  vun enger lëtzebuergescher Reponsabeler op Lëtzebuergesch gesot kréien, datt dat Déngen &quot;Séparation clients&quot; heescht, an op Nofro, ob kee méi lëtzebuergescht Wuert bei hinne géif gebraucht ginn, an doropshi gesot kréien, datt dat net de Fall ass, da wier et scho speziell, wa bei deenen d'Clienten, a bei eis d'Wuere &quot;getrennt&quot; géife ginn. Dobäi sinn ech guer net der Meenung, mär sollen eis mat Frankophonem an Transmuselaneschen zefriddeginn! Wéi ech viru Joren an engem Fall, deen deem heite gläicht, en neit Wuert an d'Spill bruecht hat, krut ech vun engem Hyperpurist d'Remark gemaach, mär dierfte keng Wierder hei &quot;erfannen&quot;, dat wier schliisslech eng Enzyklopedie, déi nëmmen dat géif relevéieren, wat et &quot;gëtt&quot;. Wéi gesot, dat ass net meng Meenung! Wa mer där elauter dorëmmer lafen hätten, da géife mer nach mé Preisesch braddelen, wéi mer dat scho maachen. Dat Wuert &quot;Separator&quot; am Ländchen anzeféieren kënnt mer sadistesch vir. A mat deem Dénge ginn och keng Wuere &quot;getrennt&quot;.  Huel mer et net schif op. Ech hunn an deene Joren op der Wiki scho mat ville Sproochmatesse ze di gehat (ausser dem Alain Atten, leider), mee ech hunn nach keng zwéi begéint, déi sech eens waren. &quot;Affaire à suivre&quot;?  Wat wëlls de vun engem Vollek erwaarden, dat seng eege Mammesprooch net schreiwe kann?  --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 15:15, 18. Feb. 2009 (UTC)

Ech hu grad eréischt gelies (merci, Fliedermaus, fir de Link), datt esouguer déi Däitschsproocheg, déi jo soss fir alles e Begrëff hunn, sech net eens ginn. Da loosse mer einfach emol d'Méiglechkeete sammelen, an herno den Tri maachen:
Eng Séparation-clients, e Wuerentrenner, e Separator, e Wuereseparator, e Clientstrenner, e Clientsseparator, oder, wa mer eis kreativ Oder ustrengen, en Tapis-rouleaus-Bengel, en Tapis-rouleaus-Staf, en Akafs- oder Kommissiounesënnerblëll, ... &lt;weider Suggestiounen heihinner&gt;.

Stëmme mer dann of ;-) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:55, 18. Feb. 2009 (UTC)


:Moien,

:Wa mer Separation-client huelen da misst eng Homonymie gemaach ginn, well bei villen Transportgesellschafte gi jo sou Separatioune gemaach, (1. Klass, 2. Klass, Vip, a.s.w) 

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 19:01, 18. Feb. 2009 (UTC)

Firwat dann op eemol &quot;Separation-client&quot;? Uewe steet &quot;Séparation clients&quot;. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 21:59, 18. Feb. 2009 (UTC)


::Aner Leit entschëllege sech an esou Fäll mat Tasteverhaspeler, ech dann och.  Geet Méckegepeils erëm un? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 22:27, 18. Feb. 2009 (UTC)

An engem Fernsehquiz war d'Äntwert op déi Fro &quot;WTB&quot;, also &quot;Warentrennblock&quot;, dat wier anscheinend déi offiziell Industriebezeechnung. Awer wa souguer de Sebastian Sick net mat enger Dudenäntwert kënnt, mee sech &quot;Warentrenner&quot; als gebräichlechst Wuert ergoogelt, da maach et effektiv sinn datt mer momentan nach an der Phas si wou mer live d'Evolutiounstheorie am Sproochendschungel matverfollege kënnen. Wéi gesot mat als bis ewell klorem héidäitsche Favorit de &quot;Warentrenner&quot;. Mer sollten eis deemno net dem Wuerentrenner verschléissen, mat oder ouni -block. Ëmmerhi kënne Mon a Fro sech trennen also kann ech och meng Wueren trennen. Sepapipapo kann een op d'fr-wiki schreiwe goen, hei huet dat näischt verluer, net emol als Redirect. --[[User:Otets|Otets]] 21:20, 19. Feb. 2009 (UTC)

=== Verbuet, Verbued, Verbot...? ===
Wéi schreift ee fir ''inderdiction'' (fr) / ''Verbot'' (de) op Lëtzebuergesch ? --[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 15:07, 11. Aug. 2009 (UTC)

Moien, 

De Luxdico an den DFL sinn enger Meenung  '''Verbuet'''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 15:26, 11. Aug. 2009 (UTC)

Moien,

Merci fir d'Äntwert.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 15:36, 11. Aug. 2009 (UTC)

=== Verk'''a'''fskiosk oder Verk'''aa'''fskiosk? ===
Ass e Kiosk wou verkaaft gëtt kee Verk'''aa'''fskiosk? Als Wikipedia-Lemma hu mir elo [[Verkafskiosk]].--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 10:32, 25. Sep. 2009 (UTC)

Moien, 

Bei zesummegesate Wierder spillt d'Reegel vun der Veduebelung vum Vokal net.  Aner Beispiller: Alstad, kalbliddeg, Sakgaass.

Beim  Liaisouns - '''S''' gëllt dat selwecht.  Bsp: Schofspelz, Bëschofsmutz.

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 10:44, 25. Sep. 2009 (UTC)

Moien,

Merci fir d'Erklärung.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 12:47, 25. Sep. 2009 (UTC)
== Staustuf ==
Dat Wuert &quot;Staustuf&quot; geeschtert zënter Kuerzem an Artikelen erëm. Ginn do Stufe gestaut? Oder Staue gestuuft?  Villmools Merci am Viraus. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 05:49, 15. Okt. 2009 (UTC)

Moien,

Hues de eng valabel Propositioun wéi een dat da soss nenne kéint? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 07:01, 15. Okt. 2009 (UTC)

== Hydroelektresch Zentralen ==
Zënter Kuerzem gëtt et eng Kategorie, déi een esou genannt huet. Dat kléngt komesch! Et wäerte jo net Zentrale gemengt sinn, déi elektresch, respektiv hydroelektresch sinn!? Am Däitschen heeschen déi Zentralen jo net &quot;Elektrische Zentralen&quot;, well se jo net elektresch sinn. Mee déi an der Nopeschwikipedia ginn och net eens domatt, well do liest een eng Kéier Elektrozentrale an déi aner Elektro-Zentrale. Villmools Merci am Viraus. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 06:02, 15. Okt. 2009 (UTC)

:Mer hunn nach Noperen an déi nennen dat '''''centrale hydroélectrique'''''. Wann een eng besser Iwwersetzung derfir huet net zécken an einfach ëmbenennen. Mer missten dann e Koup Saachen an der Wiki änneren déi elektresch sinn. Kuck emol der emol vläicht deen een oder aneren Artikel un deen s de selwer ugeluecht hues. Do hues de der anscheinend déi Gedanken net gemaach. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:29, 15. Okt. 2009 (UTC)

::P.S. Ech maache mer awer gären d'Aarbecht fir déi Dénger änneren ze goen. Ech waarde just op eng valabel Propositioun. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:31, 15. Okt. 2009 (UTC)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salut! Hei eng Lëscht vu Wierder, déi keng richteg lb Equivalenter hunn:

*Abendland - Okzident/Westen
*Abendmahl (am reliéise Sënn)
*Aufnahme - Opnam (awer mir ''huelen'' op...)
*Ausnahme - Ausnam
*Bauschutt
*Beichtvater
*Bündnis
*Bushaltestelle - Busarrêt
*Fragezeichen
*Gehorsam
*Herausgeber - Editeur
*Keuschheit
*Kühler
*lieben
*Prüfung (an der Schoul)
*Scheibenwischer - Wischer (mee mir w'''ë'''schen dach!)
*Seehund - Mierhond? (''die'' See ass jo net ''der'' See...)
*Seelsorger
*Staatswerdung 
*Stellungnahme - Positioun (huelen)
*Tatsache (Tat = Dot) - Tatsaach
*Wasserrückhaltebecken - Baseng, fir d'Waasser zeréckzehalen
*Wasserspülung - Chasse
*Weltanschauung

Kann ee mer hei weiderhëllefen? Merci an e schéinen Dag nach! R.D.

== Chamberwale vs Chamberswale ==
Am Artikel [[André Hoffmann (Politiker)]] gouf &quot;Chamberwale&quot; duerch &quot;Chamber'''s'''wale&quot; ersat. Ech géif do awer keen &quot;s&quot; schreiwen.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 16:56, 18. Feb. 2011 (UTC)

Moien, 

Et kritt och keen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:21, 18. Feb. 2011 (UTC)

:PS. Dobäi ass et e Link gewiescht deen duerno rout amplaz blo war. Ass gefléckt.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:26, 18. Feb. 2011 (UTC)

Moien,

Merci.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:43, 18. Feb. 2011 (UTC)

== Méizuel vu [[Gambit]] ==
Wat ass richteg:
* Gambiten,
* Gambiter,
* Gambitten, oder
* Gambitter?
Ech froe well mer eng Kategorie:Gambit hunn. D'Kategorië sollen awer am Plural stoen. Wee weess méi? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 10:52, 21. Feb. 2011 (UTC)
 
:Ech giff soen, &quot;''Gambiten''&quot;, an zwar a) well &lt;-en&gt; d'Default-Pluralmorphem ass, a b) just mat engem 't', well d'Lemma englesch ausgeschwat gëtt, an esou seng Integritéit bestoe bleift (soss misst ee &quot;Gämbitten&quot; schreiwen, an dat wierkt e bësse barbaresch... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 22:51, 1. Mäe. 2011 (UTC)

==Leinwand==

:::::Dës Diskussioun gouf vum [[Benotzer:Christian Ries|Benotzer Christian Ries]] senger Diskussiounssäit heihinnergetässelt fir datt mer och nach aner Meenungen dozou héieren.


Moien, Ech fannen a kengem lëtzebuergeschen Dictionnaire den Ausdrock '''Leinwand'''.  Se soen Ecran, Schierm, a Bildschierm.  Projektiounsschierm wier vläicht als lëtzebuergeschen Ausdrock net sou schlecht. Et kéint een dat Ganzt natierlech och op der Wiki [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|op dëser Säit]] zur Diskussioun stellen. Schonn aleng wéinst engem zukünftege Lemma géif ech dat net schlecht fannen. Wat mengs du dozou? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:09, 11. Mäe. 2011 (UTC)

:Moien, a menger Beruffscarrière , hu mir vill mat deem Geschir geschafft, mit hunn et ëmmer'' Projektiounswand'' genannt. --Pepe 09:45, 11. Mäe. 2011 (UTC)

::Gudde Mëtteg, dee Begrëff fënnt ee 7 Mol op der lb-Wiki: http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial%3ASichen&amp;search=Leinwand. Dir kënnt dee gären änneren, mä et ass op kee Fall e Bildschierm. Schéine WE, --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 14:50, 11. Mäe. 2011 (UTC)

:::Remoien, 

:::Da steet en och do vläicht allkéiers falsch. Dat '''[[:de:Leinwand|hei]]''' ass dat wat ons däitsch Noperen ënner Leinwand verstinn. Vläicht seet dat genuch firwat deen Ausdrock net grad glécklech ass.

:::Datt et siwemol op der lb:Wiki steet (dovunner eng Kéier an engem däitschen Text, dat ass jo ok), ass jo och net onbedingt eng Referenz datt et richteg soll sinn. 

:::Ech transportéieren dat Ganzt emol op déi betreffend Diskussiounssäit -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 15:36, 11. Mäe. 2011 (UTC)
::::Hei [[:de:Leinwand (Begriffsklärung)|dat]] ass witzeg. An der Zäit vun deene penibelen Diasowenden ass dach ëmmer d'Leinwand opgeriicht ginn - mam Projecteur um Streckbried. Do hu mir gemengt een däitscht Wuert ze benotzen, sou wéi si eppes &quot;Handy&quot; nennen, a mengen dat wier englesch, a sech da wonneren dass puritanesch Amerikaner bei dem Wuert genéiert grinsen...  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] 19:13, 11. Mäe. 2011 (UTC)

==Wag(g)on==
De Benotzer [[Benotzer:78.141.128.88|78.141.128.88]] huet proposéiert mir sollte Waggon mat zwéi &quot;g&quot; schreiwen. Ech sinn dofir, well den a jo net laang ausgeschwat gëtt an well dës Schreifweis am LOD.lu ass. Wat ass awer Är Meenung dozou? --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 18:36, 11. Jul. 2012 (UTC)

Moien, de Luxdico akzeptéiert déi zwou Schreifweisen, den DLW nëmme Wagon, de Spellchecker awer dofir nëmme Waggon, mä wann den Hellege LOD et seet da sollte mir eis och u seng Geboter halen a vun Zäit zu Zäit kucken ob en net seng Meenung geännert huet...  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 12:42, 1. Sep. 2012 (UTC) 

==Staubsauger==
Ass '''Stëbssuckler''' e geleefegen Ausdrock oder ass '''Staubsauger''' méi geleefeg? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 16:47, 2. Dez. 2012 (UTC)
:Béides gëtt benotzt ech wäert nodeems ech den Artikel fäerdeg hunn dann den däitsche Pendant bäiflécken. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:08, 2. Dez. 2012 (UTC)
::Ech denken och dat di zwee Wierder gebraucht ginn, warscheinlech ass Staubsauger méi geleefeg, mä Stëbssuckler ass méi schéin. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 19:06, 2. Dez. 2012 (UTC)
:::Ech sinn der selwechter Meenung wéi de MMFE, wann ee Feeler fënnt am Artikel oder den Opbau vun engem Saz verbessere wëll deen ass wëllkomm ;) --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 19:14, 2. Dez. 2012 (UTC)

:Moien, also ech muss soen datt ech bis lo nach nie &quot;Stëbssuckler&quot; héiren a sécher och nach nie gelies hat. Mä kuck hei, de LOD, deen awer och de Staubsauger kennt, schreift och vun esou eppes nennt et awer Stëbssuck'''e'''ler - misst da lo nees zréckgeréckelt ginn? Stëbsmaschinn as do awer net bekannt.
:E puer Leit gefrot no engem Stëbssuck(e)ler, hunn alleguerte Raute gewénkt a sech duerno méi mat dem zweeten Deel vum Wuert befaasst. 
:Mä, fir datt e benotzt gëtt, muss ech den Apparat (leider) souwiesou ''aspirateur'' nennen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:50, 6. Dez. 2012 (UTC)

::Stëbssuckler gëtt et, mee Leit déi Wierder wéi &quot;süss&quot; oder &quot;lecker&quot; am Gebrauch hu wäerten et wuel net kennen, et muss een also kucke bei weem een d'Ëmfro mécht))) --[[User:Otets|Otets]] 10:40, 7. Dez. 2012 (UTC)
:::Also meng Generatioun ass net sou ''kewl''. Den Owend vu menger Ëmfro hu mir och béis iwwer den Dësch niewendru gelästert, wou ee gemengt huet säi Gigondas wier lecker, mir sinn eis eens ginn datt dat sécher en Adepte vum Beaujolais nouveau wier ;-)  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 11:02, 7. Dez. 2012 (UTC)
::::Nodeems ech vun engem Stëbsmaschinn gesot krut + an engem Dictionnaire fonnt hunn dee vun Actioun Lëtzebuergesch ( http://laurenzo541.chez-alice.fr/dictionnaire_fr-lu.pdf , ob dat wuel erlaabt ass mam Fichier.... keng Anung) gemaach gouf, hunn ech dat Wuert bäigesat. Dat mam Stëbssuck&quot;e&quot;ler, ... hum et ass a mengen Aen méi schwéier et sou auszeschwätzen + de LOD.lu kennt zum Beispill och &quot;liddereg&quot; an et brauch ee just den Audio nozelauschtere fir ze wësse wéi schwéier dat ze liesen ass.  --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:43, 7. Dez. 2012 (UTC).

==Gerät==
Wéi kann een dësen Ausdrock op lëtzebuergesch iwwersetzen? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 16:47, 2. Dez. 2012 (UTC)
: Apparat? Hunn awer héieren et gëtt en Ënnerscheed tëscht Apparat a Gerät... --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:00, 2. Dez. 2012 (UTC)
:: Gerät ass effektiv kee gutt lëtzebuergesch Wuert. ''Apparat'' schéngt mer di beschten Alternativ ze sinn. Et ginn zwar Ënnerscheeder tëschent Gerät an Apparat, mä an dësem Fall spillen déi awer keng Roll. ''Maschinn'' wier och nach eng Alternativ, awer och net sou dat Gielt vum Ee.--[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 19:14, 2. Dez. 2012 (UTC)
::: An der Rei, dann applizéieren ech dat dann. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 19:15, 2. Dez. 2012 (UTC)

==Kategorie:Haushaltsapparater==
Den Ausdrock '''Haushaltsapparater''' kléngt engem Matbenotzer zevill &quot;däitsch&quot;. Dofir stellen ech en hei zur Diskussioun.

Mir hu mol e ganze Koup Wierder aus dem däitsche Sproochgebrauch iwwerholl. Ech denken lo direkt emol un &quot;Auto&quot;, &quot;Fernseh&quot;, &quot;Tiefkühler&quot;, &quot;Müll&quot;, &quot;Autobunn&quot;, &quot;Flieger&quot;, &quot;Tastatur&quot;, &quot;Steckdous&quot;, &quot;Stecker&quot;, &quot;Heizung&quot;, &quot;Steierrad&quot;, &quot;Atomzentral&quot; asw.. Dass een &quot;Haushalt&quot; op lëtzebuergesch e &quot;Stot&quot; ass, ass gewëss. Fir awer an deem Zesummenhank en &quot;Stootsapparat&quot; z'erfanne sinn ech der Meenung dass et net d'Missioun vu Wikipedia ass fir nei Wierder ze schafen (déi kee Mënsch seet). --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 17:40, 6. Dez. 2012 (UTC)
:Entschëllegt mech mä et heescht net datt well keen eppes mécht am Lëtzebuergeschen datt mir och näischt solle maachen. Wann d'Sprooch net evoluéieren &quot;däerf&quot;, well hei geet et ëm &quot;däerf&quot;, da ka se vu mir aus stierwen... Geet mir och lo kee soen datt Spaweck am Alldag benotzt gëtt fir Internet ze soen, well dat stëmmt sécher net. Dir sidd deenen déi mer verdanke kënnen datt d'lëtzebuergesch Sprooch evoluéiert. An dir hutt bewisen datt ee mam Lëtzebuergesche vill méi ufänke ka wéi déi meeschte Leit et behaapten. Ënnert eis zwee ech respektéieren enorm är Aarbecht, awer wann et ëm &quot;Deutsche Wörter&quot; fërdere geet, do sinn ech awer total dergéint, an dat seet iech en Auslänner. Wat ass dat nächst? D'Benotze vu Wierder wéi anstadt, stattfannen, bedronk an erfahren? De Les Meloures feelt mer wierklech, dee soll séier zréckkommen, well dee géif dat Wuert ouni Problem acceptéieren.Dat Wuert wier senger Meenung no just eng Zesummesetzung vu Stot an Apparat mat engem Rutschbuschtaf-s... --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 18:44, 6. Dez. 2012 (UTC)

Ech widderhuelen: Wikipedia ass eng Enzyklopedie an déi erfaasst Tatsaachen, also Begrëffer déi bestinn. Si huet NET d'Missioun fir d'lëtzebuergesch Sprooch auszebauen a weiderz'entwéckelen. Am Artikel [[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass]] steet geschriwwen: ''Wikipedia '''erfënnt keng Theorien, si stellt Theorien duer'''. Et solle weder nei Theorien, Modeller oder Konzepter opgestallt ginn, nach nei Begrëffer etabléiert ginn. De But vum Enzyklopedieprojet ass d'Zesummestellung vum ''bekannte'' Wëssen.'' Iwwregens: Den LWB (Luxemburger Wörterbuch) kennt dës Wierder: ''Haushalt, Haushaltungsschoul, Haushältesch, Haushälterin an haushälteresch''.&lt;br/&gt; Iwwert de &quot;Spaweck&quot; ass scho stonnelaang diskutéiert ginn an déi Diskussioun flaamt och ëmmer nees op well och deen net allgemeng acceptéiert ass. --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 06:58, 7. Dez. 2012 (UTC)

::Eigentlech hat d'Sprooch jo scho vill Zäit ze evoluéiren, Haushaltsapparate gouf et jo schonn en etlech Joren ier d'Kategorie hei opgemaacht gouf. A wa mir schonn derbäi sinn, da ka meng Stotshälterin, oder misst dat Stoterin sinn, sech och gläich ëm mäi Stotsgeschir këmmeren, woubäi ech mech awer muss froen ob Stotsgeschir net zevill zweedäiteg ass... De LOD nennt souwuel de Stot wéi den Haushalt. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:16, 6. Dez. 2012 (UTC)

:::Wann et just ëm de Stot eleng geet, dann ass dat Wuert ze preferéiren, mee bei zesummegesate Wierder gräife mer dacks op den Haushalts- zréck. Eng Alternativ kéint sinn, einfach vun &quot;Apparater am Stot&quot; ze schwätzen. De Lex Roth nennt den Tiefkühler iwwregends Frazer (edit: Fréiser ass richteg). A Müll ass Dreck. --[[User:Otets|Otets]]  10:46, 7. Dez. 2012 (UTC)

:::A wou kënnt deen dann un de Frazer? Den engleschen ee gëtt en a am Lëtzebuergeschen? Dat erklärt da vläit firwat mäi Fëscherkolleg (och keen vun der cooler Generatioun) vun engem Stiick schwëtzt, wann den Honger e plot. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 11:18, 7. Dez. 2012 (UTC)

::::Ech hunn et elo endlech erëmfonnt: [http://news.rtl.lu/sonndes/lex_roth/100607.html Link]. Et ass eng Verballhornung, esou wéi Rodrigues zur Seeche vun der rouder Geess gouf. Bon, ech perséinlech hunn dat Wuert ausser beim LR nach néierens héieren, mee et schéngt mer sympathesch, also kolportéieren ech dat emol)) --[[User:Otets|Otets]] 15:41, 7. Dez. 2012 (UTC)
:::: Ëmmer interessant, Merci --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:54, 7. Dez. 2012 (UTC) 

:::Am LWB mierkt een awer dat vill méi am Stotsartikel drasteet wéi am Auschnëtt Haushalt. De LOD.lu als Quell ginn ass heiansdo geféierlech, dat gouf sécher schonn eng Kéier hei besprach. Ech sinn der Meenung, datt wann een &quot;Apparater am Stot&quot; seet dat een och Stotsapparat ka soen, selwecht wéi mam &quot;Numm vum Fichier&quot; a &quot;Fichiersnumm&quot;. Dat huet a mengen Aen näischt mat &quot;Wierder erfannen&quot; ze dinn, soss géife jo stänneg am Däitschen an an Lëtzebuergeschen Wierder erfonnt ginn. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:30, 7. Dez. 2012 (UTC)

::::Mat deenen zesummegesatene Wierder ass dat esou eng Saach, et seet ee &quot;séier&quot;, mee awer &quot;Schnellzuch&quot; a &quot;Schnelldëppen&quot;. --[[User:Otets|Otets]]  16:02, 7. Dez. 2012 (UTC)
::::: Jo an deem Fall kann ee just den &quot;däitsch, lëtzebuergesche&quot; Pendant huelen. Mee a mengem Exempel geet et ëm zwéi Substantiver. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 16:13, 7. Dez. 2012 (UTC)


== Gebühr ==
Moien, 

Wéi géif dir eng &quot;Gebühr&quot; op lëtzebuergesch soen (oder ëmschreiwen)? Am Kontext: Musekgruppe mussen eng kleng &quot;Gebühr&quot; bezuelen, éier si beim Kontest XY kënne matmaachen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:01, 28. Feb. 2014 (UTC)


:eng Tax --[[Spezial:Kontributiounen/81.246.185.63|81.246.185.63]] 10:14, 28. Feb. 2014 (UTC)
==Kallekpabeier==

Hei leeft eng Diskussioun iwwer de Gebrauch vum Wuert. [[Diskussioun:Calquepabeier]]. Wann een duerch Zoufall weess wou dat Wuert als '''Kallekpabeier''' beluecht ass wier et flott fir dat hei matzedeelen. 

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:59, 31. Dez. 2014 (UTC)

Falsch Fro: Wien huet d'Wuert ''Kallekpabeier'' nach ni héieren?--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:55, 31. Dez. 2014 (UTC)

==an/op/zu Inselen?==

Moien, bei de Kategorien:
* [[:Kategorie:Politik an Tonga]]
* [[:Kategorie:Politik a Barbados]]
* [[:Kategorie:Politik a Vanuatu]]
* [[:Kategorie:Politik an Haiti]]
* [[:Kategorie:Politik an Trinidad an Tobago]]
* [[:Kategorie:Politik an Tuvalu]]
* [[:Kategorie:Politik an de Philippinnen]]
* etc. (generell bei all den Inselstaaten)

sinn ech net sécher, wéi et heesche soll: Politik an Tonga, Politik op Tonga, Politik zu Tonga? Gëtt et eng Reegel, déi ech net kennen? Am Viraus, Merci. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 08:20, 4. Jul. 2015 (UTC)

:Moien et ass &quot;op&quot; enger Insel (op Elba, op Gran Canaria). Ass déi Insel gläichzäiteg och e Land, kann ee soen &quot;op&quot; oder &quot;an&quot; (z.B. Barbados). Mee dacks ass d'Land an d'Insel net identesch, d.h. d'Land ass just en Deel vun enger Insel (z.B. Haiti, wat zesumme mat der Dominikanescher Republik op der Insel Hispaniola läit) oder et besteet aus méi wéi enger Insel (z:B. Vanuatu, Cap Verde, etc.). Beim leschte Fall dréit den Numm deem heiansdo scho Rechnung, andeems en an der Méizuel ass (d'Philippinen). Zu deem ginn et Inselen, déi de Suffix &quot;-land&quot; hunn, do seet een daan éischter &quot;an&quot;, och wann et net en eegestännege Staat ass (a Grönland).

:Well &quot;Politik&quot; mam Staat an net der geographescher Insel zesummenhänkt, wier ech dofir éischter fir &quot;an&quot;; woubäi bei Deckungsgläichheet och &quot;op&quot; richteg wier. &quot;Zu&quot; gëtt ëmmer mat Bezuch op eng Stad, ni op e Staat gebraucht (zu Roum, ma am Vatikan). Eenzeg Ausnam, an net déi mannst: Lëtzebuerg).

:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:41, 4. Jul. 2015 (UTC)

PS: Eng aner quokeleg Fro an deem Kontext sinn déi Länner wéi Maili, Niger, etc.: Ass et &quot;A[n] Mali&quot; oder &quot;Am Mali&quot;? An anere Wierder: Ass et &quot;de Mali&quot; oder einfach &quot;Mali&quot; (ouni Artikel)? Sou lues kréie mer hei eng Rubrik fir de Professer Schanen zesummen ;^) --Z.

:Merci fir déi Erkläerung! Ech géif da bei den Inselstaaten och éischer bei &quot;an&quot; bleiwen. Wat déi aner Staate betrëfft, halen ech mech generell un déi Versioun, déi am heefegsten am ëffentleche lëtzebuergeschen Discours benotzt gëtt:
:* [https://www.google.lu/#q=%22am+niger%22&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;cr=countryLU am Niger]
:* [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22am+mali%22 am Mali]
:Woubäi et och hei deelweis zwou Variante ginn:
:* [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22am+Kenia%22 am Kenia] oder [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22a+Kenia%22 a Kenia]
:Ech hunn iwwregens den Artikel [[Kap Verde]] op [[Cap Vert]] geréckelt, wéi dat am Lëtzebuergesche gebräichlech ass.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 08:52, 6. Jul. 2015 (UTC)

==Venezuelanesch vs Venezolanesch==

Mir hunn d'Kategorien: 
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Vëlosssportler]]
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Persounen no Aktivitéit]]
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Persounen]]
Op däitsch ass ''venezuelanisch'' net korrekt, et misst ''venezolanisch'' heeschent.&lt;br&gt;
Hale mir ''venezuelanesch'' oder ännere mir op ''venezolanesch''?&lt;br&gt;
Oder réckele mir op zB d'[[:Kategorie:Persounen aus Venezuela no Aktivitéit]], en Doublon deen ech gemaach hunn well ech déi aner net gesinn hunn. Wa mir &quot;Venezuelanesch&quot; halen, da réckelen ech dës lescht Kat.
--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:19, 7. Jul. 2015 (UTC)

==Ongresch==
Gudde Moien,

Ech sinn haut an der Rubrik „Kierzlech Verstuerwener“ op en Artikel iwwer den [[Árpád Göncz]] gestouss, an deem steet, hie wäer ë. a. en '''''[[Ungarn|ongresche]]''''' Schrëftsteller gewiecht. Ech hu mech gewonnert iwwer dësen Adjektiv, dee jo wuel '''ungaresch''' heesche soll. „Ongresch“ fënnt een zwar 33 Mol op der Wiki, awer weder am Luxdico nach an de Dictionnairen op Infolux. Och am Artikel iwwer Ungarn steet ëmmer nëmmen „ungaresch“.

Wie weess hei méi driwwer? - Merci. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 03:08, 8. Okt. 2015 (UTC)

:Moien,

:Ech hu mech och schonn iwwer dat Wuert gewonnert, awer lies emol d'[[Diskussioun:Ungarn|Diskussionssäit vun Ungarn]], do steet eng kleng Erklärung. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:38, 8. Okt. 2015 (UTC)

::Jo napot,
::ech hat dat &quot;verbrach&quot; :-) Wéi uewendriwwer geschriwwen, gëtt dat alt als (vläicht liicht vereelzte a manner bekannte) Synonym vun &quot;ungaresch&quot; gebraucht.&lt;ref&gt;Cf. den Ausdrock am ''Lexicon der Luxemburger Umgangssprache'': [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LLU/wbgui_py?lemid=UO00118 &quot;Een op ongresch brigelen.&quot;]; cf. och d'[[Diskussioun:Strudel]].&lt;/ref&gt; Dofir, a well et mer iergendwéis vum Klang hier gutt gefält, hunn ech et heiansdo hei op der Wiki doruechter gebraucht. Falls méi Leit wieren, déi dat zevill &quot;exotesch&quot; fannen, hunn ech näischt dergéint, wann een et ëmännere géif. Mee wéi gesot: et ass e valabele Synonym, an ech perséinlech fannen, eis spuersam Energie wier aneschtwous besser agesat. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:35, 9. Okt. 2015 (UTC)

::: OK, merci emol fir d'Erkläerung; den Artikel am Land hunn ech mëttlerweil och gelies. Ech hu mech duerno nach weider ëmfrot a waarden do awer nach op eng Äntwert. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:03, 9. Okt. 2015 (UTC)

::Gudden Owend,
::Ech hunn elo déi Erklärung kritt, déi ech gefrot hat: De Prof. Dr. [[Peter Gilles]] vum ''Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft''  op der uni.lu schreift mer dëst:
:::„'ongresch' oder och 'ongeresch' ass eng al Form fir 'ungaresch'. Dir fannt méi Informatiounen um [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HO00892 LWB].

:::Effektiv entsprécht d'Form mat „o“ éischter dem lëtzebuergesche Lautsystem, wou jo vill al „u“en zu „o“ ofgesenkt goufen (vgl. 'ongär', 'Wonner', 'Hond'). 'Ongeren' kënnt z.B. am [[Tit Schroeder]] sengem 'De Scheffe vum ale Maart' vir: ''si ware Kinnek vu Béimen, vun Ongeren, vu Roum ‒ an esouguer Käser gin.''

:::Ech huelen un, dass d'Wuert net méi vill am Gebrauch ass.“

::Hie schreift och nach, datt si um Institut un enger Zort Service op Infolux schaffen, wou een  esou Froe stelle kann a si da kucke fir eng Äntwert ze fannen. Dat kléngt dach net schlecht. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:12, 6. Nov. 2015 (UTC)

:::Merci GilPe fir d'Nofroen an un den Här Gilles fir d'Äntwert, absënns d'Informatioun iwwer de Renseignementsbüro-in-spe! Do sinn ech gespant. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:57, 6. Nov. 2015 (UTC)

==InfoDesk==
Op [http://infolux.uni.lu/infodesk infolux.uni.lu/infodesk] kann een elo Froen iwwer d'Lëtzebuergescht aus de Beräicher Grammaire, Wuertschaz oder Sproochgeschicht stelle, wa mer hei net weider kommen...  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:01, 24. Nov. 2015 (UTC)
:Stoark! Merci! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:23, 24. Nov. 2015 (UTC)

==Stadtmagistrat==
Mëtteg,
Wie ka mer soe wéi mer den &quot;Stadtmagistrat&quot; zu der Zäit vun der Festung Lëtzebuerg nennen? --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:59, 20. Dez. 2015 (UTC)

::Dat ass dat wat mer haut de Gemengerot nennen. --[[Spezial:Kontributiounen/81.242.182.246|81.242.182.246]] 17:07, 20. Dez. 2015 (UTC)

:::Merci --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 20. Dez. 2015 (UTC)

::::Fir historesch authentesch ze bleiwen kaan ee menger Meenung an deem Kontext och den Numm [[Gemengerot|Stadmagistrat]] gebrauchen. 
==Egge?==
Moien, nenen d'Bauere bei eis dat och sou? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 06:57, 8. Sep. 2016 (UTC)

:Moien, [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HE00181 dem LWB no] wier dat eng ''[[Éig]]''. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:20, 8. Sep. 2016 (UTC)
::Merci! Krut ech och lo gesot. Deemno wou nenne si se och ''Eet'' a ''Pater'' déi déi méi déif grouwen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 09:55, 22. Sep. 2016 (UTC)
:: Pater, meeschtens Exepater oder Extepater gëtt fir de Fiederzant oder de Grubber gesot. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:03, 22. Sep. 2016 (UTC)


== Waggon oder Wagon ==
Ass éischter e Fall vun &quot;Wéi schreift een et?&quot;: [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=Wagon&amp;title=Spezial:Sichen&amp;profile=default&amp;fulltext=1&amp;searchToken=mf2sler9qhxj9z5v7wzh3cse Wagon] oder [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=Waggon&amp;title=Spezial:Sichen&amp;profile=default&amp;fulltext=1&amp;searchToken=mf2sler9qhxj9z5v7wzh3cse Waggon]? LOD seet &quot;Waggon&quot;, mee hei ginn et d'Artikelen ''Humpen (Wagon)'' + [[Waggonfabrik Uerdingen]], an ech wollt eng Kéier nofroen, éier ech eppes änneren.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:24, 11. Okt. 2017 (UTC)

:Moien,

:vun der Aussproch hier - wann och net der Betounung - hale mer eis un d'franséischt Virbild. Logescherweis misst dat da graphesch (well onverännert) och esou sinn: &quot;Wagon&quot;. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:04, 11. Okt. 2017 (UTC)

:: Moien, ech verstinn elo déi Logik net ganz. Hei uewen an dësem Artikel liesen ech, datt mer schonn am September 2012 festgehalen hunn, de ''Waggon'' mat 2 GG ze schreiwen, esou wéi dat och am LOD an am Spellchecker ass. Vun der Aussprooch hier schéngt et mer och logesch, datt dat Gefier op Rieder 2 GG kréie muss. Ausnam: et ass en englescht Wuert, wéi [[Paint Your Wagon]] oder e franséischt ''wagon de l'armistice''.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:28, 11. Okt. 2017 (UTC)

:Meng Logik ass, dass d'Wuert hanne nasaléiert gëtt, deemno aus dem Franséischen iwwerholl gouf (quite, dass et aus dem Englesche kënnt - mat 2 g - an op d'germanesch Racine wagen zréckheet) an deemno esou geschriwwe gëtt wéi op „Fran“séisch. Mä ech maachen natierlech do keng Doktrin drauss. De regulative Widdersproch 'Etymologie vs Phonologie' hu mer jo bei ville Wierder, wou et keng eendeiteg Äntwert gëtt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:58, 11. Okt. 2017 (UTC)

::Moien och, wann am [http://www.lod.lu/ LOD], am [https://spellchecker.lu/online-checker/ Spellchecker] an och am [http://dict.luxdico.com/neu/?l1=fra&amp;l2=lux&amp;q=wagon luxdico] dat Gefier als „Wa'''gg'''on“ gefouert gëtt, da sinn ech der Meenung, mer sollten ons do drun halen. Mir maache jo keng eege Reegelen, oder?  [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:06, 12. Okt. 2017 (UTC)

:::Jo, ganz d'accord sech drun ze halen. Ech hat dat net nogesicht an als éischt Reaktioun just kuerz geschriwwen, wat fir mech déi logesch Schreifweis wier. Meng Meenung ass awer net vill wäert, wa mer eis un den lod.lu als autoritativ Schreifweis halen, woumat ech selbstverständlech averstane sinn, well eng Orthographie nun eemol anzwousch festgeluecht muss ginn.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 20:10, 12. Okt. 2017 (UTC)
s
::::Moien och, 
::::Ech hu keng Virléift fir den LOD oder de Spellchecker déi Waggon schreiwen oder aner Dictionairen déi Wagon mat engem G schreiwen, an op déi mir ons fréier baséiert hunn. Dat eenzegt wat ech ka soen, dat ass datt ''Waggonfabrik Uerdingen'' an dëser Diskussioun näischt verluer huet, well dat ass hiren däitschen Numm an dofir e schlecht Beispill. --[[Spezial:Kontributiounen/109.134.247.187|109.134.247.187]] 23:04, 12. Okt. 2017 (UTC)

== [[Diskussioun:Comedyfilm|Comedyfilm]] ==
Fir deen, deen et interesséiert, kann hei eng Kéier erakucken: [[Diskussioun:Comedyfilm]] (an am beschten op där Säit kommentéieren, an net hei, fir datt alles beineesteet). --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:17, 18. Jan. 2022 (UTC)

== Anatomesch Begrëffer ==
Moien,

Merci dem [[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir déi flott nei anatomesch Artikelen. Den LOD ass nach net ganz komplett mat dëse Begrëffer, dowéinst hu mer aktuell nach e puer &quot;Onkloerheeten&quot;…

z. B.:
* …speicheldrüs &lt;&gt; …spautdrüs
* Wuermfortsaz &lt;&gt; Wuermwutz
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:25, 6. Nov. 2023 (UTC)

:Merci, effektiv. Perséinlech soen ech &quot;Speicheldrüs&quot; an hu &quot;Spautdrüs&quot; nach ni héieren, mee ech mengen mir kënnen einfach déi zwee gebrauchen? Sou wéi den LOD och den &quot;Dickdarm&quot; an den &quot;Déckdaarm&quot; kennt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:11, 6. Nov. 2023 (UTC)

::À propos anatamtesch Berëffer: hei ginn et nach aner Diskussiounen:
::* [[Diskussioun:Schiedel]]
::* [[Diskussioun:Munnefell]]
::* [[Diskussioun:Harnblos]]
::* [[Diskussioun:Rektum]]
::* [[Diskussioun:Spautdrüs]]
::--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:18, 26. Nov. 2023 (UTC)

&lt;!--Nei Ofsätz wgl. heidriwwer--&gt;
{{WikipediaLU}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]</text>
      <sha1>ft0g1udbt1j3dovtupyb5qard6abmu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19913</id>
    <revision>
      <id>2703486</id>
      <parentid>2630769</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47069-70</username>
        <id>72939</id>
      </contributor>
      <origin>2703486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="4u5p3du91vrksdvow7m3o9uff2hcyka" xml:space="preserve">{{skizz}}

D' '''Mier''' ass d'Gewässer dat ronderëm d' [[Kontinent|Kontinenter]] fléisst.

== Di fënnef gréisste Mieren ==
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;text-align:center;border-collapse: collapse;&quot;
|-----
! bgcolor=&quot;white&quot; |  Numm vum Mier 
! bgcolor=&quot;white&quot; |  Fläch ([[Quadratkilometer|km²]])
! bgcolor=&quot;white&quot; |  Duerschnëttlech Déift ([[Meter|m]])
|-----
| align=&quot;left&quot; |  [[Pazifik]] || align=&quot;right&quot; | 166.229.000 || align=&quot;right&quot; | 4.028
|-----
| align=&quot;left&quot; |  [[Atlantik]] || align=&quot;right&quot; |  86.551.000 || align=&quot;right&quot; | 3.926
|-----
| align=&quot;left&quot; |  [[Indeschen Ozean]] || align=&quot;right&quot; |  73.422.000 || align=&quot;right&quot; | 3.963
|-----
| align=&quot;left&quot; |  [[Nordpolarmier]] || align=&quot;right&quot; |  13.223.000 || align=&quot;right&quot; | 1.205
|-----
| align=&quot;left&quot; |  [[Südchinesescht Mier]] || align=&quot;right&quot; |  2.975.000 || align=&quot;right&quot; | 1.652
|}

[[Category:Ozeanologie]]

[[an:Mar]]
[[ar:بحر]]
[[bg:Море]]
[[br:Mor]]
[[ca:Mar]]
[[cs:Moře]]
[[cy:Moroedd]]
[[da:Hav]]
[[de:Meer]]
[[el:Θάλασσα]]
[[en:Sea]]
[[eo:Maro]]
[[es:Mar]]
[[et:Meri]]
[[fa:دریا]]
[[fi:Meri]]
[[fr:Mer]]
[[gl:Mar]]
[[he:ים]]
[[hr:More]]
[[hu:Tenger]]
[[id:Laut]]
[[it:Mare]]
[[ja:海]]
[[ko:바다]]
[[la:Mare]]
[[lad:Mar]]
[[lt:Jūra (geografija)]]
[[ms:Laut]]
[[nds:Meer]]
[[nl:Zee]]
[[pl:Morze]]
[[pt:Mar]]
[[ro:Mare]]
[[ru:Море]]
[[sh:More]]
[[simple:Sea]]
[[sk:More]]
[[sl:Morje]]
[[sr:Море]]
[[su:Sagara]]
[[sv:Hav]]
[[ta:கடல்]]
[[tk:Deňiz]]
[[tl:Dagat]]
[[to:Tahi]]
[[tr:Deniz]]
[[uk:Море]]
[[vi:Biển]]
[[zh:海]]
[[zh-min-nan:Hái]]</text>
      <sha1>4u5p3du91vrksdvow7m3o9uff2hcyka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703495</id>
      <parentid>2703486</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>66027</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung vum [[Special:Contributions/~2026-47069-70|~2026-47069-70]] ([[User talk:~2026-47069-70|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:Mobby 12|Mobby 12]]</comment>
      <origin>2630769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4367" sha1="59dbjazpxt4zau4j3ullyj0bxm2ts0o" xml:space="preserve">{{skizzGeo}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Gewässer|d'weiblecht Päerd|Päerd}} 
[[Fichier:Sochi edited.jpg|thumb|250px|Vue op d'[[Schwaarzt Mier]] wärend engem Sonnenënnergank, bei [[Georgien]] (ca. 1915)]]
D''''Mier''' ass e salzegt Gewässer dat ronderëm d'[[Kontinent]]er fléisst. 70&amp;nbsp;% vun der [[Äerd]] si vu Mierer bedeckt.

Déi gréisst Mierer ginn och '''Ozean''' genannt.

== Salzgehalt vum Mierwaasser ==
D'Mierwaasser ass salzeg, well [[Mineral]]er dra sinn, déi am Laf vu Joermillioune vun de [[Floss|Flëss]] an d'Mier transportéiert goufen. Dat heefegst [[Salz]] am Mier ass den [[Natriumchlorid]]. Mä et fënnt een och aner léislech Mineraler, wéi z.&amp;nbsp;B. [[Sulfat]], [[Calcium]] a [[Magnesium]]. 
Den normale Salzgehalt vum Mier läit bei 3,5 &amp;nbsp;%.

== De Buedem vum Mier ==
De Buedem vun de Mierer besteet aus [[Bierg]]er, déi bei wäitem méi grouss si wéi déi op der Landuewerfläch. Si gi [[mëttelozeanesche Réck]] genannt. Hei quëllt [[Magma]] aus der Äerd eraus a gëtt fest. Sou entsteet neie Mieresbuedem. Duerch déi Vergréisserung vum Mieresbuedem ginn d'[[Vulkan]]er, déi iwwer den [[Hot Spot]]s entstane sinn, ëmmer méi wäit ewech vun hire Magmaquellen an erläschen. Mat der Zäit gi si ofgedroen a verschwannen zeréck am Mier. Déi bis ënner de Mieresspigel ofgedroe Vulkaner bilden Ënnerwaasserbierger.

== Déi verschidde Mierer ==
Et ënnerscheet ee follgend [[Ozean]]er:

* den [[Arkteschen Ozean]] (''Nordpolarmier'')
* den [[Atlanteschen Ozean]] (''Atlantik'')
* den [[Indeschen Ozean]] (''Indik'')
* de [[Pazifeschen Ozean]] (''Pazifik'')
* de [[Antarkteschen Ozean]] (''Südpolarmier'')

an hir [[Niewemier]]er. Zu hinne gehéieren ënner anerem:
* d'[[Chineesescht Mier]]
* d'[[Japanescht Mier]]
* d'[[Karibescht Mier]]
* d'[[Nordmier]] (oder -séi)
* d'[[Baltescht Mier]] (Ostséi)
* d'[[Mëttelmier]]
* d'[[Schwaarzt Mier]]
* d'[[Rout Mier]]
* d'[[Gielt Mier]]

=== Déi fënnef gréisst Mierer ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;
|-
! bgcolor=&quot;white&quot; | Numm vum Mier 
!Lag
! bgcolor=&quot;white&quot; | Fläch
([[Quadratkilometer|km²]])
!Volumen
([[Kubikmeter|km³]])
! bgcolor=&quot;white&quot; | Duerschnëttlech
Déift ([[Meter|m]])
!Küst
([[Meter|km]])
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Pazifik]] 
| align=&quot;left&quot; |Tëscht [[Asien]] an [[Australasien]] an [[Amerika (Kontinent)|Amerika]]|| align=&quot;right&quot; | {{nts|168723000}}&lt;br&gt;''(46,6&amp;nbsp;%)''
| align=&quot;right&quot; |{{nts|669880000}}''&lt;br&gt;(50,1&amp;nbsp;%)''
| align=&quot;right&quot; |{{nts|3970}}
| align=&quot;right&quot; |{{nts|135663}}&lt;br&gt;''(35,9&amp;nbsp;%)''
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Atlantik]] 
| align=&quot;left&quot; |Tëscht [[Amerika (Kontinent)|Amerika]], [[Europa (Kontinent)|Europa]] an [[Afrika]]|| align=&quot;right&quot; | {{nts|85133000}}&lt;br&gt;''(23,5&amp;nbsp;%)''
| align=&quot;right&quot; |{{nts|310410900}}&lt;br&gt;''(23,3&amp;nbsp;%)''
| align=&quot;right&quot; | {{nts|3646}}
| align=&quot;right&quot; |{{nts|111866}}&lt;br&gt;''(29,6&amp;nbsp;%)''
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Indeschen Ozean]] 
| align=&quot;left&quot; |Tëscht dem südlechen [[Asien]], [[Afrika]] an [[Australien]]|| align=&quot;right&quot; | {{nts|70560000}}&lt;br&gt;''(19,5&amp;nbsp;%)''
| align=&quot;right&quot; |{{nts|264000000}}&lt;br&gt;''(19,8&amp;nbsp;%)''
| align=&quot;right&quot; | {{nts|3741}}
| align=&quot;right&quot; |{{nts|66526}}&lt;br&gt;''(17,6&amp;nbsp;%)''
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Antarkteschen Ozean]]
| align=&quot;left&quot; |Tëscht der [[Antarktis]] an dem [[Pazifeschen Ozean|Pazifeschen]], [[Atlanteschen Ozean|Atlanteschen]] an [[Indeschen Ozean]]
''gëtt heiansdo als Ausdeenung vun dësen dräi Ozeanen ugesinn''
| align=&quot;right&quot; | {{nts|21960000}}&lt;br&gt;''(6,1&amp;nbsp;%)''
| align=&quot;right&quot; |{{nts|71800000}}&lt;br&gt;''(5,4&amp;nbsp;%)''
| align=&quot;right&quot; | {{nts|3270}}
| align=&quot;right&quot; |{{nts|17968}}&lt;br&gt;''(4,8&amp;nbsp;%)''
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Arkteschen Ozean]]
| align=&quot;left&quot; |An der [[Arktis]], tëscht dem nërdlechen [[Nordamerika]] an [[Eurasien]] 
''gëtt heiansdo als e Randmier vum Atlantik ugesinn''
| align=&quot;right&quot; | {{nts|15558000}}&lt;br&gt;''(4,3&amp;nbsp;%)''
| align=&quot;right&quot; |{{nts|18750000}}&lt;br&gt;''(1,4&amp;nbsp;%)''
| align=&quot;right&quot; | {{nts|1205}}
| align=&quot;right&quot; |{{nts|45389}}&lt;br&gt;''(12,0&amp;nbsp;%)''
|-
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;font-weight:bold;vertical-align:text-top;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | Total
! {{nts|361900000}}&lt;br&gt;''(100&amp;nbsp;%)''
! {{nts|1335000000}}&lt;br&gt;''(100&amp;nbsp;%)''
! {{nts|3688}}
! {{nts|377412}}&lt;br&gt;''(100&amp;nbsp;%)''
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Oceans|{{PAGENAME}}}}

{{Navigatioun Ozeaner}}

[[Kategorie:Mierer| ]]</text>
      <sha1>59dbjazpxt4zau4j3ullyj0bxm2ts0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24667</id>
    <revision>
      <id>2703407</id>
      <parentid>2676056</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Titel ëmformuléiert, well d'Beem vun der aktueller Lëscht schonn net méi all stinn</comment>
      <origin>2703407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12359" sha1="1tdtzgoyv2tqjv8r5l7flro7cy9tnrr" xml:space="preserve">[[Fichier:Arbres rem 1981.jpg|thumb|220px|Arbres remarquables &amp;ndash; 1981]]
[[Fichier:Arbres remarquables 2002 Buchdeckel.jpg|thumb|220px|Les arbres remarquables &amp;ndash; 2002]]
[[Fichier:Logo bemierkenswäert Beem.jpg|thumb|220px|Plackett fir op bemierkenswäert Beem]]
[[Fichier:Ferrantia 053.jpg|thumb|220px|Les arbres introduits au Luxembourg &amp;ndash; 2008]]
[[Fichier:Seltene einh Baumarten Lux.jpg|thumb|220px|Broschür vun der Natur- a Bëschverwaltung 2008/2009.]]
Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gëtt den Ausdrock „bemierkenswäerte Bam“ (op [[Franséisch]] ''arbre remarquable'') duerch eng Ännerung am Naturschutzgesetz vum 3. Mäerz 2022&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/03/03/a110|Titel=Loi du 3 mars 2022 portant modification de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles|Gekuckt=31.01.2024|Datum=03.03.2022|Editeur=http://data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; definéiert. Dozou zielen deemno Beem, déi vu [[Geographie vu Lëtzebuerg|landschaftlechen]], [[Biologie|biologeschen]], [[Morphologie (Biologie)|morphologeschen]], [[Dendrologie|dendrologeschen]], [[Geschicht|historeschen]] oder commemorativen Interessi sinn.&lt;ref&gt;« arbre remarquable »: arbre présentant un intérêt paysager, biologique, morphologique, dendrologique, historique ou commémoratif&lt;/ref&gt;

Eng Partie Beem, déi ë.&amp;nbsp;a. duerch hiren Alter, hir Gréisst oder hir Plaz bemierkenswäert sinn, goufen iwwer d'Joren an enger 'offizieller' Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem gefouert. Se goufen 1981 (''Arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg'') vun der [[Naturverwaltung]] (deemools Forstverwaltung) an duerno 2002 (''Les Arbres remarquables'') vun der Naturverwaltung zesumme mam [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Naturmusée]] publizéiert (cf. Literatur hei drënner). Eng drëtt Publikatioun (''Les arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg'') vun der Naturverwaltung, zesumme mat [[natur&amp;ëmwelt|natur&amp;ëmwelt asbl]], ass 2023 erauskomm.

Mam [[Groussherzoglecht Reglement|Groussherzogleche Reglement]] vum 31. Januar 2025 gouf déi éischt offiziell Lëscht mat am Ganzen 242 bemierkenswäerte Beem publizéiert&lt;ref name=RGD&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2025/01/31/a40|Titel=Règlement grand-ducal du 31 janvier 2025 établissant la liste des arbres remarquables|Gekuckt=16.02.2025|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Historique ==
* 1883: éischten Opruff vum [[Jean-Nicolas Moes]] an der Zeitung [[Das Luxemburger Land]] iwwer bemierkenswäert Beem am Lëtzebuerger Land&lt;ref&gt;Cf. Moes 1883 an der Literaturëscht:&lt;br&gt;''Fragekasten: Merkwürdige Bäume im Luxemburger Lande''&lt;br&gt;''Wir lasen kürzlich im &quot;[[Der Landwirth|Landwirth]]&quot;: &quot;Beim Ausgange des Dorfes Berle bei Wiltz stehen drei alte ehrwürdige Linden, gepflanzt 1624. &amp;ndash; Auf dem Banne von Munshausen steht ein Eichenbaum von mehreren hundert Jahren, den vieler Männer Arme nicht umspannen können, und der eine Höhle hat, in der zehn Männer stehen können ''&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;cf. [[Eechen zu Munzen]]&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;''. Von diesem Baume und der ihn umgebenden Landschaft wurde voriges Jahr ein Bild aufgenommen für die in Brüssel erscheinende Illustration européenne. &amp;ndash; Im Schloßpark zu Clerf befindet sich ein Tannenbaum von 4 Meter Umfang und zu Schimpach (Niederwampach) in der Wiese des Hrn. Servais eine Linde von 5 Meter Umfang.&quot; &amp;ndash; Nach einem Schreiben des Hrn. Lehrers zu Berle steht bei dem Dorfe Wolflingen (Kanton Redingen) eine ungeheure, alte Buche, an welche sich eine schöne Geschichte knüpfen soll ''&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;cf. [[Buch op der Wolwener-Klaus]]&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;.&lt;br&gt;''Könnte uns Jemand Aufschluß über letzere Geschichte geben ? Knüpfen sich keine historische Begebenheiten, Unglücksfälle oder Sagen und Legenden an obige Bäume ? Gibt es noch solcher merkwürdiger Bäume in unserem Lande ? Wir bitten alle unsere Leser und Freunde uns bei etwaigen Mittheilungen den Umfang, die ungefähre Höhe, sowie alle Einzelheiten, welche sich an dieselben knüpfen, beifügen zu wollen.''&quot;&lt;br&gt;Duerno sinn eng sëlleg Informatiounen iwwer bemierkenswäert Beem an der selwechter Rubrik &quot;Fragekasten&quot; publizéiert ginn.&lt;/ref&gt;.
* 1893: éischt Publikatioun, vum [[Georges Ernest Faber|Ernest Faber]] (''Alte Bäume''), iwwer bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg&lt;ref&gt;Een Deel vun dëse Beem besteet nach haut ([[Heeschbreger Bildchen|Eech zu Heeschbreg]]; [[Eech um Bicherhaff]]; [[Willibrorduslannen]] zu Laaschent…) anerer sinn zanterhier verschwonnen (z.&amp;nbsp;B. d'Mudderbuch am Juckelsbësch bei [[Mamer]])&lt;/ref&gt;.
* 1907: e systemateschen Inventaire vun de bemierkenswäerte Beem vum E. Faber, mat Fotoen: ''Die Baumriesen des Großherzogtums Luxemburg''&lt;ref&gt;Dës Publikatioun vum Ernest Faber gëtt an de follgende Joren e puermol nei ergänzt a publizéiert. Fir d'éischt gëtt dëst Wierk a Fortsetzungen op zwee Joer verdeelt (1912 an 1913) am Bulletin vun der [[Société des naturalistes luxembourgeois]] erausbruecht. Duerno ginn déi Deelartikelen zesummen als Separatum opgeluecht (cf. Faber 1913). 7 Joer drop kënnt eng erweidert Neioplo eraus (cf. Faber 1920).&lt;/ref&gt;.
* 1940: déi däitsch Forstverwaltung léisst e kompletten (onverëffentlechten) Inventaire vun alle bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg opstellen.
* 1957: eng Broschür vum Forstingenieur [[Paul Modert]]: ''Die verschwundenen Baumriesen des Luxemburger Landes''.
* 1962 an 1967: zwou Broschüre vum Paul Modert iwwer: ''Die Baumriesen des Luxemburger Landes, I. Teil'' (1962) an ''II. Teil'' (1967).
* 1981: d'[[Forstverwaltung]] gëtt e Buch eraus mam Titel ''Arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg''.
* 1983: ''Luxemburg - seine sagenumwobenen Holzriesen'' vum [[Norbert Weins]]. Dëst Buch enthält eng Kompilatioun vun deenen Donnéeën, déi scho virdru verëffentlecht goufen.
* 2002: e Buch vun der Forstverwaltung an dem [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Naturmusée]] (''Les arbres remarquables'') mat
: - der Beschreiwung, der geneeër Plaz an der Foto vun deenen interessantste Beem aus dëser Rei;
: - der Lëscht vun alle bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg, dorënner och déi déi als [[Monuments nationaux]] klasséiert sinn.
: Zousätzlech ass vum Naturmusée e Logo entworf ginn, deen op zwou Placketten ze gesinn ass: eng Plackett mat der Indikatioun '''arbre classé''', déi aner mat der Indikatioun '''arbre remarquable''', fir (nach) net klasséiert Beem. Dës Plackett sollen op deene betreffende Beem ze fanne sinn (wat bis [[2023]] nëmme bei e puer Beem de Fall ass).
* 2008: ''Les arbres introduits au Luxembourg'', vum A. Welter, J. Turk a J. Trossen. [https://web.archive.org/web/20100918085611/http://www.mnhn.lu/recherche/ferrantia/liste_detail.asp?ID=54 Ferrantia 53], 111 S.
* 2008: d'[[Forstverwaltung]] huet en neien Inventaire vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg an der Aarbecht.
*2009: ''Seltene einheimische Baumarten in Luxemburg. Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung.'' Erausgi vun der Administration des eaux et forêts. 58 S. (13 Aarte gi beschriwwen. D'Broschür gëtt 2008 als Publikatiounsdatum un. Si gouf awer eréischt den 20. Mee 2009 virgestallt a vun do un ausgedeelt).
* 2014: Publikatioun vun enger aktualiséierter Versioun vun enger Lëscht vun der Forstverwaltung (Stand: 20.10.2014)&lt;ref&gt;[https://environnement.public.lu/dam-assets/documents/natur/biodiversite/pag/liste-arbres-remarquables.pdf Lëscht] op environnement.public.lu.&lt;/ref&gt;
* 2023: ''Arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg'', erausgi vun der [[Administration de la nature et des forêts|Naturverwaltung]] an [[natur&amp;ëmwelt|natur&amp;ëmwelt asbl]], 251 S.&lt;ref&gt;D'lb-Wikipedia mat der Säit ''Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg'' ginn an der Rubrik ''Bibliographie et sources'' gefouert; S. 250.&lt;/ref&gt;
* 2025: [[Groussherzoglecht Reglement|Groussherzogleche Reglement]] vum 31. Januar 2025; déi éischt offiziell Lëscht mat am Ganzen 242 bemierkenswäerte Beem.&lt;ref name=RGD/&gt;

== Beem op der aktueller Lëscht ==
{{Méi Info 1|Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg}}

== Historesch Beem ==
{{Div col}}
*[[Biergahornen op der Corniche]], Stad Lëtzebuerg
*[[Biergahorn um Raashaff]]&lt;ref&gt;Beim [[Raashaff]], op der Kräizung vun de Stroossen, déi op [[Blaaschent]] an op [[Fëschbech (Miersch)]] féieren, stoung e [[Biergahorn]]. An den Nonzegerjore vum 20. Joerhonnert gouf en ewechgeholl.&lt;/ref&gt;
*[[Bluttbuch am Haff vum Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]] (am Mäerz 2022 ewechgerappt)
*[[Buch op der Wolwener-Klaus]]
*[[Ronnebeemchen zu Bous]]
*[[Schwaarzkifer zu Bierschbech]]
*[[Taxus vun Éileng]]
*[[Lann zu Reiland]] (am Oktober 2018 ewechgerappt)
*[[Zeder zu Schengen]]
{{Div col end}}

== Literatur ==
{{Div col}}
* Administration des eaux et forêts, 1981. ''Arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg''. Dréckerei Saint-Paul, Lëtzebuerg. 167 S. (Mat der offizieller Lëscht vun alle bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg).
* Faber, Ernest, 1893. ''Alte Bäume''. 36 S. Druck der St. Paulus-Gesellschaft, Lëtzebuerg.
* Faber, E., 1907. ''Die Baumriesen des Großherzogtums Luxemburg in Wort und Bild: mit Erwähnung hervorragender ausländischer Riesenbäume''. 67 S. J. Schroell, Diekirch.
* Faber, E., 1913. ''Die Baumriesen des Grossherzogtums Luxemburg: In Wort und Bild mit Erwähnung hervorragender ausländischer Riesenbäume''. 76 S. P. Worré-Mertens, Luxemburg. (Separatabzug aus der: Vereinsschrift der Gesellschaft Luxemburger Naturfreunde)
* Faber, E., 1915. ''Merkwürdige Baumgestalten aus dem Grossherzogtum Luxemburg''. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1915_Jub_334_417.pdf Bull. Soc. Nat. luxemb. 25.1: 334-417] (PDF 5,6 Mb).
* Faber, E., 1916. ''Merkwürdige Baumgestalten aus dem Grossherzogtum Luxemburg'' (Nachtrag). [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1916_026_241_245.pdf Bull. Soc. Nat. luxemb. 26: 241-245]. (PDF 474 Kb)
* Faber, E., 1920. ''Die Baumriesen des Grossherzogtums Luxemburg: In Wort und Bild mit Erwähnung hervorragender ausländischer Riesenbäume''. Vermehrte Auflage. 95 S. Druck u. Verlag Franz Faber, Mersch.
* Modert, Paul, 1965. ''Die Baumriesen des Luxemburger Landes''. Lëtzebuerger Bauere-Kalenner. S. 78-85.
* Moes, Jean-Nicolas, 1883. ''Fragekasten: Merkwürdige Bäume im Luxemburger Lande''. Das Luxemburger Land, [http://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxland&amp;year=1883&amp;issue=25&amp;page=320&amp;zoom=3 fascicule 25 - page 320].
* Sinner J. ''et al.'', 2002. ''Les arbres remarquables''. Administration des eaux et forêts. Musée national d'histoire naturelle. 255 S.
:Mat enger kompletter Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg, enger ausféierlecher Bibliographie zum Theema, an engem Bild vun deenen zwou Placketten déi op d'Beem komme sollen.
* Weins, Norbert, 1983. ''Luxemburg - seine sagenumwobenen Holzriesen.'' Imprimerie Centrale, Lëtzebuerg, 210 S.
* Welter, A., J. Turk &amp; J. Trossen, 2008. ''Les arbres introduits au Luxembourg''. 111 S. [[Ferrantia]] 53.
* Murat, Danièle et al. 2023. Les arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg. [3e parution revue et adaptée]. Diekirch: ANF. Print. ISBN 978-2-9199474-3-0
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg]]
* [[De Mythos vun der Onofhängegkeet 1839#&quot;Fräiheetsbeem&quot;|Fräiheetsbeem]]
* [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://map.geoportail.lu/theme/emwelt?lang=fr&amp;version=3&amp;X=711949&amp;Y=6413517&amp;zoom=10&amp;rotation=0&amp;features=&amp;layers=419-2384&amp;opacities=1-1&amp;time=--&amp;bgLayer=basemap_2015_global D'Kaart vun de bemierkenswäerte Beem um geoportail.lu]
* [https://environnement.public.lu/content/dam/environnement/documents/natur/biodiversite/guide-arbres-remarquables.pdf Eis Beem loosse sech weisen!] Guide pratique vun der ANF an dem Ëmweltministère, 2026
* Chris Meisch, [https://www.rtl.lu/news/national/mat-neier-sensibiliseierungscampagne-sollen-arbres-remarquables-besser-geschutzt-ginn-1108073997 Mat neier Sensibiliséierungscampagne sollen &quot;arbres remarquables&quot; besser geschützt ginn], rtl.lu, 27.04.2026

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>1tdtzgoyv2tqjv8r5l7flro7cy9tnrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barrage Misärsbréck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27698</id>
    <revision>
      <id>2703499</id>
      <parentid>2604481</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2703499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="p1bvh903kyc23s3qswpzehgcb2v61uz" xml:space="preserve">{{Infobox Staudamm
|Numm     = 
|Bild     =          
|Bildtext =
|Land = {{LUX}}
|Plaz     = [[Bauschelt]]&lt;br&gt;[[Ueschdref]] 
|Waasserlaf   = [[Sauer]]
|Koordinaten = 
|Datum vum Bau =
|Betrib =
|Zweck = Virbarrage
|Typ = Gewiichtsmauer
|Héicht = 9,5 m
|Héicht1 = 
|Längt = 91 m
|Breet Kroun =
|Breet Basis =
|Héicht Baseng = 320,8 m 
|Fläch =
}}
De '''Barrage Misärsbréck''' ass e Virbarrage vum [[Barrage Esch-Sauer]] um [[Stauséi Uewersauer]], deen zirka 1&amp;nbsp;km flossof vum Lieu-dit [[Misärsbréck]] steet.

D'Staumauer déngt dozou ugeschwemmt Material zeréckzehalen an den Niveau vum Stauséi an de Waasserniveau vun der [[Sauer]] flossopwäerts ze reegelen. E [[Schiber]] op der Säit erlaabt et dat gestaut Waasser erauslafen ze loossen, wann den Niveau vum Haaptséi zeréckgeet. Op der Kroun vun der 9,5&amp;nbsp;m héijer an 91&amp;nbsp;m laanger Staumauer ass eng Foussgängerbréck. Um lénksen Uwänner ass eng [[Fëschleeder]] amenagéiert. 

== Kuckt och ==
* [[Barrage Esch-Sauer]]
[[Fichier:Vorstaumauer Pont Misère 01.jpg|thumb|left|De Virbarrage war am Januar 2017 mat Äis iwwerzunn]]
[[Kategorie:Barragen zu Lëtzebuerg|Misarsbreck]]</text>
      <sha1>p1bvh903kyc23s3qswpzehgcb2v61uz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703501</id>
      <parentid>2703499</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2703501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="jukqnm8975agwd6q6dmfeq6kyuuvzkt" xml:space="preserve">{{Infobox Staudamm
|Numm     = 
|Bild     =          
|Bildtext =
|Land = {{LUX}}
|Plaz     = [[Bauschelt]]&lt;br&gt;[[Ueschdref]] 
|Waasserlaf   = [[Sauer]]
|Koordinaten = {{coor dms|49|52|28.36|N|05|50|29.38|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Datum vum Bau =
|Betrib =
|Zweck = Virbarrage
|Typ = Gewiichtsmauer
|Héicht = 9,5 m
|Héicht1 = 
|Längt = 91 m
|Breet Kroun =
|Breet Basis =
|Héicht Baseng = 320,8 m 
|Fläch =
}}
De '''Barrage Misärsbréck''' ass e Virbarrage vum [[Barrage Esch-Sauer]] um [[Stauséi Uewersauer]], deen zirka 1&amp;nbsp;km flossof vum Lieu-dit [[Misärsbréck]] steet.

D'Staumauer déngt dozou ugeschwemmt Material zeréckzehalen an den Niveau vum Stauséi an de Waasserniveau vun der [[Sauer]] flossopwäerts ze reegelen. E [[Schiber]] op der Säit erlaabt et dat gestaut Waasser erauslafen ze loossen, wann den Niveau vum Haaptséi zeréckgeet. Op der Kroun vun der 9,5&amp;nbsp;m héijer an 91&amp;nbsp;m laanger Staumauer ass eng Foussgängerbréck. Um lénksen Uwänner ass eng [[Fëschleeder]] amenagéiert. 

== Kuckt och ==
* [[Barrage Esch-Sauer]]
[[Fichier:Vorstaumauer Pont Misère 01.jpg|thumb|left|De Virbarrage war am Januar 2017 mat Äis iwwerzunn]]
[[Kategorie:Barragen zu Lëtzebuerg|Misarsbreck]]</text>
      <sha1>jukqnm8975agwd6q6dmfeq6kyuuvzkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Merkur (Planéit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30385</id>
    <revision>
      <id>2703487</id>
      <parentid>2604919</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47069-70</username>
        <id>72939</id>
      </contributor>
      <comment>Säitinhalt gëtt ersat duerch '{{EnCours|SITCK}} '''Kuerzbeschreiwung'''  De Merkur gehéiert zesummen mat der  [[Venus]], der [[Äerd]] an dem [[Mars]] zu den terrestreschen Planéiten. Dat heescht, hien huet eng fest Gestengsuewerfläch, op déier Raumgefierter landen a Mënschen drop spazéiere kënnen. Leider huet de Merkur awer nëmmen eng ganz dënn, fir net ze soen keng Atmosphär. De Merkur ass genee wéi eise Mound mat Krateren iwwerséit.    De Merkur ass ähnlech wéi eis Äerd…'</comment>
      <origin>2703487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="6v6edjk4lfdkkrr8rit49x48r1d1z0q" xml:space="preserve">{{EnCours|SITCK}}
'''Kuerzbeschreiwung'''

De Merkur gehéiert zesummen mat der  [[Venus]], der [[Äerd]] an dem [[Mars]] zu den terrestreschen Planéiten. Dat heescht, hien huet eng fest Gestengsuewerfläch, op déier Raumgefierter landen a Mënschen drop spazéiere kënnen. Leider huet de Merkur awer nëmmen eng ganz dënn, fir net ze soen keng Atmosphär. De Merkur ass genee wéi eise Mound mat Krateren iwwerséit. 


De Merkur ass ähnlech wéi eis Äerd opgebaut: Am Zentrum sëtzt e Metallkär, deen awer gréisser wéi dee vun eiser Äerd ass. Ëm de Kär leet sech een Mantel aus Steng. De Merkur ass mat engem Duerchmiesser vun 4878 Kilometer däitlech méi kleng wéi eis Äerd, déi een  Duerchmiesser vun 12.744 Kilometer huet. D’Merkurjoer dauert 88 Deeg an de Merkur dréit sech an enger gebonnenen Rotatioun vun 2:3 mat der Sonn a knapp 59 Deeg eemol ëm déi eegen Achs. Der Planéit rotéiert déiermoossen lues, datt een der Sonn gemittlech no spazéiere kënnt. D’Temperaturen allerdéngs sinn mäerderesch. Op der Dagsäit klammen d’Temperaturen bis op 470°C an géif een regelrecht gegrillt ginn. Op der Nuetssäit stierzen Temperaturen dogéint op –170°C erof. 
Op dem Merkur ass e riesegen Aschlagskrater mat 1400 Kilometer Duerchmiesser – d’ Caloris-Becken.</text>
      <sha1>6v6edjk4lfdkkrr8rit49x48r1d1z0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703491</id>
      <parentid>2703487</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>66027</id>
      </contributor>
      <comment>Ännerung [[Special:Diff/2703487|2703487]] vum [[Special:Contributions/~2026-47069-70|~2026-47069-70]] ([[User talk:~2026-47069-70|Diskussioun]]) réckgängeg gemaach</comment>
      <origin>2703491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17091" sha1="5stdwnmip94gsq3cycs8g2dg5ehldyr" xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-left: 1em; float:right; width: 25em;&quot;
|+ style=&quot;font-size:larger;&quot; | '''Merkur'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background: #000000;&quot;| [[Fichier:Mercury in color - Prockter07 centered.jpg|center|frameless]]
|-	
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: #ffc0c0; text-align:center;&quot; | Eegenschafte vum [[Orbit]] ([[Epoch (Astronomie)|Epoch]] [[J2000.0]])
|-
| Grouss Hallefachs
| 0.3871
|-
|'''[[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]]'''
| 0,2056
|-
|'''[[Perihel]]'''
| 0,307
|-
|'''[[Aphel]]'''
| 0,467
|-
|'''Bunneschréi'''
| 7,00 Grad
|-
|'''Ëmlafdauer'''
| 87,969 [[Dag|d]]
|-
|'''Oppositiounsintervall'''
| 115,88 d
|-
|'''Ëmlafvitess'''
| 47,87&amp;nbsp;km/s
|-
|'''Klengsten Ofstand zur Äerd'''
| 0,517 AE
|-
|'''Gréissten Ofstand zur Äerd'''
| 1,483 AE
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: #ffc0c0; text-align:center;&quot; | Physikalesch Eegenschaften
|-
|'''Equatorduerchmiesser'''
| 4.879,4
|-
|&amp;nbsp;
|-
|'''Polduerchmiesser'''
| 4.879,4
|-
|'''Mass'''
| 3,302 • 10&lt;sup&gt;23&lt;/sup&gt;
|-
|'''Dicht'''
| 5,427
|-
|'''Fluchtvitesse'''
| 4,3
|-
|'''Rotatiounsperiod'''
| 58 [[Dag|d]] 15 [[Stonn|h]] 36 [[Minutt|min]]

|-
|'''Achseschréi'''
| 0,01

|-
|'''[[Albedo]]'''
| 0,106
|-
|'''Maximal Visuell Hellegkeet'''
| −1,9&amp;nbsp;mag
|-
|'''Drock'''
| 10&lt;sup&gt;−15&lt;/sup&gt;
|-
|'''Temperatur'''
| 100 [[Kelvin|K]]&amp;nbsp;(–173&amp;nbsp;[[Grad Celsius|°C]])&lt;br&gt;440 K&amp;nbsp;(+167&amp;nbsp;°C)&lt;br&gt;700 K&amp;nbsp;(+427&amp;nbsp;°C)
|-
| [[Sauerstoff]] || 42 %
|-
| [[Natrium]] || 29 %
|-
| [[Waasserstoff]] || 22 %
|-
| [[Helium]] || 6 %
|-
| [[Kalium]] || 0,5 %
|-
|}
[[Fichier:Mercury Earth Comparison.png|thumb|Verglach tëscht Merkur an Äerd]]
De '''Merkur''' ([[Astronomesch Symboler|planetaresch Symbol]]: [[Fichier:Mercury symbol (fixed width).svg|16px|☿]]) gehéiert, zesumme mat der [[Venus (Planéit)|Venus]], der [[Äerd]] an dem [[Mars (Planéit)|Mars]], zu den terrestresche Planéiten. Dat heescht, hien huet eng fest Gestengsuewerfläch, op där Raumgefierer landen a Mënschen drop goe kéinten. De Merkur huet awer nëmmen eng ganz dënn, fir net ze soe keng Atmosphär. De Merkur ass, genee wéi eise [[Mound]], mat [[Krater]]en iwwerséit.

De Merkur ass änlech wéi eis Äerd opgebaut: Am Zentrum sëtzt e Metallkär, deen awer méi grouss wéi dee vun eiser Äerd ass. Ëm de Kär ass ee Mantel aus Steng. 
[[Fichier:Mercury Caloris detailed.jpg|thumb|upright|Dag- an Nuetsgrenz um Merkur]]
De Merkur ass mat engem [[Duerchmiesser]] vu 4.878 Kilometer däitlech méi kleng wéi eis Äerd, déi een Duerchmiesser vun 12.744 Kilometer huet. D'Merkurjoer dauert 88 Deeg an de Merkur dréint sech an enger gebonnener Rotatioun vun 2:3 mat der Sonn a knapps 59 Deeg eemol ëm déi eegen Achs. De Planéit rotéiert därmoosse lues, datt een der Sonn gemittlech no spadséiere kéint. D'Temperaturen allerdéngs si mäerderesch. Op der Dagsäit klammen d'Temperature bis op 470&amp;nbsp;°C an op der Nuetssäit falen Temperaturen dogéint op –170&amp;nbsp;°C erof. 
Wéinst dem klengen Ofstand zu der [[Sonn]] ass e vun der [[Äerd]] aus schwéier z'observéieren, well en nëmmen e [[Elongatioun (Astronomie)|Wénkelofstand]] vun ongeféier 20° ëstlech a westlech vun der Sonne kritt.
Säin [[Astronomesch Symboler|astronomescht Symbol]] ass ☿.

== Himmelsmechanik ==
=== Ëmlafbunn ===
Als sonnennooste Planéit huet de Merkur mat 0,387 [[Astronomesch Eenheet|AE]] (57,9 Mio. km) net nëmmen de kierzten Ofstand zu eiser Sonn, mä mat nëmmen 88 Deeg och déi kierzt Ëmlafzäit. D'Ëmlafbunn vum Merkur ass op déi vun anere Planéite bezunn vergläichsweis staark [[Ellips|elliptesch]], ënner alle Planéite huet de Merkur d'Ëmlafbunn mat der gréisster [[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]]. Sou läit säi sonnennooste Punkt, de [[Perihel]], bei 0,307 AE (46,0 Mio. km) a säi sonnewäitste Punkt, den [[Aphel]], bei 0,467 AE (69,8 Mio. km). Geneesou ass d'Schréi vu sengem Bunneplang géint den Äerdbunneplang mat iwwer siwe Grad méi héich wéi déi vun anere Planéiten. Sou Exzentrizitéiten a Bunneschréie si soss typesch fir [[Zwergplanéit]]e wéi de [[(134340) Pluto|Pluto]] an den [[(136199) Eris|Eris]].

=== Rotatioun ===
Dem Merkur seng [[rechtleefeg]] Rotatiounsachs steet bal am Senkel op senger Bunnfläch. Dowéinst a wéinst enger feelender Atmosphär gëtt et um Merkur keng Joreszäiten. Dobäi kënnt, datt d'Sonnenastralung duerch déi grouss Bunnenexzentrizitéit immens variéiert: Am Perihel trëfft ongeféier 2,3-mol méi Energie vun der Sonn op d'Uewerfläch wéi am Aphel. Dësen Effet, dee beispillsweis op der Äerd wéinst der klenger Exzentrizitéit vun der Bunn kleng ass (7 %), féiert zu Joreszäiten.&lt;ref&gt;Sterne und Weltraum, 1/2010, S. 22–24&lt;/ref&gt;

[[Fichier:Mercury's orbital resonance.png|thumb|250px|left|Schema vun der Resonanz vun dräi Rotatiounen zu zwéin Ëmleef vum Merkur]]
[[Radar]]observatiounen hunn [[1965]] gewisen, datt de Planéit net, wéi ufanks vum [[Giovanni Schiaparelli]] [[1889]] ugeholl,&lt;ref name=&quot;MittonS&quot;&gt;Mitton, Simon: ''Cambridge Enzyklopädie der Astronomie''. München, 1989, [[Urania Verlag]], ISBN 3-572-03667-4&lt;/ref&gt; eng einfach [[gebonne Rotatioun]] huet, dat heescht, der Sonn ëmmer déi selwecht Säit zoudréint (sou, wéi den Äerdmound äis op der Äerd ëmmer déi selwecht Säit weist). Villméi huet de Merkur, als Eegenheet eng gebrache gebonne Rotatioun an dréint wärend zwéin Ëmleef exakt dräimol ëm seng Achs. Seng [[Sidereschen Dag|sideresch Rotatiounsperiod]] ass zwar 58,646 Deeg, awer wéinst der 2:3-Kopplung un déi séier Ëmlafbeweegung am selwechten Dréisënn entsprécht de Merkurdag och genee dem Zäitraum vun zwéi Sonnenëmleef. No engem weideren Ëmlaf geet d'Sonn deementspriechend op der [[Antipod]]plaz op. Duerchleeft de Merkur de sonnennächste Punkt vu senger staark exzentrescher Bunn, de Perihel, steet d'Sonn zum Beispill ëmmer ofwiesselend iwwer dem Calorisbecken um 180. Längegrad oder iwwer dem Antipodegebitt um [[Nullmeridian]] am [[Zenit (Richtung)|Zenit]].

''Verglach Ofstänn vun Äerd, Venus a Merkur zu der Sonn:''

[[Fichier:Sun mercury venus earth.svg|thumb|center|800px|Ofstandverhältnesser vu (v.l.n.r.) Sonn, Merkur, Venus an Äerd mat de Beräicher hirer Ëmlafbunnen. D'Distanzen an den Duerchmiesser vun der Sonn sinn heibäi moossstafgetrei, den Duerchmiesser vun de Planéiten ass staark vergréissert.]]

== Opbau ==
Op den éischte Bléck wierkt de Merkur fir en [[Äerdänleche Planéit]] éischter oninteressant, säin Opbau ass awer zimmlech widersprochsvoll: Baussenzegt gläicht hien dem planetologesch-[[geologesch]] inaktivem [[Äerdmound]], awer de Kär entsprécht anscheinend méi deem vun der geologesch opfälleg [[Geodynamik|dynamescher]] Äerd.

=== Atmosphär ===
De Merkur huet keng [[Atmosphär]] am gängege Sënn. Si bitt déi gläich fräi Siicht wéi z.&amp;nbsp;B. d'Atmosphär vum Äerdmound. Déi „atmosphäresch“ Bestanddeeler Waasserstoff H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; (22 %) an Helium (6 %) stame méiglecherweis aus dem [[Sonnewand]], wougéint [[Sauerstoff]] O&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; (42 %), [[Natrium]] (29 %) a [[Kalium]] (0,5 %) eventuell aus dem Material vun der Uewerfläch fräigesat goufen (d'Prozentdoneeën sinn ongenee Schätzunge fir d'Volumenundeeler vun de Gase). Den Drock vun der Gashüll ass nëmme ronn 10&lt;sup&gt;−15&lt;/sup&gt; [[Bar (Eienheet)|Bar]] um Merkurbuedem an déi ganz Mass vun der Merkuratmosphär nëmme ronn 1000 Kilogramm.

Opgrond vun der grousser Hëtzt an der dënner [[Gravitatioun|Unzéiungskraaft]] kann de Merkur d'Gasmoleküllen net laang halen, si entweechen duerch [[Fotoevaporatioun]] ganz séier an de [[Weltraum]]. Bezunn op d'Äerd gëtt dee Beräich, fir deen dës zoutrëfft, [[Exosphär]] genannt; et ass d'Austauschzon zum interplanetare Raum. D'Feele vun enger richteger Gashüll, déi fir e gewëssen Ausgläich vun der Uewerflächentemperatur suerge géif, bestëmmt op dëser noer Distanz zu der Sonn besonnesch extreem Temperaturënnerscheeder tëscht der Dag- an der Nuechtsäit. Géintiwwer den Nuetstemperaturen, déi bis op −173&amp;nbsp;°C erofklammen, gëtt déi zu der Sonn gedréiten Uewerfläch bis op +427&amp;nbsp;°C opgehëtzt. Wärend dem gréisste Sonnenofstand ass déi héchste Buedemtemperatur nach ronn +250&amp;nbsp;°C.

=== Uewerfläch ===
[[Fichier:Reprocessed Mariner 10 image of Mercury.jpg|thumb|Déi vum [[Mariner|Mariner&amp;nbsp;10]] kartéiert Uewerflächendeeler (déi hell Sträif war net erfaasst ginn)]]

Wéinst dem schwieregen Erreechen op der sonnennoen Ëmlafbunn an der Gefor duerch den intensive Sonnewand hu bis elo eréischt zwou [[Raumsond]]en, [[Mariner-Programm|Mariner&amp;nbsp;10]] a [[Messenger (Raumsond)|Messenger]], de Planéit erreecht an observéiert. Bei dräi Laanschtflich an den [[1970]]er-Jore konnt Mariner&amp;nbsp;10 nëmme ronn 45 % vun der Uewerfläch kartéieren. D'Merkursond Messenger hat direkt bei hirem éischte Laanschtfluch am Januar [[2008]] och e puer vun der Mariner&amp;nbsp;10 net erfaasst Gebidder fotograféiert a konnt d'Ofdeckung op ronn 66 % erhéijen. Mat hirem zweete [[Swing-by]] am Oktober [[2008]] war d'Ofdeckung op 95 % geklommen.
 
Déi moundähnlech, vun [[Aschlagkrater|Krateren]] duerchsaten Uewerfläch aus rauem, porösem, donkelem [[Gestengs]] reflektéiert d'[[Sonnestralung|Sonneliicht]] nëmme schwaach. Déi mëttel sphäresch [[Albedo]] ass 0,06, dat heescht d'Uewerfläch street d'Sonneliicht am Duerchschnëtt 6 % zeréck. Domat ass de Merkur am Mëttel nach eppes méi donkel wéi den Äerdmound (0,07).

Et gëtt um Planéit keng Unzeeche vu [[Plackentektonik]]; d'Messenger hat awer en ettlech Hiweiser op [[Vulkanismus|vulkanesch Eruptioune]] fonnt.

==== Merkurkrateren ====
{| class=&quot;wikitable float-center&quot; style=&quot; text-align:center&quot;
|+Déi eelef gréisst bekannt Merkurkrateren
|-
!Numm
!Duerchmiesser&lt;br&gt; a km
!Koordinaten
|-
| style=&quot; text-align:left&quot; | [[Caloris Planitia|Caloris-Becken]]
| 1550
| 30,5° N; 189,8° W
|-
| style=&quot; text-align:left&quot; | [[Beethoven (Merkurkrater)|Beethoven]]
| 643
| 20,8° S; 123,6° W
|-
| style=&quot; text-align:left&quot; | Dostoevskij
| 411
| 45,1° S; 176,4° W
|-
| style=&quot; text-align:left&quot; | [[Tolstoj (Merkurkrater)|Tolstoj]]
| 390
| 16,3° S; 163,5° W
|-
| style=&quot; text-align:left&quot; | Goethe
| 383
| 78,5° N; 044,5° W
|-
| style=&quot; text-align:left&quot; | Shakespeare
| 370
| 49,7° N; 150,9° W
|-
| style=&quot; text-align:left&quot; | Raphael
| 343
| 19,9° S; 075,9° W
|-
| style=&quot; text-align:left&quot; | Homer
| 314
| 01,2° S; 036,2° W
|-
| style=&quot; text-align:left&quot; | Monet
| 303
| 44,4° N; 010,3° W
|-
| style=&quot; text-align:left&quot; | Vyasa
| 290
| 48,3° N; 081,1° W
|-
| style=&quot; text-align:left&quot; | Van Eyck
| 282
| 43,2° N; 158,8° W
|}

D'Uewerfläch vum Merkur ass mat Krateren iwwerséit. D'Verdeelung vun den [[Aschlagkrater|Aschlagstrukturen]] ass méi gläichméisseg wéi um Äerdmound an um Mars; deemno ass den Alter vu senger Uewerfläch iwwerall d'selwecht héich. E Grond fir déi héich Kraterdicht ass déi dënn Atmosphär, déi kee Widderstand géint den Aschlag vu [[Klengkierper (Astronomie)|Klengkierper]] leescht.

[[Fichier:Mercure fausses couleurs.jpg|thumb|Faarfverstäerkte Foto vum Merkur, opgeholl vun der Raumsond Mariner&amp;nbsp;10]]
Wéi bei eisem Äerdmound weise Krateren um Merkur e weidert Beispill, dat duerch en Impakt entstane Strukturen typesch sinn: Dat erausgeschleidert an zeréckgefalle Material, dat sech ëm de Krater opheeft; heiansdo a Form vu radiale Stralen, wéi ee se och als [[Stralesystem]] um Mound kennt. Souwuel dës späichenaarteg Strale wéi och d'Zentralkrater, vun deene si ausginn, sinn opgrond vum relativ jonken Alter méi hell wéi d'Ëmgéigend. Déi éischt Observatioune vun de Stralen um Merkur goufe mat de [[Radioteleskop]]en [[Arecibo-Observatoire|Arecibo]] a [[Goldstone Deep Space Communications Complex|Goldstone]] a mat Hëllef vum [[Very Large Array]] (VLA) vum nationale Radioobservatoire vun den USA gemaach (kuckt och [[Astrogeologie]]).

Den éischte Krater, deen duerch d'Raumsond Mariner&amp;nbsp;10 wärend hirem éischte Rendez-vous erkannt gouf, war de 40&amp;nbsp;km breeden, awer ganz helle Stralekrater Kuiper (kuckt Bild riets). De Krater gouf nom hollännesch-US-amerikanesche Mound- a Planéitenfuerscher [[Gerard Peter Kuiper|Gerard Kuiper]] genannt, deen dem Mariner-10-Team ugehéiert hat an nach wärend der Missioun gestuerwe war.

[[Fichier:Mercury in color - Prockter07 centered.jpg|thumb|Merkur beim éischte [[Swing-by|Fly-by]] vun der Raumsond [[Messenger (Raumsond)|Messenger]] de [[14. Januar]] [[2008]]. Uewe riets de [[Caloris Planitia]] mat enger eppes méi heller Uewerfläch.]]
Nërdlech vum [[Equator]] läit [[Caloris Planitia]], e risegt, kreesfërmegt, awer zimmlech flaacht Becke mat engem Duerchmiesser vu ronn 1550&amp;nbsp;km an ass domat de gréisste bekannten Objet um Merkur. Et gouf warscheinlech virun 3,8 Milliarde Joer vun engem iwwer 100&amp;nbsp;km groussen Aschlagkierper geformt. Den [[Impakt]] war sou hefteg, datt duerch d'[[Seismik|seismesch]] [[Schwéngung]]en ëm d'Plaz vum Aschlag en ettlech [[konzentresch]] Rankramplien opgeworf goufen an aus dem Kär vum Planéit Lava ausgetratt war. Déi vun der Messengersond nei entdeckt vulkanesch Strukture leie besonnesch am Ëmfeld an och am Zentrum vum Becken. De Beckenzentrum ass vum [[Magma]] aus der Déift anscheinend opgefëllt ginn, änlech wéi d'[[Mare (Mound)|Marebecke]] vum Mound. Um Buedem vum Becke si vill konzentresch Ronzelen a Biergrécker, déi un eng Zilscheif erënneren. Dat zimmlech flaacht Caloris-Becke gëtt vum [[Caloris Montes]] begrenzt, enger onreegelméisseger Biergketten, deem seng Spëtzten nëmme ronn 1&amp;nbsp;km héich sinn.

==== Flächen ====
Och aner flaach Déifte gläichen [[Lëscht vun de Maria um Äerdmound|de Maria vum Äerdmound]]. Déi glat Fläche vum Merkur sinn awer net donkel wéi d'&quot;Moundmierer&quot;. Zesumme si anscheinend och méi kleng an et sinn der manner. Si leien all op der Nordhallefkugel am Ëmkrees vum Caloris-Becken. Hir Aartebezeechnung ass Planitia, laténgesch fir Déiffläch.

Datt sech déi mareähnlech Flächen um Merkur net wéi d'Maria vum Äerdmound mat enger méi donkeler Faarf vun der Ëmgéigend ofhiewen, gëtt mat engem klenge Undeel vun [[Eisen]] an [[Titan (Element)|Titan]] erkläert. Domat ergëtt sech awer e gewësse Widersproch zu der héijer mëttlerer Dicht vum Planéit, déi fir e verhältnesméisseg grousse Metallkär sprécht, dee virun allem aus Eise besteet. Donkel Biedem goufe vum [[Messenger (Raumsond)|Messenger]] am Caloris-Becken nëmmen als Fëllung vu klengere Kratere fonnt an obwuel fir hiert Material e vulkaneschen Urspronk ugeholl gëtt, weisen d'Miessdaten anescht wéi bei sou engem Gestengs z'erwaarden ass, och nëmmen ee ganz klengen Undeel vun Eisen. D'Metall ass op der Merkuruewerfläch zu héchstens sechs Prozent present.

==== Eegenheeten ====
Zwou Formatioune fënnt een nëmmen op der Merkuruewerfläch:
* Éischtens e kuriéis chaotesch wierkenden Terrain mat onreegelméisseg geformte, bis ongeféier 1&amp;nbsp;km héijen Hiwwelen, dee vun Däller zerschnidden ass, läit vis-à-vis vum Caloris-Becken. Als Ursach gëtt eng [[Fokusséierung]] vun de seismesche Schwéngunge vum groussen Aschlag ugeholl, duerch déi den urspréngleche Relief vum [[Antipode]]gebitt zerstéiert gouf. Dat betraffent Gebitt ass ongeféier fënnefmol sou grouss wéi [[Däitschland]] an ass deemno op d'mannst sou grouss wéi dat nëmmen zu ronn engem Drëttel erfuerscht Caloris-Becken.
[[Fichier:PIA02446 Discovery Scarp.jpg|thumb|Rupes Discovery, déi längst géien Ofsaz, zitt sech iwwer 400&amp;nbsp;km duerch d'Flächen a Krateren.]]
[[Fichier:Rupes Discovery schematic.jpg|thumb|Rupes Discovery am schematesche Schnëtt]]
* Zweetens bis zu ettlechen honnert Kilometer laang an 2&amp;nbsp;km héich géi Ofsätz, déi domat déi gréisst Héichtenënnerscheeder um Merkur hunn. Déi Strukture ginn an der Astrogeologie als Rupes (lat. [[Bëschung]], géi Wand) bezeechent. Si zéie sech &lt;!--a fäine Wëndungen--&gt; queesch duerch Flächen a Krateren. Et handelt sech ëm Iwwerrécklunge vun der Kuuscht. Déi doduerch säitlech versat Kraterdeeler weisen, datt si och horizontal géintiwwer verréckelt goufen. Déi Iwwerrécklunge si warscheinlech duerch e Schrompe vum ganze Planéit entstanen.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mercury (planet)|Merkur}}
* [https://web.archive.org/web/20050723081315/http://www.wappswelt.de/tnp/nineplanets/mercury.html ''Die acht Planeten: Merkur'']
* [https://web.archive.org/web/20061230023502/http://www.raumfahrer.net/astronomie/sonnensystem/merkur.shtml Raumfahrer.net: Merkur]
* {{en}} [http://photojournal.jpl.nasa.gov/targetFamily/Mercury NASA: Mariner 10 Biller vum Merkur]
* {{en}} [http://history.nasa.gov/SP-423/contents.htm NASA: Merkuratlas]
* {{en}} [http://www.solarviews.com/eng/mercury.htm Solarviews: Mercury]
{{Referenzen}}

{{Navigatioun Sonnesystem}}

[[Kategorie:Merkur| ]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi zanter der Antiquitéit bekannt sinn]]</text>
      <sha1>5stdwnmip94gsq3cycs8g2dg5ehldyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Venus (Planéit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30394</id>
    <revision>
      <id>2703488</id>
      <parentid>2682441</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47069-70</username>
        <id>72939</id>
      </contributor>
      <comment>Säitinhalt gëtt ersat duerch '{{EnCours|SITCK}} '''Kuerzbeschreiwung'''  D’Venus ass nom Merkur den zweete Planéit an eisem [[Sonnesystem]]. De Venus besëtzt, genee wéi de Merkur och kee Mound. Si ëmkreest d’Sonn an enger Distanz vu 0,7 Astronomeschen Eenheeten an ass nëmmen e bëssche méi kleng wéi eis Äerd. Ebenso sind die Déi mëttel Dicht an d’Schwéierkraaft op der Venus fast ass bal identesch den entspriechenden Werter vun der Äerd. Dofir gëtt gären d’Venus als…'</comment>
      <origin>2703488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2094" sha1="65ip3ez0nb43928tc3a3sd28kpr1sa1" xml:space="preserve">{{EnCours|SITCK}}
'''Kuerzbeschreiwung'''

D’Venus ass nom Merkur den zweete Planéit an eisem [[Sonnesystem]]. De Venus besëtzt, genee wéi de Merkur och kee Mound. Si ëmkreest d’Sonn an enger Distanz vu 0,7 Astronomeschen Eenheeten an ass nëmmen e bëssche méi kleng wéi eis Äerd. Ebenso sind die Déi mëttel Dicht an d’Schwéierkraaft op der Venus fast ass bal identesch den entspriechenden Werter vun der Äerd. Dofir gëtt gären d’Venus als Schwësterplanéit vun der Äerd bezeechent.


D’Venus brauch knapp 225 Deeg fir en Ëmlaf ëm d’Sonn a rotéiert an 243 Deeg retrograd ëm hir eegen Achs. D’Venus gëtt genee wéi d’Äerd vun enger Atmosphär agewéckelt. Allerdéngs sinn déi physikalesch a chemesch Eckdaten vun der Venusatmosphär ganz verschidden wéi déi vun der Äerd.  Zum Beispiel ass d’Venusatmosphär sou dicht, datt kee sichtbart Liicht si duerchdréngen kann an et duerfir onméiglech ass, e Bléck op d’Uewerfläch ze werfen. Allerdéngs ass et der russescher Venera-Sond gelongen fir op der Venus ze landen, fir do e puer Biller vun enger drëchener, stengecher a rouder Uewerfläch opzehuelen. D’Magellan-Sond huet Uewerfläch mat Radarstrahlen ofgetaascht an och kartéiert die. Radarstrahlen kënnen duerch d’Atmosphär duerchdréngen.

D’Venusuewerfläch ass ziemlech liewensfeindlech. Déi ugesprachen héich Atmosphärendréck erreechen 90 bar. D’Temperaturen bedroen merkurähnlech 470°C. En héigen Undeel vu Kuelendioxid an der Atmosphär suergt fir e kräftegen Dreifhauseffekt, den d’Temperaturen an dës Héichten dreift.
Iwwer d’„Geologie“ vun der Venus gëtt nach hefteg gestridden. Verschidden [[Astronomen]] mengen Unzeechen fir aktiven Vulkanismus fond ze hunn.  

Op de Kartéierungen fënd een grouss Becken, ähnlech eisen Ozeanen, awer ouni Waasser.  Weider fënnt een ausgedeente Bierger a Verwerfungen, wéi se typesch fir irdesch Plattentektonik sinn. Et ass een sech allerdéngs eeneg, datt dës plattentektonesch Aktivitéiten op der Venus schon virun 500-1000 Milliounen Joeren stattfond hunn.</text>
      <sha1>65ip3ez0nb43928tc3a3sd28kpr1sa1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703490</id>
      <parentid>2703488</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>66027</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contribs/~2026-47069-70|~2026-47069-70]] ([[User talk:~2026-47069-70|talk]]) to last version by InternetArchiveBot: unexplained content removal</comment>
      <origin>2682441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40931" sha1="obvcpl0y8mcghqbghdbbj8vovjfa06f" xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-left: 1em; float:right; width: 25em;&quot;
|+ style=&quot;font-size:larger;&quot; | '''Venus'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background: #000000;&quot;| [[Fichier:PIA23791-Venus-RealAndEnhancedContrastViews-20200608 (cropped).jpg|250px|center|D'Venus an den natierleche Faarwen, Foto opgeholl vum Mariner 10]]
|-	
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: #ffc0c0; text-align:center;&quot; | Eegenschafte vum [[Orbit]] ([[Epoch (Astronomie)|Epoch]] [[J2000.0]])
|-
| Grouss Hallefachs
| 0.723
|-
|'''[[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]]'''
| 0,0068
|-
|'''[[Perihel]]'''
| 0,718
|-
|'''[[Aphel]]'''
| 0,728
|-
|'''[[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]]'''
| 3,395 Grad
|-
|'''Ëmlafdauer'''
| 224,701 [[Dag|d]]
|-
|'''Oppositiounsintervall'''
| 583,92 d
|-
|'''Ëmlafvitess'''
| 35,02&amp;nbsp;km/s
|-
|'''Klengsten Ofstand zur Äerd'''
| 0,256 AE
|-
|'''Gréissten Ofstand zur Äerd'''
| 1,744 AE
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: #ffc0c0; text-align:center;&quot; | Physikalesch Eegenschaften
|-
|'''Equatorduerchmiesser'''
| 12.103,6
|-
|&amp;nbsp;
|-
|'''Polduerchmiesser'''
| 12.103,6
|-
|'''Mass'''
| 4,869&amp;nbsp;•&amp;nbsp;10&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
|-
|'''Dicht'''
| 5,243
|-
|'''Fluchtvitesse'''
| 10,36
|-
|'''Rotatiounsperiod'''
| 243&amp;nbsp;[[Dag|d]] 27 [[Minutt|min]]
|-
|'''Achseschréi'''
| 177,36
|-
|'''[[Albedo]]'''
| 0,65
|-
|'''Maximal Visuell Hellegkeet'''
| −4,6&amp;nbsp;mag
|-
|'''Drock'''
| 92
|-
|'''Temperatur'''
| 710 [[Kelvin|K]]&amp;nbsp;(+437 [[Grad Celsius|°C]])&lt;br&gt;737 K&amp;nbsp;(+464&amp;nbsp;°C)&lt;br&gt;770 K&amp;nbsp;(+497&amp;nbsp;°C)
|-
| [[Kuelendioxid]] || 96,5 %
|-
| [[Stéckstoff]] || 3,5 %
|-
|[[Schwieweldioxid]] || 0,015 %
|-
|[[Fichier:Venus Earth Comparison.png|thumb|300px|center|Verglach tëscht ''Venus'' an d'''Äerd'']]
|}

D''''Venus''' ([[Astronomesch Symboler|planetaresch Symbol]]: [[Fichier:Venus symbol (fixed width).svg|16px|♀]]) ass den Nopeschplanéit vun eiser [[Äerd]] a vun der Sonn aus gesinn, nom [[Merkur (Planéit)|Merkur]] den zweete Planéit an eisem [[Sonnesystem]]. D'Venus huet, genee wéi de Merkur, kee Mound. Si ëmkreest d'Sonn op enger Distanz vun 0,7 Astronomeschen Eenheeten an ass nëmmen e bëssche méi kleng wéi eis Äerd. Geneesou sinn d'Mëtteldicht an d'[[Gravitatioun]] op der Venus bal d'selwecht wéi dé vun der Äerd. Dofir gëtt d'Venus gär als Schwësterplanéit vun der Äerd bezeechent.

D'Venus huet eng duerchschnëttlech Distanz vun 108 Millioune Kilometer zu eiser [[Sonn]] an ass mat engem Duerchmiesser vun zirka 12.100 Kilometer den drëttklengste [[Planéit]] am [[Sonnesystem]]. Si zielt zu de véier ''[[Äerdänleche Planéit]]en'', déi och ''terrestresch'' oder ''Gestengsplanéite'' genannt ginn. D'Venus ass dee Planéit, deen op senger [[Ëmlafbunn]] der [[Äerdbunn]] mat engem minimalen Ofstand vun 38 Millioune Kilometer am nooste kënnt.

D'Venus brauch knapps 225 [[Sidereschen Dag|Äerd-Deeg]] fir en Ëmlaf ëm d'Sonn a rotéiert an 243 Deeg retrograd ëm hir eegen Achs. Se huet genee wéi d'Äerd eng [[Atmosphär]]. Allerdéngs sinn déi physikalesch a cheemesch Eckdate vun der Venusatmosphär ganz verschidde vun deene vun der Äerd. Zum Beispiel ass d'Venusatmosphär sou dicht, datt kee siichtbaart Liicht derduerch geet an et dofir onméiglech ass, e Bléck op d'Uewerfläch ze werfen. D'russesch Venera-Sond ass op der Venus gelant, an huet do e puer Biller vun enger dréchener, stengeger a rouder Uewerfläch gemaach. D'Magellan-Sond huet d'Uewerfläch mat Radarstralen ofgetaascht an och kartéiert. Radarstralen kënnen duerch d'Atmosphär dréngen.

D'Venusuewerfläch ass zimmlech liewensfeindlech. Den héijen Atmosphärendrock erreecht 90 [[Bar (Eenheet)|Bar]]. D'Temperature leien, änlech wéi beim Merkur, bei 470&amp;nbsp;°C. De ville Kuelendioxid an der Atmosphär suergt fir e kräftegen [[Zäreneffekt]], deen d'Temperaturen esouwäit erop dreift.

Iwwer d'&quot;Geologie&quot; vun der Venus gëtt nach hefteg gestridden. Verschidden [[Astronom]]e mengen Unzeeche fir aktive Vulkanismus fonnt ze hunn.

Op de [[Kartéierung]]e fënnt ee grouss Basengen, déi eisen Ozeane gläichen, awer ouni Waasser. Weider fënnt ee grouss verspreet Bierger a Verwerfungen, wéi se typesch fir ierdesch [[Plackentektonik]] sinn. Et ass ee sech allerdéngs eens, datt déi plackentektonesch Aktivitéiten op der Venus scho virun 500-1000 Millioune Joer waren.

Nom [[Äerdmound]] ass si den hellsten natierlechen Objet an der Schummerecht an um Nuets[[stärenhimmel]]. Well d'Venus als ee vun den [[Ënneschten an ieweschte Planéit|ënneschte Planéite]] mueres oder owes am beschten ze gesinn ass an ni géint [[Hallefnuecht]], gëtt si och '''Mueresstär''' an '''Owesstär''' genannt. Si ass och um [[Daghimmel]] ze gesinn, deels mat klengen [[Teleskop]]en, deels och [[mat bloussem A]].

D'[[Astronomesch Symboler|astronomescht Symbol]] vum Planéit Venus ass eng stiliséiert Representatioun vum Handspigel vun der réimescher Gëttin vun der Léift [[Venus (Mythologie)|Venus]]: [[♀]].

== Himmelsmechanik ==
=== Ëmlafbunn ===
Déi [[Hallefachs vun der Ellips|grouss Bunnhallefachs]] vun der Venus huet 108.208.930&amp;nbsp;km; dat ass den Ofstand tëscht hirem [[Massemëttelpunkt|Schwéierpunkt]] an dem [[Baryzentrum|kollektive Schwéierpunkt]] mat der Sonn, dee wéinst der an dësem Verhältnes klenger Venusmass bal mat dem Sonnenzentrum zesummefält. Déi Distanz entsprécht ongeféier 72,3 % vum mëttleren Äerdbunnradius, also 0,723&amp;nbsp;[[Astronomesch Eenheet|Astronomeschen Eenheeten]] (AE). De sonnenooste Punkt vun der Ëmlafbunn, dem [[Perihel]], läit bei 0,718&amp;nbsp;AE an hire sonnewäiteste Punkt, dem [[Aphel]], bei 0,728&amp;nbsp;AE. Doraus resultéiert eng mëttel Bunndistanz vu ronn 41&amp;nbsp;Mio. Kilometer (Minimum 38,3&amp;nbsp;Mio. km), soudatt d'Venus an d'Äerd déi zoueneen nächst Nopeschplanéiten am Sonnesystem sinn. D'Venus läit liicht baussenzeg vun der [[Habitabel Zon|habitabler Zon]], an ass fir d'Existenz vu flëssegem Waasser ze vill no bei der Sonn. De [[Orbitalplang|Bunnplang]] vun der Venus ass 3,39471° géint d'[[Ekliptik]] vun der Äerd gebéit. D'sideresch Ëmlafperiod&amp;nbsp;– d'Dauer vun engem Venusjoer&amp;nbsp;– mécht 224,701&amp;nbsp;Deeg aus.

D'Ëmlafbunn vun der Venus huet ënner alle Planéitebunnen déi mannst Exzentrizitéit. D'[[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]] ass nëmmen 0,0068; dat heescht, datt d'Ofwäichung vun der Planéitebunn no bei enger idealer Kreesbunn ass. D'Venus huet also déi kreesfërmegst Bunn un alle Planéiten. Nach manner Ofwäichunge vun enger Kreesform hunn am Sonnesystem nëmmen d'Ëmlafbunne vu munneche Mounden. Dofir ass d'Schréi vun der Venusbunn géint de Bunneplang vun der Äerd mat ongeféier 3,4° no der [[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] vum [[Merkur (Planéit)|Merkur]] (7,0°) mat am gréissten.
=== Rotatioun ===
[[Fichier:NASA SP-3029 Figure 13-1.tiff|thumb|D'Dréirichtunge vun der Rotatioun an dem Venus-Ëmlaf am Zéng-Äerddag-Intervall, vun hirem Nordpol aus gesinn]]
D'[[Rotatioun (Physik)|Rotatioun]] vun der Venus ass am Géigesaz zu der Ëmlafbeweegung vun de Planéiten an de meeschte Mounden an eisem Sonnesystem [[réckleefeg]]. Dat heescht, datt d'Venus vun hirem Nordpol aus gesinn am [[Auerzäresënn]] rotéiert. Der Definitioun vun der [[International Astronomesch Unioun|IAU]] no ass den [[Pol (Geographie)|Nordpol vun engem Planéit]] dee Pol, deen op der selwechter Säit vun der Ekliptik läit wéi den Nordpol vun der Äerd. Sou geet op der Venus d'Sonn am Westen op an am Osten ënner. D'Schréi vun der [[Rotatiounsachs]] gëtt dofir meeschtens net mat 2,64° mä mat 177,36° uginn, sou, wéi wann d'Achs bei ufanks progradem Dréisënn op d'Kopp gekippt gi wier. Ënner de Planéiten am Sonnesystem huet ausser der Venus nëmmen nach den [[Uranus (Planéit)|Uranus]] e retrograde Rotatiounssënn; ënner de bekannten [[Zwergplanéit]]en ass dat nëmme beim [[(134340) Pluto|Pluto]] de Fall. Duerch déi kleng Schréi vum Venus[[equator]] géint de Bunneplang gëtt et um Planéit keng [[Joreszäiten]].

Déi réckleefeg Eegendréiung vun der Venus ass och aussergewéinlech lues: Eng [[Sideresch Period|sideresch Rotatiounsperiod]] (dat heescht, relativ zu de [[Stär|Fixstär]]en) dauert 243,019&amp;nbsp;Deeg, an domat souguer 8 % méi laang wéi d'Ëmlafperiod. Duerch de réckleefegen Dréisënn dauert déi op d'Sonn bezunne Rotatiounsperiod –&amp;nbsp;also e Venusdag&amp;nbsp;– awer &quot;nëmmen&quot; 116,751&amp;nbsp;Äerddeeg; am rechtleefege Fall géif d'Verhältnes tëscht der Rotatiouns- an der Ëmlafvitess bal eng [[gebonne Rotatioun]] bedeiten, wéi am fäerdege Beispill vun eisem Äerdmound, deen doduerch der Äerd ëmmer déi selwecht Säit zoudréit.

D'Ursaach vum retrograden Dréisënn an der besonnesch niddreger Vitess vun der Venusrotatioun ass net bekannt. No enger Hypothees kéint et d'Resultat vun enger Kollisioun mat engem groussen [[Asteroid]] sinn. Déi sideresch Rotatiounsperiod schéngt allerdéngs net ganz willkürlech, well si steet eegenaartegerweis an engem bal exakten 2:3-Verhältnes zu der Bunnperiod vun der Äerd (243,019:365,256 = 2:3,006). Déi [[Synodesch Period|synodesch]] Rotatiounsperiod vun der Venus (dat heescht relativ zu der Äerd) huet an der Moyenne 145,928&amp;nbsp;Deeg. Méi genee gesot, ass dat déi Period, mat där e Venusmeridian parallel zu der [[heliozentresch]]er Längt vun der Äerd läit. Eng direkt Ausriichtung zu der Äerd ass nëmmen zu der ieweschter respektiv ënneschter Konjunktioun ginn, wa sech d'Venus vun der Äerd aus gesinn an enger Linn hanner respektiv virun der Sonn ophält. Well et sech am 2:3-Verhältnes ëm zwéin zueneen entgéintgesaten Dréisënner handelt, gëllt fir déi raimlech Verdeelung vun dëser Periodizitéit net d'Differenz, mä den Total vun de Verhältneszuelen. Dat entsprécht wärend bal genee zwéi Joer nees enger pentagrammaarteger Verdeelung op fënnef gläichméisseg verdeelte Bunnpositioune vun der Äerd (5:1,998). No neieste Miessunge vun der Raumsond [[Venus Express]] ass d'Rotatiounsdauer vun der Venus ongeféier 6,5&amp;nbsp;Minutte méi laang wéi déi gemoosse Wäerter vun der Raumsond [[Magellan (Sond)|Magellan]].&lt;ref&gt;[http://www.astronews.com/news/artikel/2012/02/1202-016.shtml Stefan Deiters: ''VENUS EXPRESS, Die Venus rotiert langsamer'', in astronews.com], Datum: 10.&amp;nbsp;Februar 2012, Abgerufen: 13.&amp;nbsp;Februar 2012&lt;/ref&gt;

=== Bunnstéierungen a Resonanzen ===
[[Fichier:Venus pentagramm.svg|thumb|hochkant=1.5|links|De '''Venus-Pentagramm.''' D'Positiounsverdeelung vun den [[Konjunktioun (Astronomie)|ënneschte Konjunktioune]] vun der Venus um Himmel an de Joren [[2020]] bis [[2028]].]]
Zesumme mat der Bunnperiod vun der Äerd vun 365,256&amp;nbsp;Deeg ergëtt sech als Zäitraum tëscht den zwéi gréisste Rendez-vousen déi hannerenee kommen eng Period vu 583,924&amp;nbsp;Deeg respektiv 1,599 Joer, déi och als géigesäiteg [[Bunnstéierung]]speriod opgefaasst ka ginn. Vun der Äerd aus gesinn ass dat déi synodesch Ëmlafperiod vun der Venus. D'Ëmlafzäite vu Venus an Äerd sinn zoueneen an der ''Kommensurabilitéit'' 8:13 (genee 8:13,004); dat heescht, si stinn an engem Verhältnes, dat op enger kollektiver Mooss berout a sech deementspriechend bal exakt duerch kleng ganz Zuelen ausdrécke léisst. Aus der Differenz vun de béiden Zuelen (&lt;math&gt;13 - 8 = 5&lt;/math&gt;) kann een an deem Fall vun engem iwwereneestëmmenden Dréisënn ofliesen, datt sech den noosten Ofstand am Idealfall vu genee kreesfërmege Bunnen op jee fënnef verschidde Bunnpunkten exakt gläichméisseg verdeele géifen. Déi raimlech Reiefolleg vun de Bunnpunkten no jee engem Ganzen an dräi Fënneftel vun engem Sonnenëmlaf ergëtt mat geduechte Verbindungslinnen de Venus-Pentagramm. Eventuell ass déi Eegenaart och mat e Grond fir déi kleng [[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]] vun der Venusbunn. Kommensurabilitéite féieren duerch de [[Bunnresonanz|Resonanzeffet]] zu staarke Bunnstéierungen, déi ëmsou extreemer sinn, wat méi genee d'Verhältnes vun den Zuelen erreecht gëtt a wat d'Differenz tëscht hinne méi kleng ass. Dat bekanntst Beispill ass den Afloss vum [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]] op d'Verdeelung vun den [[Asteroid]]en, deen duerch sou Resonanzeffeter bannenzeg der [[Haaptasteroidenceinture]] zu Kommensurabilitéitsplazen ([[Kirkwoodplazen]]) souwéi och -heefunge féiert. Änlech Auswierkungen hunn och d'Ëmlafbeweegungen ënner de Mounde vum [[Saturn (Planéit)|Saturn]] op d'Struktur vu sengem [[Saturnréng|Ranksystem]]. All Nopeschplanéiten a regulär Mounde beweege sech a kommensurablen Ëmlafverhältnesser an ënnersträichen domat déi gewësse Reegelméissegkeet vun de Bunnofstänn am [[Sonnesystem]] (''kuckt och: [[Titius-Bode-Rei]]'').

De mëttlere Bunnenofstand zu dem [[Merkur (Planéit)|Merkur]], dem klengste Planéit a bannenzegen Noper vun der Venus, ass ronn 50,3&amp;nbsp;Mio.&amp;nbsp;km (0,336 Astronomesch Eenheeten). Dat ass nëmmen eppes manner wéi deem seng grouss Bunnenhallefachs (0,387 Astronomesch Eenheeten). Déi mëttel Bunnstéierungsperiod tëscht der Venus an dem Merkur ass 144,565&amp;nbsp;Deeg. Hir Ëmlafzäiten hunn dat kommensurabelt Verhältnes 5:2 (genee 5:1,957). Am Idealfall géife sech déi noosten Noperschaften also op jee dräi Bunnpunkte gläichméisseg verdeelen, mä d'Ëmlafbunn vum Merkur ass bal sou exzentresch wéi déi vum Zwergplanéit Pluto.

Déi zweejäreg Gesamtperiod vum Zesummespill vun der Venusrotatioun mat der Äerdbeweegung steet mat 729,64&amp;nbsp;Deeg an engem Verhältnes 4:5 (4:4,998) zu der synodescher Ëmlafperiod vun der Venus. Dat synodescht Venusjoer huet mat 583,924&amp;nbsp;Deeg véier mëttel synodesch Rotatiounen (1:4,001). Een Observer op der Venus géif&amp;nbsp;– bei gudder Siicht&amp;nbsp;– d'Äerd all 146&amp;nbsp;Äerddeeg respektiv all 1,25&amp;nbsp;Venusdeeg op der gläicher Positioun fannen. D'Venus weist der Äerd zum Beispill bei all ieweschter a jiddwer ënneschter Konjunktioun, souwéi, vun der Sonn aus gesinn, bei jiddwer 90°-Stellung (no Osten respektiv no Westen) praktesch ëmmer eng an déi selwecht Säit,&amp;nbsp;– d'Säit vum Null-Meridian. Vun dëser Standplaz aus géif d'Äerd all 146&amp;nbsp;Deeg ofwiesselnd zu der Mëttegzäit, géint Sonnenënnergank, ëm Hallefnuecht a géint Sonnenopgank hiren Héchststand hunn. Dat markant Beispill vun der Äerdausriichtung vun der Hemisphär vum Null-Meridian bezitt sech of déi gläich raimlech Äerdpositioune wéi déi eenzeg Folleg vun den ënneschte Konjunktiounen, nëmme mat der séierer Period qan an der ëmgekéierter Reiefolleg vum Pentagramm-Muster. Déi kleng Ofwäichung vun der Venusrotatioun bedeit nëmmen eng systematesch Verrécklung ëm jee gutt en hallwe Längegrad a Richtung Osten.

Wärend aacht Ëmlafperiode vun der Äerd respektiv dräizéng Ëmlafperiode vun der Venus mat fënnef Konjunktiounsperioden zoueneen, rotéiert d'Venus, bal op den Dag genee, zwielefmol relativ zu de Stären, zwanzegmol relativ zu der Äerd a fënnefanzwanzegmol relativ zu der Sonn. Et gëtt ugeholl, datt et sech am Ganzen ëm e [[Bunnresonanz|Resonanz]]-Phenomeen handelt.

:'''Verglach vun den Ofstänn Äerd, Venus a Merkur zu der Sonn:'''
[[Fichier:Sun mercury venus earth.svg|thumb|zentriert|800px|Ofstänn vu (v.l.n.r.) Sonn, Merkur, Venus an Äerd mat de Beräicher vun hiren Ëmlafbunnen. D'Distanzen an den Duerchmiesser vun der Sonn sinn heibäi moossstabgetrei, den Duerchmiesser vun de Planéiten ass staark vergréissert.]]

== Opbau ==
Mat hirer Gréisst an hirem allgemengen Opbau gläicht d'Venus eiser [[Äerd]] besonnesch. Sou huet si mat 12.103,6 Kilometer bal de selwechten Duerchmiesser wéi d'Aerd an huet och eng bal gläich grouss mëttel Dicht. Dacks ginn déi béid als &quot;Planéiteschwësteren&quot; oder och als &quot;Zwillinge&quot; bezeechent. - Sou staark si sech an der Mass an an der cheemescher Zesummesetzung ähnelen, sou ënnerscheede si sech awer bei den Uewerflächen a bei den Atmosphären.

=== Atmosphär ===
[[Fichier:AtmosphereofVenus-2.svg|thumb|Zesummesetzung vun der Atmosphär]]
[[Fichier:Venusatmosphere de.svg|thumb|Drock- an Temperaturverlaf]]
D'[[Atmosphär]] vun der Venus besteet haaptsächlech aus [[Kuelendioxid]]. De [[Stéckstoff]] mécht 3,5 % aus, de [[Schwieweldioxid]] (150 [[Parts per million|ppm]]), [[Argon]] (70 ppm) a [[Waasser]] (20 ppm) kommen a Spuere vir. Déi absolut Unheefung vu Stéckstoff entsprécht opgrond vun der grousser ganzer Mass vun der Atmosphär ongeféier dem Fënneffachen an der [[Atmosphär vun der Äerd|Äerdatmosphär]]. D'Mass vun der Venusatmosphär ass ronn dat 90-facht vum Äerdloftmantel a bewierkt um mëttlere Buedemniveau en Drock vun 92&amp;nbsp;bar. Dat kënnt dem Drock an 910&amp;nbsp;m Mieresdéift gläich. D'Dicht vun der Atmosphär ass op der Uewerfläch am Mëttel ongeféier 50-mol sou héich wéi op der Äerd.

D'Haaptmass vun der Atmosphär mat ronn 90 Prozent reecht vun der Uewerfläch bis an eng Héicht vun 28&amp;nbsp;Kilometer. D'Mass vun dësem Gasozean ass ongeféier een Drëttel vun der Mass vum ierdesche [[Weltmier]]. Dëser dichter [[Donscht (Atmosphär)|Donschtschicht]] wäit ënner de Wollekendecken si méiglecherweis och déi vu verschiddene Sonden registréiert elektromagnéitesch Impulsen zouzeschreiwen, déi fir heefeg Blëtzentluedunge spriechen. Bannent de Wolleken hätte vu Wiederen opliichtend [[Blëtz]]er bei Nuecht opfale missen, awer op der Nuechtsäit vun der Venus konnte keng Liichterscheinungen observéiert ginn. Iwwer de Wolleke reeche baussenzeg Donschtschichte bis an eng Héicht vu ronn 90&amp;nbsp;Kilometer. Ronn 10&amp;nbsp;km méi héich ent d'[[Troposphär]]. An der driwwerleiender, ongeféier 40&amp;nbsp;km décker, [[Mesosphär]] erreecht d'[[Temperatur]] Déifstwäerter vu ronn −100&amp;nbsp;°C. An der [[Thermosphär]], klëmmt d'Temperatur wéinst der [[Absorptioun (Physik)|Absorptioun]] vun der [[Sonnestralung]]. Minusgrade sinn am Ganzen nëmmen um Grond vun der Thermosphär bis erof an déi iewescht Wolleken. D'[[Exosphär]] als baussenzeg Atmosphäreschicht streckt sech an enger Héicht vu ronn 220 bis 250&amp;nbsp;Kilometer.
[[Fichier:Quater Venus phase.jpg|thumb|Déi strukturfräi Venussichel, opgeholl vun der [[Pioneer-Venus|Pioneer Venus 1]]]]
D'Atmosphär vun der Venus ass vu bausse vëlleg onduerchsiichteg. Dat läit awer net sou vill un der Mass respektiv der héijer Dicht vun der Gasëmmantelung, mä haaptsächlech un enger stänneg zouener Wollekendecken. Dës ass mat hirer ënneschter Säit an enger Héicht vu ronn 50&amp;nbsp;km an ass ronn 20&amp;nbsp;km déck. Hiren Haaptbestanddeel sinn zu ronn 75&amp;nbsp;[[Massprozent]] Drëpsen aus [[Schwiewelsaier]]. Donieft gëtt et och [[chlor]]- a [[phosphor]]halteg [[Aerosol]]en. An der ënneschter vun am Ganzen dräi Wollekeschichte gëtt et méiglecherweis och Zousätz vun elementarem [[Schwiewel]]. Gréisser Drëpse vun der Schwiewelsaier reenen of, awer n¨wmme bis onwäit vun der ënneschter Säit vun der Wollekendecken, wou si opgrond vun den héijen Temperature verdämpen a sech uschléissend a Schwieweldioxid, [[Waasserdamp]] a [[Sauerstoff]] zersetzen. Nodeem dës Gase bis an déi iewescht Wollekeberäicher opsteigen, reagéieren a kondenséiere si do nees zu Schwiewelsaier. De Schwiewel gouf am Ufank duerch Vulkane a Form vu Schwieweldioxid ausgestouss.

Déi sphäresch [[Albedo]] vun der cremegieler a meeschtens strukturfräier Wollekenuewerfläch ass 0,75; dat heescht, si [[Streeung (Physik)|street]] 75 % d'Liicht vun der [[Sonn]] praktesch parallel zeréck. D'[[Äerd]] reflektéiert dogéint am Mëttel nëmmen 30,6 % zeréck. Déi vun der Venus net reflektéiert [[Stralung]] gëtt zu ronn zwee Drëttel vun der Wollekendecken absorbéiert. Dës [[Energie]] dreift déi iewescht equatorial Wollekeschichten zu enger Vitess vu ronn 100&amp;nbsp;m/s respektiv 360&amp;nbsp;km/h, mat där si sech ëmmer a Rotatiounsrichtung vun der Venus an nëmme véier Deeg eemol ëm de Planéit beweegen. D'Héichatmosphär rotéiert sou ronn 60-mol sou séier wéi d'Venus selwer. Dëst Ausgesinn gëtt &quot;[[Differentiell Rotatioun|Superrotatioun]]&quot; genannt. De Grond dofir, firwat d'Auswierkungen grad sou an net anescht oflafen, ass – op d'mannst am Fall vun der Venus – nach net befriddegend gekläert. De [[Phenomeen]] vun der Venusatmosphär ginn am Ament mat der Raumsond [[Venus Express]] detailléiert erfuerscht. Déi eenzeg aner Beispiller fir so eng séier Atmosphärenzirkulatioun sinn am Sonnesystem d'[[Jetstream|Stralstréim]] an der héijerer Atmosphär vun der Äerd an d'Wollekenuewergrenz vum Saturnmound [[Titan (Mound)|Titan]], deem seng Stéckstoff-Atmosphär um Buedem ëmmerhin den annerhalleffachen [[Drock (Physik)|Drock]] vun der ierdescher Loftëmmantelung huet. Eng Superrotatioun gëtt et also nëmme bei den dräi feste Weltkierper vum Sonnesystem, déi eng dicht Atmosphär hunn.

Am Oktober [[2011]] hat d'ESA bekannt ginn, datt d'Raumsond Venus Express an enger Héicht vu ronn 100 Kilometer iwwer der Venus-Uewerfläch eng relativ dënn [[Ozonschicht]] entdeckt hat.&lt;ref&gt;Focus: [http://www.focus.de/wissen/wissenschaft/raumfahrt-auch-die-venus-besitzt-eine-ozonschicht_aid_672225.html Auch die Venus besitzt eine Ozonschicht]&lt;/ref&gt;

==== Wieder ====
[[Fichier:Venuspioneeruv.jpg|thumb|Eng Foto vun der Venus, opgeholl vum [[Orbiter (Raumfaart)|Orbiter]] [[Pioneer-Venus|Pioneer-Venus&amp;nbsp;1]] am ultraviolette Liicht (Falschfaarwen) weist däitlech Y-fërmeg Wollekestrukturen.]]
Bal déi ganz [[Gas]]&lt;nowiki&gt;ëmmantelung&lt;/nowiki&gt; vun der Venus formt grouss [[Konvektioun]]s- respektiv [[Hadley-Zelle]]n. Déi an der am intensivste bestraalten Equatorzon opklammende Gasmasse stréimen an d'[[Polargebitt|Polargebidder]] a falen do a méi déif Lagen, an deene si zum [[Equator]] zeréckfléissen. Déi am [[Ultraviolettstralung|ultravioletten Liicht]] siichtbare Strukture vun der Wollekendecken hunn dofir d'Form vun engem a Richtung vun der [[Rotatioun (Physik)|Rotatioun]] leienden [[Y]]. Déi éischt vum Venus Express geliwwerte Fotoen hate gewisen – besonnesch däitlich am [[infrarout|infraroudem]]– ee sech dementspriechend iwwer de gréissten Deel vun der observéierter Südhemisphär ausbreedend Wollekenwierbele mat Zentrum iwwer dem Pol. Méi genee Observatioune vum Südwierbel hate säin Zentrum als Duebelwierbel siichtbar gemaach. Biller vun der Sond vum September [[2010]] weisen amplaz vum mysteriösen Duebelwierbel en eenzelen eegenaartege Strudel.

A Buedemhéicht goufe bis elo nëmme kleng [[Wandvitesse]]n vun 0,5 bis 2&amp;nbsp;m/s gemooss. Duerch déi héich Gasdicht entsprécht dat op der Äerd ëmmerhin der [[Beaufortskala|Wandstäerkt]] 4, dat heescht, et kënnt enger schwaacher Bris gläich, déi [[Stëbs]] beweege kann. Vun deem op d'Venus afalende [[Sonnestralung|Sonneliicht]] erreechen nëmme zwéi Prozent d'Uewerfläch an erginn eng Beliichtungsstäerkt vu ronn 5000&amp;nbsp;[[Lux (Eenheet)|Lux]]. D'Siichtwäit do ass wéi op engem dréiwen Nomëttag ronn dräi Kilometer.

Déi net vun de Wolleke reflektéiert oder absorbéiert Stralung gëtt haaptsächlech vun der ënneschter, dichter Atmosphär absorbéiert an an thermesch Stralung vum [[Infraroutstralung|Infraroutberäich]] ëmgewandelt. An dësem [[Wellelängt]]eberäich ass d'Absorptiounsverméige vum [[Kuelendioxid]] ganz grouss an d'[[Wäermestralung]] gëtt sou gutt wéi vollstänneg vun der ënneschter Atmosphäreschicht opgeholl. De staarken [[Zäreneffekt]] ass haaptsächlech duerch d'Mass vu Kuelendioxid bedéngt, awer och déi wéineg Spuere vu [[Waasserdamp]] a [[Schwieweldioxid]] hunn dorun e wiesentlechen Undeel. Hie suergt um Buedem fir eng mëttel Temperatur vu 464&amp;nbsp;°C. Dat läit ganz wäit iwwer der ouni Zäreneffekt berecheneter [[Gläichgewiichtstemperatur]] vun −41&amp;nbsp;°C (232&amp;nbsp;K) an och wäit iwwer de [[Schmëlztemperatur]]e vun [[Zënn]] (232&amp;nbsp;°C) a [[Bläi]] (327&amp;nbsp;°C) – an iwwertrëfft souguer d'Héchsttemperatur um [[Merkur (Planéit)|Merkur]] (427&amp;nbsp;°C). D'Erwiermung vun der Uewerfläch ass doduerch sou gläichméisseg, datt d'Temperaturënnerscheeder trotz der lueser Rotatioun vun der Venus souwuel tëscht der Dag- an der Nuechtsäit wéi och tëscht der Equatorregioun an de Polgebidder ganz kleng sinn. E Minimum vu ronn 440&amp;nbsp;°C gëtt a Buedemgéigend ni ënnerschridden. Ausgeholl sinn nëmmen héich Biergregiounen, sou sinn um héchste Punkt 380&amp;nbsp;°C an en Drock vu 45000&amp;nbsp;hPa. D'Maxima ass op den déifste Plazen 493&amp;nbsp;°C an 119000&amp;nbsp;hPa. Ouni d'Wollekendecke mat hiren héijen Reflexiounsverméige wier et op der Venus nach méi waarm.
==== Spekulatioun iwwer Liewen an der Atmosphär ====
Et gëtt eng Spekulatioun, datt et an der Venusatmosphär Liewe kéint ginn. Dat kéint ënner anerem d'Feele vu bestëmmte Gasen erklären. Doriwwer eraus hat Pioneer-Venus-Andauchkapsel an de Wolleken Partikelen a Bakteriegréisst fonnt.

=== Uewerfläch ===
{| {{Prettytable-R}}
|-
! bgcolor=&quot;black&quot; colspan=&quot;3&quot; |
[[Fichier:Venus-TwoSides.jpg|center|320px|Béid Säite vun der Venus]]
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; |
{{small|
Déi 180°- (lénks) an 0°-Hemisphär.&lt;br&gt;Radarkaart opgeholl vun der Raumsond [[Magellan (Sond)|Magellan]].
}}
|-
! bgcolor=Linen align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | D'Kategoriennimm vun der [[International Astronomesch Unioun|IAU]]-[[Nomenklatur]]
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| '''Eenzel'''&lt;br&gt; '''(Méizuel)''' || '''Kuerzbeschreiwung''' || '''Reegel fir d'Individualnimm'''
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Chasma&lt;br&gt; (Chasmata) || stäilwandeg&lt;br&gt; begrenzent [[Dall]]
| Juegdgëttinnen
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Collis&lt;br&gt; (Colles) || [[Hiwwel]]
| [[Mier]]es&lt;nowiki&gt;gëttinnen&lt;/nowiki&gt;
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| [[Corona (Planetologie)|Corona]]&lt;br&gt; (Coronae) || Abrochkrater
| Gëttinne vun der&lt;br&gt; Fruchtbarkeet
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| [[Dorsum (Planetologie)|Dorsum]]&lt;br&gt; (Dorsa) || Héichteréck
| Himmel- a&lt;br&gt; Liichtgëttinnen
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Farrum&lt;br&gt; (Farra) || [[Vulkanismus|vulkanesch]]&lt;br&gt; Quellkopp
| [[Waasser]]&lt;nowiki&gt;gëttinnen&lt;/nowiki&gt; an [[Nymph]]en
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Fluctus&lt;br&gt; (Fluctus) || Lavastroumfeld
| Äerdgëttinnen
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Fossa&lt;br&gt; (Fossae) || laangt, schmuelt&lt;br&gt; a flaacht Dall
| Krichsgëttinnen a [[Walküre]]n
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Krater || Aschlagkrater
| bedeitend Fraen (Krater &gt; 20&amp;nbsp;km)&lt;br&gt; weiblech Virnimm (Krater &lt; 20&amp;nbsp;km)
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Linea&lt;br&gt; (Lineae) || lineare&lt;br&gt; Uewerflächeform
| Krichsgëttinnen an [[Amazonen]]
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Mons&lt;br&gt; (Montes) || [[Bierg]]&lt;br&gt; (Bierger)
| [[Gëttin]]nen
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Patera&lt;br&gt; (Paterae) || onreegelméissege, flaache [[Vulkankrater]]
| Berüümt Fraen aus der [[Geschicht]]
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Planitia&lt;br&gt; (Planitiae) || Déiffläch mat Mareausgesinn
| [[Mythologie|Mythologesch]] Heldinnen
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Planum&lt;br&gt; (Plana) || Plateau
| Léift-&lt;br&gt; a Krichgëttin
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Regio&lt;br&gt; (Regiones) || Héichlag mat Kontinentalcharakter
| [[Titanen|Titaninnen]]
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Rupes&lt;br&gt; (Rupes) || [[Bëschung]],&lt;br&gt; Stäilwand
| Heem- an&lt;br&gt; Uewegëttinnen
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Terra&lt;br&gt; (Terrae) || grouss&lt;br&gt; Héichlandmass
| Venus an&lt;br&gt; anere Sproochen
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Tessera&lt;br&gt; (Tesserae) || Héichlag&lt;br&gt; mat [[Parkett]]&lt;nowiki&gt;struktur&lt;/nowiki&gt;
| Schicksalsgëttinnen
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Tholus&lt;br&gt; (Tholi) || vulkanesch Kuppel
| Gëttinnen
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Unda&lt;br&gt; (Undae) || wellege&lt;br&gt; Uewerflächeform
| [[Wüst]]n&lt;nowiki&gt;gëttinnen&lt;/nowiki&gt;
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| Vallis&lt;br&gt; (Valles) || Dall
| [[Floss]]&lt;nowiki&gt;gëttinnen&lt;/nowiki&gt;
|}

De Buedem vun der Venus gloust stänneg donkelrout (kaum siichtbar fir Mënschen). Duerch déi héich Temperature gëtt et kee [[Waasser]]. De [[Relief (Geologie)|Relief]] huet haaptsächlech gewellte Flächen. Mat liichte Niveausënnerscheeder vu manner wéi dausend Meter entsprieche si dem globalen Duerchschnëttsniveau a bilden, relativ änlech dem [[Mieresspigel]] vun der Äerd, fir all Héichtendaten e praktesche Bezuchsniveau. Dësen [[Nullniveau]] vun der Venus entsprécht engem Kugelradius vu 6.051,84&amp;nbsp;Kilometer. D'Flächen huelen iwwer 60 % vun der Uewerfläch an. Eppes manner wéi 20 % si bis zu 2&amp;nbsp;km déif Däller. Déi aner 20 % sinn Hiwwelen a Bierger, awer nëmme ronn 8 % falen op ausgesprachen Héichlänner, déi sech méi wéi 1,5&amp;nbsp;km iwwer den Nullniveau eraushiewen. Den [[hypsographesche Bou]] vun der Héichteverdeelung op der Venus weist also keen zweeten Haaptniveau wéi am Fall vun der Äerd, wou eng ëmfangräich iewescht Kuuscht a Form vun de [[Kontinent]]er nieft den [[Ozeanbuedem|Ozeanbiedem]] ronn en Drëttel vun der Uewerfläch vun der [[Äerdkuuscht]] formt. Den Héichtenënnerscheed tëscht dem niddregsten an dem héchste Punkt vun der Venusuewerfläch ass ongeféier 12.200&amp;nbsp;Meter; dat si ronn zwéin Drëttel vum maximalen Héichtenënnerscheed vun der Äerdkuuscht mat ongeféier 19.880&amp;nbsp;Meter. D'Héichtendaten am Eenzele si fir d'Venus dacks ganz ënnerschiddlech.

All [[Formatioun (Geologie)|Formatiounen]] op der Venus hu geméiss enger Konventioun vun der [[International Astronomesch Unioun|Internationaler Astronomescher Unioun]] (IAU) weiblech Nimm, mat Ausnam vun Alpha Regio a Beta Regio&amp;nbsp;– déi [[1963]] vun der Äerd aus fir d'éischt entdeckt Strukturen&amp;nbsp;– an de Maxwell Montes. Si krute fir déi héchst Bierger vum Planéit hiren Numm zu Éiere vum [[James Clerk Maxwell]], dee mat sengen Equatioune vun [[Elektromagnéitesch Well|elektromagnéitesche Wellen]] ënner anerem och eng Grondlag fir d'[[Radar]]fuerschung vun der Venusuewerfläch geschaf hat.

Aktuell Duerstellunge vum Relief baséieren haaptsächlech op de Radarmiessunge vum Venus-Orbiter [[Magellan (Sond)|Magellan]] vun der [[National Aeronautics and Space Administration|NASA]], deen 98 % vun der Uewerfläch kartéiert hat, mat enger horizontaler [[Bildopléisung|Opléisung]] vun 120 bis 300 Meter an enger vertikaler Opléisung vun 30 Meter. Geleeëntlech ass awer och nach déi manner opgeléist global Kaart vu [[Pioneer-Venus|Pioneer-Venus&amp;nbsp;1]] am Gebrauch.

==== Héichlänner ====
D'Héichte verdeele sech haaptsächlech op zwou gréisser Formatiounen. Déi ëmfangräichst vu béiden, [[Aphrodite Terra]], ass ongeféier sou grouss wéi [[Südamerika]] an huet d'Form vun engem Skorpioun a streckt sech laanscht een Drëttel vum Equator. Am westlechen Deel steet de Plateau Ovda Regio, am nërdlechen Zentrum ass den Thetis Regio an am Osten läit den Atla Regio. D'Land vun der Aphrodite besteet aus vu bannen opgewëlbten Terrain, deen a senger ëstlecher Hallschent – dem Schwanz vun der Skorpiounsform – vu grousse Griëf ënnergliddert ginn a mat grousse Vulkane besat sinn. D'Héichlandformatioun ass Bestanddeel vun der equatorialen Héichlandceinture, déi sech mat eenzele gréisseren Inselen bis ongeféier op 45° nërdlecher a südlecher Breet ausdeent.

Ee grousst Stéck nordwestlech vun Aphrodite, tëscht dem 45. an dem 80.&amp;nbsp;Breedegrad, läit [[Ishtar Terra]]. D'Ishtar-Land erënnert un en ierdesche [[Kontinent]]. Et ass zwar nëmmen ongeféier sou grouss wéi [[Australien (Kontinent)|Australien]], mä op him sinn ënner anerem d'Maxwell-Bierger, mat Héichte vu bis ongeféier 10.800&amp;nbsp;Meter. De [[Mount Everest]] op der Äerd steet awer mat senger Héicht vun 8.848&amp;nbsp;Meter iwwer dem Mieresspigel net hanner de Maxwell-Bierger zeréck, well, wann een d'Gréisst vum [[Himalaya]] op analog Weis un dem mëttlere Kuuschteniveau vun der Äerd méisst, huet den héchte Bierg op der Äerd eng Héicht vu ronn 11.280&amp;nbsp;Meter.

An de Maxwell-Bierger läit den Aschlagkrater Cleopatra, mat engem Duerchmiesser vun 104&amp;nbsp;km déi aachtgréisst [[Impakt]]struktur op der Venus. Seng Natur als Aschlagskrater konnt eréischt duerch héichopléisent Radarvermiessunge geklärt ginn, well ufanks den Objet duerch seng Lag éischter als Vulkankrater agestuuft gouf.

De Kär vun Ishtar formt op sengem Westdeel deen op der Venus eenzegaarteg, relativ flaachen Héichplateau Lakshmi Planum mat den zwee grousse vulkanesche Becke Colette Patera an Sacajawea Patera. Den Héichplateau läit ongeféier véier Kilometer iwwer dem Duerchschnëttsniveau a gëtt vun den héchste Kettebierger vum Planéit begrenzt. Am Süde vun den Danu Montes, am Weste vun den héijeren Akna Montes, am Nordweste vun de mat 6,5&amp;nbsp;km nach héijere Freyja Montes a wäit am Oste vun de Maxwell Montes. Dës Bierger ähnelen ierdeschen, ëmfaassende Bierger wéi d'[[Anden]] oder dem Himalaya. D'Entwécklung vun de Venusbierger ass nach e Rätsel, well eng [[Plackentektonik]] wéi op der Äerd ass fir d'Venuskuuscht net nozeweisen. Diskutéiert ginn eng tektonesch Kompressioun vun der Kuuscht an als Alternativ eng besonnesch grouss vulkanesch Opwëlbung direkt ënner der Ishtar Terra. Op kengem weidere Kierper vum Sonnesystem gëtt et deraarteg Biergzich.

Op ville Biergzich goufe radarhell &quot;Schnéikappen&quot; festgestallt, déi méiglecherweis aus enger dënner [[Nidderschlag]]schicht vun de Schwéiermetallsalzen [[Bläisulfid]] a [[Bismutsulfid]] bestinn.

[[Fichier:Alpha Regio 3D.jpg|thumb|D'Alpha Regio]]
[[Fichier:Venus map with labels.jpg|thumb|Éischt topographesch Weltkaart vun der Venus opgeholl vun der [[Pioneer-Venus|Pioneer-Venus&amp;nbsp;1]] a [[Mercator-Projektioun]]. Mat enger [[Bildopléisung]] vun ongeféier 100&amp;nbsp;km grousse Strukturen. Opfälleg Uewerflächenformatiounen sinn beschrëft. (Lénk: [[:Fichier:Map of Venus.png|Kaarteversioun mat Héichtendonnéeën]])]]
D'Héichlage vun der ''Tesserae'' (nom griich. ''tessera'': &quot;Kachel&quot; oder „Mosaik“) gehéieren zu de Sonderforme vum Venusrelief. Si bestinn aus parkettmusteraarteg gebrachene Blëck mat all Kéier bis iwwer 20 Kilometer Breet, déi héchstwarscheinlech duerch tektonesch Spannungen deforméiert goufen. Si sinn gepräegt duerch parallel, linear [[Verwerfung (Geologie)|Verwerfungen]], déi sech op d'mannst an zwou Grondrichtunge bal rechtwénkleg schneiden an domat un e Kachelmuster erënneren. Dës vereenzelt och &quot;Wierfellänner&quot; genannt Héichlage bedecke grouss Deeler am Westen an am Norde vun Aphrodite souwéi och am Norden a virun allem am Oste vun Ishtar. Den Ostdeel vun Ishtar mat dem Numm Fortuna Tessera ass en hiwwelege Plateau mat enger Héicht vu bis zu 2,5&amp;nbsp;km iwwer dem Nullniveau.

En ettlech Tesserae strecke sech als Inselen aus den Déiflänner erop, wéi déi dräi gréisser Eenheeten Alpha Regio, mat engem Duerchmiesser vu ronn 1300&amp;nbsp;km, souwéi den Phoebe Regio an den Tellus Tessera, déi all zu der equatorialer Héichlandceinture zielen.

Dicht um westleche Südrand vun der Alpha-Regioun (kuckt d'Bild) läit d'Eve Corona. Si huet am Duerchmiesser eng ongeféier 330&amp;nbsp;km grouss Struktur a gouf ufanks fir en Aschlagkrater gehalen. Hiren hellen zentrale Fleck déngt als Bezuchspunkt fir d'Festleeung vum Null-Meridian.

==== Aschlagkrateren ====
{| {{Prettytable-R}}
|-
! bgcolor=Linen colspan=&quot;3&quot; | Déi néng gréisst Krater op der Venus
|-
| align=&quot;center&quot;| '''Numm'''
| align=&quot;center&quot;| '''Duerchmiesser'''&lt;br&gt; (km)
| align=&quot;center&quot;| '''Koordinaten'''&lt;br&gt; Breet (°); &amp;nbsp;Längt (°)
|-
| Mead
| align=&quot;center&quot;| 270
| align=&quot;center&quot;| 12,5 N; &amp;nbsp;057,2 O
|-
| Isabella
| align=&quot;center&quot;| 175
| align=&quot;center&quot;| 29,8 S; &amp;nbsp;204,2 O
|-
| [[Meitner (Venuskrater)|Meitner]]
| align=&quot;center&quot;| 149
| align=&quot;center&quot;| 55,6 S; &amp;nbsp;321,6 O
|-
| Klenova
| align=&quot;center&quot;| 141
| align=&quot;center&quot;| 78,1 N; &amp;nbsp;104,5 O
|-
| Baker
| align=&quot;center&quot;| 109
| align=&quot;center&quot;| 62,5 N; &amp;nbsp;040,3 O
|-
| Stanton
| align=&quot;center&quot;| 107
| align=&quot;center&quot;| 23,3 S; &amp;nbsp;199,3 O
|-
| Cleopatra
| align=&quot;center&quot;| 105
| align=&quot;center&quot;| 65,8 N; &amp;nbsp;007,1 O
|-
| Rosa Bonheur
| align=&quot;center&quot;| 104
| align=&quot;center&quot;| 09,7 N; &amp;nbsp;288,8 O
|-
| Cochran
| align=&quot;center&quot;| 100
| align=&quot;center&quot;| 51,9 N; &amp;nbsp;143,4 O
|}

Op der Venus gëtt et 963 [[Aschlagkrater]]. Dat sinn der op d'mannst duebel sou vill wéi op der Landfläch vun der Äerd (''kuckt och:'' [[Lëscht vun den Aschlagkrater op der Äerd]]). D'Duerchmiessere vun de Venuskrater leien am Gréissteberäich tëscht engem an 300&amp;nbsp;Kilometer. An dëser Gréisst gëtt et dogéint eleng op der véieranzwanzegmol méi klenger viischter Säit vum [[Äerdmound]], trotz de grousse glate Marebecken, ronn honnertmol sou vill [[Moundkrater]]en. Well de Mound keng Atmosphär huet, a seng Uewerfläch dofir kenger entspriechender [[Erosioun]] ausgesat ass, gëlle seng och mat nach vill méi klengen Aschlagstrukture praktesch vollstänneg besaten an nach ganz erhalenen Héichlänner op der Grondlag vun der cheemescher Altersbestëmmung vum Moundgestengs als de klassesche Vergläichsmoossstaf fir d'Altersofschätzung vun anere Planéiten- a Mounduewerflächen. Wann d'Kraterheefegkeet um Äerdmound deene vun der Venus entsprieche géif, dann hätt hien nëmme ronn 80 Krateren.

D'Venuskratere sinn fir hir kleng Zuel bemierkenswäert gläichméisseg iwwer d'Uewerfläch verdeelt. Well nëmme gréisser [[Meteoroid]]e déi dicht Atmosphär duerchdréngen a sou Aschlagstrukture forme kënnen, gëtt et keng Kraterduerchmiesser ënner 2&amp;nbsp;km. Méi kleng Kratere sinn dacks vun engem radardonkelen, also glaten, Terrain ëmginn, dee warscheinlech op d'Drockwell vum Aschlag zeréckzeféieren ass. A verschiddene vun dëse kreesfërmege Flächen ass awer keen Zentralkrater z'erkennen.

[[Fichier:Mead crater (PIA00148).png|thumb|De Krater Mead ass mat engem Duerchmiesser vun 270&amp;nbsp;km de gréissten Aschlagkrater vun der Venus.]]
[[Fichier:Mgn p39146.png|thumb|Computergeneréiert schréi Siicht op déi dräi Krater Saskia (vir), [[Danilova (Venuskrater)|Danilova]] (lénks) an Aglaonice (riets)]]
Dee mat Ofstand gréisste Venuskrater Mead huet en Duerchmiesser vu ronn 270 Kilometer. Him follegen an dem Gréissteberäich vun iwwer 100 Kilometer siwe weider Exemplare. Et feele Krater mat gréissere Moosse wéi um Äerdmound, dem Mars an och um [[Merkur (Planéit)|Merkur]], wou si an de jeeweilege markanteste Fäll souguer Duerchmiesser bis wäit iwwer 1000 respektiv 2000&amp;nbsp;km erreechen. Dat kann zum Deel och op déi opreiwend Wierkung vun der besonnesch héijer Atmosphärendicht zeréckgefouert ginn, déi si fir aschloend [[Klengkierper (Astronomie)|Klengkierper]] huet; anerersäits gëtt et d'Usiicht, datt déi haiteg Venuskuuscht e relativ jonk ass, soudatt et keng Spuere vum sougenannte ''[[Grousst Bombardement|leschte grousse Bombardement]]'', aus der Fréizäit vum [[Planéitesystem]], gëtt. De Relief vun allen Aschlagkrateren op der Venus ass opfälleg flaach.

Ongeféier 85 Prozent vun der Venusuewerfläch bestinn aus däitleche Spuere vun enger flächendeckender Magmafërderung. Déi meescht Krater sinn dovun awer net benodeelegt ginn, si sinn deemno eréischt spéider entstanen. Dat huet wéinst hirer gläichméisseger Verdeelung am Verglach mat der Äerdmounduewerfläch zu dem Schluss gefouert, datt déi aktuell Uewerfläch vun der Venus eréischt ronn 500 bis 800&amp;nbsp;Millioune Joer al ass an aus relativ séiere Lavawellen entstanen ass, déi den ale Relief mat enger ee bis dräi Kilometer décker Magmaschicht iwwerdeckt hunn.

En zweete Léisungsusaz nieft der Katastrophentheorie geet dovun aus, datt déi vulkanesch Tätegkeeten d'Uewerfläch bis viru 750 Millioune Joer stänneg erneiert an eréischt zanterhier staark nogelooss hunn, soudatt sech d'Aschlagkrater och eréischt zanter dëser Zäit usammele konnten.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Venus (planet)|Venus}}
* [http://www.mentallandscape.com/V_Venus.htm The Soviet Exploration of Venus]
* [http://www.mentallandscape.com/C_CatalogVenus.htm Catalog of Soviet Venus images]
* [http://www.nineplanets.org/venus.html The Nine Planets: Venus]
* [https://web.archive.org/web/20150308085025/http://heasarc.gsfc.nasa.gov/docs/heasarc/missions/venera1112.html NASA page about the Venera missions]
* [http://www2.jpl.nasa.gov/magellan/ Magellan mission home page]
* [https://web.archive.org/web/20150304095221/http://heasarc.gsfc.nasa.gov/docs/heasarc/missions/pvo.html Pioneer Venus information from NASA]
* [https://web.archive.org/web/20080305133558/http://sunearth.gsfc.nasa.gov/eclipse/transit/venus0412.html Detailed information about transits of Venus]
* [http://planetarynames.wr.usgs.gov/jsp/SystemSearch2.jsp?System=Venus USGS Gazetteer of Planetary Nomenclature: Venus]
* [http://www.raumfahrer.net/astronomie/sonnensystem/venus.shtml Raumfahrer.net: Venus]
{{Referenzen}}
{{Navigatioun Sonnesystem}}

[[Kategorie:Venus (Planéit)| ]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi zanter der Antiquitéit bekannt sinn]]</text>
      <sha1>obvcpl0y8mcghqbghdbbj8vovjfa06f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orion (Stärebild)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30800</id>
    <revision>
      <id>2703481</id>
      <parentid>2521761</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47069-70</username>
        <id>72939</id>
      </contributor>
      <origin>2703481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7930" sha1="s6nig0yjuzrr2cw2xi3bedhbzreijue" xml:space="preserve">{{Skizz}}
'''D'Stärebild Orion''' steet um Himmelsäquator an ass an eiser Géigend dat interessantest Stärebild um südlechen Himmel an de Wanterméint. Während dëser Méint ass den Orion op béiden Deeler vun der Äerd ze gesinn (Nordhalefkugel a Südhalefkugel). Den Orion soll e mytheschen Himmelsjeeër duerstellen. 

'''''Orion''''' ass de laténgesche Numm. An der Astronomie ass seng Ofkierzung '''''Ori'''''


[[Image:Orion constellation map.png|thumb|right|220px|Stärebild Orion]]
[[Image:Orion over Arches UT.jpg|thumb|right|220px|Stärebild Orion an Natur]]
[[Image:Uranometria orion.jpg|thumb|right|220px|Stärebild Orion nom Johann Bayer]]

=== Stären am Stärebild Orion ===
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; background:#CDC9C9;&quot;
! [[Bayer-Bezeechnung|B]]
! [[Flamsteed-Nummer|F]]
! Numm o. aner Bezeechnungen
! [[schéngbar Hellegkeet|Gréisst]]
! [[Liichtjoer|Lj]]
! [[Spektralklass]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| β
| 19
| [[Rigel]]
| 0,12&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 773
| B8 Ia
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| α
| 58
| [[Beteigeuze]], Betelgeuze, Betelgeuse
| 0,3 bis 0,9&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 428
| M2 Ib
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| γ
| 24
| [[Bellatrix]]
| 1,64&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 243
| B2 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ε
| 46
| [[Alnilam]]
| 1,69&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1342
| B0 Ia
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ζ
| 50
| [[Alnitak]]
| 1,74&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 818
| O9.5 Ib
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| κ
| 53
| [[Saiph]]
| 2,07&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 722
| B0.5 !a
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| δ
| 34 
| [[Mintaka]]
| 2,20 bis 2,35&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 916
| O9.5 II
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ι
| 44
| [[Nair-al-Saif]], Hatysa
| 2,75&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1326
| O9 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| π³
| 1
| [[Tabit]]
| 3,19&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 26
| F6 V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;eta;
| 28
| 
| 3,35&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 901
| B1 V + B2
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| λ
| 39
| [[Heka (Stern)|Heka]], Meissa
| 3,39&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1056
| O
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;tau;
| 20
| 
| 3,59&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 555
| B5 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;pi;&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
| 3
| 
| 3,68&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1259
| B2 III SB
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;pi;&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;
| 8
| 
| 3,71&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1342
| B2 III SB
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;sigma;
| 48
| 
| 3,77&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1149
| O9.5 V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;omicron;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 9
| 
| 4,06&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 169
| K2 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;phi;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 40
| 
| 4,09&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 116
| G8 III-IV
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;mu;
| 61
| 
| 4,12&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 152
| Am
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| e
| 29
| 
| 4,13&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 174
| G8 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| A
| 32
| 
| 4,20&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 289
| B5 V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;pi;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 2
| 
| 4,35&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 194
| A1 Vn
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;phi;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| 37
| 
| 4,39&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 985
| B0 IV
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;chi;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| 54
| 
| 4,39&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 28
| G0 V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;nu;
| 67
| 
| 4,42&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 535
| B3 IV
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;xi;
| 70
| 
| 4,45&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 635
| B3 IV
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;rho;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| 17
| 
| 4,46&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 344
| K3 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;pi;&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;
| 10
| 
| 4,47&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 954
| K2 II
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;omega;
| 47
| 
| 4,50&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1623
| B3 IIIe
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| 
| 
| HR 2113
| 4,53&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 3978
| K2 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| c
| 42
| 
| 4,58&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 786
| B2 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;psi;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 30
| 
| 4,59&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1418
| B2 IV
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;upsilon;
| 36
| [[Thabit]]
| 4,62&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1546
| B0 V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;chi;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 62
| 
| 4,64&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 
| B2 Ia
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;pi;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| 7
| 
| 4,64&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 121
| A0 V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| 
| 11
| 
| 4,65&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 400
| A0p Si
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| 
| 31
| 
| 4,71&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 456
| K5 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| &amp;omicron;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| 4
| 
| 4,71&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 542
| M3 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 22
|
| 4,72&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1 289 
| B2IV-V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 56
| 
| 4,76&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1113 
| K2IIvar
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 49&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
|
| 4,77 
| 154 
| A4V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR 1887 
| 4,78&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1 864 
| B0.5V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 15
|
| 4,81&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
| 319 
| F2IV
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ψ&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
|
| 
| 4,89&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1110 
| B1V:pe
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 51
|
| 4,90&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
| 302
| K1III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR 2275 |
| 4,91&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 507
| M1III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1952 
| 4,95&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 2091
| B2IV-V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 69
|
| 4,95&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 775
| B5Vn
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 23
|
| 4,99&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 962
| B1V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 74
|
| 5,04&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
| 64
| F5IV-V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 27
|
| 5,07&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 172
| K0III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| θ&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
|
|
| 5,08&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
|
| O9.5Vpe
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| θ&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
|
| [[Trapez (Astronomie)|Trapez]]
| 5,13&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1897
| O6p
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 64
|
| 5,14&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1070
| B8V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1684
| 5,18&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 321
| K5III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 6
| 
| 5,18&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 241 
| A3V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 71
|
| 5,20&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 69
| F6V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 60
|
| 5,21&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 367
| A1Vs
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 45
|
| 5,24&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 371 
| F0III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 52
|
| 5,26&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 480
| A5V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 38
|
| 5,32&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
| 345 
| A2V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 5
|
| 5,33&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 638
| M1III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1571 
| 5,33&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 441
| K1III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 14
|
| 5,33&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 194
| Am
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 72
|
| 5,34&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
| 480
| B7V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 21
|
| 5,34&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 198
| F5IIvar
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1861
| 5,34&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 2 569
| B1IV
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1519 
| 5,35&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
| 267
| Am
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1868 
| 5,36&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1853
| B1V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 55
|
| 5,36&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1681
| B2IV-V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 75
|
| 5,39&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
| 254
| A2V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1507
| 5,39&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 157 
| F0V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| U
| 5,40&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 2146
| M6e-M9.5e
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 16
|
| 5,43&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 176
| A2m
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 73
|
| 5,44&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1400
| B9II-III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 33
|
| 5,46&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1568
| B1.5V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1709
| 5,50&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 599
| K4III
|}


== Um Spaweck ==
{{Commons|Category:Orion|Orion}}
*[http://www.astropix.com/HTML/B_WINTER/ORION.HTM Foto vum Stärebild]  vum Jerry Lodriguss (en)
*[http://www.wienerzeitung.at/Desktopdefault.aspx?TabID=3946&amp;Alias=wzo&amp;lexikon=Astronomie&amp;letter=A&amp;cob=5051 Den  himmlesche Jeeër] vum Christian Pinter (de)

[[id:Orion]]
[[bg:Орион (съзвездие)]]
[[ca:Orió (constel·lació)]]
[[cs:Orion (souhvězdí)]]
[[co:I Signali]]
[[da:Orion (stjernebillede)]]
[[de:Orion (Sternbild)]]
[[el:Ωρίων (αστερισμός)]]
[[en:Orion (constellation)]]
[[es:Orión (constelación)]]
[[eo:Oriono (konstelacio)]]
[[fa:شکارچی (پیکر آسمانی)]]
[[fr:Orion (constellation)]]
[[ga:An Bodach]]
[[he:אוריון (קבוצת כוכבים)]]
[[hr:Orion (zviježđe)]]
[[io:Orion]]
[[it:Orione (costellazione)]]
[[ja:オリオン座]]
[[ko:오리온자리]]
[[la:Orion]]
[[lt:Orionas (astronomija)]]
[[hu:Orion csillagkép]]
[[nl:Orion (sterrenbeeld)]]
[[no:Orion (konstellasjon)]]
[[nn:Stjernebiletet Orion]]
[[pl:Orion (gwiazdozbiór)]]
[[pt:Orion]]
[[ro:Orion (constelaţie)]]
[[ru:Cозвездие Ориона]]
[[sk:Súhvezdie Orión]]
[[fi:Orion (tähdistö)]]
[[sv:Orion (stjärnbild)]]
[[th:กลุ่มดาวนายพราน]]
[[vi:Lạp Hộ]]
[[tr:Orion (takımyıldız)]]
[[uk:Оріон (сузір'я)]]
[[zh:獵戶座]]</text>
      <sha1>s6nig0yjuzrr2cw2xi3bedhbzreijue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703497</id>
      <parentid>2703481</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>66027</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung vum [[Special:Contributions/~2026-47069-70|~2026-47069-70]] ([[User talk:~2026-47069-70|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:Les Meloures|Les Meloures]]</comment>
      <origin>2521761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14601" sha1="t2xglxuyy585knrv1kfbe4g46clnilt" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;float:right; margin-left:0.5em; background:#FF8000;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | Date vum Stärebild Orion
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Lëtzebuergeschen Numm|| Orion
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Laténgeschen Numm || Orion
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Laténgesche Geenitiv || Orionis
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Laténgesch Ofkierzung || {{Ori}}
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; valign=&quot;top&quot; 
| Positioun|| um [[Himmelsequator]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| [[Rektaszensioun]] || 4h 45m bis 6h 25m
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| [[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]] || -10° 58' bis +22° 52'
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; valign=&quot;top&quot; 
| [[Fläch]] || 594 [[Quadratgrad]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Siichtbar op de [[Geographesch Breet|Breedegrad]]en || 85° Nord bis 75° Süd
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Observatiounszäitraum&lt;br&gt;fir Mëtteleuropa || Wanter
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Zuel vu Stäre mat&lt;br&gt;[[Visuell Magnitude|Gréisst]] &lt; 3&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; || 8
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Hellste Stär,&lt;br&gt;Gréisst || [[Rigel (Stär)|Rigel]] (β Orionis),&lt;br&gt;0,12&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; valign=&quot;top&quot; 
| [[Meteorstréim]] || [[Orioniden]]&lt;br&gt;[[Chi-Orioniden]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; valign=&quot;top&quot; 
| Nopeschstärebiller&lt;br&gt;(vun Norden am&lt;br&gt;Auerzäresënn)
| [[Gemini (Stärebild)|Gemini]]&lt;br&gt;[[Taurus (Stärebild)|Taurus]]&lt;br&gt;[[Eridanus (Stärebild)|Eridanus]]&lt;br&gt;[[Lepus (Stärebild)|Lepus]]&lt;br&gt;[[Monoceros (Stärebild)|Monoceros]]
|- bgcolor=&quot;#FF8000&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | 
[[Fichier:Orion from Uranographia by Johann Elert Bode.jpg|center|thumb|Stärebild Orion]]
|- bgcolor=&quot;#FF8000&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | 
[[Fichier:Nebula-Barnard's-Loop.jpeg|center|thumb|Laangbeliicht Foto vum Orion mat rout liichtende Wolleke vu ioniséiertem Waasserstoff (H-alpha). De grousse Bou gëtt [[Barnard's Loop]] genannt.]]
|- bgcolor=&quot;#FF8000&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | 
[[Fichier:Orion const IR visible.jpg|center|thumb|Orion am siichtbaren an am infraroude Spektrum.]]
|}
[[Fichier:Orion constellation map.png|thumb|Stärekaart Orion]]
[[Fichier:Orion over Arches UT korr.jpg|thumb|Stärebild Orion an Natur]]
'''D'Stärebild Orion''' steet um Himmelsequator an ass an eiser Géigend dat interessantst [[Stärebild]] um südlechen Himmel an de Wanterméint. Wärend deene Méint ass den Orion op béiden Deeler vun der Äerd ze gesinn (Nordhalefkugel a Südhalefkugel). Den Orion soll e mytheschen Himmelsjeeër duerstellen.

'''''Orion''''' ass de laténgeschen Numm. An der Astronomie ass seng Ofkierzung '''''Ori'''''

=== Stären am Stärebild Orion ===
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; background:#FF8000;&quot;
! [[Bayer-Bezeechnung|B]]
! [[Flamsteed-Bezeechnung|F]]
! Numm o. aner Bezeechnungen
! [[Visuell Magnitude|Gréisst]]
! [[Liichtjoer|Lj]]
! [[Spektralklass]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| β
| 19
| [[Rigel (Stär)|Rigel]]
| 0,12&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 773
| B8 Ia
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| α
| 58
| [[Betelgeuse (Stär)|Betelgeuse]], Betelgeuze, Beteigeuze
| 0,3 bis 0,9&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 428
| M2 Ib
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| γ
| 24
| [[Bellatrix (Stär)|Bellatrix]]
| 1,64&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 243
| B2 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ε
| 46
| [[Alnilam (Stär)|Alnilam]]
| 1,69&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1342
| B0 Ia
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ζ
| 50
| [[Alnitak (Stär)|Alnitak]]
| 1,74&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 818
| O9.5 Ib
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| κ
| 53
| [[Saiph (Stär)|Saiph]]
| 2,07&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 722
| B0.5 !a
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| δ
| 34 
| [[Mintaka (Stär)|Mintaka]]
| 2,20 bis 2,35&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 916
| O9.5 II
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ι
| 44
| [[Nair-al-Saif (Stär)|Nair-al-Saif]], Hatysa
| 2,75&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1326
| O9 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| π³
| 1
| [[Tabit (Stär)|Tabit]]
| 3,19&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 26
| F6 V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| η
| 28
| 
| 3,35&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 901
| B1 V + B2
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| λ
| 39
| [[Heka (Stär)|Heka]], Meissa
| 3,39&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1056
| O
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| τ
| 20
| 
| 3,59&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 555
| B5 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| π&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
| 3
| 
| 3,68&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1259
| B2 III SB
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| π&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;
| 8
| 
| 3,71&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1342
| B2 III SB
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| σ
| 48
| 
| 3,77&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1149
| O9.5 V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ο&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 9
| 
| 4,06&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 169
| K2 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| φ&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 40
| 
| 4,09&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 116
| G8 III-IV
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| μ
| 61
| 
| 4,12&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 152
| Am
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| e
| 29
| 
| 4,13&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 174
| G8 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| A
| 32
| 
| 4,20&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 289
| B5 V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| π&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 2
| 
| 4,35&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 194
| A1 Vn
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| φ&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| 37
| 
| 4,39&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 985
| B0 IV
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| χ&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| 54
| 
| 4,39&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 28
| G0 V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ν
| 67
| 
| 4,42&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 535
| B3 IV
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ξ
| 70
| 
| 4,45&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 635
| B3 IV
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ρ&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| 17
| 
| 4,46&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 344
| K3 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| π&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;
| 10
| 
| 4,47&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 954
| K2 II
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ω
| 47
| 
| 4,50&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1623
| B3 IIIe
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| 
| 
| HR 2113
| 4,53&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 3978
| K2 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| c
| 42
| 
| 4,58&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 786
| B2 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ψ&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 30
| 
| 4,59&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1418
| B2 IV
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| υ
| 36
| [[Thabit (Stär)|Thabit]]
| 4,62&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1546
| B0 V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| χ&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 62
| 
| 4,64&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 
| B2 Ia
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| π&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| 7
| 
| 4,64&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 121
| A0 V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| 
| 11
| 
| 4,65&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 400
| A0p Si
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| 
| 31
| 
| 4,71&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 456
| K5 III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ο&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| 4
| 
| 4,71&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 542
| M3 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 22
|
| 4,72&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1 289 
| B2IV-V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 56
| 
| 4,76&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1113 
| K2IIvar
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 49&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
|
| 4,77 
| 154 
| A4V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR 1887 
| 4,78&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1 864 
| B0.5V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 15
|
| 4,81&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
| 319 
| F2IV
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ψ&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
|
| 
| 4,89&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1110 
| B1V:pe
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 51
|
| 4,90&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
| 302
| K1III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR 2275 |
| 4,91&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 507
| M1III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1952 
| 4,95&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 2091
| B2IV-V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 69
|
| 4,95&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 775
| B5Vn
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 23
|
| 4,99&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 962
| B1V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 74
|
| 5,04&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
| 64
| F5IV-V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 27
|
| 5,07&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 172
| K0III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| θ&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
|
|
| 5,08&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
|
| O9.5Vpe
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| θ&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
|
| [[Trapez (Astronomie)|Trapez]]
| 5,13&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1897
| O6p
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 64
|
| 5,14&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1070
| B8V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1684
| 5,18&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 321
| K5III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 6
| 
| 5,18&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 241 
| A3V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 71
|
| 5,20&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 69
| F6V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 60
|
| 5,21&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 367
| A1Vs
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 45
|
| 5,24&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 371 
| F0III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 52
|
| 5,26&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 480
| A5V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 38
|
| 5,32&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
| 345 
| A2V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 5
|
| 5,33&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 638
| M1III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1571 
| 5,33&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 441
| K1III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 14
|
| 5,33&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 194
| Am
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 72
|
| 5,34&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
| 480
| B7V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 21
|
| 5,34&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 198
| F5IIvar
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1861
| 5,34&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 2 569
| B1IV
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1519 
| 5,35&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
| 267
| Am
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1868 
| 5,36&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1853
| B1V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 55
|
| 5,36&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1681
| B2IV-V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 75
|
| 5,39&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; 
| 254
| A2V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1507
| 5,39&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 157 
| F0V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| U
| 5,40&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 2146
| M6e-M9.5e
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 16
|
| 5,43&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 176
| A2m
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 73
|
| 5,44&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1400
| B9II-III
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| 33
|
| 5,46&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 1568
| B1.5V
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| HR&amp;nbsp;1709
| 5,50&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 599
| K4III
|}

D'[[Bellatrix (Stär)|Bellatrix]] (γ Orionis), deen drëtthellste Stär am Orion, ass e bloe liichtende Stär op 243 Liichtjoer Distanz. Hien huet déi 4.000fach [[Liichtkraaft]] vun eiser [[Sonn]]. &lt;br&gt;
Den Numm Bellatrix ass [[Latäin|laténgesch]] a bedeit „Krichsfra“.

Den ε Orionis, de mëttelse vun de Ceinturestären, ass 1342 Liichtjoer vun eis ewech. Et ass e blowäissen Iwwerris. Den Numm [[Alnilam (Stär)|Alnilam]] ass vun alarabeschen Urspronk a bedeit „Pärelschnouer“.

=== [[Méifachstär]]en ===

{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; background:#FF8000;&quot;
! System
! [[Visuell Magnitude|Gréisst]]
! Abstand
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| β
| 0,3 /6,8/6,8&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 9,8&quot;
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| θ¹
| 5,1 / 6,4 / 6,6 / 8,0&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 20,4&quot;
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| ι
| 2,8 / 6,9&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 11,3&quot;
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| λ
| 3,6 / 5,5&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 4,4&quot;
|}

De [[Rigel (Stär)|Rigel]] (β&amp;nbsp;Orionis) ass trotz senger Distanz vu 770 Liichtjoer de siwenthellste Stär um Nuetshimmel. Et handelt sech ëm een [[Duebelstär]]esystem. Den Haaptstär ass e [[bloe Ris]] mat der 17facher Mass, dem 60fachen Duerchmiesser an der 40.000facher [[Liichtkraaft]] vun eiser [[Sonn]]. Hien ass domat e vun de liichtkräftegste Stären aus eiser [[Mëllechstrooss]]. Am [[Teleskop]] kann een e Begleetstär vun der 6. Gréissteklass gesinn. 
Den alarabeschen Numm Rigel leet sech of vum „de lénkse Fouss“.

Den ζ Orionis, de lénkse Ceinturstär, ass en Dräifachstär op enger Distanz vun 817 Liichtjoer. En huet e Begleetstär vun der 4. Gréissteklasse. 
Den arabeschen Numm [[Alnitak (Stär)|Alnitak]] bedeit „Ceinture“.

De δ Orionis, de rietse Ceinturestär, ass och en Dräifachstär. D'System ass 916 Liichtjoer ewech.
[[Fichier:OrionnebelWÄCHTER.jpg|thumb|left|Déi dräi „Ceinturestären“ an den [[Orionniwwel]] am Wanterstärebild Orion]]

=== Verännerlech Stären ===
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; background:#FF8000;&quot;
! Stär
! [[Visuell Magnitude|Gréisst]]
! Period
! Typ
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| α
| 0,3 bis 0,9&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 420&amp;nbsp;Deeg / 6&amp;nbsp;Jahre
| [[Hallefreegelméisseg verännerleche Stär|hallefreegelméisseg]] (SR&amp;nbsp;c)
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| δ
| 2,20 bis 2,35&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 
| [[Bedeckungsverännerleche Stär|Bedeckungsverännerlechen]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| U
| 4,8 bis 12,6&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 372 Deeg
| [[Mira-Stär]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| W
| 5,9 bis 7,7&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| 12 Deeg
| hallefreegelméissg
|}

De Stär [[Betelgeuse (Stär)|Betelgeuse]] (α&amp;nbsp;Orionis) ass e roudem Iwwerris op enger Distanz vu 428 Liichtjoer. Hien huet ongeféier déi 15fach Mass an de 630fachen Duerchmiesser vun eiser Sonn. Géif de Stär am Zentrum vun eisem [[Sonnesystem]] sinn, géif hie bis iwwer d'[[Mars (Planéit)|Marsbunn]] ewech stoen. De Betelgeuze ass e Sechsfachstäresystem. Déi fënnef Begleetstäre kënnen awer net am [[Teleskop]] gesi ginn. Si sinn nëmme spektroskopesch nozeweisen. Den Haaptstär ass e [[verännerleche Stär]], deem seng Hellegkeet sech iwwer en Zäitraum vu ronn 6 Joer verännert. De Stär ass um Enn vu senger Entwécklung ukomm a wäert méiglecherweis an deenen nächsten 100.000 Joer als [[Supernova]] vum Typ II explodéieren. &lt;br&gt;
Den arabeschen Urspronk vum Numm Betelgeuze ass net komplett gekläert. E kënnt sech aus der „Hand vum Mëttleren“ oder der „Achsel vum Mëttleren“ ofleeden.

=== [[Messier-Katalog|Messier]]- an [[New General Catalogue|NGC]]-Objete ===
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; background:#FF8000;&quot;
! Messier (M)
! NGC
! diverses
! [[Visuell Magnitude|Gréisst]]
! Typ
! Numm
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| 
| [[NGC 1662|1662]]
|
| 6,4&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| [[Oppene Stärekoup]]
| 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| [[Messier 42|42]]
| 1976
|
| 4,0&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| [[Emissiounsniwwel]]
| [[Orionniwwel]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| [[Messier 43|43]]
| 1982
|
| 9,0&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| Emissiounsniwwel
| [[Messier 43|klengen Orionniwwel]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| [[Messier 78|78]]
| 2068
|
| 8,0&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| [[Reflexiounsniwwel]]
|
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| [[NGC 1977|1977]]
|
| 7,0&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| Reflexiounsniwwel
|
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| [[NGC 1980|1980]]
|
| 2,5&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| Oppene Stärekoup an Niwwel
|
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| [[NGC 1981|1981]]
|
| 4,2&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| Oppene Stärekoup
|
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| [[Flamenniwwel|2024]]
|
|
| [[diffusen Niwwel]]
| [[Flamenniwwel]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| [[NGC 2071|2071]]
|
| 8,0&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| diffusen Niwwel
| 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
|
| [[IC 434]]
|
| Emissiounsniwwel
| mat [[Päerdskappniwwel]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| [[NGC 2169|2169]]
|
| 5,9&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| Oppene Stärekoup
| 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| [[NGC 2175|2175]]
|
|
| Oppene Stärekoup mat [[Niwwel (Astronomie)|Gasniwwel]]
| 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| [[NGC 2186|2186]]
|
| 8,7&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| Oppene Stärekoup
| 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
|
| [[NGC 2194|2194]]
|
| 8,5&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
| Oppene Stärekoup
| 
|}

[[Fichier:Messier-42-10.12.2004-filtered.jpeg|thumb|[[Amateurastronom]]esch Foto vum Orionniwwel]]

Den M 42 an den M 43, dee 1400 Liichtjoer wäiten [[Orionniwwel]], ass eent vun deene schéinsten Observatiounsobjete um Nuetshimmel.

En anere bekannten Objet ass eng Stëbswollek, déi sech virun dem Emissiounsniwwel [[IC 434]] ofzeechent a wéinst hirer Form [[Päerdskappniwwel]] genannt gëtt. Wéinst der schwaacher Flächenhellegkeet ass den Niwwel och mat Teleskope schwéier ze gesinn. Eréischt laang beliichten [[Astrofotografie|astronomesch Fotoe]] weisen Detailer.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Stärebiller}}
* [[Trapez am Orion]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Orion}}
* [http://www.astropix.com/HTML/B_WINTER/ORION.HTM Foto vum Stärebild] vum Jerry Lodriguss (en)
* [http://www.wienerzeitung.at/Desktopdefault.aspx?TabID=3946&amp;Alias=wzo&amp;lexikon=Astronomie&amp;letter=A&amp;cob=5051 Den himmlesche Jeeër] vum Christian Pinter (de)

[[Kategorie:Stärebiller]]
[[Kategorie:Stärebild Orion| ]]</text>
      <sha1>t2xglxuyy585knrv1kfbe4g46clnilt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sirius (Stär)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31590</id>
    <revision>
      <id>2703480</id>
      <parentid>2637970</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47069-70</username>
        <id>72939</id>
      </contributor>
      <origin>2703480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4596" sha1="f2ach09jr51dwljxfg3wlznn3eouch4" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;float:right;margin-left:0.5em&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#fffc0c0&quot; | Sirius
|- 
| align=&quot;center&quot; |[[Image:Position_Alpha_Cma.png|300px]]
|- 
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#fffc0c0&quot; | '''aner Nimm oder Katalognummeren'''
|- 
|
{| border=&quot;0&quot;
|- 
| ''Synonyme'' || Canicula; Hondsstär; Aschere
|- 
| ''[[Stärebild]]:'' || Canis maior; Cma
|- 
| ''[[Bayer-Bezeechnung|Bayer-Buschstaf]]:'' || α
|- 
| ''[[Flamsteed-Bezeechnung|Flamsteed-Nummer]]:'' || 9
|-
| ''[[Bright-Star-Katalog]]:'' || HR 2491
|-
| ''[[Henry-Draper-Katalog]]:'' || HD 48915
|-
| ''[[SAO-Katalog]]:'' || SAO 151881
|}
|}

De '''Sirius''', (α / Alpha Canis Majoris) och '''Hondsstär''', '''Aschere''' oder '''Canicula''' genannt, ass deen hellste [[Stär]] um Nuetshimmel an den Haaptstär vum [[Stärebild]] [[Canis Major(Stärebild)|Canis Major]] (Groussen Hond).
De Groussen Hond stellt wuel ursprënglech de schakalkäppegen [[Ägyptesch Mythologie|alägyptesche Gott]] [[Anubis (Ägyptesch Mythologie)|Anubis]] duer. De Sirius ass de südlechste Stär vum[[Wantersechseck]].

'''Koordinaten''' fir d'[Äquinoktium]] 2000.0:
* [[Rektaszensioun]]: 6&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;45&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;8,90&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;
* [[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]]: -16°42'58,0&quot;
* [[Faarf]]: weiß

De Stär Sirius ka vun jiddfer bewunnten Géigend vun der [[Äerd(Planéit)|Äerd]] gesinn ginn an huet eng [[schäinbar Hellegkeet]] vun -1,46&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; an eng [[absolut Hellegkeet]] vun 1.5M.
Mat nëmmen 8,6&amp;nbsp;[[Liichtjoer]] Distanz ass hien och een vun eisen notsten Stären an huet dofir eng relativ grouss [[Eegebewegung (Astronomie)|Eegenbewegung]] vun 1,3&amp;nbsp;[[Bousekonn]]en am Joer. De Sirius gehéiert ausserdeem der [[Ursa-Major-Grupp|Ursa-Major-Stroum]] un, d.h. hien huet eng ähnlech Eegebewegung wéi Deeler vum Stärebild [[Ursa Major (Stärebild)]] (Grousse Bier) an ass dofir och entwécklungsgeschichtlech mat dëse Stäre verwandt.

De Sirius ass een [[Haaptreienstär]] vum [[Spektraltyp]] A0 oder A1 mat der [[Liichtkraaftklass]] Vm.
Sebg [[Mass (Physik)|Mass]] ass ronn 2,4-mol sou grouss wéi déi vun eiser [[Sonn]], sain Duerchmiesser ass 1,8-mol a seng [[Liichtkraaft]] 26-mol sou grooss.
Seng Surfacetemperatur läit beu ronn 10.000&amp;nbsp;[[Kelvin|K]], wat eder Grond fir seng grouss Hellegkeet ass.

== Duebelstäresystem Sirius ==

De Sirius ass en [[Duebelstäresystem]]. De Begleetstär ass duerch den groussen Hellegkeetsënnerscheed an dem kuerzen Ofstand vu maximal 11,4&amp;nbsp;Bousekonnen eréischt am Joer [[1862]] vum [[Alvan Graham Clark]] (Jong vun engem Teleskopebauer) entdeckt ginn.
Géigeniwwer vun der helleren Komponent Sirius&amp;nbsp;A huet de Begleetstär Sirius B nëmmen eng schäinbar Hellegkeet vun 8,5&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; an ass e [[wäissen Zwerg]].
Dat gouf eréicht am Joer [[1923]] erkannt, wou sech erausgestallt huet, datt, obwuel de Sirius&amp;nbsp;B bal esou schwéier ass wéi eis Sonn an eng wiesentlëch méi waarm Surfacetemperatur vun 25.000&amp;nbsp;K huet, muss hie bei senger schwaacher Hellegkeet eng entspriechend manner Gréisst besëtzen. De Sirius&amp;nbsp;B ass ronn 0,94 [[Sonnemasse]]n schwéier, ass dobäi awer méi kleng wéi de [[Neptun (Planéit)|Neptun]]. Et war den éischte wäissen Zwerg, den entdeckt gouf an ëmkreest de Sirius&amp;nbsp;A eemol a knapp 50 Joer.

Den Ofstand vu béide Stäre ([[grouss Hallefachs]]) bedréit ronn 4 Mrd. km (vergläichbar mat der Distanz Sonn-Neptun), woubäi d'[Exzentrizitéit (Mathematik)|Exzentrizitéit]] vun der Bunn mat 0,58 zimlech héich ass.

== Vu weem ass de Numm ==

De Numm Sirius selwer stammt entweder vum alägyptesche Gott [[Osiris]], vum griicheschen [[Sirene (Mythologie)|Sirene]], oder vum griicheschen Wuert ''seirios'', de Verbrannten.

Umierkung: De Sirius ass d' ''[[Isis]]'', den Orion ass d' ''[[Osiris]]''.

== Um Spaweck ==

* http://www.astronews.com/news/artikel/2000/11/0011-038.shtml 
* http://hubblesite.org/newscenter/newsdesk/archive/releases/2005/36/
* [http://www.rense.com/general72/size.htm Gréisseverhältnësser mat aner Himmelskierper]

[[Category:Stären]]

[[bg:Сириус]]
[[ca:Sírius]]
[[cs:Sírius]]
[[da:Sirius (stjerne)]]
[[de:Sirius]]
[[el:Σείριος]]
[[en:Sirius]]
[[es:Sirio (estrella)]]
[[fa:شباهنگ (ستاره)]]
[[fi:Sirius]]
[[fr:Sirius]]
[[he:סיריוס]]
[[hr:Sirius]]
[[it:Sirio]]
[[ja:シリウス]]
[[ko:시리우스]]
[[la:Sirius]]
[[lt:Sirijus]]
[[nds:Sirius]]
[[nl:Sirius (ster)]]
[[no:Sirius]]
[[pl:Syriusz]]
[[pt:Sirius]]
[[qu:Chukichinchay]]
[[ro:Sirius]]
[[ru:Сириус]]
[[sk:Sírius]]
[[sv:Sirius]]
[[tr:Sirius]]
[[zh:天狼星]]</text>
      <sha1>f2ach09jr51dwljxfg3wlznn3eouch4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703496</id>
      <parentid>2703480</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>66027</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung vum [[Special:Contributions/~2026-47069-70|~2026-47069-70]] ([[User talk:~2026-47069-70|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:Les Meloures|Les Meloures]]</comment>
      <origin>2637970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8353" sha1="aif6fytq12aupxolr7vplmlgz2hoz0t" xml:space="preserve">{|class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellpadding=&quot;5&quot; style=&quot;float:right;margin-left:0.5em&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#ffdf&quot; | '''Sirius'''
|- 
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Position Alpha Cma.png|300px]]
|-
| ''[[Stärebild]]:'' || {{Canis Major}}
|- 
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#ffdf&quot; | '''Aner Bezeechnungen'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | Canicula - Hondsstär - Aschere
|- 
| ''[[Bayer-Bezeechnung|Bayer-Buschtaf]]'': || α
|- 
| ''[[Flamsteed-Bezeechnung|Flamsteed-Nummer]]'': || 9
|-
| ''[[Bright Star Catalogue]]'': || HR 2491
|-
| ''[[Henry-Draper-Katalog]]'': || HD 48915
|-
| ''[[SAO-Katalog]]'':|| SAO 151881
|}

De '''Sirius''', (α / Alpha Canis Majoris) och '''Hondsstär''', '''Aschere''' oder '''Canicula''' genannt, ass den hellste [[Stär]] um [[Nuetshimmel]] an den Haaptstär vum [[Stärebild]] [[Canis Major]] (Groussen Hond).
De Groussen Hond stellt wuel ursprénglech de schakalkäppegen [[Egyptesch Mythologie|alegyptesche Gott]] [[Anubis (Egyptesch Mythologie)|Anubis]] duer. De Sirius ass de südlechste Stär vum [[Wantersechseck]].

Koordinate fir d'[[Equinoxe]] [[J2000.0]]:
* [[Rektaszensioun]]: 6&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;45&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;8,90&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;
* [[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]]: -16°42'58,0&quot;
* [[Faarf]]: wäiss

De Stär Sirius ka vun alle bewunnte Géigende vun der [[Äerd]] gesi ginn an huet eng [[visuell Magnitude]] vu -1,46&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; an eng [[absolut Hellegkeet]] vun 1.5M.
Mat nëmmen 8,6 [[Liichtjoer]] Distanz ass hien och ee vun den nooste Stäre vun der Äerd, an huet dofir eng relativ grouss [[Eegebeweegung]] vun 1,3&amp;nbsp;[[Bousekonn]]en am Joer. De Sirius gehéiert ausserdeem zum [[Ursa-Major-Grupp|Ursa-Major-Stroum]], d.&amp;nbsp;h. hien huet eng änlech Eegebeweegung wéi Deeler vum Stärebild [[Ursa Major (Stärebild)|Ursa Major]] (Grousse Bier), an ass dofir och entwécklungsgeschichtlech mat dëse Stäre Famill.

De Sirius ass en [[Haaptrei]]estär vun der [[Spektralklass]] A0 oder A1 mat der [[Liichtkraaftklass]] Vm.

Seng [[Mass (Physik)|Mass]] ass ronn 2,4-mol méi grouss wéi déi vun eiser [[Sonn]], säin Duerchmiesser ass 1,8-mol a seng [[Liichtkraaft]] 26-mol méi grouss.
Seng Uewerflächentemperatur läit bei ronn 10.000&amp;nbsp;[[Kelvin|K]], wat de Grond fir seng grouss Hellegkeet ass.

== Physikalesch Eegenschaften ==
=== Sirius A ===
De Sirius A ass en [[Haaptrei]]estär vum [[Spektralklass|Spektraltyp]] A1 mat der [[Liichtkraaftklass]] V an dem Zousaz&amp;nbsp;m fir &quot;metallräich&quot;.
Seng [[Mass (Physik)|Mass]] ass ongeféier 2,1-mol sou grouss wéi vun eiser [[Sonn]]. Miessunge weisen, datt säin Duerchmiesser dat 1,7-facht vum Sonnenduerchmiesser huet. Dem Sirius seng [[Liichtkraaft]] ass 25-mol sou héich wéi déi vun eiser Sonn. D'Uewerflächentemperatur huet knapps 10.000&amp;nbsp;[[Kelvin|K]].
 
Déi duerch d'Rotatioun vum Stär verursaacht [[Dopplerverbreedung]] vun de [[Spektrallinn]]en erlaabt et, eng Ënnergrenz fir d'Rotatiounsvitesse um Equator ze bestëmmen. Si läit bei 16&amp;nbsp;km/s, wouraus eng Rotatiounsdauer vu ronn 5,5 Deeg oder manner follegt. Dës niddreg Vitess léisst keng moossbar Ofplattung vun de Pole erwaarden. Am Géigesaz dozou rotéiert déi änlech grouss [[Vega]] mat 274&amp;nbsp;km/s méi séier, wat eng grouss Ausbuchtung um Equator zur Folleg huet.

[[Fichier:Sirius A-Sun comparison.png|thumb|links|Verglach vun de Gréissten tëscht Sirius A (lénks) an eiser Sonn]]

De Liichtspektrum vu Sirius A weist charakteristesch metallesch Linnen. Dëst deit op eng Uräicherung vu schwéieren Elementer wéi [[Helium]], wéi eventuell dat [[Spektroskopie|spektroskopesch]] besonnesch liicht observéierbaart [[Eisen]], hin.

D'Verhältnes vun Eisen zu Waasserstoff ass an der Atmosphär ongeféier dräimol sou grouss wéi an der Atmosphär vun der Sonn (gläich enger [[Metallizitéit]] vun [Fe/H]&amp;nbsp;=&amp;nbsp;0,5. Et gëtt ugeholl, datt deen an der Stärenatmosphär observéierten héijen Undeel vu schwéieren Elementer net representativ fir de ganze Stärekär ass, mä duerch Uräicherung vun de schwéieren Elementer op der dënner baussenzeger [[Konvektioun]]szon vum Stär zustane kënnt.

D'[[Interstellar Wollek|Gas- a Stëbswollek]], aus där Sirius A zesumme mat Sirius B [[Stär#Genesis|entstoung]], hat no gängege Stäremodeller no ongeféier 4,2 Millioune Joer dat Stadium erreecht, an deem d'Energiegewënnung duerch déi lues ulafend [[Kärfusioun]] d'Energiefräisetzung duerch Kontraktioun ëm d'Hallschent iwwertraff. No 10 Millioune Joer schliisslech staamt déi komplett ausgeléist Energie aus der Kärfusioun. Sirius A ass zanterhier e gewéinleche, [[Waasserstoffbrennen|Waasserstoff verbrennenden]] Haaptreiestär. Hie produzéiert bei enger Kärtemperatur vu ronn 22 Millioune Kelvin seng Energie haaptsächlech iwwer de [[Bethe-Weizsäcker-Zyklus]]. Wéinst der staarker [[Temperatur]]ofhängegkeet vun dësem Fusiounsmechanissem gëtt déi produzéiert Energie am Kär gréisstendeels iwwer [[Konvektioun]] transportéiert. Baussenzeg vum Kär geschitt den Energietransport duerch Stralung, nëmme knapps ënner der Stärenuewerfläch besteet nees konvektiven Transport (kuckt och [[Stärenopbau]]).

De Sirius A wäert säi Proviant u Waasserstoff an den nächste knappse Milliarde Jore verbrauchen, duerno den Zoustand vun engem [[Roude Ris]] erreechen an dann als [[Wäissen Zwerg]] vun ongeféier 0,6 Sonnemassen enden.

=== Sirius B ===
De Sirius B, de liichtschwaache Begleeder vum Sirius A, ass deen dem Sonnesystem nächstgeleeëne [[Wäissen Zwerg]]. Hien ass ongeféier sou grouss wéi eis Äerd a wéinst senger Noperschaft ee vun de bescht ënnersichte Wäissen Zwergen iwwerhaapt. Hien hat bei der Entdeckung a Beschreiwung vu Wäissen Zwergen eng wichteg Roll gespillt. D'Observatioun gëtt doduerch méi schwéier, well hien duerch déi grouss Hellegkeet vum Sirius A iwwerstraalt gëtt. De Sirius B huet 98&amp;nbsp;% vun der Sonnemass, awer nëmmen 2,7&amp;nbsp;% vun hirer Liichtkraaft.

== Duebelstäresystem Sirius ==
[[Fichier:Sirius A and B Hubble photo.jpg|thumb|220px|De Sirius mat sengem Begleeder]]
De Sirius ass en [[Duebelstär]]esystem. De Begleetstär ass duerch de groussen Hellegkeetsënnerscheed an dem kuerzen Ofstand vu maximal 11,4 Bousekonnen eréischt am Joer [[1862]] vum [[Alvan Graham Clark]] (Jong vun engem [[Teleskop]]ebauer) entdeckt ginn.
Géintiwwer vun der méi heller Komponent Sirius A huet de Begleetstär Sirius B nëmmen eng visuell Magnitude vun 8,5&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; an ass e [[Wäissen Zwerg]].
Dat gouf eréischt am Joer [[1923]] erkannt, wéi sech erausgestallt huet, datt, obwuel de Sirius B bal sou schwéier ass wéi eis Sonn an eng wiesentlech méi waarm Uewerflächentemperatur vun 25.000&amp;nbsp;K huet, muss hie bei senger schwaacher Hellegkeet eng entspriechend manner grouss sinn. De Sirius&amp;nbsp;B ass ronn 0,94 [[Sonnemass]]e schwéier, ass dobäi awer méi kleng wéi den [[Neptun (Planéit)|Neptun]]. Et war den éischte wäissen Zwerg, den entdeckt gouf an ëmkreest de Sirius&amp;nbsp;A eemol a knapps 50 Joer.

Den Ofstand vu béide Stären ([[Hallefachs vun der Ellips|grouss Hallefachs]]) ass ronn 4 Mrd. km (vergläichbar mat der Distanz Sonn-Neptun), woubäi d'[[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]] vun der Bunn mat 0,58 zimmlech héich ass.

== Vu wiem ass den Numm ==
Den Numm Sirius selwer staamt entweeder vum alegyptesche Gott [[Osiris]], vum griichesche [[Sirene (Mythologie)|Sirene]], oder vum griichesche Wuert ''seirios'', de &quot;Verbrannten&quot; of.

Umierkung: De Sirius ass d'[[Isis (Mythologie)|Isis]], den Orion ass d'[[Osiris]].

== Geschichtlech Notiz ==

De Sirius war den éischte Stär fir deen eng Miessung vun der Vitess vu senger Beweegung am Raum mat Hëllef vum [[Doppler-Effekt]] gemaach gouf. (1862)

{{Kuckt och Stären 1}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sirius}}
* {{de}} http://www.astronews.com/news/artikel/2000/11/0011-038.shtml
* {{en}} http://hubblesite.org/newscenter/newsdesk/archive/releases/2005/36/
* {{en}} [http://www.rense.com/general72/size.htm Gréisseverhältnesser mat aner Himmelskierperen]

[[Kategorie:Stären]]
[[Kategorie:Duebelstären]]
[[Kategorie:Stären 1. Gréisst]]
[[Kategorie:Stärebild Canis Major]]
[[Kategorie:Haaptreiestären]]
[[Kategorie:Wäiss Zwergen]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi zanter der Antiquitéit bekannt sinn]]</text>
      <sha1>aif6fytq12aupxolr7vplmlgz2hoz0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sonn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32370</id>
    <revision>
      <id>2703483</id>
      <parentid>2654508</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47069-70</username>
        <id>72939</id>
      </contributor>
      <origin>2703483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8704" sha1="de781gfnfajrveoejqqg758w44n1upl" xml:space="preserve">[[Image:Sun projection with spotting-scope.jpg|thumb|right|220px|Eis Sonn, mat Flecken]]
D’'''Sonn''' ([[Latäin|lat.]] ''Sol'') ass de [[Stär]] am Zentrum vun eisem Planéitesystem, dat mer [[Sonnesystem]] nennen. 

Eis Sonn ass fir d’Liewen op der [[Äerd]] vu fundamentaler Bedeitung. Vill wichteg Prozesser op der Äerduewerfläch, wéi d’[[Klima]] an d’[[Liewen]] selwer, ginn duerch d’[[Sonnestralung|Stralungsenergie vun der Sonn]] ugedriwwen. Si stamen ongeféier 99,98&amp;nbsp;%&lt;!—nët 99,998%. Solar Astralung 1367W/m²/4 Äerdwäermt 0,06-0,08W/m² (1367/4)/((1367/4)+0,07)=0,9998=99,98% --&gt; vum ganzen Energiebeitrag zum Äerdklima vun der Sonn &amp;ndash; de winzige Rescht gëtt aus [[geothermescher Energie|geothermaler]] Wäermequellen gespeist. Och d’[[Gezäiten]] ginn zu engem Drëttel op d’[[Schwéierkraaft]] vun der Sonne zeréck.

D’[[Astronomie|astronomescht]] Zeechen fir eis Sonn ass [[Image:Sun symbol.svg|30px|☉]].

== Daten vun eiser Sonn ==
{| {{prettytable}}
|- bgcolor=&quot;#efefef&quot;
!
! Sonn
! Verhältnes Sonn/Äerd
|-
| Stäreklass (kuckt [[Spektralklass]] a [[Liichtkraaftklass]])
| style=&quot;text-align:center&quot; | G2V
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Zäit bis zum Ennn vum [[Waasserstoffbrennen]] am Zentrum
| style=&quot;text-align:center&quot; | ongeféier 4,5–5 Milliarden Joer
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| mëttleren [[Duerchmiesser]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1.392.520&amp;nbsp;km
| style=&quot;text-align:center&quot; | 109,084
|-
| [[Gravitatiounsradius]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2,95325&amp;nbsp;km
| style=&quot;text-align:center&quot; | 332.946
|-
| Mëttl [[schäinbar Gréisst|schäinbaren Duerchmiesser]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 31' 59,3&quot;
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Solar Gravitatiounskonstant (''G''•''M'')
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1,32712440018•10&lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; s&lt;sup&gt;-2&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | 332.946
|-
| [[Mass (Physik)|Mass]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1,9884•10&lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;kg
| style=&quot;text-align:center&quot; | 332.946
|-
| Masseverloscht pro Sekonn duerch Stralung
| style=&quot;text-align:center&quot; | 4,295•10&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;kg
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Masseverloscht pro Sekonn duerch de Sonnewand
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 1•10&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;kg
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Masseverloscht bis haut duerch Stralung
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 520•10&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;kg = 87&amp;nbsp;Äerdmassen
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Liichtkraaft]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 3,86•10&lt;sup&gt;26&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;[[Watt (Eenheit)|W]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Fluchtschnellegkeet]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 617,319&amp;nbsp;km/s
| style=&quot;text-align:center&quot; | 62,927
|-
| [[Dicht]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1,408&amp;nbsp;g/cm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | 0,2553
|-
| Dicht (Zentrum)
| style=&quot;text-align:center&quot; | 150&amp;nbsp;g/cm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | 11,1 &lt;!-- Erde: 13,5 g/cm^3 --&gt;
|-
| [[Drock (Physik)|Drock]] (Zentrum)
| style=&quot;text-align:center&quot; | &gt; 2•10&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;[[Pascal (Einheit)|Pa]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Uewerflächeschnellegkeet
| style=&quot;text-align:center&quot; | 273,96&amp;nbsp;m/s²
| style=&quot;text-align:center&quot; | 27,9
|-
| Mëttel [[schäinbar Hellegkeet]]
| style=&quot;text-align:center&quot; |-26&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;,8
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[absolut Hellegkeet]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 4,87&lt;sup&gt;M&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[bolometresch Hellegkeet|absolut bolometresch Hellegkeet]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 4,74&lt;sup&gt;M&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Temperatur]] (Zentrum)
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1,48•10&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;[[Celsius|°C]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2114 &lt;!-- Äerde: 7000 K --&gt;
|-
| Temperatur ([[Photosphär]])
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 6100&amp;nbsp;°C
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Temperatur ([[Korona_(Sonn)|Korona]])
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 1–2 Milliounen&amp;nbsp;[[Kelvin|K]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Schwaarz Kierper|Effektivtemperatur]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 5777&amp;nbsp;K (5504&amp;nbsp;°C)
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Stralungsmaximum
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 500&amp;nbsp;nm (gréngt Liicht)
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Intensitéit (Physik)|Spezifesch Ausstralung]] (Surface)
| style=&quot;text-align:center&quot; | 6,318•10&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;W/m²
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Rotatioun (Physik)|Rotatiounsdauer]] um [[Äquator]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 25&amp;nbsp;d 9&amp;nbsp;h 7&amp;nbsp;m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 25,38
|-
| [[Rotatiounsschnellegkeet]] um [[Äquator]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1856,847&amp;nbsp;m/s
| style=&quot;text-align:center&quot; | 4,01
|-
| [[Rotatioun (Physik)|Rotatiounsdauer]] bei 75° Breet
| style=&quot;text-align:center&quot; | 31 d 19 h 12 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Schréicht vun der Achs géint d’Ekliptik
| style=&quot;text-align:center&quot; | 7°&amp;nbsp;15'
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Distanz]] zum Zentrum vun eiser [[Galaxis]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 28.000 Liichtjoer
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Ëmlafzäit ëm den Zentrum vun eiser Galaxis ([[Galaktescht Joer]])
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 210.970.000 Joer
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Ëmlafschnellegkeet (Physik)|Ëmlafschnellegkeet]] ëm den Zentrum vun der Galaxis
| style=&quot;text-align:center&quot; | ongeféier 250&amp;nbsp;km/s
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Distanz vun der Sonn op Äerd
| style=&quot;text-align:center&quot; | 149.597.870&amp;nbsp;km
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Maximal erreechbaren Alter
| style=&quot;text-align:center&quot; | 11.112.000.000 Joer
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 1,11
|-
| Verbrauch (Waasserstoff) pro Sekonn
| style=&quot;text-align:center&quot; | 564.000.000 Tonnen / sek.
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|}

== Um Spaweck ==
* [http://www.kis.uni-freiburg.de Homepage des Kiepenheuer Instituts für Sonnenphysik, Freiburg] {{de}}
* [http://www.aip.de/groups/soe/ Homepage der optischen Sonnenphysik am Astrophysikalischen Institut Potsdam, Potsdam] {{de}}
* [http://www.aip.de/groups/osra/ Homepage der radio Sonnenphysik am Astrophysikalischen Institut Potsdam, Potsdam] {{en}}
* [http://ephemeriden.com/sun.py Aktuelle Sonnestand] {{de}}
* [http://www.raumfahrer.net/astronomie/sonnensystem/sonne.shtml Raumfahrer.net: Die Sonne]  {{de}}
* [http://photojournal.jpl.nasa.gov/target/Sun Biller vun der Sonn (NASA)] {{en}}
* [http://www.baschelden-network.de/ass/Sol/ „Cinema del Sol“: animéiert Protuberanzen an Sonneflecken]  {{de}}
* [http://www.sonnenbeobachtung.de Informationen zur Sonnenbeobachtung mit Bildergalerie]  {{de}}
* [http://sonne.apper.de Sonnenop- an ënnergangszäiten]  {{de}}
* [http://sidc.oma.be Sonnenwind-Vorhersage Solar Influences Data Analysis Center Belgien (SIDC)] {{en}}
* [http://sohowww.nascom.nasa.gov/ Solar and Heliospheric Observatory (SOHO)] {{en}}
* [http://www.usno.navy.mil Koordinaten und Postitionsdaten der Sonne, Auf- und Untergangszeiten, Sonnen- und Mondfinsternisse U.S. Naval Observatory]  {{en}}

{{Commons|Category:sun|Sonne}}


[[Category:Sonnesystem]] [[Category:Stären]]

[[af:Son]]
[[als:Sonne]]
[[am:ፀሐይ]]
[[ang:Sunne]]
[[ar:شمس]]
[[ast:Sol]]
[[be:Сонца]]
[[bg:Слънце]]
[[br:Heol]]
[[bs:Sunce]]
[[ca:Sol]]
[[cr:ᒌᔑᑳᐅᐲᓯᒻ]]
[[cs:Slunce]]
[[cu:Слъньце]]
[[cy:Haul]]
[[da:Solen]]
[[de:Sonne]]
[[el:Ήλιος]]
[[en:Sun]]
[[eo:Suno]]
[[es:Sol]]
[[et:Päike]]
[[eu:Eguzkia]]
[[fa:خورشید]]
[[fi:Aurinko]]
[[fr:Soleil]]
[[frp:Solely]]
[[fur:Soreli]]
[[ga:An Ghrian]]
[[gd:Grian]]
[[gl:Sol]]
[[gu:સૂર્ય]]
[[he:השמש]]
[[hi:सूर्य]]
[[hr:Sunce]]
[[hu:Nap (égitest)]]
[[ia:Sol]]
[[id:Matahari]]
[[ilo:Init]]
[[io:Suno]]
[[is:Sólin]]
[[it:Sole]]
[[ja:太陽]]
[[jbo:solri]]
[[ka:მზე]]
[[kn:ಸೂರ್ಯ]]
[[ko:태양]]
[[ku:رۆژ]]
[[kw:Howl]]
[[la:Sol]]
[[lad:Sol]]
[[li:Zon]]
[[lt:Saulė]]
[[lv:Saule]]
[[mk:Сонце]]
[[mr:सूर्य]]
[[ms:Matahari]]
[[mt:Xemx]]
[[nah:Tōnatiuh]]
[[nap:Sole]]
[[nds:Sünn]]
[[nds-nl:Zunne]]
[[nl:Zon]]
[[nn:Sola (stjerne)]]
[[no:Solen]]
[[nrm:Solé]]
[[oc:Solelh]]
[[pa:ਸੂਰਜ]]
[[pam:Aldo]]
[[pdc:Sunn]]
[[pl:Słońce]]
[[pt:Sol]]
[[qu:Inti]]
[[rmy:Kham]]
[[ro:Soare]]
[[ru:Солнце]]
[[scn:Suli]]
[[sco:Sun]]
[[sh:Sunce]]
[[simple:Sun]]
[[sk:Slnko]]
[[sl:Sonce]]
[[sq:Dielli]]
[[sr:Сунце]]
[[su:Panonpoé]]
[[sv:Solen]]
[[sw:Jua]]
[[ta:சூரியன்]]
[[th:ดวงอาทิตย์]]
[[tl:Araw (astronomiya)]]
[[tr:Güneş]]
[[ug:ئاپتاپقا سالماق]]
[[uk:Сонце]]
[[uz:Quyosh]]
[[vi:Mặt Trời]]
[[zh:太阳]]
[[zh-min-nan:Ji̍t-thâu]]
[[zh-yue:太陽]]</text>
      <sha1>de781gfnfajrveoejqqg758w44n1upl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703489</id>
      <parentid>2703483</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>66027</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contribs/~2026-47069-70|~2026-47069-70]] ([[User talk:~2026-47069-70|talk]]) to last version by Ioni: unexplained content removal</comment>
      <origin>2654508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32706" sha1="7yxibi9jykopr7215yisrc1t8mljuaj" xml:space="preserve">{{Infobox Stär}}
[[Fichier:Sun projection with spotting-scope.jpg|thumb|Eis Sonn, mat Flecken]]
D''''Sonn''', op [[Latäin]] ''Sol'', ass de [[Stär]] am Zentrum vun eisem Planéitesystem, dat mir [[Sonnesystem]] nennen.

Eis Sonn ass fir d'Liewen op der [[Äerd]] vu fundamentaler Bedeitung. Vill wichteg Prozesser op der Äerduewerfläch, wéi d'[[Klima]] an d'[[Liewen|Liewe]] selwer, ginn duerch d'[[Sonnestralung|Stralungsenergie vun der Sonn]] ugedriwwen. Si stamen ongeféier 99,98 %&lt;!--net 99,998 %. Solar Astralung 1367W/m²/4 Äerdwäermt 0,06-0,08W/m² (1367/4)/((1367/4)+0,07)=0,9998=99,98 % --&gt; vum ganzen Energiebäitrag zum Äerdklima vun der Sonn – de butzege Rescht gëtt aus [[Geothermesch Energie|geothermalen]] Hëtztquelle gespeist. Och d'[[Gezäiten|Gezäite]] ginn zu engem Drëttel op d'[[Gravitatioun]] vun der Sonn zeréck.

D'[[Astronomesch Symboler|astronomescht Zeeche]] fir eis Sonn ass [[Fichier:Sun symbol (fixed width).svg|16px|☉]].

== Date vun eiser Sonn ==
[[Fichier:Sun STEREO 4dec2006 lrg.jpg|thumb|Eis Sonn am ultraviolette Beräich]]
{| {{prettytable}}
|- bgcolor=&quot;#efefef&quot;
!
! Sonn
! Verhältnes Sonn/Äerd
|-
| Stäreklass (kuckt [[Spektralklass]] a [[Liichtkraaftklass]])
| style=&quot;text-align:center&quot; | G2V
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Zäit bis zum Enn vum [[Waasserstoff]]brennen am Zentrum
| style=&quot;text-align:center&quot; | ongeféier 4,5–5 Milliarde Joer
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Mëttleren [[Duerchmiesser]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1.392.520&amp;nbsp;km
| style=&quot;text-align:center&quot; | 109,084
|-
| [[Gravitatiounsradius]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2,95325&amp;nbsp;km
| style=&quot;text-align:center&quot; | 332.946
|-
| Mëttlere [[Wénkelduerchmiesser]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 31' 59,3&quot;
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Solar Gravitatiounskonstant (''G''•''M'')
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1,32712440018•10&lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; s&lt;sup&gt;−2&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | 332.946
|-
| [[Mass (Physik)|Mass]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1,9884•10&lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;kg
| style=&quot;text-align:center&quot; | 332.946
|-
| Masseverloscht pro Sekonn duerch Stralung
| style=&quot;text-align:center&quot; | 4,295•10&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;kg
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Masseverloscht pro Sekonn duerch de Sonnewand
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 1•10&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;kg
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Masseverloscht bis haut duerch Stralung
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 520•10&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;kg = 87&amp;nbsp;Äerdmassen
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Liichtkraaft]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 3,86•10&lt;sup&gt;26&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;[[Watt (Eenheet)|W]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Fluchtvitess]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 617,319&amp;nbsp;km/s
| style=&quot;text-align:center&quot; | 62,927
|-
| [[Dicht]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1,408&amp;nbsp;g/cm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | 0,2553
|-
| Dicht am Zentrum
| style=&quot;text-align:center&quot; | 150&amp;nbsp;g/cm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | 11,1 &lt;!-- Erde: 13,5 g/cm^3 --&gt;
|-
| [[Drock (Physik)|Drock]] (Zentrum)
| style=&quot;text-align:center&quot; | &gt; 2•10&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;[[Pascal (Einheet)|Pa]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Uewerflächevitess
| style=&quot;text-align:center&quot; | 273,96&amp;nbsp;m/s²
| style=&quot;text-align:center&quot; | 27,9
|-
| Mëttel [[Visuell Magnitude]]
| style=&quot;text-align:center&quot; |-26&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;,8
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Absolut Hellegkeet]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 4,87&lt;sup&gt;M&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Bolometresch Hellegkeet|Absolut bolometresch Hellegkeet]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 4,74&lt;sup&gt;M&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Temperatur]] am Zentrum
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1,48•10&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;[[Grad Celsius|°C]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2114 &lt;!-- Äerde: 7000 K --&gt;
|-
| Temperatur an der [[Photosphär]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 6100&amp;nbsp;°C
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Temperatur vun der [[Sonnekorona|Korona]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 1–2 Millioune&amp;nbsp;[[Kelvin|K]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Schwaarz Kierper|Effektivtemperatur]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 5777&amp;nbsp;K (5504&amp;nbsp;°C)
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Stralungsmaximum
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 500&amp;nbsp;nm gréngt Liicht
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Intensitéit (Physik)|Spezifesch Ausstralung]] op der Uewerfläch
| style=&quot;text-align:center&quot; | 6,318•10&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;W/m²
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Rotatioun (Physik)|Rotatiounsdauer]] um [[Equator]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 25&amp;nbsp;d 9&amp;nbsp;h 7&amp;nbsp;m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 25,38
|-
| [[Rotatiounsvitess]] um [[Equator]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1856,847&amp;nbsp;m/s
| style=&quot;text-align:center&quot; | 4,01
|-
| [[Rotatioun (Physik)|Rotatiounsdauer]] bei 75° Breet
| style=&quot;text-align:center&quot; | 31 d 19 h 12 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Schréi vun der Achs géint d'Ekliptik
| style=&quot;text-align:center&quot; | 7°&amp;nbsp;15'
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Ofstand|Distanz]] zum Zentrum vun eiser [[Galaxis]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 28.000 Liichtjoer
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Ëmlafzäit ëm den Zentrum vun eiser Galaxis ([[Galaktescht Joer]])
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 210.970.000 Joer
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| [[Ëmlafvitess (Physik)|Ëmlafvitess]] ëm den Zentrum vun der Galaxis
| style=&quot;text-align:center&quot; | ongeféier 250&amp;nbsp;km/s
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Distanz vun der Sonn op Äerd
| style=&quot;text-align:center&quot; | 149.597.870&amp;nbsp;km
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|-
| Maximal erreechbaren Alter
| style=&quot;text-align:center&quot; | 11.112.000.000 Joer
| style=&quot;text-align:center&quot; | ronn 1,11
|-
| Verbrauch vu [[Waasserstoff]] pro Sekonn
| style=&quot;text-align:center&quot; | 564.000.000 Tonnen / sek.
| style=&quot;text-align:center&quot; | -
|}

== Allgemenges ==
D'Sonn ass de mächtegsten [[Himmelskierper]] an eisem Planéitesystem, zu deem senger Gesamtmass si mat engem Undeel vun 99,9 % bäidréit. Den Duerchmiesser huet ongeféier 1,39 Millioune km (109-mol den Äerdduerchmiesser), wat knapps ënner der geschater [[Moyenne]] vun alle Stäre&lt;!-- der Milchstraße? --&gt; läit.

Hiren duerchschnëttlechen Ofstand vun der Äerd ass ongeféier 150 Millioune Kilometer. D'Äerd kënnt bei hirem [[Perihel]]-[[Transit (Astronomie)|Transit]] ëm den 3. Januar (2.–4. Januar) bei 147,099 Mio. km am nooste bei d'Sonn, déi gréisst Distanz huet si bei hirem [[Aphel]]-Transit ëm de 5. Juli (3.–6. Juli) bei 152,096 Mio. km.

Duerch hir Uewerflächentemperatur vu 5.778&amp;nbsp;[[Kelvin|K]] fält d'Sonn an d'[[Spektralklass]] G2 an huet d'[[Liichtkraaftklass]] V. De G2V Stär ass dofir en duerchschnëttlechen, „[[Zwergstär]]“ dee giel liicht an deen an der ronn 10 Milliarde Joer laanger Haaptphas vu senger Entwécklung ass. Eis Sonn gehéiert am [[Hertzsprung-Russell-Diagramm]] zu der [[Haaptrei]] an hiren Alter gëtt op ronn 4,57 Milliarde Joer geschat.

== Rotatioun ==
Eis Sonn rotéiert a ronn véier Wochen ëm hir eegen Achs. Dës [[Rotatioun (Physik)|Rotatioun]] dauert um [[Equator]] 25,4 Deeg, a mëttlere 
[[Geographesch Breet|Breete]] 27 bis 28 Deeg an no bei de Pole 36 Deeg. Dësen Ënnerscheed an der Dauer vun engem ''Sonnendag'' gëtt als [[differenziell Rotatioun]] bezeechent an ass zanter laangem duerch Gas- an [[Hydrodynamik]] erklärbar. Ufanks vun den 1990er ass erkannt ginn, datt d'Sonn ënner der Konvektiounszon gläichfërmeg mat enger Period vu knapps 27 Deeg rotéiert. Den Iwwerganksberäich, d'[[Tachocline-Regioun|Tachoclinn]], ass duerch ee staarke radiale Gradient vun der differenzieller Rotatioun gekennzeechent. En ass op wéineg Prozenter vum Sonneradius begrenzt a fält ongeféier mat dem ënneschten Enn vun der Konvektiounszon zesummen. De Verlaf vun der differenzieller Rotatioun an der Konvektiounszon souwéi d'Lag an d'Déckt vun der Tachoclinn sinn theoreetesch nach net verstanen.

== Opbau ==
[[Fichier:Structure du Soleil.jpg|thumb|Den Opbau vun der Sonn.]]

D'Sonn besteet aus verschiddenen Zone mat schuelefërmegem Opbau, woubäi d'Iwwergäng allerdéngs net streng vuneneen ofgegrenzt sinn.

=== Zesummesetzung ===
D'[[Sonnemass]] ass ongeféier dat Duebelt vun der geschater Duerchschnëttsmass vun engem Stär aus der [[Mëllechstrooss]]. Wann een nëmmen d'Stäre mat [[Waasserstoffbrennen]] zielt (also déi „[[Brongen Zwerg|Brong Zwergen]]“ ausschléisst), da läit hir Mass am Duerchschnëtt. Hir Mass setzt sech zu 73,5 % aus [[Waasserstoff]] an zu 25 % aus [[Helium]] zesummen. De Rescht vun der Sonnemass besteet aus verschiddene schwéieren Elementer bis aschléissend [[Eisen]].

=== Kär ===
Déi ganz fräi Energie staamt aus dem ''Kär'' an der Mëtt vun der Sonn. Dëse Kär huet eng Gréisst vum Zentrum bis zu ongeféier engem Véirel vum Radius vun der visueller Sonnenuewerfläch. Obwuel de Kär nëmmen 1,6 % vum Sonnenvolumen ausmécht, sinn do ronn 50 % vun der Sonnemass konzentréiert. Bei enger Temperatur vu ronn 15,6 Millioune [[Kelvin|K]] huet d'Matière do d'Form vu [[Plasma (Physik)|Plasma]].

=== Stralungszon ===
[[Fichier:Solar internal structure.svg|thumb|D'Struktur vun der Sonn.]]
''Kuckt och [[Stärenopbau]]''

Ronderëm de Kär läit déi sougenannt „Stralungszon“, déi ongeféier 70 % vum Sonneradius ausmécht. Am [[Vakuum]] vum Weltraum beweege sech d'Gamma[[photon]]e mat [[Liichtvitess]] duerch de Raum. Am Zentrum vun der Sonn ass eng héich Dicht, soudatt d'Photonen ëmmer nees mat den Deelercher vum Plasma zesummestoussen, dobäi [[Absorptioun (Physik)|absorbéiert]] an nees ofgestraalt ginn. Si beweege sech op enger zoufälleger Bunn an [[Diffusioun|diffundéieren]] dobäi a Richtung Sonnenuewerfläch. Statistesch gesinn, brauch e stännegt absorbéiert a re-emittéiert Photon ongeféier 10.000 bis 170.000 Joer, fir d'Sonn ze verloossen. Dat bedeit, datt d'Liicht, dat mer haut vun der Sonn kréien, schonn viru laanger Zäit gemaach gouf. Bei jiddwer Zesummestouss an der Stralungszon hëlt d'Stralungsenergie vum Photon of a seng [[Wellelängt]] hëlt zou. D'Gammastralung gëtt a [[Röntgenstralung]] ëmgewandelt.

Anescht wéi bei de Photone kommen d'[[Neutrino]]e bal ongehënnert duerch d'Schichte vun der Sonn, well se kaum mat Matière a Wiesselwierkung trieden. D'Neutrinoen erreechen, well si sech bal mat Liichtvitess beweegen, schonn no aacht Minutten d'Äerd, woubäi se bal ongehënnert duerch de Planéit ginn. An all Sekonn passéiere ronn 70&amp;nbsp;Milliarden Neutrinoen ee Quadratzentimeter vun der Äerduewerfläch.

=== Konvektiounszon ===

* Kuckt och [[Stärenopbau]]

Un d'Stralungszon schléisst sech d'„Konvektiounszon“ un. Si ass 140.000&amp;nbsp;km déck a mécht sou 20 % vum Sonneradius aus. Am Grenzberäich zu der Stralungszon huet d'Temperatur nach ongeféier zwou Millioune Kelvin. Energie gëtt an dëser Zon net méi duerch Stralung ofginn, mä duerch eng Stréimung ([[Konvektioun]]) vum Plasma nees no baussen transportéiert. Dobäi klëmmt waarm Matière a gewaltege Stréim no baussen, killt do of a fält nees an de Sonnenzentrum erof. Well dat frësch opsteigend Plasma méi waarm an domat méi hell ass wéi dat eroffalend, sinn d'[[Konvektiounszelle]] mat engem [[Teleskop]] als [[Granulatioun (Astronomie)|Granulatioun]] vun der Sonnenuewerfläch ze gesinn. (nëmme mat spezielle Filteren !)

=== Sonnenuewerfläch an Ëmgéigend ===
==== [[Photosphär]] ====
Iwwer der Konvektiounszon läit d'[[Photosphär]], déi mer als Quell vun der [[Sonnestralung]] feststellen: eng „[[Kugelschuel]] aus Liicht“ déi de Mënsch als siichtbar Sonnenuewerfläch gesäit. Si ass awer nëmmen eng 300 bis 400&amp;nbsp;km déck Schicht, wou d'Temperatur op der Uewerfläch ronn 5800&amp;nbsp;Kelvin (5500&amp;nbsp;°C) waarm ass. D'Photosphär gëllt allgemeng als déi eigentlech Sonnenuewerfläch, obschonn eis Sonn, wéi och déi meescht aner Stären, keng schaarf baussenzeg Grenz huet.
[[Fichier:HI6563 fulldisk.jpg|thumb|200px|Chromosphär vun eiser Sonn no enger Hα-Spektralanalys.]]
D'Photosphär gëtt déi komplett vum Sonnenkär ausgeléisten an opsteigend Energie als Stralung of – gréisstendeels am visuelle Liicht, wat och hiren Numm seet (griich. ''φoς = Liicht''). Eréischt do huet d'Energie vun de Stralungsquante sou wäit ofgeholl, datt si onschiedlech a fir dat mënschlecht A siichtbar ass. Wéinst ongeheiere [[Wierbel (Physik)|Wierbel]] an variable [[Magnéitfeld]]er (Quell vun de [[Sonnefleck]]en) däerf ee sech d'Uerwerfläch allerdéngs net glat virstellen. Duerch digital [[Bildveraarbechtung]] vun de Miessunge vu [[Solar and Heliospheric Observatory|SOHO]] oder [[Transition Region And Coronal Explorer|TRACE]] kann ee si sou duerstellen, datt si wéi haart, awer dauernd beweeglecht Material ausgesäit. Fir d'[[Turbulenz]]en ass och déi elektresch [[Elektresch Leetfäegkeet]] vun der waarmer Sonnematière bestëmmend.

==== [[Chromosphär]] ====
Iwwer der Photosphär ass d'[[Chromosphär]]. Si gëtt vun der Photosphär zwar iwwerstraalt, ass awer bei enger [[Sonnendäischtert]] fir e puer Sekonnen als roudelzegt Liicht ze gesinn. D'Temperatur hëlt hei bis iwwer 10.000&amp;nbsp;K zou, wärend d'[[Gasdicht]] ëm de Faktor 10&lt;sup&gt;−4&lt;/sup&gt; op 10&lt;sup&gt;−15&lt;/sup&gt; g/cm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; ofhëlt. D'Liicht, dat duerch d'Chromosphär schéngt, gëtt zu engem klengen Deel absorbéiert. D'Chromosphär souwéi den ieweschten Deel vun der Photosphär sinn dofir fir déi charakteristesch [[Spektrallinn|donkel Linne]] vum Sonnespektrum, déi als [[Fraunhoferlinn]]e bekannt sinn, verantwortlech.

==== [[Sonnekorona]] ====
[[Fichier:Solar eclips 1999 4.jpg|thumb|left|D'Korona vun der Sonn wärend der Sonnendäischtert am Joer 1999, kuerz virun dem Sonnefleckenmaximum. D'Strale verlafen no all Säiten.]]
Iwwer der Chromosphär läit d'[[Sonnekorona|Korona]], an där d'Dicht nach eng Kéier ëm de Faktor 10&lt;sup&gt;−4&lt;/sup&gt; op 10&lt;sup&gt;−19&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;g/cm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; ofhëlt. Déi bannescht Korona erstreckt sech – jee no dem aktuellen [[Sonnefleck|Fleckenzyklus]] – ëm een bis zwéi [[Sonneradius|Sonneradien]] no baussen a stellt eng éischt Iwwergangszon zum interplanetaresche Raum duer. Duerch Sonnestralung, [[Stousswell]]en an aner Wiesselwierkunge vu mechanescher oder magnéitescher Aart gëtt déi baussenzeg verdënnte Koronamatière allerdéngs op Temperature vu bis zu zwou Millioune Kelvin opgehëtzt. Déi genee Ursaache vun dësem Heizmechanismus ass nach onkloer. Eng méiglech Energiequelle wieren akustesch Wellen a Microflares – kleng Ausbréch op der Sonnenuewerfläch.

E besonnesch héijen [[Temperaturgradient]] ass op der ënneschter Grenz vun der Korona, wou hir Dicht no uewe méi rapid ofhëlt, wéi d'Energie oftransportéiert ka ginn. Bannen e puer honnert Héichtekilometer klëmmt déi kinetesch Gastemperatur ëm eng Millioun Grad a „mécht sech Loft“, andeems déi zousätzlech Heizenergie als [[Sonnewand]] entwäicht. D'Korona kann nëmmen opgrond hirer extreem niddreger Dicht sou waarm ginn.

Dee bei all totaler [[Sonnendäischtert]] visuelle ''Stralekranz'' (lat. ''Corona'' = [[Kroun]]) huet scho viru Joerdausenden d'Mënschen erstaune gedoen. D'Korona kann en ettlech Millioune Kilometer grouss ginn a weist eng stralefërmeg Struktur, déi sech mat dem Zyklus vun de [[Sonnefleck]]e staark ännert. Am Sonneflecken-Maximum verlafen d'Stralen no alle Säiten, am Minimum nëmmen an der Géigend vum Sonnen[[equator]].

D'Korona geet an de [[Sonnewand]] iwwer. Dësen erstreckt sech bis zu der [[Heliopaus]], wou en op den [[Interstellar Matière|Interstellare Medium]] trëfft.

== Physikalesch Eegenschaften ==
=== Energiehierstellung ===

Haaptsächlech duerch d'[[Proton-Proton-Reaktioun]] an zu engem klengen Deel (1,6 %) duerch den [[CNO-Zyklus]] verschmëlzen Waasserstoffkären zu Heliumkären, woubäi [[Gammastralung]] an [[Neutrino|Elektronneutrinos]] hiergestallt ginn. Déi hiergestallten Heliumkären hunn opgrond vun der [[Verbindungsenergie]] eng méi kleng Mass wéi den Total vun den ufängleche Waasserstoffkären ([[Massendefekt]]). De Massenënnerscheed gëtt geméiss der Formel ''[[Äquivalenz vu Mass an Energie|E&amp;nbsp;=&amp;nbsp;m&amp;nbsp;•&amp;nbsp;c&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]'' an Energie ëmgewandelt (pro Fusioun vu véier Protonen zu engem He-Kär ≈ 27&amp;nbsp;[[Elektronenvolt|MeV]]). Am Kär vun der Sonn gi pro Sekonn 564 Milliounen Tonne Waasserstoff zu 560 Millioune Tonnen Helium [[Kärfusioun|fusionéiert]].

Déi 4,3 Milliounen Tonnen Differenz pro Sekonn (déi der [[Relativitéitstheorie]] no ze schléissen ass) erginn eng Totalleeschtung vun ongeféier 3,7&amp;nbsp;×&amp;nbsp;10&lt;sup&gt;26&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;W, déi am Kär fräigesat an zum Schluss op der Uewerfläch zum gréissten Deel als Liicht ofgestraalt gëtt. En Deel vun e puer Prozent vun der Energie gëtt duerch d'Neutrinoen direkt aus dem Kär erausgeschléidert.

Fir datt et am Sonnenzentrum zu enger Kärfusioun komme kann, gëtt eng héich Temperatur gebraucht: Déi kinetesch Energie vun den Deelercher muss duergoen, fir bei engem Zesummestouss déi elektrostatesch Ofstoussskraaft vun de positiv geluedene Protonen (Waasserstoffkären) z'iwwerwannen. D'Temperatur am Sonnekär mat där doraus resultéierender typesch kinetescher Energie vun de Protone weist sech bei enger naiver, klassescher Rechnung als eigentlech ze „kal“ fir eng Kärfusioun. Datt et trotzdeem Fusioune gëtt, ass op de [[Quantemechanik|quantemechaneschen]] [[Tunneleffekt]] zeéckzeféieren. Et besteet dobäi eng bestëmmt Warscheinlechkeet, datt sech zwéi Protone sou no kommen, datt et eng Kärverschmëlzung ka ginn. Den Energieniveau vun den ofstoussende Kräfte gëtt bei der Verschmëlzung souzesoen „duerchtunnelt“. D'Warscheinlechkeet vun enger Fusioun vun zwéi Waasserstoffkären am Zentrum vun der Sonn ass zwar ganz kleng. Well awer eng immens Zuel vu Kären do sinn an d'Dicht enorm ass, kënnen trotzdeem gewalteg Energiemasse fräigesat ginn.

Am Sonnekär entsteet aus den dicht gedrängten [[Atomkär]]e vum Waasserstoff duerch [[Kärfusioun]] Helium, soudatt de Waasserstoff-Undeel zu Gonschte vum Helium an Zukunft weider fale wäert. Dëse Prozess ass de ''Motor'' vun der Sonn, aus deem si déi Energie bezitt, déi si an der [[Photosphär]] duerch Stralung ofgëtt. Well d'Sonn kee feste Kierper wéi déi äerdänlech Planéiten a Mounden ass, mä e gliddege Gasball, wier si ouni dësen Energienoschub vu bannen ''onstabil''. Si géif sech ofkillen an op e Brochdeel vun hirer aktueller Gréisst zesummenzéien.

=== Stralungsleeschtung ===
Eis Sonn schéckt en extreem breede [[elektromagnéitesche Spektrum|Spektrum]] vun [[Elektromagnéitesch Wellen|elektromagnéitesche Wellen]] aus, dat op ville Plaze kleng [[Fraunhoferlinn|Ënnerbriechungen]] opweist. Dëse Spektrum fänkt u bei de [[Radiowellen]], erreecht säi Stralungsmaximum am Beräich vum visuelle [[Liicht]] bei de [[Spektralfaarf|Spektralfaarwen]] vu Giel bis Gréng a geet iwwer déi ultraviolett Welle bis zu der [[Röntgenstralung]]. Am Laf vun der biologescher [[Evolutioun]] huet sech d'A vum Mënsch a vu villen Déierenarten un de Sonnespektrum gewinnt an un de Spektralberäich ëm de Stralungsmaximum gouf fir eis erkennbar - also siichtbar. Am Ofstand zu der Äerd féiert d'Ofstralung vun deem Spektrum zu enger Astralung vu knapps 1,4 Kilowatt pro Quadratmeter ([[Solarkonstant]]). Rechent een dësen Energiefloss op déi ganz Sonn ëm, da léisst sech fir déi iwwer all Wellelängten ewech zesummen ofgestraalt elektromagnéitesch Leeschtung ([[Liichtkraaft]]) e Wäert vu ronn 3,8&amp;nbsp;×&amp;nbsp;10&lt;sup&gt;26&lt;/sup&gt; Watt ermëttelen. D'Sonn gëtt dovu 44,2 % an [[Infraroutstralung]], 51,8 % a [[Liicht]], 3,6 % an [[UV-A]] an 0,4 % an [[UV-B]] of.

=== Pulsatioun ===

Déi ganz Sonn [[Schwéngung|pulséiert]] an ënnerschiddleche [[Frequenz]]en. Si schwéngt souzesoe wéi eng riseg Klack. Allerdéngs kënne mer d'[[Schallwell]]en op der Äerd net héieren“, well de Vakuum vum Weltraum déi net weiderleet. Mat spezielle Methode kann een d'Schwéngungen awer siichtbar maachen.

Schwéngungen aus dem Sonnenzentrum beweegen d'Photosphär op an of. Wéinst dem [[Dopplereffekt]] ginn d'Absorptiounslinne vum Sonnespektrum, jee no Beweegungsrichtung vun de Gase verréckelt. Déi haaptsächlech féierend Schwéngung huet eng Period vu ronn fënnef Minutten (293&amp;nbsp;Sekonnen ±&amp;nbsp;3&amp;nbsp;Sekonnen).

Wärend der Konvektiounszon herrschen hefteg [[Turbulenz]]en, woubäi opsteigend Konvektiounszelle bei der Stréimung duerch déi ëmleiend Gase Schallwelle produzéieren. No bausse lafend Schallwellen erreechen d'Grenzschicht zu der Photosphär. Well do d'Dicht staark ofhëlt, kënnen d'Welle sech do net ausbreeden, mä gi reflektéiert a lafen nees an de Sonnekär. Mat ëmmer méi grousser Déift huelen d'Dicht vun der Matière an d'[[Schallvitess]] zou, soudatt d'Wellefront gekrëmmt an nees no bausse geleet gëtt. Duerch stänneg Reflexioun an Iwwerlagerung kënne Schallwelle verstäerkt ginn, et bilde sech [[Resonanz (Physik)|Resonanzen]] aus. D'Konvektiounszon wierkt sou wéi e risege [[Resonanzkierper]], deen déi driwwer leiend Photosphär a Schwéngung bréngt.

D'Auswäertung vun de Schwéngungen erlaabt eng Ausso iwwer de bannenzegen Opbau vun der Sonn. Sou konnt d'Ausdeenung vun der Konvektiounszon bestëmmt ginn. Analog zu der Erfuerschung vu [[Seismik|seismesche]] Wellen op der Äerd, schwätzt ee bei dem solare Wëssenschaftszweig vun der [[Helioseismologie]].

=== Wiesselwierkung vun der Sonn mat hirer Ëmgéigend ===
D'Sonn beaflosst och den interplanetaresche Raum mat hirem Magnéitfeld a virun allem mat der Deelchenemissioun, dem [[Sonnewand]]. Dësen Deelchestroum kann d'Sonn mat villen 100&amp;nbsp;km/s verloossen an verdrängt d'[[Interstellar Matière]] bis zu enger Distanz vu ronn 22,5 Milliarde Kilometer (150 [[Astronomesch Eenheet]]en). Dee Beräich, deen duerch de Sonnewand gréisstendeels vum interstellare Gas entlaascht gouf, heescht [[Heliosphär]]. Bei [[Sonneneruptioun]]e kënne souwuel d'Vitess wéi och d'Dicht vum Sonnewand staark zouhuelen am op der Äerd nieft de [[Polarliicht]]er och Stéierungen un elektronesche Systemer a beim Funkverkéier verursaachen.

== Opteschen Androck an Observatioun ==
=== Opteschen Androck ===
[[Fichier:Crepuscular rays8 - NOAA.jpg|thumb|Sonnestralen duerch d'Wolleken]]
Kuckt een d'Sonn aus dem Weltraum, da gesäit si wäiss aus. Hir gewinnt giel Faarf erkläert sech duerch den Afloss vun der [[Äerdatmosphär]]. Kuerzwellegt (blot) Liicht gëtt un de Loftmoleküllen (Stéckstoff, Sauerstoff, Eedelgas a Kuelestoffdioxid) méi staark [[Streeuung (Physik)|gestreet]], wéi laangwelleges (rout) Liicht. Sou straalt den [[Himmel (planetär)|Himmel]] diffus blo, Sonnenstralen, déi direkt op d'Äerduewerfläch optreffen, dogéint giel. Wat de Wee méi laang ass, déi d'Sonnestralen op hirem Wee duerch d'Atmosphär zeréckleeën, ëmsou méi blot Liicht gëtt eraus gestreet. Bei Sonnenënnergang gesäit dofir d'Sonn da staark roudelzeg aus.

Mat fräiem A kann d'Sonn nëmme bei dréiwem Himmel kuerz no [[Sonnenopgank]] oder kuerz viru [[Sonnenënnergang]] observéiert ginn. D'[[Äeratmosphär]] schléckt de gréissten Deel vum Liicht, speziell och d'UV-Stralung. Dogéint reduzéiert d'Atmosphär um Horizont och staark d'Ofbildungsqualitéit a bewierkt eng vertikal Stauchung vum Sonnebild als Folleg vun der [[Refraktioun|Liichtbriechung]]. Datt d'Sonn, wa se ënnergeet um Horizont méi grouss ausgesäit, ass dogéint net, wéi dacks gemengt gëtt, eng Suite vun der Refraktioun an de Loftschichten, mä eng optesch Täuschung, déi vun der Observatiounspsychologie ënner dem Begrëff [[Moundtäuschung]] ënnersicht an erkläert gëtt.

Zwar sinn all Phenomeener vun der [[atmosphäresch Optik|atmosphärescher Optik]] direkt oder indirekt un d'Sonneliicht geknëppt, vill vun hinne weise sech awer direkt nieft oder mat der Sonn e spezielle Bezuch. Dës gëllt un éischter Linn fir Sonnenopgang an Sonnenënnergang, mä och bal fir all [[Halo (Liichteffekt)|Halophenomeen]], wéi déi 22°-Halo, d'[[Niewesonn]]en oder [[Liichtsäil]]en. Ganz rar si [[Grénge Blëtz|Gréng Blëtzer]].

=== Observatioun vun der Sonn ===
Mat [[Teleskop]]e kann een d'Aktivitéite vun der Sonn a Form vun [[Protuberanz]]en a [[Sonnefleck]]e siichtbar maachen. Observéiere kann een och hefteg Ausbréch, sougenannte [[Sonneneruptioun|Flares]], déi scho mat klengen Instrumenter als méi hell an domat méi gliddeg Gebidder z'erkenne sinn. D'Sonnescheif huet vun der Äerd aus gekuckt een Duerchmiesser vu ronn 32&amp;nbsp;[[Bouminutt]]en, woubäi déi exakt Gréisst vun der momentaner Distanz vun der Äerd zu der Sonn ofhänkt. Am [[Perihel]] erschéngt d'Sonnescheif am gréissten, am Aphel am klengsten.

[[Fichier:Sun920607.jpg|thumb|left|Sonnenobservatioun mat enger [[Spektiv]] no der Projektiounsmethod.]]

Nimools d'Sonn direkt duerch d'Okular ukucken, well d'Aeliicht direkt futti geet! D'[[Sonnenobservatioun]] geschitt am beschten, wann d'Okularbild vum Teleskop oder Spektiv op eng wäiss Fläch (zum Beispill e Stéck [[Léngent]] oder e Stéck [[Kartong]]) projezéiert gëtt (Vill Teleskopen hu bei hirem Ekipement e wäisse Blech mat dobäi). Déi [[optesch Ofbildung|Ofbildung]] vun der Sonn kann ouni Gefor gekuckt ginn. Dëst Method nennt een [[Okularprojektioun]].

Eng weider Observatiounsméiglechkeet besteet mat Hëllef vu spezielle [[Sonnefilter]]. Dëst sinn Folien oder beschichtet Glieser, déi virun d'A gehale ginn oder virun d'[[Objektiv (Optik)|Objektiv]] ubruecht ginn. Eng detailléiert Observatioun ass ausserdeem mat engem [[Herschelprisma]] oder [[Pentaprisma]] méiglech.

Bei alle beschriwwenen Observatioune gëtt de ganze Spektrum vum Sonneliicht gedämpt, d'Sonn gëtt am „Wäissliicht“ gekuckt. Dobäi ginn d'Sonneflecken, Flares an d'Granulatioun siichtbar.

Fir Protuberanzen ze kucken, brauch ee besonnesch Baudeeler oder en Teleskop. Bei engem [[Protuberanzenasaz]] gëtt d'Sonn duerch eng Scheif zougedeckt; et gëtt souzesoen eng kënschtlech total Sonnendäischtert gemaach. Déi um Sonnerand opsteigend Protuberanze ginn duerch e sougenannten ''H-alpha-Filter'' gekuckt. Dëst ass e besonnesch schmuelbandege [[Interferenzfilter]], deen nëmmen dat déifrout Liicht vum [[Ugereegten Zoustand|ugereegten]] Waasserstoff duerchléisst. Eng Observatioun vun der ganzer Sonnenuewerfläch an dësem Spektralberäich erméigleche sougenannt [[H-alpha-Teleskop]]en. Domat kënne Protuberanzen, Filamenter, Flecken a Flares gekuckt ginn. Dës Teleskope sinn an de leschte Joren zimmlech bëlleg ginn a kënne vun [[Amateurastronom]]en agesat ginn.

D'Korona kann nëmme bei enger totaler Sonnendäischtert oder mat engem speziellen Instrument, dem [[Koronograph]], observéiert ginn.

== Entwécklung vun der Sonn ==
&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;
{| class=&quot;prettytable&quot; style=&quot; font-size: 90%;&quot;
|- bgcolor=LemonChiffon
! Phas
! Dauer a&lt;br&gt; Millioune&lt;br&gt; Joer
! Liichtkraaft&lt;br&gt;(an L&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;)
! Radius&lt;br&gt;(an R&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;)
|-
| align=center |Haaptreiestär
| align=right |11.000
| align=center |0,7…2,2
| align=center |0,9 … 1,6
|-
| align=center |Iwwergangsphas
| align=right |700
| align=center |2,3
| align=center |1,6 … 2,3
|-
| align=center |Roude Ris
| align=right |600
| align=center |2,3 … 2300
| align=center |2,3 … 166
|-
| align=center |Ufank vum He-Brennen
| align=right |110
| align=center |44
| align=center |etwa 10
|-
| align=center |He-Schuelebrennen
| align=right |20
| align=center |44 … 2000
| align=center |10 … 130
|-
| align=center |Instabil Phas
| align=right |0,4
| align=center |500 … 5000
| align=center |50 … 200
|-
| align=center |Iwwergang zu Wäissem Zwerg &lt;br&gt; mat planetareschem Niwwel
| align=right |0,1
| align=center |3500 … 0,1
| align=center |100&amp;nbsp;…&amp;nbsp;0,08
|}
&lt;/div&gt;
D'Sonn ass viru 4,6&amp;nbsp;Milliarde Joer duerch e [[Gravitatioun|gravitative]] Kollaps vun enger [[Interstellar Matière|interstellarer Gaswollek]] entstanen. Dëse Kollaps, an deem senge Verlaf och d'Planéiten entstane sinn, an déi uschléissend Relaxatiounsphas war no ronn 50&amp;nbsp;Millioune Joer ofgeschloss. Déi uschléissend Entwécklungsgeschicht vun der Sonn féiert iwwer hiren aktuellen Zoustand bis zu deem vun engem [[Roude Ris]] an endlech iwwer eng onstabil Endphas am Alter vu ronn 12,5&amp;nbsp;Milliarde Joer zu engem [[Wäissen Zwerg]], dee vun engem [[planetareschen Niwwel]] ëmkreest ass.

Dësen Oflaf léisst sech haut unhand vu Gesetzer aus der [[Physik]] an dem Wëssen [[kärphysik]]alescher Prozesser aus Laborexperimente zimmlech genee am [[Computer]] modelléieren. D'Date vun eenzele Phase sinn an der Tabell uginn (Sackmann, 1993). Den Index Null markéiert déi haiteg Kenndate vun der Sonn, dat heescht am Alter vu 4,6&amp;nbsp;Milliarde Joer.

== Literatur ==
* Kenneth R. Lang: ''Die Sonne – Stern unserer Erde.'' Springer, Berlin – Heidelberg – New York 1996. ISBN 3-540-59437-X
* Rudolf Kippenhahn: ''Der Stern von dem wir leben.'' DVA, Stuttgart 1990. ISBN 3-421-02755-2
* Helmut Scheffler, [[Hans Elsässer]]: ''Physik der Sterne und der Sonne.'' BI-Wiss.-Verl., Mannheim 1990. ISBN 3-411-14172-7
* I.-J. Sackmann u. a.: ''[http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?bibcode=1993ApJ...418..457S Our Sun.]'' T 3. Present and Future. In: ''Astrophysical Journal.'' Univ. of Chicago Press, Chicago Ill 418.1993, 11 (Nov.), 457–468 (Online).
* C. Bounama, W. v. Bloh, S. Franck: ''Das Ende des Raumschiffs Erde.'' In: ''[[Spektrum der Wissenschaft]].'' Spektrum, Heidelberg 2004, 10 (Okt.), S. 52–59.
* Wolfgang Mattig: ''Die Sonne.'' C. H. Beck, München 1995.
* Wolfgang Mattig: ''[https://web.archive.org/web/20190103013350/http://sonneonline.org/ Bevor die Sonnenbeobachtung zur Sonnenphysik wurde – in Deutschland und Umgebung.]'' In: ''[http://www.sonneonline.org SONNE.]'' Mitteilungsblatt der Amateursonnenbeobachter. Berlin 2002, 103, 67 (online - pdf).
* Michael Stix: ''The Sun – An Introduction.'' Springer, New York 2004. ISBN 3-540-20741-4
* [[Josef Langer]]: ''Theoria motuum Solis et Lunae.''
* F. Herrmann, H. Hauptmann: ''Understanding the stability of stars by means of thought experiments with a model star''. Am. J. Phys. 65, 292–295 (1997)
* Thorsten Dambeck: ''[https://web.archive.org/web/20090825171852/http://www.mpg.de/bilderBerichteDokumente/multimedial/mpForschung/2008/heft01/pdf12.pdf Der Hexenkessel im Sonnenofen]'' in: ''MaxPlanckForschung'', 1/2008, S. 28 - 33,

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Sonnenobservatioun]]
* [[Sonnendäischtert]]
* [[Sonnefilter]]
* [[Sonnefuerschung]]
* [[Sonnekorona]]
* [[Protuberanz]]en
* [[Lëscht vun de Sonnendäischterten]]

==== Sonnenobservatoiren ====
* [[Big Bear Solar Observatoire]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|sun|Sonn}}
* [http://www.kis.uni-freiburg.de Homepage des Kiepenheuer Instituts für Sonnenphysik, Freiburg] {{de}}
* [http://www.aip.de/groups/soe/ Websäit vun der optescher Sonnephysik am Astrophysikalischen Institut vu Potsdam] {{de}}
* [https://web.archive.org/web/20080603050103/http://www.aip.de/groups/osra/ Homepage der radio Sonnenphysik am Astrophysikalischen Institut Potsdam, Potsdam] {{en}}
* [https://www.mps.mpg.de/sonnenforschung Websäit vum Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung, Göttingen] {{de}}
* [https://web.archive.org/web/20090703195219/http://ephemeriden.com/sun.py Aktuelle Sonnestand] {{de}}
* [http://www.raumfahrer.net/astronomie/sonnensystem/sonne.shtml Raumfahrer.net: Die Sonne] {{de}}
* [http://photojournal.jpl.nasa.gov/target/Sun Biller vun der Sonn (NASA)] {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20051122190848/http://www.baschelden-network.de/ass/Sol/ „Cinema del Sol“: animéiert Protuberanzen an Sonneflecken] {{de}}
* [https://web.archive.org/web/20181230045913/http://sonnenbeobachtung.de/ Informationen zur Sonnenbeobachtung mit Bildergalerie] {{de}}
* [http://sonne.apper.de Sonnenop- an ënnergangszäiten] {{de}}
* [http://sidc.oma.be Sonnenwind-Vorhersage Solar Influences Data Analysis Center Belgien (SIDC)] {{en}}
* [http://sohowww.nascom.nasa.gov/ Solar and Heliospheric Observatory (SOHO)] {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20080611205610/http://www.usno.navy.mil/ Koordinaten und Postitionsdaten der Sonne, Auf- und Untergangszeiten, Sonnen- und Mondfinsternisse U.S. Naval Observatory] {{en}}

{{Navigatioun Sonnesystem}}

[[Kategorie:Sonnesystem]]
[[Kategorie:Sonn| ]]
[[Kategorie:Giel Zwergen]]
[[Kategorie:Stären 1. Gréisst]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi zanter der Antiquitéit bekannt sinn]]
[[Kategorie:G-Typ Haaptreiestären]]</text>
      <sha1>7yxibi9jykopr7215yisrc1t8mljuaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles-Frédéric Mersch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33422</id>
    <revision>
      <id>2703398</id>
      <parentid>2621580</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T12:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>+ Bild vum Stroosseschëld</comment>
      <origin>2703398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2593" sha1="6dp0nn1snqk0p2il5grqnnwp2po59kw" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
| Schëld= [[Fichier:Bissen, Rue Charles-Frederic Mersch, street name sign.jpg|200px]]
| Schëldtext = [[Stroosseschëld]] vun der ''Rue Charles-Frederic Mersch'' zu [[Biissen]].
}}
De '''Charles-Frédéric Mersch''', gebuer den [[30. Abrëll]] [[1810]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wikitree.com/wiki/Mersch-70|Titel=Charles Friderich Mersch (1810-1888) {{!}} WikiTree FREE Family Tree|Gekuckt=18.05.2023|Datum=30.04.1810|Wierk=www.wikitree.com|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;, a gestuerwen de [[25. August]] [[1888]] zu [[Biissen]]&lt;ref&gt;[[Victor Kalmes]]. ''Bissen seit eh und je'', Band 2. Luxemburg, Gemeindeverwaltung Bissen, saint-paul luxemburg, 2002. ISBN 2-87996-939-5. S. 264-265.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]eschen Ingenieur a Professer.

Nodeem hien e puer Joer Professer fir [[Chimie]] a [[Physik]] am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] war, goung hien an [[Vereenegt Staate vun Amerika|Amerika]] wou en aktiv beim Opbau vu [[Schmelz]]en an de [[Rocky Mountains]] gehollef huet.

Wéi hien zeréck zu Lëtzebuerg war, gouf hie Regierungskommissär fir d'Eisebunn. Hie war vum 28. November 1857 bis zu sengem Doud Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]]&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;.

Als Erënnerung un hie gouf zu [[Biissen]] d'''Rue Charles-Frederic Mersch'' (L-7790) no him genannt.&lt;ref&gt;[http://bissen.lightbulb.lu/wp-content/uploads/2019/04/Klautjen-2008-2.pdf „Äis Stroossennimm (7)“]. In: ''Klautjen. Gemengeblat Biissen'' Nr. 7 (2008), S. 2.&lt;/ref&gt;

== Gielercher&lt;ref&gt;[https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=19&amp;page=302&amp;zoom=3 De Charles-Frédéric Mersch op luxemburgensia.lu]&lt;/ref&gt; ==
* {{OCCO}}
* Commandeur vum Ordre de la Couronne de Prusse

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Mersch Charles-Frederic}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ingenieuren]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gebuer 1810]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1888]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>6dp0nn1snqk0p2il5grqnnwp2po59kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Syndicat intercommunal pour la conservation de la nature du Sud-Ouest</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41830</id>
    <revision>
      <id>2703414</id>
      <parentid>2701934</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamcelsus</username>
        <id>3505</id>
      </contributor>
      <comment>An de Joren duerno koumen nach eemol sou vill Gemengen dobäi. 1x geet duer.</comment>
      <origin>2703414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8914" sha1="4sw1loihf54eirbukwfseigpu4jqs81" xml:space="preserve">{{Infobox Gemengesyndikat}}
De '''Syndicat intercommunal pour la conservation de la nature,''' kuerz '''SICONA''', ass e [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Gemengesyndikat]] fir [[Naturschutz]] a Landschaftsfleeg am Südwesten an Zentrum vu Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2018/04/23/b1509/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 avril 2018 portant approbation des nouveaux statuts du Syndicat Intercommunal pour la Conservation de la Nature du Sud-Ouest, en abrégé « SICONA - Sud-Ouest ».|Gekuckt=13.08.2020|Datum=23.04.2018|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Syndicat gouf 1989 ënnert dem Numm '''Syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature''' gegrënnt&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1989/04/03/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 3 avril 1989 autorisant la création du syndicat intercommunal de l'ouest pour la conservation de la nature (SICONA Ouest) dans les communes de Bascharage, Bertrange, Clemency, Dippach, Kopstal, Leudelange, Mamer, Mondercange, Pétange et Strassen|Gekuckt=13.08.2020|Datum=21.04.1989|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

De SICONA Sud-Ouest huet zesumme mam [[Syndicat intercommunal du Centre pour la conservation de la nature|SICONA-Centre]] an der biologescher Statioun déi derzou gehéiert, zanter 2014 säi Sëtz an engem Gebai zu [[Ollem]]&lt;ref&gt;c.g.f., 2014. ''Multifunktionelles Gebäude des Sicona in Olm eingeweiht. Regionales Biodiversitätszentrum krönt 25 Jahre kommunalen Naturschutz.'' [[Luxemburger Wort]] vum 28. Abrëll 2014, S. 30&lt;/ref&gt;. De Verwaltungssëtz vum SICONA Sud-Ouest ass de Statuten no an der [[Märei]] vu [[Gemeng Bartreng|Bartreng]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. De Verwaltungssëtz vum SICONA Centre ass de Statute no am Gemengenhaus zu [[Gemeng Miersch|Miersch]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2015/06/07/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 7 juin 2015 portant approbation des nouveaux statuts du syndicat intercommunal du centre pour la conservation de la nature, en abrégé «SICONA-Centre».|Gekuckt=19.08.2026|Datum=14.07.2015|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Aktivitéiten ==

* Aarteschutz

* Biotopschutz

* Renaturéierungen an Usiidelungen

* Entretiensaarbechten (Hecken, Bongerten, Landschaftsstrukturen)

* Forschung

* Kanneraktivitéiten (SICONA kids)

* Aktivitéiten Grand Public (Seminare, Workshops, Atelieren, Stänn)

* Sensibiliséierung fir den Naturschutz
== Projeten e. a.==

* ''[https://wellplanzen.lu/ Wëllplanzesom Lëtzebuerg]''

* [https://sicona.lu/projekte/paeiperlek/ Aktioun Päiperlek] &amp; naturno Grénganlagen am Siidlungsraum

* ''[https://naturgeneissen.lu/ Natur genéissen]''

* [https://hee.lu/ hee.lu]

== Organisatioun ==
De SICONA Sud-Ouest an de SICONA Centre besti jeeweils aus&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://sicona.lu/ueber_uns/politik/sicona_sud_ouest/|Titel=Über uns - Politik - SICONA Sud-Ouest|Gekuckt=15.08.2020|Datum=|Editeur=sicona.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;:
* engem Exekutivbüro, deen aus engem President, Vizepresidenten a Membere besteet;
* engem Comité, deen aus souvill Membere wéi Membersgemengen besteet (ee Vertrieder pro Gemeng);;
* dem Personal: Am Biodiversitéitszentrum zu Ollem sinn d’Servicer fir Verwaltung, Planung, Wëssenschaft, Pädagogik a Kommunikatioun vertrueden. Am Atelier technique zu Kielen sinn d’Mataarbechter um Terrain mam Maschinnepark.

==Geschicht==
De SICONA-Ouest gouf duerch en [[Arrêté grand-ducal]] vum [[3. Abrëll]] [[1989]] geschaaft&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. En huet deemools aus 10 Gemengen aus dem Südweste vu Lëtzebuerg bestanen. 

An de Joren duerno koumen nach eemol sou vill Gemengen dobäi:

* Beetebuerg a Kielen (1993)&lt;ref&gt;Arrêté grand-ducal vum 30. Abrëll 1993&lt;/ref&gt;, 
* Garnech (1996)&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1996/03/15/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 15 mars 1996 autorisant l'admission de la commune de Garnich au syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature (SICONA Ouest) dans les communes de Bascharage, Bertrange, Clemency, Dippach, Kopstal, Leudelange, Mamer, Mondercange, Pétange et Strassen|Gekuckt=13.08.2020|Datum=16.04.1996|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, 
* Reckeng op der Mess (1997)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1997/09/08/n6/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 8 septembre 1997 autorisant l'admission de la commune de Reckange-sur-Mess au syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature (SICONA)|Gekuckt=13.08.2020|Datum=07.11.1997|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, 
* Suessem a Schëffleng (2001)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2001/05/25/n3/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 25 mai 2001 autorisant l'admission des communes de Sanem et Schifflange au syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature (SICONA)|Gekuckt=13.08.2020|Datum=12.07.2001|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, 
* Diddeleng, Keel a Rëmeleng (2001)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2001/11/23/n6/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 2001 autorisant l'admission des communes de Dudelange, Kayl et Rumelange au syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature, en abrégé «S I C O N A»|Gekuckt=13.08.2020|Datum=31.12.2001|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, 
* Déifferdeng (2006)&lt;ref&gt;Arrêté grand-ducal vum 31. Juli 2006&lt;/ref&gt;,
* Réiser (2008)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2018/04/23/b1509/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 avril 2018 portant approbation des nouveaux statuts du Syndicat Intercommunal pour la Conservation de la Nature du Sud-Ouest, en abrégé « SICONA - Sud-Ouest »|Gekuckt=13.08.2020|Datum=23.04.2018|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;,
* Käerch (2012)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2012/09/29/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 29 septembre 2012 autorisant l'adhésion de la commune de Koerich au syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature, en abrégé «SICONA-Ouest»|Gekuckt=13.08.2020|Datum=16.10.2012|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;.

Duerch en Arrêté grand-ducal vum 10. Abrëll 2007 krut de Syndikat nei Statuten&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2007/04/10/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 10 avril 2007 portant approbation des nouveaux statuts du Syndicat intercommunal de l'Ouest pour la Conservation de la Nature, en abrégé «SICONA-Ouest»|Gekuckt=13.08.2020|Datum=21.05.2007|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, déi 2008 nach eng Kéier geännert goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2008/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 2008 portant modification des statuts du Syndicat intercommunal de l'Ouest pour la Conservation de la Nature, en abrégé «SICONA-Ouest» et autorisant l'adhésion de la commune de Roeser au SICONA-Ouest|Gekuckt=15.08.2020|Datum=09.12.2008|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, wéi d'Gemeng Réiser am Syndikat opgeholl gouf. Mat de Statute vun 2018 gouf dunn och den Numm vum Syndikat geännert&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

De SICONA Centre gouf mam 5. November 1999 gegrënnt. En huet deemols aus 7 Gemengen am Zentrum vu Lëtzebuerg bestanen. An den Joren dono koumen nach eemol sou vill Gemengen dobäi. &lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1999/11/05/n7/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 5 novembre 1999 autorisant la création du Syndicat Intercommunal du Centre pour la Conservation de la Nature, en abrégé SICONA-Centre dans les communes de Beckerich, Bissen, Feulen, Grosbous,Mertzig, Rédange-sur-Attert et Vichten|Gekuckt=19.08.2026|Datum=05.11.1999|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Haut besteet de SICONA aus 44 Membergsgemengen, plus der Stad Esch als konventionéiert Gemeng. (Stand August 2026) 

[https://sicona.lu/projekte-mitgliedsgemeinden/ Kaart vun de Membergsgemengen.]{{div col|cols=4}}
* {{Bartreng}}
* {{Beetebuerg}}
* {{Déifferdeng}}
* {{Diddeleng}}
* {{Dippech}}
* {{Garnech}}
* {{Käerch}}
* {{Käerjeng}}
* {{Keel}}
* {{Kielen}}
* {{Koplescht}}
* {{Leideleng}}
* {{Mamer}}
* {{Monnerech}}
* {{Péiteng}}
* {{Reckeng op der Mess}}
* {{Réiser}}
* {{Rëmeleng}}
* {{Schëffleng}}
* {{Stroossen}}
* {{Suessem}}
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* {{fr}} {{de}} [http://www.sicona.lu/ Websäit vum ''SICONA'']
* De Syndikat [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-syndicats/secteur/fiche/environnement/sicona-ouest op der Websäit vum SYVICOL]

{{Navigatioun Interkommunal Syndikater}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4sw1loihf54eirbukwfseigpu4jqs81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703415</id>
      <parentid>2703414</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamcelsus</username>
        <id>3505</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>mam 5. November = de 5. November</comment>
      <origin>2703415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8913" sha1="gau2l18er897erjcys508oltdg7u5mv" xml:space="preserve">{{Infobox Gemengesyndikat}}
De '''Syndicat intercommunal pour la conservation de la nature,''' kuerz '''SICONA''', ass e [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Gemengesyndikat]] fir [[Naturschutz]] a Landschaftsfleeg am Südwesten an Zentrum vu Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2018/04/23/b1509/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 avril 2018 portant approbation des nouveaux statuts du Syndicat Intercommunal pour la Conservation de la Nature du Sud-Ouest, en abrégé « SICONA - Sud-Ouest ».|Gekuckt=13.08.2020|Datum=23.04.2018|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Syndicat gouf 1989 ënnert dem Numm '''Syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature''' gegrënnt&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1989/04/03/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 3 avril 1989 autorisant la création du syndicat intercommunal de l'ouest pour la conservation de la nature (SICONA Ouest) dans les communes de Bascharage, Bertrange, Clemency, Dippach, Kopstal, Leudelange, Mamer, Mondercange, Pétange et Strassen|Gekuckt=13.08.2020|Datum=21.04.1989|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

De SICONA Sud-Ouest huet zesumme mam [[Syndicat intercommunal du Centre pour la conservation de la nature|SICONA-Centre]] an der biologescher Statioun déi derzou gehéiert, zanter 2014 säi Sëtz an engem Gebai zu [[Ollem]]&lt;ref&gt;c.g.f., 2014. ''Multifunktionelles Gebäude des Sicona in Olm eingeweiht. Regionales Biodiversitätszentrum krönt 25 Jahre kommunalen Naturschutz.'' [[Luxemburger Wort]] vum 28. Abrëll 2014, S. 30&lt;/ref&gt;. De Verwaltungssëtz vum SICONA Sud-Ouest ass de Statuten no an der [[Märei]] vu [[Gemeng Bartreng|Bartreng]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. De Verwaltungssëtz vum SICONA Centre ass de Statute no am Gemengenhaus zu [[Gemeng Miersch|Miersch]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2015/06/07/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 7 juin 2015 portant approbation des nouveaux statuts du syndicat intercommunal du centre pour la conservation de la nature, en abrégé «SICONA-Centre».|Gekuckt=19.08.2026|Datum=14.07.2015|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Aktivitéiten ==

* Aarteschutz

* Biotopschutz

* Renaturéierungen an Usiidelungen

* Entretiensaarbechten (Hecken, Bongerten, Landschaftsstrukturen)

* Forschung

* Kanneraktivitéiten (SICONA kids)

* Aktivitéiten Grand Public (Seminare, Workshops, Atelieren, Stänn)

* Sensibiliséierung fir den Naturschutz
== Projeten e. a.==

* ''[https://wellplanzen.lu/ Wëllplanzesom Lëtzebuerg]''

* [https://sicona.lu/projekte/paeiperlek/ Aktioun Päiperlek] &amp; naturno Grénganlagen am Siidlungsraum

* ''[https://naturgeneissen.lu/ Natur genéissen]''

* [https://hee.lu/ hee.lu]

== Organisatioun ==
De SICONA Sud-Ouest an de SICONA Centre besti jeeweils aus&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://sicona.lu/ueber_uns/politik/sicona_sud_ouest/|Titel=Über uns - Politik - SICONA Sud-Ouest|Gekuckt=15.08.2020|Datum=|Editeur=sicona.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;:
* engem Exekutivbüro, deen aus engem President, Vizepresidenten a Membere besteet;
* engem Comité, deen aus souvill Membere wéi Membersgemengen besteet (ee Vertrieder pro Gemeng);;
* dem Personal: Am Biodiversitéitszentrum zu Ollem sinn d’Servicer fir Verwaltung, Planung, Wëssenschaft, Pädagogik a Kommunikatioun vertrueden. Am Atelier technique zu Kielen sinn d’Mataarbechter um Terrain mam Maschinnepark.

==Geschicht==
De SICONA-Ouest gouf duerch en [[Arrêté grand-ducal]] vum [[3. Abrëll]] [[1989]] geschaaft&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. En huet deemools aus 10 Gemengen aus dem Südweste vu Lëtzebuerg bestanen. 

An de Joren duerno koumen nach eemol sou vill Gemengen dobäi:

* Beetebuerg a Kielen (1993)&lt;ref&gt;Arrêté grand-ducal vum 30. Abrëll 1993&lt;/ref&gt;, 
* Garnech (1996)&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1996/03/15/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 15 mars 1996 autorisant l'admission de la commune de Garnich au syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature (SICONA Ouest) dans les communes de Bascharage, Bertrange, Clemency, Dippach, Kopstal, Leudelange, Mamer, Mondercange, Pétange et Strassen|Gekuckt=13.08.2020|Datum=16.04.1996|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, 
* Reckeng op der Mess (1997)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1997/09/08/n6/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 8 septembre 1997 autorisant l'admission de la commune de Reckange-sur-Mess au syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature (SICONA)|Gekuckt=13.08.2020|Datum=07.11.1997|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, 
* Suessem a Schëffleng (2001)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2001/05/25/n3/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 25 mai 2001 autorisant l'admission des communes de Sanem et Schifflange au syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature (SICONA)|Gekuckt=13.08.2020|Datum=12.07.2001|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, 
* Diddeleng, Keel a Rëmeleng (2001)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2001/11/23/n6/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 2001 autorisant l'admission des communes de Dudelange, Kayl et Rumelange au syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature, en abrégé «S I C O N A»|Gekuckt=13.08.2020|Datum=31.12.2001|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, 
* Déifferdeng (2006)&lt;ref&gt;Arrêté grand-ducal vum 31. Juli 2006&lt;/ref&gt;,
* Réiser (2008)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2018/04/23/b1509/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 avril 2018 portant approbation des nouveaux statuts du Syndicat Intercommunal pour la Conservation de la Nature du Sud-Ouest, en abrégé « SICONA - Sud-Ouest »|Gekuckt=13.08.2020|Datum=23.04.2018|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;,
* Käerch (2012)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2012/09/29/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 29 septembre 2012 autorisant l'adhésion de la commune de Koerich au syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature, en abrégé «SICONA-Ouest»|Gekuckt=13.08.2020|Datum=16.10.2012|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;.

Duerch en Arrêté grand-ducal vum 10. Abrëll 2007 krut de Syndikat nei Statuten&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2007/04/10/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 10 avril 2007 portant approbation des nouveaux statuts du Syndicat intercommunal de l'Ouest pour la Conservation de la Nature, en abrégé «SICONA-Ouest»|Gekuckt=13.08.2020|Datum=21.05.2007|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, déi 2008 nach eng Kéier geännert goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2008/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 2008 portant modification des statuts du Syndicat intercommunal de l'Ouest pour la Conservation de la Nature, en abrégé «SICONA-Ouest» et autorisant l'adhésion de la commune de Roeser au SICONA-Ouest|Gekuckt=15.08.2020|Datum=09.12.2008|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, wéi d'Gemeng Réiser am Syndikat opgeholl gouf. Mat de Statute vun 2018 gouf dunn och den Numm vum Syndikat geännert&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

De SICONA Centre gouf de 5. November 1999 gegrënnt. En huet deemols aus 7 Gemengen am Zentrum vu Lëtzebuerg bestanen. An den Joren dono koumen nach eemol sou vill Gemengen dobäi. &lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1999/11/05/n7/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 5 novembre 1999 autorisant la création du Syndicat Intercommunal du Centre pour la Conservation de la Nature, en abrégé SICONA-Centre dans les communes de Beckerich, Bissen, Feulen, Grosbous,Mertzig, Rédange-sur-Attert et Vichten|Gekuckt=19.08.2026|Datum=05.11.1999|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Haut besteet de SICONA aus 44 Membergsgemengen, plus der Stad Esch als konventionéiert Gemeng. (Stand August 2026) 

[https://sicona.lu/projekte-mitgliedsgemeinden/ Kaart vun de Membergsgemengen.]{{div col|cols=4}}
* {{Bartreng}}
* {{Beetebuerg}}
* {{Déifferdeng}}
* {{Diddeleng}}
* {{Dippech}}
* {{Garnech}}
* {{Käerch}}
* {{Käerjeng}}
* {{Keel}}
* {{Kielen}}
* {{Koplescht}}
* {{Leideleng}}
* {{Mamer}}
* {{Monnerech}}
* {{Péiteng}}
* {{Reckeng op der Mess}}
* {{Réiser}}
* {{Rëmeleng}}
* {{Schëffleng}}
* {{Stroossen}}
* {{Suessem}}
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* {{fr}} {{de}} [http://www.sicona.lu/ Websäit vum ''SICONA'']
* De Syndikat [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-syndicats/secteur/fiche/environnement/sicona-ouest op der Websäit vum SYVICOL]

{{Navigatioun Interkommunal Syndikater}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>gau2l18er897erjcys508oltdg7u5mv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:RIP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44169</id>
    <revision>
      <id>2703472</id>
      <parentid>2703135</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2703472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="ricu4rwjglkpzxthf3cuzsjedfebtk1" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; 
[[Fichier:King Harald V may 2026 (cropped).jpg|100px|right|Harald V. (2026)]]
* [[31. August]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker.
* [[28. August]]: '''[[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]]''', Kinnek vun Norwegen.
* [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller; [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin.
* [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur.
* [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann.
{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>ricu4rwjglkpzxthf3cuzsjedfebtk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vokal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56603</id>
    <revision>
      <id>2703412</id>
      <parentid>2602903</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2703412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14885" sha1="rhjv9je21atc08rmzwf5wi1my4i99cu" xml:space="preserve">E '''Vokal''' (oder eng '''Voyelle''') bezeechent an der [[Phoneetik]] e [[Laut]] vun der mënschlecher [[Sprooch]], deen duerch en ongehënnerte Stroum vu Loft duerch d'Hielen, déi iwwer der Schléck leien, d.&amp;nbsp;h. d'[[Mondhiel|Mond-]] an [[Nuesenhiel]], entsteet. Déi Hielen déngen als Resonanzkierper, an hir Form an d'Quantitéit vun der Loft, déi derduerch ginn, bestëmmen d'Qualitéit vum Vokal.

E Vokal ass am geneeë Sënn vum Wuert e vokalesche Laut, also e [[Phon (Phoneetik)|Phon]]: eng Eenheet vun der geschwater Sprooch. [[Buschtaf|Buschtawen]] vun der geschriwwener Sprooch wéi A, E, I, O, U si Vokalbuschtawen, ginn awer am allgemenge Sproochgebrauch och als „Vokal“ bezeechent.

De Vokale géintiwwer stinn d'[[Konsonant]]en, bei deenen de Loftstroum gehënnert gëtt.

== Eegenschafte vun de Vokaler ==
[[Fichier:Voyelles.svg]]
De Klang vun de Vokaler hänkt vun der Zuel, der Form an dem Volume vun de Resonanzkierperen of, duerch déi déi ausgeotemt Loft fléisst:
# Zuel vun de Resonatoren:
#* Wann déi ganz Loft duerch de Mond ausgestouss gëtt, schwätzt ee vun ''orale Vokaler''
#**: ''a'', ''ee'', ''i'' ;
#* wann en Deel vun der Loft duerch d'[[Nues]] ausgestouss gëtt, schwätzt ee vun ''nasale Vokaler'':
#** [[franséisch]]: ''en'', ''an'', ''un'', ''hein?'', ''on''
#** [[portugisesch]]: [[Graphem]]er ''ã'', ''õ''
#* wann d'[[Lëps]]en no vir gestreckt ginn, entsteet en Huelraum tëscht hinnen an den [[Zant|Zänn]]; dës ''Labialhiel'' ass deen drëtte Resonator. D'Vokaler, déi sou entstinn, nennt een ''gerënnt''. 
#** Graphemer: ''u'', ''ü'', ''ö'', ''o''.
# Déift vum Artikulatiounspunkt:
#* wann dee viischten Deel vun der Zong dem viischten Deel vum [[Gumm]] entgéintgewëlleft gëtt, nennt een dat &quot;déi viischt Vokaler&quot;
#** ''ee'', ''ü'', ''a''
#* wann den hënneschten Deel vun der Zong dem hënneschten Deel vum Gumm entgéintgewëlleft gëtt, schwätzt ee vun &quot;hënneschte Vokaler&quot; 
#** ''o'', ''u''
#* wann de mëttelsten Deel vun der Zong sech dem mëttelsten Deel vum Gumm entgéintwëlleft, schwätzt ee vun zentralen&quot; oder &quot;mëttelste Vokaler&quot;:
#** ''ë''
# Gréisst vun der Mondhiel, déi virun allem dovun ofhänkt, wéi wäit de Mond op ass. Et gëtt véier Ëffnungsgraden:
#* 1. Grad: Vokaler, déi &quot;zou&quot; sinn, oder mat minimaler Oppenheet: (Beispill: ''i'')
#* 2. Grad: &quot;Hallef-zoue&quot; Vokaler: (Beispill: ''ee'');
#* 3. Grad: &quot;Hallef-oppe&quot; Vokaler: (Beispill: ''ä'');
#* 4. Grad: &quot;oppe&quot; Vokaler: (Beispill: ''a'').

Hei drënner sinn déi gängegst Vokaler gewisen (transkribéiert an d'[[Internationaalt Phoneetescht Alphabet]] no den dräi Charakteristiken, wéi se hei uewendriwwer beschriwwe sinn).

{|cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin:0 auto;border:1px solid #AAAAAA;&quot;
|-style=&quot;background:#CCCCFF;font-size:120%;&quot;
|align=&quot;left&quot;|&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Vokaler''' 
|align=&quot;right&quot;|Kuckt och: [[IPA]], [[Konsonant]]en&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|-style=&quot;vertical-align:middle;text-align:center;&quot;
|colspan=&quot;2&quot;|
{|align=&quot;center&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%;background:transparent;text-align:center;font-size:small;border:1px solid #AAAAAA;&quot;
|-style=&quot;vertical-align:bottom;font-size:xx-small;line-height:1.25em;&quot;
|align=&quot;left&quot; style=&quot;width:6em;&quot;|
|colspan=&quot;3&quot;|Viischt Vokaler
|colspan=&quot;3&quot;|
|colspan=&quot;3&quot;|Mëttels Vokaler
|colspan=&quot;3&quot;|
|colspan=&quot;3&quot;|Hënnescht Vokaler
|-style=&quot;vertical-align:bottom;line-height:1.25em;&quot;
|align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size:xx-small;&quot;|Héich Vokaler
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|i
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|y
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|ɨ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|ʉ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|ɯ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-right:1px solid;&quot;|u
|-style=&quot;vertical-align:bottom;line-height:1.25em;&quot;
|align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size:xx-small;&quot;|Héich ënnescht Vokaler
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|ɪ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|ʏ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|ʊ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-right:1px solid;&quot;|
|-style=&quot;vertical-align:bottom;line-height:1.25em;&quot;
|align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size:xx-small;&quot;|Iewescht mëttels Vokaler
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|e
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|ø
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|ɘ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|ɵ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|ɤ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-right:1px solid;&quot;|o
|-style=&quot;vertical-align:bottom;line-height:1.25em;&quot;
|align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;|Mëttels Vokaler
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|ǝ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-right:1px solid;&quot;|
|-style=&quot;vertical-align:bottom;line-height:1.25em;&quot;
|align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;|Ënnescht mëttels Vokaler
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|ɛ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|œ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|ɜ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|ɞ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|ʌ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-right:1px solid;&quot;|ɔ
|-style=&quot;vertical-align:bottom;line-height:1.25em;&quot;
|align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size:xx-small;&quot;|Déif iewescht Vokaler
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|æ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|ɐ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-right:1px solid;&quot;|
|-style=&quot;vertical-align:bottom;line-height:1.25em;&quot;
|align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size:xx-small;&quot;|Déif Vokaler
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-left:1px solid;border-bottom:1px solid;&quot;|a
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-bottom:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-bottom:1px solid;&quot;|ɶ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-bottom:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-bottom:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-bottom:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-bottom:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-bottom:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-bottom:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-bottom:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-bottom:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-bottom:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-bottom:1px solid;border-left:1px solid;&quot;|ɑ
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-bottom:1px solid;&quot;|
|style=&quot;width:1.5em;border-top:1px solid;border-bottom:1px solid;border-right:1px solid;&quot;|ɒ
|}
|-style=&quot;text-align:left;font-size:x-small;line-height:1.25em;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;|Wann zwee Symboler am selwechten Haische stinn, dann ass dee lénksen en net-gerënnten,&lt;br&gt; an dee rietsen e gerënnte Vokal. &lt;br&gt;Bei den zentrale Vokaler ass d'labial Resonanz net spezifiéiert.
|}

== Vokaler am Lëtzebuergeschen ==
An der [[Lëtzebuergesch|Lëtzebuerger Sprooch]] gëtt et follgend Vokaler (Vokalbuschtawen):

=== Monophthongen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Monophthongen am lëtzebuergeschen
!Vokal
![[Internationaalt Phoneetescht Alphabet|IPA]]
![[Vokalquantität]]
!Beispill
!Aussprooch wéi am Franséische fir…
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center&quot; |'''a'''
|style=&quot;text-align: center&quot;|[ɑ]
|kuerz
|P'''a'''lais
|P'''a'''ris
|-
|style=&quot;text-align: center&quot;|[aː]
|laang
|gl'''a'''t
|hom'''a'''rd
|-
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center&quot; |'''e'''
|style=&quot;text-align: center&quot;|[eː]
|laang
|Fr'''ee'''d
|aim'''er'''
|-
|style=&quot;text-align: center&quot;|[e]
|kuerz
|Br'''é'''ck
|''ganz kuerzen'' '''é'''
|-
|style=&quot;text-align: center&quot;|[æ]
|kuerz
|r'''e'''nnen
|R'''e'''nnes
|-
|style=&quot;text-align: center&quot;|[ə]
|kuerz
|lies'''e'''n
|rendr'''e'''
|-
|style=&quot;text-align: center&quot;|[ə]
|kuerz
|h'''ë'''llefen
|j'''e''', m'''e''', t'''e'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center&quot; |'''i'''
|style=&quot;text-align: center&quot;|[i]
|kuerz
|g'''i'''tt!
|pl'''i'''
|-
|style=&quot;text-align: center&quot;|[iː]
|laang
|s'''i'''wen
|r'''i'''re
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center&quot; |'''o'''
|style=&quot;text-align: center&quot;|[o]
|kuerz
|S'''o'''nn
|m'''o'''t
|-
|style=&quot;text-align: center&quot;|[oː]
|laang
|dr'''o'''leg
|dr'''ô'''le
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align: center&quot; |'''u'''
|style=&quot;text-align: center&quot;|[u]
|kuerz
|H'''u'''tt
|c'''ou'''pe
|-
|style=&quot;text-align: center&quot;|[uː]
|laang
|T'''u'''t
|c'''ou'''r
|-
|style=&quot;text-align: center&quot;|[y]
|kuerz
|Ch'''u'''te
|''a franséische Wierder''
|-
|style=&quot;text-align: center&quot;|[yː]
|laang
|Conten'''u'''
|''a franséische Wierder''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center&quot; |'''y'''
|style=&quot;text-align: center&quot;|[i]
|kuerz
|Eg'''y'''pten
|''wéi am Franséischen''
|-
|style=&quot;text-align: center&quot;|[iː]
|laang
|'''Y'''ves
|''wéi am Franséischen''
|-
| colspan=&quot;5&quot; |'''Ëmlauten'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center&quot; |'''ä'''
|style=&quot;text-align: center&quot;|[æ]
|kuerz
|K'''ä'''tt
|''wéi'' ‹e› ''am Franséischen:'' d'''e'''tte
|-
|style=&quot;text-align: center&quot;|[ɛ]
|laang
|f'''ä'''eg
|''wéi'' ‹ai''› am Franséischen:'' cl'''ai'''re
|-
| style=&quot;text-align: center&quot; |'''ë'''
| style=&quot;text-align: center&quot; |[ə]
|kuerz
|f'''ë'''mmen
|
|-
| style=&quot;text-align: center&quot; |'''ö'''
| style=&quot;text-align: center&quot; |[ø]
|laang
|F'''ö'''n
|''wéi'' ‹eu› ''am Franséischen:'' bl'''eu'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center&quot; |'''ü'''
| style=&quot;text-align: center&quot; |[y]
|kuerz
|ged'''ü'''ngt
|''wéi ‹''u› ''am Franséischen'': ch'''u'''te
|-
| style=&quot;text-align: center&quot; |[yː]
|laang
|B'''ü'''n
|''wéi'' ‹u› ''am Franséischen:'' m'''u'''r
|}

* '''''Ö''''' / '''''ö''''' an '''''Ü''''' / '''''ü''''' gëtt et just a Wierder déi aus dem Däitsche geléint sinn.
* Fir geléint Wierder aus dem Franséische sinn zousätzlech nach déi dräi Nasalvokaler [ɛ̃] (''Timber''), [ɑ̃] (''Arrangement'') an [ɔ̃] (''Bonbon'') unzehuelen. Donieft kënnen heiansdo och weider phoneetesch Eegenschafte vum Franséischen an d'Lëtzebuergescht iwwerholl ginn, z.&amp;nbsp;B. den [wɑ] an ''Toilette''. D'Aussprooch an d'Schreifweis riichte sech an deene Fäll nom Franséischen.

=== Diphthongen ===
Am lëtzebuergesche gëtt et dës aacht [[Diphthong|Duebellauter]]: ‹ai›, ‹äi›, ‹au›, ‹ei›, ‹éi›, ‹ie›, ‹ou›, ‹ue›.

{{Méi Info 1|Diphthong}}

=== Digraphen ===
Wierder mat follgenden [[Digraph (Linguistik)|Digraphen]] déi aus dem Franséischen oder [[Englesch]]e kommen, behalen hir ursprénglech Aussprooch:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Digraphen
!Digraph
!Beispill
|-
| style=&quot;text-align: center&quot; |'''ai'''
|Accent '''ai'''gu, F'''ai'''t, B'''ai'''sse
|-
| style=&quot;text-align: center&quot; |'''au'''
|T'''au'''x
|-
| style=&quot;text-align: center&quot; |'''eu'''
|Pn'''eu''', Nev'''eu'''
|-
| style=&quot;text-align: center&quot; |'''ie'''
|Epicer'''ie''', Reg'''ie''' 
|-
| style=&quot;text-align: center&quot; |'''oi'''
|C'''oi'''ffer, Bes'''oi'''n
|-
| style=&quot;text-align: center&quot; |'''ou'''
|C'''ou'''p, Cl'''ou''', Black'''ou'''t
|}

=== Nasal Vokaler ===
D'Nasalvokale gi wéi am Franséischen ausgeschwat: ''Ch'''am'''ber, M'''em'''ber, Ann'''on'''ce, '''In'''vité, Verd'''un''', '''En'''veloppe''.

== Literatur ==
* {{Lb-Gramm}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vowels|Vokaler}}
* {{Lb-Ortho}}

[[Kategorie:Grammaire vum Lëtzebuergeschen]]
[[Kategorie:Phoneetik]]</text>
      <sha1>rhjv9je21atc08rmzwf5wi1my4i99cu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pol Leurs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60940</id>
    <revision>
      <id>2703457</id>
      <parentid>2685463</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T07:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47497-85</username>
        <id>72934</id>
      </contributor>
      <comment>/* Auszeechnungen */</comment>
      <origin>2703457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11163" sha1="5hym8boi16py164w9jr0ztjkj5l5bxj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Pol Leurs''', gebuer de [[27. September]] [[1947]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Cartoon]]ist, deen ënner dem [[Pseudonym]] '''Poleurs''' bekannt ass.

Hien ass [[Autodidakt]] an en huet ënner anerem vun 1975 bis 1980 an der ''[[Revue (Zäitschrëft)|Revue]]'', vun 1978 bis 1989 am ''[[Forum (Zäitschrëft)|Forum]]'' a vun 1981 bis 1983 am ''[[Ons Stad]]'' matgeschafft.

Vun 2009 un ass hie Jurysmember vum Salon International de la Caricature et du Cartoon de Vianden.

Donieft gouf hien och als Member a follgende Juryen nominéiert:
* 1985: Euro-Cartoonale Kruishoutem (B)
* 1986: International Cartoonfestival Knokke-Heist (B)
*2009-2013: President vun der Jury vum Salon International de la Caricature et du Cartoon, Vianden (L)
* 2010: European Competition &quot;20th anniversary of the Convention on the Right of the Child&quot;
* 2011: Concours International du Dessin de Presse et d'Humour de Virton (B)
* 2011: 17th International Cartoon Contest Haifa (Israel)
* 2011: First International Biennial of Resistance Cartoon Contest, Tabriz (Iran)
* 2013: Euro-Cartoonale Kruishoutem (B)
* 2013: 18e Nederlands Cartoonfestival (NL)2013 Euro-Cartoonale Kruishoutem (B)
* 2013: International Cartoon Contest &quot;Humour a Gallarate&quot; (I)
* 2014: Second International Graphic Humour Festival &quot;The Sunny Dragon&quot; (Armenien)
* 2015: Internationaler Karikaturwettbewerb Berlin (D)
* 2017: The first International Cartoon Festival on Safe &amp; Optimal Consumption of Naturall Gas (Iran)
* säit 2019: Salon International de la Caricature et du Cartoon, Vianden (L)
* 2021: President vun der Jury vun der 21. Euro-Kartoenale, Kruishoutem (B)
* 2021: 38th Aydin Dogan International Cartoon Competition, Istanbul (Tierkei)
* 2022: 54th World Gallery of Cartoons, Skopje (Nordmazedonien)
* 2025  President vun der Jury vun der 25. Euro-Kartoenale, Kruishoutem (B)

2013 krut hien den ''[[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]'' vun der Kulturministesch [[Octavie Modert]] als Unerkennung fir säin erfollegräicht kënschtlerescht Schaffen iwwerreecht.

De Pol Leurs ass bestuet, Papp vun dräi erwuessene Jongen a wunnt zu Gonnereng.

== Bicher ==
De Pol Leurs huet bis elo am [[Eegeverlag]] véier Bicher mat ausgewielte Wierker erausginn. Dat sinn: ''Poleurs CARTOONS 1, 2, 3, 4'' ''a 5.''

[[Fichier:Wintersports.jpg|thumb|Wintersports - Originalzeechnung vum Pol Leurs]]
[[Fichier:Water safe.jpg|thumb|Water safe - Originalzeechnung vum Pol Leurs]]

==Auszeechnungen==
*
*
*
* 1980: Cartoon'80, Berlin (Däitschland) - Sonderpreis für besonders hervorragende Leistung
* 1983: Euro-Cartoonale, Kruishoutem (Belsch) - 1. Präis, Golden Egg
* 1984: 23th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 10.Präis
* 1994: Kiischpelter Cartoonale (Lëtzebuerg) - Prix du conseil de la presse
* 2006: 45th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 3. Präis, Bronze Hat
* 2006: International contest of illustration for the belgian book &quot;History of contraception&quot; (Belsch) - 3.Präis
* 2007: Euro-Cartoonale, Kruishoutem (Belsch) - 3. Präis
* 2007: VII Int. Cartoon Contest „Independence“ (Ukrain) - Special award of National Artists' Union of Ukraine
* 2007: Greekartoon, Athens (Griechenland) - 1. Präis
* 2007: Humour a Gallarate (Italien) - Special award of Cultural Foundation 1860 Gallarate Città
* 2007: 17th Olense Kartoenale (Belsch) - 3. Präis, De Aarden Pot
* 2007: ACV BI International Cartoon Contest, Brussel (Belsch) - 2. Präis
* 2007: 16th Daejeon International Cartoon Contest Dicaco (Korea) - Honorable mention
* 2008: 47th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 3. Präis, Bronze Hat
* 2008: 3rd International Prestigio Cartoon Contest (Tschechesch Republik) - Gold Prize
* 2008: 2nd International Cartoon Contest &quot;Car-caricature&quot;, Zagreb (Kroatien) - 3. Präis
* 2008: Festival of European Satire &quot;Billygoats&quot; Poznan (Polen) - Special award
* 2008: 11th George Van Raemdonck Cartoon Contest (Belsch) - 3. Präis
* 2008: 4th Salon of Humor of Paraguaçu Paulista - Sao Paulo (Brasilien) - 1. Präis
* 2008: Festival Satirical Bucovina-Museal Complex Suceava (Rumänien) - Honorable mention
* 2008: 6th International Cartoon Contest &quot;Karpik&quot;, Niemodlin (Polen) - 1. Präis
* 2008: 2nd International Cartoon Contest of Braila (Rumänien) - Special prize
* 2008: 17th Daejeon International Cartoon Contest Dicaco (Korea) - Honorable mention
* 2009: 5th Syria International Cartoon Contest (Syrien) - Special prize
* 2009: 14th Zemun International Salon of Caricature, Zemun (Serbien) - 3. Präis
* 2009: 26th International Cartoon Contest Aydin Dogan, Istanbul (Tierkei) - 3. Präis
* 2009: 26th International Humor Exhibition of Piaui (Brasiien) - First honorable mention
* 2009: 11th Internat. Cartoon Contest &quot;Debiut&quot;, Zilona Gora (Polen) - Special award by &quot;False Mirror Gallery&quot;
* 2009: Cartoonale Brugge (Belsch) - 1. Präis
* 2009: 7th International Cartoon Contest &quot;Karpik&quot;, Niemodlin (Polen) - Special honorable mention
* 2009: 1st International Cartoon Contest &quot;Mussel &amp; Fish&quot; (Bulgarien) - Honorable mention
* 2009: 7te Giwenecher Cartoon Concours (Lëtzebuerg) - 1. Präis
* 2010: 16th International Cartoon Competition &quot;Golden Keg&quot;, Preslov (Slovakei) - Honorable mention
* 2010: 1st International Cartoon Competition Berlin (Däitschland) - Special prize
* 2010: 9e Biennale Internationale &quot;Humour et Vigne&quot;, Jonzac (Frankräich) - 1. Präis, Grand Prix du Cognac
* 2010: Internationaler Cartoon-Wettbewerb des KuK e.&amp;nbsp;V., Aachen (Däitschland) - 3. Präis
* 2010: 12th Int. Cartoon Contest &quot;Debiut&quot;, Zielona Gora (Polen) - Special award by Polish Cartoonists' Association
* 2010: 6th International Cartoon Festival Solin (Kroatien) - Special prize
* 2010: 2nd International Cartoon Contest &quot;Mussel &amp; Fish&quot; (Bulgarien) - Honorable mention
* 2010: Selective Cartoon Contest, Baja (Ungarn) - Diplom
* 2010: 22e Olense Kartoenale (Belsch) - 1. Präis, De Tinnen Pot
* 2010: 8te Giwenecher Cartoon Concours (Lëtzebuerg) - 1. Präis
* 2011: 17th Dutch International Cartoonfestival (Holland) - 3. Präis
* 2011: 18th Euro-Cartoonale Kruishoutem (Belsch) - 2. Präis
* 2011: 23th Jaka Bede International Cartoon Contest (Polen) - 1. Präis
* 2011: 50th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 1. Präis, Golden Hat
* 2011: 28th International Cartoon Contest Aydin Dogan, Istanbul (Tierkei) - Award of success
* 2011: 5th International Cartoon Contest &quot;Car-caricature&quot; Zagreb (Kroatien) - Grand Prix
* 2011: 7e Festival du Dessin d'Humour et de Presse de Sélestat (Frankräich) - 5. Präis
* 2011: 26a Biennale Internazionale dell'Umorismo nell'Arte, Tolentino (Italien) - Honorable mention
* 2011: 13th International Cartoon Contest &quot;Debiut&quot;, Zielona Gora (Polen) - Special award
* 2011: Cartoonale Brugge (Belsch) - 2. Präis
* 2011: 4th Cartoonale De Geus, Lebbeke (Belsch) - Honorable mention
* 2011: 2nd Master Cup International Illustration Biennal, Beijing (China) - Excellent prize
* 2012: 44th International Graphic Humour Exhibition &quot;Umoristi a Marostica&quot; (Italien) - Grand Prix Scacchiera
* 2012: 18th International Cartoon Competition &quot;Golden Keg&quot;, Preslov (Slovakei) - Foundation Art.East Snina Prize
* 2012: 2nd Gold Panda International Cartoon and Illustration Competition, Beijing (China) - Copper Panda Medal
* 2012: International Cartoonfestival &quot;Golden Helmet&quot;, Krusevac (Serbien) - Diplom
* 2012: 4th P.C. Rath Memorial International Web Cartoon Contest, Bolangir (Indien) - Special mention
* 2012: 6th Jiaxing International Cartoon Exhibition (China) - Best creative prize
* 2012: International Cartoon Contest &quot;Humour a Gallarate&quot; (Italien) - Spezialpräis vun der Jury
* 2012: 4th &quot;Red Man&quot; International Humour Art Biennal (China) - Exzellent prize
* 2013: 45th International Graphic Humour Exhibition „Umoristi Marostica“ (Italien) – International Umoristi Marostica Award
* 2013: 4th International Cartoon Competition Berlin (Däitschland) - 1. Präis
* 2013: 30th International Cartoon Contest Aydin Dogan, Istanbul (Tierkei) - 3. Präis
* 2013: International Cartoon Competition &quot;The Great and the Little Warsaw&quot; (Polen) - Honorable mention
* 2013: 5th Cartoonale De Geus, Lebbeke (Belsch) - 1. Präis
* 2014: 20th International Cartoon Competition &quot;Golden Keg&quot;, Preslov (Slovakei) - Honorable mention
* 2014: Humorest, Hradec Králové (Tschechesch Republik) - Price of the jury
* 2014: Dieter Burkamp-Preis für Karikatur, Oerlinghausen (Däitschland) - Honorable mention
* 2014: 7th Baja Cartoon Contest, Baja (Ungarn) - 2. Präis
* 2015: Satyrikon Legnica, Legnica (Polen) - Distinction award
* 2015: 20th Euro-Cartoonale Kruishoutem (Belsch) - Honorable mention
* 2016: 21st Zemun International Salon of Caricature, Zemun (Serbien) - 2. Präis
* 2016: 2nd International Cartoon Festival KrAgiKozvak and Cartoon &amp; Art of Kosova (Kosovo) - 1. Präis
* 2017: European Festival of Humour and Satire KREMNICA GAGS (Slovakei) - 1. Präis
* 2018: 13th Biennale Internationale &quot;Humour et Vigne&quot;, Jonzac (Frankräich) - Mention spéciale
* 2020: 2nd LIBEX Satirical Cartoon Competition, Conversano (Italien) - Finalist
* 2020: International Cartoon Biennal Balkan Smile, Pogradec (Albanien) - 2. Präis
*2021: 14e Biennale Internationale du Dessin d'Humour, Jonzac (Frankräich) - Honorable mention
*2022: 30th International Festival of Satire and Humor, Trento (Italien) - Special mention
*2024: International Cartoonexhibition  Cultuursmakers, Sint-Tuiden (Belsch) - 1. Präis
*2024: 9th World Humor Awards, Fidenza (Italien) - Excellent prize
*2025: 37th Olense Kartoenale, Olen (Belsch) - 2. Präis
*2025: 18th International Festival of Satire and Humor, Trento (Italien) - 3. Publikumspräis
*2026: 52nd edition of Umoristi a Marostica (Italien) - International Umoristi a Marostica Award
*2026: 11th World Humor Awards, Fidenza (Italien) - Special mention
*2026: 17th International George van Raemdonck Cartoonale Boechout&quot; (Belsch) - Beschte Participant 70+

== Gielchen ==
* [[File:LUX Order of Merit of the Grand Duchy of Luxembourg - Knight BAR.png|60px]] Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2013)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.mc.public.lu/actualites/communiques/2013/06/remise_decorations/index.html |Titel=Promotion générale dans les Ordres nationaux 2013 am Ministère de la Culture |Gekuckt=24.01.2015 |Archiv-Datum=10.10.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131010041728/http://www.mc.public.lu/actualites/communiques/2013/06/remise_decorations/index.html }}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Comics-online]]
* [[Comic]]
* [[Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.caricature.eu/ De Salon vun der Karikatur an dem Cartoon zu Vianden]
* [http://www.bdcontern.lu/ BD Contern]
* [https://web.archive.org/web/20081206013231/http://www.comics-online.lu/ Comics online]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leurs Pol}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Comicszeechner]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>5hym8boi16py164w9jr0ztjkj5l5bxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den hellste Stären</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61316</id>
    <revision>
      <id>2703479</id>
      <parentid>2676342</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47069-70</username>
        <id>72939</id>
      </contributor>
      <origin>2703479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11124" sha1="p69sugweervh8e7n1vpqgd34ys3hu57" xml:space="preserve">{{EnCours|SITCK}}
Lëscht vun den hellste Stären, observéiert vun eiser [[Äerd]] aus.
{| class=&quot;prettytable sortable&quot; 
! &amp;nbsp;
! [[Schäinbar Hellegkeet|Hellegkeet]]
! [[Bayer-Bezeechnung|Bezeechnung]]
! Numm
! Distanz([[Liichtjoer|Lj]])
! [[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]]
! [[Rektaszensioun]]
! [[Spektralklass]]
|-
| 0
| −26,73
| &amp;nbsp;
| [[Sonn]]
| 0,000&amp;nbsp;016
| variabel −23,44° bis +23,44°
| ëmlafend
|-
| 1
| −1,44
| α CMa
| [[Sirius (Stär)|Sirius]]
| 8,6
| |−16° 42' 56,9&quot; 
| |06 45 08,82
| AIV
|-
| 2
| −0,62
| α Car
| [[Canopus (Stär)|Canopus]]
| 312
| |−52 41 44 
| |06 23 57 
| F0Ib
|-
| 3
| −0,05 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| α Boo
| [[Arcturus (Stär)|Arcturus]]
| 37
| |+19 10 57
| |14 55 40
| K2III
|-
| 4
| −0,01
| α&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Cen
| [[Alpha Centauri (Stär)|Alpha Centauri]] A
| 4,4
| |−60 50 02,31
| |14 39 36,5
|-
| 5
| 0,03
| α Lyr
| [[Vega (Stär)|Vega]]
| 25,3
| |+38 47 01
| |18 36 56
| A0V
|-
| 6
| 0,08
| α Aur
| [[Capella (Stär)|Capella]]
| 42
| |+45 59 53
| |05 16 41
| G5III+G0III
|-
| 7
| 0,18
| β Ori
| [[Rigel (Stär)|Rigel]]
| 770
| |−08 12 06
| |05 14 32
| B8Ia
|-
| 8
| 0,4
| α Cmi
| [[Procyon (Stär)|Procyon]]
| 11,4
| |+05 13 30
| |07 39 18
| F5IV-V
|-
| 9
| 0,45
| α Eri
| [[Achernar (Stär)|Achernar]]
| 145
| |−57 14 12
| |01 37 43
| B3V
|-
| 10
| 0,45 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| α Ori
| [[Betelgeuze (Stär)|Betelgeuze]]
| 430
| |+07 24 26
| |05 55 10
| M2Ib
|-
| 11
| 0,61
| β Cen
| [[Beta Centauri (Stär)|Hadar]]
| 525
| |−60 22 22
| |14 03 49
| BIIII
|-
| 12
| 0,76
| α Aql
| [[Altair (Stär)|Altair]]
| 16,7
| |+08 52 06
| |19 50 47
| A7V
|-
| 13
| 0,77
| α Cru
| [[Acrux (Stär)|Acrux]]
| 320
| |−63 05 57
| |12 26 36
| B0.5IV+BIV
|-	
| 14
| 0,87 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| α Tau
| [[Aldebaran (Stär)|Aldebaran]]
| 65
| |+16 30 33
| |04 35 55
| K5III
|-
| 15
| 0,98
| α Vir
| [[Spica (Stär)|Spica]]
| 262
| |−11 09 41
| |13 25 11
|BIV+B2V
|-
| 16
| 1,06
| α Sco
| [[Antares (Stär)|Antares]]
| 604
| |−26 25 55
| |16 29 24
| MIIb+B4V
|-
| 17
| 1,16
| β Gem
| [[Pollux (Stär)|Pollux]]
| 33
| |+28 01 34
| |07 45 19
| K0III
|-	
| 18
| 1,17
| α PsA
| [[Fomalhaut (Stär)|Formalhaut]]
| 25,1
| |−29 37 20
| |22 57 39
| A3V
|-
| 19
| 1,25
| β Cru
| [[Becrux (Stär)|Becrux]]
| 352
| |−59 41 19
| |12 47 43
| B0.5III
|-
| 20
| 1,25
| α Cyg
| [[Deneb (Stär)|Deneb]]
| 3200
| |+45 16 49
| |20 41 26
| A2Ia
|-
| 21
| 1,35
| α&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Cen
| [[Alpha Centauri (Stär)|Alpha Centauri]] B
| 4,4
| |−60 50 13,76
| |14 39 35,08
|-
| 22
| 1,36
| α Leo
| [[Regulus (Stär)|Regulus]]
| 78
| |+11 58 02
| |10 08 22
| B7V
|-
| 23
| 1,5
| ε CMa
| [[Adhara (Stär)|Adhara]]
| 430
| |−28 58 20
| |06 58 38
| B2II
|-
| 24
| 1,58
| α Gem
| [[Castor (Stär)|Castor]]
| 52
| |+31 53 18
| |07 34 36
| AIV+A2V
|-
| 25
| 1,59
| γ Cru
| [[Gacrux (Stär)|Gacrux]]
| 88
| |−57 06 47,6
| |12 31 10,0
| M3.5III
|-
| 26
| 1,62
| λ Sco
| [[Shaula (Stär)|Shaula]]
| 700
| |−37 06 14
| |17 33 36
|-
| 27
| 1,64
| γ Ori
| [[Bellatrix (Stär)|Bellatrix]]
| 243
| |+06 20 59
|  |05 25 08
| B2III
|-
| 28
| 1,65
| β Tau
| [[Elnath (Stär)|Elnath]]
| 131
| |+38 36 27
|   |05 26 17
| B7III
|-
| 29
| 1,67
| β Car
| [[Miaplacidus (Stär)|Miaplacidus]]
| 111
| |−69 43 02
| |09 13 12
| A2III
|-
| 30
| 1,69
| ε Ori
| [[Alnilam (Stär)|Alnilam]]
| 1340
| |−01 12 07
| |05 36 13
| B0Ia
|-
| 31
| 1,73
| α Gru
| [[Alpha Gruis (Stär)|Al Na'ir]]
| 101
| |−46 57 40
| |22 08 14
| B7IV
|-
| 32
| 1,74
| ζ Ori
| [[Zeta Orionis (Stär)|Alnitak]]
| 820
| |−01 56 34
| |05 40 46
| O9.5Ib+B0III
|-
| 33
| 1,75
| γ Vel
| [[Regor(Stär)|Regor]]
| 840
| |−47 20 12
| |08 09 32
| WC8+O9Ib
|-
| 34
| 1,76
| ε UMa
| [[Epsilon Ursae Majoris (Stär)|Alioth]]
| 81
| |+55 57 35
| |12 54 02
| A0IV
|-
| 35
| 1,79
| α Per
| [[Mirfak (Stär)|Mirfak]]
| 592
| |+49 51 40
| |03 24 19
| F5Ib
|-
| 36
| 1,79
| ε Sgr
| [[Kaus Australis (Stär)|Kaus Australis]]
| 145
| |−34 23 05
| |18 24 10
| B9.5III
|-
| 37
| 1,81
| α UMa
| [[Dubhe (Stär)|Dubhe]]
| 124
| |+61 45 03
| |11 03 44
| K0III+F0V
|-
| 38
| 1,83
| δ CMa
| [[Wezen (Stär)|Wezen]]
| 1800
| |−26 23 36
| |07 08 23
| F8Ia
|-
| 39
| 1,85
| η UMa
| [[Eta Ursae Majoris (Stär)|Alkaid]] / [[Eta Ursae Majoris (Stär)|Benetnasch]]
| 100
| |+49 18 48
| |13 47 32
| B3V
|-
| 40
| 1,86
| ε Car
| [[Avior (Stär)|Avior]]
| 630
| |−59 30 34
| |08 22 31
|K3II+B2V
|-
| 41
| 1,86
| θ Sco
| [[Theta Scorpii (Stär)|Sargas]]
| 272
| |−42 59 52
| |17 37 19
|-
| 42
| 1,9 var
| β Aur
| [[Menkalinan (Stär)|Menkalinan]]
| 82
| |+44 56 51
| |05 59 32
| A2IV
|-
| 43
| 1,91
| α TrA
| [[Atria (Stär)|Atria]]
| 415
| |−69 01 39
| |16 48 40
| K2Ib-II
|-
| 44
| 1,93
| γ Gem
| [[Alhena (Stär)|Alhena]]
| 105
| |+16 23 57
| |06 37 43
| A0IV
|-
| 45
| 1,93
| δ Vel
| [[Delta Velorum (Stär)|Delta Velorum]]
| 80
| |−54 42 30
| |08 44 42
|-
| 46
| 1,94
| α Pav
| [[Peacock (Stär)|Peacock]]
| 185
| |−56 44 06
| |20 25 39
| B0.5V+B2V
|-
| 47
| 1,97 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| α UMi
| [[Polarstär]]
| 430
| |+89 15 51
| |02 31 50
|-
| 48
| 1,98
| β CMa
| [[Beta Canis Majoris (Stär)|Murzim]]
| 500
| |−17 57 22 
| |06 22 42
|
|-
| 49
| 1,99
| α Hya
| [[Alphard (Stär)|Alphard]] 
| 177
| |−08 39 31
| |09 27 35
| K3II
|-
| 50
| 2,01
| α Ari
| [[Hamal (Stär)|Hamal]]	
| 66
| |+23 27 07
| |02 07 40
| K2III
|-
| 51
| 2,01
| γ Leo
| [[Algieba (Stär)|Algieba]]
| 125
| |+19 50 30
| |10 19 58
| K0III+G7III
|-
| 52
| 2,04
| β Cet
| [[Deneb Kaitos (Stär)|Deneb Kaitos]]
| 95
| |-17 59 12
| |00 43 35 
|-
| 53
| 2,05
| σ Sgr
| [[Nunki (Stär)|Nunki]]
| 225
| |-26 17 48
| |18 55 16
| B3V
|-
| 54
| 2,06
| θ Cen
| [[Menkent (Stär)|Menkent]]
| 61
| |-36 22 11
| |14 06 40
| K0III
|-
| 55
| 2,07
| α And
| [[Alpha Andromedae (Stär)|Alpheratz]]
| 97
| |+29 05 26
| |00 08 23
| B9IV
|-	
| 56
| 2,07
| κ Ori
| [[Kappa Orionis (Stär)|Saiph]]
| 720
| |-09 40 11
| |05 47 45
| B0.5III
|-
| 57
| 2,07
| β And
| [[Beta Andromedae (Stär)|Mirach]]
| 200
| |+35 37 14
| |01 09 43
| M0II
|-
| 58
| 2,07
| β UMi
| [[Beta Ursae Minoris (Stär)|Kochab]]
| 126
| |+74 09 19
| |14 50 08
| K4III
|-
| 59
| 2,07
| β Gru
| [[Beta Gruis (Stär)|Beta Gruis]]
| 170
| |-46 53 05
| |22 42 40
|-
| 60
| 2,08
| α Oph
| [[Ras Alhague (Stär)|Ras Alhague]]
| 47
| |+12 33 36
| |17 34 56
|-
| 61
| 2,09 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| β Per
| [[Algol (Stär)|Algol]]
| 93
| |+40 57 20
| |03 08 10
| B8V+G5IV+A
|-
| 62
| 2,1
| γ And
| [[Gamma Andromedae (Stär)|Alamach]]
| 355
| |+42 19 47
| |02 03 54
| K3II+B8V+A0V
|-
| 63
| 2,14
| β Leo
| [[Beta Leonis (Stär)|Denebola]]
| 36
| |+14 34 19
| |11 49 03
| A3V
|-
| 64
| 2,15
| γ Cas
| [[Gamma Cassiopeiae (Stär)|Cih]]
| 610
| |+63 40 10
| |01 54 23
| B0IV
|-
| 65
| 2,2
| γ Cen
| [[Gamma Centauri (Stär)|Muhlifain]]
| 130
| |-48 57 35
| |12 41 31
|A0III+A0III
|-
| 66
| 2,21
| ζ Pup
| [[Zeta Puppis (Stär)|Naos]]
| 1400
|
|
| O5Ia
|-
| 67
| 2,21
| ι Car
| [[Iota Carinae (Stär)|Aspidiske]]
| 690
|
|
| A8Ib
|-
| 68
| 2,22
| α CrB
| [[Alpha Coronae Borealis (Stär)|Gemma]] / [[Alpha Coronae Borealis (Stär)|Alphecca]]
| 75
|
|
| A0V+G5V
|-
| 69
| 2,23
| λ Vel
| [[Lambda Velorum (Stär)|Suhail]]
| 575
|
|
| K4Ib
|-
| 70
| 2,23
| ζ UMa
| [[Mizar (Stär)|Mizar]]
| 78
|
|
| A2V+A2V+AIV
|-
| 71
| 2,23
| γ Cyg
| [[Gamma Cygni (Stär)|Sadr]]
| 1500
|
|
| F8Ib
|-
| 72
| 2,24
| α Cas
| [[Alpha Cassiopeiae (Stär)|Schedar]]
| 230
|
|
| K0II
|-
| 73
| 2,24
| γ Dra
| [[Etamin (Stär)|Etamin]]
| 148
| +51,5
| 17 57
| K5III
|-
| 74
| 2,25
| δ Ori
| [[Mintaka (Stär)|Mintaka]]
| 920
| -0,3
| 05 32
| O9.5II+B2V
|-
| 75
| 2,28
| β Cas
| [[Beta Cassiopeiae (Stär)|Caph]]
| 54
| +59,2
| 00 09
| F2III
|-
| 76
| 2,29
| ε Cen
| [[Epsilon Centauri (Stär)|Epsilon Centauri]]
| 375
| -53,5
| 13 40
| BIIII
|-
| 77
| 2,29
| δ Sco
| [[Delta Scorpii (Stär)|Dschubba]]
| 400
| -22,6
| 16 00
| B0.5IV
|-
| 78
| 2,29
| ε Sco
| [[Epsilon Scorpii (Stär)|Wei]]
| 65
| -34,3
| 16 50
| K2.5III
|-
| 79
| 2,3
| α Lup
| [[Alpha Lupi (Stär)|Men]]
| 550
| -47,4
| 14 42
| B1.5III
|-
| 80
| 2,33
| η Cen
| [[Eta Centauri (Stär)|Eta Centauri]]
| 310
| -42,2
| 14 36
| BI.5V
|-
| 81
| 2,34
| β UMa
| [[Beta Ursae Majoris (Stär)|Merak]]
| 79
| +56,4
| 11 02
| AIV
|-
| 82
| 2,35
| ε Boo
| [[Izar (Stär)|Izar]]
| 210
| 
|
| K0II-III+A2
|-
| 83
| 2,38
| ε Peg
| [[Epsilon Pegasi (Stär)|Enif]]
| 670
| +9,9
| 21 44
| K2Ib
|-
| 84
| 2,39
| κ Sco
| [[Kappa Scorpii (Stär)|Girtab]]
| 465
| -39,0
|17 42
| BI.5III
|-
| 85
| 2,4
| α Phe
| [[Alpha Phoenicis (Stär)|Ankaa]]
| 77
| -42,3
| 00 26
| K0III
|-
| 86
| 2,41
| γ UMa
| [[Gamma Ursae Majoris (Stär)|Phecda]]
| 83
| +53,7
| 11 54
| A0V
|-
| 87
| 2,43
| η Oph
| [[Eta Ophiuchi (Stär)|Sabik]]
| 84
| -15,7
| 17 10
| AIV+A3V
|-
| 88
| 2,44
| β Peg
| [[Beta Pegasi (Stär)|Scheat]]
| 200
| +28,1
| 23 04
| M2III
|-
| 89
| 2,45
| α Cep
| [[Alpha Cephei (Stär)|Alderamin]]
| 49
| +62,6
| 21 19
| A7IV
|-
| 90
| 2,45
| η CMa
| [[Eta Canis Majoris (Stär)|Aludra]]
| 3200
| -29,3
| 07 24
| B5Ia
|-
| 91
| 2,47
| κ Vel
| [[Kappa Velorum (Stär)|Markeb]]
| 540
| -55,0
| 09 22
| B2IV
|-
| 92
| 2,48
| ε Cyg
| [[Epsilon Cygni (Stär)|Gienah]]
| 72
| +34,0
| 20 46
| K0III
|-
| 93
| 2,49
| α Peg
| [[Alpha Pegasi (Stär)|Markab]]
| 140
| +15,2
| 23 05
| B2IV
|-
| 94
| 2,54
| α Cet
| [[Alpha Ceti (Stär)|Menkar]]
| 220
| +4,1
| 03 02
| M2III
|-
| 95
| 2,54
| ζ Oph
| [[Zeta Ophiuchi (Stär)|Han]]
| 460
| -10,6
| 16 37
| O9.5V
|-
| 96
| 2,55
| ζ Cen
| [[Zeta Centauri (Stär)|Al Nair]]
| 385
| -47,3
| 13 56
| B2.5IV
|-
| 97
| 2,56
| δ Leo
| [[Delta Leonis (Stär)|Zosma]]
| 58
| +20,5
| 11 14
| A4V
|-
| 98
| 2,56
| β Sco
| [[Beta Scorpii (Stär)|Acrab]]
| 530
| -19,8
| BIV+B2V
|-
| 99
| 2,58
| α Lep
| [[Alpha Leporis (Stär)|Arneb]]
| 1300
| -17,8
| 05 33
| F0Ib
|-
| 100
| 2,58
| δ Cen
| [[Delta Centauri (Stär)|Delta Centauri]]
| 400
| -50,7
| 12 08
| B2IV
|}

== Um Spaweck==
* {{en}} atlasoftheuniverse.com: [http://www.atlasoftheuniverse.com/stars.html The Brightest Stars]


[[Kategorie:Lëschten (Astronomie)|Stären]]
[[Kategorie:Stären|!]]

[[ca:Llista d'estrelles per magnitud]]
[[cs:Seznam nejjasnejších hvězd]]
[[de:Liste der hellsten Sterne]]
[[en:List of brightest stars]]
[[es:Anexo:Estrellas más brillantes]]
[[fa:فهرست درخشانترین ستارهها]]
[[fi:Luettelo näennäisesti kirkkaimmista tähdistä]]
[[fr:Liste des étoiles les plus brillantes]]
[[he:כוכבים בהירים]]
[[hr:Popis najsvjetlijih zvijezda]]
[[id:Daftar bintang paling terang]]
[[it:Lista delle stelle più brillanti del cielo]]
[[ja:明るい恒星の一覧]]
[[ko:겉보기 등급 순 별 목록]]
[[lt:Sąrašas:Ryškiausios žvaigždės]]
[[ms:Senarai bintang tercerah]]
[[nl:Lijst van helderste sterren]]
[[om:Urjii Iffan Bekkamani]]
[[pl:Najjaśniejsze gwiazdy według jasności wizualnej]]
[[pt:Anexo:Lista das estrelas mais brilhantes]]
[[ro:Lista stelelor în funcţie de strălucire]]
[[ru:Список самых ярких звёзд]]
[[sk:Zoznam najjasnejších hviezd]]
[[tr:En parlak yıldızlar listesi]]
[[vi:Danh sách các sao sáng nhất]]
[[zh:恆星亮度列表]]</text>
      <sha1>p69sugweervh8e7n1vpqgd34ys3hu57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703493</id>
      <parentid>2703479</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>66027</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung vum [[Special:Contributions/~2026-47069-70|~2026-47069-70]] ([[User talk:~2026-47069-70|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:Mobby 12|Mobby 12]]</comment>
      <origin>2676342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10068" sha1="gb7m4ki02a6pj1jkevijqc1ncr4m2t4" xml:space="preserve">'''Lëscht vun den hellste Stären''', observéiert vun eiser [[Äerd]] aus.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; 
! &amp;nbsp;
! [[Siichtbar Magnitude|mag]]
! [[Bayer-Bezeechnung]]
! Numm
! Distanz a &lt;br&gt;[[Liichtjoer]]
! [[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]]
! [[Rektaszensioun]]
! [[Spektralklass]]
|-
| 0
| −26,73
| &amp;nbsp;
| [[Sonn]]
| 0,000&amp;nbsp;016
| variabel −23,44° bis +23,44°
| ëmlafend
| G2V
|-
| 1
| −1,44
| α CMa
| [[Sirius (Stär)|Sirius]]
| 8,6
| |−16° 42' 56,9&quot; 
| |06 45 08,82
| AIV
|-
| 2
| −0,62
| α Car
| [[Canopus (Stär)|Canopus]]
| 312
| |−52 41 44 
| |06 23 57 
| F0Ib
|-
| 3
| −0,05 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| α Boo
| [[Arcturus (Stär)|Arcturus]]
| 37
| |+19 10 57
| |14 55 40
| K2III
|-
| 4
| −0,01
| α&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Cen
| [[Alpha Centauri (Stär)|Alpha Centauri]] A
| 4,4
| |−60 50 02,31
| |14 39 36,5
| G2V+KIV
|-
| 5
| 0,03
| α Lyr
| [[Vega (Stär)|Vega]]
| 25,3
| |+38 47 01
| |18 36 56
| A0V
|-
| 6
| 0,08
| α Aur
| [[Capella (Stär)|Capella]]
| 42
| |+45 59 53
| |05 16 41
| G5III+G0III
|-
| 7
| 0,18
| β Ori
| [[Rigel (Stär)|Rigel]]
| 770
| |−08 12 06
| |05 14 32
| B8Ia
|-
| 8
| 0,4
| α Cmi
| [[Procyon]]
| 11,4
| |+05 13 30
| |07 39 18
| F5IV-V
|-
| 9
| 0,45
| α Eri
| [[Achernar (Stär)|Achernar]]
| 145
| |−57 14 12
| |01 37 43
| B3V
|-
| 10
| 0,45 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| α Ori
| [[Betelgeuze (Stär)|Betelgeuze]]
| 430
| |+07 24 26
| |05 55 10
| M2Ib
|-
| 11
| 0,61
| β Cen
| [[Beta Centauri (Stär)|Hadar]]
| 525
| |−60 22 22
| |14 03 49
| BIIII
|-
| 12
| 0,76
| α Aql
| [[Altair (Stär)|Altair]]
| 16,7
| |+08 52 06
| |19 50 47
| A7V
|-
| 13
| 0,77
| α Cru
| [[Acrux (Stär)|Acrux]]
| 320
| |−63 05 57
| |12 26 36
| B0.5IV+BIV
|-	
| 14
| 0,87 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| α Tau
| [[Aldebaran (Stär)|Aldebaran]]
| 65
| |+16 30 33
| |04 35 55
| K5III
|-
| 15
| 0,98
| α Vir
| [[Spica (Stär)|Spica]]
| 262
| |−11 09 41
| |13 25 11
|BIV+B2V
|-
| 16
| 1,06
| α Sco
| [[Antares (Stär)|Antares]]
| 604
| |−26 25 55
| |16 29 24
| MIIb+B4V
|-
| 17
| 1,16
| β Gem
| [[Pollux (Stär)|Pollux]]
| 33
| |+28 01 34
| |07 45 19
| K0III
|-	
| 18
| 1,17
| α PsA
| [[Fomalhaut (Stär)|Formalhaut]]
| 25,1
| |−29 37 20
| |22 57 39
| A3V
|-
| 19
| 1,25
| β Cru
| [[Becrux (Stär)|Becrux]]
| 352
| |−59 41 19
| |12 47 43
| B0.5III
|-
| 20
| 1,25
| α Cyg
| [[Deneb (Stär)|Deneb]]
| 3200
| |+45 16 49
| |20 41 26
| A2Ia
|-
| 21
| 1,35
| α&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Cen
| [[Alpha Centauri (Stär)|Alpha Centauri]] B
| 4,4
| |−60 50 13,76
| |14 39 35,08
|
|-
| 22
| 1,36
| α Leo
| [[Regulus (Stär)|Regulus]]
| 78
| |+11 58 02
| |10 08 22
| B7V
|-
| 23
| 1,5
| ε CMa
| [[Adhara (Stär)|Adhara]]
| 430
| |−28 58 20
| |06 58 38
| B2II
|-
| 24
| 1,58
| α Gem
| [[Castor (Stär)|Castor]]
| 52
| |+31 53 18
| |07 34 36
| AIV+A2V
|-
| 25
| 1,59
| γ Cru
| [[Gacrux (Stär)|Gacrux]]
| 88
| |−57 06 47,6
| |12 31 10,0
| M3.5III
|-
| 26
| 1,62
| λ Sco
| [[Shaula (Stär)|Shaula]]
| 700
| |−37 06 14
| |17 33 36
| B2IV
|-
| 27
| 1,64
| γ Ori
| [[Bellatrix (Stär)|Bellatrix]]
| 243
| |+06 20 59
| |05 25 08
| B2III
|-
| 28
| 1,65
| β Tau
| [[Elnath (Stär)|Elnath]]
| 131
| |+38 36 27
| |05 26 17
| B7III
|-
| 29
| 1,67
| β Car
| [[Miaplacidus (Stär)|Miaplacidus]]
| 111
| |−69 43 02
| |09 13 12
| A2III
|-
| 30
| 1,69
| ε Ori
| [[Alnilam (Stär)|Alnilam]]
| 1340
| |−01 12 07
| |05 36 13
| B0Ia
|-
| 31
| 1,73
| α Gru
| [[Alpha Gruis (Stär)|Al Na'ir]]
| 101
| |−46 57 40
| |22 08 14
| B7IV
|-
| 32
| 1,74
| ζ Ori
| [[Zeta Orionis (Stär)|Alnitak]]
| 820
| |−01 56 34
| |05 40 46
| O9.5Ib+B0III
|-
| 33
| 1,75
| γ Vel
| [[Regor (Stär)|Regor]]
| 840
| |−47 20 12
| |08 09 32
| WC8+O9Ib
|-
| 34
| 1,76
| ε UMa
| [[Alioth (Stär)|Alioth]]
| 81
| |+55 57 35
| |12 54 02
| A0IV
|-
| 35
| 1,79
| α Per
| [[Mirfak (Stär)|Mirfak]]
| 592
| |+49 51 40
| |03 24 19
| F5Ib
|-
| 36
| 1,79
| ε Sgr
| [[Kaus Australis (Stär)|Kaus Australis]]
| 145
| |−34 23 05
| |18 24 10
| B9.5III
|-
| 37
| 1,81
| α UMa
| [[Dubhe (Stär)|Dubhe]]
| 124
| |+61 45 03
| |11 03 44
| K0III+F0V
|-
| 38
| 1,83
| δ CMa
| [[Wezen (Stär)|Wezen]]
| 1800
| |−26 23 36
| |07 08 23
| F8Ia
|-
| 39
| 1,85
| η UMa
| [[Eta Ursae Majoris (Stär)|Alkaid]] / [[Eta Ursae Majoris (Stär)|Benetnasch]]
| 100
| |+49 18 48
| |13 47 32
| B3V
|-
| 40
| 1,86
| ε Car
| [[Avior (Stär)|Avior]]
| 630
| |−59 30 34
| |08 22 31
|K3II+B2V
|-
| 41
| 1,86
| θ Sco
| [[Theta Scorpii (Stär)|Sargas]]
| 272
| |−42 59 52
| |17 37 19
| FIII
|-
| 42
| 1,9 var
| β Aur
| [[Menkalinan (Stär)|Menkalinan]]
| 82
| |+44 56 51
| |05 59 32
| A2IV
|-
| 43
| 1,91
| α TrA
| [[Atria (Stär)|Atria]]
| 415
| |−69 01 39
| |16 48 40
| K2Ib-II
|-
| 44
| 1,93
| γ Gem
| [[Alhena (Stär)|Alhena]]
| 105
| |+16 23 57
| |06 37 43
| A0IV
|-
| 45
| 1,93
| δ Vel
| [[Delta Velorum (Stär)|Delta Velorum]]
| 80
| |−54 42 30
| |08 44 42
| A0V
|-
| 46
| 1,94
| α Pav
| [[Peacock (Stär)|Peacock]]
| 185
| |−56 44 06
| |20 25 39
| B0.5V+B2V
|-
| 47
| 1,97 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| α UMi
| [[Polarstär]]
| 430
| |+89 15 51
| |02 31 50
|
|-
| 48
| 1,98
| β CMa
| [[Beta Canis Majoris (Stär)|Murzim]]
| 500
| |−17 57 22 
| |06 22 42
| BIIII
|-
| 49
| 1,99
| α Hya
| [[Alphard (Stär)|Alphard]] 
| 177
| |−08 39 31
| |09 27 35
| K3II
|-
| 50
| 2,01
| α Ari
| [[Hamal (Stär)|Hamal]]	
| 66
| |+23 27 07
| |02 07 40
| K2III
|-
| 51
| 2,01
| γ Leo
| [[Algieba (Stär)|Algieba]]
| 125
| |+19 50 30
| |10 19 58
| K0III+G7III
|-
| 52
| 2,04
| β Cet
| [[Deneb Kaitos (Stär)|Deneb Kaitos]]
| 95
| |-17 59 12
| |00 43 35
|
|-
| 53
| 2,05
| σ Sgr
| [[Nunki (Stär)|Nunki]]
| 225
| |-26 17 48
| |18 55 16
| B3V
|-
| 54
| 2,06
| θ Cen
| [[Menkent (Stär)|Menkent]]
| 61
| |-36 22 11
| |14 06 40
| K0III
|-
| 55
| 2,07
| α And
| [[Alpha Andromedae (Stär)|Alpheratz]]
| 97
| |+29 05 26
| |00 08 23
| B9IV
|-	
| 56
| 2,07
| κ Ori
| [[Saiph (Stär)|Saiph]]
| 720
| |-09 40 11
| |05 47 45
| B0.5III
|-
| 57
| 2,07
| β And
| [[Beta Andromedae (Stär)|Mirach]]
| 200
| |+35 37 14
| |01 09 43
| M0II
|-
| 58
| 2,07
| β UMi
| [[Kochab (Stär)|Kochab]]
| 126
| |+74 09 19
| |14 50 08
| K4III
|-
| 59
| 2,07
| β Gru
| [[Beta Gruis (Stär)|Beta Gruis]]
| 170
| |-46 53 05
| |22 42 40
| M5III
|-
| 60
| 2,08
| α Oph
| [[Ras Alhague]]
| 47
| |+12 33 36
| |17 34 56
| A5
|-
| 61
| 2,09 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| β Per
| [[Algol (Stär)|Algol]]
| 93
| |+40 57 20
| |03 08 10
| B8V+G5IV+A
|-
| 62
| 2,1
| γ And
| [[Gamma Andromedae (Stär)|Alamach]]
| 355
| |+42 19 47
| |02 03 54
| K3II+B8V+A0V
|-
| 63
| 2,14
| β Leo
| [[Denebola (Stär)|Denebola]]
| 36
| |+14 34 19
| |11 49 03
| A3V
|-
| 64
| 2,15
| γ Cas
| [[Gamma Cassiopeiae (Stär)|Cih]]
| 610
| |+63 40 10
| |01 54 23
| B0IV
|-
| 65
| 2,2
| γ Cen
| [[Gamma Centauri (Stär)|Muhlifain]]
| 130
| |-48 57 35
| |12 41 31
| A0III+A0III
|-
| 66
| 2,21
| ζ Pup
| [[Zeta Puppis (Stär)|Naos]]
| 1400
| -40,0
| 08 04
| O5Ia
|-
| 67
| 2,21
| ι Car
| [[Iota Carinae (Stär)|Aspidiske]]
| 690
| -59,3
| 09 17
| A8Ib
|-
| 68
| 2,22
| α CrB
| [[Alpha Coronae Borealis (Stär)|Gemma]] / [[Alpha Coronae Borealis (Stär)|Alphecca]]
| 75
| +26,7
| 15 35
| A0V+G5V
|-
| 69
| 2,23
| λ Vel
| [[Lambda Velorum (Stär)|Suhail]]
| 575
| -43,4
| 09 08
| K4Ib
|-
| 70
| 2,23
| ζ UMa
| [[Mizar (Stär)|Mizar]]
| 78
| +54,9
| 13 24
| A2V+A2V+AIV
|-
| 71
| 2,23
| γ Cyg
| [[Sadr (Stär)|Sadr]]
| 1500
| +40,3
| 20 22
| F8Ib
|-
| 72
| 2,24
| α Cas
| [[Alpha Cassiopeiae (Stär)|Schedar]]
| 230
| +56,5
| 00 41
| K0II
|-
| 73
| 2,24
| γ Dra
| [[Etamin (Stär)|Etamin]]
| 148
| +51,5
| 17 57
| K5III
|-
| 74
| 2,25
| δ Ori
| [[Mintaka (Stär)|Mintaka]]
| 920
| -0,3
| 05 32
| O9.5II+B2V
|-
| 75
| 2,28
| β Cas
| [[Beta Cassiopeiae (Stär)|Caph]]
| 54
| +59,2
| 00 09
| F2III
|-
| 76
| 2,29
| ε Cen
| [[Epsilon Centauri (Stär)|Epsilon Centauri]]
| 375
| -53,5
| 13 40
| BIIII
|-
| 77
| 2,29
| δ Sco
| [[Delta Scorpii (Stär)|Dschubba]]
| 400
| -22,6
| 16 00
| B0.5IV
|-
| 78
| 2,29
| ε Sco
| [[Epsilon Scorpii (Stär)|Wei]]
| 65
| -34,3
| 16 50
| K2.5III
|-
| 79
| 2,3
| α Lup
| [[Alpha Lupi (Stär)|Men]]
| 550
| -47,4
| 14 42
| B1.5III
|-
| 80
| 2,33
| η Cen
| [[Eta Centauri (Stär)|Eta Centauri]]
| 310
| -42,2
| 14 36
| BI.5V
|-
| 81
| 2,34
| β UMa
| [[Beta Ursae Majoris (Stär)|Merak]]
| 79
| +56,4
| 11 02
| AIV
|-
| 82
| 2,35
| ε Boo
| [[Izar (Stär)|Izar]]
| 210
| +27,5
| 14 44 59
| K0II-III+A2
|-
| 83
| 2,38
| ε Peg
| [[Enif (Stär)|Enif]]
| 670
| +9,9
| 21 44
| K2Ib
|-
| 84
| 2,39
| κ Sco
| [[Kappa Scorpii (Stär)|Girtab]]
| 465
| -39,0
|17 42
| BI.5III
|-
| 85
| 2,4
| α Phe
| [[Alpha Phoenicis (Stär)|Ankaa]]
| 77
| -42,3
| 00 26
| K0III
|-
| 86
| 2,41
| γ UMa
| [[Phekda (Stär)|Phekda]]
| 83
| +53,7
| 11 54
| A0V
|-
| 87
| 2,43
| η Oph
| [[Eta Ophiuchi (Stär)|Sabik]]
| 84
| -15,7
| 17 10
| AIV+A3V
|-
| 88
| 2,44
| β Peg
| [[Scheat]]
| 200
| +28,1
| 23 04
| M2III
|-
| 89
| 2,45
| α Cep
| [[Alpha Cephei (Stär)|Alderamin]]
| 49
| +62,6
| 21 19
| A7IV
|-
| 90
| 2,45
| η CMa
| [[Eta Canis Majoris (Stär)|Aludra]]
| 3200
| -29,3
| 07 24
| B5Ia
|-
| 91
| 2,47
| κ Vel
| [[Kappa Velorum (Stär)|Markeb]]
| 540
| -55,0
| 09 22
| B2IV
|-
| 92
| 2,48
| ε Cyg
| [[Epsilon Cygni (Stär)|Gienah]]
| 72
| +34,0
| 20 46
| K0III
|-
| 93
| 2,49
| α Peg
| [[Alpha Pegasi (Stär)|Markab]]
| 140
| +15,2
| 23 05
| B2IV
|-
| 94
| 2,54
| α Cet
| [[Alpha Ceti (Stär)|Menkar]]
| 220
| +4,1
| 03 02
| M2III
|-
| 95
| 2,54
| ζ Oph
| [[Zeta Ophiuchi (Stär)|Han]]
| 460
| -10,6
| 16 37
| O9.5V
|-
| 96
| 2,55
| ζ Cen
| [[Zeta Centauri (Stär)|Al Nair]]
| 385
| -47,3
| 13 56
| B2.5IV
|-
| 97
| 2,56
| δ Leo
| [[Zosma (Stär)|Zosma]]
| 58
| +20,5
| 11 14
| A4V
|-
| 98
| 2,56
| β Sco
| [[Akrab (Stär)|Akrab]]
| 530
| -19,8
| 16 05
| BIV+B2V
|-
| 99
| 2,58
| α Lep
| [[Alpha Leporis (Stär)|Arneb]]
| 1300
| -17,8
| 05 33
| F0Ib
|-
| 100
| 2,58
| δ Cen
| [[Delta Centauri (Stär)|Delta Centauri]]
| 400
| -50,7
| 12 08
| B2IV
|}

== Um Spaweck ==
* {{en}} atlasoftheuniverse.com: [http://www.atlasoftheuniverse.com/stars.html The Brightest Stars]

[[Kategorie:Lëschten (Astronomie)|Stären]]
[[Kategorie:Stären| L]]</text>
      <sha1>gb7m4ki02a6pj1jkevijqc1ncr4m2t4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rigel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62899</id>
    <revision>
      <id>2703482</id>
      <parentid>1502104</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47069-70</username>
        <id>72939</id>
      </contributor>
      <origin>2703482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="0ekpfeeigl0mlc5dqkyn2510hs5wk78" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
'''Rigel''' steet fir:
* [[Rigel (Stär)]], e Stär am Stärebild Orion
* [[Rigel (Rakéit)]], eng argentinesch Fuerschungsrakéit

[[de:Rigel (Begriffsklärung)]]
[[en:Rigel (disambiguation)]]
[[fr:Rigel (homonymie)]]
[[nl:Rigel]]
[[ru:Ригель]]
[[tr:Rigel]]
[[uk:Ригель]]</text>
      <sha1>0ekpfeeigl0mlc5dqkyn2510hs5wk78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703492</id>
      <parentid>2703482</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>66027</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung vum [[Special:Contributions/~2026-47069-70|~2026-47069-70]] ([[User talk:~2026-47069-70|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:Addbot|Addbot]]</comment>
      <origin>1502104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="izep6tmkyya6n3fini35gtwayvupofu" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
'''Rigel''' steet fir:
* [[Rigel (Stär)]], e Stär am Stärebild Orion
* [[Rigel (Rakéit)]], eng argentinesch Fuerschungsrakéit</text>
      <sha1>izep6tmkyya6n3fini35gtwayvupofu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Premierministere vun der V. Republik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62954</id>
    <revision>
      <id>2703473</id>
      <parentid>2661136</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2703473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7928" sha1="fb3t5iyvcv7s8ct7dpgw7g0tlzpnsfj" xml:space="preserve">A [[Frankräich]] ass de Premierminister de Chef vun der Regierung an der Zäit vun der [[V. Republik]], d.&amp;nbsp;h. an der Zäit vum Januar 1959 bis haut.
{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;3&quot; | Numm
! colspan=&quot;2&quot; | Datume vum Mandat
! [[Partei]]
! [[Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #0000FF&quot; |
| '''[[Michel Debré]]'''
| &amp;nbsp;
| [[8. Januar]] [[1959]]
| [[14. Abrëll]] [[1962]]
| [[Union pour la nouvelle République]]
| [[1. Legislatur vun der V. Republik|1. Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #0000FF&quot; rowspan=3 | 
| rowspan=3 | '''[[Georges Pompidou]]'''
| rowspan=3 | [[Fichier:Georges Pompidou - Bundesarchiv B 145 Bild-F020538-0006.jpg|60px]]
| rowspan=3 | [[14. Abrëll]] [[1962]]
| rowspan=3 | [[10. Juli]] [[1968]]
| rowspan=3 | [[Union pour la nouvelle République]], ''duerno''&lt;br&gt; [[Union pour la défense de la République]]
| [[1. Legislatur vun der V. Republik|1. Legislatur]]
|-
| [[2. Legislatur vun der V. Republik|2. Legislatur]]
|-
| [[3. Legislatur vun der V. Republik|3. Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #0000FF&quot; |
| '''[[Maurice Couve de Murville]]'''
| [[Fichier:Maurice Couve de Murville.jpg|60px]]
| [[10. Juli]] [[1968]]
| [[16. Juni]] [[1969]]
| [[Union pour la défense de la République]]
| rowspan=2 | [[4. Legislatur vun der V. Republik|4. Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #0000FF&quot; |
| '''[[Jacques Chaban-Delmas]]'''
| [[Fichier:Jacques Chaban-Delmas.jpg|60px]]
| [[20. Juni]] [[1969]]
| [[5. Juli]] [[1972]]
| [[Union pour la défense de la République]], ''duerno''&lt;br&gt; [[Union des démocrates pour la République]]
|-
! style=&quot;background-color: #0000FF&quot; rowspan=2 |
| rowspan=2 | '''[[Pierre Messmer]]'''
| rowspan=2 | [[Fichier:Pierre Messmer01.JPG|60px]]
| rowspan=2 | [[6. Juli]] [[1972]]
| rowspan=2 | [[27. Mee]] [[1974]]
| rowspan=2 | [[Union des démocrates pour la République]]
| [[4. Legislatur vun der V. Republik|4. Legislatur]]
|-
| [[5. Legislatur vun der V. Republik|5. Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #0000FF&quot; |
| '''[[Jacques Chirac]]'''
| [[Fichier:Chirac ABr62200 cropped.jpeg|60px]]
| [[27. Mee]] [[1974]]
| [[25. August]] [[1976]]
| [[Union des démocrates pour la République]]
| [[5. Legislatur vun der V. Republik|5. Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #318CE7&quot; rowspan=2 |
| rowspan=2 | '''[[Raymond Barre]]'''
| rowspan=2 | [[Fichier:Raymond Barre 1977-4.jpg|60px]]
| rowspan=2 | [[25. August]] [[1976]]
| rowspan=2 | [[13. Mee]] [[1981]]
| rowspan=2 | Keng, ''duerno ugeschloss un'' &lt;br&gt;d'[[Union pour la démocratie française]]
| [[5. Legislatur vun der V. Republik|5. Legislatur]]
|-
| [[6. Legislatur vun der V. Republik|6. Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #FF80DF&quot; |
| '''[[Pierre Mauroy]]'''
| [[Fichier:Mauroy2.jpg|60px]]
| [[22. Mee]] [[1981]]
| [[17. Juli]] [[1984]]
| [[Sozialistesch Partei (Frankräich)|Sozialistesch Partei]]
| rowspan=2 | [[7. Legislatur vun der V. Republik|7. Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #FF80DF&quot; |
| '''[[Laurent Fabius]]'''
| [[Fichier:Laurent Fabius, Socialist rally, Zénith, 2007 05 29 n8.jpg|60px]]
| [[17. Juli]] [[1984]]
| [[19. Mäerz]] [[1986]]
| [[Sozialistesch Partei (Frankräich)|Sozialistesch Partei]]
|-
! style=&quot;background-color: #0000FF&quot; |
| '''[[Jacques Chirac]]'''
| [[Fichier:President Chirac (cropped).jpg|60px]]
| [[20. Mee]] [[1986]]
| [[10. Mee]] [[1988]]
| [[Rassemblement pour la République]]
| [[8. Legislatur vun der V. Republik|8. Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #FF80DF&quot; |
| '''[[Michel Rocard]]'''
| [[Fichier:Michel Rocard.jpg|60px]]
| [[12. Mee]] [[1988]]
| [[15. Mee]] [[1991]]
| [[Sozialistesch Partei (Frankräich)|Sozialistesch Partei]]
| rowspan=3 |[[9. Legislatur vun der V. Republik|9. Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #FF80DF&quot; |
| '''[[Édith Cresson]]'''
| [[Fichier:Edith Cresson2.png|60px]]
| [[15. Mee]] [[1991]]
| [[2. Abrëll]] [[1992]]
| [[Sozialistesch Partei (Frankräich)|Sozialistesch Partei]]
|-
! style=&quot;background-color: #FF80DF&quot; |
| '''[[Pierre Bérégovoy]]'''
| 
| [[2. Abrëll]] [[1992]]
| [[28. Mäerz]] [[1993]]
| [[Sozialistesch Partei (Frankräich)|Sozialistesch Partei]]
|-
! style=&quot;background-color: #0000FF&quot; |
| '''[[Édouard Balladur]]'''
| [[Fichier:Édouard Balladur - 1993 (cropped).jpg|60px]]
| [[29. Mäerz]] [[1993]]
| [[16. Mee]] [[1995]]
| [[Rassemblement pour la République]] 
| rowspan=2 | [[10. Legislatur vun der V. Republik|10. Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #0000FF&quot; |
| '''[[Alain Juppé]]'''
| [[Fichier:Alain Juppé.jpg|60px]]
| [[17. Mee]] [[1995]]
| [[2. Juni]] [[1997]]
| [[Rassemblement pour la République]] 
|-
! style=&quot;background-color: #FF80DF&quot; |
| '''[[Lionel Jospin]]'''
| [[Fichier:Delanoe Zenith 2008 02 27 n19.jpg|60px]]
| [[2. Juni]] [[1997]]
| [[6. Mee]] [[2002]]
| [[Sozialistesch Partei (Frankräich)|Sozialistesch Partei]]
| [[11. Legislatur vun der V. Republik|11. Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #0000FF&quot; |
| '''[[Jean-Pierre Raffarin]]'''
| [[Fichier:Jean-Pierre Rafarin lors de la remise de prix Netxplorateurs au Sénat.jpg|50px]]
| [[6. Mee]] [[2002]]
| [[31. Mee]] [[2005]]
| [[Union pour un mouvement populaire]]
| rowspan=2 | [[12. Legislatur vun der V. Republik|12. Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #0000FF&quot; |
| '''[[Dominique de Villepin]]'''
| [[Fichier:Villepin.jpg|60px]]
| [[31. Mee]] [[2005]]
| [[15. Mee]] [[2007]]
| [[Union pour un mouvement populaire]]
|-
! style=&quot;background-color: #0000FF&quot; |
| '''[[François Fillon]]'''
| [[Fichier:François Fillon à l'Assemblée nationale, 2007.jpg|60px]]
| [[17. Mee]] [[2007]]
| [[15. Mee]] [[2012]]
| [[Union pour un mouvement populaire]]
| [[13. Legislatur vun der V. Republik|13. Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #FF80DF&quot; |
| '''[[Jean-Marc Ayrault]]'''
| [[Fichier:Jean-Marc Ayrault-meeting Hollande.jpg|60px]]
| [[15. Mee]] [[2012]]
| [[30. Mäerz]] [[2014]]
| [[Sozialistesch Partei (Frankräich)|Sozialistesch Partei]]
| rowspan=3 | [[14. Legislatur vun der V. Republik|14. Legislatur]]
|-
! style=&quot;background-color: #FF80DF&quot; |
| '''[[Manuel Valls]]'''
| [[Fichier:Valls Toulouse 2012.JPG|60px]]
| [[2. Abrëll]] [[2014]]
| [[5. Dezember]] [[2016]]
| [[Sozialistesch Partei (Frankräich)|Sozialistesch Partei]]
|-
! style=&quot;background-color: #FF80DF&quot; |
| '''[[Bernard Cazeneuve]]'''
| [[Fichier:Bernard Cazeneuve.jpg|60px]]
| [[6. Dezember]] [[2016]]
| [[14. Mee]] [[2017]]
| [[Sozialistesch Partei (Frankräich)|Sozialistesch Partei]]
|-
! 
| '''[[Édouard Philippe]]'''
| [[Fichier:Édouard_Philippe_(cropped).jpg|60px]]
| [[15. Mee]] [[2017]]
| [[2. Juli]] [[2020]]
| net-partisan
| rowspan=7 | [[15. Legislatur vun der V. Republik|15. Legislatur]]
|-
! 
| '''[[Jean Castex]]'''
| [[Fichier:Jean Castex prades.jpg|60px]]
| [[3. Juli]] [[2020]]
| [[16. Mee]] [[2022]] 
| net-partisan
|-
! style=&quot;background-color: #FFD600&quot; |
| '''[[Elisabeth Borne]]'''
| [[Fichier:Elisabeth Borne November 2022 close-up.jpg|60px]]
| [[16. Mee]] [[2022]] 
| [[9. Januar]] [[2024]]
| [[Renaissance (Partei)|Renaissance]]
|-
! style=&quot;background-color: #FFD600&quot; |
| '''[[Gabriel Attal]]'''
| [[Fichier:Gabriel Attal 2025 (cropped).jpg|60px]]
| [[9. Januar]] [[2024]] 
| [[5. September]] [[2024]]
| [[Renaissance (Partei)|Renaissance]]
|-
! style=&quot;background-color: #0000FF&quot; |
| '''[[Michel Barnier]]'''
| [[Fichier:Michel Barnier 2023 cropped.jpg|60px]]
| [[5. September]] [[2024]] 
| [[13. Dezember]] [[2024]]
| [[Les Républicains]]
|-
! style=&quot;background-color: #EF5327&quot; |
| '''[[François Bayrou]]'''
| [[Fichier:François Bayrou (Législatives 2024).jpg|60px]]
| [[13. Dezember]] [[2024]] 
| [[8. September]] [[2025]]
| [[Mouvement démocrate]]
|-
! style=&quot;background-color: #FFD600&quot; |
| '''[[Sébastien Lecornu]]'''
| [[File:Sébastien Lecornu 2024 (cropped).jpg|60px]]
| [[9. September]] [[2025]] 
| haut
| [[Renaissance (Partei)|Renaissance]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Premierministere vu Frankräich| ]]</text>
      <sha1>fb3t5iyvcv7s8ct7dpgw7g0tlzpnsfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:De Stamminee</title>
    <ns>4</ns>
    <id>63668</id>
    <revision>
      <id>2703461</id>
      <parentid>2703325</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 */</comment>
      <origin>2703461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49830" sha1="n0pscry2wbad412ynamx0i5bsl1p9t2" xml:space="preserve">{{Schabloun:Stamminee}}

== „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia ==
Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt.

Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren).

Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten.

Wat sot Dir dozou:&lt;br/&gt;
'''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''&lt;br/&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC)

:{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC)
: {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC)

=== Update ===
Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]].

Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren.

Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC)

== Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg alleguer,

wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren.

Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass.

'''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen!
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC)

Schéine gudde Moien.
Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare.
Villmoos Merci
Marco Braun

== Weider Deletion requests op Commons ==

Salut,
De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.&lt;/br&gt;
Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].&lt;br&gt;
Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:&lt;br&gt;
:Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]&lt;br&gt;
Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC)      This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC)

== Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg ==

Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent.

Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. 

Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC)

== Grofschaft oder County? ==

Gudde Mëtteg,

Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“.

An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. 

Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC)

::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC)
:Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC)

Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC)

== Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer ==

Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken.

=== Wat heescht dat? ===
D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden.

E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass&lt;ref&gt;Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmAge&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 4 * 3600 * 24&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmCount&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 0&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.&lt;/ref&gt;. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass.

E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt;) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt.

Cf. [[Special:UserGroupRights]].

&lt;references/&gt;

=== Firwat? ===
Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn.

Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken:
:https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&amp;limit=1000&amp;days=30&amp;urlversion=2

=== Wéi? ===
Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC)

== Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn ==

Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

:Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC)

== WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount ==

Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet.

Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC)

:D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC)

: {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]]

: Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: &quot;''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''&quot;. Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat &quot;ofstëmme&quot; bedeit: {{Pro}};  {{Contra}}; an {{Neutral}}.&lt;br&gt;De proposéierte Programm ass gutt.&lt;br&gt;--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen.
::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen:
&lt;blockquote&gt;
::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt.
::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen.
::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
&lt;/blockquote&gt;
::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen.
::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. 
:::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen.
::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert:
::::&lt;blockquote&gt;
::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC)

::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. 
::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den &quot;Neutral&quot; net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.&lt;br&gt;Alternativ kéint een och bei 3 &quot;Jo&quot;-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn &quot;ad experimentum&quot; fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn):
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: 5px;&quot;
|55polo55
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Bdx
| align=&quot;right&quot; |1155
|-
|Benemlu
| align=&quot;right&quot; |28
|-
|Cayambe
| align=&quot;right&quot; |72
|-
|Christian Ries
| align=&quot;right&quot; |225
|-
|Corto lu
| align=&quot;right&quot; |234
|-
|Dewilda
| align=&quot;right&quot; |17
|-
|GilPe
| align=&quot;right&quot; |8724
|-
|GuthJan
| align=&quot;right&quot; |11
|-
|Ioni
| align=&quot;right&quot; |30
|-
|Jamcelsus
| align=&quot;right&quot; |80
|-
|Johnny Chicago
| align=&quot;right&quot; |2824
|-
|Jwh
| align=&quot;right&quot; |25
|-
|Kontributor 2K
| align=&quot;right&quot; |23
|-
|Kwamikagami
| align=&quot;right&quot; |46
|-
|Les Meloures
| align=&quot;right&quot; |5713
|-
|MMFE
| align=&quot;right&quot; |460
|-
|Makenzis
| align=&quot;right&quot; |126
|-
|Mobby 12
| align=&quot;right&quot; |6122
|-
|Niegodzisie
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Puscas
| align=&quot;right&quot; |785
|-
|Soued031
| align=&quot;right&quot; |1305
|-
|Sultan Edijingo
| align=&quot;right&quot; |487
|-
|Volvox
| align=&quot;right&quot; |5518
|-
|Zinneke
| align=&quot;right&quot; |7630
|-
|Ziv
| align=&quot;right&quot; |223
|}
::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&amp;target=Robby&amp;offset=&amp;limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu:
::::::::::&lt;blockquote&gt;Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen.
::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn.
::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel?
::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC)

:::::::::::Mëtteg,
:::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei:
:::::::::::&lt;blockquote&gt;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen;
:::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass.
:::::::::::&lt;/blockquote&gt;
:::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass)  [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026
:::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC)
==Nimm vu Schoulen==
Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC)

==Kategoriendoublon==
Moien, et gëtt dës 2 Kategorien:
* Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen  
*Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen 

Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC)

:A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&amp;action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC)

::Déi heite  ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''  schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC)
:::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn).  Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC)
::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC)
::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC)
::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC)

== Historesch  Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann ==

Moien,

Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn.

Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ &quot;Why put the history of shell companies on Wikipedia?&quot;] uni.lu, 25.06.2026.

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC)

:Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC)

== Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg,

An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt).

Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn.

D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC)

:Moien,
:m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC)
:Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC)

Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf &lt;code&gt;|Fläch = ...&lt;/code&gt; geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC)

:Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC)

== „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken ==

Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ &lt;br /&gt;
:https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html&lt;br /&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC)

== Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen ==

Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}.

Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC)

:Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt):
:&lt;blockquote&gt;Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&amp;isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&amp;sq=MAGICNUMBER buch.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&amp;stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]&lt;/nowiki&gt;&lt;/blockquote&gt;
:--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC)
::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren (&quot;Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.&quot;) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC)
:::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC)

== PDF-Symbol hanner PDF-Linken ==

Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt.

Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC)

:Salut,
:dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol &quot;al&quot; ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663
::&lt;syntaxhighlight lang=&quot;CSS&quot;&gt;
background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif&quot;) no-repeat right;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC)
:::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC)
::::Ech hunn d'Zeil lo op &lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg&quot;) no-repeat right;&lt;/syntaxhighlight&gt; gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um &lt;code&gt;padding: 8px 18px 8px 0;&lt;/code&gt; nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC)
:::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC)

== Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) ==

Salut,&lt;br/&gt;wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut]]en&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; amplaz vun &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut|Astronauten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&amp;nbsp;B. bei &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Miwwel]]stéck&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, wat [[Miwwel]]stéck gëtt.

Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat &lt;code&gt;$linkTrail&lt;/code&gt; definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php &lt;code&gt;$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';&lt;/code&gt;. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen &lt;code&gt;äöüß&lt;/code&gt; (z.&amp;nbsp;B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut]]enübung&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[Astronaut]]enübung), awer net mat &lt;code&gt;âàçëéêèïîôû&lt;/code&gt; etc.

Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil &lt;pre&gt;$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';&lt;/pre&gt; derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg.

Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC)

UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen &lt;code&gt;â&lt;/code&gt; an &lt;code&gt;î&lt;/code&gt; derbäigesat, well den &lt;code&gt;â&lt;/code&gt; theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den &lt;code&gt;î&lt;/code&gt; tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut|Astronauten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext.
::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&amp;nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&amp;submenu=tags&amp;type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]).
::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&amp;title=Spezial%3ASichen&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns1=1&amp;ns2=1&amp;ns3=1&amp;ns4=1&amp;ns5=1&amp;ns6=1&amp;ns7=1&amp;ns8=1&amp;ns9=1&amp;ns10=1&amp;ns11=1&amp;ns12=1&amp;ns13=1&amp;ns14=1&amp;ns15=1&amp;ns828=1&amp;ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert).
:Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[a|ab]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[a]]b&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC)

== Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 ==

Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit&lt;ref&gt;Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.&lt;/ref&gt; gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann.

Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären!
&lt;references /&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>n0pscry2wbad412ynamx0i5bsl1p9t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Majerus (1904)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68323</id>
    <revision>
      <id>2703443</id>
      <parentid>2425955</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T21:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>Referenz aktualiséiert funktionéiert elo nees</comment>
      <origin>2703443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="t9ol3ql2c9uh0wyhepi2r3wf3hnebcc" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Vëlossportler Jean Majerus gebuer 1904|aner Leit mat dem selwechten Numm|Jean Majerus}}
{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Jean Majerus''', gebuer de [[14. Mäerz]] [[1904]] zu [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]], war e lëtzebuergesche Vëlossportler&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://siteducyclisme.com/coureurfiche.php?coureurid=31037|Titel=Jean Majerus|Gekuckt=2026-08-31|Wierk=siteducyclisme.com}}&lt;/ref&gt;.

De Jean Majerus huet an de Joren 1924 an 1925 um [[Tour de France]] deelgeholl.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Majerus Jean}}
[[Kategorie:Gebuer 1904]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Vëlossportler]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]</text>
      <sha1>t9ol3ql2c9uh0wyhepi2r3wf3hnebcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CFL 2200</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74911</id>
    <revision>
      <id>2703428</id>
      <parentid>2703335</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2703428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5649" sha1="52hq64ieilsw3n7u4tyk4327nlt798h" xml:space="preserve">{{Infobox Rullmaterial
 | Seriennumero = 2201-2223
 | Stéckzuel = 22
 | Baujoer = 2004-2006 an 2009-2010
 | Ausmusterung = 2006 an 2017
 | Sëtzplazen = 339
 | Gewiicht = 108,12 Tonnen
 | Längt iwwer Puffer = 81,1 m
 | Héicht 2 = 4,300 mm
 | Achselaascht = 30,14 Tonnen
 | Héchstvitess = 160 km/h
 | Stroumsystem = [[Wiesselstroum|~]] 25kV 50 {{Hz}}&lt;br&gt;[[Gläichstroum|=]] 1.500 Volt 
 | Leeschtung = 2340 kW&lt;br&gt;{{small|(3 × 780kW)}}
 | Zuchsécherungssystemer = [[European Train Control System|ETCS]]&lt;br /&gt;[[Memor II+]]
 | Bauaart = Bo′2′+2′Bo′+2′Bo′
}}
D''''CFL 2200''' sinn eng Serie vun elektreschen [[Automotrice|Automotricë]] fir den Asaz ënner 25KV [[Wiesselstroum]] an 1,5KV [[Gläichstroum]]. Si si baugläich mat de franséischen Z 24500 a kënnen och mat deenen Automotricen zu enger Ramm (''Unité multiple'') zesummegehaange ginn. D'CFL huet 22 där Maschinnen a se vun 2201 bis 2223 nummeréiert.

== Allgemenges ==
Am Eisebunnerjargon ginn déi Automotricë gär &quot;[[Duscholux]]&quot; genannt, zum engen, well een duerch déi gliesen Trennwänn, bannena wéi an enger Dusch steet, zum anere well verschidden Automotricë bei der Liwwerung en ondichten Daach haten {{Source?}}.

Bei Zuch-[[Fotografie|Fotografe]] gi se gär als &quot;[[Computermaus]]&quot; bezeechent.

D'Automotrice 2207 ass den [[11. Oktober]] [[2006]] beim [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] zerstéiert ginn. Den Deel Z1 ass dobäi vollstänneg zerstéiert ginn an den Deel Z3 gouf sou wäit zerstéiert datt en net méi konnt reparéiert ginn. Den Deel Z5 huet keen gréissere Schued dovu gedroen a konnt zesumme mat 2 neien Deeler Z1 an Z3 zur neier 2223 zesummegebaut ginn.

== Asaz ==
* Regionalexpresser a Regionalbunnen op [[Gare Ëlwen|Ëlwen]] an [[Gare Dikrech|Dikrech]]
* Regionalexpresser op [[Lonkech]] 
* Regionalexpresser op [[Diddenuewen]], [[Metz]] an [[Nanzeg]] (Am Pool mat den Z24500 vun der [[Société Nationale des Chemins de Fer Français|SNCF]])
* Regionalbunnen op der [[Eisebunnsstreck Péiteng - Lëtzebuerg|Streck Lëtzebuerg-Péiteng-Rodange]]
* Regionalexpresser op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Streck Lëtzebuerg-Esch-Rodange]]
* Regionalexpresser a Regionalbunnen op [[Virton]] (aktuell net am Asaz)
* Regionalbunn op der Streck Lëtzebuerg-Arlon (nëmmen weekends)

== Tranche 2010 ==
D'CFL hunn am Joer [[2009]] bei Alstom/Bombardier eng zweet Serie vun zéng 2200er bestallt fir den akute Manktem ze kompenséieren.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20120112031025/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/08/106287/cfl-bekommt-zehn-neue-zuege.php Déi nei Tranche 2200er Lëtzebuerger Wort 4.August 2010&lt;/ref&gt; Déi nei Tranche ass am Kontext vun der Ouverture vu [[Gare Belval-Université|Belval-Universitéit]] an den direkten Zuchverbindunge vun där Gare a Richtung [[Diddenuewen]], [[Lonkech]] a spéider [[Virton]] ze gesinn.&lt;ref&gt;http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/62613/thionville-belval-longwy.php Direkt Verbindung Diddenuewen-Belval-Lonkech Lëtzebuerger Wort 15.Dezember 2009&lt;/ref&gt; Mat der 2223 ass am Januar 2011 déi lescht Maschinn vun der zweeter Serie ausgeliwwert ginn. D'2223 besteet aus dem Deel Z5 vun der 2006 accidentéierter 2207 an aus nei gebauten Deeler Z1 an Z3.

== Bestand ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe6&quot;
! Nummer
! Bemierkung
! Foto
!Renovéiert
|-
| 2201
| 
| [[Fichier:TER-CFL.jpg|150px]]
|24.02.2023
|-
| 2202
| 
| 
|Virun 13.02.2024
|-
| 2203
|
| [[Fichier:IMG 0490 kleng.jpg|150px]]
|08.12.2023
|-
| 2204
| 
| [[Fichier:Garepam1.jpg|150px]]
|Virun 08.08.2024
|-
| 2205
| 
| [[Fichier:CFL-2205.JPG|150px]]
|14.05.2024
|-
| 2206
| gedeeft op den Numm Beetebuerg
| [[Fichier:CFL 2206 Hollerich.jpg|150px]]
|29.01.2025
|-
| 2207
| 2006 beim [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] zerstéiert ginn.
| [[Fichier:Zugunglück zoufftgen.jpg|150px]]
|
|-
| 2208
| 
| 
|
|-
| 2209
| 
| [[Fichier:CFL 2209 p1.JPG|150px]] 
|29.10.2024
|-
| 2210
| 
| [[Fichier:CFL-2210.JPG|150px]]
|
|-
| 2211
| De 14. Februar 2017 beim [[Zuchaccident zu Diddeleng]] zum Deel zerstéiert ginn.
| [[Fichier:CFL 2211 - Luxembourg - 2007.jpg|150px]]
|
|-
| 2212
| 
| 
|
|-
| 2213
|
| 
|
|-
| 2214
| 
| [[Fichier:Trains in Luxembourg station in 2013 3.jpg|150px]]
|
|-
| 2215
|
| 
|
|-
| 2216
| 
| [[Fichier:Eisenbahnbrücke über die A6 in Luxembourg 01.JPG|150px]]
|
|-
| 2217
| 
| [[Fichier:CFL 2217 - Illange - 2014.jpg|150px]]
|
|-
| 2218
| 
| 
|
|-
| 2219
| 
| [[Fichier:CFL Class 2200 Luxembourg 2015.jpg|150px]]
|
|-
| 2220
| 
| 
|
|-
| 2221
| 
| [[Fichier:Trein naar Athus.jpg|150px]]
|
|-
| 2222
| gedeeft op den Numm Schuller
| 
|
|-
| 2223
| Den Deel Z5 vun der 2223 ass de fréieren Deel Z5 vun der 2207.
| 
|
|}

== Biller vu bannen ==
&lt;gallery widths=&quot;125&quot;&gt;

CFL 2200 - Cabine.jpg|Kabinn
CFL 2200 - SB.jpg|1. Klass ënnen
CFL 2200 - SH 1ere.jpg|1. Klass uewen
CFL 2200 - SH 2nde.jpg|2. Klass
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|CFL Class 2200|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20161028040532/http://www.cfl.lu/espaces/groupecfl/fr/mat%C3%A9riel-roulant/automotrices/automotrice-s%C3%A9rie-2200 CFL 2200 op der Websäit vum CFL]
*[http://www.rail.lu/materiel/cfl2200.html CFL 2200 um rail.lu]
*[https://web.archive.org/web/20100219164544/http://www.bahnbilder.de/name/galerie/kategorie/Luxemburg~Triebz%FCge~BR+2200.html Biller vun der Serie 2200 op bahnbilder.de]
*[http://www.hans-maennel.de/lux/cfl/fahrz_2200.htm|Websäit vun Hans und Brigitte Männel allerdéngs mat falscher Bauaart-Notatioun]
{{Navigatioun Rullmaterial op der Eisebunn zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Automotricen CFL]]
[[Kategorie:Automotricë vun Alstom]]</text>
      <sha1>52hq64ieilsw3n7u4tyk4327nlt798h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703430</id>
      <parentid>2703428</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T17:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2703430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5978" sha1="jeqd1jg3ap7bw344bl4f8pohz2yddxj" xml:space="preserve">{{Infobox Rullmaterial
 | Seriennumero = 2201-2223
 | Stéckzuel = 22
 | Baujoer = 2004-2006 an 2009-2010
 | Ausmusterung = 2006 an 2017
 | Sëtzplazen = 339
 | Gewiicht = 108,12 Tonnen
 | Längt iwwer Puffer = 81,1 m
 | Héicht 2 = 4,300 mm
 | Achselaascht = 30,14 Tonnen
 | Héchstvitess = 160 km/h
 | Stroumsystem = [[Wiesselstroum|~]] 25kV 50 {{Hz}}&lt;br&gt;[[Gläichstroum|=]] 1.500 Volt 
 | Leeschtung = 2340 kW&lt;br&gt;{{small|(3 × 780kW)}}
 | Zuchsécherungssystemer = [[European Train Control System|ETCS]]&lt;br /&gt;[[Memor II+]]
 | Bauaart = Bo′2′+2′Bo′+2′Bo′
}}
D''''CFL 2200''' sinn eng Serie vun elektreschen [[Automotrice|Automotricë]] fir den Asaz ënner 25KV [[Wiesselstroum]] an 1,5KV [[Gläichstroum]]. Si si baugläich mat de franséischen Z 24500 a kënnen och mat deenen Automotricen zu enger Ramm (''Unité multiple'') zesummegehaange ginn. D'CFL huet 22 där Maschinnen a se si vun 2201 bis 2223 nummeréiert.

Eng Ramm besteet aus dräi Deeler déi net ausernee geholl kënne ginn an zwar déi viischt Këscht (Z1) (mam [[Pantograph]]) déi mëttels Këscht (Z3) an déi hënnescht Këscht (Z5), déi den ëmgedréinten Zwilling vun der viischter ass, awer ouni Pantograph. Déi dräi Këschte sinn allkéiers op 2 Achsen ugedriwwen.  

== Allgemenges ==
Am Eisebunnerjargon ginn déi Automotricë och &quot;[[Duscholux]]&quot; genannt, zum engen, well een duerch déi gliesen Trennwänn, bannena wéi an enger Dusch steet, zum anere well verschidden Automotricë bei der Liwwerung en ondichten Daach haten {{Source?}}.

Bei Zuch-[[Fotografie|Fotografe]] gi se gär als &quot;[[Computermaus]]&quot; bezeechent.

D'Automotrice 2207 ass den [[11. Oktober]] [[2006]] beim [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] zerstéiert ginn. Den Deel Z1 ass dobäi vollstänneg zerstéiert ginn an den Deel Z3 gouf sou wäit zerstéiert datt en net méi konnt reparéiert ginn. Den Deel Z5 huet keen gréissere Schued dovu gedroen a konnt zesumme mat 2 neien Deeler Z1 an Z3 zur neier 2223 zesummegebaut ginn.

== Asaz ==
* Regionalexpresser a Regionalbunnen op [[Gare Ëlwen|Ëlwen]] an [[Gare Dikrech|Dikrech]]
* Regionalexpresser op [[Lonkech]] 
* Regionalexpresser op [[Diddenuewen]], [[Metz]] an [[Nanzeg]] (Am Pool mat den Z24500 vun der [[Société Nationale des Chemins de Fer Français|SNCF]])
* Regionalbunnen op der [[Eisebunnsstreck Péiteng - Lëtzebuerg|Streck Lëtzebuerg-Péiteng-Rodange]]
* Regionalexpresser op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Streck Lëtzebuerg-Esch-Rodange]]
* Regionalexpresser a Regionalbunnen op [[Virton]] (aktuell net am Asaz)
* Regionalbunn op der Streck Lëtzebuerg-Arlon (nëmmen weekends)

== Tranche 2010 ==
D'CFL hunn am Joer [[2009]] bei Alstom/Bombardier eng zweet Serie vun zéng 2200er bestallt fir den akute Manktem ze kompenséieren.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20120112031025/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/08/106287/cfl-bekommt-zehn-neue-zuege.php Déi nei Tranche 2200er Lëtzebuerger Wort 4.August 2010&lt;/ref&gt; Déi nei Tranche ass am Kontext vun der Ouverture vu [[Gare Belval-Université|Belval-Universitéit]] an den direkten Zuchverbindunge vun där Gare a Richtung [[Diddenuewen]], [[Lonkech]] a spéider [[Virton]] ze gesinn.&lt;ref&gt;http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/62613/thionville-belval-longwy.php Direkt Verbindung Diddenuewen-Belval-Lonkech Lëtzebuerger Wort 15.Dezember 2009&lt;/ref&gt; Mat der 2223 ass am Januar 2011 déi lescht Maschinn vun der zweeter Serie ausgeliwwert ginn. D'2223 besteet aus dem Deel Z5 vun der 2006 accidentéierter 2207 an aus nei gebauten Deeler Z1 an Z3.

== Bestand ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe6&quot;
! Nummer
! Bemierkung
! Foto
!Renovéiert
|-
| 2201
| 
| [[Fichier:TER-CFL.jpg|150px]]
|24.02.2023
|-
| 2202
| 
| 
|Virun 13.02.2024
|-
| 2203
|
| [[Fichier:IMG 0490 kleng.jpg|150px]]
|08.12.2023
|-
| 2204
| 
| [[Fichier:Garepam1.jpg|150px]]
|Virun 08.08.2024
|-
| 2205
| 
| [[Fichier:CFL-2205.JPG|150px]]
|14.05.2024
|-
| 2206
| gedeeft op den Numm Beetebuerg
| [[Fichier:CFL 2206 Hollerich.jpg|150px]]
|29.01.2025
|-
| 2207
| 2006 beim [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] zerstéiert ginn.
| [[Fichier:Zugunglück zoufftgen.jpg|150px]]
|
|-
| 2208
| 
| 
|
|-
| 2209
| 
| [[Fichier:CFL 2209 p1.JPG|150px]] 
|29.10.2024
|-
| 2210
| 
| [[Fichier:CFL-2210.JPG|150px]]
|
|-
| 2211
| De 14. Februar 2017 beim [[Zuchaccident zu Diddeleng]] zum Deel zerstéiert ginn.
| [[Fichier:CFL 2211 - Luxembourg - 2007.jpg|150px]]
|
|-
| 2212
| 
| 
|
|-
| 2213
|
| 
|
|-
| 2214
| 
| [[Fichier:Trains in Luxembourg station in 2013 3.jpg|150px]]
|
|-
| 2215
|
| 
|
|-
| 2216
| 
| [[Fichier:Eisenbahnbrücke über die A6 in Luxembourg 01.JPG|150px]]
|
|-
| 2217
| 
| [[Fichier:CFL 2217 - Illange - 2014.jpg|150px]]
|
|-
| 2218
| 
| 
|
|-
| 2219
| 
| [[Fichier:CFL Class 2200 Luxembourg 2015.jpg|150px]]
|
|-
| 2220
| 
| 
|
|-
| 2221
| 
| [[Fichier:Trein naar Athus.jpg|150px]]
|
|-
| 2222
| gedeeft op den Numm Schuller
| 
|
|-
| 2223
| Den Deel Z5 vun der 2223 ass de fréieren Deel Z5 vun der 2207.
| 
|
|}

== Biller vu bannen ==
&lt;gallery widths=&quot;125&quot;&gt;

CFL 2200 - Cabine.jpg|Kabinn
CFL 2200 - SB.jpg|1. Klass ënnen
CFL 2200 - SH 1ere.jpg|1. Klass uewen
CFL 2200 - SH 2nde.jpg|2. Klass
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|CFL Class 2200|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20161028040532/http://www.cfl.lu/espaces/groupecfl/fr/mat%C3%A9riel-roulant/automotrices/automotrice-s%C3%A9rie-2200 CFL 2200 op der Websäit vum CFL]
*[http://www.rail.lu/materiel/cfl2200.html CFL 2200 um rail.lu]
*[https://web.archive.org/web/20100219164544/http://www.bahnbilder.de/name/galerie/kategorie/Luxemburg~Triebz%FCge~BR+2200.html Biller vun der Serie 2200 op bahnbilder.de]
*[http://www.hans-maennel.de/lux/cfl/fahrz_2200.htm|Websäit vun Hans und Brigitte Männel allerdéngs mat falscher Bauaart-Notatioun]
{{Navigatioun Rullmaterial op der Eisebunn zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Automotricen CFL]]
[[Kategorie:Automotricë vun Alstom]]</text>
      <sha1>jeqd1jg3ap7bw344bl4f8pohz2yddxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703431</id>
      <parentid>2703430</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T17:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bestand */ e puer Fotoen agesat</comment>
      <origin>2703431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6661" sha1="eblfdg1pd1vjan1o1aaeb3y7ob7tpqi" xml:space="preserve">{{Infobox Rullmaterial
 | Seriennumero = 2201-2223
 | Stéckzuel = 22
 | Baujoer = 2004-2006 an 2009-2010
 | Ausmusterung = 2006 an 2017
 | Sëtzplazen = 339
 | Gewiicht = 108,12 Tonnen
 | Längt iwwer Puffer = 81,1 m
 | Héicht 2 = 4,300 mm
 | Achselaascht = 30,14 Tonnen
 | Héchstvitess = 160 km/h
 | Stroumsystem = [[Wiesselstroum|~]] 25kV 50 {{Hz}}&lt;br&gt;[[Gläichstroum|=]] 1.500 Volt 
 | Leeschtung = 2340 kW&lt;br&gt;{{small|(3 × 780kW)}}
 | Zuchsécherungssystemer = [[European Train Control System|ETCS]]&lt;br /&gt;[[Memor II+]]
 | Bauaart = Bo′2′+2′Bo′+2′Bo′
}}
D''''CFL 2200''' sinn eng Serie vun elektreschen [[Automotrice|Automotricë]] fir den Asaz ënner 25KV [[Wiesselstroum]] an 1,5KV [[Gläichstroum]]. Si si baugläich mat de franséischen Z 24500 a kënnen och mat deenen Automotricen zu enger Ramm (''Unité multiple'') zesummegehaange ginn. D'CFL huet 22 där Maschinnen a se si vun 2201 bis 2223 nummeréiert.

Eng Ramm besteet aus dräi Deeler déi net ausernee geholl kënne ginn an zwar déi viischt Këscht (Z1) (mam [[Pantograph]]) déi mëttels Këscht (Z3) an déi hënnescht Këscht (Z5), déi den ëmgedréinten Zwilling vun der viischter ass, awer ouni Pantograph. Déi dräi Këschte sinn allkéiers op 2 Achsen ugedriwwen.  

== Allgemenges ==
Am Eisebunnerjargon ginn déi Automotricë och &quot;[[Duscholux]]&quot; genannt, zum engen, well een duerch déi gliesen Trennwänn, bannena wéi an enger Dusch steet, zum anere well verschidden Automotricë bei der Liwwerung en ondichten Daach haten {{Source?}}.

Bei Zuch-[[Fotografie|Fotografe]] gi se gär als &quot;[[Computermaus]]&quot; bezeechent.

D'Automotrice 2207 ass den [[11. Oktober]] [[2006]] beim [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] zerstéiert ginn. Den Deel Z1 ass dobäi vollstänneg zerstéiert ginn an den Deel Z3 gouf sou wäit zerstéiert datt en net méi konnt reparéiert ginn. Den Deel Z5 huet keen gréissere Schued dovu gedroen a konnt zesumme mat 2 neien Deeler Z1 an Z3 zur neier 2223 zesummegebaut ginn.

== Asaz ==
* Regionalexpresser a Regionalbunnen op [[Gare Ëlwen|Ëlwen]] an [[Gare Dikrech|Dikrech]]
* Regionalexpresser op [[Lonkech]] 
* Regionalexpresser op [[Diddenuewen]], [[Metz]] an [[Nanzeg]] (Am Pool mat den Z24500 vun der [[Société Nationale des Chemins de Fer Français|SNCF]])
* Regionalbunnen op der [[Eisebunnsstreck Péiteng - Lëtzebuerg|Streck Lëtzebuerg-Péiteng-Rodange]]
* Regionalexpresser op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Streck Lëtzebuerg-Esch-Rodange]]
* Regionalexpresser a Regionalbunnen op [[Virton]] (aktuell net am Asaz)
* Regionalbunn op der Streck Lëtzebuerg-Arlon (nëmmen weekends)

== Tranche 2010 ==
D'CFL hunn am Joer [[2009]] bei Alstom/Bombardier eng zweet Serie vun zéng 2200er bestallt fir den akute Manktem ze kompenséieren.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20120112031025/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/08/106287/cfl-bekommt-zehn-neue-zuege.php Déi nei Tranche 2200er Lëtzebuerger Wort 4.August 2010&lt;/ref&gt; Déi nei Tranche ass am Kontext vun der Ouverture vu [[Gare Belval-Université|Belval-Universitéit]] an den direkten Zuchverbindunge vun där Gare a Richtung [[Diddenuewen]], [[Lonkech]] a spéider [[Virton]] ze gesinn.&lt;ref&gt;http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/62613/thionville-belval-longwy.php Direkt Verbindung Diddenuewen-Belval-Lonkech Lëtzebuerger Wort 15.Dezember 2009&lt;/ref&gt; Mat der 2223 ass am Januar 2011 déi lescht Maschinn vun der zweeter Serie ausgeliwwert ginn. D'2223 besteet aus dem Deel Z5 vun der 2006 accidentéierter 2207 an aus nei gebauten Deeler Z1 an Z3.

== Bestand ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe6&quot;
! Nummer
! Bemierkung
! Foto
!Renovéiert
|-
| 2201
| 
| [[Fichier:TER-CFL.jpg|150px]]
|24.02.2023
|-
| 2202
| 
| 
|Virun 13.02.2024
|-
| 2203
|
| [[Fichier:IMG 0490 kleng.jpg|150px]]
|08.12.2023
|-
| 2204
| 
| [[Fichier:Garepam1.jpg|150px]]
|Virun 08.08.2024
|-
| 2205
| 
| [[Fichier:CFL-2205.JPG|150px]]
|14.05.2024
|-
| 2206
| „gedeeft“ op den Numm vun der [[Gemeng Beetebuerg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rail.lu/events/20050712bapteme2206.html|Titel=Baptême de l'automotrice CFL 2206Baptême de l'automotrice CFL 2206 - Taufe des E-Triebwagens 2206 - 12.7.2005|Gekuckt=2026-08-31|Wierk=rail.lu}}&lt;/ref&gt;
| [[Fichier:CFL 2206 Hollerich.jpg|150px]]
|29.01.2025
|-
| 2207
| 2006 beim [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] zerstéiert ginn.
| [[Fichier:Zugunglück zoufftgen.jpg|150px]]
|
|-
| 2208
| 
| 
|
|-
| 2209
| 
| [[Fichier:CFL 2209 p1.JPG|150px]] 
|29.10.2024
|-
| 2210
| 
| [[Fichier:CFL-2210.JPG|150px]]
|
|-
| 2211
| De 14. Februar 2017 beim [[Zuchaccident zu Diddeleng]] zum Deel zerstéiert ginn.
| [[Fichier:CFL 2211 - Luxembourg - 2007.jpg|150px]]
|
|-
| 2212
| 
| 
|
|-
| 2213
|
| 
|
|-
| 2214
| 
| [[Fichier:Trains in Luxembourg station in 2013 3.jpg|150px]]
|
|-
| 2215
|
| [[Fichier:CFL 2215 + 2203 (52452192518).jpg|150px]]
|
|-
| 2216
| 
| [[Fichier:Eisenbahnbrücke über die A6 in Luxembourg 01.JPG|150px]]
|
|-
| 2217
| 
| [[Fichier:CFL 2217 - Illange - 2014.jpg|150px]]
|
|-
| 2218
| 
| 
|
|-
| 2219
| 
| [[Fichier:CFL Class 2200 Luxembourg 2015.jpg|150px]]
|
|-
| 2220
| 
| [[Fichier:CFL 2220 Rockhal20Ans GaredeMetz.jpg|150px]]
|
|-
| 2221
| 
| [[Fichier:Trein naar Athus.jpg|150px]]
|
|-
| 2222
| „gedeeft“ op d'[[Gemeng Dippech]] an hir franséisch Partnergemeng [[Landiras]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rail.lu/events/20110611bapteme2222.html|Titel=Baptême de l'automotrice CFL 2206Baptême de l'automotrice CFL 2206 - Taufe des E-Triebwagens 2206 - 12.7.2005|Gekuckt=2026-08-31|Wierk=rail.lu}}&lt;/ref&gt;
| 
|
|-
| 2223
| Den Deel Z5 vun der 2223 ass de fréieren Deel Z5 vun der 2207.
| [[Fichier:03.06.26 Luxembourg 2223.jpg|150px]]
|
|}

== Biller vu bannen ==
&lt;gallery widths=&quot;125&quot;&gt;

CFL 2200 - Cabine.jpg|Kabinn
CFL 2200 - SB.jpg|1. Klass ënnen
CFL 2200 - SH 1ere.jpg|1. Klass uewen
CFL 2200 - SH 2nde.jpg|2. Klass
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|CFL Class 2200|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20161028040532/http://www.cfl.lu/espaces/groupecfl/fr/mat%C3%A9riel-roulant/automotrices/automotrice-s%C3%A9rie-2200 CFL 2200 op der Websäit vum CFL]
*[http://www.rail.lu/materiel/cfl2200.html CFL 2200 um rail.lu]
*[https://web.archive.org/web/20100219164544/http://www.bahnbilder.de/name/galerie/kategorie/Luxemburg~Triebz%FCge~BR+2200.html Biller vun der Serie 2200 op bahnbilder.de]
*[http://www.hans-maennel.de/lux/cfl/fahrz_2200.htm|Websäit vun Hans und Brigitte Männel allerdéngs mat falscher Bauaart-Notatioun]
{{Navigatioun Rullmaterial op der Eisebunn zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Automotricen CFL]]
[[Kategorie:Automotricë vun Alstom]]</text>
      <sha1>eblfdg1pd1vjan1o1aaeb3y7ob7tpqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703432</id>
      <parentid>2703431</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T17:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bestand */</comment>
      <origin>2703432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6630" sha1="9i0sqewnu8m0s31iqyiudubb34vrek8" xml:space="preserve">{{Infobox Rullmaterial
 | Seriennumero = 2201-2223
 | Stéckzuel = 22
 | Baujoer = 2004-2006 an 2009-2010
 | Ausmusterung = 2006 an 2017
 | Sëtzplazen = 339
 | Gewiicht = 108,12 Tonnen
 | Längt iwwer Puffer = 81,1 m
 | Héicht 2 = 4,300 mm
 | Achselaascht = 30,14 Tonnen
 | Héchstvitess = 160 km/h
 | Stroumsystem = [[Wiesselstroum|~]] 25kV 50 {{Hz}}&lt;br&gt;[[Gläichstroum|=]] 1.500 Volt 
 | Leeschtung = 2340 kW&lt;br&gt;{{small|(3 × 780kW)}}
 | Zuchsécherungssystemer = [[European Train Control System|ETCS]]&lt;br /&gt;[[Memor II+]]
 | Bauaart = Bo′2′+2′Bo′+2′Bo′
}}
D''''CFL 2200''' sinn eng Serie vun elektreschen [[Automotrice|Automotricë]] fir den Asaz ënner 25KV [[Wiesselstroum]] an 1,5KV [[Gläichstroum]]. Si si baugläich mat de franséischen Z 24500 a kënnen och mat deenen Automotricen zu enger Ramm (''Unité multiple'') zesummegehaange ginn. D'CFL huet 22 där Maschinnen a se si vun 2201 bis 2223 nummeréiert.

Eng Ramm besteet aus dräi Deeler déi net ausernee geholl kënne ginn an zwar déi viischt Këscht (Z1) (mam [[Pantograph]]) déi mëttels Këscht (Z3) an déi hënnescht Këscht (Z5), déi den ëmgedréinten Zwilling vun der viischter ass, awer ouni Pantograph. Déi dräi Këschte sinn allkéiers op 2 Achsen ugedriwwen.  

== Allgemenges ==
Am Eisebunnerjargon ginn déi Automotricë och &quot;[[Duscholux]]&quot; genannt, zum engen, well een duerch déi gliesen Trennwänn, bannena wéi an enger Dusch steet, zum anere well verschidden Automotricë bei der Liwwerung en ondichten Daach haten {{Source?}}.

Bei Zuch-[[Fotografie|Fotografe]] gi se gär als &quot;[[Computermaus]]&quot; bezeechent.

D'Automotrice 2207 ass den [[11. Oktober]] [[2006]] beim [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] zerstéiert ginn. Den Deel Z1 ass dobäi vollstänneg zerstéiert ginn an den Deel Z3 gouf sou wäit zerstéiert datt en net méi konnt reparéiert ginn. Den Deel Z5 huet keen gréissere Schued dovu gedroen a konnt zesumme mat 2 neien Deeler Z1 an Z3 zur neier 2223 zesummegebaut ginn.

== Asaz ==
* Regionalexpresser a Regionalbunnen op [[Gare Ëlwen|Ëlwen]] an [[Gare Dikrech|Dikrech]]
* Regionalexpresser op [[Lonkech]] 
* Regionalexpresser op [[Diddenuewen]], [[Metz]] an [[Nanzeg]] (Am Pool mat den Z24500 vun der [[Société Nationale des Chemins de Fer Français|SNCF]])
* Regionalbunnen op der [[Eisebunnsstreck Péiteng - Lëtzebuerg|Streck Lëtzebuerg-Péiteng-Rodange]]
* Regionalexpresser op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Streck Lëtzebuerg-Esch-Rodange]]
* Regionalexpresser a Regionalbunnen op [[Virton]] (aktuell net am Asaz)
* Regionalbunn op der Streck Lëtzebuerg-Arlon (nëmmen weekends)

== Tranche 2010 ==
D'CFL hunn am Joer [[2009]] bei Alstom/Bombardier eng zweet Serie vun zéng 2200er bestallt fir den akute Manktem ze kompenséieren.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20120112031025/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/08/106287/cfl-bekommt-zehn-neue-zuege.php Déi nei Tranche 2200er Lëtzebuerger Wort 4.August 2010&lt;/ref&gt; Déi nei Tranche ass am Kontext vun der Ouverture vu [[Gare Belval-Université|Belval-Universitéit]] an den direkten Zuchverbindunge vun där Gare a Richtung [[Diddenuewen]], [[Lonkech]] a spéider [[Virton]] ze gesinn.&lt;ref&gt;http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/62613/thionville-belval-longwy.php Direkt Verbindung Diddenuewen-Belval-Lonkech Lëtzebuerger Wort 15.Dezember 2009&lt;/ref&gt; Mat der 2223 ass am Januar 2011 déi lescht Maschinn vun der zweeter Serie ausgeliwwert ginn. D'2223 besteet aus dem Deel Z5 vun der 2006 accidentéierter 2207 an aus nei gebauten Deeler Z1 an Z3.

== Bestand ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe6&quot;
! Nummer
! Bemierkung
! Foto
!Renovéiert
|-
| 2201
| 
| [[Fichier:TER-CFL.jpg|150px]]
|24.02.2023
|-
| 2202
| 
| 
|Virun 13.02.2024
|-
| 2203
|
| [[Fichier:IMG 0490 kleng.jpg|150px]]
|08.12.2023
|-
| 2204
| 
| [[Fichier:Garepam1.jpg|150px]]
|Virun 08.08.2024
|-
| 2205
| 
| [[Fichier:CFL-2205.JPG|150px]]
|14.05.2024
|-
| 2206
| „gedeeft“ op den Numm vun der [[Gemeng Beetebuerg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rail.lu/events/20050712bapteme2206.html|Titel=Baptême de l'automotrice CFL 2206 - Baptême de l'automotrice CFL 2206 - Taufe des E-Triebwagens 2206 - 12.7.2005|Gekuckt=2026-08-31|Wierk=rail.lu}}&lt;/ref&gt;
| [[Fichier:CFL 2206 Hollerich.jpg|150px]]
|29.01.2025
|-
| 2207
| 2006 beim [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] zerstéiert ginn.
| [[Fichier:Zugunglück zoufftgen.jpg|150px]]
|
|-
| 2208
| 
| 
|
|-
| 2209
| 
| [[Fichier:CFL 2209 p1.JPG|150px]] 
|29.10.2024
|-
| 2210
| 
| [[Fichier:CFL-2210.JPG|150px]]
|
|-
| 2211
| De 14. Februar 2017 beim [[Zuchaccident zu Diddeleng]] zum Deel zerstéiert ginn.
| [[Fichier:CFL 2211 - Luxembourg - 2007.jpg|150px]]
|
|-
| 2212
| 
| 
|
|-
| 2213
|
| 
|
|-
| 2214
| 
| [[Fichier:Trains in Luxembourg station in 2013 3.jpg|150px]]
|
|-
| 2215
|
| [[Fichier:CFL 2215 + 2203 (52452192518).jpg|150px]]
|
|-
| 2216
| 
| [[Fichier:Eisenbahnbrücke über die A6 in Luxembourg 01.JPG|150px]]
|
|-
| 2217
| 
| [[Fichier:CFL 2217 - Illange - 2014.jpg|150px]]
|
|-
| 2218
| 
| 
|
|-
| 2219
| 
| [[Fichier:CFL Class 2200 Luxembourg 2015.jpg|150px]]
|
|-
| 2220
| 
| [[Fichier:CFL 2220 Rockhal20Ans GaredeMetz.jpg|150px]]
|
|-
| 2221
| 
| [[Fichier:Trein naar Athus.jpg|150px]]
|
|-
| 2222
| „gedeeft“ op d'[[Gemeng Dippech]] an hir franséisch Partnergemeng [[Landiras]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rail.lu/events/20110611bapteme2222.html|Titel=Baptême de l'automotrice CFL 2222 - Taufe des E-Triebwagens 2222 - 11.6.2011|Gekuckt=2026-08-31|Wierk=rail.lu}}&lt;/ref&gt;
| 
|
|-
| 2223
| Den Deel Z5 vun der 2223 ass de fréieren Deel Z5 vun der 2207.
| [[Fichier:03.06.26 Luxembourg 2223.jpg|150px]]
|
|}

== Biller vu bannen ==
&lt;gallery widths=&quot;125&quot;&gt;

CFL 2200 - Cabine.jpg|Kabinn
CFL 2200 - SB.jpg|1. Klass ënnen
CFL 2200 - SH 1ere.jpg|1. Klass uewen
CFL 2200 - SH 2nde.jpg|2. Klass
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|CFL Class 2200|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20161028040532/http://www.cfl.lu/espaces/groupecfl/fr/mat%C3%A9riel-roulant/automotrices/automotrice-s%C3%A9rie-2200 CFL 2200 op der Websäit vum CFL]
*[http://www.rail.lu/materiel/cfl2200.html CFL 2200 um rail.lu]
*[https://web.archive.org/web/20100219164544/http://www.bahnbilder.de/name/galerie/kategorie/Luxemburg~Triebz%FCge~BR+2200.html Biller vun der Serie 2200 op bahnbilder.de]
*[http://www.hans-maennel.de/lux/cfl/fahrz_2200.htm|Websäit vun Hans und Brigitte Männel allerdéngs mat falscher Bauaart-Notatioun]
{{Navigatioun Rullmaterial op der Eisebunn zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Automotricen CFL]]
[[Kategorie:Automotricë vun Alstom]]</text>
      <sha1>9i0sqewnu8m0s31iqyiudubb34vrek8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703435</id>
      <parentid>2703432</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T18:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2703435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6615" sha1="13n5x28fty6gaibkihiupuvnk92vpih" xml:space="preserve">{{Infobox Rullmaterial
 | Seriennumero = 2201-2223
 | Stéckzuel = 22
 | Baujoer = 2004-2006 an 2009-2010
 | Ausmusterung = 2006 an 2017
 | Sëtzplazen = 339
 | Gewiicht = 108,12 Tonnen
 | Längt iwwer Puffer = 81,1 m
 | Héicht 2 = 4,300 mm
 | Achselaascht = 30,14 Tonnen
 | Héchstvitess = 160 km/h
 | Stroumsystem = [[Wiesselstroum|~]] 25kV 50 {{Hz}}&lt;br&gt;[[Gläichstroum|=]] 1.500 Volt 
 | Leeschtung = 2340 kW&lt;br&gt;{{small|(3 × 780kW)}}
 | Zuchsécherungssystemer = [[European Train Control System|ETCS]]&lt;br /&gt;[[Memor II+]]
 | Bauaart = Bo′2′+2′Bo′+2′Bo′
}}
D''''CFL 2200''' sinn eng Serie vun elektreschen [[Automotrice|Automotricë]] fir den Asaz ënner 25KV [[Wiesselstroum]] an 1,5KV [[Gläichstroum]]. Si si baugläich mat de franséischen Z 24500 a kënnen och mat deenen Automotricen zu enger Ramm (''Unité multiple'') zesummegehaange ginn. D'CFL huet 22 där Maschinnen a se si vun 2201 bis 2223 nummeréiert.

Eng Ramm besteet aus dräi Deeler déi net ausernee geholl kënne ginn an zwar déi viischt Këscht (Z1) (mam [[Pantograph]]) déi mëttels Këscht (Z3) an déi hënnescht Këscht (Z5), déi den ëmgedréinten Zwilling vun der viischter ass, awer ouni Pantograph. Déi dräi Këschte sinn allkéiers op 2 Achsen ugedriwwen.  

== Allgemenges ==
Am Eisebunnerjargon ginn déi Automotricë och &quot;[[Duscholux]]&quot; genannt, zum engen, well een duerch déi gliesen Trennwänn, bannena wéi an enger Dusch steet, zum anere well verschidden Automotricë bei der Liwwerung en ondichten Daach haten {{Source?}}.

Bei Zuch-[[Fotografie|Fotografe]] gi se gär als &quot;[[Computermaus]]&quot; bezeechent.

D'Automotrice 2207 ass den [[11. Oktober]] [[2006]] beim [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] zerstéiert ginn. Den Deel Z1 ass dobäi vollstänneg zerstéiert ginn an den Deel Z3 gouf sou wäit zerstéiert datt en net méi konnt reparéiert ginn. Den Deel Z5 huet keen gréissere Schued dovu gedroen a konnt zesumme mat 2 neien Deeler Z1 an Z3 zur neier 2223 zesummegebaut ginn.

== Asaz ==
* Regionalexpresser a Regionalbunnen op [[Gare Ëlwen|Ëlwen]] an [[Gare Dikrech|Dikrech]]
* Regionalexpresser op [[Lonkech]] 
* Regionalexpresser op [[Diddenuewen]], [[Metz]] an [[Nanzeg]] (Am Pool mat den Z24500 vun der [[Société Nationale des Chemins de Fer Français|SNCF]])
* Regionalbunnen op der [[Eisebunnsstreck Péiteng - Lëtzebuerg|Streck Lëtzebuerg-Péiteng-Rodange]]
* Regionalexpresser op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Streck Lëtzebuerg-Esch-Rodange]]
* Regionalexpresser a Regionalbunnen op [[Virton]] (aktuell net am Asaz)
* Regionalbunn op der Streck Lëtzebuerg-Arlon (nëmmen weekends)

== Tranche 2010 ==
D'CFL hunn am Joer [[2009]] bei Alstom/Bombardier eng zweet Serie vun zéng 2200er bestallt fir den akute Manktem ze kompenséieren.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20120112031025/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/08/106287/cfl-bekommt-zehn-neue-zuege.php Déi nei Tranche 2200er Lëtzebuerger Wort 4.August 2010&lt;/ref&gt; Déi nei Tranche ass am Kontext vun der Ouverture vu [[Gare Belval-Université|Belval-Universitéit]] an den direkten Zuchverbindunge vun där Gare a Richtung [[Diddenuewen]], [[Lonkech]] a spéider [[Virton]] ze gesinn.&lt;ref&gt;http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/62613/thionville-belval-longwy.php Direkt Verbindung Diddenuewen-Belval-Lonkech Lëtzebuerger Wort 15.Dezember 2009&lt;/ref&gt; Mat der 2223 ass am Januar 2011 déi lescht Maschinn vun der zweeter Serie ausgeliwwert ginn. D'2223 besteet aus dem Deel Z5 vun der 2006 accidentéierter 2207 an aus nei gebauten Deeler Z1 an Z3.

== Bestand ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe6&quot;
! Nummer
! Bemierkung
! Foto
!Renovéiert
|-
| 2201
| 
| [[Fichier:TER-CFL.jpg|150px]]
|24.02.2023
|-
| 2202
| 
| 
|Virun 13.02.2024
|-
| 2203
|
| [[Fichier:IMG 0490 kleng.jpg|150px]]
|08.12.2023
|-
| 2204
| 
| [[Fichier:Garepam1.jpg|150px]]
|Virun 08.08.2024
|-
| 2205
| 
| [[Fichier:CFL-2205.JPG|150px]]
|14.05.2024
|-
| 2206
| „gedeeft“ op den Numm [[Beetebuerg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rail.lu/events/20050712bapteme2206.html|Titel=Baptême de l'automotrice CFL 2206 - Baptême de l'automotrice CFL 2206 - Taufe des E-Triebwagens 2206 - 12.7.2005|Gekuckt=2026-08-31|Wierk=rail.lu}}&lt;/ref&gt;
| [[Fichier:CFL 2206 Hollerich.jpg|150px]]
|29.01.2025
|-
| 2207
| 2006 beim [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] zerstéiert ginn.
| [[Fichier:Zugunglück zoufftgen.jpg|150px]]
|
|-
| 2208
| 
| 
|
|-
| 2209
| 
| [[Fichier:CFL 2209 p1.JPG|150px]] 
|29.10.2024
|-
| 2210
| 
| [[Fichier:CFL-2210.JPG|150px]]
|
|-
| 2211
| De 14. Februar 2017 beim [[Zuchaccident zu Diddeleng]] zum Deel zerstéiert ginn.
| [[Fichier:CFL 2211 - Luxembourg - 2007.jpg|150px]]
|
|-
| 2212
| 
| 
|
|-
| 2213
|
| 
|
|-
| 2214
| 
| [[Fichier:Trains in Luxembourg station in 2013 3.jpg|150px]]
|
|-
| 2215
|
| [[Fichier:CFL 2215 + 2203 (52452192518).jpg|150px]]
|
|-
| 2216
| 
| [[Fichier:Eisenbahnbrücke über die A6 in Luxembourg 01.JPG|150px]]
|
|-
| 2217
| 
| [[Fichier:CFL 2217 - Illange - 2014.jpg|150px]]
|
|-
| 2218
| 
| 
|
|-
| 2219
| 
| [[Fichier:CFL Class 2200 Luxembourg 2015.jpg|150px]]
|
|-
| 2220
| 
| [[Fichier:CFL 2220 Rockhal20Ans GaredeMetz.jpg|150px]]
|
|-
| 2221
| 
| [[Fichier:Trein naar Athus.jpg|150px]]
|
|-
| 2222
| „gedeeft“ op d'[[Gemeng Dippech]] an hir franséisch Partnergemeng [[Landiras]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rail.lu/events/20110611bapteme2222.html|Titel=Baptême de l'automotrice CFL 2222 - Taufe des E-Triebwagens 2222 - 11.6.2011|Gekuckt=2026-08-31|Wierk=rail.lu}}&lt;/ref&gt;
| 
|
|-
| 2223
| Den Deel Z5 vun der 2223 ass de fréieren Deel Z5 vun der 2207.
| [[Fichier:03.06.26 Luxembourg 2223.jpg|150px]]
|
|}

== Biller vu bannen ==
&lt;gallery widths=&quot;125&quot;&gt;

CFL 2200 - Cabine.jpg|Kabinn
CFL 2200 - SB.jpg|1. Klass ënnen
CFL 2200 - SH 1ere.jpg|1. Klass uewen
CFL 2200 - SH 2nde.jpg|2. Klass
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|CFL Class 2200|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20161028040532/http://www.cfl.lu/espaces/groupecfl/fr/mat%C3%A9riel-roulant/automotrices/automotrice-s%C3%A9rie-2200 CFL 2200 op der Websäit vum CFL]
*[http://www.rail.lu/materiel/cfl2200.html CFL 2200 um rail.lu]
*[https://web.archive.org/web/20100219164544/http://www.bahnbilder.de/name/galerie/kategorie/Luxemburg~Triebz%FCge~BR+2200.html Biller vun der Serie 2200 op bahnbilder.de]
*[http://www.hans-maennel.de/lux/cfl/fahrz_2200.htm|Websäit vun Hans und Brigitte Männel allerdéngs mat falscher Bauaart-Notatioun]
{{Navigatioun Rullmaterial op der Eisebunn zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Automotricen CFL]]
[[Kategorie:Automotricë vun Alstom]]</text>
      <sha1>13n5x28fty6gaibkihiupuvnk92vpih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703438</id>
      <parentid>2703435</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T19:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2703438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6642" sha1="hf6c7bjrbyywztthreflqqtk976w7l6" xml:space="preserve">{{Infobox Rullmaterial
 | Seriennumero = 2201-2223
 | Stéckzuel = 22
 | Baujoer = 2004-2006 an 2009-2010
 | Ausmusterung = 2006 an 2017
 | Sëtzplazen = 339
 | Gewiicht = 108,12 Tonnen
 | Längt iwwer Puffer = 81,1 m
 | Héicht 2 = 4,300 mm
 | Achselaascht = 30,14 Tonnen
 | Héchstvitess = 160 km/h
 | Stroumsystem = [[Wiesselstroum|~]] 25kV 50 {{Hz}}&lt;br&gt;[[Gläichstroum|=]] 1.500 Volt 
 | Leeschtung = 2340 kW&lt;br&gt;{{small|(3 × 780kW)}}
 | Zuchsécherungssystemer = [[European Train Control System|ETCS]]&lt;br /&gt;[[Memor II+]]
 | Bauaart = Bo′2′+2′Bo′+2′Bo′
 | Achsenofstand = 20,00 m
}}
D''''CFL 2200''' sinn eng Serie vun elektreschen [[Automotrice|Automotricë]] fir den Asaz ënner 25KV [[Wiesselstroum]] an 1,5KV [[Gläichstroum]]. Si si baugläich mat de franséischen Z 24500 a kënnen och mat deenen Automotricen zu enger Ramm (''Unité multiple'') zesummegehaange ginn. D'CFL huet 22 där Maschinnen a se si vun 2201 bis 2223 nummeréiert.

Eng Ramm besteet aus dräi Deeler déi net ausernee geholl kënne ginn an zwar déi viischt Këscht (Z1) (mam [[Pantograph]]) déi mëttels Këscht (Z3) an déi hënnescht Këscht (Z5), déi den ëmgedréinten Zwilling vun der viischter ass, awer ouni Pantograph. Déi dräi Këschte sinn allkéiers op 2 Achsen ugedriwwen.  

== Allgemenges ==
Am Eisebunnerjargon ginn déi Automotricë och &quot;[[Duscholux]]&quot; genannt, zum engen, well een duerch déi gliesen Trennwänn, bannena wéi an enger Dusch steet, zum anere well verschidden Automotricë bei der Liwwerung en ondichten Daach haten {{Source?}}.

Bei Zuch-[[Fotografie|Fotografe]] gi se gär als &quot;[[Computermaus]]&quot; bezeechent.

D'Automotrice 2207 ass den [[11. Oktober]] [[2006]] beim [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] zerstéiert ginn. Den Deel Z1 ass dobäi vollstänneg zerstéiert ginn an den Deel Z3 gouf sou wäit zerstéiert datt en net méi konnt reparéiert ginn. Den Deel Z5 huet keen gréissere Schued dovu gedroen a konnt zesumme mat 2 neien Deeler Z1 an Z3 zur neier 2223 zesummegebaut ginn.

== Asaz ==
* Regionalexpresser a Regionalbunnen op [[Gare Ëlwen|Ëlwen]] an [[Gare Dikrech|Dikrech]]
* Regionalexpresser op [[Lonkech]] 
* Regionalexpresser op [[Diddenuewen]], [[Metz]] an [[Nanzeg]] (Am Pool mat den Z24500 vun der [[Société Nationale des Chemins de Fer Français|SNCF]])
* Regionalbunnen op der [[Eisebunnsstreck Péiteng - Lëtzebuerg|Streck Lëtzebuerg-Péiteng-Rodange]]
* Regionalexpresser op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Streck Lëtzebuerg-Esch-Rodange]]
* Regionalexpresser a Regionalbunnen op [[Virton]] (aktuell net am Asaz)
* Regionalbunn op der Streck Lëtzebuerg-Arlon (nëmmen weekends)

== Tranche 2010 ==
D'CFL hunn am Joer [[2009]] bei Alstom/Bombardier eng zweet Serie vun zéng 2200er bestallt fir den akute Manktem ze kompenséieren.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20120112031025/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/08/106287/cfl-bekommt-zehn-neue-zuege.php Déi nei Tranche 2200er Lëtzebuerger Wort 4.August 2010&lt;/ref&gt; Déi nei Tranche ass am Kontext vun der Ouverture vu [[Gare Belval-Université|Belval-Universitéit]] an den direkten Zuchverbindunge vun där Gare a Richtung [[Diddenuewen]], [[Lonkech]] a spéider [[Virton]] ze gesinn.&lt;ref&gt;http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/62613/thionville-belval-longwy.php Direkt Verbindung Diddenuewen-Belval-Lonkech Lëtzebuerger Wort 15.Dezember 2009&lt;/ref&gt; Mat der 2223 ass am Januar 2011 déi lescht Maschinn vun der zweeter Serie ausgeliwwert ginn. D'2223 besteet aus dem Deel Z5 vun der 2006 accidentéierter 2207 an aus nei gebauten Deeler Z1 an Z3.

== Bestand ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe6&quot;
! Nummer
! Bemierkung
! Foto
!Renovéiert
|-
| 2201
| 
| [[Fichier:TER-CFL.jpg|150px]]
|24.02.2023
|-
| 2202
| 
| 
|Virun 13.02.2024
|-
| 2203
|
| [[Fichier:IMG 0490 kleng.jpg|150px]]
|08.12.2023
|-
| 2204
| 
| [[Fichier:Garepam1.jpg|150px]]
|Virun 08.08.2024
|-
| 2205
| 
| [[Fichier:CFL-2205.JPG|150px]]
|14.05.2024
|-
| 2206
| „gedeeft“ op den Numm [[Beetebuerg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rail.lu/events/20050712bapteme2206.html|Titel=Baptême de l'automotrice CFL 2206 - Baptême de l'automotrice CFL 2206 - Taufe des E-Triebwagens 2206 - 12.7.2005|Gekuckt=2026-08-31|Wierk=rail.lu}}&lt;/ref&gt;
| [[Fichier:CFL 2206 Hollerich.jpg|150px]]
|29.01.2025
|-
| 2207
| 2006 beim [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] zerstéiert ginn.
| [[Fichier:Zugunglück zoufftgen.jpg|150px]]
|
|-
| 2208
| 
| 
|
|-
| 2209
| 
| [[Fichier:CFL 2209 p1.JPG|150px]] 
|29.10.2024
|-
| 2210
| 
| [[Fichier:CFL-2210.JPG|150px]]
|
|-
| 2211
| De 14. Februar 2017 beim [[Zuchaccident zu Diddeleng]] zum Deel zerstéiert ginn.
| [[Fichier:CFL 2211 - Luxembourg - 2007.jpg|150px]]
|
|-
| 2212
| 
| 
|
|-
| 2213
|
| 
|
|-
| 2214
| 
| [[Fichier:Trains in Luxembourg station in 2013 3.jpg|150px]]
|
|-
| 2215
|
| [[Fichier:CFL 2215 + 2203 (52452192518).jpg|150px]]
|
|-
| 2216
| 
| [[Fichier:Eisenbahnbrücke über die A6 in Luxembourg 01.JPG|150px]]
|
|-
| 2217
| 
| [[Fichier:CFL 2217 - Illange - 2014.jpg|150px]]
|
|-
| 2218
| 
| 
|
|-
| 2219
| 
| [[Fichier:CFL Class 2200 Luxembourg 2015.jpg|150px]]
|
|-
| 2220
| 
| [[Fichier:CFL 2220 Rockhal20Ans GaredeMetz.jpg|150px]]
|
|-
| 2221
| 
| [[Fichier:Trein naar Athus.jpg|150px]]
|
|-
| 2222
| „gedeeft“ op d'[[Gemeng Dippech]] an hir franséisch Partnergemeng [[Landiras]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rail.lu/events/20110611bapteme2222.html|Titel=Baptême de l'automotrice CFL 2222 - Taufe des E-Triebwagens 2222 - 11.6.2011|Gekuckt=2026-08-31|Wierk=rail.lu}}&lt;/ref&gt;
| 
|
|-
| 2223
| Den Deel Z5 vun der 2223 ass de fréieren Deel Z5 vun der 2207.
| [[Fichier:03.06.26 Luxembourg 2223.jpg|150px]]
|
|}

== Biller vu bannen ==
&lt;gallery widths=&quot;125&quot;&gt;

CFL 2200 - Cabine.jpg|Kabinn
CFL 2200 - SB.jpg|1. Klass ënnen
CFL 2200 - SH 1ere.jpg|1. Klass uewen
CFL 2200 - SH 2nde.jpg|2. Klass
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|CFL Class 2200|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20161028040532/http://www.cfl.lu/espaces/groupecfl/fr/mat%C3%A9riel-roulant/automotrices/automotrice-s%C3%A9rie-2200 CFL 2200 op der Websäit vum CFL]
*[http://www.rail.lu/materiel/cfl2200.html CFL 2200 um rail.lu]
*[https://web.archive.org/web/20100219164544/http://www.bahnbilder.de/name/galerie/kategorie/Luxemburg~Triebz%FCge~BR+2200.html Biller vun der Serie 2200 op bahnbilder.de]
*[http://www.hans-maennel.de/lux/cfl/fahrz_2200.htm|Websäit vun Hans und Brigitte Männel allerdéngs mat falscher Bauaart-Notatioun]
{{Navigatioun Rullmaterial op der Eisebunn zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Automotricen CFL]]
[[Kategorie:Automotricë vun Alstom]]</text>
      <sha1>hf6c7bjrbyywztthreflqqtk976w7l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2015</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84713</id>
    <revision>
      <id>2703423</id>
      <parentid>2688717</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>clean up, replaced: ː → : (2) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2703423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29500" sha1="gi81ipmxwil7ys7wdv29c808n4p0kbb" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
[[Fichier:Berlaymont, Brussels.jpg|thumb|200px|Callicot fir d'Aféiere vum Euro a Litauen ze begréissen.]]
[[Fichier:Sodelovanje Slovenske vojske pri podpori Policije - fotoreportaža Rigonce, Dobova, Brežice 11.jpg|thumb|300px|Flüchtlingen um Wee fir a Westeuropa, ënnerwee a Slowenien (Okt. 2015).]]
D'Joer '''2015''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
[[Fichier:Je suis Charlie Strasbourg 7 janvier 2015.jpg|thumb|Solidaritéitsmanifestatioun, de 7.1., fir d'Affer vun den Attentater zu Paräis.]]
=== Europa ===
* ''uechter d'Joer'': [[Flüchtlingskris an Europa 2015|Honnertdausende vu Flüchtlingen]] (1,6 Millioune bis Enn Dezember) aus de Krisegebitter ronderëm d'[[Europäesch Unioun]] froen Asyl an enger Rëtsch vu Memberlänner (dovun 1 Millioun an Däitschland) un a stellen dës viru grouss Erausfuerderungen.
* {{1. Januar}}: [[Litauen]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] als Wärung an.
* {{7. Januar}}: Bei engem Attentat op d'Redaktioun vun der franséischer satirescher Zeitung ''[[Charlie Hebdo]]'' zu [[Paräis]] kommen 12 Leit ëm d'Liewen. Deen Dag drop bréngt e Kompliz 3 Leit an engem jiddesche Supermarché ëm; hien, wéi och déi zwéin aner Attentäter, ginn am spéiden Nomëtte vun der Police erschoss.
* [[11. Januar]]: 4 bis 5 Millioune Leit manifestéieren a Frankräich ënner dem Slogan ''Je suis Charlie'' hiert Matgefill mat den Attentatsaffer a fir Meenungsfräiheet, et gëtt Dosende vu änleche Manifestatiounen uechter d'Welt.
* [[11. Januar]]: D'[[Kolinda Grabar-Kitarović]] gewënnt am 2. Tour vun de Presidentewalen a [[Kroatien]].
* [[25. Januar]]: Bei de virgezunnene Parlamentswalen a [[Griicheland]] kritt dem [[Alexis Tsipras]] seng Lénkspartei Syriza déi meescht Stëmmen; hie gëtt deen Dag drop als Premierminister an enger Koalitioun mat den nationalkonservativen ''Anexartiti Ellines'' vereedegt.
* [[31. Januar]]: De [[Sergio Mattarella]] gëtt zum neie Staatspresident vun [[Italien|Italie]] gewielt.
* [[18. Februar]]: De [[Prokopis Pavlopoulos]] gëtt zum neie President vu Griicheland gewielt. En trëtt säin Amt den [[13. Mäerz]] un.
* {{1. Mäerz}}: Dem [[andorra]]nesche Premierminister [[Antoni Martí]] seng Partei ''Demòcrates per Andorra'' kritt bei de Parlamentswalen d'absolut Majoritéit. 
*{{0}}1. Mäerz: Parlamentswalen an [[Estland]]. Ministerpresident gouf erëm den [[Taavi Rõivas]].
* [[12. Mäerz]]: Déi [[Island|islännesch]] Regierung zitt d'Kandidatur vun hirem Land fir Member vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] ze ginn, zeréck.
* [[24. Mäerz]]: De Kopilot vun engem [[Airbus A320]] vun der [[Germanwings]] léisst um Fluch vu [[Barcelona]] op [[Düsseldorf]] an de franséischen [[Alpen]] de Fliger express an e Bierg knuppen; mat him stierwen all déi 149 aner Leit u Bord.
* {{7. Mee}}: Bei de Parlamentswalen am [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]] gewënnt d'[[konservativ Partei (Groussbritannien)|Konservativ Partei]] ënner dem [[David Cameron]] d'absolut Majoritéit.
* [[24. Mee]]: Den [[Andrzej Duda]] gewënnt d'Presidentschaftswalen a [[Polen]]. Hie gëtt de [[6. August]] vereedegt.
* [[29. Mee]]: No de Parlamentswale vum [[17. Abrëll]] a [[Finnland]] gëtt de [[Juha Sipilä]] neie Premierminster.
* {{5. Juni}}: De [[Raimonds Vējonis]] gëtt vum Parlament zum neie President vu [[Lettland]] gewielt an den [[8. Juli]] vereedegt.
* [[28. Juni]]: No de Parlamentswalen an [[Dänemark]], den [[18. Juni]], gëtt de [[Lars Løkke Rasmussen]] als neie Premierminister vun enger minoritärer rietsliberaler Regierung vereedegt.
* [[20. September]]: D'[[Syriza]]-Partei gewënnt op en Neits déi virgezunne Parlamentswalen a Griicheland.
* [[24. September]]: De [[Puente de la Constitución de 1812]] zu [[Cadiz]] gëtt ageweit.
* {{4. Oktober}}: Bei de Parlamentswalen a [[Portugal]] bleift d'Mëtt-riets-Alianz ''Portugal à Frente'' vum [[Pedro Passos Coelho]] senger PSD an der CDS-PP déi Stäerkst, hat awer net d'Majoritéit am Parlament. Den 11. November entzéien d'Oppositiounsparteien als Lénksblock der Regierung d'Vertrauen, an de Coelho trëtt zeréck. De [[25. November]] gëtt de [[António Costa]] zum neie Premierminister ernannt.
* [[11. Oktober]]: Den [[Alexander Lukaschenko]] gëtt bei de Presidentschaftswalen a [[Wäissrussland]] erëmgewielt.
* [[18. Oktober]]: Parlamentswalen an der [[Schwäiz]]; d'SVP an d'FDP gewanne Sëtz. 
* [[25. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen a [[Polen]] gewënnt d'Partei ''Recht a Gerechtegkeet'' (PiS), mat der [[Beata Szydło]] un der Spëtzt, d'absolut d'Majoritéit. D'Szydło gëtt de 16. November als nei Premierministesch vereedegt.
* {{8. November}}: Parlamentswalen a [[Kroatien]].
* [[13. November]]: Bei terroristeschen Attacken zu [[Paräis]] an zu [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)]] kommen 130 Leit ëm d'Liewen a ronn 350 gi blesséiert, dovun ee Véirel ganz schwéier.
* [[17. November]]: A [[Rumänien]] gëtt de [[Dacian Cioloș]] neie Premierminister, nodeems d'Virgängerregierung no ëffentleche Protester zeréckgetruede war.
====Lëtzebuerg====

* [[1. Januar]]: Den normalen [[TVA]]-Taux gëtt vu 15&amp;nbsp;% op 17&amp;nbsp;% gehéicht.
* 1. Januar: Éischt [[Bestietnes]] zu Lëtzebuerg vun enger [[Homosexualitéit|homosexueller]] Koppel.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150104060916/http://www.wort.lu/de/politik/reform-des-eherechts-henri-und-jean-paul-geben-sich-das-ja-wort-54a55c820c88b46a8ce4e58c ''Henri und Jean-Paul geben sich das Ja-Wort''] op wort.lu den 2. Januar 2015 09:19&lt;/ref&gt;
* 1. Januar: D'Gemenge [[Gemeng Wolz|Wolz]] an [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] fusionéieren zu enger vergréisserter [[Gemeng Wolz]].
* [[21. Januar|21.]] a [[26. Januar]]: Mat enger Eenegung an der Chamber op zwou zukünfteg Verfassungsännerungen an engem Accord tëscht dem Staat a 6 Reliounsgemeinschafte gëtt d'Verhältnes tëscht Staat a Reliounen nei gereegelt.
* [[29. Abrëll]]: D'[[Union Titus Péiteng]] entsteet mat der Fusioun vum [[CS Péiteng]] an dem [[FC Titus Lamadelaine]].
* [[7. Juni]]: Beim [[Referendum vum 7. Juni 2015|Referendum iwwer de Walalter, d'Auslännerwalrecht an d'Limitatioun vu Regierungsmandater]] sinn eng grouss Majoritéit vun de Wieler (respektiv 80,87&amp;nbsp;%, 78,02&amp;nbsp;% an 69,93&amp;nbsp;%) dergéint, déi aktuell gëlteg Bestëmmungen z'änneren.
* [[1. Juli]]: Lëtzebuerg iwwerhëlt turnusgeméiss bis Enn des Joers d'[[Lëtzebuergesch Presidentschaft vum EU-Conseil 2015|Presidence vum Conseil vun der EU]].
* [[14. September]]: D'[[Uni Lëtzebuerg]] fänkt hire reguläre Betrib um [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation|Campus Belval]] un.
* [[23. September]]: Mam leschte Stéck tëscht dem [[Waldhaff]] a [[Luerenzweiler]] gëtt d'[[Nordstrooss]] duerchgängeg fir de Verkéier opgemaach.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Referendum Luxembourg 2015 Posters Knuedler 2.jpg|Referendum vum 7. Juni
File:University of Luxembourg.jpg|Maison du Savoir um Belval
File:Luxembourg A7 tunnel Stafelter entrée Nord 2014.jpg|Tunnel Stafelter op der A7
&lt;/gallery&gt;

=== Afrika ===
* [[17. Januar]]: De [[Jean Ravelonarivo]] gëtt Premierminister vu [[Madagaskar]].
* [[29. Mäerz]]: De [[Muhammadu Buhari]] gëtt zum President vun [[Nigeria]] gewielt; hien trëtt säin Amt den 29. Mee un.
* [[27. Abrëll]]: Den [[Umar al-Baschir]] gëtt fir d'véiert als President vum [[Sudan]] gewielt.
* [[11. Oktober]]: Den [[Alpha Condé]] gëtt bei de Presidentewalen a [[Guinea]] erëmgewielt.
* [[25. Oktober]]: Den [[John Magufuli]] gewënnt d'Presidentschaftswalen an [[Tansania]].
* [[29. November]]: De [[Roch Marc Kaboré]] gewënnt d'Presidentschaftswalen am [[Burkina Faso]].
* [[29. Dezember]]: No enger zweejäreger Epidemie erkläert d'[[Weltgesondheetsorganisatioun]] d'[[Guinea|Republik Guinea]] fir [[Ebola]]-fräi.&lt;ref&gt;Weltgesondheetsorganisatioun: [https://web.archive.org/web/20170609082650/http://www.afro.who.int/en/media-centre/pressreleases/item/8252-end-of-ebola-transmission-in-guinea.html ''End of Ebola transmission in Guinea''] (29. Dezember 2015)&lt;/ref&gt;

=== Amerika ===
* [[4. November]]: No de Parlamentswalen a [[Kanada]] vum 19. Oktober gëtt de [[Justin Trudeau]] neie Premierminister.
==== USA ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[16. Januar]]: Den [[Evans Paul]] gëtt Premierminister vun [[Haiti]].
* {{7. Juni}}: Bei de Parlamentswalen a [[Mexiko]] krut d'Regierungspartei ''Partido Revolucionario Institucional'' vum President [[Enrique Peña Nieto]] déi meeschte Stëmmen.
* {{3. September}}: Nom Récktrëtt vum [[Otto Pérez Molina]] gëtt den [[Alejandro Maldonado Aguirre]] als Staatspresident vu [[Guatemala]] vereedegt.
* [[6. September]]/[[25. Oktober]]: Parlaments- a Presidentschaftswalen a Guatemala, bei där de [[Jimmy Morales]] mat iwwer 68% gewënnt.
* [[22. November]]: De [[Mauricio Macri]] gewënnt am 2. Tour Presidentschaftswalen an [[Argentinien]] (gläichzäiteg ware Parlamentswalen). 
* 25. Oktober/[[27. Dezember]]: Parlaments- a Presidentschaftswalen an [[Haiti]], bei der den [[Jovenel Moïse]] se gewonnen huet.

=== Asien ===
* {{8. Januar}}: De [[Maithripala Sirisena]] gewënnt d'Presidentewalen a [[Sri Lanka]], hie gëtt deen Dag drop vereedegt.
* [[25. Abrëll]]: Bei engem Äerdbiewe vun enger Stäerkt vu 7,8 am [[Himalaya]], an e puer Nobiewen déi Deeg drop, kommen iwwer 8.600 Mënschen ëm d'Liewen, déi meescht am [[Nepal]].
* [[26. Abrëll]]: Den [[Nursultan Nasarbajew]] gëtt fir d'Sechst zum President vu [[Kasachstan]] erëmgewielt.
* {{7. Juni}}: Bei der Parlamentswal an der [[Tierkei]] huet d'AKP-Partei vum President [[Recep Tayyip Erdoğan|Erdoğan]] hir absolut Parlamentsmajoritéit verluer. Well et zu kenger Koalitioun koum, waren den [[1. November]] Neiwalen, bei deenen d'AKP d'absolut Majoritéit erëmkrut.
* [[10. Oktober]]: Op d'mannst 102 Doudeger a ronn 500 Blesséierter bei engem duebele Bommenattentat an der tierkescher Haaptstad [[Ankara]].
* [[28. Oktober]]: D'[[Bidhya Devi Bhandari]] gëtt Presidentin vun [[Nepal]].
* {{1. November}}: Parlamentswalen am [[Aserbaidjan]].
*{{8. November}}: Parlamentswalen am [[Myanmar]].
* [[30. Dezember]]: De [[Giorgi Kvirikashvili]] gëtt neie Premierminister a [[Georgien]].

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===
* [[15. September]]: Nom Récktrëtt vum [[Tony Abbott]] gëtt de [[Malcolm Turnbull]] neie Premierminister an [[Australien]].

=== Arabesch Welt an Noen Osten===
* [[23. Januar]]: Nom Doud vu sengem Hallefbrudder [[Abdullah ibn Abd al-Aziz|Abdullah]] gëtt de [[Salman ibn Abd al-Aziz]] Kinnek vu [[Saudi-Arabien]].
* {{6. Februar}}: Dem neien [[tunesien|tuneesesche]] Premierminister [[Habib Essid]] seng Regierung gëtt vereedegt. 
* [[21. Mäerz]]: Dem Ministerpresident [[Benjamin Netanjahu]] seng Likud-Partei gewënnt d'Parlamentswalen an [[Israel]]. De 6. Mee kënnt et zu enger Koalitiounsregierung vu Likud an e puer méi klenge rietskonservativ-reliéise Parteien.
* [[20. Mäerz]] No enger Attack op zwou [[Schiitten|schiittesch]] Moscheeën am [[Jemen]], bei där et ronn 150 Doudeger gouf, kënnt et zu enger Revolt vun de schiitteschen [[Huthi-Rebellen]], de President [[Abed Rabbo Mansur Hadi]] flücht de 25. Mäerz aus dem Land.
* An der Nuecht op den [[19. Abrëll]] geet e Schëff am [[Mëttelmier]] ënner, dat mat Flüchtlingen u Bord vu [[Libyen]] ënnerwee an Italie war; ëm déi 800 Leit stierwen, just 28 konnte gerett ginn.
* [[24. September]]: Iwwer dausend Doudeger bei der [[Haddsch]] zu Mina, bei [[Mekka]], wou et zu engem Mënschegewulls kënnt.
* [[18. Oktober]]: Parlamentswalen an [[Egypten]].
* [[31. Oktober]]: De Fluch 9268 vun der russescher Metrojet fällt an [[Egypten]] wéinst der Explosioun vun enger Bomm u Bord erof; 224 Doudeger.

== Konscht a Kultur ==
* [[Plzeň]] a [[Mons]] sinn [[Europäesch Kulturhaaptstad|Europäesch Kulturhaaptstied]].

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[Roland Meyer]] säi Roman ''Roughmix''.
* 1. Präis am [[Concours littéraire national 2015|Nationale Literaturconcours]] (Gedichter) fir de [[Florent Toniell]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''César'' fir de beschte Film: ''[[Timbuktu (Film)|Timbuktu]]'' vum [[Abderrahmane Sissako]].
* ''Oscar'' fir de beschte Film: ''[[Birdman (Film)|Birdman]]'' vum [[Alejandro González Iñárritu]].
* ''Gëlle Palm'' fir de beschte Film: ''[[Dheepan]]'' vum [[Jacques Audiard]].

====Lëtzebuerg====
* Première vun: ''[[Mammejong]]'' (28.1.), ''[[Les brigands (Film)|Les brigands]]'' (1.3.), ''[[Baby (a)lone]]'' (8.3.), ''[[Faustino One Man Show]]'' (17.3.), ''[[Buffalo C. Wayne - Roude Léiw mam Cowboy's Hutt|Buffalo C. Wayne]]'' (22.4.), ''[[Eng nei Zäit]]'' (14.10.), ''[[Mos Stellarium]]'' (11.11.),...

== Ekonomie ==
[[Fichier:Pluto by LORRI and Ralph, 13 July 2015.jpg|130px|thumb|De Pluto, den 13. Juli vun der Sond ''New Horizons'' geknipst.]]
* [[18. September]]: Déi amerikanesch Ëmweltagence beschëlegt [[Volkswagen]] wéinst enger 'Fuddelsoftware', déi Tester erkennt an dann d'[[NOx]]-Ofgase vu sengen [[Diesel]]-Motore kënschtlech niddreg léisst; Ufank vun der ''[[Dieselgate]]''-Affär, déi sech jorelaang hinzitt an zu enger 25 Milliarden Euro u Strofen a Kompensatioune féiert.
* [[12. Dezember]]: 195 Länner eenege sech op der [[UN-Klimakonferenz 2015]] (COP 21) iwwer en [[Ofkommes vu Paräis|Ofkommes]] iwwer Klimapolitik.

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[11. Februar]]: Den [[Intermediate eXperimental Vehicle|IXV]], déi éischt Mini-Raumnavette vun der [[European Space Agency|ESA]], gëtt mat der Drorakéit [[Vega]] op Orbit geschoss a lant duerno am [[Pazifeschen Ozean]].
* [[14. Juli]]: Néng an en halleft Joer, nodeems se d'Äerd verlooss hat, flitt déi amerikanesch [[Raumsond]] ''[[New Horizons]]'' laanscht den [[Zwergplanéit]] [[Pluto (Zwergplanéit)|Pluto]] a säi Mound [[Charon (Mound)|Charon]] a schéckt Biller op d'Äerd.

== Sport ==
* [[26. Juli]]: De [[Chris Froome]] gewënnt den [[Tour de France 2015|Tour de France]].
* [[25. Juli]] bis [[2. August]]: [[Special Olympics World Games]] zu [[Los Angeles]] a [[Kalifornien]]

=== Lëtzebuerg ===
* [[27. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu Žilina ([[Slowakei]]) am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2016]], 0:3 géint d'Slowakei.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1668 De Lännermatch Slowakei-Lëtzebuerg vum 27. Mäerz 2015 op der Websäit eu-football.info]&lt;/ref&gt;
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert am [[Stade Josy Barthel]] an engem Frëndschaftsmatch zu Lëtzebuerg 1:2 géint Tierkei. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Mario Mutsch]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1245 De Lännermatch Lëtzebuerg-Tierkei vum 31. Mäerz 2015 op der Websäit EU-Football.info]&lt;/ref&gt;
* {{9. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt am Stade Josy Barthel an engem Frëndschaftsmatch zu Lëtzebuerg 0:0 géint Moldawien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1848 De Lännermatch Lëtzebuerg-Moldawien vum 9. Juni 2015 op der Websäit EU-Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[14. Juni]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Lwiw]] am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2016, 0:3 géint d'Ukrain.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1670 De Lännermatch Ukrain-Lëtzebuerg vum 14. Juni 2015 op der Websäit EU-Football.info]&lt;/ref&gt;
* {{5. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2016, 1:0 géint [[Nordmazedonien|Mazedonien]]. De [[Sébastien Thill (Foussballspiller)|Sébastien Thill]] huet de Gol geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1761 De Lännermatch Lëtzebuerg-Mazedonien vum 5. September 2015 op der Websäit EU-Football.info]&lt;/ref&gt;
* {{8. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu Baryssau am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2016, 0:2 géint [[Wäissrussland]].&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1764 De Lännermatch Ukrain-Lëtzebuerg vum 8. September 2015 op der Websäit EU-Football.info]&lt;/ref&gt;
* {{9. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu Logroño am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2016, 0:4 géint Spuenien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1769 De Lännermatch Spuenien-Lëtzebuerg vum 9. Oktober 2015 op der Websäit EU-Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[12. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert am Stade Josy Barthel am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2016, 2:4 géint d'Slowakei. D&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Goler fir Lëtzebuerg hunn de Mario Mutsch an de [[Lars Christian Krogh Gerson|Lars Gerson]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1771 De Lännermatch Lëtzebuerg-Slowakei vum 12. Oktober 2015 op der Websäit EU-Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[13. November]]:Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt am Stade Josy Barthel an engem Frëndschaftsmatch 1:0 géint Griicheland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Aurélien Joachim]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1310 De Lännermatch Lëtzebuerg-Griicheland vum 13. November 2015 op der Websäit EU-Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[17. November]]:Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert am Stade Josy Barthel an engem Frëndschaftsmatch 0:2 géint Portugal.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1336 De Lännermatch Lëtzebuerg-Griicheland vum 13. November 2015 op der Websäit EU-Football.info]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 115
 | Bild1 = CABU AOUT 2012.jpg
 | Text1 =Cabu
| Bild2 =2011-11-02 Incendie à Charlie Hebdo - Charb - 06.jpg
|Text2=Charb
 | Bild3 = Rod Taylor - 1963.jpg
 | Text3 =Rod Taylor
 | Bild4 =Anita Ekberg 1956.jpg
 | Text4 = Anita Ekberg
 | Bild5=Bundesarchiv Bild 146-1991-039-11, Richard v. Weizsäcker.jpg
 | Text5=Richard von Weizsäcker
 | Bild6=Leonard Nimoy Mission Impossible.jpg
 | Text6=Leonard Nimoy
 | Bild7=Europese conferentie van schrijvers Haagse Treffen in Kurhaus te Scheveningen, Bestanddeelnr 932-1798.jpg
 | Text7=Günter Grass
|Bild8=Anne-Marie-Peysson-1958.jpg
|Text8=Anne-Marie Peysson
| Bild9=Publicity photo of B.B. King. - j9602118s files 7f3e5875-55ee-4389-8eb0-53e6b59f1df3 (cropped).jpg
 | Text9=B. B. King
 | Bild10=De Pierre Brice zu Lëtzebuerg am November 2011.JPG
 | Text10=Pierre Brice
}}
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 115
 |Bild1=Omar Sharif 66ème Festival de Venise (Mostra) 4.jpg
 |Text1= Omar Sharif
 | Bild2=Schortgen-François-06-w.jpg
 | Text2=François Schortgen
 | Bild3=AkermanChantal.jpg
 | Text3=Chantal Akerman
 |Bild4=GönczÁrpád.jpg
 |Text4=Árpád Göncz
|Bild5=DanieleDelorme-Harcourt-1953.png
|Text5=Danièle Delorme
 | Bild6 = Bundeskanzler Helmut Schmidt.jpg
 | Text6 =Helmut Schmit
 | Bild7 =Lex Jacoby.jpg
 | Text7 =Lex Jacoby
 | Bild8 =Luke haas 2013 wikipedia.jpg
 | Text8 = Luke Haas
 | Bild9=Kurt Masur TA 2012 cropped.jpg
 | Text9=Kurt Masur
}}
* {{7. Januar}}: [[Cabu]], [[Charb]], [[Honoré]], [[Tignous]] a [[Wolinski]], Zeechner a Journaliste bei der Zäitschrëft ''[[Charlie Hebdo]]''.
* {{0}}7. Januar: [[Bernard Maris]], franséischen Ekonomist a Journalist.
* {{8. Januar}}: [[Marc Olinger]], lëtzebuergesche Schauspiller a Regisseur.
* {{0}}8. Januar: [[Rod Taylor]], australesche Schauspiller.
* {{9. Januar}}: [[Józef Oleksy]], polnesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Francesco Rosi]], italieenesche Filmregisseur.
* [[11. Januar]]: [[Anita Ekberg]], schweedesch Schauspillerin.
* [[15. Januar]]: [[Victor Poos]], lëtzebuergesche Geometer a Buergermeeschter vun Dikrech.
* [[21. Januar]]: [[Alphonse Deloos]], lëtzebuergesche Karikaturist.
* [[23. Januar]]: [[Abdullah ibn Abd al-Aziz]], Kinnek vu Saudi-Arabien.
* [[24. Januar]]: [[Demis Roussos]], griichesche Sänger.
* [[27. Januar]]: [[Charles Hard Townes]], US-amerikanesche Physiker an Nobelpräisdréier.
* [[28. Januar]]: [[Yves Chauvin]], franséische Cheemiker an Nobelpräisdréier.
* 28. Januar: [[Alphonse Halleux]], belsche Moler.
* 28. Januar: [[Édouard Legille]], lëtzebuergeschen Ingenieur, Erfinder a Manager. 
* [[30. Januar]]: [[Jeliu Jelew]], bulgaresche Politiker a Staatspresident.
* 30. Januar: [[Carl Djerassi]], US-amerikanesch-éisträicheschen a bulgaresche Cheemiker.
* [[31. Januar]]: [[Richard von Weizsäcker]], däitsche Politiker a sechsten däitsche Bundespresident.
* {{5. Februar}}: [[Val Fitch]], US-amerikanesche Physiker.
* {{6. Februar}}: [[Assia Djebar]], algeeresch Historikerin a Schrëftstellerin.
* [[11. Februar]]: [[Roger Hanin]], franséische Schauspiller a Regisseur.
* [[12. Februar]]: [[Monique Elvinger]], belsch-lëtzebuergesch Molerin.
*[[14. Februar]]: [[Michele Ferrero]], italieeneschen Entreprener.
* 14. Februar: [[Louis Jourdan]], franséische Schauspiller.
* [[18. Februar]]: [[Claude Criquielion]], belsche Vëlossportler.
* [[20. Februar]]: [[Sandy Whitelaw]], brittesche Filmregisseur a Schauspiller.
* [[27. Februar]]: [[Boris Jefimowitsch Nemzow|Boris Nemzow]], russesche Politiker.
* 27. Februar: [[Leonard Nimoy]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[28. Februar]]: [[Marc Meyer]], lëtzebuergeschen Zoolog.
* {{2. Mäerz}}: [[Joseph Kohnen]], lëtzebuergesche Philolog.
* {{9. Mäerz}}: [[Frei Otto]], däitschen Architekt.
* [[12. Mäerz]]: [[Terry Pratchett]], englesche Schrëftsteller.
* [[20. Mäerz]]: [[François Schlechter]], lëtzebuergesche Ringer.
* [[23. Mäerz]]: [[Lee Kuan Yew]], singapuresche Politiker.
* [[25. Mäerz]]: [[Ivo Garrani]], italieenesche Schauspiller.
* [[26. Mäerz]]: [[Fred Robsahm]], norweegesche Schauspiller.
* 26. Mäerz: [[Tomas Tranströmer]], schweedeschen Dichter.
* 26. Mäerz: [[Doris Kirchner]], éisträichesch Schauspillerin.
* [[27. Mäerz]]: [[Rik Battaglia]], italieenesche Schauspiller.
* [[28. Mäerz]]: [[Gene Saks]], US-amerikanesche Schauspiller a Regisseur.
* [[30. Mäerz]]: [[Helmut Dietl]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{2. Abrëll}}: [[Manoel de Oliveira]], portugisesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
*{{3. Abrëll}}: [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)|Thierry Origer]], lëtzebuergesche Reliounswëssenschaftler an Organist.
*{{5. Abrëll}}: [[Othon Scholer]], lëtzebuergesche Philolog, Professer an Auteur.
* [[13. Abrëll]]: [[Eduardo Galeano]], uruguayesche Schrëftsteller.
* 13. Abrëll: [[Günter Grass]], däitsche Schrëftsteller.
* [[14. Abrëll]]: [[Anne-Marie Peysson]], franséisch Journalistin a Speakerin.
* 14. Abrëll: [[Percy Sledge]], US-amerikanesche Soul-Sänger.
* [[16. Abrëll]]: [[Stanislav Gross]], tschechesche Politiker.
* [[20. Abrëll]]: [[Richard Anthony]], franséische Sänger.
* [[28. Abrëll]]: [[René Féret]], franséische Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[30. Abrëll]]: [[Ben E. King]], US-amerikanesche Sänger.
* 30. Abrëll: [[Patachou]], franséisch Sängerin a Schauspillerin.
* {{2. Mee}}: [[Ruth Rendell]], englesch Schrëftstellerin.
* {{3. Mee}}: [[Guido Guerrasio]], italieenesche Filmkritiker a Filmregisseur.
* {{7. Mee}}: [[Thomas Engel (Filmregisseur)|Thomas Engel]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[14. Mee]]: [[B. B. King]], US-amerikanesche Museker.
* [[15. Mee]]: [[Willy Hagara]], éistreichesche Schlagersänger a Schauspiller.
* [[20. Mee]]: [[Colette Wark-Hoffmann]], lëtzebuergesch Sängerin
* [[23. Mee]]: [[John Forbes Nash, Jr.|John Nash]], US-amerikanesche Mathematiker an Nobelpräisdréier.
* [[26. Mee]]: [[Robert Paul Kraft]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[29. Mee]]: [[Doris Hart]], US-amerikanesch Tennisspillerin.
* {{2. Juni}}: [[Alberto De Martino]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{4. Juni}}: [[Edith Hancke]], däitsch Schauspillerin.
* {{5. Juni}}: [[Tariq Aziz]], irakesche Politiker.
* {{6. Juni}}: [[Pierre Brice]], franséische Schauspiller.
* {{0}}6. Juni: [[Richard Johnson (Schauspiller)|Richard Johnson]], englesche Schauspiller a Filmproduzent
* {{7. Juni}}: [[Christopher Lee]], brittesche Schauspiller.
* {{9. Juni}}: [[James Last]], däitsche Komponist a Bandleader.
* [[10. Juni]]: [[Robert Thill (Germanist)|Robert Thill]], lëtzebuergesche Germanist.
* [[11. Juni]]: [[Ornette Coleman]], US-amerikaneschen Jazzmuseker.
* [[15. Juni]]: [[Harry Rowohlt]], däitschen Auteur, Iwwersetzer a Schauspiller.
* [[16. Juni]]: [[Süleyman Demirel]], tierkesche Politiker.
* 16. Juni: [[Jean Vautrin]], franséischen Auteur a Filmregisseur.
* [[21. Juni]]: [[Laura Antonelli]], italieenesch Schauspillerin.
* [[22. Juni]]: [[James Horner]], US-amerikanesche Komponist.
* [[23. Juni]]: [[Helmuth Lohner]], éisträichesche Schauspiller.
* 23. Juni: [[Magali Noël]], franséisch Schauspillerin.
* 23. Juni: [[Charles Waringo]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker an Auteur.
* 23. Juni: [[Robert Weimerskirch]], lëtzebuergesche Moler.
* [[25. Juni]]: [[Patrick Macnee]], englesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[28. Juni]]: [[Dietrich Haugk]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[29. Juni]]: [[Charles Pasqua]], franséische Politiker.
* {{1. Juli}}: [[Sergio Sollima]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{3. Juli}}: [[Jacques Sernas]], franséische Schauspiller.
* {{6. Juli}}: [[Jerry Weintraub]], US-amerikanesche Filmproduzent.
* {{7. Juli}}: [[Bako Dagnon]], malesch Sängerin.
* {{8. Juli}}: [[André Zirves]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{9. Juli}}: [[Saud ibn Faisal]], saudesche Politiker.
* [[10. Juli]]: [[Omar Sharif]], egyptesche Schauspiller.
* [[11. Juli]]: [[Satoru Iwata]], japanesche Videospillentwéckler a Firmechef.
* 11. Juli: [[François Schortgen]], lëtzebuergesche Moler.
* [[14. Juli]]: [[Wolf Gremm]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[22. Juli]]: [[Natasha Parry]], englesch Schauspillerin.
* [[27. Juli]]: [[A. P. J. Abdul Kalam]], indesche Wëssenschaftler a Staatspresident.
* {{2. August}}: [[Jacques Navadic]], franséische Journalist.
* [[13. August]]: [[Danford B. Greene]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* 13. August: [[Pierre Jansen]], franséische Komponist.
* [[15. August]]: [[Max Greger]], däitsche Bigband-Leader.
* [[20. August]]: [[Egon Bahr]], däitsche Politiker.
* [[26. August]]: [[Raymond Chirat]], franséische Filmhistoriker.
* [[30. August]]: [[Wes Craven]], US-amerikanesche Regisseur.
* {{1. September}}: [[Dean Jones]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{4. September}}: [[Sylvie Joly]], franséisch Schauspillerin.
* [[10. September]]: [[Franco Interlenghi]], italieenesche Schauspiller.
* [[16. September]]: [[Guy Béart]], franséische Sänger a Komponist.
* [[19. September]]: [[Edouard Molitor (Diplomat)|Edouard Molitor]], lëtzebuergeschen Diplomat.
* [[27. September]]: [[John Guillermin]], englesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[29. September]]: [[Hellmuth Karasek]], däitschen Auteur, Journalist, Film- a Literaturkritiker.
* {{5. Oktober}}: [[Chantal Akerman]], belsch Filmregisseurin, Dréibuchautorin a Schauspillerin.
* {{0}}5. Oktober: [[Henning Mankell]], schweedeschen Theaterregisseur an Auteur.
* {{6. Oktober}}: [[Árpád Göncz]], ongresche Schrëftsteller a Politiker.
* [[10. Oktober]]: [[Bernd an Hilla Becher|Hilla Becher]], däitsch Fotografin.
* [[12. Oktober]]: [[Joan Leslie]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[17. Oktober]]: [[Danièle Delorme]], franséisch Schauspillerin.
* [[24. Oktober]]: [[Maureen O'Hara]], iresch-US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[31. Oktober]]: [[Gregg Palmer]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{1. November}}: [[Günter Schabowski]], DDR-Politiker.
* {{3. November}}: [[Roger Michel Erasmy]], lëtzebuergeschen Auteur.
* {{4. November}}: [[René Girard]], franséische Kulturanthropolog a Reliounsphilosoph.
* {{5. November}}: [[Hans Mommsen]], däitschen Historiker.
* {{6. November}}: [[Fons Kontz]], lëtzebuergesche Sänger, Schauspiller, Theaterregisseur an Auteur vun Theaterstécker.
* {{0}}6. November: [[Horst Keitel]], däitsche Schauspiller.
* [[10. November]]: [[André Glucksmann]], franséische Philosoph.
* 10. November: [[Helmut Schmidt]], däitsche Politiker.
* [[15. November]]: [[Dora Doll]], franséisch Schauspillerin.
* 15. November: [[Nicoletta Machiavelli]], italieenesch Schauspillerin.
* 15. November: [[Moira Orfei]], italieenesch Zirkusdirektesch a Schauspillerin.
* [[18. November]]: [[Jonah Lomu]], neiséilännesche Rugbyspiller.
* [[20. November]]: [[Lex Jacoby]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[22. November]]: [[Kim Young-sam]], südkoreanesche Politiker.
* [[24. November]]: [[Henri Rodesch]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Museksprofesser a Politiker.
* {{2. Dezember}}: [[Gabriele Ferzetti]], italieenesche Schauspiller.
* {{4. Dezember}}: [[Robert Loggia]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[10. Dezember]]: [[Denis Héroux]], kanadesche Filmregisseur a Filmproduzent.
* [[14. Dezember]]: [[Luke Haas]], lëtzebuergesche Rockmuseker an Auteur.
* [[19. Dezember]]: [[Kurt Masur]], däitschen Dirigent.
* [[23. Dezember]]: [[Jean-Marie Pelt]], franséische Pharmakolog, Biolog, Botaniker, Ökolog, Auteur a Politiker.
* [[28. Dezember]]: [[Lemmy Kilmister]], Sänger a Bassist vu [[Motörhead]].
* [[31. Dezember]]: [[Natalie Cole]], US-amerikanesch Sängerin.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>gi81ipmxwil7ys7wdv29c808n4p0kbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ärenzdallgemeng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87493</id>
    <revision>
      <id>2703437</id>
      <parentid>2690464</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T18:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dewilda</username>
        <id>51264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Häff a Lieu-diten */ ass et net Moserhaff</comment>
      <origin>2703437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7151" sha1="lh15kz9di90rnnb514gkn92d0nb5r6i" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Commune de la vallée de l'Ernz
 | Numm (Däitsch) = Ernztalgemeinde
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ärenzdall}} 
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]].

D'Ärenzdallgemeng ass den 1. Januar 2012 aus der Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]] a [[Gemeng Miedernach|Miedernach]] entstanen. De Verwaltungssëtz ([[Chef-lieu]]) vun der Gemeng ass zu [[Miedernach]].

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften === 
{{Div col|cols = 2}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Iermsdref'''
** [[Eppelduerf]]
** [[Iermsdref]]
** [[Folkendeng]]
** [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]]
** [[Steeën]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Miedernach'''
** [[Miedernach]]
** [[Marxbierg (Miedernach)|Marxbierg]]
** [[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
** [[Pletschette]]
** [[Suewelbuer]] (Savelborn), ausser engem Bauerenhaff, deen zur Gemeng [[Waldbëlleg]] gehéiert
** [[Kitzebuer]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
'''Fréier Gemeng Iermsdref'''
** [[Bakesmillen]]
** [[Bricherheck]]
** [[Bricherhaff (Iermsdref)|Bricherhaff]]
** [[Gilcher]]
** [[Hessemillen]]
** [[Hoossebierg]]
** [[Moserhaff]]
** [[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
** [[Reisermillen]]
** [[Spierberich]]
** [[Webeschhaff]]
{{Div col end}}

==Geographie==
Wéi den Numm et ausdréckt, läit d'Ärenzdallgemeng am Dall vun der [[Wäiss Iernz|Wäisser Ärenz]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Ärenzdall
 | nord =  [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
 | nord-est = [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
 | est =  [[Gemeng Beefort|Beefort]]
 | sud-est = [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
 | sud= [[Gemeng Fiels|Fiels]] {{0}} {{0}} {{0}} [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Noumer|Noumer]]
 | ouest =  [[Gemeng Schieren|Schieren]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
}}

===Fréier Gemeng Iermsdref===
D'Landschaftsbild vun der fréierer Gemeng Iermsdref ass gréisstendeels vu landwirtschaftlechen Aktivitéiten (Wisen a Felder an enger oppener Gewan) markéiert. Ronderëm ware praktesch iwwerall Bëscher, déi awer zu 90 % um Territoire vun den Nopeschgemenge louchen. D'[[Wäiss Iernz]], déi vu Süden no Norden derduerch leeft, huet d'Gemeng an zwou topographesch verschidde Géigende gespléckt, mat am Westen, dem méi oder manner flaache Plateau vu [[Steeën]] a [[Folkendeng]], an am Osten, vum Uwänner vun der Iernz un, der koppeger Géigend tëscht [[Iermsdref]] an [[Eppelduerf]]. Do louch och, op enger flaacher Kopp, eng ronn 400 m nërdlech vum [[Gréiwenhaff]], mat 420 Meter déi héchst Plaz an der Gemeng. Déi déifst Plaz war op der [[Hessemillen]] op ongeféier 210 Meter, do, wou d'[[Kriibsebaach (Wäiss Iernz)|Kriibsebaach]] an d'Wäiss Iernz leeft. 
&lt;!-- Hei misst vun engem Kënnegen och eng Fusioun gemaach ginn:--&gt;

===Fréier Gemeng Miedernach===
{{Kapitel Info feelt}}

==Geschicht==
=== Gemengefusioun ===
Den 21. Mäerz 2010 hunn d'Bierger vun deenen zwou Gemenge sech an engem Referendum zu iwwer 83 % fir dës Fusioun ausgeschwat. Nom Vott vum Gemengerot de 6. Abrëll war d'Entscheedung definitiv.

D'Fusioun:
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Medernach.PNG|Miedernach...
Fichier:Map Ermsdorf.PNG|an Iermsdref...
File:Map Ärenzdall.png|fusionéieren zu Ärenzdall.
&lt;/gallery&gt;

Am Juli 2022 gouf en neit Gemengenhaus, an der Fielsser Strooss zu Miedernach, a Betrib geholl&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230327230115/https://aerenzdall.lu/downloads/AAAUopMqQiI/gemengebuet-n2023-1.pdf &quot;Nouvelle mairie / Neues Gemeindehaus&quot;] am ''Gemengebuet'' 2023-01, S.72-73, op aerenzdall.lu.&lt;/ref&gt;.

=== Naturkatastroph ===
* Den 22. Juli 2016 goufen d'Uertschaften an der Ärenzdallgemeng, gradewéi déi an de Gemenge [[Gemeng Fiels|Fiels]] a [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]], d'Affer vun engem Joerhonnertreen, deen a kuerzer Zäit zu gewaltegen Iwwerschwemmunge gefouert huet bei deene vill Leit all hire Besëtz verluer hunn&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/lokales/tag-2-nach-der-flut-land-unter-im-ernztal-5794f75dac730ff4e7f64019 ''Land unter im Ernztal''] op wort.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/lokales/ursachenforschung-nach-ueberschwemmung-ein-fuer-luxemburg-unvorstellbares-ausmass-5795dfbaac730ff4e7f64083 ''Ein für Luxemburg unvorstellbares Ausmaß''] op wort.lu vum 25. Juli 2016&lt;/ref&gt;.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |iwwerschrëft= == Demographesch Entwécklung ==
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Politik ==
=== Buergermeeschteren ===
* 2012 - 2022&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/buergermeister-der-ernztalgemeinde-tritt-zurueck-63a46688de135b923697a3c0|Titel=Bürgermeister der Ernztalgemeinde tritt zurück|Gekuckt=22.12.2022|Datum=22.12.2022|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;: [[André Kirschten]]
* zanter 2023: [[Bob Bintz]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du nouveau bourgmestre et d'un nouvel échevin de la commune de la Vallée de l'Ernz|Gekuckt=09.02.2023|Datum=09.02.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Kuckeswäertes ==
* den Dolebierg
* d'Juddemonument zu Miedernach&lt;ref&gt;[[Marc Schoentgen|Schoentgen, Marc]]: ''Die jüdische Gemeinschaft in Medernach – Einwanderung, Integration und Verfolgung'' [https://web.archive.org/web/20071111183644/http://www.fanfaremedernach.lu/000001985c0a4f46e/000001985c0a6e97f/index.html (Auszuch)]&lt;/ref&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Ärenzdallgemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|col=2}}
* Maintien à domicile-Medernach
* Parc Naturel Mullerthal
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[Syndicat d'eau Savelborn Freckeisen]]
* [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ärenzdall]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Bloen Eck]], e bekannte Café-Restaurant zu Steeën op der [[Nationalstrooss 14|N14]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vallée de l'Ernz|Ärenzdall}}
* [http://www.aerenzdall.lu/accueil Offiziell Websäit vun der Gemeng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/vallee-de-l-ernz D'Ärenzdallgemeng op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.fanfaremedernach.lu Homepage vun der Miedernacher Musek]
* [https://web.archive.org/web/20130528004347/http://fcmedernach.lu/ Homepage vum Miedernacher Foussball]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Aerenzdall}}
[[Kategorie:Gemeng Ärenzdall| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>lh15kz9di90rnnb514gkn92d0nb5r6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703440</id>
      <parentid>2703437</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2703440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7129" sha1="oacwf5xmjr49a1uehzgjpoj1phlw4e8" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Commune de la vallée de l'Ernz
 | Numm (Däitsch) = Ernztalgemeinde
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ärenzdall}} 
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]].

D'Ärenzdallgemeng ass den 1. Januar 2012 aus der Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]] a [[Gemeng Miedernach|Miedernach]] entstanen. De Verwaltungssëtz ([[Chef-lieu]]) vun der Gemeng ass zu [[Miedernach]].

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften === 
{{Div col|cols = 2}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Iermsdref'''
* [[Eppelduerf]]
* [[Iermsdref]]
* [[Folkendeng]]
* [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]]
* [[Steeën]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Miedernach'''
* [[Miedernach]]
* [[Marxbierg (Miedernach)|Marxbierg]]
* [[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
* [[Pletschette]]
* [[Suewelbuer]] (Savelborn), ausser engem Bauerenhaff, deen zur Gemeng [[Waldbëlleg]] gehéiert
* [[Kitzebuer]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
'''Fréier Gemeng Iermsdref'''
* [[Bakesmillen]]
* [[Bricherheck]]
* [[Bricherhaff (Iermsdref)|Bricherhaff]]
* [[Gilcher]]
* [[Hessemillen]]
* [[Hoossebierg]]
* [[Moserhaff]]
* [[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
* [[Reisermillen]]
* [[Spierberich]]
* [[Webeschhaff]]
{{Div col end}}

==Geographie==
Wéi den Numm et ausdréckt, läit d'Ärenzdallgemeng am Dall vun der [[Wäiss Iernz|Wäisser Ärenz]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Ärenzdall
 | nord =  [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
 | nord-est = [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
 | est =  [[Gemeng Beefort|Beefort]]
 | sud-est = [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
 | sud= [[Gemeng Fiels|Fiels]] {{0}} {{0}} {{0}} [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Noumer|Noumer]]
 | ouest =  [[Gemeng Schieren|Schieren]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
}}

===Fréier Gemeng Iermsdref===
D'Landschaftsbild vun der fréierer Gemeng Iermsdref ass gréisstendeels vu landwirtschaftlechen Aktivitéiten (Wisen a Felder an enger oppener Gewan) markéiert. Ronderëm ware praktesch iwwerall Bëscher, déi awer zu 90 % um Territoire vun den Nopeschgemenge louchen. D'[[Wäiss Iernz]], déi vu Süden no Norden derduerch leeft, huet d'Gemeng an zwou topographesch verschidde Géigende gespléckt, mat am Westen, dem méi oder manner flaache Plateau vu [[Steeën]] a [[Folkendeng]], an am Osten, vum Uwänner vun der Iernz un, der koppeger Géigend tëscht [[Iermsdref]] an [[Eppelduerf]]. Do louch och, op enger flaacher Kopp, eng ronn 400 m nërdlech vum [[Gréiwenhaff]], mat 420 Meter déi héchst Plaz an der Gemeng. Déi déifst Plaz war op der [[Hessemillen]] op ongeféier 210 Meter, do, wou d'[[Kriibsebaach (Wäiss Iernz)|Kriibsebaach]] an d'Wäiss Iernz leeft. 
&lt;!-- Hei misst vun engem Kënnegen och eng Fusioun gemaach ginn:--&gt;

===Fréier Gemeng Miedernach===
{{Kapitel Info feelt}}

==Geschicht==
=== Gemengefusioun ===
Den 21. Mäerz 2010 hunn d'Bierger vun deenen zwou Gemenge sech an engem Referendum zu iwwer 83 % fir dës Fusioun ausgeschwat. Nom Vott vum Gemengerot de 6. Abrëll war d'Entscheedung definitiv.

D'Fusioun:
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Medernach.PNG|Miedernach...
Fichier:Map Ermsdorf.PNG|an Iermsdref...
File:Map Ärenzdall.png|fusionéieren zu Ärenzdall.
&lt;/gallery&gt;

Am Juli 2022 gouf en neit Gemengenhaus, an der Fielsser Strooss zu Miedernach, a Betrib geholl&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230327230115/https://aerenzdall.lu/downloads/AAAUopMqQiI/gemengebuet-n2023-1.pdf &quot;Nouvelle mairie / Neues Gemeindehaus&quot;] am ''Gemengebuet'' 2023-01, S.72-73, op aerenzdall.lu.&lt;/ref&gt;.

=== Naturkatastroph ===
* Den 22. Juli 2016 goufen d'Uertschaften an der Ärenzdallgemeng, gradewéi déi an de Gemenge [[Gemeng Fiels|Fiels]] a [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]], d'Affer vun engem Joerhonnertreen, deen a kuerzer Zäit zu gewaltegen Iwwerschwemmunge gefouert huet bei deene vill Leit all hire Besëtz verluer hunn&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/lokales/tag-2-nach-der-flut-land-unter-im-ernztal-5794f75dac730ff4e7f64019 ''Land unter im Ernztal''] op wort.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/lokales/ursachenforschung-nach-ueberschwemmung-ein-fuer-luxemburg-unvorstellbares-ausmass-5795dfbaac730ff4e7f64083 ''Ein für Luxemburg unvorstellbares Ausmaß''] op wort.lu vum 25. Juli 2016&lt;/ref&gt;.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |iwwerschrëft= == Demographesch Entwécklung ==
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Politik ==
=== Buergermeeschteren ===
* 2012 - 2022&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/buergermeister-der-ernztalgemeinde-tritt-zurueck-63a46688de135b923697a3c0|Titel=Bürgermeister der Ernztalgemeinde tritt zurück|Gekuckt=22.12.2022|Datum=22.12.2022|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;: [[André Kirschten]]
* zanter 2023: [[Bob Bintz]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du nouveau bourgmestre et d'un nouvel échevin de la commune de la Vallée de l'Ernz|Gekuckt=09.02.2023|Datum=09.02.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Kuckeswäertes ==
* den Dolebierg
* d'Juddemonument zu Miedernach&lt;ref&gt;[[Marc Schoentgen|Schoentgen, Marc]]: ''Die jüdische Gemeinschaft in Medernach – Einwanderung, Integration und Verfolgung'' [https://web.archive.org/web/20071111183644/http://www.fanfaremedernach.lu/000001985c0a4f46e/000001985c0a6e97f/index.html (Auszuch)]&lt;/ref&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Ärenzdallgemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|col=2}}
* Maintien à domicile-Medernach
* Parc Naturel Mullerthal
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[Syndicat d'eau Savelborn Freckeisen]]
* [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ärenzdall]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Bloen Eck]], e bekannte Café-Restaurant zu Steeën op der [[Nationalstrooss 14|N14]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vallée de l'Ernz|Ärenzdall}}
* [http://www.aerenzdall.lu/accueil Offiziell Websäit vun der Gemeng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/vallee-de-l-ernz D'Ärenzdallgemeng op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.fanfaremedernach.lu Homepage vun der Miedernacher Musek]
* [https://web.archive.org/web/20130528004347/http://fcmedernach.lu/ Homepage vum Miedernacher Foussball]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Aerenzdall}}
[[Kategorie:Gemeng Ärenzdall| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>oacwf5xmjr49a1uehzgjpoj1phlw4e8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sputnik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95014</id>
    <revision>
      <id>2703436</id>
      <parentid>2656714</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T18:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matsievsky</username>
        <id>28463</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sputnik 1 – Den Ufank vun der Raumfaart */</comment>
      <origin>2703436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15843" sha1="6q6jptre9wggtz2louvfbm40p7m9nwt" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''Sputnik''}}
[[Fichier:Sputnik asm.jpg|thumb|hochkant=1.5|[[Modellbau|Modell]] vum Sputnik&amp;nbsp;1]]
'''''Sputnik''''' war den Numm vun den éischten zéng sowjetesche [[Satellit (Raumfaart)|Satellitten]]. Den Numm Sputnik ass gläichbedeitend mat „Begleeder“, oder no astronomescher Bedeitung mat &quot;Trabant&quot; a &quot;Satellit&quot;. Si haten all eng Äerdëmlafbunn erreecht. [[Sputnik 1]] war de [[4. Oktober]] [[1957]] deen éischte kënschtlechen Äerdsatellit op enger [[Ëmlafbunn]] a gëllt als Startschoss vun der [[Sowjetesch Raumfaart|sowjetescher Raumfaart]]. D'Wuert ''Sputnik'' gehéiert zu den [[100 Wierder vum 20. Joerhonnert]] an ass an e puer (besonnesch osteuropäesche) Länner e [[Synonym]] fir Satellit. Nom Sputnik&amp;nbsp;10 gouf den Numm net méi fir d'Benennung vun Äerdsatellitte gebraucht, mä nëmmen nach fir d'Bezeechnung vun am Äerdorbit gestrante [[Raumsond]]e gebraucht.

== Konstruktioun ==
De Chefconstructeur Sergei Pawlowitsch Koroljow war am Weste bis zu sengem Doud [[1966]] onbekannt a gouf dofir ''Mister&amp;nbsp;X. '' genannt.&lt;br&gt;
{{Méi Info 1|Sergei Pawlowitsch Koroljow}}

Hien hat no senger Ausbildung um [[Polytechnescht Institut Kiew|Polytechnikum vu Kiew]] op d'Technesch Universitéit vu [[Moskau]] gewiesselt, wou hie sech mat dem [[Rakéitenundriff]] befaasst hat. Déi Aarbecht war bei der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] op groussen Interessi gestouss an de Generol [[Michail Nikolajewitsch Tuchatschewski|Tuchatschewski]] hat vun [[1935]] d'Team vum Koroljow ënnerstëtzt an d'Grënnung vun engem Institut fir d'Entwécklung vu Rakéitegeschosser verlaangt.&lt;ref&gt;[http://www.nzz.ch/nachrichten/kultur/literatur_und_kunst/der_geheimnisvolle_mister_x_1.561548.html Sergei Koroljow – der Chefkonstrukteur der sowjetischen Raketen]&lt;/ref&gt;

D'Produktioun ass a [[gespaart Stad|gespaarte Stied]] wéi [[Dnipro]]petrowsk erfollegt. Aktuell Berichter nennen de [[Michail Klawdijewitsch Tichonrawow|Michail Tichonrawow]] als den Erfinder vum Sputnik&amp;nbsp;1.

== Sputnik 1 – Den Ufank vun der Raumfaart ==
{{Haaptartikel|Sputnik 1}}
[[Fichier:bahnspur sputnik 1.jpg|rechts|thumb|Éischt Bunnspurfoto vun der Drorakéit vum Sputnik&amp;nbsp;1]]
Bei de Virbereedunge fir dat [[Internationaalt geophysikalescht Joer]] hat den US-amerikanesche President [[Dwight D. Eisenhower]] den [[29. Juli]] [[1955]] d'Uerder fir de Bau vun engem Äerdsatellit uginn. D'[[Sowjetunioun]] hat véier Deeg duerno eng änlech Aktioun ugekënnegt.

Schonn de [[4. Oktober]] [[1957]] –&amp;nbsp;fir déi westlech Welt onerwart séier&amp;nbsp;– hat d'Sowjetunioun vun der Weltraumgare [[Baikonur]] aus de kugelfërmege Satellit (Duerchmiesser 58&amp;nbsp;cm) Sputnik 1 mat Hëllef vun enger liicht modifizéierter [[Interkontinentalrakéit]] vom Typ [[R-7]] gestart. Den 83,6&amp;nbsp;kg schwéieren Äerdtrabant hat en Thermometer an engem [[Funksender]], deen 21 Deeg aktiv war an e [[Kuerzwell]]esignal (20,005&amp;nbsp;{{MHz}} a 40,003&amp;nbsp;MHz) ausgestraalt huet. Domat wollt ee beweisen, datt et méiglech ass, kënschtlech Objeten am Weltraum ze lokaliséieren. De Sputnik huet sech op senger [[Ëmlafbunn]] a ronn 96 Minutten eemol ëm d'[[Äerd]] beweegt. No 92 Deeg war hien an der [[Atmosphär vun der Äerd|Äerdatmosphär]] vergloust.
[[Fichier:The Soviet Union 1957 CPA 2093 stamp (Launching of First Artificial Earth Satellite. Sputnik 1 encircling Globe) 1200dpi.jpg|thumb|hochkant|Sowjeteschen Timber vum éischte kënschtleche Satellit am All]]
D'{{Audio|Sputnik beep.ogg|Piipssignaler vum Sputnik}} konnten an der ganzer Welt empfaange ginn.

D'Asiicht, datt d'Sowjetunioun an der Lag war e kënschtlechen Äerdsatellit ze starten, hat am Westen een immens Bedroungsgefill ausgeléist: De Sputnik hat schlagaarteg kloer gemaach, datt d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] mat [[Interkontinentalrakéit]]e vun der Sowjetunioun aus erreechbar waren. Dësen och als [[Sputnikschock]] bezeechente Phenomeen hat als Folleg d'Grënnung vun der [[National Aeronautics and Space Administration|NASA]] an Ëmstrukturéierungen a verstäerkt Ustrengungen am Bildungsberäich vun de westlechen Industrienatiounen.

== Déi weider Sputnik-Missiounen ==
Am Ganzen hat d'[[Sowjetunioun]] zéng Sputnike gestart, dee leschte war de [[25. Mäerz]] [[1961]], nëmmen 18 Deeg virum Fluch vum [[Juri Alexejewitsch Gagarin|Juri Gagarin]]. All d'Starte waren zu Baikonur mat ëmgebauten Interkontinentalrakéiten, a vu Sputnik 4 un, mat enger zousätzlecher [[Rakéitestuf]].

Och fir déi weider Sputnike war jee eng [[Innovatioun|Neierung]] virgesinn:

=== Sputnik 2 ===

Den zweeten an der Ëmlafbunn war de Sputnik&amp;nbsp;2, deen den [[3. November]] [[1957]] gestart gouf an dat éischt Liewewiesen, den Hond [[Laika]], an eng Äerdëmlafbunn bruecht hat. Een zeréck op d'Äerd war net virgesinn an technesch och nach guer net méiglech. Dës Tatsaach hat villfach Matleed erregt, besonnesch wéi déi éischt onschaarf Televisiounsbiller gewise goufen, awer och enormen Interesse. Warscheinlech hat d'Laika de Start mat dem Gemësch aus Kaméidi, Vibratiounen a Vitess nëmmen e puer Stonnen iwwerlieft, bis si duerch Stress a grouss [[Hëtzt]] (dat séier entwéckelt Temperaturkontrollsystem hat net zouverlässeg geschafft) an der enker Kapsel gestuerwen ass.

Ufanks war geplangt, datt d'Laika zéng Deeg iwwerliewen an Donneeë vun hire Kierperfunktioune liwwere soll. De Sputnik&amp;nbsp;2 war de [[14. Abrëll]] [[1958]] no 162 Deeg am Orbit an no 2250 Äerdëmkreesunge vergloust.

De keegelfërmege Sputnik&amp;nbsp;2 mat senger [[Startmass]] vu 508,3&amp;nbsp;kg an enger Gréisst vun 1,2&amp;nbsp;m am Duerchmiesser an ongeféier 1,5&amp;nbsp;m Héicht hat bei de westleche Fachleit ongleewegt Staunen erreegt an däitlech gewisen, wéi eng héich [[Notzlaascht]] d'[[Drorakéit]] transportéiere konnt. Et gouf ugeholl, datt et sech ëm eng nei Rakéit handele géif. Spéider gouf bekannt, datt et déi selwecht [[Drorakéit]] war, wéi beim Start vum Sputnik-1. D'Bunnhéicht vum zweeten Äerdsatellit war tëscht 225 a 1671 Kilometer bei enger [[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] vu 65,3&amp;nbsp;Grad zum [[Equator]].

=== Sputnik 3 ===
[[Fichier:Спутник-3.jpg|links|thumb|hochkant=0.8|De Sputnik 3 am Museum]]
De Sputnik&amp;nbsp;3 (an der Entwécklung ''Objet-D'' genannt) sollt eigentlech als éischte sowjetesche Satellit an de Weltraum starten. Well hien awer net mat Zäite fäerdeg gouf an ze schwéier war, krut [[Sputnik 1]] seng Plaz. Den [[3. Februar]] [[1958]] sollt de Sputnik&amp;nbsp;3 gestart ginn. De Start war awer [[Feelstart|feelgeschloen]] a gouf de [[15. Mee]] [[1958]] mat engem Ersatzsatellit widderholl. De Sputnik&amp;nbsp;3 hat 12 wëssenschaftlech [[Moossinstrument]]er (Sensore fir Drock, Temperatur an Zesummesetzung vun der Atmosphär, Stralungsmoossinstrumenter, Sensore fir elektresch a magnéitesch Felder) an de Weltraum matgeholl, déi déi iewescht Atmosphär an d'[[Stralungsceinture]] vun der Äerd ënnersiche sollten - wat awer och net funktionéiert hat, well de Bandrekorder fir d'Moossdate versot hat an nëmme wéineg Date vun de Sensoren direkt beim Iwwerfluch vun enger [[Buedemstatioun]] empfaange konnte ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.zarya.info/Diaries/Sputnik/Sputnik3.php |Titel=Sputnik 3&lt;!-- Automatisch generierter titel --&gt; |Gekuckt=04.11.2012 |Archiv-Datum=03.04.2008 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20080403175249/http://www.zarya.info/Diaries/Sputnik/Sputnik3.php }}&lt;/ref&gt;. D'[[Van-Allen-Ceinture]] gouf am Januar [[1958]] vum éischten amerikaneschen [[Explorer 1|Explorer]] entdeckt a gouf no dem Instrumentenentwéckler genannt. De Satellit selwer war e keegelfërmege Kierper vun 3,57&amp;nbsp;m Längt, 1,73&amp;nbsp;m Duerchmiesser an enger Mass vun 1327&amp;nbsp;kg. Sputnik&amp;nbsp;3 war de [[6. Abrëll]] [[1960]] vergloust. D'Bunnhéicht vum Satellit war tëscht 226 an 1881&amp;nbsp;Kilometer. Seng Ëmkreesung hat 106&amp;nbsp;Minutte gedauert a seng Bunn hat eng Schréi vu 65,2°.

=== Sputnik 4 ===

De Sputnik 4 (och Korabl-Sputnik 1 oder Weltraumschëff 1 genannt) gouf de [[15. Mee]] [[1960]] gestart. Dëst war den éischte Prototyp fir dat vun [[1961]] un, agesate [[Wostok (Raumschëff)|Wostok-Raumschëff]] fir [[Bemannt Raumfaart|bemannt Flich]]. D'Bunnhéicht vum Satellit war tëscht 312 an 369 Kilometer, spéider tëscht 307 an 690 Kilometer. D'Ëmlafzäit ëm d'Äerd war 91,2 Minutten. [[1962]] waren Deeler vum Sputnik 4 op eng Stroossekräizung am US-Staat Wisconsin fonnt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.netzeitung.de/spezial/weltraum/1305478.html |Titel=Weltraumschrott bedroht Space Shuttle |Gekuckt=04.11.2012 |Archiv-Datum=25.03.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20090325110438/http://www.netzeitung.de/spezial/weltraum/1305478.html }}&lt;/ref&gt; gefall.

=== Sputnik 5 ===

De Sputnik 5 (och Korabl-Sputnik 2, resp. Weltraumschëff 2) war den [[19. August]] [[1960]] gestart an hat ënner anerem zwéin [[Hond|Hënn]] u Bord: Strelka (russesch fir „klenge Feil“) a Belka (russesch fir &quot;Kaweechelchen&quot;). Weider Passagéier ware 40 [[Maus|Mais]], 2 [[Rat]]en a [[Planzen]]. No 18 Äerdëmkreesungen an enger Bunnhéicht vun 306 bis 330 Kilometer a bei enger Äerdëmkreesung an 90,7 Minutten, gouf et den [[20. August]] [[1960]] eng Landung op der Äerd. Béid Hënn ware sécher gelant. Dëst war den zweete Fluch vum Prototyp Wostok an en entscheedende Schrëtt fir d'Technik vun der mëller [[Landung]].

Strelka hat spéider sechs Welpe kritt, vun deenen eng, d'Pushinka, der Duechter vum [[President vun de Vereenegte Staaten|US-President]] [[John F. Kennedy]], der [[Caroline Kennedy]] geschenkt gouf. D'Geschenk gouf vum sowjetesche Regierungschef [[Nikita Sergejewitsch Chruschtschow|Nikita Chruschtschow]] iwwerreecht.&lt;ref&gt;{{en}} [http://www.spacetoday.org/Astronauts/Animals/Dogs.html Space Online Today - Monkeys and another animals in spache ]&lt;/ref&gt;

Haut sinn déi opgestoppt Kierper vu Strelka a Belka, a Glaskëschten, am ''[[Kosmonautemuseum]]'' zu [[Moskau]] ausgestallt.

=== Sputnik 6 ===

De Sputnik 6 (oder Korabl-Sputnik 3 resp. Weltraumschëff 3) war den drëtte Prototyp vum Wostok-Raumschëff an transportéiert den [[1. Dezember]] [[1960]] d'Hënn Pchelka (russesch fir &quot;kleng Bei&quot;) a Mushka (russesch fir &quot;kleng Méck&quot;) an de Raum. D'Landekapsel gouf den [[2. Dezember]] [[1960]] beim Retour op d'Äerd duerch en ze géien Antrëttwénkel zerstéiert. De Sputnik 6 war an enger Bunnhéicht vun 187,3 an 265 Kilometer an hat eng Ëmlafzäit vun 88,6 Minutten.

=== Sputnik 7 ===

De Sputnik 7 ([[Venera|Venera-1]] oder Weltraumschëff 4) war de [[4. Februar]] [[1961]] mat enger [[Molnija (Rakéit)|Molnija-Rakéit]] gestart. D'[[Venus (Planéit)|Venus]]-Raumsond, déi duerch e Problem mat der Uewerstuf vun der Rakéit d'Äerdëmlafbunn net verlooss hat, hat d'Äerd an enger Bunnhéicht tëscht 223,5 an 327,6 Kilometer bei enger Bunnschréi zum Equator vu 64 bis 57 Grad ëmkreest. Eng Ëmkreesung hat 98,8 Minutte gedauert.

=== Sputnik 8 ===

De Sputnik 8 war d'Uewerstuf vun der Molnija-Rakéit, déi den [[12. Februar]] [[1961]] d'Raumsond [[Venera|Venera-1]] zum [[Venus (Planéit)|Venus]] transportéiere sollt.

=== Sputnik 9 ===

De Sputnik 9 (oder Korabl-Sputnik 4 resp. Weltraumschëff 5) war de véierte Fluch vum Prototyp Wostok-Raumschëff. Si ass den [[9. Mäerz]] [[1961]] mat dem Hond Chernushka (russesch fir &quot;Blackie&quot;), engem [[Raumfuerer|Kosmonaut]]e-[[Crashtest-Dummy|Dummy]], engem [[Mierschwéngchen]] a Mais u Bord gestart. D'Landekapsel gouf no enger Äerdëmkreesung erfollegräich gebuergen.

=== Sputnik 10 ===

De Sputnik 10 (oder Korabl-Sputnik 5), de leschte vun den zéng Sputniken, start d'[[Sowjetunioun|UdSSR]] de [[25. Mäerz]] [[1961]] als Test fir de Fluch vum [[Juri Alexejewitsch Gagarin|Juri Gagarin]] am Abrëll 1961. Dat war de fënnefte Fluch vum Prototyp [[Wostok (Raumschëff)|Wostok-Raumschëff]]. U Bord war den Hond Swesdotschka (russesch fir &quot;klenge Stär&quot;) an de Kosmonaute-[[Crashtest-Dummy|Dummy]] &quot;Iwan Iwanowitsch&quot;. No enger Äerdëmkreesung war d'Kapsel wéi geplangt an der Stepp gelant a gouf mam Hond, heel gebuergen.

An alle Fäll koumen Drosystemer an den Asaz déi op der [[R-7]] Interkontinentalrakéit baséiert hunn, an déi vum Sputnik 4 un eng zousätzlech [[Rakéitestuf]] haten ([[Wostok (Rakéit)|Wostok]]-Rakéit). Fir d'Sputnike 7 an 8 gouf déi 4-stufeg [[Molnija (Rakéit)|Molnija-Rakéit]] benotzt. All Starte waren zu Baikonur an der [[Kasachesch SSR|Kasachescher SSR]], dat wéi änlech, reegelméisseg benotzt Rakéitenterraine vun den USA spéider och vun der [[ELDO]] als &quot;[[Weltraumgare]]&quot; bezeechent gouf.

=== Sputnik 19/20/21 ===
D'Sputniken 19, 20 an 21 waren d'Nimm vun de sowjetesche Venussonden. Sputnik 19 sollt de [[25. August]] [[1962]] gestart ginn, war awer duerch e Feeler vun der Kickstuf an eng niddreg Äerdëmlafbunn geroden a war dräi Deeg méi spéit an der Atmosphär vergloust. Dat selwecht Ongléck hat Sputnik 20, deen den [[1. September]] [[1962]] gestart gouf a fënnef Deeg méi spéit vergloust war. De Sputnik 21 gouf den [[12. September]] [[1962]] gestart. En hat zwar d'Äerdëmlafbunn erreecht, awer och do hat déi véiert Stuf versot. Duerch d'Explosioun gouf de Satellit zerstéiert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110629033309/http://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraftDisplay.do?id=1962-045A Sputnik Geschichte] bei der NASA (englisch)&lt;/ref&gt;

=== Sputnik 22 ===
De Sputnik 22 war eng sowjetesch Marssond. Déi sollt eigentlech de [[24. Oktober]] [[1962]] op de Wee zum Mars bruecht ginn, awer d'Sond vum Typ 2MV-4 hat et nëmmen an eng niddreg Äerdëmlafbunn bruecht, well d'Drorakéit duerch d'Explosioun vun der Turbopompel vun der véierter Stuf 16 Sekonnen no der Zündung versot hat.&lt;ref&gt;Sterne und Weltraum, Mai 2008, S.50-65, Russlands Weg zu den Planeten&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* {{en}} Walther A. McDougall: ''The heavens and the earth. A political history of the space age.'' [[Johns Hopkins University Press]], [[1985]]
* Igor J. Polianski, Matthias Schwartz (Hrsg.): ''Die Spur des Sputnik. Kulturhistorische Expeditionen ins kosmische Zeitalter.'' Campus, [[2009]].

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Geschicht vun der Raumfaart]]
* [[Raumfaart]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sputnik}}
* Raumfahrer.net: [http://www.raumfahrer.net/raumfahrt/raumsonden/Sputnik_01.shtml Sputnik I – mat 80 Kilo ëm d'Welt] (Sond)
* Raumfahrer.net: [http://www.raumfahrer.net/raumfahrt/raketen/sputnik.shtml Sputnik] (Rakéit)
* space.huerz.ch [https://web.archive.org/web/20121214070502/http://space.huerz.ch/htm/sputnik.htm Sputnik 1]
* Sputnik 50: [https://web.archive.org/web/20120809105359/http://www.sputnik50.de/ Ausstellung zum Sputnik]
* [http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,505624,00.html ''Wie die „Sputnik“-Notlösung die Welt veränderte''.] Op: ''[[Spiegel Online]] – Wissenschaft''
* {{en}} Space Online Today: [http://www.spacetoday.org/Astronauts/Animals/Dogs.html Monkeys and other Animals in Space]
* {{en}} NASA: [http://history.nasa.gov/animals.html A Brief History of Animals in Space]

'''Zum 50. Jahrestag am 4. Oktober 2007'''
* [http://www.newsweek.com/2007/10/01/the-real-sputnik-story.html Sharon Begley: ''The Real Sputnik Story: Forget the hype. The ’57 launch wasn't such a big shock''.] (''[[Newsweek]]'', ''im Druck:'' [[8. Oktober]] [[2007]])
* [http://www.heise.de/tp/r4/artikel/26/26279/1.html Frank Hartmann: ''Sputnik und die Ökologisierung des Weltbildes''.] Op ''[[Telepolis]]'', [[1. Oktober]] [[2007]]
* [http://www.zeit.de/2007/39/A-Sputnik Bruno Preisendörfer: ''Der rote Mond – Wie Moskaus Sputnik, der erste Satellit, vor 50 Jahren die westliche Welt schockierte und in Aufruhr versetzte''.] In: ''[[Die Zeit]]'', Nr. 39/[[2007]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Raumfaart an der Sowjetunioun an a Russland]]</text>
      <sha1>6q6jptre9wggtz2louvfbm40p7m9nwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schëld B, 2a</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98152</id>
    <revision>
      <id>2703429</id>
      <parentid>2591713</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T17:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update RGD 1972</comment>
      <origin>2703429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4970" sha1="77v6d5mozgj95o47o52wxbs6hcytf63" xml:space="preserve">{{Infobox Verkéiersschëld}}
D''''Schëld B, 2a''' ass e [[Virfaartsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ugëtt, datt ee stallhale muss an deene Gefierer, déi vu [[riets a lénks]] kommen, d'[[Virfaart (Verkéier)|Virfaart]] iwwerloosse muss.

Ëmgangssproochlech gëtt dëst Schëld och alt „Stoppschëld“ genannt. 

Virun engem [[Barriär (Eisebunn)|Gleisiwwergank ouni Barriäre]] bedeit d'Schëld B, 2a, datt d'Chauffere musse stoe bleiwen, ier s'op d'Barriär eropfueren.

Bei den Iwwergäng fir Vëlosfuerer weist d'Schëld B, 2a de Chaufferen un, datt se stallhale mussen ier se op de Vëlosiwwergang fueren an d'Cyclisten, déi um Vëloswee d'Strooss iwwerquiere wëllen, laanscht loosse mussen. Déi Plaz wou den Iwwergang fir Vëlosfuerer ass, muss mam [[Schëld B, 1]] oder B, 2a gezeechent ginn.

== Originaltext aus dem Code de la route ==
{{Zitat|2. Arrêt – Le signal B, 2a indique aux conducteurs qu'ils doivent marquer l'arrêt avant de s'engager sur la chaussée dont ils s'approchent et céder le passage aux conducteurs qui circulent dans les deux sens sur cette chaussée. Les conducteurs doivent s'arrêter soit à l'endroit de la marque au sol telle que reprise à l'article 110 sous i), soit, en l'absence d'une telle marque, à l'endroit où ils peuvent observer dans les deux sens la chaussée sur laquelle ils s'engagent.&lt;br&gt;Aux passages à niveau sans barrières, le signal B, 2a indique aux conducteurs qu'ils doivent marquer l'arrêt avant de s'engager sur le passage à niveau et qu'ils doivent se conformer aux dispositions qui précèdent.&lt;br&gt;Aux passages pour cyclistes, le signal B, 2a indique aux conducteurs qu'ils doivent marquer l'arrêt avant de s'engager sur le passage pour cyclistes et céder le passage aux conducteurs de cycles qui traversent ou marquent leur intention de traverser la chaussée sur le passage. L'aplomb des passages pour cyclistes doit être indiqué par le signal B, 2a ou B,1.|Artikel 107 – II. Signaux de priorité&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Bemierkungen ==
[[File:Fig. 50 - Arresto all’incrocio - 1959 - early version.svg|thumb|260px|Modell vum urspréngleche Stoppschëld B,&amp;nbsp;2aa (1955 bis 1979)]]
* D'Stoppschëld gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 23 mat der Bezeechnung « Arrêt à l'intersection » am Artikel 107 definéiert an hat nach eng aner Form (wäisse Rondel mat engem roude Bord an engem rouden [[Dräieck]] dran)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;;
* dat aachteckegt Stoppschëld ass mam [[Groussherzoglecht Reglement|Règlement grand-ducal]] vum 27. November 1972 agefouert ginn an huet deemools d'Schëld B, 2aa ersat; dat aalt Schëld konnt awer nach bis den 31. Dezember 1979 gebraucht ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1972/11/27/n3/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 27 novembre 1972 modifiant et complétant l'arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques|Gekuckt=31.08.2026|Datum=27/11/1972|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;;
* Beim Schëld B, 2a mussen d'Chaufferen op där Plaz stoe bleiwen, déi mat engem Stréch&lt;ref&gt;Stréch, wéi en am Artikel 110, Buschtaf i) vum [https://web.archive.org/web/20140912161353/http://www.legilux.public.lu/leg/textescoordonnes/codes/code_route/ Arrêté grand-ducal] beschriwwen ass&lt;/ref&gt; [[Horizontal Signalisatioun|um Buedem gezeechent]] ass. Wa keen esou e Stréch do ass, dann op där Plaz wou s'a béid Richtunge vun der Strooss kucke kënnen, ob déi se erafuere wëllen.

== Dimensioune vum Schëld ==
* Bannent den Uertschafte muss d'Schëld op d'mannst 600&amp;nbsp;mm a baussent den Uertschaften op d'mannst 900&amp;nbsp;mm héich sinn. D'Schrëft „STOP“ muss op d'mannst een Drëttel vun der Héicht vum Schëld hunn.

== Kuckt och ==
* [[Schëld A, 26]] bei engem Gleisiwwergank ouni Barriären
* [[Konfiguratiounsschëld]]

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Luxembourg road sign B,2a.jpg
Luxembourg, road marking (110i indication d'arrêt et rappel B,2a).jpg|Beim Stréch muss ee stallhalen
Luxembourg, Colmar PN117 (103).jpg|E Stoppschëld bei engem Gleisiwwergank ouni Barriären
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Diagrams of priority road signs of Luxembourg|Virfaartsschëlter}}

{{Navigatioun Verkéiersvirfaartsschëlter}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Virfaartsschëlter (Verkéier)]]</text>
      <sha1>77v6d5mozgj95o47o52wxbs6hcytf63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Edittools</title>
    <ns>8</ns>
    <id>99622</id>
    <revision>
      <id>2703439</id>
      <parentid>2077009</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T19:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>e puer Zeechen derbäigesat, dorënner „“</comment>
      <origin>2703439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15351" sha1="kvv33rjzi46vvufcsapbgabz5jvhri1" xml:space="preserve">&lt;!-- Le texte ci-dessous sera visible en-dessous de la fenêtre d'édition.
Attention : pour insérer un lien comportant un espace (ex : « + ») les espaces doivent être des « vrais » insécables (pas des &amp;#160; ou &amp;nbsp;). On peut aussi utiliser le &lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt; --&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:5px;&quot;&gt;
Sonnerzeechen:
&lt;charinsert&gt; æ Æ &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt; à À â Â ä Ä á Á&lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; ç Ç &lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; € é É è È ê Ê ë Ë &lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; î Î ï Ï í Í&lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; œ Œ &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt; ô Ô ö Ö ó Ó&lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; ß&lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; ù Ù û Û ü Ü ú Ú&lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; ÿ Ÿ &lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; „+“ &lt;nowiki&gt;« &lt;/nowiki&gt;+&lt;nowiki&gt; »&lt;/nowiki&gt; “+” &lt;nowiki&gt;{{subst:&lt;/nowiki&gt;+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt;{{|&lt;/nowiki&gt;+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; [[+]] [[|+]] [+] &lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; – — ← → ↑ ↓ • ’ | … ~ ≈ ≠ ± ⌀ # @ © ™ &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt; × ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ⁰ ½ &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;amp;&lt;/nowiki&gt;+nbsp; &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;small&gt;([[Wikipedia:Sonnerzeechen|Hëllef fir Sonnerzeechen]])&lt;/small&gt;
&lt;!--
Menu de sélection d'un jeu de caractères. Le menu est construit en JS par addCharSubsetMenu() dans [[MediaWiki:Common.js/edit.js]]. Les caractères doivent être dans un span, séparés par des espaces. Un espace peut être protégé par un \
--&gt;
&lt;div id=&quot;specialcharsets&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin-top:1px; border-left-width:0; border-right-width:0; padding:2px;&quot;&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Wiki&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;&lt;nowiki&gt; [[Catégorie:+]] [[Fichier:+]] [[Media:+]] [[Spécial:Diff/+]] #REDIRECTION\ [[+]]&lt;/nowiki&gt; &lt;/span&gt;·
&lt;span&gt;&lt;nowiki&gt; [[commons:+|]] [[m:+|]] [[n:+|]] [[q:+|]] [[s:+|]] [[b:+|]] [[wikt:+|]] [[v:+|]] [[d:+|]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;·
&lt;span&gt;&lt;nowiki&gt; &lt;&gt;+&lt;/&gt; &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; &lt;math&gt;+&lt;/math&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;+&lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;+&lt;/small&gt; &lt;u&gt;+&lt;/u&gt; &lt;ref&gt;+&lt;/ref&gt; &lt;ref\ name=&quot;&quot;&gt;+&lt;/ref&gt; {{Références|taille=+}} &lt;references\ /&gt; &lt;noinclude&gt;+&lt;/noinclude&gt; &lt;includeonly&gt;+&lt;/includeonly&gt; &lt;br&gt; &lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;DEFAULTSORT:+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;formatnum:+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Portail|+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Langue|xx|texte=+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;·
&lt;span&gt;&lt;nowiki&gt; ~~~ ~~~~ ~~~~~ {{Notif|+}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;...
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Math&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;≠ ≤ ≥ &lt; &gt; ≡ ≈ ≅ ∝ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt; − × ÷ ± ⊥ ⊕ ⊗ ∗ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt; … ¼ ½ ¾ ¹ ² ³ ° ‰ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt; ∂ ∫ ∑ ∞ ∏ √ ∇ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt; ← → ↔ ⇐ ⇒ ⇔ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt; ⌈ ⌉ ⌊ ⌋ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt; ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt; ∈ ∉ ∋ ∅ ⊆ ⊇ ⊃ ⊂ ⊄ ∪ ∩ ℵ &lt;/span&gt;&lt;br/&gt;

Simples : &lt;span&gt;^{+} _{+} \sqrt[+]{} \frac{+}{} \int_{+}^{} \lim_{+\rightarrow} \sum_{+=}^{} &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

Fonctions standard : &lt;span&gt;\sin{+} \cos{+} \tan{+} &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;\cot{+} \sec{+} \csc{+} &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;\exp{+} \ln{+} \log{+} &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;\sinh{+} \cosh{+} \tanh{+} \coth{+} &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;\arcsin{+} \arccos{+} \arctan{+} &lt;/span&gt;&lt;br/&gt;

Diactritiques : &lt;span&gt;\acute{+} \breve{+} \check{+} \grave{+} \tilde{+}&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;

[[Meta:Aide:Formule|Aide pour les formules]]
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;API&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
(française) :
&lt;span&gt; a ɑ e ɛ ə i o ɔ u y ø œ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt; ɔ̃ ɑ̃ ɛ̃ œ̃ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt; j w ɥ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt; ː ‿ _́ _̀ _̌ _̂ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt; b k ʃ d f ɡ h ʒ l m n ɲ ŋ p r s t v z ʀ ʁ &lt;/span&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;(autres) :
&lt;span&gt;ʈ ɖ c ɟ q ɢ ʔ ɱ ɳ ɴ ʙ ɾ ɽ ɸ β θ ð ʂ ʐ ç ʝ x ɣ χ ħ ʕ ɦ ʋ ɹ ɻ ɰ ɫ ɮ ɭ ʎ ʟ ƥ ɓ ƭ ɗ ƈ ʄ ƙ ɠ ʠ ʛ ʍ ʜ ʢ ʡ ɕ ʑ ɧ&lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ ɺ t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕ d͡ʑ&lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt; ɚ ɝ ˈ ˌ ˑ ɨ ʉ ɯ ɪ ɜ ʏ ʊ ɤ ɵ ʌ æ ɐ ɶ ɒ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;ᵊ ʰ ˤ ˠ ʲ ʷ ⁿ ᵑ ᵐ ʳ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;˥ ˦ ˧ ˨ ˩&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

[[Alphabet phonétique international]]
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Latin&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á Ć ć É é Í í Ó ó Ś ś Ú ú Ý ý Ǿ ǿ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;À à È è Ì ì Ò ò Ù ù &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô ŝ Ŝ Û û &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü ÿ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ã ã Ñ ñ Õ õ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Å å &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ç ç &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Č č Š š ŭ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ł ł &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ő ő Ű ű &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ø ø &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ&lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆&lt;/span&gt; ...
&lt;span&gt;ß &lt;/span&gt; ...
&lt;span&gt;Æ æ Œ œ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;Ð ð Þ þ |&lt;/span&gt; &lt;br/&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Grec&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
Alphabet :
&lt;span&gt;Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω&lt;/span&gt; - &lt;span&gt;Ϝ Ϻ ϟ Ϡ Ϛ Ϸ Ῥ&lt;/span&gt;  — 
&lt;span&gt; α β ϐ γ δ ε ζ η θ ϑ ι κ ϰ λ μ ν ξ ο π ϖ ρ ϱ σ ς τ υ φ ϕ χ ψ ω&lt;/span&gt; - &lt;span&gt;ϝ ϻ ϟ ϡ ϛ ϸ ῤ ῥ&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;sans esprit :&lt;/u&gt; accent aigu : &lt;span&gt;Ά Έ Ή Ί Ό Ύ Ώ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ά έ ή ί ό ύ ώ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾴ ῄ ῴ &lt;/span&gt; — accent grave : &lt;span&gt;Ὰ Ὲ Ὴ Ὶ Ὸ Ὺ Ὼ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ὰ ὲ ὴ ὶ ὸ ὺ ὼ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾲ ῂ ῲ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
accent circonflexe : &lt;span&gt;ᾶ ῆ ῖ ῦ ῶ &lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾷ ῇ ῷ&lt;/span&gt; — tréma : &lt;span&gt; ῗ ῧ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt; ῒ ῢ &lt;/span&gt; — &lt;span&gt; ΐ ΰ&lt;/span&gt; — diphtongues : &lt;span&gt;ᾼ ῌ ῼ &lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾳ ῃ ῳ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;esprit doux :&lt;/u&gt; sans accent : &lt;span&gt;Ἀ Ἐ Ἠ Ἰ Ὀ Υ̓ Ὠ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt; ᾈ ᾘ ᾨ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἀ ἐ ἠ ἰ ὀ ὐ ὠ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾀ ᾐ ᾠ &lt;/span&gt; — 
accent aigu : &lt;span&gt;Ἄ Ἔ Ἤ Ἴ Ὄ Ὤ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾌ ᾜ ᾬ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἄ ἔ ἤ ἴ ὄ ὔ ὤ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾄ ᾔ ᾤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
accent grave : &lt;span&gt;Ἂ Ἒ Ἢ Ἲ Ὂ Ὢ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾊ ᾚ ᾪ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἂ ἒ ἢ ἲ ὂ ὒ ὢ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾂ ᾒ ᾢ&lt;/span&gt; —
accent circonflexe : &lt;span&gt;Ἆ Ἦ Ἶ Ὦ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾎ ᾞ ᾮ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἆ ἦ ἶ ὖ ὦ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾆ ᾖ ᾦ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;esprit rude :&lt;/u&gt; sans accent : &lt;span&gt;Ἁ Ἑ Ἡ Ἱ Ὁ Ὑ Ὡ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἁ ἑ ἡ  ἱ  ὁ ὑ ὡ&lt;/span&gt; —
accent aigu : &lt;span&gt;Ἅ Ἕ Ἥ Ἵ Ὅ Ὕ Ὥ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾍ ᾝ ᾭ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἅ ἕ ἥ ἵ ὅ ὕ ὥ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾅ ᾕ ᾥ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
accent grave : &lt;span&gt;Ἃ Ἓ Ἣ Ἳ Ὃ Ὓ Ὣ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾋ ᾛ ᾫ &lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἃ ἓ ἣ ἳ ὃ ὓ ὣ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾃ ᾓ ᾣ&lt;/span&gt; —
accent circonflexe : &lt;span&gt;Ἇ Ἧ Ἷ Ὗ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾏ ᾟ ᾯ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἇ ἧ ἷ ὗ ὧ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾇ ᾗ ᾧ&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;
Voyelles courtes : &lt;span&gt;Ᾰ ᾰ Ῐ ῐ Ῠ ῠ&lt;/span&gt; — Voyelles longues : &lt;span&gt;Ᾱ ᾱ Ῑ ῑ Ῡ ῡ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Cyrillique&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я&lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Serbe : &lt;span&gt;Ђ ђ Ј ј Љ љ Њ њ Ћ ћ Џ џ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;AHD&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o &lt;/span&gt; (&quot;food&quot;) &lt;span&gt;o͝o &lt;/span&gt; (&quot;foot&quot;) &lt;span&gt;û ə &lt;/span&gt; · 
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Diacritiques&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;ʾ ʿ ḇ č ḍ ḏ ǧ ḡ ǵ ḥ ḫ ḳ ḵ p̄ ṣ š ś ṭ ṯ ẓ ž ā ă á ǝ ē ĕ ī ĭ ō ŏ ū ŭ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Allemand&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ä ä Ö ö ß Ü ü&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Arabe&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;&lt;br/&gt;
&lt;span lang=&quot;ar&quot; title=&quot;Arabic text&quot; dir=&quot;rtl&quot;  class=&quot;spanAr&quot;  style=&quot;font-size:110%;font-family:monospace&quot;&gt;ﺍ ﺑ ﺗ ﺛ ﺟ ﺣ ﺧ ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ﺳ ﺷ ﺻ ﺿ ﻃ ﻇ ﻋ ﻏ ﻓ ﻗ ﻛ ﻟ ﻣ ﻧ ﻫ ﻭ ﻳ &lt;/span&gt; · Initial&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ar&quot; title=&quot;Arabic text&quot; dir=&quot;rtl&quot;  class=&quot;spanAr&quot;  style=&quot;font-size:110%;font-family:monospace&quot;&gt;ﺍ ﺒ ﺘ ﺜ ﺠ ﺤ ﺨ ﺪ ﺬ ﺮ ﺰ ﺴ ﺸ ﺼ ﻀ ﻄ ﻈ ﻌ ﻐ ﻔ ﻘ ﻜ ﻠ ﻤ ﻨ ﻬ ﻮ ﻴ &lt;/span&gt; · Médial&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ar&quot; title=&quot;Arabic text&quot; dir=&quot;rtl&quot;  class=&quot;spanAr&quot;  style=&quot;font-size:110%;font-family:monospace&quot;&gt;ﺎ ﺐ ﺖ ﺚ ﺞ ﺢ ﺦ ﺪ ﺬ ﺮ ﺰ ﺲ ﺶ ﺺ ﺾ ﻂ ﻆ ﻊ ﻎ ﻒ ﻖ ﻚ ﻞ ﻢ ﻦ ﻪ ﻮ ﻲ &lt;/span&gt; · Final&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ar&quot; title=&quot;Arabic text&quot; dir=&quot;rtl&quot;  class=&quot;spanAr&quot;  style=&quot;font-size:110%;font-family:monospace&quot;&gt;ﺍ ﺏ ﺕ ﺙ ﺝ ﺡ ﺥ ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ﺱ ﺵ ﺹ ﺽ ﻁ ﻅ ﻉ ﻍ ﻑ ﻕ ﻙ ﻝ ﻡ ﻥ ﻩ ﻭ ﻱ &lt;/span&gt; · Seul&lt;br /&gt;
Diacritiques majuscules : &lt;span&gt;Ṭ Ṯ Ḥ Ḫ Ḏ Ḍ Ṣ Š Ẓ Ḡ Ā Ī Ū&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Diacritiques minuscules : &lt;span&gt;ṭ ṯ ḥ ḫ ḏ ḍ ṣ š ẓ ḡ ā ī ū ʾ ʿ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; 
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Berbère&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
Tifinagh : &lt;span&gt;ⴰⴱ&lt;/span&gt;(ⴲ) &lt;span&gt;ⴳ&lt;/span&gt;(ⴴ) &lt;span&gt;ⴷ&lt;/span&gt;(ⴸ) &lt;span&gt;ⴺ&lt;/span&gt;(ⴹ) &lt;span&gt;ⴻ ⴼ ⴽ&lt;/span&gt;(ⴿ) &lt;span&gt;ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ&lt;/span&gt;(ⵒ) &lt;span&gt;ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ&lt;/span&gt;(ⵝ) &lt;span&gt;ⵟ &lt;/span&gt;(ⵠ) &lt;span&gt;ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ ⵯ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Latin, majuscules : &lt;span&gt;Ɛ Č Ḍ Ğ Ḥ Γ(Ɣ) Ṛ Ṣ Ṭ Ț Ẓ Ž&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Latin, minuscules : &lt;span&gt;ε č ḍ ğ ḥ ɣ ṛ ṣ ṭ ţ ẓ ž&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Latin, labio-vélarisation : &lt;span&gt;ʷ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Catalan&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;À à Ç ç É é È è Í í Ï ï Ó ó Ò ò Ú ú Ü ü L·L l·l ·&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Croate&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Č č Ć ć Dž dž Đ đ Š š Ž ž&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Espagnol&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;¿+? ¡+! Á á É é Í í Ñ ñ Ó ó Ú ú Ü ü ª º&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Espéranto&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Estonien&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Č č Š š Ž ž Õ õ Ä ä Ö ö Ü ü&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Gallois&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á À à Â â Ä ä É é È è Ê ê Ë ë Ì ì Î î Ï ï Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ù ù Û û Ẁ ẁ Ŵ ŵ Ẅ ẅ Ý ý Ỳ ỳ Ŷ ŷ Ÿ ÿ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Hawaïen&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū ʻ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Hébreu&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Hiéroglyphes&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;ȝ ỉ ˁ ḥ ḫ ẖ ś š ḳ ṯ ḏ&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;Ȝ Ỉ ˁ Ḥ Ḫ ẖ Ś Š Ḳ Ṯ Ḏ&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;hiero&gt;+&lt;/hiero&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
[[mw:Extension:WikiHiero/Syntax/fr|Aide pour les hiéroglyphes]]
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Hongrois&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á É é Í í Ó ó Ö ö Ő ő Ú ú Ü ü Ű ű&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Indo-européen&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;ḱ ǵ ʰ ʷ h₁ h₂ h₃ m̥ n̥ l̥ r̥ ē ō þ ð ƕ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Irlandais&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á Ḃ ḃ Ċ ċ Ḋ ḋ É é Ḟ ḟ Ġ ġ Í í Ṁ ṁ Ó ó Ṗ ṗ Ṡ ṡ Ṫ ṫ Ú ú&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Islandais&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á Ð ð É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý Þ þ Æ æ Ö ö&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Italien&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á À à É é È è Í í Ì ì Ó ó Ò ò Ú ú Ù ù&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Letton&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ā ā Č č Ē ē Ģ ģ Ī ī Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ō ō Ŗ ŗ Š š Ū ū Ž ž&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Lituanien&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ą ą Č č Ę ę Ė ė Į į Š š Ų ų Ū ū Ž ž&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Maltais&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ċ ċ Ġ ġ Ħ ħ Ż ż&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Navajo &amp;amp; Apache&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;’ Á á Ą ą Ą́ ą́ É é Ę ę Ę́ ę́ Í í Į į Į́ į́ Ł ł Ó ó Ǫ ǫ Ǫ́ ǫ́ Ú ú Ų ų Ų́ ų́&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Néerlandais&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ä ä  Ë ë  Ï ï  Ö ö  Ü ü  Ÿ ÿ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;Á á  É é  Í í  Ó ó  Ú ú &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;À à  È è  Ì ì  Ò ò  Ù ù &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;Â â  Ê ê  Î î  Ô ô  Û û &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;Ĳ ĳ  ſ ƒ € &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Pinyin&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ā ā Á á Ǎ ǎ À à Ē ē É é Ě ě È è Ī ī Í í Ǐ ǐ Ì ì Ō ō Ó ó Ǒ ǒ Ò ò Ū ū Ú ú Ǔ ǔ Ù ù Ǖ ǖ Ǘ ǘ Ǚ ǚ Ǜ ǜ Ü ü&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Polonais&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;ą Ą ć Ć ę Ę ł Ł ń Ń ó Ó ś Ś ź Ź ż Ż&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Portugais&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á À à Â â Ã ã Ç ç É é Ê ê Í í Ó ó Ô ô Õ õ Ú ú Ü ü&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Romaji&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Roumain&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ă ă Â â Î î Ș ș Ț ț&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Scandinave&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;À à É é Å å Æ æ Ä ä Ø ø Ö ö&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Tchèque&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á Č č Ď ď É é Ě ě Í í Ň ň Ó ó Ř ř Š š Ť ť Ú ú Ů ů Ý ý Ž ž&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Turc&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ç ç Ə ə Ä ä Ğ ğ G‘ g‘ İ ı Ž ž Ň ň Ö ö O‘ o‘ Ş ş Ţ ţ Ü ü Ý ý&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Vieil anglais&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ā ā Æ æ Ǣ ǣ Ǽ ǽ Ċ ċ Ð ð Ē ē Ġ ġ Ī ī Ō ō Ū ū Ƿ ƿ Ȳ ȳ Þ þ Ȝ ȝ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Vietnamien&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Yiddish&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;edittoolsinfo&quot;&gt;&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>kvv33rjzi46vvufcsapbgabz5jvhri1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703441</id>
      <parentid>2703439</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>wann ß, dann och ẞ</comment>
      <origin>2703441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15355" sha1="r6tsfwzqr5xu5xum2hsdsbfmv3izrog" xml:space="preserve">&lt;!-- Le texte ci-dessous sera visible en-dessous de la fenêtre d'édition.
Attention : pour insérer un lien comportant un espace (ex : « + ») les espaces doivent être des « vrais » insécables (pas des &amp;#160; ou &amp;nbsp;). On peut aussi utiliser le &lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt; --&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:5px;&quot;&gt;
Sonnerzeechen:
&lt;charinsert&gt; æ Æ &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt; à À â Â ä Ä á Á&lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; ç Ç &lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; € é É è È ê Ê ë Ë &lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; î Î ï Ï í Í&lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; œ Œ &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt; ô Ô ö Ö ó Ó&lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; ß ẞ&lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; ù Ù û Û ü Ü ú Ú&lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; ÿ Ÿ &lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; „+“ &lt;nowiki&gt;« &lt;/nowiki&gt;+&lt;nowiki&gt; »&lt;/nowiki&gt; “+” &lt;nowiki&gt;{{subst:&lt;/nowiki&gt;+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt;{{|&lt;/nowiki&gt;+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; [[+]] [[|+]] [+] &lt;/charinsert&gt; ·
&lt;charinsert&gt; – — ← → ↑ ↓ • ’ | … ~ ≈ ≠ ± ⌀ # @ © ™ &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt; × ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ⁰ ½ &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;amp;&lt;/nowiki&gt;+nbsp; &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;small&gt;([[Wikipedia:Sonnerzeechen|Hëllef fir Sonnerzeechen]])&lt;/small&gt;
&lt;!--
Menu de sélection d'un jeu de caractères. Le menu est construit en JS par addCharSubsetMenu() dans [[MediaWiki:Common.js/edit.js]]. Les caractères doivent être dans un span, séparés par des espaces. Un espace peut être protégé par un \
--&gt;
&lt;div id=&quot;specialcharsets&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin-top:1px; border-left-width:0; border-right-width:0; padding:2px;&quot;&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Wiki&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;&lt;nowiki&gt; [[Catégorie:+]] [[Fichier:+]] [[Media:+]] [[Spécial:Diff/+]] #REDIRECTION\ [[+]]&lt;/nowiki&gt; &lt;/span&gt;·
&lt;span&gt;&lt;nowiki&gt; [[commons:+|]] [[m:+|]] [[n:+|]] [[q:+|]] [[s:+|]] [[b:+|]] [[wikt:+|]] [[v:+|]] [[d:+|]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;·
&lt;span&gt;&lt;nowiki&gt; &lt;&gt;+&lt;/&gt; &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; &lt;math&gt;+&lt;/math&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;+&lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;+&lt;/small&gt; &lt;u&gt;+&lt;/u&gt; &lt;ref&gt;+&lt;/ref&gt; &lt;ref\ name=&quot;&quot;&gt;+&lt;/ref&gt; {{Références|taille=+}} &lt;references\ /&gt; &lt;noinclude&gt;+&lt;/noinclude&gt; &lt;includeonly&gt;+&lt;/includeonly&gt; &lt;br&gt; &lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;DEFAULTSORT:+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;formatnum:+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Portail|+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Langue|xx|texte=+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;·
&lt;span&gt;&lt;nowiki&gt; ~~~ ~~~~ ~~~~~ {{Notif|+}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;...
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Math&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;≠ ≤ ≥ &lt; &gt; ≡ ≈ ≅ ∝ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt; − × ÷ ± ⊥ ⊕ ⊗ ∗ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt; … ¼ ½ ¾ ¹ ² ³ ° ‰ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt; ∂ ∫ ∑ ∞ ∏ √ ∇ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt; ← → ↔ ⇐ ⇒ ⇔ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt; ⌈ ⌉ ⌊ ⌋ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt; ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt; ∈ ∉ ∋ ∅ ⊆ ⊇ ⊃ ⊂ ⊄ ∪ ∩ ℵ &lt;/span&gt;&lt;br/&gt;

Simples : &lt;span&gt;^{+} _{+} \sqrt[+]{} \frac{+}{} \int_{+}^{} \lim_{+\rightarrow} \sum_{+=}^{} &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

Fonctions standard : &lt;span&gt;\sin{+} \cos{+} \tan{+} &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;\cot{+} \sec{+} \csc{+} &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;\exp{+} \ln{+} \log{+} &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;\sinh{+} \cosh{+} \tanh{+} \coth{+} &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;\arcsin{+} \arccos{+} \arctan{+} &lt;/span&gt;&lt;br/&gt;

Diactritiques : &lt;span&gt;\acute{+} \breve{+} \check{+} \grave{+} \tilde{+}&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;

[[Meta:Aide:Formule|Aide pour les formules]]
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;API&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
(française) :
&lt;span&gt; a ɑ e ɛ ə i o ɔ u y ø œ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt; ɔ̃ ɑ̃ ɛ̃ œ̃ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt; j w ɥ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt; ː ‿ _́ _̀ _̌ _̂ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt; b k ʃ d f ɡ h ʒ l m n ɲ ŋ p r s t v z ʀ ʁ &lt;/span&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;(autres) :
&lt;span&gt;ʈ ɖ c ɟ q ɢ ʔ ɱ ɳ ɴ ʙ ɾ ɽ ɸ β θ ð ʂ ʐ ç ʝ x ɣ χ ħ ʕ ɦ ʋ ɹ ɻ ɰ ɫ ɮ ɭ ʎ ʟ ƥ ɓ ƭ ɗ ƈ ʄ ƙ ɠ ʠ ʛ ʍ ʜ ʢ ʡ ɕ ʑ ɧ&lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ ɺ t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕ d͡ʑ&lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt; ɚ ɝ ˈ ˌ ˑ ɨ ʉ ɯ ɪ ɜ ʏ ʊ ɤ ɵ ʌ æ ɐ ɶ ɒ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;ᵊ ʰ ˤ ˠ ʲ ʷ ⁿ ᵑ ᵐ ʳ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;˥ ˦ ˧ ˨ ˩&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

[[Alphabet phonétique international]]
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Latin&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á Ć ć É é Í í Ó ó Ś ś Ú ú Ý ý Ǿ ǿ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;À à È è Ì ì Ò ò Ù ù &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô ŝ Ŝ Û û &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü ÿ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ã ã Ñ ñ Õ õ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Å å &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ç ç &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Č č Š š ŭ &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ł ł &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ő ő Ű ű &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ø ø &lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ&lt;/span&gt; ·
&lt;span&gt;Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆&lt;/span&gt; ...
&lt;span&gt;ß &lt;/span&gt; ...
&lt;span&gt;Æ æ Œ œ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;Ð ð Þ þ |&lt;/span&gt; &lt;br/&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Grec&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
Alphabet :
&lt;span&gt;Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω&lt;/span&gt; - &lt;span&gt;Ϝ Ϻ ϟ Ϡ Ϛ Ϸ Ῥ&lt;/span&gt;  — 
&lt;span&gt; α β ϐ γ δ ε ζ η θ ϑ ι κ ϰ λ μ ν ξ ο π ϖ ρ ϱ σ ς τ υ φ ϕ χ ψ ω&lt;/span&gt; - &lt;span&gt;ϝ ϻ ϟ ϡ ϛ ϸ ῤ ῥ&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;sans esprit :&lt;/u&gt; accent aigu : &lt;span&gt;Ά Έ Ή Ί Ό Ύ Ώ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ά έ ή ί ό ύ ώ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾴ ῄ ῴ &lt;/span&gt; — accent grave : &lt;span&gt;Ὰ Ὲ Ὴ Ὶ Ὸ Ὺ Ὼ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ὰ ὲ ὴ ὶ ὸ ὺ ὼ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾲ ῂ ῲ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
accent circonflexe : &lt;span&gt;ᾶ ῆ ῖ ῦ ῶ &lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾷ ῇ ῷ&lt;/span&gt; — tréma : &lt;span&gt; ῗ ῧ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt; ῒ ῢ &lt;/span&gt; — &lt;span&gt; ΐ ΰ&lt;/span&gt; — diphtongues : &lt;span&gt;ᾼ ῌ ῼ &lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾳ ῃ ῳ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;esprit doux :&lt;/u&gt; sans accent : &lt;span&gt;Ἀ Ἐ Ἠ Ἰ Ὀ Υ̓ Ὠ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt; ᾈ ᾘ ᾨ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἀ ἐ ἠ ἰ ὀ ὐ ὠ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾀ ᾐ ᾠ &lt;/span&gt; — 
accent aigu : &lt;span&gt;Ἄ Ἔ Ἤ Ἴ Ὄ Ὤ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾌ ᾜ ᾬ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἄ ἔ ἤ ἴ ὄ ὔ ὤ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾄ ᾔ ᾤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
accent grave : &lt;span&gt;Ἂ Ἒ Ἢ Ἲ Ὂ Ὢ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾊ ᾚ ᾪ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἂ ἒ ἢ ἲ ὂ ὒ ὢ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾂ ᾒ ᾢ&lt;/span&gt; —
accent circonflexe : &lt;span&gt;Ἆ Ἦ Ἶ Ὦ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾎ ᾞ ᾮ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἆ ἦ ἶ ὖ ὦ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾆ ᾖ ᾦ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;esprit rude :&lt;/u&gt; sans accent : &lt;span&gt;Ἁ Ἑ Ἡ Ἱ Ὁ Ὑ Ὡ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἁ ἑ ἡ  ἱ  ὁ ὑ ὡ&lt;/span&gt; —
accent aigu : &lt;span&gt;Ἅ Ἕ Ἥ Ἵ Ὅ Ὕ Ὥ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾍ ᾝ ᾭ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἅ ἕ ἥ ἵ ὅ ὕ ὥ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾅ ᾕ ᾥ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
accent grave : &lt;span&gt;Ἃ Ἓ Ἣ Ἳ Ὃ Ὓ Ὣ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾋ ᾛ ᾫ &lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἃ ἓ ἣ ἳ ὃ ὓ ὣ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾃ ᾓ ᾣ&lt;/span&gt; —
accent circonflexe : &lt;span&gt;Ἇ Ἧ Ἷ Ὗ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾏ ᾟ ᾯ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ἇ ἧ ἷ ὗ ὧ&lt;/span&gt; — &lt;span&gt;ᾇ ᾗ ᾧ&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;
Voyelles courtes : &lt;span&gt;Ᾰ ᾰ Ῐ ῐ Ῠ ῠ&lt;/span&gt; — Voyelles longues : &lt;span&gt;Ᾱ ᾱ Ῑ ῑ Ῡ ῡ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Cyrillique&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я&lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Serbe : &lt;span&gt;Ђ ђ Ј ј Љ љ Њ њ Ћ ћ Џ џ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;AHD&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o &lt;/span&gt; (&quot;food&quot;) &lt;span&gt;o͝o &lt;/span&gt; (&quot;foot&quot;) &lt;span&gt;û ə &lt;/span&gt; · 
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Diacritiques&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;ʾ ʿ ḇ č ḍ ḏ ǧ ḡ ǵ ḥ ḫ ḳ ḵ p̄ ṣ š ś ṭ ṯ ẓ ž ā ă á ǝ ē ĕ ī ĭ ō ŏ ū ŭ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Allemand&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ä ä Ö ö ß Ü ü&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Arabe&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;&lt;br/&gt;
&lt;span lang=&quot;ar&quot; title=&quot;Arabic text&quot; dir=&quot;rtl&quot;  class=&quot;spanAr&quot;  style=&quot;font-size:110%;font-family:monospace&quot;&gt;ﺍ ﺑ ﺗ ﺛ ﺟ ﺣ ﺧ ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ﺳ ﺷ ﺻ ﺿ ﻃ ﻇ ﻋ ﻏ ﻓ ﻗ ﻛ ﻟ ﻣ ﻧ ﻫ ﻭ ﻳ &lt;/span&gt; · Initial&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ar&quot; title=&quot;Arabic text&quot; dir=&quot;rtl&quot;  class=&quot;spanAr&quot;  style=&quot;font-size:110%;font-family:monospace&quot;&gt;ﺍ ﺒ ﺘ ﺜ ﺠ ﺤ ﺨ ﺪ ﺬ ﺮ ﺰ ﺴ ﺸ ﺼ ﻀ ﻄ ﻈ ﻌ ﻐ ﻔ ﻘ ﻜ ﻠ ﻤ ﻨ ﻬ ﻮ ﻴ &lt;/span&gt; · Médial&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ar&quot; title=&quot;Arabic text&quot; dir=&quot;rtl&quot;  class=&quot;spanAr&quot;  style=&quot;font-size:110%;font-family:monospace&quot;&gt;ﺎ ﺐ ﺖ ﺚ ﺞ ﺢ ﺦ ﺪ ﺬ ﺮ ﺰ ﺲ ﺶ ﺺ ﺾ ﻂ ﻆ ﻊ ﻎ ﻒ ﻖ ﻚ ﻞ ﻢ ﻦ ﻪ ﻮ ﻲ &lt;/span&gt; · Final&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ar&quot; title=&quot;Arabic text&quot; dir=&quot;rtl&quot;  class=&quot;spanAr&quot;  style=&quot;font-size:110%;font-family:monospace&quot;&gt;ﺍ ﺏ ﺕ ﺙ ﺝ ﺡ ﺥ ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ﺱ ﺵ ﺹ ﺽ ﻁ ﻅ ﻉ ﻍ ﻑ ﻕ ﻙ ﻝ ﻡ ﻥ ﻩ ﻭ ﻱ &lt;/span&gt; · Seul&lt;br /&gt;
Diacritiques majuscules : &lt;span&gt;Ṭ Ṯ Ḥ Ḫ Ḏ Ḍ Ṣ Š Ẓ Ḡ Ā Ī Ū&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Diacritiques minuscules : &lt;span&gt;ṭ ṯ ḥ ḫ ḏ ḍ ṣ š ẓ ḡ ā ī ū ʾ ʿ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; 
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Berbère&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
Tifinagh : &lt;span&gt;ⴰⴱ&lt;/span&gt;(ⴲ) &lt;span&gt;ⴳ&lt;/span&gt;(ⴴ) &lt;span&gt;ⴷ&lt;/span&gt;(ⴸ) &lt;span&gt;ⴺ&lt;/span&gt;(ⴹ) &lt;span&gt;ⴻ ⴼ ⴽ&lt;/span&gt;(ⴿ) &lt;span&gt;ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ&lt;/span&gt;(ⵒ) &lt;span&gt;ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ&lt;/span&gt;(ⵝ) &lt;span&gt;ⵟ &lt;/span&gt;(ⵠ) &lt;span&gt;ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ ⵯ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Latin, majuscules : &lt;span&gt;Ɛ Č Ḍ Ğ Ḥ Γ(Ɣ) Ṛ Ṣ Ṭ Ț Ẓ Ž&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Latin, minuscules : &lt;span&gt;ε č ḍ ğ ḥ ɣ ṛ ṣ ṭ ţ ẓ ž&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Latin, labio-vélarisation : &lt;span&gt;ʷ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Catalan&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;À à Ç ç É é È è Í í Ï ï Ó ó Ò ò Ú ú Ü ü L·L l·l ·&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Croate&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Č č Ć ć Dž dž Đ đ Š š Ž ž&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Espagnol&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;¿+? ¡+! Á á É é Í í Ñ ñ Ó ó Ú ú Ü ü ª º&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Espéranto&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Estonien&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Č č Š š Ž ž Õ õ Ä ä Ö ö Ü ü&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Gallois&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á À à Â â Ä ä É é È è Ê ê Ë ë Ì ì Î î Ï ï Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ù ù Û û Ẁ ẁ Ŵ ŵ Ẅ ẅ Ý ý Ỳ ỳ Ŷ ŷ Ÿ ÿ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Hawaïen&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū ʻ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Hébreu&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Hiéroglyphes&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;ȝ ỉ ˁ ḥ ḫ ẖ ś š ḳ ṯ ḏ&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;Ȝ Ỉ ˁ Ḥ Ḫ ẖ Ś Š Ḳ Ṯ Ḏ&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;hiero&gt;+&lt;/hiero&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
[[mw:Extension:WikiHiero/Syntax/fr|Aide pour les hiéroglyphes]]
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Hongrois&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á É é Í í Ó ó Ö ö Ő ő Ú ú Ü ü Ű ű&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Indo-européen&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;ḱ ǵ ʰ ʷ h₁ h₂ h₃ m̥ n̥ l̥ r̥ ē ō þ ð ƕ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Irlandais&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á Ḃ ḃ Ċ ċ Ḋ ḋ É é Ḟ ḟ Ġ ġ Í í Ṁ ṁ Ó ó Ṗ ṗ Ṡ ṡ Ṫ ṫ Ú ú&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Islandais&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á Ð ð É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý Þ þ Æ æ Ö ö&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Italien&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á À à É é È è Í í Ì ì Ó ó Ò ò Ú ú Ù ù&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Letton&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ā ā Č č Ē ē Ģ ģ Ī ī Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ō ō Ŗ ŗ Š š Ū ū Ž ž&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Lituanien&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ą ą Č č Ę ę Ė ė Į į Š š Ų ų Ū ū Ž ž&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Maltais&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ċ ċ Ġ ġ Ħ ħ Ż ż&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Navajo &amp;amp; Apache&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;’ Á á Ą ą Ą́ ą́ É é Ę ę Ę́ ę́ Í í Į į Į́ į́ Ł ł Ó ó Ǫ ǫ Ǫ́ ǫ́ Ú ú Ų ų Ų́ ų́&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Néerlandais&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ä ä  Ë ë  Ï ï  Ö ö  Ü ü  Ÿ ÿ &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;Á á  É é  Í í  Ó ó  Ú ú &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;À à  È è  Ì ì  Ò ò  Ù ù &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;Â â  Ê ê  Î î  Ô ô  Û û &lt;/span&gt; · 
&lt;span&gt;Ĳ ĳ  ſ ƒ € &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Pinyin&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ā ā Á á Ǎ ǎ À à Ē ē É é Ě ě È è Ī ī Í í Ǐ ǐ Ì ì Ō ō Ó ó Ǒ ǒ Ò ò Ū ū Ú ú Ǔ ǔ Ù ù Ǖ ǖ Ǘ ǘ Ǚ ǚ Ǜ ǜ Ü ü&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Polonais&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;ą Ą ć Ć ę Ę ł Ł ń Ń ó Ó ś Ś ź Ź ż Ż&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Portugais&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á À à Â â Ã ã Ç ç É é Ê ê Í í Ó ó Ô ô Õ õ Ú ú Ü ü&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Romaji&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Roumain&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ă ă Â â Î î Ș ș Ț ț&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Scandinave&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;À à É é Å å Æ æ Ä ä Ø ø Ö ö&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Tchèque&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Á á Č č Ď ď É é Ě ě Í í Ň ň Ó ó Ř ř Š š Ť ť Ú ú Ů ů Ý ý Ž ž&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Turc&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ç ç Ə ə Ä ä Ğ ğ G‘ g‘ İ ı Ž ž Ň ň Ö ö O‘ o‘ Ş ş Ţ ţ Ü ü Ý ý&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Vieil anglais&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;Ā ā Æ æ Ǣ ǣ Ǽ ǽ Ċ ċ Ð ð Ē ē Ġ ġ Ī ī Ō ō Ū ū Ƿ ƿ Ȳ ȳ Þ þ Ȝ ȝ&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;speciallang&quot; title=&quot;Vietnamien&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p title=&quot;Yiddish&quot; class=&quot;speciallang&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;span&gt;א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;edittoolsinfo&quot;&gt;&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>r6tsfwzqr5xu5xum2hsdsbfmv3izrog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wieder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103804</id>
    <revision>
      <id>2703484</id>
      <parentid>2606874</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47069-70</username>
        <id>72939</id>
      </contributor>
      <origin>2703484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="rf56kr9wewq4gs2uct8xm8sljj0r5g8" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|dem meteorologesch Phenomen}}
{{Skizz}}
D''''Wieder''' ass de spierbare kuerzfristegen Zoustand vun der [[Atmosphär vun der Äerd|Äerdatmosphär]] op enger bestëmmter Plaz op der [[Äerduewerfläch]], dee sech ë.a. als [[Sonn]], [[Wollek]]en, [[Reen]], [[Wand]], [[Hëtzt]] oder [[Keelt]] weist.


[[Kategorie:Meteorologie]]</text>
      <sha1>rf56kr9wewq4gs2uct8xm8sljj0r5g8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703494</id>
      <parentid>2703484</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>66027</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung vum [[Special:Contributions/~2026-47069-70|~2026-47069-70]] ([[User talk:~2026-47069-70|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:Volvox|Volvox]]</comment>
      <origin>2606874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="4s9us7t220nbmrzstumw22wfgm61puh" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|dem meteorologesche Phenomeen}}
{{Skizz}}
[[Fichier:Thunder lightning Garajau Madeira 289985700.jpg|thumb|250px|Donnerwieder zu [[Madeira]]]]
D''''Wieder''' ass de spierbare kuerzfristegen Zoustand vun der [[Atmosphär vun der Äerd|Äerdatmosphär]] op enger bestëmmter Plaz op der [[Äerduewerfläch]], dee sech ë.&amp;nbsp;a. als [[Sonn]], [[Wollek]]en, [[Reen]], [[Wand (Meteorologie)|Wand]], [[Hëtzt]] oder [[Keelt]] weist.

[[Kategorie:Meteorologie]]</text>
      <sha1>4s9us7t220nbmrzstumw22wfgm61puh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Pierre Ecker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115531</id>
    <revision>
      <id>2703397</id>
      <parentid>2628520</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T12:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>+ Bild vum Stroosseschëld</comment>
      <origin>2703397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2226" sha1="t2zwa0e3v5cf863wsjhprrsg6wqfx2j" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
| Schëld = [[Fichier:Bissen, Rue Dr Jean-Pierre Ecker, street name sign.jpg|200px]]
| Schëldtext = [[Stroosseschëld]] vun der ''Rue Dr Jean-Pierre Ecker'' zu Biissen.
}}
De '''Jean-Pierre Ecker''', gebuer den [[23. September]] [[1869]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], a gestuerwen de [[25. Abrëll]] [[1929]] zu [[Biissen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa{{!}}issue:1362967{{!}}article:DTL306{{!}}query:ecker |Titel=Doudesannonce vum Jean-Pierre Ecker am Luxemburger Wort vum 26. Abrëll 1929 |Gekuckt=01.11.2014 |Archiv-Datum=09.10.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa{{!}}issue:1362967{{!}}article:DTL306{{!}}query:ecker }}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergeschen Dokter an Deputéierten.&lt;ref name=&quot;Klautjen&quot;&gt;[http://bissen.lightbulb.lu/wp-content/uploads/2019/04/Klautjen-2007-2.pdf Portrait vum Jean-Pierre Ecker] am Klautjen Gemengeblad Biissen 2007 numéro 5 op der Säit 2&lt;/ref&gt;

Hie gouf 1910 zu Biissen an de Gemengerot gewielt, huet awer schonn no 4 Méint do demissionéiert.&lt;ref name=&quot;Klautjen&quot; /&gt;

Hie war 1914 ee vun de Matgrënner vun der [[Rietspartei]].&lt;ref name=&quot;Klautjen&quot; /&gt;

Hie war vun 1915 un Deputéierten an der Chamber, gouf awer bei de [[Chamberwale vum 26. Oktober 1919]] net direkt erëmgewielt an ass am Februar 1920 an d'Chamber nogeréckelt, wuer hien [[Chamberwale vum 1. Mäerz 1925|1925 erëmgewielt gouf]] a wou e bis zu sengem Doud Deputéierte war.&lt;ref name=&quot;Klautjen&quot; /&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu [[Biissen]] eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;Rue Dr Jean-Pierre Ecker, L-7790&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH}}
* {{OMANCH}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Ecker Jean-Pierre}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1918]]
[[Kategorie:Gebuer 1869]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1929]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>t2zwa0e3v5cf863wsjhprrsg6wqfx2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Odonymie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121967</id>
    <revision>
      <id>2703425</id>
      <parentid>2678505</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Esch-Uelzecht */ clean up, replaced: ː → : (2) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2703425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30127" sha1="e05ddq7bvyc3eri2335snpoi8m4yrq0" xml:space="preserve">[[Fichier:Avenue Ferdousi, Parc Monceau, Paris 8.jpg|thumb|Zu [[Paräis]], am 8. Arrondissement]]
D''''Odonymie''', eng Ënnerkategorie vun der [[Toponymie]], ass d'Ënnersiche vun den '''Odonymmen''', den Eegennimm vun de Verkéiersweeër. En Odonym kann den Numm vun enger [[Strooss]], enger [[Plaz]], engem [[Wee]], asw. sinn.

Gemenkerhand besteet en Odonym aus zwéin Deeler: aus engem individuellen Numm (« Pierre Dupong », « Schoul » asw.) an enger Indikatioun iwwer den Typ vum Verkéierswee (''Strooss, Boulevard, Avenue, ...''). Normalerweis ass en Odonym en Element vun enger Postadress.&lt;gallery&gt;
Downing Street Sign.jpg| Schëld zu Westminster (London)...
Plaque rue du Faubourg-Saint-Honoré à Paris.JPG|zu Paräis...
Friedrichstrasse Berlin Streetsign.jpg|zu Berlin...
Liège Impasse de l'Avenir.jpg|an zu Léck: heiansdo e bëssen ironesch…
&lt;/gallery&gt;

== Etymologie ==
D'Wuert « odonym » kënnt aus dem [[Griichesch|Algriicheschen]] ὁδός (''hodós''), « Strooss », an dem Suffix « -nym », deen och aus dem Algriichesche staamt (vun ὄνομα (''ónoma''), « Numm »).

== Prinzippien ==
Typescherweis besteet en Odonym aus zwéin oder dräi Deeler&lt;span&gt; &lt;/span&gt;:
# engem Sammelbegrëff deen den Typ vum Verkéierswee ugëtt;
# engem spezifeschen Numm deen der Strooss hiren Numm gëtt ;
# an - jee nodeem a wat fir enger Sprooch et ass - enger [[Prepositioun]] déi déi zwéin Deeler matenee verbënnt: am Franséischen z.&amp;nbsp;B. « de » (''rue de Paris''), « au » (''cité au Bois'') oder am Lëtzebuergeschen « op » (''Op der Schanz''), « bei » (''Bei der Härewiss''), ...
E klasseschen Odonym ass z.&amp;nbsp;B. ''Haaptstrooss'', ''Kierchewee'', ''Schoulstrooss'' oder ''Main Street'', ''Strada Nuova'', ''Berliner Straße'', ''Route nationale 7''. Verschidde Weeër hu kee Sammelbegrëff (Strooss, Plaz, ...) an hirem Numm, sou z.&amp;nbsp;B. ''Knuedler'', ''Wissgaart'', ''An Aessen'' oder ''[[Canebière|La Canebière]]'' (zu [[Marseille]]), [[Unter den Linden]] (zu [[Berlin]]).

Ëmgedréit gëtt et och verschidden Odonymmen déi kee spezifeschen Numm hunn: ''Op der Strooss'', ''[[The Mall (London)|The Mall]]'' (zu [[London]]) oder ''[[Boulevard (Atlanta)|Boulevard]]'' (zu [[Atlanta]]).&lt;gallery&gt;
Aangelsbierg, Schëld Kiercheplaz.jpg|E klasseschen Odonym
Schëld Haaptstrooss, Biwer.jpg|... an nach een.
Luxembourg - Klenge Knuedler - nom de rue.jpg|Ouni Sammelbegrëff...
Hiefenech op der Strooss.jpg|... an ouni spezifeschen Numm (zu Hiefenech).
&lt;/gallery&gt;An engem Odonym kann zousätzlech och eng Himmelsrichtung derbäi sinn (Ost, West, Nord, Süd oder d'Quadranten Nord-West, Nord-Ost, Süd-West, Süd-Ost), dëst haaptsächlech a Stied déi hir Stroossen nom Muster vun enge [[Schach]]briet ugeluecht hunn: ''East Roosevelt Boulevard'', ''14th Street NW'', etc.

Et kënnen awer och aner Beschreiwungen derbäi si wéi « iewescht / ënnescht », (''Am ieweschte Flouer'', ''am ënneschte Flouer''), « al / nei », asw.

===== Stad Lëtzebuerg =====
An der Stad Lëtzebuerg gëtt et 781 Odonymmen&lt;ref&gt;Registre national des adresses vun der Administration du cadastre et de la topographie, Stand: 1. Juni 2015
&lt;/ref&gt;; nom Typ opgedeelt sinn et:
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Typ
!Zuel
!Typ
!Zuel
|-
|Strooss (''rue'')
|592
|Passage
|3
|-
|Plaz (''place'')
|43
|Gässel (''ruelle'')
|2
|-
|Boulevard
|36
|Bierg (''côte'')
|2
|-
|Avenue
|19
|[[Rond-point]]
|2
|-
|[[Allee]] (''allée'')
|11
|Haff (''cour'')
|2
|-
|Bierg (''montée'')
|10
|[[Tunnel]]
|2
|-
|Wee (''chemin'')
|9
|Park
|1
|-
|Dall (''val'')
|7
|[[Sakgaass]] (''impasse'')
|1
|-
|Strooss (''route'')
|6
|Uwänner (''rives'')
|1
|-
|[[Bréck (Architektur)|Bréck]] (''pont'')
|6
|Fond
|1
|-
|Square
|5
|Circuit
|1
|-
|Pad (sentier)
|3
|''Ouni Typ''
|8
|-
|Plateau
|3
|''Aneren Typ''
|5
|-
|
|
|'''TOTAL'''
|'''781'''
|}

== Klassifikatioun ==

=== Handel ===
Verschidde Stroosse sinn nom Typ vum [[Handel]] benannt deen do bedriwwe gëtt oder gouf. Dëst gëtt hautdesdaags awer ëmmer manner gemaach, mä Nimm déi bestinn, bleiwen erhalen.

Beispiller:
* ''Fëschmaart'' ([[Rue du Marché-aux-Poissons]]),
* ''Krautmaart'' ([[Rue du Marché-aux-Herbes]]) a
* ''Fleeschiergaass'' ([[Rue de la Boucherie]]) a 
* [[Rue des Tanneurs]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 
&lt;gallery&gt;
Luxembourg - Marché-aux-Herbes - nom de rue.jpg
Luxembourg - rue de la Boucherie - nom de rue.jpg
Luxembourg - rue des Tanneurs - nom de rue.jpg
&lt;/gallery&gt;

=== Charakteristesch Nimm ===
Verschidde Stroosse ginn einfach no hirer Charakteristik genannt.

Beispiller:
* ''Groussgaass'' ([[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Grand-Rue]]);
* ''Breedewee'' ([[Breedewee (Stad Lëtzebuerg)|Rue Large]]);
* ''Rue Pavée'' (Paräis), eng vun den éischte Stroossen am Quartier wou Paweesteng geluecht goufen;
* ''Nine Mile Ride'' (&quot;9-Meile-Strooss&quot;) vu Bracknell op Finchampstead an der Grofschaft [[Berkshire]], am [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]].

&lt;gallery&gt;
Luxembourg - Grand rue Groussgaass - nom de rue.jpg
Luxembourg Rue Large nom de rue.JPG
Rue pavee paris plaque.JPG
&lt;/gallery&gt;

=== Zil-Uertschaften ===
Eng ganz Rëtsch Stroosse sinn no den Uertschafte genannt wou se hi féieren. D'Uertschaft kann awer och wäit ewech sinn oder iwwerhaapt keen Zesummenhank mat der Strooss hunn.

* D'''Tréierer-Strooss'' um [[Cents]], op franséisch alt ''Rue de Trèves'' a ''Route de Trèves''.

Eng Strooss gëtt op Franséisch ''Route'' genannt wa se tatsächlech an déi Uertschaft féiert. Soss, gëtt se ''Rue'' genannt. ''Stroossbuerger-Strooss'' féiert net op [[Stroossbuerg]], d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Route de Trèves'' oder Lonkecher-Strooss (''Route de Longwy'') dogéint schonn op [[Tréier]] (fréier mol) respektiv op [[Lonkech]]. (D'''Rue de Trèves'' ass dogéint awer net déi fréier Strooss, déi op Tréier gefouert huet.)

D'Strooss kann op hirem Verlaf den Numm och änneren: d'[[Nationalstrooss 7]] heescht z.&amp;nbsp;B. am leschten Deel an der Stad Lëtzebuerg ''Beggener-Strooss'' (rue de Beggen), zu [[Walfer]] ''Lëtzebuerger-Strooss'' (Route de Luxembourg) an duerno ''[[Dikrech]]er-Strooss'' (Route de Diekirch), zu [[Heeschdref]] an zu [[Hielem]] erëm ''Lëtzebuerger-Strooss'' (Rue de Luxembourg a route de Luxembourg), ''Haaptstrooss'' (Route Principale) an ''Dikrecher-Strooss'' (Rue de Diekirch) zu [[Lëntgen]] asw.
&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;179&quot;&gt;&lt;/span&gt;

Als Variant gi Stroossen och alt emol no zwou Uertschafte genannt:

* ''Dikrech-Iechternach-Strooss'' (rue de Diekirch-Echternach) zu [[Bettenduerf]] 
* Zu [[Marseille]] a Frankräich, wou de ''chemin du Merlan à La Rose'' d'Quartiere Merlan mat La Rose verbënnt;
Eng Strooss kann awer och no enger Uertschaft geannant ginn, wou se net hiféiert: den ''Newbury bypass'' (« Contournement vun Newbury ») féiert eebe grad laanscht d'Uertschaft [[Newbury]] (Vereenegt Kinnekräich).&lt;gallery&gt;
Bus, Stroosseschëld-102.jpg|Eng Strooss zu Bus...
Schëld Komesgass, Waldbriedemes.jpg|Waldbriedemes...
Schëld route de Belvaux, Uewerkuer.jpg|Uewerkuer...
Schëld Iechternacherstrooss, Manternach.jpg|Manternach...
Luxembourg - rue de Dormans - nom de rue.jpg|an am [[Rollengergronn]]. Dës Strooss féiert awer net op [[Dormans]].&lt;/gallery&gt;

===Flouernimm===
Bei nei ugeluechte Stroosse ginn net seelen déi al [[Flouernumm|Flouernimm]] iwwerholl; zu Lëtzebuerg z.&amp;nbsp;B. a Fäll wéi ''Brillstrooss, Am Brill'', ''Am Krëpent'' (Bäerdref), ''Um Railand'' (Jonglënster), ''Um Knupp'' ([[Nacher]]), asw.

=== Perséinlechkeeten ===
Verschidde Stroossen hunn den Numm vu méi oder manner prominente Persounen; hei gëtt et eng Abberzuel vu Méiglechkeeten&lt;span&gt; &lt;/span&gt;:
* Eng Perséinlechkeet déi an der Strooss oder der Ëmgéigend gebuer gouf, gewunnt oder geschafft huet. Zum Beispill, d'''Rue [[Laurent Menager]]'' am [[Pafendall]] dréit den Numm vum Museker deen do am Quartier gebuer gouf;
* eng Perséinlechkeet aus der [[Geschicht]], wéi z.&amp;nbsp;B. d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Rue Adolphe]]'' an de ''[[Boulevard Grande-Duchesse-Charlotte (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Grande-Duchesse Charlotte]]'' (Stad Lëtzebuerg) oder d'''Cité Grand-Duc Jean'' (Walfer), Stroossen där hiren Numm u fréier [[Grand-Duc]]en erënnert;
* eng Persoun déi an direkter Verbindung mat der Strooss oder der Ëmgéigend steet. An der Stad Lëtzebuerg zum Beispill d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Rue Paul-Séjourné'', genannt nom Ingenieur deen d'[[Nei Bréck]] quasi iwwer dëser Strooss gebaut huet, oder d'''Rue Marconi'', genannt nom Radiospionéier [[Guglielmo Marconi]], déi bei d'[[Villa Louvigny]] féiert, de fréiere Sëtz vun [[RTL]].
De [[Conseil national des femmes du Luxembourg|nationale Fraerot (CnfL)]] sensibiliséiert zanter 2020 d'Gemenge mam Projet ''Rues au féminin'', fir datt si méi Stroossen no Frae solle benennen. Wa bis 2020 eng 17% vun de Stroossen no Männer benannt waren, esou hu weiblech Perséinlechkeete just 2,2% ausgemaach. Am Kader vum [[Internationale Fraendag]] hunn 2022 14 Gemengen 131 Stroossen, resp. ëffentlech Plazen am Mount Mäerz symbolesch ëmbenannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://communes.cnfl.lu/activites/rues-au-feminin/|Titel=Rues au féminin um Site vun nationale Fraerot|Gekuckt=28. Mäerz 2022}}&lt;/ref&gt;

Mat e puer Ausname gi Stroossen eréischt nom Doud vun enger Perséinlechkeet no hir benannt; Ausname sinn z.&amp;nbsp;B. d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Robert Goebbels]]-Strooss'' zu [[Schengen]], d'''Rue [[Jacques Santer]]'' zu [[Jonglënster]] an d'Stroossen, déi scho viru sengem Doud nom [[Jean vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Jean]] genannt gi sinn.

D'''[[:Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]'', lëscht iwwer dausend Stroossen op, déi den Numm vun enger Persoun kritt hunn.

&lt;gallery&gt;
Luxembourg, rue Laurent Menager, Ieweschtraass - nom de rue.jpg|Pafendall: de Laurent Menager gouf do gebuer.
Luxembourg - rue Adolphe - nom de rue.jpg|Als Referenz un eis Dynastie...
Luxembourg - bd GD Charlotte - nom de rue.jpg
Luxembourg - bd GD Joséphine Charlotte - nom de rue.jpg
Schëld Rue Michel Kremer, Ierpeldeng.jpg|Zu Ierpeldeng, eng Strooss genannt no engem [[Schoulmeeschter]].
RobertGoebbelsSchengen.jpg|Zu Schenge gouf d'Strooss nach zu Liefzäite vum Robert Goebbels genannt.
RueLouiseWelter_Leideleng.jpg|Zu Leideleng gouf am Mäerz 2022 den Neihaisches-Bierg symbolesch a Rue [[Louise Welter]] ëmbenannt.
&lt;/gallery&gt;

=== Datumer ===
Eng Rëtsch vu Stroossen oder Plaze sinn no engem Evenement benannt dat op engem gewëssen Datum war.

Zu Lëtzebuerg gëtt dacks un d'Enn vun der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitscher Besatzung]] an d'Liberatioun duerch d'Amerikaner erënnert:  ''Rue du 10 (Dix, X) septembre'' ([[Dippech]], [[Nidderkäerjeng]], Lëtzebuerg, Esch-Uelzecht, Stroossen, Schieren, Wolz, ...) an ''Rue du 11 (Onze) septembre'' (Dikrech).&lt;gallery&gt;
Luxembourg - rue 1867 (9 septembre) - nom de rue.jpg|Déi lescht preisesch Zaldoten hunn d'Festung Lëtzebuerg verlooss an zwéi Lëtzebuerger Jeeër-Batalliounen zéien an d'Stad eran.
Luxembourg - rue 1900 - nom de rue.jpg|Strooss, déi em d'Joerhonnertwenn vum 19. zum 20. Joerhonnert an der aler Gemeng Hollerech ugeluecht gouf.
Luxembourg - avenue 10 septembre - nom de rue.jpg|1944: Befreiung duerch d'Amerikaner, 1944.
&lt;/gallery&gt;

=== Theemen ===
Stroossen déi an engem Quartier beienee leien, ginn dacks am Kader vun engem bestëmmten Theema genannt: no [[Planzen]] (''Rue des Bleuets'', ''rue des Muguets'', ''rue des Marguerites'', ...) um [[Weimeschhaff]], no Museker (''rue [[Ludwig van Beethoven]]'', ''rue [[Wolfgang Amadeus Mozart]]'', ''rue [[Henri Pensis]]'', ...) zu [[Gaasperech]], oder och alt emol no Museksstiler (''[[Avenue du Rock'n'roll]], [[Avenue du Swing]], [[Boulevard du Jazz]], ...'') um [[Belval]].
&lt;gallery&gt;
Luxembourg - rue des Bleuets - nom de rue.jpg|D'Blummen um Weimeschhaff: Karblummen,
Luxembourg - rue des Coquelicots - nom de rue.jpg|Feierblummen,
Luxembourg - rue des Muguets - nom de rue.jpg|a Meeréisercher.
Luxembourg - rue Franz Liszt - nom de rue.jpg|D'Museker zu Gaasperech...
Luxembourg - rue L. van Beethoven - nom de rue.jpg|
Luxembourg - rue Henri Pensis - nom de rue.jpg
&lt;/gallery&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;271&quot;&gt;&lt;/span&gt;

=== Systematesch Nomenclature ===
Vill Stroossen déi nom Muster vun engem Schachbriet ugeluecht goufen, ginn dacks nummeréiert fir se kënne par Rapport zu aneren ze situéieren. Zu [[Washington D.C.|Washington]] goufen d'Nord-Süd-Stroossen ursprénglech - beim [[Capitol (Washington D.C.)|Capitol]] ugefaangen - mat Nummere benannt an d'Ost-West-Stroosse mat Buschtawen, all Kéier a steigender Reiefolleg. Mam Wuesse vun der Stad, goufen dunn - no der W-Strooss, zweesilbeg Nimm gewielt (z.&amp;nbsp;B. ''Belmont Street'', ''Clifton Street'', ''Euclid Street''), dunn dräisilbeg Nimm (''Allison Street'', ''Buchanan Street'', etc.), a schlussendlech Nimm a Verbindung mat Blummen an Traisch (''Aspen Street'', ''Butternut Street'', ''Cedar Street'', etc.), allkéiers an alphabetescher Reiefolleg.

&lt;gallery&gt;
5th Ave (2550109534).jpg|New York: Schëld mam Stroossennumm vun der 5. Avenue...
102nd Avenue in Ozone Park.JPG|Kräizung 102. Avenue an 88. Strooss.
Street signs for 5th and H Streets NW in DC Chinatown neighborhood.jpg|Schëlter op der Kräizung vun der 5. Strooss (Nord-Süd) an der H-Strooss (Ost-West) zu Washington D.C. Déi Stroosse leien am chineesesche Quartier an hunn dowéinst och eng Iwwersetzung drënner.
&lt;/gallery&gt;

===== Stad Lëtzebuerg =====
Déi 781 Odonymmen an der Stad kënnen an dës Kategorien opgedeelt ginn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Kategorie
!Unzuel
!Kategorie
!Unzuel
|-
|Persounen
|415 ♂

31 ♀
|Helleger
|19
|-
|&lt;small&gt;dovun: ''Herrscher vu Lëtzebuerg''&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;''Buergermeeschtere vun der Stad''&lt;/small&gt;
|&lt;small&gt;''28''&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;16&lt;/small&gt;
|Festung Lëtzebuerg
|19
|-
|Geographie
|134
|Vollek, Zivilisatioun, Uerden
|9
|-
|Allgemenges
|46
|Commemoratioun
|5
|-
|Flora a Fauna
|39
|Datum
|4
|-
|Institutiounen
|33
|Floss, Baach
|3
|-
|Handel, Beruff
|22
|laténgeschen Ursprong
|2
|-
|
|
|'''TOTAL'''
|'''781'''
|}

== Ëmbenennungen ==
[[Fichier:Svetogorska 1.jpg|thumb|&lt;span class=&quot;lang-sr&quot; contenteditable=&quot;false&quot; lang=&quot;sr&quot;&gt;Улица Светогорска&lt;/span&gt; (rue Svetogorska: ''Strooss vum Hellege-Bierg'') zu [[Belgrad]]. &lt;p lang=&quot;sr&quot; contenteditable=&quot;false&quot;&gt;Ursprénglech (am Joer 1872) &lt;span class=&quot;lang-sr&quot; lang=&quot;sr&quot; contenteditable=&quot;false&quot;&gt;улица Два Бела Голуба&lt;/span&gt; (''Strooss vun den Zwou wäissen Dauwen''), gouf se 1896 ëmgenannt an &lt;span class=&quot;lang-sr&quot; lang=&quot;sr&quot; contenteditable=&quot;false&quot;&gt;улица Светогорска&lt;/span&gt;. Duerno, am Joer 1922 an &lt;span class=&quot;lang-sr&quot; lang=&quot;sr&quot; contenteditable=&quot;false&quot;&gt;улица Битољка&lt;/span&gt; (''Bitola-Strooss'') ëmgenannt. Vun 1930 bis 1943 housch se &lt;span class=&quot;lang-sr&quot; lang=&quot;sr&quot; contenteditable=&quot;false&quot;&gt;улица Жоржа Клеменсоа&lt;/span&gt; (''Georges Clemenceau-Strooss''), duerno erëm улица Светогорска. 1946 krut se den Numm &lt;span class=&quot;lang-sr&quot; lang=&quot;sr&quot; contenteditable=&quot;false&quot;&gt;улица Лоле Рибара&lt;/span&gt; (''Lola Ribar''). 1997 gouf se nees ëmgenannt a krut deemools den Numm dee se schonn 1896 an 1943 hat, an dee se bis haut elo behalen huet.&lt;/p&gt;]]

=== Allgemenges ===
D'Nimm vun de Stroosse kënnen am Laf vun der Zäit geännert ginn.

Zu [[Metz]] gouf de ''Kaiser Wilhelm Ring'' 1918 an ''Avenue du Maréchal Foch'' ëmgenannt.&lt;gallery&gt;
Fotothek df pk 0000206 057.jpg|1947 gouf zu Berlin d'Karlstraße a Max Reinhardtstraße ëmbenannt
Bundesarchiv Bild 183-E0812-0046-001, Berlin, Namensgebung Reinhold-Huhn-Straße.jpg|Aus der Schützenstraße (Berlin-Mitte) gouf 1966 d'Reinhold-Huhn-Straße
Luxembourg Avenue Emile Reuter nom de rue.JPG|1974 krut an der Stad d'Lëtzebuerg d'Arsenalstrooss och en neien Numm.
&lt;/gallery&gt;
=== Politesch Changementer ===
Stroossennimm kënnen och duerch politesch Changementer geännert ginn. Sou goufe vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitsche Besatzer]] eng Abberzuel Stroossen &quot;agedäitscht&quot; oder ëmbenannt, well se net mat der däitscher Politik am Aklank waren. Dozou e puer Beispiller aus der Stad Lëtzebuerg&lt;ref&gt;Guy May, [https://web.archive.org/web/20160304211708/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_71-2002_30-32.pdf Die Straßennamen der Stadt Luxemburg unter deutscher Besatzung (1940-1944).] [[Ons stad|Ons Stad]] 71/2002, S. 30-32.&lt;/ref&gt;:
* ''Boulevard d'Avranches'' gouf ''Moselstraße''
* ''Place Joseph II''&lt;ref&gt;haut: ''place'' ''Winston Churchill''&lt;/ref&gt; gouf ''Kaiser-Josef-Platz''
* ''Rue des États-Unis'' gouf ''Theodor-Körner-Straße''
* ''Place de France'' gouf ''Maximilianplatz''
* ''Avenue de la Liberté'' gouf ''Adolf-Hitler-Straße''
Nom Krich krute si meeschtens hire fréieren Numm zeréck; verschidden aner Stroosse goufen zousätzlech ëmgenannt, fir un Affer vum Krich, oder un d'Liberatioun, z'erënneren.

Déi aktuell ''Place de la République'' zu [[Caen]] housch ''Place Royale'' wéi se am [[17. Joerhonnert]] ugeluecht gouf, du ''Place de la Liberté'' wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], duerno erëm ''Place Royale'', ier se am Joer 1883 dunn hiren haitegen Numm kritt huet.

Stroosse kënne och ëmgenannt gi fir en Evenement oder eng Perséinlechkeet ze feieren. Zu Paräis goufe sou z.&amp;nbsp;B. 2003 Deeler vum ''Quai des Tuileries'' a vum ''Quai du Louvre'' a ''Quai [[François Mitterrand|François-Miterrand]]'' ëmbenannt, fir un de fréiere franséische President z'erënneren.

Am Géigesaz dozou kënnt et och vir, datt Stroossen ëmbenannt gi well hiren Numm mat eppes Negativem a Verbindung gesat gëtt. Wéinst engem déidleche Zuchaccident 1918 an der ''Malbone Street'' zu [[New York City|New York]], krut dës Strooss duerno den Numm ''Empire Boulevard''.

Zu [[Montréal]] gouf d'''rue Cadieux'' a ''rue de Bullion'' ëmbenannt, well den ursprénglechen Numm mat [[Bordell]]en a Verbindung bruecht gouf, déi fréier op där Plaz waren.

===== Stad Lëtzebuerg =====
Wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] gouf an der [[Uewerstad]] déi fréier ''Rue du Gouvernement'' an ''[[Rue du Palais de Justice]]'' ëmgedeeft&lt;ref&gt;Henri Beck, [https://web.archive.org/web/20160304213843/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_33-1990_30.pdf Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?], Ons Stad, 33/1990, S. 32&lt;/ref&gt;.

Nodeems den 1. Juni 1920 d'Gemeng [[Hollerech]] (zesumme mat de Gemengen [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] a [[Rollengergronn]]) mat der Stad Lëtzebuerg fusionéiert haten, war et néideg gi verschiddene Stroossen nei Nimm ze ginn, fir ze verhënneren, datt et de selwechten Odonym e puermol an enger Gemeng géif. Déi fréier ''Nilles-Strooss'' um [[Plateau Bourbon]] gouf sou de 16. Mee 1925 a ''[[Rue de Strasbourg (Stad Lëtzebuerg)|Stroossbuerger-Strooss]]'' ëmbenannt&lt;ref name=&quot;onsstad.vdl.lu&quot;&gt;Fanny Beck, [https://web.archive.org/web/20160304211243/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_79-2005_32.pdf Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?], Ons Stad, 79/2005, S. 34&lt;/ref&gt;; zu Bouneweg gouf d'''Rue Berchem'' an ''[[Rue Auguste-Letellier|Rue Auguste Letellier]]'' ëmbenannt&lt;ref name=&quot;onsstad.vdl.lu&quot;/&gt;.

Eng Rëtsch Ännerunge goufen den 29. Dezember 1945 vum Gemengerot beschloss: 
* Am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] huet déi aktuell ''[[Rue Jean-Origer|Rue Jean Origer]]'' bis deemools ''Siegfried-Strooss'' geheescht&lt;ref&gt;Henri Beck, [https://web.archive.org/web/20160913044254/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_73-2003_35.pdf Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?], Ons Stad 73/2003 S. 35&lt;/ref&gt;, 
* d'''Gaarde-Strooss'' um [[Lampertsbierg]] gouf an ''[[Rue Nicolas-Ries|Rue Nicolas Ries]]'' ëmgedeeft&lt;ref&gt;Henri Beck, [https://web.archive.org/web/20160304213852/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_54-1997_32.pdf Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?], Ons Stad, 54/1997, S. 34&lt;/ref&gt;, 
* nom Enn vum [[Zweete Weltkrich]] gouf - fir un zwou entscheedend [[Schluecht]]en z'erënneren - den deemolege ''[[Boulevard de la Pétrusse]]'' op zwéin Odonymmen opgedeelt: ''Boulevard de Stalingrad'' vun der [[Rue d'Anvers (Stad Lëtzebuerg)|Antwerpener Strooss]] bis op d'[[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|Metzer Plaz]] a ''Boulevard d'El Alamain'' fir den aneren Deel, vun der Metzer Plaz bis bei d'[[Al Avenue]]. 1947 resp. 1954 gouf awer erëm den ursprénglechen Numm agefouert deen d'Strooss dann och nach bis haut dréit&lt;ref&gt;Henri Beck, [https://web.archive.org/web/20160304212531/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_37-1991_30.pdf Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?], Ons Stad, 37/1991, S. 32&lt;/ref&gt;. 
Déi aktuell ''[[Avenue Émile-Reuter]]'' huet fréier ''Avenue de l'Arsenal'' geheescht; duerch Decisioun vum Gemengerot vum 24. Oktober a 25. November 1974 gouf d'Strooss nom fréiere Staatsminister [[Émile Reuter]] genannt, wat deemools net onëmstridde war, well muncheree wollt, datt den Numm weiderhi sollt un déi militäresch Vergaangenheet vun der Stad als Festung erënneren.

Um [[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]] krut 1974 déi fréier ''[[Rue des Sports (Stad Lëtzebuerg)|Rue des Sports]]'' en neien Numm: ''[[Rue Pierre de Coubertin]]''.

===== Esch-Uelzecht =====
Eng Rëtsch vu Stroossen déi an den [[1920]]&lt;nowiki/&gt;er-Joren am Kader vum Bau vum [[Centre hospitalier Emile-Mayrisch|Escher Spidol]] do ronderëm ugeluecht goufen, hunn am Laf vun der Zäit en neie Numm kritt&lt;ref&gt;Quell fir all d'Informatiounen iwwer Esch: [[Fernande Krier]]:
 &quot;Synchronie dynamiqe de la microtoponymie d'Esch-sur-Alzette.&quot; Institut
 grand-ducal, Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique 
(ed.): ''Bulletin linguistique et ethnologique'' 34 (2013), S.15-22 .&lt;/ref&gt;:
* D'''Rue du Parc'' gouf an [[Rue du Fossé (Esch-Uelzecht)|''Rue du Fossé'']] ëmbenannt;
* aus der ''Rue des Fleurs'' gouf d'[[Rue Mathias-Koener|''Rue Mathias Koener;'']]
* d'''Rue du Soleil'' gouf [[Rue Wurth-Paquet (Esch-Uelzecht)|''Rue Wurth-Paquet'']] genannt.
&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;351&quot;&gt;&lt;/span&gt;
Nom Zweete Weltkrich goufen dunn och nach eng Rei Stroossen ëmbenannt:
* Aus der ''Rue Neuve'' gouf d'[[Rue de la Libération (Esch-Uelzecht)|''Rue de la Libération'']];
* d'''Rue des Prés'' ass d'[[Rue du X Septembre (Esch-Uelzecht)|''Rue du X Septembre'']] ginn;
* d'''Place du Brill'' ass an [[Place de la Résistance (Esch-Uelzecht)|''Place de la Résistance'']] ëmgenannt ginn;
* d'''Place du Marché'' krut den neien Numm [[Place de l'Hôtel de Ville (Esch-Uelzecht)|''Place de l'Hôtel de Ville'']].
* aus der ''Rue et place Adolphe-Émile'' ass d'''[[Rue de Stalingrad|Rue et place de Stalingrad]]'' ginn.

=== Ännerung vun der Sprooch ===
D'Stroossennimm kënnen och enger Ännerung ënnerleien, wann d'offiziell Sprooch ännert. Nom Doud vum [[Francisco Franco]], krut [[Katalounien]] de Statut vun enger [[Autonom Gemeinschafte vu Spuenien|autonomer Gemeinschaft]] an déi d'[[Katalounesch]] (''catalan'') zielt och als offiziell Sprooch. Verschidde Stroosse kruten dunn e ganz aneren Numm, anerer goufen op ''catalan'' iwwersat; z.&amp;nbsp;B. gouf aus der ''calle San Pablo'' (rue Saint-Paul) zu [[Barcelona]] esou d'''carrer Sant Pau''.&lt;gallery&gt;
Cases del carrer Sant Pau P1210767.jpg|De Katalouneschen Numm vun der fréierer calle San Pablo.
Sitges, Catalonia 265 (8311498924).jpg|Uewen Katalounesch, ënne Spuenesch.
Sitges, Catalonia 272 (8310452203).jpg|Uewe Spuenesch, ënne Katalounesch.
&lt;/gallery&gt;

=== Ännerung vun der Schreifweis ===
Den Numm vun enger Strooss ka sech och liicht änneren, wann et Upassunge vun der Schreifweis ginn. Sou gouf d'''Dräikinneksgaass'' an der Stad Lëtzebuerg emol fälschlecherweis mat ''Dreikinneksgaass'' bezeechent.

&lt;gallery&gt;
HS20 rue Chimay.JPG|Schëld mat der (aler) falscher...
Luxembourg - rue Chimay Dräikinneksgaass - nom de rue.jpg|... an der richteger Schreifweis.
Luxembourg - Klenge Knuedler - nom de rue.jpg|Knuedler oder...
Luxembourg - Place Guillaume II Knuedeler - nom de rue.jpg|Knuedeler?
&lt;/gallery&gt;

=== Symbolesch Ëmbenennung ===
Am Kader vum [[Internationale Fraendag|internationale Weltfraendag]] 2021 gouf vum [[Conseil national des femmes du Luxembourg|nationale Fraerot]] zu Lëtzebuerg d'Aktioun « [[Affichons l'égalité]] » an d'Liewe geruff. Tëscht dem 8. an 31. Mäerz goufe provisoresch a symbolesch 183 Stroossen a Plazen uechter Land „ëmgenannt“. Nieft hirem offiziellen Odonym krute s'en zousätzlecht Schëld mat engem Stroossennumm vun enger Fra. Et goung drëm fir verdéngschtvolle Frae méi Visibilitéit ze ginn.

Bei der Aktioun déi zesumme mam [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|Syvicol]] organiséiert gouf hu 15 Gemenge matgemaach an 133 Frae goufe sou – op d'mannst eng Zäitlaang – geéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://communes.cnfl.lu/files/98344.pdf|Titel=Affichons l'égalité|Gekuckt=11.03.2021|Editeur=www.cnfl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Verbreedungswäert vun der Odonymie ==
Sou wéi all Land, wëllen am Allgemengen och déi grouss Stied verschidde Wäerter vermëttelen. Se kënnen dat och deelweis maachen, well d'Stroossennimm vun de Gemenge bestëmmt ginn.  All Stad verdeedegt iwwer seng Stroossennimm d'Bild wéi se sech selwer gesäit; gemenkerhand ënnerstëtzen d'Awunner och dëst Bild vun hirer Stad. Eng reliéis Stad stellt dann haaptsächlech seng Helleg Symboler a reliéis Gebaier an de Virdergrond: ''rue du Mausolée'' oder ''place de la Miséricorde''. Eng Stad déi sech avantgardistesch gesäit wat den Urbanismus ugeet, wielt dann z.&amp;nbsp;B. haaptsächlech Nimm vu groussen Architekten. Eng Stad déi op hir kämpferesch a couragéiert Geschicht houfreg ass, nennt Stroossen no engem Zaldot; sou ass Paräis weltwäit - viru London - déi Stad mat de meeschten Odonymme vun [[Offizéier]] oder [[Generol|Genereel]].

Jee no de Länner weist déi politesch Orientatioun en anert Bild. An England z.&amp;nbsp;B. gëtt absënns Wäert geluecht op d'[[brittescht Imperium]]. A Frankräich gëtt et an de meeschte Stied eng Strooss oder eng Plaz déi op d'[[Franséisch Republik|Republik]] verweisen. Bal all Uertschaft huet a Frankräich eng ''[[Charles de Gaulle]] Strooss'', an Italien huet bal all Uertschaft eng ''[[Armando Diaz]] Strooss''. An Amerika gëtt d'Onofhängegkeet héich gehalen, iwwerdeems an Däitschland dacks Referenz gemaach gëtt op Philosophen a Komponisten.

Et ass rar fir Odonymmen ze fannen, déi relativ heefeg an alle Länner gebraucht géifen. Natierlech erënneren quasi iwwerall Plazen oder Stroossen un Amerika (''Rue des États-Unis'') a wëllen domat dat theoreetescht gemeinsaamt Bild vun der westlecher Welt ervirsträichen. Den Odonym « États-Unis » gouf vill an den 1960er- a 70er-Joren an neie Quartiere gebraucht fir op d'wirtschaftlech Reussite hinzeweisen. &lt;!-- Anersäits gebrauche vill anglo-sächsesch Stied dacks Nimm wéi « {{Lang|en|''Paris Street''}} » oder « {{Lang|en|''France Avenue''}} » fir op déi d'Strooss hinzeweise wou den Theater oder d'Konschtgalerie ass. (Onverständlech)--&gt;

Et ass zimmlech schwiereg fir Perséinlechkeeten ze fannen, deenen hiren Numm iwwer all Landesgrenzen ewechgeholl gëtt fir eng Strooss ze nennen. Ausname sinn Odonymme wéi [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]], [[Martin Luther King, Jr.|Martin Luther King]] oder [[John F. Kennedy|Kennedy]].

Et gëtt och eng Rëtsch Kontradiktiounen an den Odonymmen: sou goufen absënns an den 1960er-Jore Stroossen an neie Wunngebidder a Stied, mat ländlechen Nimm genannt: Stroossen déi nom [[Neelchesbam]], der [[Weid]] (''rue des Lilas'', ''rue des Saules'') oder esouguer no [[Kanarievull]]e (''rue des Canaris'') benannt goufen. Dës Allerweltsnimm sinn einfach z'identifizéieren, si liicht ze verhalen an hu weeder politesch, nach reliéis oder historesch sensibel Wäerter. Am Géigesaz gi se awer keng Informatioun iwwer d'Stad, se si reng fonctionnell.

== Kuriéises ==
Um [[Belval]] huet den Odonym vun enger Strooss zäitweileg zu Onstëmmegkeeten tëscht de Gemengenautoritéite vun [[Esch-Uelzecht|Esch]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]] gefouert. Et geet ëm déi Strooss, déi parallel a westlech vun der [[Porte de France]], vun der [[Avenue du Swing]] a Richtung Norde bis op d'Héicht vum [[Boulevard des Lumières]] verleeft. Nodeems d'Grenz tëscht den zwou Gemengen 2018 geriicht gouf, geet se de laange Wee duerch d'Strooss (no Norde gekuckt, tëscht der Fuerbunn an dem rietsen Trottoir). 2009 hat déi Suessemer Gemeng der Strooss dräi verschidden Odonymme ginn: Rue [[Louis Armstrong]] fir de südlechen, Rue [[Jane Addams]] fir de mëttleren a [[Rue Gustave-Eiffel]] fir den nërdlechen Deel. Am Juni [[2016]] huet den Escher Gemengerot awer decidéiert, d'Strooss op hirer ganzer Längt &quot;[[Rue Le-Bataclan]]&quot; ze nennen, woumat Suessem net d'accord war&lt;ref&gt;[[Nicolas Anen|Anen, N.]] [https://e-paper.wort.lu/eweb/media/spl/2017/02/16/pdf/16_02_2017_w_27_fdaa477328.pdf &quot;Straßenstreit in Belval.&quot;] ''[[Luxemburger Wort]]'', 16. Februar 2017, S. 27.&lt;/ref&gt;. Schlussendlech ass ee sech awer eens ginn, just dat ënnescht Stéck ëmzenennen; dat mëttelst an dat iewescht behalen den Numm, dee s'am Ufank kritt haten&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210524205749/https://www.wort.lu/de/lokales/belval-gemeindestreit-um-strassennamen-geschlichtet-5a67710bc1097cee25b7c505 &quot;Belval: Gemeindestreit um Straßennamen geschlichtet.&quot;] wort.lu, 25.01.2018.&lt;/ref&gt;.

Kleng Uertschafte féiere keng Stroossennimm, ma all Gebai ass numeréiert. ''Haus Nr 1'', oder ''Haus Nr 3'' z.&amp;nbsp;B. [[Bill|um Bill]].

== Um Spaweck ==

* Nathalie Entringer, Sam Mersch, [https://www.journal.lu/top-navigation/article/vum-boulevard-grande-duchesse-charlotte-bis-bei-drue-anny-blau/ D'Visibilitéit vu Fraen an de Stroossennimm zu Lëtzebuerg], [[Lëtzebuerger Journal|Journal.lu]], 05.11.2020
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Toponymie]]
[[Kategorie:Stroossen]]</text>
      <sha1>e05ddq7bvyc3eri2335snpoi8m4yrq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2703471</id>
      <parentid>2703375</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2703471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14846" sha1="iukgcrb9wkmaaieyz8njk1cd2mp7lp5" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.
* [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] ass a Kraaft getrueden.
* [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]].
* [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]].
* [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament,  neie President vun Ungarn.
* [[28. August]]: Nom Doud vu sengem Papp [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]] gëtt den [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]] Kinnek vun Norwegen.
* [[29. August]]: An [[Island]] huet sech d'Bevëlkerung an engem [[Referendum]] mat 52,8 % géint d'Nees-Ophuele vu Bäitrëttsverhandlunge mat der [[Europäesch Unioun|EU]] ausgeschwat.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt.

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] neie Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vum [[Chile]] vereedegt.
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen iwwer 6.500 Leit, iwwer 200.000 gi blesséiert, an Zingdausende ginn an de Wochen a Méint dono nach ëmmer vermësst.
* [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de  7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt.
* {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie Presidnet vu [[Kolumbien]] vereedegt.

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.
* [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt.
==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.
* [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==

== Wëssenschaft an Technik ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.
* [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]].
* [[30. August]]: Den [[Nancy Grace Roman Space Telescope|Nancy-Grace-Roman-Weltraumteleskop]] gëtt an den Orbit geschéckt.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall  1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]].
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].

== Gebuer ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg
 | Text1 = David Hockney
 | Bild2 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg
 | Text2 = Francois Englert
 | Bild3 = Young-Dolly-Parton.jpg
 | Text3 = Dolly Parton
 | Bild4 = King Harald V may 2026 (cropped).jpg
 | Text4 = Harald V.
}}

== Gestuerwen ==
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller.
* [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* {{3. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger.
* [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin.
* [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker.
* [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann.
* [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur.
* [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller.
* 25. August: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin.
* [[28. August]]: [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]], Kinnek vun Norwegen.
* [[31. August]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>iukgcrb9wkmaaieyz8njk1cd2mp7lp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernande Krier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137481</id>
    <revision>
      <id>2703424</id>
      <parentid>2380771</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wierker (Auswiel) */ clean up, replaced: ː → : using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2703424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3504" sha1="hjoy9ebthxyre7noxyjof4isid5io38" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Fernande Krier''', gebuer &lt;!--den ... --&gt;[[1940]], ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Linguistik|Linguistin]].

Si gouf 1987 Professesch op der [[Universitéit Rennes|Université de Rennes 2 Haute-Bretagne]].&lt;ref name=erlangen&gt;[http://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/fr/00700_fr/776_fr.html Fiche] am ''Germanistenverzeichnis'' vun der Uni Erlangen.&lt;/ref&gt;

An hiren Aarbechte setzt si sech dacks mat &quot;klenge&quot; Sproochen auserneen, wéi d'[[Maltesesch]], d'[[Galizesch]] oder d'[[Lëtzebuergesch]], a wéi déi an engem [[Méisproochegkeet|méisproochege]] Kontext evoluiéieren.

Hir Dokteraarbecht (Paris-5) goung iwwer d'Sproochgrenz tëscht dem [[Frankoprovenzalesch]]en an dem [[Alemannesch]]en am [[Valais]].&lt;ref name=erlangen/&gt;

==Wierker (Auswiel)==
* ''Le maltais au contact de l'italien''. Étude phonologique, grammaticale et lexicale. Buske, Hamburg 1976.
* &quot;Le français et l'allemand prononcés par un Luxembourgeois.&quot; In: ''International review of applied linguistics in language teaching.'' Heidelberg 19(1981), n° 4, p.&amp;nbsp;352-360.
* ''La zone frontière du francoprovençal et de l'alémanique dans le Valais''. Buske, Hamburg 1985.
* &quot;A propos des interjonctions.&quot; in: ''Études germaniques: revue de la Société des études germaniques'', n°45, 1990.
* &quot;L'arternance langagière comme stratégie discursive dans une situation plurilingue.&quot; In: ''Bulletin de la Société de Linguistique de Paris'', 1992, Vol.87(1), p.&amp;nbsp;53-70.
* &quot;Esquisse écolinguistique du galicien.&quot; In: ''Le fait culturel régional.'' Actes du Colloque du CRINI, Nantes, 1996.
* &quot;Essai phonostylistique du message poétique.&quot; In: ''L'Allemagne, des Lumières à la Modernité.'' Mélanges offerts à Jean-Louis Bandet. Rennes, 1997.
* &quot;A propos du bilinguisme 'stabilisé' à Malte.&quot; In: ''Cahiers de Sociolinguistique'', no. 4, 1999.
* &quot;Linguistic Dynamics in a German Autobiography.&quot; In: Christopher Beedham (éd.), ''Langue and parole in synchronic and diachronic perspective.'' New York / Amsterdam 1999.
* &quot;Idiomverwendung in der luxemburgischen Abgeordnetenkammer.&quot; In: ''Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik'', no. 66, 1999.
* &quot;Schimpfwörter im Luxemburgischen Volkstheater.&quot; in: Institut grand-ducal. Section de linguistique, de folklore et de toponymie: ''Bulletin linguistique et ethnologique'' 33 (2006), p.&amp;nbsp;77-89.
* &quot;Emotionsausdrücke im Lëtzebuergeschen als Zeugen der Mehrsprachigkeit.&quot; In: ''Linguistische und soziolinguistische Bausteine der Luxemburgistik''. Frankfurt a.M.: P. Lang, 2011 p.&amp;nbsp;229-237.
* &quot;Synchronie dynamiqe de la microtoponymie d'Esch-sur-Alzette.&quot; In: Institut grand-ducal, Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (ed.): ''Bulletin linguistique et ethnologique'' 34 (2013), S.15-22.
* &quot;Mehrnamigkeit der Toponyme in Luxemburg.&quot; In: ''Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit.'' Bd. 17 Frankfurt am Main, 2013 p. [257]-264.
* &quot;Entlehnung und Codeswitching im Luxemburgischen.&quot; in: ''Linguistique romane et linguistique indo-européenne.'' Mélanges offerts à Witold Mańczak à l'occasion de son 90e anniversaire. Kraków: Polska Akademia Umiejetności, 2014, p.&amp;nbsp;319-328.
* &quot;Flektierte Familiennamen im Luxemburgischen.&quot; in: ''Dialectologia et Geolinguistica,'' 22(2014), De Gruyter, 2014.

==Um Spaweck==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Krier Fernande}}
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Linguisten]]</text>
      <sha1>hjoy9ebthxyre7noxyjof4isid5io38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Édouard Balladur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140797</id>
    <revision>
      <id>2703469</id>
      <parentid>2687108</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>rip</comment>
      <origin>2703469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8653" sha1="2im0sba377y9w91dvroy2wfvllitw5r" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Édouard Balladur''', gebuer den [[2. Mee]] [[1929]] zu [[Izmir|Smyrna]] an der [[Tierkei]], a gestuerwen den [[31. August]] [[2026]]] zu [[Paräis]], war e [[Frankräich|franséische]] Politiker an Auteur. Hie war zwee Joer laang (1993-1995) Premierminister am President [[François Mitterrand]] senger Regierung am Kontext vun enger sougenannter ''Cohabitation''.
==Biographie==
===Originnen===
Den Numm Balladur, sou wéi aner [[Europa (Kontinent)|europäesch]] Nimm, fënnt een zanter dem [[18. Joerhonnert]] am [[Osmanescht Räich|osmanesch-tierkeschen]] [[Noen Osten]]. Ënner dem Édouard Balladur senge Virfare fënnt een z.&amp;nbsp;B. den [[Emmanuel Balladur]] (1762-1847), dee Generalvikar vun der [[Erzdiözes Smyrna]] war. Vill [[Katholizismus|réimesch-kathoulesch]] Händlerfamiljen aus Südfrankräich ([[Provence]]), [[Italien]], asw. hunn deemools eege Communautéiten, mat konsularesche Vertrieder, am kulturell [[Griicheland|griichesch]] geprägten Noen Oste gebilt. D'Membere vun der Famill Balladur, déi [[1796]] duerch en Dekreet (&quot;Firman&quot;) vum Sultan [[Selim III.]] als franséisch Sujeten unerkannt goufen, hunn ëmmer eng wichteg Roll an der Verdeedegung vun de franséischen Intresse géintiwwer [[Konstantinopel]] gespillt.

Dem Édouard Balladur säi Papp, de Pierre Balladur, deen et bis zum Direkter vun der Osmanescher Bank bruecht huet, hat eng Émilie Latour bestuet, déi a [[Griicheland]] an enger Famill aus dem [[Midi (Frankräich)|franséische Midi]] gebuer gi war. Iwwerhaapt gëtt et vill provenzalesch Nimm am Stammbam vun der Balladur-Famill. 
===Jugend a Studium===
Den Édouard Balladur, sechst a jéngst Kand vun der Famill, koum am Alter vu fënnef Joer op [[Marseille]], wéi säi Papp decidéiert hat seng Famill ze rapatriéieren. Hie goung do bei de ''[[Frères des Écoles chrétiennes]]'' deemools ''École Saint-Bruno'' an d'Primärschoul. Säi Secondaire huet hien am [[Lycée Thiers]] gemaach. Wann net den [[Zweete Weltkrich]] amgaang gewiescht wier, hätte seng fromm Elteren hie léiwer bei de [[Jesuitten]] zu [[Avignon]] gesinn. Mee de jonken Édouard war egal wéi en exzellente Schüler. Hie wier gär Dokter ginn, mee seng Gesondheet - hien hat eng tuberkuléis Primo-Infektioun erlidden - huet e schliisslech, no engem Joer an engem Biergsanatorium, op d'[[Droit]]sfakultéit vun [[Aix-en-Provence]] geféiert. Nom éischte Joer huet hien d'Provence fir [[Paräis]] verlooss, wou e sech am [[Institut d'études politiques de Paris]] ageschriwwen huet. Hie war ee fläissege Student, an niewebäi war en um sozial-kathouleschen Terrain aktiv, wou en eng Équipe vu jonken Aarbechter betreit huet.

===Militärdéngscht===
Den Édouard Balladur huet säi Militärdéngscht an der [[Arme blindée et cavalerie|Kavallerie]] am [[1er régiment de spahis|1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; régiment de Spahis]] gemaach wou hien [[1953]] als Reservoffizéieschkadett an [[Algerien|Algerie]] geschéckt gouf. 
===Staatsdéngscht===
No sengem Militärdéngscht ass de Balladur op d'[[École nationale d'administration]] gaangen a konnt nom Schlussexamen vun der ''Promotion France-Afrique'', an den ëffentlechen Déngscht goen. Als 5. vu senger Promotioun hat hien d'Wiel an hien huet fir de ''Conseil d'État'' optéiert wou en [[1957]] ''Auditeur'' an - no enger Zäit (1962-1963) als Beroder vum Generaldirekter vun der RTF (Radio-télévision française) - [[1963]] ''Maître des Requêtes'' gouf. [[1964]] gouf den Édouard Balladur an de Cabinet vum Premierminister [[Georges Pompidou]] beruff.

Den 28. August 1957 huet den Édouard Balladur d'Marie-Josèphe Delacour zu [[Saint-Amour]], an hirer Heemechtsgéigend dem [[Beaujolais]], bestuet.

== Politesch Karriär==
An der Foulée vum [[Mee 68]] war den Édouard Balladur, wéi iwwregens de [[Jacques Chirac]], enk an der Negociatioun vun de sougenannten ''Accords de Grenelle'' agebonnen, an deenen, op Initiativ vun der Regierung, de Patronat an d'Gewerkschafte sech méi no koumen.

Den Édouard Balladur souz deemools a verschiddene Verwaltungsréit, dorënner dee vum [[Office de radiodiffusion-télévision française|ORTF]] (Radio an TV) a vum ''[[Office national des forêts]]'', an huet bis 1981 d'''[[Autoroutes et tunnel du Mont-Blanc|Société pour la construction et l'exploitation du Mont-Blanc]]'' presidéiert.

Wéi de [[Georges Pompidou]] President vun der [[Fënneft Republik|franséischer Republik]] gouf, gouf den Édouard Balladur ''Secrétaire général adjoint de la Présidence de la République'' un der Säit vum [[Michel Jobert]], deen Titulaire vum Poste war. Vum 5. Mee 1973 u war de Balladur selwer Generalsekretär vun der Presidence. Do huet hien diskreet eng wichteg Roll un der Spëtz vum Staat gespillt, praktesch wéi e Vizepresident, well de President Pompidou schwéier krank war an d'Dossieren nëmme bedéngt selwer opschaffe konnt.

Nom Doud vum President Pompidou (Abrëll 1974) an no der Wal vum [[Valéry Giscard d'Estaing]] als neie President vun der Republik goung de Balladur zeréck an de Conseil d'État. Vun [[1977]] u war hien awer wärend e puer Joer am Privatsektor aktiv: hien huet d'''Générale de service informatique'' dirigéiert, eng Filial vun der ''Compagnie générale d'électricité'', an [[1980]] gouf e ''Président-directeur général'' vun der ''Compagnie européenne d'accumulateurs''.

Wéi [[1986]] d'''Gauche'' d'Majoritéit an der ''[[Assemblée nationale (Frankräich)Assemblée nationale]]'' verluer huet, koum et, mat der [[Regierung Jacques Chirac II|Regierung Chirac]] ([[RPR]]), zu der éischter [[Cohabitatioun]]. An der neier Regierung war den Édouard Balladur, als [[Ministre d'État (Frankräich)|Ministre d'État]], zoustänneg fir d'Ekonomie a fir d'Finanzen, an zwar bis zum Enn vum President [[François Mitterrand|Mitterrand]] sengem éischte [[Septennat]] [[1988]].

Tëscht [[1986]] an [[1993]], an nees tëscht [[1995]] an [[2007]], war de Balladur Deputéierte vu Paräis. Um lokale Plang souz hien tëscht [[1989]] an [[2008]] am Gemengerot vun der Stad [[Paräis]].

[[1993]], wärend dem Mitterrand sengem zweete Septennat, huet d'Gauche nees eng Kéier d'Majoritéit verluer, an et koum zu enger [[Zweet Cohabitatioun|zweeter Cohabitatioun]] mat der [[Regierung Édouard Balladur|Regierung Balladur]]. Um Enn vum Mitterrand sengem zweete Mandat als President vun der Republik huet de Balladur, laang vu gudde Sondagë gedroen, seng Kandidatur bei de Presidentschaftswale gestallt, gouf awer am éischten Tour nëmmen drëtten a war domat éliminéiert. Schliisslech gouf de [[Jacques Chirac]] neien a fënnefte President vun der [[Fënneft Republik|Fënnefter Republik]].

== Publikatiounen (Auswiel) ==
* ''L'Arbre de Mai''; Paräis (Atelier Marcel Jullian), 1979.
* ''Je crois en l'homme plus qu'en l'État''; Paräis (Flammarion), 1987.
* ''Dictionnaire de la réforme''; Paräis (Fayard), 1992.
* ''Deux ans à Matignon''; Paräis (Plon), 1995.
* ''Caractère de la France''; Paräis (Plon), 1997.
* ''Le pouvoir ne se partage pas''; Paräis (Fayard), 2009. - Iwwer d'''Cohabitatiounen'' an der V. Republik.
* (Mam Alain Duhamel zesummen), ''Grandeur, déclin et destin de la Ve République - Un dialogue''; Paräis (Éditions de l'Observatoire), 2017.

== Éierungen a Gielercher ==
* 1987: ''Prix du ministre des Finances de l'année, décerné par le FMI'' (= Fond monétaire international).

* Grand croix vum Ordre national du mérite (Frankräich) (Promotioun 1993)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/d85w12dfvw/pages/4/articles/DIVL444?search=Balladur|Titel=Mitterrand décore Balladur: „les mérites c’est l’Histoire qui les dira”|Gekuckt=2026-07-21|Datum=1993-10-14|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 4|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Claire Chazal, ''Balladur''; Paräis (Flammarion), 1993.
* Alain Duhamel, ''Une histoire personnelle de la Ve République''; Paräis (Plon), 2014.
* César Armand &amp; Romain Bongibault, ''Dans l'ombre des présidents - Au coeur du pouvoir: Les secrétaires généraux de l'Élysée''; Paräis (Fayard), 2016; vgl. d'Ss. 20, 58-59, 101, 172-173, 191, 201 an 203.

==Um Spaweck==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Portal|Frankräich|Geschicht}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Baladur Edouard}}
[[Kategorie:Franséisch Staatsministeren]]
[[Kategorie:Premierministere vu Frankräich]]
[[Kategorie:Finanzministere vu Frankräich]]
[[Kategorie:Gebuer 1929]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Deputéiert vun der Fënnefter Franséischer Republik]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre national du Mérite]]</text>
      <sha1>2im0sba377y9w91dvroy2wfvllitw5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Muerd</title>
    <ns>1</ns>
    <id>147247</id>
    <revision>
      <id>2703455</id>
      <parentid>2187311</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T02:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46180-70</username>
        <id>72933</id>
      </contributor>
      <comment>/* Just eng éischt Skizz */ Äntweren</comment>
      <origin>2703455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="hblmqcgsemtnpwzvcdlurr4c0cebpro" xml:space="preserve">==Just eng éischt Skizz==
Ech si keen Affekot, dowéinst hunn ech elo just déi Basis-Skizz vun engem Artikel ugeluecht. Ech wollt nach dobäischreiwen: 
:&quot;Bei engem Muerd handelt den Täter virsätzlech, dat heescht e féiert den Doud vun engem anere Mësch bewosst a gewollt erbäi. De Muerd gëtt dacks mam '''Doudschlag''' (op Franséisch: ''Homicide involontaire''), bei deem den Täter duerch säin Handelen den Doud net gewollt erbäiféiert, mee a Kaf hëlt.&quot;
Mee fir mech ass dat alles e bësse konfus, zemools et an deene verschiddene Sprooche verschidden Definitioune schéngt ze ginn. Et wär interessant, wann een, dee sech am Droit besser auskënnt, e bësse méi zu Muerd/Assassinat/Homicide/Doudschlag kéint schreiwen an och mat Quellen aus dem Lëtzebuerger Code pénal kéint beleeën.
--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:47, 20. Jun. 2019 (UTC)

:Do hutt der absolut recht. D'Begrëffer sinn op Franséisch (meurtre) an Däitsch (Mord) net déiselwecht. Et kann ee méi oder manner soen: &quot;assassinat&quot; = &quot;Mord&quot;, &quot;meurtre&quot; = &quot;Totschlag&quot;, &quot;homicide involontaire&quot; = &quot;Körperverletzung mit Todesfolge&quot;. An hei läit natierlech de Problem, well de Lëtzebuerger setzt &quot;Muerd&quot; = franséisch &quot;meurtre&quot; an och = däitsch &quot;Mord&quot;. An do kënnt en automatesch a Widderspréch. [[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-46180-70|&amp;#126;2026-46180-70]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-46180-70|Diskussioun]]) 02:48, 1. Sep. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>hblmqcgsemtnpwzvcdlurr4c0cebpro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Rullmaterial</title>
    <ns>10</ns>
    <id>149525</id>
    <revision>
      <id>2703427</id>
      <parentid>2703331</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2703427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3254" sha1="sv6ss93vrsgy9fwo6r9yhdvyn5q1lfi" xml:space="preserve">{{infobox
| bodyclass       = vcard
| headerstyle = background-color: darkred; color: white;
| titlestyle = background-color: darkred; color: white;
| title      = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}

| image1   = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}
| caption1    = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| label5   = Constructeur
| data5    = {{If empty|{{{Constructeur|}}}|{{wikidata|properties|linked|P176}}}}

| label6   = Baureiebezeechnung
| data6    = {{{Baureiebezeechnung|}}}

| label10   = Bedreiwer
| data10    = {{If empty|{{{Bedreiwer|}}}{{wikidata|properties|linked|P137}}}}

| label11   = Baujoer
| data11    = {{If empty|{{{Baujoer|}}}|{{wikidata|properties|linked|P571}}}}

| label13 = Numeréierung
| data13   = {{{Seriennumero|}}}

| label14  = Besteet aus
| data14   = {{{Besteet aus|}}}

| label15 = Plazen
| data15  = {{{Plazen|}}}

| label16 = Sëtzplazen
| data16 = {{{Sëtzplazen|}}}

| label17 = Stéckzuel
| data17  = {{{Stéckzuel|}}}

| label18 = Ausgemustert
| data18  = {{{Ausgemustert|}}}

| label19 = Verbleif
| data19  = {{{Verbleif|}}}

| label20 = Statut
| data20  = {{{Statut|}}}

| header25   = Technesch Detailer

| label26    = Ass en(g)
| data26     = {{wikidata|properties|linked|P279}}

| label27    = [[Bauaart vu Lokomotiven|Bauaart]]
| data27     = {{{Bauaart|}}}

| label28    =  Dreifrad ø
| data28     =  {{{Dreifrad|}}}

| label29    = Achsenofstand
| data29     = {{{Achsenofstand|}}}

| label30  = Achsenofstand am Bogie
| data30   = {{{Achsenofstand Bogie|}}}

| label33    = Spuerbreet
| data33     = {{wikidata|properties|linked|P1064}}

| label34   = [[Mass (Physik)|Déngschtmass]]
| data34    = {{If empty|{{{Gewiicht|}}}|{{wikidata|properties|P2067}}}}

| label35 = Zylinder 
| data35 =  {{If empty|{{{Zylinder|}}}|{{wikidata|properties|P1100}}}}

| label36 = Motor(en)
| data36 =  {{{Motor|}}}

| label37 = Fabrikant
| data37 = {{{Fabrikant|}}}

| label38 = Leeschtung
| data38 = {{{Leeschtung|}}}

| label39 = Kraafttransmissioun
| data39 =  {{{Kraafttransmissioun|}}}

| label40   = Längt iwwer Puffer
| data40    = {{{Längt iwwer Puffer|}}}

| label41   = Breet
| data41    = {{{Breet|}}}

| label43    = Héicht
| data43     ={{{Héicht 1|}}}

| label44   =  Héicht ouni [[Pantograph]]
| data44    = {{{Héicht 2|}}}

| label50    = Maximal Achselaascht  
| data50     = {{{Achselaascht|}}}

| label60   = Héchstvitess
| data60    = {{If empty|{{{Héchstvitess|}}}|{{wikidata|properties|P2052}}}}

| label61   = [[Lëscht vu Stroumsystemer|Stroumsystem(er)]]
| data61    = {{{Stroumsystem|}}}

| label62   = [[Leeschtung (Physik)|Maximal Dauerleeschtung]]
| data62    = {{{Leeschtung1|}}}

| label63    = Zuchsécherungs-&lt;br&gt;System(er)
| data63     = {{{Zuchsécherungssystemer|}}}

| label64    = Homologéiert fir
| data64     = {{{Homologéiert|}}}

| belowstyle = 
| below      = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}

}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sv6ss93vrsgy9fwo6r9yhdvyn5q1lfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Staudamm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>153556</id>
    <revision>
      <id>2703500</id>
      <parentid>2699828</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2703500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2029" sha1="hkqb7u98f6fiidvrh56cdshqi5dw260" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| titlestyle     = background-color: #998855;
| headerstyle    = background-color: #999955;

| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption        = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}


| label1 = Land
| data1 =  {{wikidata|property|linked|P17}}

| label2 = Plaz
| data2 = {{{Plaz|}}}

| label3 = Zoulaf
| data3= {{If empty|{{{Waasserlaf|}}}|{{wikidata|property|linked|P206}}}}

| label4 = Auslaf
| data4 = {{{Auslaf|}}}

| label5         = Koordinaten
| data5          = {{Wikidata-Koordinaten|Manuell={{{Koordinaten|}}}|Tag=primary}}

| label10         = Datum vum Bau
| data10          = {{If empty|{{{Datum vum Bau|}}}|{{wikidata|property|linked|P571}}}}

| label11         = A Betrib geholl
| data11          = {{{Betrib|}}}

| label12        = Zweck 
| data12         = {{{Zweck|}}}

| label15         = Typ
| data15          = {{{Typ|}}}

| label16 = Héicht&lt;br&gt;{{small|(iwwer Thalweg)}}
| data16 = {{{Héicht|}}}

| label17 = Héicht&lt;br&gt;{{small|(iwwer Waasserniveau)}}
| data17 = {{{Héicht1|}}}

| label18 =   Längt
| data18 = {{{Längt|}}}

| label19 = Breet op der Kroun
| data19 =  {{{Breet Kroun|}}}

| label20 = Breet op der Basis
| data20 = {{{Breet Basis|}}}

| header30        = {{#if:{{If empty|{{{Héicht Baseng|}}}|{{{Fläch|}}}}}|Baseng}}

| label31 = Héicht
| data31 = {{{Héicht Baseng|}}}

| label32 = Fläch
| data32 = {{{Fläch|}}}

| label33 = Waasservolumen
| data33 = {{{Volumen|}}}

| belowstyle = background:#BBBB11;
| below =  {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|15px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}  
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hkqb7u98f6fiidvrh56cdshqi5dw260</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuergescht Alphabet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160482</id>
    <revision>
      <id>2703410</id>
      <parentid>2615783</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>méi Buschtawen etc.</comment>
      <origin>2703410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3104" sha1="nkydd5spmzbx8lkry153av9psrr1zg0" xml:space="preserve">{{SkizzSprooch}} 
{{Zeechen|ABC abc}}
[[Fichier:Modern_basic_Latin_alphabet_sample.svg|miniatur|[[Majuskel]]en a [[Minuskel]]en am lëtzebuergeschen Alphabet]]
D''''lëtzebuergescht Alphabet''' ass dat [[Alphabet]] dat gebraucht gëtt fir [[Lëtzebuergesch]] ze schreiwen. Et baséiert um moderne [[Laténgescht Alphabet|laténgeschen Alphabet]] a besteet aus 26 [[Buschtaf|Buschtawen]] an dräi [[Ëmlaut]]en&lt;ref&gt;cf. ''Grammaire de la langue luxembourgeoise'', S. 13 (kuckt am Kapitel)&lt;/ref&gt;. Do dernieft gëtt et nach eng Rëtsch Buschtawe mat engem [[Diakritescht Zeechen|diakriteschen Zeechen]], absënns wa s'aus enger anerer Sprooch geléint goufen.

== Buschtawen ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
!Positioun
|1
|2
|3
|4
|5
|6
|7
|8
|9
|10
|11
|12
|13
|14
|15
|16
|17
|18
|19
|20
|21
|22
|23
|24
|25
|26
|-
![[Majuskel|Grouss Buschtawen]]
|[[A (Buschtaf)|A]]
|[[B]]
|[[C]]
|[[D]]
|[[E]]
|[[F]]
|[[G]]
|[[H]]
|[[I]]
|[[J]]
|[[K]]
|[[L]]
|[[M]]
|[[N]]
|[[O]]
|[[P]]
|[[Q]]
|[[R]]
|[[S]]
|[[T]]
|[[U]]
|[[V]]
|[[W]]
|[[X]]
|[[Y]]
|[[Z]]
|-
![[Minuskel|Kleng Buschtawen]]
|a
|b
|c
|d
|e
|f
|g
|h
|i
|j
|k
|l
|m
|n
|o
|p
|q
|r
|s
|t
|u
|v
|w
|x
|y
|z
|-
![[Internationaalt Phoneetescht Alphabet|Aussprooch]]
|[a]
|[be]
|[t͡se]
|[de]
|[e]
|[æf]
|[ɡe]
|[ha]
|[i]
|[jot]
|[ka]
|[æl]
|[æm]
|[æn]
|[o]
|[pe]
|[ku]
|[ɛʁ]
|[æs]
|[te]
|[u]
|[faʊ]
|[ve]
|[iks]
|[iɡʁæk]
|[t͡sæt]
|}&lt;/div&gt;

== Buschtawe mat Diakritika ==
=== Ëmlauten ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
![[Majuskel|Grouss Buschtawen]]
|Ä
|Ö
|Ü
|-
![[Minuskel|Kleng Buschtawen]]
|ä
|ö
|ü
|-
![[Internationaalt Phoneetescht Alphabet|Aussprooch]]
|[ɛ] oder [æ]
|[ø]
|[y]
|}
&lt; '''''Ö'''''/'''''ö''''' &gt; an &lt; '''''Ü'''''/'''''ü''''' &gt; gëtt et just a Wierder déi aus dem Däitsche geléint sinn.{{Quell?}}

==== Beispiller: ====
* '''Ä'''erdbier [ˈɛːɐ̯tbiːɐ̯]
* L'''ä'''ich [læːɪɕ]
* F'''ö'''n [føːn]
* B'''ü'''n [byːn]

=== Aner Buschtawen ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
![[Majuskel|Grouss Buschtawen]]
|À
|Ç
|É
|È
|Ê
|Ë
|Î
|Ô
|Û
|-
![[Minuskel|Kleng Buschtawen]]
|à
|ç
|é
|è
|ê
|ë
|î
|ô
|û
|}

==== Beispiller: ====
* '''À''' propos [ɑpʀoˈpoː]
* Gar'''ç'''on [ˈɡɑʀsɔ̃ː]
* Entr'''é'''e [ˈɑ̃ːtʀeː]
* Conseill'''è'''re [kɔ̃ːˈsɛi̯ɛːʀ]
* Sans g'''ê'''ne [sɑ̃ːˈʒɛːn]
* '''Ë'''mlaut [ˈəmlæːʊt]
* Cha'''î'''ne [ˈʃɛːn]
* Ch'''ô'''mage [ˈʃoːmaːʃ]
* Go'''û'''t [ɡuː]

== Kuckt och ==
* [[Vokal#Vokaler am Lëtzebuergeschen|Vokaler am Lëtzebuergeschen]]
* [[Konsonant#Konsonanten am Lëtzebuergeschen|Konsonanten am Lëtzebuergeschen]]

== Literatur ==
* Grammaire de la langue luxembourgeoise, Ministère de l'éducation nationale, de l'enfance et de la jeunesse, Luxembourg 2005, Nouvelle édition entièrement révisée et actualisée, Luxembourg 2020, 2e tirage, Luxembourg 2022 ISBN 978-99959-1-206-2
{{Referenzen an Notten}}{{Navigatioun Laténgesch Buschtawen}}

[[Kategorie:Grammaire vum Lëtzebuergeschen|Alphabet]]
[[Kategorie:Alphabeter]]</text>
      <sha1>nkydd5spmzbx8lkry153av9psrr1zg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernande Brachmond</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167618</id>
    <revision>
      <id>2703477</id>
      <parentid>2546206</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>elo mam geneeën Doudesdatum inklusiv Quell</comment>
      <origin>2703477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="mcc5sf3pn3s0b82fo8hb8nl1hqnb2wa" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Fernande Brachmond''', bestuet '''Marx''', gebuer ... a gestuerwen den [[13. November]] [[2001]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/1vc96gzvxb/pages/35/articles/DIVL4752?search=Brachmond|Titel=Avis de décès|Gekuckt=2026-09-01|Datum=2001-11-16|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 35|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Si war déi éischt Direktesch vum [[Naturpark Öewersauer]]. 2001 ass si bei engem Autosaccident leie bliwwen.&lt;ref&gt;John Lamberty: [https://www.wort.lu/luxemburg/minze-am-morgen/862239.html &quot;Minze am Morgen...&quot;] wort lu, 08.12.2016.&lt;/ref&gt;.

Si war Mamm vun 3 Kanner.

De [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Rammerech]] huet den 9. Februar 2023 decidéiert, eng Strooss zu [[Bilschdref]] no hir ze nennen.&lt;ref&gt;[https://rambrouch.lu/wp-content/uploads/2023/01/09.02.2023-francais.pdf Commune de Rambrouch: Séance du conseil communal du 9 février 2023], nogekuckt: 03.09.2024.]&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Brachmond Fernande}}
[[Kategorie:Gestuerwen 2001]]
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>mcc5sf3pn3s0b82fo8hb8nl1hqnb2wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Souvignier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167647</id>
    <revision>
      <id>2703395</id>
      <parentid>2668370</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T12:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ + Bild vum Stroosseschëld</comment>
      <origin>2703395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2819" sha1="rfcxi7umwnk3l1n0arf7kg6j3k3hlna" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie
| Schëld = [[Fichier:Bissen, Cité Jean Souvignier.jpg|200px]]
| Schëldtext = [[Stroosseschëld]] vun der ''Cité Jean Souvignier'' zu [[Biissen]].
}}
De '''Jean Souvignier''', gebuer de [[16. Abrëll]] [[1847]] zu [[Biissen]], an do gestuerwen de [[4. Januar]] [[1908]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/d6m9km/pages/3/articles/DTL47?search=Souvignier|Titel=Bissen|Gekuckt=06.09.2024|Datum=7. Januar 1908|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Obermosel-Zeitung]]|Säiten=4|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Victor Kalmes]]. ''Bissen seit eh und je'', Band 2. Luxemburg, Gemeindeverwaltung Bissen, saint-paul luxemburg, 2002. ISBN 2-87996-939-5. S. 64.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Politiker.

Hie war vu Beruff Bauer a Mëller. 1873 gouf hie fir d'éischt an de [[Gemengerot]] vu [[Gemeng Biissen|Biissen]] gewielt. Dat Joer drop gouf e [[Schäffen]], an 1882 [[Buergermeeschter]]. Hie blouf dat bis zu sengem Doud.

Vun 1878 bis 1884 a vun 1890 bis 1896 war hien zousätzlech [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 25.03.2026).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

[[1903]] war hie Matgrënner an Aktionär vun der [[Mineralwaasserquell Bel-Val|Société anonyme générale des eaux minérales de Bel-Val]].{{Source?}}

Als Erënnerung un hie gouf zu [[Biissen]] eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;Cité Jean Souvignier, L-7792&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: [http://bissen.lightbulb.lu/wp-content/uploads/2019/04/Klautjen-2008-1.pdf „Äis Stroossennimm (6)“]. In: ''Klautjen. Gemengeblad''{{sic}} ''Biissen'' Nr. 6 (2008), S. 2.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* [[Fichier:LUX Order of the Oak Crown - Knight BAR.png|60px]] Chevalier am [[Ordre de la couronne de chêne]] (Promotioun 1902).&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/ns02jfxpc2/pages/3/articles/DIVL105?search=Souvignier|Titel=Memorial N°51|Gekuckt=6. September 2024|Datum=24. Juli 1902|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Souvignier Jean}}
[[Kategorie:Gebuer 1847]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1908]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Baueren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Mëlleren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Biissen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>rfcxi7umwnk3l1n0arf7kg6j3k3hlna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Schwall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167906</id>
    <revision>
      <id>2703447</id>
      <parentid>2660979</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T22:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Éierungen a Gielercher */ + Referenz fir 'seng' Strooss</comment>
      <origin>2703447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" sha1="fq76o0zpt0ocaqp9c7fj7gdyefhx3gn" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Bertrange, rue Charles Schwall - Hunnebierg (101).jpg|thumb|260px|Stroosseschëld zu Bartreng]]
De '''Charles Schwall''', gebuer zirka 1886 a gestuerwen den 20. Abrëll [[1956]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://persist.lu/ark:70795/61j0qkz07/pages/14/articles/DIVL1090?search=Charles+Schwall Doudesannonce am Luxemburger Wort vum 21. Abrëll 1956]&lt;/ref&gt;, war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Geschäftsmann a Grënner vun der [[Shell#Shell zu Lëtzebuerg|S.A. Shell Luxembourgeoise]].

Hien huet, als (Mat)grënner vu verschiddene Gesellschaften, mat Chemikalien a Pëtrollsprodukter gehandelt a cheemesch Fierwereien a Botzereie bedriwwen.&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/SchwallCharles.html Schwall, Charles] op industrie.lu (nogekuckt 23.09.2024).&lt;/ref&gt;

== Éierungen a Gielercher ==
* Zu [[Bartreng]], um Hunnebierg, gouf eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Bertrange/Rue%20Charles%20Schwall/?lang=lb|Titel=Bertrange : Rue Charles Schwall|Gekuckt=2026-08-31|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;
* {{OCCCH|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* {{OL1CH|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* {{OCCH|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schwall Charles}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Geschäftsleit]]
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1956]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Chevalier vum Ordre de Léopold]]
[[Kategorie:Chevalier vum Ordre de la Couronne]]</text>
      <sha1>fq76o0zpt0ocaqp9c7fj7gdyefhx3gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Bléck 2026 36</title>
    <ns>10</ns>
    <id>168396</id>
    <revision>
      <id>2703434</id>
      <parentid>2554222</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T18:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2703434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="atwehi1hz3x836xiugnm195ag8g89vz" xml:space="preserve">{{BléckBild
 |Bild=INaturalist CC0 moth observations from around the world.tif
 |Bildgréisst=400px
 |Bildtext=[[Matten|Matte]] vun uechter d'Welt; Biller gesammelt iwwer [[iNaturalist]].}}&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune Bléck 2026|Bléck 2026 36]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>atwehi1hz3x836xiugnm195ag8g89vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169778</id>
    <revision>
      <id>2703405</id>
      <parentid>2684581</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Beem markéiert, déi et net méi gëtt</comment>
      <origin>2703405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186343" sha1="i0bm9ph05rvzsy4vnz6q37ild4f74mr" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;:Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg/styles.css&quot; /&gt;&lt;!--Fir mat class=&quot;former-remarkable-tree&quot; d'Beem, déi et aktuell net méi gëtt, mat engem Hannergrond ze markéieren, deen och am däischtere Modus funktionéiert.--&gt;[[Fichier:Remarkable oak Saeul 01.jpg|thumb|Déi bemierkenswäert [[Eech zu Sëll]] gëllt als déi „schéinst Eech zu Lëtzebuerg“&lt;ref&gt;Les arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg, Editioun 2023 (ISBN 978-2-9199474-3-0), S. 207&lt;/ref&gt;]]
__NOTOC__
Dës '''Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg''' zielt all déi Beem op, déi op Basis vum [[Groussherzoglecht Reglement|Groussherzogleche Reglement]] vum 31. Januar 2025 als [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|bemierkenswäerte Beem]] klasséiert sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2025/01/31/a40|Titel=Règlement grand-ducal du 31 janvier 2025 établissant la liste des arbres remarquables|Gekuckt=01.03.2025|Datum=31.01.2025|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Beem, déi et haut net méi gëtt, si &lt;span class=&quot;former-remarkable-tree&quot;&gt;gielzeg hannerluecht&lt;/span&gt;. 

D'Lëscht ass alphabetesch no de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen|Gemenge]] sortéiert an zielt zu de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
{{clr}}
== Index vun de Gemengen ==
{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=&quot;center&quot;; 	
|{{small|[[Lëscht vun de  bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg#Ärenzdall|Ärenzdall]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bäerdref|Bäerdref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bartreng|Bartreng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bauschelt|Bauschelt]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bech|Bech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Beefort|Beefort]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Beetebuerg|Beetebuerg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bettenduerf|Bettenduerf]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Betzder|Betzder]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Biekerech|Biekerech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Biissen|Biissen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Biwer|Biwer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Buerschent|Buerschent]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Clierf|Clierf]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Conter|Conter]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Déifferdeng|Déifferdeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Diddeleng|Diddeleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Dikrech|Dikrech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Dippech|Dippech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Duelem|Duelem]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ell|Ell]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ëlwen|Ëlwen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Esch-Sauer|Esch-Sauer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ettelbréck|Ettelbréck]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Feelen|Feelen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fëschbech|Fëschbech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fiels|Fiels]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fluessweiler|Fluessweiler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fréiseng|Fréiseng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Garnech|Garnech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Géisdref|Géisdref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Habscht|Habscht]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Helperknapp|Helperknapp]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Hesper|Hesper]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Hiefenech|Hiefenech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Iechternach|Iechternach]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Jonglënster|Jonglënster]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Käerch|Käerch]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Käerjeng|Käerjeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Keel|Keel]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Kielen|Kielen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Kiischpelt|Kiischpelt]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Konsdref|Konsdref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Koplescht|Koplescht]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Leideleng|Leideleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Lenneng|Lenneng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Lëntgen|Lëntgen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Luerenzweiler|Luerenzweiler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Mäertert|Mäertert]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Mäerzeg|Mäerzeg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Mamer|Mamer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Manternach|Manternach]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Miersch|Miersch]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Monnerech|Monnerech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Munneref|Munneref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Nidderaanwen|Nidderaanwen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Noumer|Noumer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Parc Housen|Parc Housen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Péiteng|Péiteng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Pëtschent|Pëtschent]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Préizerdaul|Préizerdaul]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Rammerech|Rammerech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Réimech|Réimech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Reisduerf|Reisduerf]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Réiser|Réiser]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Rëmeleng|Rëmeleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Sandweiler|Sandweiler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schëffleng|Schëffleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schengen|Schengen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schëtter|Schëtter]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schieren|Schieren]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Sëll|Sëll]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stadbriedemes|Stadbriedemes]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stauséigemeng|Stauséigemeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Steesel|Steesel]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stengefort|Stengefort]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stroossen|Stroossen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Suessem|Suessem]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Tandel|Tandel]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Useldeng|Useldeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Veianen|Veianen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Viichten|Viichten]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wäiswampech|Wäiswampech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Waldbëlleg|Waldbëlleg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Walfer|Walfer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wanseler|Wanseler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wëntger|Wëntger]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wolz|Wolz]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wuermer|Wuermer]]}}
|}

== [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|215
|EA - Steeën
|[[Eech zu Steeën]]
|{{Coor dms|49|49|49.8|N|6|11|25.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:Stieleiche, Beim Stracksmoor, Stegen 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986045]]
|
|-
|216
|EB - Folkendeng
|[[Käschtebam bei Folkendeng]]
|{{Coor dms|49|50|22|N|6|11|52.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674807]]
|LAR 2023, 127
|-
|217
|EB - Folkendeng
|[[Haartnol bei Folkendeng]]
|{{Coor dms|49|50|22.3|N|6|11|53.5|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132751244]]
|
|-
|218
|MC - Suewelbuer
|[[Eech bei Suewelbuer]]
|{{Coor dms|49|48|40.5|N|6|15|24|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674961]]
|
|-
|219
|MD - Pletschette
|[[Bierebam bei Suewelbuer]]
|{{Coor dms|49|48|58.1|N|6|14|48.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132675033]]
|LAR 2023, 208
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|10
|B - Bäerdref 
|[[Eech bei der Vugelsmillen]]
|{{Coor dms|49|49|23|N|6|19|47.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132570985]]
|
|-
|11
|C - Bois et Fermes
|[[Eech bei Bäerdref op Posselt]]
|{{Coor dms|49|48|46.7|N|6|22|48.2|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571117]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|12
|C - Luerenzscheier 
|[[Eech bei der Leidelenger Gare]]
|{{Coor dms|49|35|19.5|N|6|3|34.1|O}}
|
|
|
|●
|●
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571198]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|20
|B - Baschelt
|[[Buch zu Baschelt]]
|{{Coor dms|49|53|53.2|N|5|50|35.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Buche in Baschleiden 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986048]]
|LAR 2023, 26
|-
|21
|B - Baschelt
|[[Buch zu Baschelt]]
|{{Coor dms|49|53|53.4|N|5|50|35.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Buche in Baschleiden 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986048]]
|
|-
|22
|B - Baschelt
|[[Ulmen zu Baschelt]]
|{{Coor dms|49|53|52.3|N|5|49|7.5|O}}
|●
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571850]]
|LAR 2023, 29
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Bech|Bech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|3
|D - Rippeg
|[[Eechen um Kënsecker Haff]]
|{{Coor dms|49|44|15.4|N|6|18|42.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:RippegKinséckerhaffEechen04.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oaks at Kënsecker Haff}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102418]]
|
|-
|4
|E - Heeschbreg a Schanz
|[[Eech zu Heeschbreg]]
|{{Coor dms|49|45|9.8|N|6|19|39.7|O}}
|
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:Bech, chêne pédonculé (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Hersberg-Altrier}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986039]]
|LAR 2023, 81
|-
|5
|F - Marscherwald
|[[Walddëschtel zu Grolënster]]
|{{Coor dms|49|44|47.6|N|6|16|24.4|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986077]]
|LAR 2023, 130
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Beefort|Beefort]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|1
|B - Kosselt
|[[Napoleonslann zu Beefort]]
|{{Coor dms|49|50|38.8|N|6|17|10.2|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986056]]
|LAR 2023, 89
|-
|2
|C - Beefort
|[[Käschtebeem zu Beefort]]
|{{Coor dms|49|49|51.8|N|6|16|46.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986068]]
|LAR 2023, 86
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|13
|A - Beetebuerg
|[[Bierebam zu Beetebuerg]]
|{{Coor dms|49|30|38|N|6|6|39.1|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571286]]
|
|-
|14
|B - Obeler
|[[Eech bei Obeler]]
|{{Coor dms|49|32|20.8|N|6|3|59.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571442]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|15
|A - Bettenduerf  
|[[Bluttbuch zu Bettenduerf]]
|{{Coor dms|49|52|29.7|N|6|13|14.5|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571528]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Betzder|Betzder]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|16
|E - Menster
|[[Käschtebam zu Menster]]
|{{Coor dms|49|39|15.6|N|6|17|56.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571622]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|6
|C - Ielwen an Huewel
|[[Eech zu Huewel]]
|{{Coor dms|49|43|21.3|N|5|54|37.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Hovelange chêne classé.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Hovelange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986041]]
|
|-
|7
|E - Biekerech
|[[Lann zu Biekerech]]
|{{Coor dms|49|43|39.4|N|5|53|13.1|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986058]]
|
|-
|8
|F - Uewerpallen
|[[Spierebam zu Uewerpallen]]
|{{Coor dms|49|43|54.3|N|5|50|18.1|O}}
|
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132570656]]
|
|-
|9
|F - Uewerpallen
|[[Eech zu Uewerpallen]]
|{{Coor dms|49|43|53.2|N|5|50|17.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132570824]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Biissen|Biissen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|17
|A - Biissen-Nord
|[[Käschtebeem zu Biissen]]
|{{Coor dms|49|47|34.8|N|6|3|35.2|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:BiissenWobiergKapell03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Bissen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124504753]]
|LAR 2023, 96
|-
|18
|A - Biissen-Nord
|[[Käschtebeem zu Biissen]]
|{{Coor dms|49|47|35|N|6|3|35.4|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bissen, marronniers remarquables au Wobierg (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Bissen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124504753]]
|LAR 2023, 96
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Biwer|Biwer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|19
|F - Weydeg 
|[[Eech zu Weydeg]]
|{{Coor dms|49|42|56.8|N|6|19|51.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Weydig oak 2012-08.JPG|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Weydig}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571737]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|27
|A - Bous
|[[Eech zu Bous]]
|{{Coor dms|49|34|2.1|N|6|19|36.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:BusEech01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Oak « Kéionnereech » in Bous-Waldbredimus}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102411]]
|
|-
|28
|B - Rolleng an Aassel
|[[Eech am Rollenger Bësch]]
|{{Coor dms|49|34|23|N|6|18|57.5|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574108]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|23
|A - Schlënnermanescht
|[[Lann zu Schlënnermanescht]]
|{{Coor dms|49|55|58.1|N|6|3|44.1|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bourscheid, tilleul remarquable à Schlindermanderscheid (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Schlindermanderscheid}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124458778]]
|LAR 2023, 66
|-
|24
|C - Buerschent
|[[Napoleonslann bei Buerschent]]
|{{Coor dms|49|54|37.8|N|6|3|9.7|O}}
|●
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:Bourscheid, Napoleonsbeemchen (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Napoleonsbeemchen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124453874]]
|
|-
|25
|D - Welschent
|[[Lanne beim Wandhaff]]
|{{Coor dms|49|52|15.2|N|6|3|53|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bourscheid, tilleuls remarquables au Wandhaff (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees at Wandhaff (Bourscheid)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124458856]]
|LAR 2023, 36
|-
|26
|E - Kiemen a Scheedel
|[[Lannen op der Scheedeler Knupp]]
|{{Coor dms|49|53|44.9|N|6|2|34.5|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bourscheid, tilleuls remarquables à Scheedelerknupp (102).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees at Scheedelerknupp}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124458896]]
|LAR 2023, 57
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Clierf|Clierf]] ==

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|29
|CA - Clierf
|[[Esch zu Clierf]]
|{{Coor dms|50|3|8.7|N|6|1|51.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574128]]
|LAR 2023, 43
|-
|30
|CB - Eeselbuer
|[[Eechen zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|32.5|N|6|0|18.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574216]]
|LAR 2023, 48
|-
|31
|CB - Eeselbuer
|[[Bluttbuch zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|29.4|N|6|0|12.1|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574341]]
|
|-
|32
|CB - Eeselbuer
|[[Routbuch zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|29.6|N|6|0|8.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574417]]
|
|-
|33
|CB - Eeselbuer
|[[Eechen zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|29.7|N|6|0|9.3|O}}
|
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574216]]
|
|-
|34
|CB - Eeselbuer
|[[Eechen zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|30.8|N|6|0|10.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574216]]
|
|-
|35
|CE - Ischpelt
|[[Ulm zu Ischpelt]]
|{{Coor dms|50|4|33.4|N|6|2|43.4|O}}
|
|●
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735764]]
|
|-
|36
|MB - Munzen
|[[Esch zu Munzen]]
|{{Coor dms|50|1|55.8|N|6|2|20|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632172]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|37
|B - Bierg
|[[Bierebam beim Brosiushaff]]
|{{Coor dms|49|49|19.5|N|6|3|35.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735769]]
|
|-
|38
|B - Bierg
|[[Dänn zu Colmer-Bierg]]
|{{Coor dms|49|48|24.9|N|6|3|51.7|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986074]]
|
|-
|39
|B - Bierg
|[[Lann zu Bierg]]
|{{Coor dms|49|48|43.1|N|6|5|27.3|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632179]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Conter|Conter]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|41
|B - Mutfert a Méideng
|[[Séisskäschtebam um Pläitrengerhaff]]
|{{Coor dms|49|35|31.6|N|6|16|53.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:SKäschtebamPläitreng01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable Castanea sativa in Pleitrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764437]]
|
|-
|42
|B - Mutfert a Méideng
|[[Eechen um Pläitrengerhaff]]
|{{Coor dms|49|35|34.4|N|6|16|45|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:PläitrengEechen01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oaks in Pleitrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102421]]
|LAR 2023, 195
|-
|43
|B - Mutfert a Méideng
|[[Spierebeem um Pläitrengerhaff]]
|{{Coor dms|49|35|31.2|N|6|16|52.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:PläitrengerhaffSpirebeem01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sorb trees in Pleitrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632184]]
|
|-
|44
|B - Mutfert a Méideng
|[[Eech zu Mutfert]]
|{{Coor dms|49|35|16.4|N|6|15|54.7|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:MutfertEech03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Moutfort}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102422]]
|
|-
|45
|B - Mutfert a Méideng
|[[Eech bei Méideng]]
|{{Coor dms|49|34|52.6|N|6|14|49|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632192]]
|
|-
|46
|C - Conter
|[[Hobuch zu Conter]]
|{{Coor dms|49|35|14.1|N|6|14|4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632233]]
|
|-
|47
|C - Conter
|[[Eech zu Conter]]
|{{Coor dms|49|35|16.3|N|6|13|24.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632462]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|50
|A - Nidderkuer
|[[Lanne bei Déifferdeng am Jongebësch]]
|{{Coor dms|49|31|41.7|N|5|51|30.7|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632729]]
|LAR 2023, 221
|-
|51
|B - Déifferdeng   
|[[Zeeder zu Déifferdeng]]
|{{Coor dms|49|31|17.6|N|5|53|5.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632989]]
|LAR 2023, 222
|-
|52
|C - Uewerkuer
|[[Esch bei Uewerkuer]]
|{{Coor dms|49|30|37.3|N|5|54|7.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132633225]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|54
|C - Diddeleng
|[[Ginkgo zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|42|N|6|5|0.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132636795]]
|LAR 2023, 225
|-
|55
|C - Diddeleng
|[[Thujaen zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|42.5|N|6|4|59.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132636990]]
|LAR 2023, 225
|-
|56
|C - Diddeleng
|[[Thujaen zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|42.6|N|6|5|0|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132636990]]
|LAR 2023, 225
|-
|57
|C - Diddeleng
|[[Routbuch zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|43.3|N|6|5|0.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637271]]
|LAR 2023, 225
|-
|58
|C - Diddeleng
|[[Sequoia zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|29|2.2|N|6|5|2.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986078]]
|LAR 2023, 228
|-
|59
|C - Diddeleng
|[[Esch zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|57.1|N|6|5|7.8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637316]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|49
|A - Dikrech
|[[Routbuch zu Dikrech]]
|{{Coor dms|49|51|55.1|N|6|9|19.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735777]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Dippech|Dippech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|53
|B - Betteng op der Mess
|[[Eech bei Betteng op der Mess]]
|{{Coor dms|49|34|51.7|N|5|59|28.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132633361]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Duelem|Duelem]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|48
|B - Duelem
|[[Käschtebam bei Duelem]]
|{{Coor dms|49|32|23.3|N|6|15|22.4|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632614]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Ell|Ell]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|61
|D - Nidderkolpech  
|[[Bluttbuch zu Nidderkolpech]]
|{{Coor dms|49|45|34.7|N|5|49|35.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637384]]
|LAR 2023, 112
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|210
|B - Huldang
|[[Routbuch zu Huldang]]
|{{Coor dms|50|9|38.6|N|6|0|38.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674075]]
|
|-
|211
|B - Huldang
|[[Eech zu Huldang]]
|{{Coor dms|50|9|51.7|N|6|1|3.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674143]]
|
|-
|212
|C - Géidgen
|[[Pëppel op der Géidger Millen]]
|{{Coor dms|50|8|37.9|N|6|0|56.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674220]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|64
|EA - Esch-Sauer
|[[Lannen zu Esch-Sauer]]
|{{Coor dms|49|54|24.2|N|5|56|7.8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|●
|[[Fichier:Esch-sur-Sûre - Lime tree alley leading to Chapelle de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix 2020-08 --001.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Lime tree alley in Esch-sur-Sûre}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986062]]
|LAR 2023, 44
|-
|65
|EA - Esch-Sauer
|[[Esch bei Esch-Sauer]]
|{{Coor dms|49|54|9.1|N|5|55|54.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637960]]
|LAR 2023, 47
|-
|66
|NC - Ënsber
|[[Eech zu Bommel]]
|{{Coor dms|49|54|23.8|N|5|53|12.6|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638026]]
|
|-
|67
|NC - Ënsber
|[[Wäissdar um Neihaff]]
|{{Coor dms|49|53|25.6|N|5|51|40.9|O}}
|
|
|●
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638097]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|62
|A - Esch-Nord
|[[Weid an der Cité Welter]]
|{{Coor dms|49|30|16.1|N|5|58|23.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[File:Willow Parc Cité Dr Welter Esch-sur-Alzette 2025-02 ---7.jpg|center|105x105px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable willow in Cité Dr Welter}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637478]]
|
|-
|63
|C - Esch-Süd
|[[Eech beim Hëlzebierg]]
|{{Coor dms|49|28|32.7|N|5|59|28.3|O}}
|
|
|
|
|●
|●
|
|[[Fichier:Remarkable oak Hëlzebierg Esch-sur-Alzette 2025-03 ---2.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak Hëlzebierg, Esch-sur-Alzette}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637710]]
|LAR 2023, 231
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|68
|D - Grenzen
|[[Eech bei Grenzen]]
|{{Coor dms|49|50|5.7|N|6|5|22.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638262]]
|LAR 2023, 133
|-
|69
|D - Grenzen
|[[Bierebam bei Grenzen]]
|{{Coor dms|49|50|21|N|6|4|37.7|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638520]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Feelen|Feelen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|70
|B - Uewerfeelen 
|[[Lannen zu Uewerfeelen]]
|{{Coor dms|49|50|51.3|N|6|2|28.3|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Feulen, tilleuls remarquables à Oberfeulen (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees in Oberfeulen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986067]]
|LAR 2023, 63
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|71
|A - Fëschbech
|[[Lann beim Fëschbecher Schlass]]
|{{Coor dms|49|44|52.7|N|6|11|18.1|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638658]]
|
|-
|72
|A - Fëschbech
|[[Aaschtert bei Fëschbech]]
|{{Coor dms|49|45|0.2|N|6|12|31.2|O}}
|
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735793]]
|
|-
|73
|B - Kéideng
|[[Weid zu Kéideng]]
|{{Coor dms|49|44|6.2|N|6|12|32.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986082]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Fiels|Fiels]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|113
|A - Fiels
|[[Lann an der Fiels]]
|{{Coor dms|49|47|0.3|N|6|13|10.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|●
|[[File:3 Lime trees on Bleech-Plaz Larochette Luxembourg 2011-08.JPG|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Place Bleech}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132644372]]
|
|-
|114
|A - Fiels
|[[Pällem an der Fiels]]
|{{Coor dms|49|47|5|N|6|13|15.8|O}}
|
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750833]]
|
|-
|115
|C - Meesebuerg
|[[Routbuch zu Meesebuerg]]
|{{Coor dms|49|46|17.8|N|6|11|52.6|O}}
|●
|
|●
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132644474]]
|
|-
|116
|D - Weydert
|[[Spierebeem beim Weyderterhaff]]
|{{Coor dms|49|46|55.7|N|6|11|52.5|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132645865]]
|LAR 2023, 215
|-
|117
|D - Weydert
|[[Spierebeem beim Weyderterhaff]]
|{{Coor dms|49|46|55.8|N|6|11|51.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132645865]]
|LAR 2023, 215
|-
|118
|E - Leedebach
|[[Lann an der Leedebach]]
|{{Coor dms|49|47|29.8|N|6|13|51.1|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132646039]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|74
|E - Uewerdonwen
|[[Eech zu Uewerdonwen]]
|{{Coor dms|49|39|1.3|N|6|23|54.2|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638812]]
|
|-
|75
|F - Buchholz 
|[[Sequoia um Buchholz]]
|{{Coor dms|49|39|42.8|N|6|21|25|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735803]]
|
|-
|76
|F - Buchholz 
|[[Eech um Buchholz]]
|{{Coor dms|49|39|34.9|N|6|22|4.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705835]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Garnech|Garnech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|77
|A - Koler
|[[Eech zu Koler]]
|{{Coor dms|49|37|46.3|N|5|56|30|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KolerEech02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Kahler}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102414]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|78
|D - Masseler an Haarderbaach
|[[Lann zu Masseler]]
|{{Coor dms|49|55|49.1|N|6|2|6.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132639313]]
|
|-
|79
|D - Masseler an Haarderbaach
|[[Esch zu Masseler]]
|{{Coor dms|49|55|48.8|N|6|2|5.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132639472]]
|
|-
|80
|F - Géisdref
|[[Eech bei Géisdref]]
|{{Coor dms|49|55|40.6|N|5|57|56.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132639707]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|81
|A - Groussbus  
|[[Käschtebeem zu Groussbus]]
|{{Coor dms|49|49|32|N|5|57|53|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Groussbus-Wal, marronniers remarquables à Grosbous (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Grosbous}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126480669]]
|LAR 2023, 135 (Grupp vun 3 Beem)
|-
|223
|E - Bëschrued
|[[Esch bei Bëschrued]]
|{{Coor dms|49|49|54.7|N|5|55|54.5|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705658]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Habscht|Habscht]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|82
|SC - Simmer
|[[Aaschtert op der Simmerschmelz]]
|{{Coor dms|49|41|39.9|N|5|59|10.7|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|IS
|[[Fichier:Habscht, Simmerschmelz (105).jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643582]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|83
|BB - Bëschdref
|[[Eech bei Bëschdref um Lëscherbierg]]
|{{Coor dms|49|45|19.8|N|5|59|48|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643588]]
|
|-
|84
|BB - Bëschdref
|[[Eech bei Bëschdref a Lëscher]]
|{{Coor dms|49|45|28.5|N|5|59|52.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643594]]
|
|-
|85
|BB - Bëschdref
|[[Weid um Openthalt]]
|{{Coor dms|49|45|2.4|N|6|1|58|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735807]]
|
|-
|86
|TA - Tënten
|[[Eech zu Tënten]]
|{{Coor dms|49|43|10.5|N|6|0|32.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Eiche in Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643601]]
|
|-
|87
|TB - Huelmes
|[[Lann zu Huelmes]]
|{{Coor dms|49|42|44.5|N|6|2|54|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643614]]
|
|-
|88
|TC - Aansebuerg
|[[Platan zu Aansebuerg]]
|{{Coor dms|49|42|5.5|N|6|2|56.3|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:AansebuergPlatan05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable Platanus in Ansembourg}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104617]]
|LAR 2023, 84
|-
|89
|TC - Aansebuerg
|[[Hobichenallee zu Aansebuerg]]
|{{Coor dms|49|42|2.9|N|6|2|53.6|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Ansembourg castle 2019-10 ---10.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986047]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Hesper|Hesper]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|90
|A - Hesper
|[[Buchen um Houwald]]
|{{Coor dms|49|34|45|N|6|8|47.5|O}}
|
|
|●
|●
|
|
|
|[[Fichier:Hesperange, hêtres remarquables Howald (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beeches in Howald}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124420620]]
|LAR 2023, 143
|-
|91
|D - Fenteng
|[[Buchen um Kéibuer]]
|{{Coor dms|49|34|8.1|N|6|7|56.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Hesperange, hêtres remarquables Kéibuer (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beeches at Kéibuer}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643617]]
|LAR 2023, 141
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ==

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|60
|B - Iechternach
|[[Käschtebam zu Iechternach]]
|{{Coor dms|49|48|44.4|N|6|25|21.9|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:IechternachKäschtebam02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Echternach}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763934]]
|LAR 2023, 117
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|92
|JA - Guedber
|[[Eech zu Guedber]]
|{{Coor dms|49|44|7.3|N|6|13|52.7|O}}
|●
|
|●
|●
|
|
| IS
|[[Fichier:GuedberEech01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Godbrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102412]]
|
|-
|93
|JB - Jonglënster
|[[Nëssert zu Jonglënster]]
|{{Coor dms|49|42|57.1|N|6|14|55.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643626]]
|LAR 2023, 144
|-
|94
|JD - Buerglënster
|[[Sequoiaen zu Buerglënster]]
|{{Coor dms|49|42|5.1|N|6|13|18.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Sequoiadendron giganteum Bourglinster 2012-08.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986079]]
|
|-
|95
|JD - Buerglënster
|[[Sequoiaen zu Buerglënster]]
|{{Coor dms|49|42|6.1|N|6|13|21.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986079]]
|
|-
|96
|RA - Roudemer
|[[Eech zu Roudemer]]
|{{Coor dms|49|41|17.1|N|6|17|1.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643631]]
|LAR 2023, 144
|-
|97
|RA - Roudemer
|[[Bierebam bei Roudemer]]
|{{Coor dms|49|41|43.6|N|6|17|14.6|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750583]]
|
|-
|98
|RC - Eschweiler
|[[Eech zu Eschweiler]]
|{{Coor dms|49|42|53.1|N|6|18|40.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705839]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Käerch|Käerch]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|99
|BB - Uewerkäerjeng
|[[Eech zu Uewerkäerjeng]]
|{{Coor dms|49|34|41.3|N|5|54|32.4|O}}
|●
|●
|
|
|
|
| IS
|[[Fichier:Chêne de Hautcharage 01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Hautcharage}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643633]]
|
|-
|100
|BB - Uewerkäerjeng
|[[Wäissdar zu Uewerkäerjeng]]
|{{Coor dms|49|34|40.8|N|5|54|32.8|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643637]]
|
|-
|101
|CA - Kënzeg   
|[[Eech zu Kënzeg]]
|{{Coor dms|49|36|16.4|N|5|52|45.3|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643642]]
|LAR 2023, 106
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Keel|Keel]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|102
|A - Keel
|[[Eech zu Keel]]
|{{Coor dms|49|29|15.7|N|6|3|25|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Kayl, chêne remarquable Wangert (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Kayl}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986042]]
|LAR 2023, 234
|-
|103
|A - Keel
|[[Routbuch op der Léiffrächen]]
|{{Coor dms|49|28|44.6|N|6|1|14.7|O}}
|
|
|●
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Remarkable European beech at Léiffrächen 2025-03 --1.jpg |center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Léiffrächen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986051]]
|LAR 2023, 237
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Kielen|Kielen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|104
|A - Kielen
|[[Lann zu Kielen]]
|{{Coor dms|49|40|17.1|N|6|2|38.3|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Kehlen, tilleul remarquable à Kehlen-Schönberg (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Kehlen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126481175]]
|LAR 2023, 147
|-
|105
|C - Nouspelt
|[[Esch zu Nouspelt]]
|{{Coor dms|49|40|30.5|N|6|0|38|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643647]]
|
|-
|106
|C - Nouspelt
|[[Eech zu Nouspelt]]
|{{Coor dms|49|40|36.9|N|6|0|31.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643650]]
|
|-
|107
|E - Keespelt a Meespelt
|[[Weid zu Meespelt]]
|{{Coor dms|49|41|20.8|N|6|3|24.5|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750763]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|40
|A - Konsdref-West
|[[Douglasdänn zu Konsdref]]
|{{Coor dms|49|46|47.1|N|6|18|53.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986075]]
|LAR 2023, 115 (Grupp vu 4 Douglasdännen)
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|108
|A - Koplescht
|[[Lann um Briddel]]
|{{Coor dms|49|39|39.4|N|6|4|57.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Kopstal, Tilleul remarquable à Bridel (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Tilleul remarquable à Bridel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763969]]
|LAR 2023, 99
|-
|109
|A - Koplescht
|[[Vullekiischt zu Koplescht]]
|{{Coor dms|49|39|39.3|N|6|4|7.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643845]]
|
|-
|110
|B - Briddel
|[[Kifer um Briddel]]
|{{Coor dms|49|39|4.5|N|6|4|46.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Kopstal, Pin remarquable à Bridel (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Pin remarquable à Bridel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103595]]
|LAR 2023, 99
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|122
|A - Leideleng
|[[Eech am Mouerbësch]]
|{{Coor dms|49|34|55.1|N|6|2|46.5|O}}
|
|●
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:Leudelange, chêne remarquable au Mouerbësch (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Mouerbësch (Leudelange)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124555822]]
|LAR 2023, 156
|-
|123
|A - Leideleng
|[[Routbuch am Grasbësch]]
|{{Coor dms|49|34|25.1|N|6|5|2.4|O}}
|
|
|
|
|●
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132648544]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|119
|C - Branebësch
|[[Eech zu Lenneng]]
|{{Coor dms|49|35|36.1|N|6|21|10.2|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:LennengEech01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Chêne remarquable à Lenningen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132646133]]
|
|-
|120
|F - Fermes
|[[Séisskäschtebeem um Scheierhaff]]
|{{Coor dms|49|35|28.7|N|6|18|53.2|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132646217]]
|LAR 2023, 104
|-
|121
|F - Fermes
|[[Vullekiischt um Scheierhaff]]
|{{Coor dms|49|35|34.1|N|6|19|2.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132648403]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|124
|EE - Eech
|[[Ginkgo op der Eecher Plaz]]
|{{Coor dms|49|37|38.4|N|6|7|50|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:EecherplazGinkgo05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable ginkgo in Eich}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763618]]
|LAR 2023, 162
|-
|125
|HaA - Hamm
|[[Séisskäschtebam um Scheedhaff]]
|{{Coor dms|49|36|37.7|N|6|11|48.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:ScheedhaffSKäschtebam01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sweet chestnut at Scheidhof}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764867]]
|
|-
|126
|HoA - Hollerech
|[[Aaschtert  am Péitrussdall]]
|{{Coor dms|49|36|19|N|6|7|19.7|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, érable sycomore remarquable Hollerich (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sycamore in Hollerich}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132663264]]
|
|-
|127
|LB - Pafendall
|[[Aaschtert am Pafendall]]
|{{Coor dms|49|36|42.6|N|6|8|5.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, érable sycomore remarquable Pfaffenthal (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sycamore in Pfaffenthal}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132663401]]
|
|-
|128
|LF - Uewerstad
|[[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck]]
|{{Coor dms|49|36|32.8|N|6|7|39.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, hêtre remarquable Bastion Beck (111).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Bastion Beck}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13101832]]
|LAR 2023, 159
|-
|129
|LF - Uewerstad
|[[Routbuch am Pescatore-Park]]
|{{Coor dms|49|36|55.5|N|6|7|43.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132663935]]
|
|-
|130
|LF - Uewerstad
|[[Sequoiaen am Amaliepark]]
|{{Coor dms|49|36|50|N|6|7|28.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, séquoias remarquables Parc Amélie (107).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable giant sequoia in Parc Amélie}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13105015]]
|LAR 2023, 171
|- class=&quot;former-remarkable-tree&quot;
|131
|LF - Uewerstad
|[[Sequoiaen am Amaliepark]]
|{{Coor dms|49|36|50.5|N|6|7|28.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, séquoias remarquables Parc Amélie (107).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable giant sequoia in Parc Amélie}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13105015]]
|LAR 2023, 171&lt;br&gt;De Bam gouf uganks 2026 ëmgeluecht, well e wéinst Pilzbefall ofgestuerwen ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/spektakulaere-baumfaellaktion-im-stadtpark/137502877.html|Titel=Mammutbaum nicht zu retten, Spektakuläre Baumfällaktion im Stadtpark|Gekuckt=28.02.2026|Auteur=Simone Molitor|Datum=28.02.2026|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;.
|-
|132
|LF - Uewerstad
|[[Nëssert am Konviktsgaart zu Lëtzebuerg]]
|{{Coor dms|49|36|23.5|N|6|7|14.6|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:LëtzebuergKonvNëssert02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable common walnut in Konviktsgaart}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104403]]
|LAR 2023, 172
|-
|133
|LF - Uewerstad
|[[Wëlle Käschtebam am Konviktsgaart]]
|{{Coor dms|49|36|24|N|6|7|16.8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, marronnier remarquable Konviktsgaart (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Konviktsgaart}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126488317]]
|
|-
|134
|LF - Uewerstad
|[[Käschtebam um Square Robert Brasseur zu Lëtzebuerg]]
|{{Coor dms|49|36|46.7|N|6|7|53.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, marronnier remarquable Square Robert-Brasseur (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut on Square Robert-Brasseur}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763933]]
|LAR 2023, 174
|-
|135
|LF - Uewerstad
|[[Bam vum Prënz Jean]]
|{{Coor dms|49|36|53.4|N|6|7|41|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, marronnier remarquable Prince Jean (109).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Pescatore Park}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16762540]]
|
|-
|136
|RA - Rollengergronn
|[[Eech am Bambësch]]
|{{Coor dms|49|38|6.3|N|6|6|15.9|O}}
|
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705849]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|144
|B - Waasserbëlleg
|[[Bluttbuch zu Waasserbëlleg]]
|{{Coor dms|49|43|4.5|N|6|30|0.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665182]]
|
|-
|145
|C - Mäertert
|[[Pällem am Mäerterter Park]]
|{{Coor dms|49|42|2.1|N|6|28|35.3|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665242]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|146
|A - Mäerzeg
|[[Käschtebam zu Mäerzeg]]
|{{Coor dms|49|49|57.8|N|6|0|12.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665286]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Mamer|Mamer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|137
|B - Mamer-Süd
|[[Eech bei Mamer]]
|{{Coor dms|49|37|10.6|N|6|0|11.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705853]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Manternach|Manternach]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|138
|B - Manternach
|[[Aaschtert bei Manternach]]
|{{Coor dms|49|42|34.2|N|6|26|16.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132664982]]
|
|-
|139
|B - Manternach
|[[Käschtebam zu Manternach]]
|{{Coor dms|49|42|28.6|N|6|25|25|O}}
|●
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750849]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Miersch|Miersch]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|140
|D - Biergeng
|[[Eech zu Biereng]]
|{{Coor dms|49|45|43.1|N|6|7|45.3|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:BierengEech03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Beringen (Luxembourg)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763460]]
|LAR 2023, 90
|-
|141
|E - Rolleng
|[[Routbuch bei Rolleng]]
|{{Coor dms|49|44|44.5|N|6|8|30.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665139]]
|
|-
|142
|G - Miersch
|[[Käschtebam zu Miersch]]
|{{Coor dms|49|45|3.3|N|6|6|22.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Mersch, marronnier remarquable (102).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Mersch}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124420712]]
|LAR 2023, 179
|-
|143
|G - Miersch
|[[Bluttbuch zu Miersch]]
|{{Coor dms|49|45|4.2|N|6|6|28.8|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Mersch, hêtre pourpre remarquable (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European copper beech in Mersch}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124420664]]
|LAR 2023, 177
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Monnerech|Monnerech]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Munneref|Munneref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|147
|B - Munneref  
|[[Aaschtert zu Munneref]]
|{{Coor dms|49|30|6.9|N|6|16|51.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665395]]
|
|-
|148
|B - Munneref  
|[[Ginkgoen zu Munneref]]
|{{Coor dms|49|30|6.7|N|6|16|51.3|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665500]]
|
|-
|149
|B - Munneref  
|[[Eech zu Munneref]]
|{{Coor dms|49|30|31.8|N|6|16|41|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705863]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|150
|B - Senneng
|[[Lann beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|45.6|N|6|14|12.2|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132670072]]
|
|-
|151
|B - Senneng
|[[Zeeder beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|44.5|N|6|14|10.7|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750871]]
|
|-
|152
|B - Senneng
|[[Risemammutbam beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|47.6|N|6|14|3.7|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132670233]]
|
|-
|153
|B - Senneng
|[[Sequoia beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|44.2|N|6|14|9.6|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750887]]
|
|-
|154
|B - Senneng
|[[Lannen um Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|48.8|N|6|14|14.2|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986066]]
|
|-
|155
|B - Senneng
|[[Atlas-Zeeder beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|45.2|N|6|14|11.2|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132670334]]
|
|-
|156
|C - Ueweraanwen
|[[Lann zu Hueschtert an der Rue de la Source]]
|{{Coor dms|49|39|29.3|N|6|13|55|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671061]]
|
|-
|157
|D - Iernster
|[[Eech um Engelshaff]]
|{{Coor dms|49|40|27|N|6|15|29.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak at Engelshaff}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763459]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Noumer|Noumer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|158
|D - Kruuchten  
|[[Eech bei Kruuchten]]
|{{Coor dms|49|48|0.2|N|6|7|24.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705867]]
|
|-
|159
|E - Nidderglabech
|[[Eech zu Nidderglabech]]
|{{Coor dms|49|47|3.9|N|6|9|15.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Nommern, chêne remarquable à Oberglabach (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Oberglabach}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986046]]
|LAR 2023, 128
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|160
|HdA - Houschent
|[[Lann zu Houschent]]
|{{Coor dms|49|56|44.7|N|6|4|45.4|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671453]]
|
|-
|161
|HnB - Uewereesbech
|[[Lann zu Uewereesbech]]
|{{Coor dms|50|0|31.1|N|6|8|31.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671568]]
|
|-
|162
|HnF - Boukels
|[[Lann bei Boukels]]
|{{Coor dms|50|0|26.9|N|6|2|38.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671875]]
|LAR 2023, 35
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Pëtschent|Pëtschent]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|163
|B - Pëtschent
|[[Lann zu Pëtschent]]
|{{Coor dms|49|57|32.6|N|6|8|29.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:PëtschtLann05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Lime tree in Putscheid}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103707]]
|LAR 2023, 64
|-
|164
|E - Nuechtmanescht
|[[Lann zu Nuechtmanescht]]
|{{Coor dms|49|56|51.4|N|6|7|39.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|●
|[[File:Linde in Nachtmanderscheid 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671988]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Rammerech|Rammerech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|165
|AA - Ueschdref
|[[Eech bei der Ueschdrëffer Millen]]
|{{Coor dms|49|51|45.2|N|5|51|38.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672346]]
|
|-
|166
|BA - Bungeref
|[[Lann zu Bungeref bei Donatuskapell]]
|{{Coor dms|49|51|20.3|N|5|47|15.4|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Donatuskapell, Bungeref-108.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree at Chapelle Saint-Donat}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986060]]
|
|-
|167
|BA - Bungeref
|[[Lann zu Bungeref an der Rue Principale]]
|{{Coor dms|49|50|54.9|N|5|47|32.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672643]]
|
|-
|168
|PB - Pärel
|[[Aaschtert zu Pärel]]
|{{Coor dms|49|48|29.6|N|5|46|3.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672679]]
|
|-
|169
|PC - Wolwen
|[[Buch op der Wolwener Klaus]]
|{{Coor dms|49|49|53.6|N|5|46|44.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Wolwelange, Wolwener Klaus (1)..jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Wolwener Klaus}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13101836]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Réiden op der  Atert|Réiden op der Atert]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|170
|C - Osper
|[[Lannen zu Osper]]
|{{Coor dms|49|47|1.2|N|5|54|5.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Ospern, rangée de tilleuls sur la route nationale 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672692]]
|
|-
|171
|D - Réiden
|[[Lannen zu Réiden op der Atert]]
|{{Coor dms|49|45|50.2|N|5|53|16.9|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|●
|[[Fichier:Redange-Attert, tilleuls remarquables à Redange (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees in Redange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986089]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Réimech|Réimech]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Reisduerf|Reisduerf]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Réiser|Réiser]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|172
|E - Krautem  
|[[Nëssert zu Krautem]]
|{{Coor dms|49|32|7.5|N|6|8|41.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672754]]
|
|-
|173
|F - Réiser
|[[Weid bei Réiser]]
|{{Coor dms|49|33|4.4|N|6|8|40.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673433]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|177
|A - Rëmeleng
|[[Spuenesch Dänn zu Rëmeleng]]
|{{Coor dms|49|27|40.8|N|6|2|4.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673456]]
|LAR 2023, 243
|-
|178
|A - Rëmeleng
|[[Lann zu Rëmeleng]]
|{{Coor dms|49|27|45|N|6|1|29.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Rumelange, Lann, 2 rue d'Esch.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673478]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|174
|RC - Hénkel
|[[Lann op der Giischterklaus]]
|{{Coor dms|49|47|3.1|N|6|29|52.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Girsterklaus, tilleul remarquable, 2023.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree at Giischterklaus}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103708]]
|
|-
|175
|RF - Uesweller-Ost
|[[Käschtebeem zu Uesweller]]
|{{Coor dms|49|47|18.2|N|6|26|32|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673449]]
|
|-
|176
|RF - Uesweller-Ost
|[[Käschtebeem zu Uesweller]]
|{{Coor dms|49|47|18.2|N|6|26|32.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673449]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Sandweiler|Sandweiler]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|193
|A - Schëffleng
|[[Weid zu Schëffleng]]
|{{Coor dms|49|30|30.8|N|6|0|37.6|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Remarkable willow Schifflange 2025-03 --2.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable willow in Schifflange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673832]]
|LAR 2023, 248
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Schengen|Schengen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|190
|BB - Biermereng
|[[Eech zu Biermereng]]
|{{Coor dms|49|29|7|N|6|19|29.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673783]]
|
|-
|191
|BB - Biermereng
|[[Pëppel bei Biermereng]]
|{{Coor dms|49|29|13.9|N|6|18|43.5|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673800]]
|
|-
|192
|RD - Schengen
|[[Käschtebam zu Schengen]]
|{{Coor dms|49|28|14|N|6|21|57.8|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673807]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|194
|B - Mënsbech
|[[Bluttbuch beim Mënsbecher Schlass]]
|{{Coor dms|49|37|54.3|N|6|15|36.5|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Schuttrange, château Munsbach - Fagus sylvatica Purpurea (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Château de Munsbach}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673861]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Schieren|Schieren]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Sëll|Sëll]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|179
|C - „Sëll“
|[[Eech zu Sëll]]
|{{Coor dms|49|43|59.9|N|5|58|54.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Remarkable oak Saeul 01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Saeul}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2406286]]
|LAR 2023, 207
|-
|180
|C - Sëll
|[[Vullekiischt zu Sëll]]
|{{Coor dms|49|43|48.1|N|5|58|57.1|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750908]]
|
|-
|181
|D - Kaalmes
|[[Eech zu Kaalmes am Brakegaart]]
|{{Coor dms|49|43|29.5|N|5|58|0.3|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KaalmesEech03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Calmus (Brakegaart)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102413]]
|LAR 2023, 103
|-
|182
|D - Kaalmes
|[[Eech zu Kaalmes an der Kräizwiss]]
|{{Coor dms|49|43|30.9|N|5|57|40.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673721]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Stadbriedemes|Stadbriedemes]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|195
|B - Stadbriedemes
|[[Eech um Bicherhaff]]
|{{Coor dms|49|35|24.2|N|6|18|59.1|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Stadtbredimus, chêne remarquable Bicherhaff (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:
Remarkable oak at Bicherhaff}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763458]]
|LAR 2023, 95
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Stauséigemeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|111
|HC - Harel
|[[Eech bei Harel]]
|{{Coor dms|49|55|26.1|N|5|48|35.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643868]]
|
|-
|112
|MA - Kauneref   
|[[Käschtebam zu Kauneref bei der Pirminuskapell]]
|{{Coor dms|49|55|55.8|N|5|55|1.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132644024]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Steesel|Steesel]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|197
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|8.6|N|6|9|52.2|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:Steinsel, Grünewald, Chênes des princesses (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Prinzessinnen-Eechen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|198
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|8.9|N|6|9|52.4|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|199
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|9|N|6|9|52.7|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|200
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|9.2|N|6|9|52.9|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|201
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|9.4|N|6|9|53.1|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|202
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|8.4|N|6|9|52.2|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|203
|C - Heeschdref
|[[Park zu Heeschdref|Schwaarzkifer zu Heeschdref]]
|{{Coor dms|49|40|25.6|N|6|8|8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Heeschdref Park Schwaarzkifer02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:European black pine at Parc du château de Heisdorf}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673935]]
|LAR 2023, 138
|-
|204
|C - Heeschdref
|[[Eech beim Schetzelbuer]]
|{{Coor dms|49|39|57.2|N|6|11|1.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673969]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|196
|C - Klengbetten
|[[Eech zu Klengbetten]]
|{{Coor dms|49|38|48.1|N|5|54|52.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Kleinbettingen Quercus robur 2011 a.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Kleinbettingen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2972107]]
|
|-
|242
|A - Stengefort
|[[Pëppel bei Stengefort]]
|{{Coor dms|49|39|56.4|N|5|54|14.8|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705803]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Stroossen|Stroossen]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Suessem|Suessem]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|183
|A - Suessem
|[[Lann zu Suessem]]
|{{Coor dms|49|32|36.7|N|5|55|34.9|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:SuessemLann05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Sanem}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103703]]
|LAR 2023, 244
|-
|184
|A - Suessem
|[[Weid beim Uerschterhaff]]
|{{Coor dms|49|32|36.2|N|5|57|33.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|●
|[[Fichier:Weiden Uerschterhaff 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673733]]
|
|-
|185
|A - Suessem
|[[Trauerbuch zu Suessem]]
|{{Coor dms|49|32|34.7|N|5|55|34.8|O}}
|●
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:SuessemTrauerbuch01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Trauerbuch zu Suessem}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13105281]]
|
|-
|186
|B - Zolwer
|[[Weid bei Zolwer]]
|{{Coor dms|49|31|33.3|N|5|55|39.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673745]]
|LAR 2023, 247
|-
|187
|B - Zolwer
|[[Weide beim Scheierhaff]]
|{{Coor dms|49|31|4|N|5|55|20.9|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:Weiden Scheierhaff 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750954]]
|
|-
|188
|B - Zolwer
|[[Eech zu Zolwer an der Haart]]
|{{Coor dms|49|31|29.6|N|5|55|43.7|O}}
|
|
|●
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673754]]
|
|-
|189
|B - Zolwer
|[[Eech zu Zolwer bei der Cité Léon Kauffman]]
|{{Coor dms|49|31|6.9|N|5|55|4.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705873]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Tandel|Tandel]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|205
|BA - Laaschent
|[[Willibrorduslannen zu Laaschent]]
|{{Coor dms|49|55|25.5|N|6|7|42.3|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Tandel, tilleuls remarquables à Landscheid (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees in Landscheid}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16765050]]
|LAR 2023, 58
|-
|206
|BA - Laaschent
|[[Willibrorduslannen zu Laaschent]]
|{{Coor dms|49|55|25.8|N|6|7|42.4|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16765050]]
|LAR 2023, 58
|-
|207
|BD - Baastenduerf
|[[Käschtebam bei Branebuerg]]
|{{Coor dms|49|54|39.6|N|6|9|6.2|O}}
|●
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:Tandel, marronnier remarquable à Brandenbourg (Heedebierg) (102).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Brandenbourg (Heedebierg)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986069]]
|
|-
|208
|BD - Baastenduerf
|[[Lann zu Baastenduerf]]
|{{Coor dms|49|53|25.2|N|6|9|51|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Tandel, tilleul remarquable à Bastendorf (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Bastendorf}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103704]]
|
|-
|209
|FD - Bëttel
|[[Sëlwerlannen zu Bëttel]]
|{{Coor dms|49|55|10.4|N|6|13|20.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Tandel, tilleuls argentés remarquables à Bettel (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:
Remarkable silver lime trees in Bettel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986057]]
|LAR 2023, 30
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|213
|A - Schandel
|[[Bierebam bei Schandel]]
|{{Coor dms|49|47|29|N|5|57|48.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Useldange, poirier remarquable à Schandel (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable pyrus communis in Schandel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986072]]
|LAR 2023, 211
|-
|214
|A - Schandel
|[[Eech bei Schandel]]
|{{Coor dms|49|47|28.5|N|5|57|46.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Useldange, chêne remarquable à Schandel (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Schandel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126480942]]
|LAR 2023, 211
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Veianen|Veianen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|220
|B - Veianen   
|[[Lann zu Veianen]]
|{{Coor dms|49|56|7.1|N|6|12|1.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132675114]]
|
|-
|221
|B - Veianen   
|[[Douglasdänn bei Veianen]]
|{{Coor dms|49|55|55.8|N|6|12|21.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132675898]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Viichten|Viichten]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|222
|B - Viichten
|[[Weid bei Viichten]]
|{{Coor dms|49|48|23.8|N|5|59|33.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705652]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Wäiswampech|Wäiswampech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|227
|C - Wäiswampech
|[[Routbuch op der Wemperhaart]]
|{{Coor dms|50|8|53.9|N|6|3|13.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132751445]]
|
|-
|228
|D - Breedelt
|[[Bierebeem zu Breedelt]]
|{{Coor dms|50|7|25.5|N|6|3|44.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705709]]
|LAR 2023, 40
|-
|229
|E - Holler
|[[Bierebeem zu Holler]]
|{{Coor dms|50|7|26|N|6|2|47.5|O}}
|
|●
|●
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705713]]
|LAR 2023, 51
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|224
|B - Waldbëlleg
|[[Hodar bei Waldbëlleg]]
|{{Coor dms|49|47|24.4|N|6|17|40.8|O}}
|
|
|●
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705674]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Walfer|Walfer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|225
|B - Walfer
|[[Hobich bei Walfer]]
|{{Coor dms|49|39|4|N|6|8|22|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705704]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|239
|E - Donkels a Soller
|[[Eech bei Donkels]]
|{{Coor dms|49|58|38.1|N|5|50|1.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705783]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|226
|A - Siren
|[[Eech zu Siren]]
|{{Coor dms|49|33|47.2|N|6|13|21.7|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Weiler-la-Tour, chêne remarquable à Syren (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Syren}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102415]]
|LAR 2023, 212
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|231
|BB - Kréindel  
|[[Lann zu Kréindel]]
|{{Coor dms|50|3|23.5|N|5|53|45|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705723]]
|
|-
|232
|BD - Diänjen an Deewelt
|[[Lann zu Diänjen]]
|{{Coor dms|50|3|29.1|N|5|57|12|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705732]]
|
|-
|233
|BG - Wëntger
|[[Lann zu Wëntger]]
|{{Coor dms|50|3|7.4|N|5|55|7.7|O}}
|
|
|
|●
|●
|●
|
|[[File:Kapelle Wincrange 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705738]]
|LAR 2023, 73
|-
|234
|HC - Houfelt
|[[Eech zu Houfelt]]
|{{Coor dms|50|5|48.2|N|5|54|51.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705767]]
|
|-
|235
|OA - Allerbuer
|[[Esch bei Allerbuer]]
|{{Coor dms|50|1|59.4|N|5|51|42.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705772]]
|
|-
|236
|OB - Bruechtebaach
|[[Eech bei Bruechtebaach]]
|{{Coor dms|50|1|4.2|N|5|54|28.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705879]]
|
|-
|237
|OE - Nidderwampech
|[[Bluttbuch zu Nidderwampech]]
|{{Coor dms|50|0|34.3|N|5|50|56.2|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705775]]
|
|-
|238
|OE - Nidderwampech
|[[Lann zu Nidderwampech]]
|{{Coor dms|50|0|34.5|N|5|50|27|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705780]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Wolz|Wolz]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|230
|WA - Wolz
|[[Käschtebam zu Wolz]]
|{{Coor dms|49|58|2.4|N|5|56|15.6|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705717]]
|LAR 2023, 70
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|- class=&quot;former-remarkable-tree&quot;
|240
|C - Wuermer 
|[[Lann zu Wuermer]]
|{{Coor dms|49|36|43.8|N|6|24|29.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705790]]
| &lt;ref&gt;Bei enger Visitt sur place den 23.08.2026, gouf de Bam net méi fonnt. Cf. [[Diskussioun:Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg#Beem, déi et net méi gëtt]].&lt;/ref&gt;
|-
|241
|D - Éinen
|[[Käschtebam zu Éinen]]
|{{Coor dms|49|36|2|N|6|23|8.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705791]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== Legend ==
:&lt;cite id=&quot;fn_A&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;A&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''ID''' = Identifikatiounsnummer wéi am Groussherzogleche Reglement uginn&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:&lt;cite id=&quot;fn_B&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;B&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''L'''andschaftlechen, '''B'''iologeschen, '''M'''orphologeschen, '''D'''endrologeschen, '''H'''istoreschen oder '''C'''ommemorativen Interessi&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:&lt;cite id=&quot;fn_C&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;C&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''NM''' = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Nationaalt Monument]]; ''IS'' = Inventaire supplémentaire&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:&lt;cite id=&quot;fn_D&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;D&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''LAR''' = Les arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg, Editioun 2023 (ISBN 978-2-9199474-3-0) + Säitennummer&lt;/small&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Remarkable trees in Luxembourg|Bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Bemierkenswäert Beem]]</text>
      <sha1>i0bm9ph05rvzsy4vnz6q37ild4f74mr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703409</id>
      <parentid>2703405</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Ärenzdall */ ..</comment>
      <origin>2703409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186344" sha1="fer06bdaf7wsgqq6oafeet8lpb44o2y" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;:Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg/styles.css&quot; /&gt;&lt;!--Fir mat class=&quot;former-remarkable-tree&quot; d'Beem, déi et aktuell net méi gëtt, mat engem Hannergrond ze markéieren, deen och am däischtere Modus funktionéiert.--&gt;[[Fichier:Remarkable oak Saeul 01.jpg|thumb|Déi bemierkenswäert [[Eech zu Sëll]] gëllt als déi „schéinst Eech zu Lëtzebuerg“&lt;ref&gt;Les arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg, Editioun 2023 (ISBN 978-2-9199474-3-0), S. 207&lt;/ref&gt;]]
__NOTOC__
Dës '''Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg''' zielt all déi Beem op, déi op Basis vum [[Groussherzoglecht Reglement|Groussherzogleche Reglement]] vum 31. Januar 2025 als [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|bemierkenswäerte Beem]] klasséiert sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2025/01/31/a40|Titel=Règlement grand-ducal du 31 janvier 2025 établissant la liste des arbres remarquables|Gekuckt=01.03.2025|Datum=31.01.2025|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Beem, déi et haut net méi gëtt, si &lt;span class=&quot;former-remarkable-tree&quot;&gt;gielzeg hannerluecht&lt;/span&gt;. 

D'Lëscht ass alphabetesch no de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen|Gemenge]] sortéiert an zielt zu de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
{{clr}}
== Index vun de Gemengen ==
{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=&quot;center&quot;; 	
|{{small|[[Lëscht vun de  bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg#Ärenzdall|Ärenzdall]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bäerdref|Bäerdref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bartreng|Bartreng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bauschelt|Bauschelt]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bech|Bech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Beefort|Beefort]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Beetebuerg|Beetebuerg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bettenduerf|Bettenduerf]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Betzder|Betzder]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Biekerech|Biekerech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Biissen|Biissen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Biwer|Biwer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Buerschent|Buerschent]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Clierf|Clierf]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Conter|Conter]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Déifferdeng|Déifferdeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Diddeleng|Diddeleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Dikrech|Dikrech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Dippech|Dippech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Duelem|Duelem]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ell|Ell]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ëlwen|Ëlwen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Esch-Sauer|Esch-Sauer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ettelbréck|Ettelbréck]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Feelen|Feelen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fëschbech|Fëschbech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fiels|Fiels]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fluessweiler|Fluessweiler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fréiseng|Fréiseng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Garnech|Garnech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Géisdref|Géisdref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Habscht|Habscht]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Helperknapp|Helperknapp]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Hesper|Hesper]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Hiefenech|Hiefenech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Iechternach|Iechternach]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Jonglënster|Jonglënster]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Käerch|Käerch]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Käerjeng|Käerjeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Keel|Keel]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Kielen|Kielen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Kiischpelt|Kiischpelt]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Konsdref|Konsdref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Koplescht|Koplescht]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Leideleng|Leideleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Lenneng|Lenneng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Lëntgen|Lëntgen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Luerenzweiler|Luerenzweiler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Mäertert|Mäertert]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Mäerzeg|Mäerzeg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Mamer|Mamer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Manternach|Manternach]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Miersch|Miersch]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Monnerech|Monnerech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Munneref|Munneref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Nidderaanwen|Nidderaanwen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Noumer|Noumer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Parc Housen|Parc Housen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Péiteng|Péiteng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Pëtschent|Pëtschent]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Préizerdaul|Préizerdaul]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Rammerech|Rammerech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Réimech|Réimech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Reisduerf|Reisduerf]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Réiser|Réiser]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Rëmeleng|Rëmeleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Sandweiler|Sandweiler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schëffleng|Schëffleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schengen|Schengen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schëtter|Schëtter]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schieren|Schieren]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Sëll|Sëll]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stadbriedemes|Stadbriedemes]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stauséigemeng|Stauséigemeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Steesel|Steesel]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stengefort|Stengefort]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stroossen|Stroossen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Suessem|Suessem]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Tandel|Tandel]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Useldeng|Useldeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Veianen|Veianen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Viichten|Viichten]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wäiswampech|Wäiswampech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Waldbëlleg|Waldbëlleg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Walfer|Walfer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wanseler|Wanseler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wëntger|Wëntger]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wolz|Wolz]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wuermer|Wuermer]]}}
|}

== [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;1105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|215
|EA - Steeën
|[[Eech zu Steeën]]
|{{Coor dms|49|49|49.8|N|6|11|25.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:Stieleiche, Beim Stracksmoor, Stegen 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986045]]
|
|-
|216
|EB - Folkendeng
|[[Käschtebam bei Folkendeng]]
|{{Coor dms|49|50|22|N|6|11|52.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674807]]
|LAR 2023, 127
|-
|217
|EB - Folkendeng
|[[Haartnol bei Folkendeng]]
|{{Coor dms|49|50|22.3|N|6|11|53.5|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132751244]]
|
|-
|218
|MC - Suewelbuer
|[[Eech bei Suewelbuer]]
|{{Coor dms|49|48|40.5|N|6|15|24|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674961]]
|
|-
|219
|MD - Pletschette
|[[Bierebam bei Suewelbuer]]
|{{Coor dms|49|48|58.1|N|6|14|48.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132675033]]
|LAR 2023, 208
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|10
|B - Bäerdref 
|[[Eech bei der Vugelsmillen]]
|{{Coor dms|49|49|23|N|6|19|47.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132570985]]
|
|-
|11
|C - Bois et Fermes
|[[Eech bei Bäerdref op Posselt]]
|{{Coor dms|49|48|46.7|N|6|22|48.2|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571117]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|12
|C - Luerenzscheier 
|[[Eech bei der Leidelenger Gare]]
|{{Coor dms|49|35|19.5|N|6|3|34.1|O}}
|
|
|
|●
|●
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571198]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|20
|B - Baschelt
|[[Buch zu Baschelt]]
|{{Coor dms|49|53|53.2|N|5|50|35.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Buche in Baschleiden 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986048]]
|LAR 2023, 26
|-
|21
|B - Baschelt
|[[Buch zu Baschelt]]
|{{Coor dms|49|53|53.4|N|5|50|35.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Buche in Baschleiden 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986048]]
|
|-
|22
|B - Baschelt
|[[Ulmen zu Baschelt]]
|{{Coor dms|49|53|52.3|N|5|49|7.5|O}}
|●
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571850]]
|LAR 2023, 29
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Bech|Bech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|3
|D - Rippeg
|[[Eechen um Kënsecker Haff]]
|{{Coor dms|49|44|15.4|N|6|18|42.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:RippegKinséckerhaffEechen04.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oaks at Kënsecker Haff}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102418]]
|
|-
|4
|E - Heeschbreg a Schanz
|[[Eech zu Heeschbreg]]
|{{Coor dms|49|45|9.8|N|6|19|39.7|O}}
|
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:Bech, chêne pédonculé (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Hersberg-Altrier}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986039]]
|LAR 2023, 81
|-
|5
|F - Marscherwald
|[[Walddëschtel zu Grolënster]]
|{{Coor dms|49|44|47.6|N|6|16|24.4|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986077]]
|LAR 2023, 130
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Beefort|Beefort]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|1
|B - Kosselt
|[[Napoleonslann zu Beefort]]
|{{Coor dms|49|50|38.8|N|6|17|10.2|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986056]]
|LAR 2023, 89
|-
|2
|C - Beefort
|[[Käschtebeem zu Beefort]]
|{{Coor dms|49|49|51.8|N|6|16|46.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986068]]
|LAR 2023, 86
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|13
|A - Beetebuerg
|[[Bierebam zu Beetebuerg]]
|{{Coor dms|49|30|38|N|6|6|39.1|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571286]]
|
|-
|14
|B - Obeler
|[[Eech bei Obeler]]
|{{Coor dms|49|32|20.8|N|6|3|59.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571442]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|15
|A - Bettenduerf  
|[[Bluttbuch zu Bettenduerf]]
|{{Coor dms|49|52|29.7|N|6|13|14.5|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571528]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Betzder|Betzder]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|16
|E - Menster
|[[Käschtebam zu Menster]]
|{{Coor dms|49|39|15.6|N|6|17|56.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571622]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|6
|C - Ielwen an Huewel
|[[Eech zu Huewel]]
|{{Coor dms|49|43|21.3|N|5|54|37.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Hovelange chêne classé.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Hovelange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986041]]
|
|-
|7
|E - Biekerech
|[[Lann zu Biekerech]]
|{{Coor dms|49|43|39.4|N|5|53|13.1|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986058]]
|
|-
|8
|F - Uewerpallen
|[[Spierebam zu Uewerpallen]]
|{{Coor dms|49|43|54.3|N|5|50|18.1|O}}
|
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132570656]]
|
|-
|9
|F - Uewerpallen
|[[Eech zu Uewerpallen]]
|{{Coor dms|49|43|53.2|N|5|50|17.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132570824]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Biissen|Biissen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|17
|A - Biissen-Nord
|[[Käschtebeem zu Biissen]]
|{{Coor dms|49|47|34.8|N|6|3|35.2|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:BiissenWobiergKapell03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Bissen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124504753]]
|LAR 2023, 96
|-
|18
|A - Biissen-Nord
|[[Käschtebeem zu Biissen]]
|{{Coor dms|49|47|35|N|6|3|35.4|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bissen, marronniers remarquables au Wobierg (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Bissen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124504753]]
|LAR 2023, 96
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Biwer|Biwer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|19
|F - Weydeg 
|[[Eech zu Weydeg]]
|{{Coor dms|49|42|56.8|N|6|19|51.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Weydig oak 2012-08.JPG|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Weydig}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571737]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|27
|A - Bous
|[[Eech zu Bous]]
|{{Coor dms|49|34|2.1|N|6|19|36.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:BusEech01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Oak « Kéionnereech » in Bous-Waldbredimus}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102411]]
|
|-
|28
|B - Rolleng an Aassel
|[[Eech am Rollenger Bësch]]
|{{Coor dms|49|34|23|N|6|18|57.5|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574108]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|23
|A - Schlënnermanescht
|[[Lann zu Schlënnermanescht]]
|{{Coor dms|49|55|58.1|N|6|3|44.1|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bourscheid, tilleul remarquable à Schlindermanderscheid (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Schlindermanderscheid}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124458778]]
|LAR 2023, 66
|-
|24
|C - Buerschent
|[[Napoleonslann bei Buerschent]]
|{{Coor dms|49|54|37.8|N|6|3|9.7|O}}
|●
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:Bourscheid, Napoleonsbeemchen (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Napoleonsbeemchen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124453874]]
|
|-
|25
|D - Welschent
|[[Lanne beim Wandhaff]]
|{{Coor dms|49|52|15.2|N|6|3|53|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bourscheid, tilleuls remarquables au Wandhaff (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees at Wandhaff (Bourscheid)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124458856]]
|LAR 2023, 36
|-
|26
|E - Kiemen a Scheedel
|[[Lannen op der Scheedeler Knupp]]
|{{Coor dms|49|53|44.9|N|6|2|34.5|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bourscheid, tilleuls remarquables à Scheedelerknupp (102).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees at Scheedelerknupp}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124458896]]
|LAR 2023, 57
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Clierf|Clierf]] ==

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|29
|CA - Clierf
|[[Esch zu Clierf]]
|{{Coor dms|50|3|8.7|N|6|1|51.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574128]]
|LAR 2023, 43
|-
|30
|CB - Eeselbuer
|[[Eechen zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|32.5|N|6|0|18.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574216]]
|LAR 2023, 48
|-
|31
|CB - Eeselbuer
|[[Bluttbuch zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|29.4|N|6|0|12.1|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574341]]
|
|-
|32
|CB - Eeselbuer
|[[Routbuch zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|29.6|N|6|0|8.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574417]]
|
|-
|33
|CB - Eeselbuer
|[[Eechen zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|29.7|N|6|0|9.3|O}}
|
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574216]]
|
|-
|34
|CB - Eeselbuer
|[[Eechen zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|30.8|N|6|0|10.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574216]]
|
|-
|35
|CE - Ischpelt
|[[Ulm zu Ischpelt]]
|{{Coor dms|50|4|33.4|N|6|2|43.4|O}}
|
|●
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735764]]
|
|-
|36
|MB - Munzen
|[[Esch zu Munzen]]
|{{Coor dms|50|1|55.8|N|6|2|20|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632172]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|37
|B - Bierg
|[[Bierebam beim Brosiushaff]]
|{{Coor dms|49|49|19.5|N|6|3|35.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735769]]
|
|-
|38
|B - Bierg
|[[Dänn zu Colmer-Bierg]]
|{{Coor dms|49|48|24.9|N|6|3|51.7|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986074]]
|
|-
|39
|B - Bierg
|[[Lann zu Bierg]]
|{{Coor dms|49|48|43.1|N|6|5|27.3|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632179]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Conter|Conter]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|41
|B - Mutfert a Méideng
|[[Séisskäschtebam um Pläitrengerhaff]]
|{{Coor dms|49|35|31.6|N|6|16|53.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:SKäschtebamPläitreng01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable Castanea sativa in Pleitrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764437]]
|
|-
|42
|B - Mutfert a Méideng
|[[Eechen um Pläitrengerhaff]]
|{{Coor dms|49|35|34.4|N|6|16|45|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:PläitrengEechen01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oaks in Pleitrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102421]]
|LAR 2023, 195
|-
|43
|B - Mutfert a Méideng
|[[Spierebeem um Pläitrengerhaff]]
|{{Coor dms|49|35|31.2|N|6|16|52.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:PläitrengerhaffSpirebeem01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sorb trees in Pleitrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632184]]
|
|-
|44
|B - Mutfert a Méideng
|[[Eech zu Mutfert]]
|{{Coor dms|49|35|16.4|N|6|15|54.7|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:MutfertEech03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Moutfort}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102422]]
|
|-
|45
|B - Mutfert a Méideng
|[[Eech bei Méideng]]
|{{Coor dms|49|34|52.6|N|6|14|49|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632192]]
|
|-
|46
|C - Conter
|[[Hobuch zu Conter]]
|{{Coor dms|49|35|14.1|N|6|14|4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632233]]
|
|-
|47
|C - Conter
|[[Eech zu Conter]]
|{{Coor dms|49|35|16.3|N|6|13|24.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632462]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|50
|A - Nidderkuer
|[[Lanne bei Déifferdeng am Jongebësch]]
|{{Coor dms|49|31|41.7|N|5|51|30.7|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632729]]
|LAR 2023, 221
|-
|51
|B - Déifferdeng   
|[[Zeeder zu Déifferdeng]]
|{{Coor dms|49|31|17.6|N|5|53|5.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632989]]
|LAR 2023, 222
|-
|52
|C - Uewerkuer
|[[Esch bei Uewerkuer]]
|{{Coor dms|49|30|37.3|N|5|54|7.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132633225]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|54
|C - Diddeleng
|[[Ginkgo zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|42|N|6|5|0.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132636795]]
|LAR 2023, 225
|-
|55
|C - Diddeleng
|[[Thujaen zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|42.5|N|6|4|59.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132636990]]
|LAR 2023, 225
|-
|56
|C - Diddeleng
|[[Thujaen zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|42.6|N|6|5|0|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132636990]]
|LAR 2023, 225
|-
|57
|C - Diddeleng
|[[Routbuch zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|43.3|N|6|5|0.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637271]]
|LAR 2023, 225
|-
|58
|C - Diddeleng
|[[Sequoia zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|29|2.2|N|6|5|2.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986078]]
|LAR 2023, 228
|-
|59
|C - Diddeleng
|[[Esch zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|57.1|N|6|5|7.8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637316]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|49
|A - Dikrech
|[[Routbuch zu Dikrech]]
|{{Coor dms|49|51|55.1|N|6|9|19.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735777]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Dippech|Dippech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|53
|B - Betteng op der Mess
|[[Eech bei Betteng op der Mess]]
|{{Coor dms|49|34|51.7|N|5|59|28.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132633361]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Duelem|Duelem]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|48
|B - Duelem
|[[Käschtebam bei Duelem]]
|{{Coor dms|49|32|23.3|N|6|15|22.4|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632614]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Ell|Ell]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|61
|D - Nidderkolpech  
|[[Bluttbuch zu Nidderkolpech]]
|{{Coor dms|49|45|34.7|N|5|49|35.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637384]]
|LAR 2023, 112
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|210
|B - Huldang
|[[Routbuch zu Huldang]]
|{{Coor dms|50|9|38.6|N|6|0|38.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674075]]
|
|-
|211
|B - Huldang
|[[Eech zu Huldang]]
|{{Coor dms|50|9|51.7|N|6|1|3.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674143]]
|
|-
|212
|C - Géidgen
|[[Pëppel op der Géidger Millen]]
|{{Coor dms|50|8|37.9|N|6|0|56.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674220]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|64
|EA - Esch-Sauer
|[[Lannen zu Esch-Sauer]]
|{{Coor dms|49|54|24.2|N|5|56|7.8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|●
|[[Fichier:Esch-sur-Sûre - Lime tree alley leading to Chapelle de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix 2020-08 --001.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Lime tree alley in Esch-sur-Sûre}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986062]]
|LAR 2023, 44
|-
|65
|EA - Esch-Sauer
|[[Esch bei Esch-Sauer]]
|{{Coor dms|49|54|9.1|N|5|55|54.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637960]]
|LAR 2023, 47
|-
|66
|NC - Ënsber
|[[Eech zu Bommel]]
|{{Coor dms|49|54|23.8|N|5|53|12.6|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638026]]
|
|-
|67
|NC - Ënsber
|[[Wäissdar um Neihaff]]
|{{Coor dms|49|53|25.6|N|5|51|40.9|O}}
|
|
|●
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638097]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|62
|A - Esch-Nord
|[[Weid an der Cité Welter]]
|{{Coor dms|49|30|16.1|N|5|58|23.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[File:Willow Parc Cité Dr Welter Esch-sur-Alzette 2025-02 ---7.jpg|center|105x105px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable willow in Cité Dr Welter}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637478]]
|
|-
|63
|C - Esch-Süd
|[[Eech beim Hëlzebierg]]
|{{Coor dms|49|28|32.7|N|5|59|28.3|O}}
|
|
|
|
|●
|●
|
|[[Fichier:Remarkable oak Hëlzebierg Esch-sur-Alzette 2025-03 ---2.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak Hëlzebierg, Esch-sur-Alzette}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637710]]
|LAR 2023, 231
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|68
|D - Grenzen
|[[Eech bei Grenzen]]
|{{Coor dms|49|50|5.7|N|6|5|22.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638262]]
|LAR 2023, 133
|-
|69
|D - Grenzen
|[[Bierebam bei Grenzen]]
|{{Coor dms|49|50|21|N|6|4|37.7|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638520]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Feelen|Feelen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|70
|B - Uewerfeelen 
|[[Lannen zu Uewerfeelen]]
|{{Coor dms|49|50|51.3|N|6|2|28.3|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Feulen, tilleuls remarquables à Oberfeulen (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees in Oberfeulen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986067]]
|LAR 2023, 63
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|71
|A - Fëschbech
|[[Lann beim Fëschbecher Schlass]]
|{{Coor dms|49|44|52.7|N|6|11|18.1|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638658]]
|
|-
|72
|A - Fëschbech
|[[Aaschtert bei Fëschbech]]
|{{Coor dms|49|45|0.2|N|6|12|31.2|O}}
|
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735793]]
|
|-
|73
|B - Kéideng
|[[Weid zu Kéideng]]
|{{Coor dms|49|44|6.2|N|6|12|32.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986082]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Fiels|Fiels]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|113
|A - Fiels
|[[Lann an der Fiels]]
|{{Coor dms|49|47|0.3|N|6|13|10.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|●
|[[File:3 Lime trees on Bleech-Plaz Larochette Luxembourg 2011-08.JPG|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Place Bleech}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132644372]]
|
|-
|114
|A - Fiels
|[[Pällem an der Fiels]]
|{{Coor dms|49|47|5|N|6|13|15.8|O}}
|
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750833]]
|
|-
|115
|C - Meesebuerg
|[[Routbuch zu Meesebuerg]]
|{{Coor dms|49|46|17.8|N|6|11|52.6|O}}
|●
|
|●
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132644474]]
|
|-
|116
|D - Weydert
|[[Spierebeem beim Weyderterhaff]]
|{{Coor dms|49|46|55.7|N|6|11|52.5|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132645865]]
|LAR 2023, 215
|-
|117
|D - Weydert
|[[Spierebeem beim Weyderterhaff]]
|{{Coor dms|49|46|55.8|N|6|11|51.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132645865]]
|LAR 2023, 215
|-
|118
|E - Leedebach
|[[Lann an der Leedebach]]
|{{Coor dms|49|47|29.8|N|6|13|51.1|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132646039]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|74
|E - Uewerdonwen
|[[Eech zu Uewerdonwen]]
|{{Coor dms|49|39|1.3|N|6|23|54.2|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638812]]
|
|-
|75
|F - Buchholz 
|[[Sequoia um Buchholz]]
|{{Coor dms|49|39|42.8|N|6|21|25|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735803]]
|
|-
|76
|F - Buchholz 
|[[Eech um Buchholz]]
|{{Coor dms|49|39|34.9|N|6|22|4.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705835]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Garnech|Garnech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|77
|A - Koler
|[[Eech zu Koler]]
|{{Coor dms|49|37|46.3|N|5|56|30|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KolerEech02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Kahler}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102414]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|78
|D - Masseler an Haarderbaach
|[[Lann zu Masseler]]
|{{Coor dms|49|55|49.1|N|6|2|6.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132639313]]
|
|-
|79
|D - Masseler an Haarderbaach
|[[Esch zu Masseler]]
|{{Coor dms|49|55|48.8|N|6|2|5.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132639472]]
|
|-
|80
|F - Géisdref
|[[Eech bei Géisdref]]
|{{Coor dms|49|55|40.6|N|5|57|56.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132639707]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|81
|A - Groussbus  
|[[Käschtebeem zu Groussbus]]
|{{Coor dms|49|49|32|N|5|57|53|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Groussbus-Wal, marronniers remarquables à Grosbous (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Grosbous}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126480669]]
|LAR 2023, 135 (Grupp vun 3 Beem)
|-
|223
|E - Bëschrued
|[[Esch bei Bëschrued]]
|{{Coor dms|49|49|54.7|N|5|55|54.5|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705658]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Habscht|Habscht]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|82
|SC - Simmer
|[[Aaschtert op der Simmerschmelz]]
|{{Coor dms|49|41|39.9|N|5|59|10.7|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|IS
|[[Fichier:Habscht, Simmerschmelz (105).jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643582]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|83
|BB - Bëschdref
|[[Eech bei Bëschdref um Lëscherbierg]]
|{{Coor dms|49|45|19.8|N|5|59|48|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643588]]
|
|-
|84
|BB - Bëschdref
|[[Eech bei Bëschdref a Lëscher]]
|{{Coor dms|49|45|28.5|N|5|59|52.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643594]]
|
|-
|85
|BB - Bëschdref
|[[Weid um Openthalt]]
|{{Coor dms|49|45|2.4|N|6|1|58|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735807]]
|
|-
|86
|TA - Tënten
|[[Eech zu Tënten]]
|{{Coor dms|49|43|10.5|N|6|0|32.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Eiche in Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643601]]
|
|-
|87
|TB - Huelmes
|[[Lann zu Huelmes]]
|{{Coor dms|49|42|44.5|N|6|2|54|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643614]]
|
|-
|88
|TC - Aansebuerg
|[[Platan zu Aansebuerg]]
|{{Coor dms|49|42|5.5|N|6|2|56.3|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:AansebuergPlatan05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable Platanus in Ansembourg}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104617]]
|LAR 2023, 84
|-
|89
|TC - Aansebuerg
|[[Hobichenallee zu Aansebuerg]]
|{{Coor dms|49|42|2.9|N|6|2|53.6|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Ansembourg castle 2019-10 ---10.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986047]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Hesper|Hesper]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|90
|A - Hesper
|[[Buchen um Houwald]]
|{{Coor dms|49|34|45|N|6|8|47.5|O}}
|
|
|●
|●
|
|
|
|[[Fichier:Hesperange, hêtres remarquables Howald (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beeches in Howald}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124420620]]
|LAR 2023, 143
|-
|91
|D - Fenteng
|[[Buchen um Kéibuer]]
|{{Coor dms|49|34|8.1|N|6|7|56.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Hesperange, hêtres remarquables Kéibuer (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beeches at Kéibuer}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643617]]
|LAR 2023, 141
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ==

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|60
|B - Iechternach
|[[Käschtebam zu Iechternach]]
|{{Coor dms|49|48|44.4|N|6|25|21.9|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:IechternachKäschtebam02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Echternach}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763934]]
|LAR 2023, 117
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|92
|JA - Guedber
|[[Eech zu Guedber]]
|{{Coor dms|49|44|7.3|N|6|13|52.7|O}}
|●
|
|●
|●
|
|
| IS
|[[Fichier:GuedberEech01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Godbrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102412]]
|
|-
|93
|JB - Jonglënster
|[[Nëssert zu Jonglënster]]
|{{Coor dms|49|42|57.1|N|6|14|55.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643626]]
|LAR 2023, 144
|-
|94
|JD - Buerglënster
|[[Sequoiaen zu Buerglënster]]
|{{Coor dms|49|42|5.1|N|6|13|18.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Sequoiadendron giganteum Bourglinster 2012-08.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986079]]
|
|-
|95
|JD - Buerglënster
|[[Sequoiaen zu Buerglënster]]
|{{Coor dms|49|42|6.1|N|6|13|21.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986079]]
|
|-
|96
|RA - Roudemer
|[[Eech zu Roudemer]]
|{{Coor dms|49|41|17.1|N|6|17|1.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643631]]
|LAR 2023, 144
|-
|97
|RA - Roudemer
|[[Bierebam bei Roudemer]]
|{{Coor dms|49|41|43.6|N|6|17|14.6|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750583]]
|
|-
|98
|RC - Eschweiler
|[[Eech zu Eschweiler]]
|{{Coor dms|49|42|53.1|N|6|18|40.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705839]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Käerch|Käerch]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|99
|BB - Uewerkäerjeng
|[[Eech zu Uewerkäerjeng]]
|{{Coor dms|49|34|41.3|N|5|54|32.4|O}}
|●
|●
|
|
|
|
| IS
|[[Fichier:Chêne de Hautcharage 01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Hautcharage}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643633]]
|
|-
|100
|BB - Uewerkäerjeng
|[[Wäissdar zu Uewerkäerjeng]]
|{{Coor dms|49|34|40.8|N|5|54|32.8|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643637]]
|
|-
|101
|CA - Kënzeg   
|[[Eech zu Kënzeg]]
|{{Coor dms|49|36|16.4|N|5|52|45.3|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643642]]
|LAR 2023, 106
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Keel|Keel]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|102
|A - Keel
|[[Eech zu Keel]]
|{{Coor dms|49|29|15.7|N|6|3|25|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Kayl, chêne remarquable Wangert (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Kayl}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986042]]
|LAR 2023, 234
|-
|103
|A - Keel
|[[Routbuch op der Léiffrächen]]
|{{Coor dms|49|28|44.6|N|6|1|14.7|O}}
|
|
|●
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Remarkable European beech at Léiffrächen 2025-03 --1.jpg |center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Léiffrächen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986051]]
|LAR 2023, 237
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Kielen|Kielen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|104
|A - Kielen
|[[Lann zu Kielen]]
|{{Coor dms|49|40|17.1|N|6|2|38.3|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Kehlen, tilleul remarquable à Kehlen-Schönberg (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Kehlen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126481175]]
|LAR 2023, 147
|-
|105
|C - Nouspelt
|[[Esch zu Nouspelt]]
|{{Coor dms|49|40|30.5|N|6|0|38|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643647]]
|
|-
|106
|C - Nouspelt
|[[Eech zu Nouspelt]]
|{{Coor dms|49|40|36.9|N|6|0|31.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643650]]
|
|-
|107
|E - Keespelt a Meespelt
|[[Weid zu Meespelt]]
|{{Coor dms|49|41|20.8|N|6|3|24.5|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750763]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|40
|A - Konsdref-West
|[[Douglasdänn zu Konsdref]]
|{{Coor dms|49|46|47.1|N|6|18|53.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986075]]
|LAR 2023, 115 (Grupp vu 4 Douglasdännen)
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|108
|A - Koplescht
|[[Lann um Briddel]]
|{{Coor dms|49|39|39.4|N|6|4|57.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Kopstal, Tilleul remarquable à Bridel (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Tilleul remarquable à Bridel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763969]]
|LAR 2023, 99
|-
|109
|A - Koplescht
|[[Vullekiischt zu Koplescht]]
|{{Coor dms|49|39|39.3|N|6|4|7.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643845]]
|
|-
|110
|B - Briddel
|[[Kifer um Briddel]]
|{{Coor dms|49|39|4.5|N|6|4|46.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Kopstal, Pin remarquable à Bridel (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Pin remarquable à Bridel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103595]]
|LAR 2023, 99
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|122
|A - Leideleng
|[[Eech am Mouerbësch]]
|{{Coor dms|49|34|55.1|N|6|2|46.5|O}}
|
|●
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:Leudelange, chêne remarquable au Mouerbësch (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Mouerbësch (Leudelange)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124555822]]
|LAR 2023, 156
|-
|123
|A - Leideleng
|[[Routbuch am Grasbësch]]
|{{Coor dms|49|34|25.1|N|6|5|2.4|O}}
|
|
|
|
|●
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132648544]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|119
|C - Branebësch
|[[Eech zu Lenneng]]
|{{Coor dms|49|35|36.1|N|6|21|10.2|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:LennengEech01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Chêne remarquable à Lenningen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132646133]]
|
|-
|120
|F - Fermes
|[[Séisskäschtebeem um Scheierhaff]]
|{{Coor dms|49|35|28.7|N|6|18|53.2|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132646217]]
|LAR 2023, 104
|-
|121
|F - Fermes
|[[Vullekiischt um Scheierhaff]]
|{{Coor dms|49|35|34.1|N|6|19|2.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132648403]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|124
|EE - Eech
|[[Ginkgo op der Eecher Plaz]]
|{{Coor dms|49|37|38.4|N|6|7|50|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:EecherplazGinkgo05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable ginkgo in Eich}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763618]]
|LAR 2023, 162
|-
|125
|HaA - Hamm
|[[Séisskäschtebam um Scheedhaff]]
|{{Coor dms|49|36|37.7|N|6|11|48.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:ScheedhaffSKäschtebam01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sweet chestnut at Scheidhof}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764867]]
|
|-
|126
|HoA - Hollerech
|[[Aaschtert  am Péitrussdall]]
|{{Coor dms|49|36|19|N|6|7|19.7|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, érable sycomore remarquable Hollerich (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sycamore in Hollerich}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132663264]]
|
|-
|127
|LB - Pafendall
|[[Aaschtert am Pafendall]]
|{{Coor dms|49|36|42.6|N|6|8|5.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, érable sycomore remarquable Pfaffenthal (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sycamore in Pfaffenthal}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132663401]]
|
|-
|128
|LF - Uewerstad
|[[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck]]
|{{Coor dms|49|36|32.8|N|6|7|39.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, hêtre remarquable Bastion Beck (111).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Bastion Beck}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13101832]]
|LAR 2023, 159
|-
|129
|LF - Uewerstad
|[[Routbuch am Pescatore-Park]]
|{{Coor dms|49|36|55.5|N|6|7|43.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132663935]]
|
|-
|130
|LF - Uewerstad
|[[Sequoiaen am Amaliepark]]
|{{Coor dms|49|36|50|N|6|7|28.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, séquoias remarquables Parc Amélie (107).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable giant sequoia in Parc Amélie}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13105015]]
|LAR 2023, 171
|- class=&quot;former-remarkable-tree&quot;
|131
|LF - Uewerstad
|[[Sequoiaen am Amaliepark]]
|{{Coor dms|49|36|50.5|N|6|7|28.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, séquoias remarquables Parc Amélie (107).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable giant sequoia in Parc Amélie}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13105015]]
|LAR 2023, 171&lt;br&gt;De Bam gouf uganks 2026 ëmgeluecht, well e wéinst Pilzbefall ofgestuerwen ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/spektakulaere-baumfaellaktion-im-stadtpark/137502877.html|Titel=Mammutbaum nicht zu retten, Spektakuläre Baumfällaktion im Stadtpark|Gekuckt=28.02.2026|Auteur=Simone Molitor|Datum=28.02.2026|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;.
|-
|132
|LF - Uewerstad
|[[Nëssert am Konviktsgaart zu Lëtzebuerg]]
|{{Coor dms|49|36|23.5|N|6|7|14.6|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:LëtzebuergKonvNëssert02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable common walnut in Konviktsgaart}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104403]]
|LAR 2023, 172
|-
|133
|LF - Uewerstad
|[[Wëlle Käschtebam am Konviktsgaart]]
|{{Coor dms|49|36|24|N|6|7|16.8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, marronnier remarquable Konviktsgaart (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Konviktsgaart}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126488317]]
|
|-
|134
|LF - Uewerstad
|[[Käschtebam um Square Robert Brasseur zu Lëtzebuerg]]
|{{Coor dms|49|36|46.7|N|6|7|53.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, marronnier remarquable Square Robert-Brasseur (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut on Square Robert-Brasseur}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763933]]
|LAR 2023, 174
|-
|135
|LF - Uewerstad
|[[Bam vum Prënz Jean]]
|{{Coor dms|49|36|53.4|N|6|7|41|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, marronnier remarquable Prince Jean (109).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Pescatore Park}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16762540]]
|
|-
|136
|RA - Rollengergronn
|[[Eech am Bambësch]]
|{{Coor dms|49|38|6.3|N|6|6|15.9|O}}
|
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705849]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|144
|B - Waasserbëlleg
|[[Bluttbuch zu Waasserbëlleg]]
|{{Coor dms|49|43|4.5|N|6|30|0.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665182]]
|
|-
|145
|C - Mäertert
|[[Pällem am Mäerterter Park]]
|{{Coor dms|49|42|2.1|N|6|28|35.3|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665242]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|146
|A - Mäerzeg
|[[Käschtebam zu Mäerzeg]]
|{{Coor dms|49|49|57.8|N|6|0|12.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665286]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Mamer|Mamer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|137
|B - Mamer-Süd
|[[Eech bei Mamer]]
|{{Coor dms|49|37|10.6|N|6|0|11.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705853]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Manternach|Manternach]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|138
|B - Manternach
|[[Aaschtert bei Manternach]]
|{{Coor dms|49|42|34.2|N|6|26|16.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132664982]]
|
|-
|139
|B - Manternach
|[[Käschtebam zu Manternach]]
|{{Coor dms|49|42|28.6|N|6|25|25|O}}
|●
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750849]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Miersch|Miersch]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|140
|D - Biergeng
|[[Eech zu Biereng]]
|{{Coor dms|49|45|43.1|N|6|7|45.3|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:BierengEech03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Beringen (Luxembourg)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763460]]
|LAR 2023, 90
|-
|141
|E - Rolleng
|[[Routbuch bei Rolleng]]
|{{Coor dms|49|44|44.5|N|6|8|30.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665139]]
|
|-
|142
|G - Miersch
|[[Käschtebam zu Miersch]]
|{{Coor dms|49|45|3.3|N|6|6|22.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Mersch, marronnier remarquable (102).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Mersch}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124420712]]
|LAR 2023, 179
|-
|143
|G - Miersch
|[[Bluttbuch zu Miersch]]
|{{Coor dms|49|45|4.2|N|6|6|28.8|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Mersch, hêtre pourpre remarquable (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European copper beech in Mersch}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124420664]]
|LAR 2023, 177
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Monnerech|Monnerech]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Munneref|Munneref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|147
|B - Munneref  
|[[Aaschtert zu Munneref]]
|{{Coor dms|49|30|6.9|N|6|16|51.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665395]]
|
|-
|148
|B - Munneref  
|[[Ginkgoen zu Munneref]]
|{{Coor dms|49|30|6.7|N|6|16|51.3|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665500]]
|
|-
|149
|B - Munneref  
|[[Eech zu Munneref]]
|{{Coor dms|49|30|31.8|N|6|16|41|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705863]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|150
|B - Senneng
|[[Lann beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|45.6|N|6|14|12.2|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132670072]]
|
|-
|151
|B - Senneng
|[[Zeeder beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|44.5|N|6|14|10.7|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750871]]
|
|-
|152
|B - Senneng
|[[Risemammutbam beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|47.6|N|6|14|3.7|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132670233]]
|
|-
|153
|B - Senneng
|[[Sequoia beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|44.2|N|6|14|9.6|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750887]]
|
|-
|154
|B - Senneng
|[[Lannen um Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|48.8|N|6|14|14.2|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986066]]
|
|-
|155
|B - Senneng
|[[Atlas-Zeeder beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|45.2|N|6|14|11.2|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132670334]]
|
|-
|156
|C - Ueweraanwen
|[[Lann zu Hueschtert an der Rue de la Source]]
|{{Coor dms|49|39|29.3|N|6|13|55|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671061]]
|
|-
|157
|D - Iernster
|[[Eech um Engelshaff]]
|{{Coor dms|49|40|27|N|6|15|29.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak at Engelshaff}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763459]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Noumer|Noumer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|158
|D - Kruuchten  
|[[Eech bei Kruuchten]]
|{{Coor dms|49|48|0.2|N|6|7|24.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705867]]
|
|-
|159
|E - Nidderglabech
|[[Eech zu Nidderglabech]]
|{{Coor dms|49|47|3.9|N|6|9|15.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Nommern, chêne remarquable à Oberglabach (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Oberglabach}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986046]]
|LAR 2023, 128
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|160
|HdA - Houschent
|[[Lann zu Houschent]]
|{{Coor dms|49|56|44.7|N|6|4|45.4|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671453]]
|
|-
|161
|HnB - Uewereesbech
|[[Lann zu Uewereesbech]]
|{{Coor dms|50|0|31.1|N|6|8|31.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671568]]
|
|-
|162
|HnF - Boukels
|[[Lann bei Boukels]]
|{{Coor dms|50|0|26.9|N|6|2|38.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671875]]
|LAR 2023, 35
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Pëtschent|Pëtschent]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|163
|B - Pëtschent
|[[Lann zu Pëtschent]]
|{{Coor dms|49|57|32.6|N|6|8|29.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:PëtschtLann05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Lime tree in Putscheid}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103707]]
|LAR 2023, 64
|-
|164
|E - Nuechtmanescht
|[[Lann zu Nuechtmanescht]]
|{{Coor dms|49|56|51.4|N|6|7|39.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|●
|[[File:Linde in Nachtmanderscheid 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671988]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Rammerech|Rammerech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|165
|AA - Ueschdref
|[[Eech bei der Ueschdrëffer Millen]]
|{{Coor dms|49|51|45.2|N|5|51|38.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672346]]
|
|-
|166
|BA - Bungeref
|[[Lann zu Bungeref bei Donatuskapell]]
|{{Coor dms|49|51|20.3|N|5|47|15.4|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Donatuskapell, Bungeref-108.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree at Chapelle Saint-Donat}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986060]]
|
|-
|167
|BA - Bungeref
|[[Lann zu Bungeref an der Rue Principale]]
|{{Coor dms|49|50|54.9|N|5|47|32.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672643]]
|
|-
|168
|PB - Pärel
|[[Aaschtert zu Pärel]]
|{{Coor dms|49|48|29.6|N|5|46|3.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672679]]
|
|-
|169
|PC - Wolwen
|[[Buch op der Wolwener Klaus]]
|{{Coor dms|49|49|53.6|N|5|46|44.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Wolwelange, Wolwener Klaus (1)..jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Wolwener Klaus}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13101836]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Réiden op der  Atert|Réiden op der Atert]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|170
|C - Osper
|[[Lannen zu Osper]]
|{{Coor dms|49|47|1.2|N|5|54|5.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Ospern, rangée de tilleuls sur la route nationale 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672692]]
|
|-
|171
|D - Réiden
|[[Lannen zu Réiden op der Atert]]
|{{Coor dms|49|45|50.2|N|5|53|16.9|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|●
|[[Fichier:Redange-Attert, tilleuls remarquables à Redange (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees in Redange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986089]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Réimech|Réimech]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Reisduerf|Reisduerf]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Réiser|Réiser]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|172
|E - Krautem  
|[[Nëssert zu Krautem]]
|{{Coor dms|49|32|7.5|N|6|8|41.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672754]]
|
|-
|173
|F - Réiser
|[[Weid bei Réiser]]
|{{Coor dms|49|33|4.4|N|6|8|40.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673433]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|177
|A - Rëmeleng
|[[Spuenesch Dänn zu Rëmeleng]]
|{{Coor dms|49|27|40.8|N|6|2|4.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673456]]
|LAR 2023, 243
|-
|178
|A - Rëmeleng
|[[Lann zu Rëmeleng]]
|{{Coor dms|49|27|45|N|6|1|29.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Rumelange, Lann, 2 rue d'Esch.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673478]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|174
|RC - Hénkel
|[[Lann op der Giischterklaus]]
|{{Coor dms|49|47|3.1|N|6|29|52.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Girsterklaus, tilleul remarquable, 2023.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree at Giischterklaus}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103708]]
|
|-
|175
|RF - Uesweller-Ost
|[[Käschtebeem zu Uesweller]]
|{{Coor dms|49|47|18.2|N|6|26|32|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673449]]
|
|-
|176
|RF - Uesweller-Ost
|[[Käschtebeem zu Uesweller]]
|{{Coor dms|49|47|18.2|N|6|26|32.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673449]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Sandweiler|Sandweiler]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|193
|A - Schëffleng
|[[Weid zu Schëffleng]]
|{{Coor dms|49|30|30.8|N|6|0|37.6|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Remarkable willow Schifflange 2025-03 --2.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable willow in Schifflange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673832]]
|LAR 2023, 248
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Schengen|Schengen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|190
|BB - Biermereng
|[[Eech zu Biermereng]]
|{{Coor dms|49|29|7|N|6|19|29.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673783]]
|
|-
|191
|BB - Biermereng
|[[Pëppel bei Biermereng]]
|{{Coor dms|49|29|13.9|N|6|18|43.5|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673800]]
|
|-
|192
|RD - Schengen
|[[Käschtebam zu Schengen]]
|{{Coor dms|49|28|14|N|6|21|57.8|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673807]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|194
|B - Mënsbech
|[[Bluttbuch beim Mënsbecher Schlass]]
|{{Coor dms|49|37|54.3|N|6|15|36.5|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Schuttrange, château Munsbach - Fagus sylvatica Purpurea (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Château de Munsbach}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673861]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Schieren|Schieren]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Sëll|Sëll]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|179
|C - „Sëll“
|[[Eech zu Sëll]]
|{{Coor dms|49|43|59.9|N|5|58|54.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Remarkable oak Saeul 01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Saeul}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2406286]]
|LAR 2023, 207
|-
|180
|C - Sëll
|[[Vullekiischt zu Sëll]]
|{{Coor dms|49|43|48.1|N|5|58|57.1|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750908]]
|
|-
|181
|D - Kaalmes
|[[Eech zu Kaalmes am Brakegaart]]
|{{Coor dms|49|43|29.5|N|5|58|0.3|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KaalmesEech03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Calmus (Brakegaart)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102413]]
|LAR 2023, 103
|-
|182
|D - Kaalmes
|[[Eech zu Kaalmes an der Kräizwiss]]
|{{Coor dms|49|43|30.9|N|5|57|40.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673721]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Stadbriedemes|Stadbriedemes]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|195
|B - Stadbriedemes
|[[Eech um Bicherhaff]]
|{{Coor dms|49|35|24.2|N|6|18|59.1|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Stadtbredimus, chêne remarquable Bicherhaff (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:
Remarkable oak at Bicherhaff}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763458]]
|LAR 2023, 95
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Stauséigemeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|111
|HC - Harel
|[[Eech bei Harel]]
|{{Coor dms|49|55|26.1|N|5|48|35.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643868]]
|
|-
|112
|MA - Kauneref   
|[[Käschtebam zu Kauneref bei der Pirminuskapell]]
|{{Coor dms|49|55|55.8|N|5|55|1.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132644024]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Steesel|Steesel]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|197
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|8.6|N|6|9|52.2|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:Steinsel, Grünewald, Chênes des princesses (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Prinzessinnen-Eechen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|198
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|8.9|N|6|9|52.4|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|199
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|9|N|6|9|52.7|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|200
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|9.2|N|6|9|52.9|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|201
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|9.4|N|6|9|53.1|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|202
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|8.4|N|6|9|52.2|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|203
|C - Heeschdref
|[[Park zu Heeschdref|Schwaarzkifer zu Heeschdref]]
|{{Coor dms|49|40|25.6|N|6|8|8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Heeschdref Park Schwaarzkifer02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:European black pine at Parc du château de Heisdorf}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673935]]
|LAR 2023, 138
|-
|204
|C - Heeschdref
|[[Eech beim Schetzelbuer]]
|{{Coor dms|49|39|57.2|N|6|11|1.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673969]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|196
|C - Klengbetten
|[[Eech zu Klengbetten]]
|{{Coor dms|49|38|48.1|N|5|54|52.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Kleinbettingen Quercus robur 2011 a.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Kleinbettingen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2972107]]
|
|-
|242
|A - Stengefort
|[[Pëppel bei Stengefort]]
|{{Coor dms|49|39|56.4|N|5|54|14.8|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705803]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Stroossen|Stroossen]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Suessem|Suessem]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|183
|A - Suessem
|[[Lann zu Suessem]]
|{{Coor dms|49|32|36.7|N|5|55|34.9|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:SuessemLann05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Sanem}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103703]]
|LAR 2023, 244
|-
|184
|A - Suessem
|[[Weid beim Uerschterhaff]]
|{{Coor dms|49|32|36.2|N|5|57|33.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|●
|[[Fichier:Weiden Uerschterhaff 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673733]]
|
|-
|185
|A - Suessem
|[[Trauerbuch zu Suessem]]
|{{Coor dms|49|32|34.7|N|5|55|34.8|O}}
|●
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:SuessemTrauerbuch01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Trauerbuch zu Suessem}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13105281]]
|
|-
|186
|B - Zolwer
|[[Weid bei Zolwer]]
|{{Coor dms|49|31|33.3|N|5|55|39.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673745]]
|LAR 2023, 247
|-
|187
|B - Zolwer
|[[Weide beim Scheierhaff]]
|{{Coor dms|49|31|4|N|5|55|20.9|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:Weiden Scheierhaff 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750954]]
|
|-
|188
|B - Zolwer
|[[Eech zu Zolwer an der Haart]]
|{{Coor dms|49|31|29.6|N|5|55|43.7|O}}
|
|
|●
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673754]]
|
|-
|189
|B - Zolwer
|[[Eech zu Zolwer bei der Cité Léon Kauffman]]
|{{Coor dms|49|31|6.9|N|5|55|4.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705873]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Tandel|Tandel]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|205
|BA - Laaschent
|[[Willibrorduslannen zu Laaschent]]
|{{Coor dms|49|55|25.5|N|6|7|42.3|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Tandel, tilleuls remarquables à Landscheid (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees in Landscheid}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16765050]]
|LAR 2023, 58
|-
|206
|BA - Laaschent
|[[Willibrorduslannen zu Laaschent]]
|{{Coor dms|49|55|25.8|N|6|7|42.4|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16765050]]
|LAR 2023, 58
|-
|207
|BD - Baastenduerf
|[[Käschtebam bei Branebuerg]]
|{{Coor dms|49|54|39.6|N|6|9|6.2|O}}
|●
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:Tandel, marronnier remarquable à Brandenbourg (Heedebierg) (102).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Brandenbourg (Heedebierg)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986069]]
|
|-
|208
|BD - Baastenduerf
|[[Lann zu Baastenduerf]]
|{{Coor dms|49|53|25.2|N|6|9|51|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Tandel, tilleul remarquable à Bastendorf (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Bastendorf}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103704]]
|
|-
|209
|FD - Bëttel
|[[Sëlwerlannen zu Bëttel]]
|{{Coor dms|49|55|10.4|N|6|13|20.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Tandel, tilleuls argentés remarquables à Bettel (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:
Remarkable silver lime trees in Bettel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986057]]
|LAR 2023, 30
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|213
|A - Schandel
|[[Bierebam bei Schandel]]
|{{Coor dms|49|47|29|N|5|57|48.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Useldange, poirier remarquable à Schandel (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable pyrus communis in Schandel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986072]]
|LAR 2023, 211
|-
|214
|A - Schandel
|[[Eech bei Schandel]]
|{{Coor dms|49|47|28.5|N|5|57|46.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Useldange, chêne remarquable à Schandel (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Schandel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126480942]]
|LAR 2023, 211
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Veianen|Veianen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|220
|B - Veianen   
|[[Lann zu Veianen]]
|{{Coor dms|49|56|7.1|N|6|12|1.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132675114]]
|
|-
|221
|B - Veianen   
|[[Douglasdänn bei Veianen]]
|{{Coor dms|49|55|55.8|N|6|12|21.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132675898]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Viichten|Viichten]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|222
|B - Viichten
|[[Weid bei Viichten]]
|{{Coor dms|49|48|23.8|N|5|59|33.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705652]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Wäiswampech|Wäiswampech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|227
|C - Wäiswampech
|[[Routbuch op der Wemperhaart]]
|{{Coor dms|50|8|53.9|N|6|3|13.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132751445]]
|
|-
|228
|D - Breedelt
|[[Bierebeem zu Breedelt]]
|{{Coor dms|50|7|25.5|N|6|3|44.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705709]]
|LAR 2023, 40
|-
|229
|E - Holler
|[[Bierebeem zu Holler]]
|{{Coor dms|50|7|26|N|6|2|47.5|O}}
|
|●
|●
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705713]]
|LAR 2023, 51
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|224
|B - Waldbëlleg
|[[Hodar bei Waldbëlleg]]
|{{Coor dms|49|47|24.4|N|6|17|40.8|O}}
|
|
|●
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705674]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Walfer|Walfer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|225
|B - Walfer
|[[Hobich bei Walfer]]
|{{Coor dms|49|39|4|N|6|8|22|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705704]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|239
|E - Donkels a Soller
|[[Eech bei Donkels]]
|{{Coor dms|49|58|38.1|N|5|50|1.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705783]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|226
|A - Siren
|[[Eech zu Siren]]
|{{Coor dms|49|33|47.2|N|6|13|21.7|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Weiler-la-Tour, chêne remarquable à Syren (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Syren}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102415]]
|LAR 2023, 212
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|231
|BB - Kréindel  
|[[Lann zu Kréindel]]
|{{Coor dms|50|3|23.5|N|5|53|45|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705723]]
|
|-
|232
|BD - Diänjen an Deewelt
|[[Lann zu Diänjen]]
|{{Coor dms|50|3|29.1|N|5|57|12|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705732]]
|
|-
|233
|BG - Wëntger
|[[Lann zu Wëntger]]
|{{Coor dms|50|3|7.4|N|5|55|7.7|O}}
|
|
|
|●
|●
|●
|
|[[File:Kapelle Wincrange 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705738]]
|LAR 2023, 73
|-
|234
|HC - Houfelt
|[[Eech zu Houfelt]]
|{{Coor dms|50|5|48.2|N|5|54|51.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705767]]
|
|-
|235
|OA - Allerbuer
|[[Esch bei Allerbuer]]
|{{Coor dms|50|1|59.4|N|5|51|42.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705772]]
|
|-
|236
|OB - Bruechtebaach
|[[Eech bei Bruechtebaach]]
|{{Coor dms|50|1|4.2|N|5|54|28.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705879]]
|
|-
|237
|OE - Nidderwampech
|[[Bluttbuch zu Nidderwampech]]
|{{Coor dms|50|0|34.3|N|5|50|56.2|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705775]]
|
|-
|238
|OE - Nidderwampech
|[[Lann zu Nidderwampech]]
|{{Coor dms|50|0|34.5|N|5|50|27|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705780]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Wolz|Wolz]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|230
|WA - Wolz
|[[Käschtebam zu Wolz]]
|{{Coor dms|49|58|2.4|N|5|56|15.6|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705717]]
|LAR 2023, 70
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|- class=&quot;former-remarkable-tree&quot;
|240
|C - Wuermer 
|[[Lann zu Wuermer]]
|{{Coor dms|49|36|43.8|N|6|24|29.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705790]]
| &lt;ref&gt;Bei enger Visitt sur place den 23.08.2026, gouf de Bam net méi fonnt. Cf. [[Diskussioun:Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg#Beem, déi et net méi gëtt]].&lt;/ref&gt;
|-
|241
|D - Éinen
|[[Käschtebam zu Éinen]]
|{{Coor dms|49|36|2|N|6|23|8.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705791]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== Legend ==
:&lt;cite id=&quot;fn_A&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;A&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''ID''' = Identifikatiounsnummer wéi am Groussherzogleche Reglement uginn&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:&lt;cite id=&quot;fn_B&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;B&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''L'''andschaftlechen, '''B'''iologeschen, '''M'''orphologeschen, '''D'''endrologeschen, '''H'''istoreschen oder '''C'''ommemorativen Interessi&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:&lt;cite id=&quot;fn_C&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;C&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''NM''' = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Nationaalt Monument]]; ''IS'' = Inventaire supplémentaire&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:&lt;cite id=&quot;fn_D&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;D&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''LAR''' = Les arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg, Editioun 2023 (ISBN 978-2-9199474-3-0) + Säitennummer&lt;/small&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Remarkable trees in Luxembourg|Bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Bemierkenswäert Beem]]</text>
      <sha1>fer06bdaf7wsgqq6oafeet8lpb44o2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703464</id>
      <parentid>2703409</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47535-37</username>
        <id>72935</id>
      </contributor>
      <comment>...</comment>
      <origin>2703464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186343" sha1="3zs3z9ybo0y4qerg5cw9x428p3dnzht" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;:Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg/styles.css&quot; /&gt;&lt;!--Fir mat class=&quot;former-remarkable-tree&quot; d'Beem, déi et aktuell net méi gëtt, mat engem Hannergrond ze markéieren, deen och am däischtere Modus funktionéiert.--&gt;[[Fichier:Remarkable oak Saeul 01.jpg|thumb|Déi bemierkenswäert [[Eech zu Sëll]] gëllt als déi „schéinst Eech zu Lëtzebuerg“&lt;ref&gt;Les arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg, Editioun 2023 (ISBN 978-2-9199474-3-0), S. 207&lt;/ref&gt;]]
__NOTOC__
Dës '''Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg''' zielt all déi Beem op, déi op Basis vum [[Groussherzoglecht Reglement|Groussherzogleche Reglement]] vum 31. Januar 2025 als [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|bemierkenswäerte Beem]] klasséiert sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2025/01/31/a40|Titel=Règlement grand-ducal du 31 janvier 2025 établissant la liste des arbres remarquables|Gekuckt=01.03.2025|Datum=31.01.2025|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Beem, déi et haut net méi gëtt, si &lt;span class=&quot;former-remarkable-tree&quot;&gt;gielzeg hannerluecht&lt;/span&gt;. 

D'Lëscht ass alphabetesch no de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen|Gemenge]] sortéiert an zielt zu de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
{{clr}}
== Index vun de Gemengen ==
{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=&quot;center&quot;; 	
|{{small|[[Lëscht vun de  bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg#Ärenzdall|Ärenzdall]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bäerdref|Bäerdref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bartreng|Bartreng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bauschelt|Bauschelt]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bech|Bech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Beefort|Beefort]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Beetebuerg|Beetebuerg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bettenduerf|Bettenduerf]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Betzder|Betzder]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Biekerech|Biekerech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Biissen|Biissen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Biwer|Biwer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Buerschent|Buerschent]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Clierf|Clierf]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Conter|Conter]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Déifferdeng|Déifferdeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Diddeleng|Diddeleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Dikrech|Dikrech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Dippech|Dippech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Duelem|Duelem]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ell|Ell]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ëlwen|Ëlwen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Esch-Sauer|Esch-Sauer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ettelbréck|Ettelbréck]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Feelen|Feelen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fëschbech|Fëschbech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fiels|Fiels]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fluessweiler|Fluessweiler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fréiseng|Fréiseng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Garnech|Garnech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Géisdref|Géisdref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Habscht|Habscht]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Helperknapp|Helperknapp]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Hesper|Hesper]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Hiefenech|Hiefenech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Iechternach|Iechternach]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Jonglënster|Jonglënster]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Käerch|Käerch]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Käerjeng|Käerjeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Keel|Keel]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Kielen|Kielen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Kiischpelt|Kiischpelt]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Konsdref|Konsdref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Koplescht|Koplescht]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Leideleng|Leideleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Lenneng|Lenneng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Lëntgen|Lëntgen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Luerenzweiler|Luerenzweiler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Mäertert|Mäertert]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Mäerzeg|Mäerzeg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Mamer|Mamer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Manternach|Manternach]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Miersch|Miersch]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Monnerech|Monnerech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Munneref|Munneref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Nidderaanwen|Nidderaanwen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Noumer|Noumer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Parc Housen|Parc Housen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Péiteng|Péiteng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Pëtschent|Pëtschent]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Préizerdaul|Préizerdaul]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Rammerech|Rammerech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Réimech|Réimech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Reisduerf|Reisduerf]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Réiser|Réiser]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Rëmeleng|Rëmeleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Sandweiler|Sandweiler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schëffleng|Schëffleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schengen|Schengen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schëtter|Schëtter]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schieren|Schieren]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Sëll|Sëll]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stadbriedemes|Stadbriedemes]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stauséigemeng|Stauséigemeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Steesel|Steesel]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stengefort|Stengefort]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stroossen|Stroossen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Suessem|Suessem]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Tandel|Tandel]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Useldeng|Useldeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Veianen|Veianen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Viichten|Viichten]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wäiswampech|Wäiswampech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Waldbëlleg|Waldbëlleg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Walfer|Walfer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wanseler|Wanseler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wëntger|Wëntger]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wolz|Wolz]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wuermer|Wuermer]]}}
|}

== [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;110px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|215
|EA - Steeën
|[[Eech zu Steeën]]
|{{Coor dms|49|49|49.8|N|6|11|25.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:Stieleiche, Beim Stracksmoor, Stegen 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986045]]
|
|-
|216
|EB - Folkendeng
|[[Käschtebam bei Folkendeng]]
|{{Coor dms|49|50|22|N|6|11|52.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674807]]
|LAR 2023, 127
|-
|217
|EB - Folkendeng
|[[Haartnol bei Folkendeng]]
|{{Coor dms|49|50|22.3|N|6|11|53.5|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132751244]]
|
|-
|218
|MC - Suewelbuer
|[[Eech bei Suewelbuer]]
|{{Coor dms|49|48|40.5|N|6|15|24|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674961]]
|
|-
|219
|MD - Pletschette
|[[Bierebam bei Suewelbuer]]
|{{Coor dms|49|48|58.1|N|6|14|48.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132675033]]
|LAR 2023, 208
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|10
|B - Bäerdref 
|[[Eech bei der Vugelsmillen]]
|{{Coor dms|49|49|23|N|6|19|47.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132570985]]
|
|-
|11
|C - Bois et Fermes
|[[Eech bei Bäerdref op Posselt]]
|{{Coor dms|49|48|46.7|N|6|22|48.2|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571117]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|12
|C - Luerenzscheier 
|[[Eech bei der Leidelenger Gare]]
|{{Coor dms|49|35|19.5|N|6|3|34.1|O}}
|
|
|
|●
|●
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571198]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|20
|B - Baschelt
|[[Buch zu Baschelt]]
|{{Coor dms|49|53|53.2|N|5|50|35.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Buche in Baschleiden 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986048]]
|LAR 2023, 26
|-
|21
|B - Baschelt
|[[Buch zu Baschelt]]
|{{Coor dms|49|53|53.4|N|5|50|35.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Buche in Baschleiden 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986048]]
|
|-
|22
|B - Baschelt
|[[Ulmen zu Baschelt]]
|{{Coor dms|49|53|52.3|N|5|49|7.5|O}}
|●
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571850]]
|LAR 2023, 29
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Bech|Bech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|3
|D - Rippeg
|[[Eechen um Kënsecker Haff]]
|{{Coor dms|49|44|15.4|N|6|18|42.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:RippegKinséckerhaffEechen04.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oaks at Kënsecker Haff}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102418]]
|
|-
|4
|E - Heeschbreg a Schanz
|[[Eech zu Heeschbreg]]
|{{Coor dms|49|45|9.8|N|6|19|39.7|O}}
|
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:Bech, chêne pédonculé (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Hersberg-Altrier}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986039]]
|LAR 2023, 81
|-
|5
|F - Marscherwald
|[[Walddëschtel zu Grolënster]]
|{{Coor dms|49|44|47.6|N|6|16|24.4|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986077]]
|LAR 2023, 130
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Beefort|Beefort]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|1
|B - Kosselt
|[[Napoleonslann zu Beefort]]
|{{Coor dms|49|50|38.8|N|6|17|10.2|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986056]]
|LAR 2023, 89
|-
|2
|C - Beefort
|[[Käschtebeem zu Beefort]]
|{{Coor dms|49|49|51.8|N|6|16|46.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986068]]
|LAR 2023, 86
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|13
|A - Beetebuerg
|[[Bierebam zu Beetebuerg]]
|{{Coor dms|49|30|38|N|6|6|39.1|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571286]]
|
|-
|14
|B - Obeler
|[[Eech bei Obeler]]
|{{Coor dms|49|32|20.8|N|6|3|59.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571442]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|15
|A - Bettenduerf  
|[[Bluttbuch zu Bettenduerf]]
|{{Coor dms|49|52|29.7|N|6|13|14.5|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571528]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Betzder|Betzder]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|16
|E - Menster
|[[Käschtebam zu Menster]]
|{{Coor dms|49|39|15.6|N|6|17|56.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571622]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|6
|C - Ielwen an Huewel
|[[Eech zu Huewel]]
|{{Coor dms|49|43|21.3|N|5|54|37.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Hovelange chêne classé.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Hovelange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986041]]
|
|-
|7
|E - Biekerech
|[[Lann zu Biekerech]]
|{{Coor dms|49|43|39.4|N|5|53|13.1|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986058]]
|
|-
|8
|F - Uewerpallen
|[[Spierebam zu Uewerpallen]]
|{{Coor dms|49|43|54.3|N|5|50|18.1|O}}
|
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132570656]]
|
|-
|9
|F - Uewerpallen
|[[Eech zu Uewerpallen]]
|{{Coor dms|49|43|53.2|N|5|50|17.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132570824]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Biissen|Biissen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|17
|A - Biissen-Nord
|[[Käschtebeem zu Biissen]]
|{{Coor dms|49|47|34.8|N|6|3|35.2|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:BiissenWobiergKapell03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Bissen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124504753]]
|LAR 2023, 96
|-
|18
|A - Biissen-Nord
|[[Käschtebeem zu Biissen]]
|{{Coor dms|49|47|35|N|6|3|35.4|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bissen, marronniers remarquables au Wobierg (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Bissen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124504753]]
|LAR 2023, 96
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Biwer|Biwer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|19
|F - Weydeg 
|[[Eech zu Weydeg]]
|{{Coor dms|49|42|56.8|N|6|19|51.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Weydig oak 2012-08.JPG|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Weydig}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571737]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|27
|A - Bous
|[[Eech zu Bous]]
|{{Coor dms|49|34|2.1|N|6|19|36.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:BusEech01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Oak « Kéionnereech » in Bous-Waldbredimus}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102411]]
|
|-
|28
|B - Rolleng an Aassel
|[[Eech am Rollenger Bësch]]
|{{Coor dms|49|34|23|N|6|18|57.5|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574108]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|23
|A - Schlënnermanescht
|[[Lann zu Schlënnermanescht]]
|{{Coor dms|49|55|58.1|N|6|3|44.1|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bourscheid, tilleul remarquable à Schlindermanderscheid (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Schlindermanderscheid}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124458778]]
|LAR 2023, 66
|-
|24
|C - Buerschent
|[[Napoleonslann bei Buerschent]]
|{{Coor dms|49|54|37.8|N|6|3|9.7|O}}
|●
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:Bourscheid, Napoleonsbeemchen (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Napoleonsbeemchen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124453874]]
|
|-
|25
|D - Welschent
|[[Lanne beim Wandhaff]]
|{{Coor dms|49|52|15.2|N|6|3|53|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bourscheid, tilleuls remarquables au Wandhaff (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees at Wandhaff (Bourscheid)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124458856]]
|LAR 2023, 36
|-
|26
|E - Kiemen a Scheedel
|[[Lannen op der Scheedeler Knupp]]
|{{Coor dms|49|53|44.9|N|6|2|34.5|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bourscheid, tilleuls remarquables à Scheedelerknupp (102).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees at Scheedelerknupp}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124458896]]
|LAR 2023, 57
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Clierf|Clierf]] ==

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|29
|CA - Clierf
|[[Esch zu Clierf]]
|{{Coor dms|50|3|8.7|N|6|1|51.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574128]]
|LAR 2023, 43
|-
|30
|CB - Eeselbuer
|[[Eechen zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|32.5|N|6|0|18.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574216]]
|LAR 2023, 48
|-
|31
|CB - Eeselbuer
|[[Bluttbuch zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|29.4|N|6|0|12.1|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574341]]
|
|-
|32
|CB - Eeselbuer
|[[Routbuch zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|29.6|N|6|0|8.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574417]]
|
|-
|33
|CB - Eeselbuer
|[[Eechen zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|29.7|N|6|0|9.3|O}}
|
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574216]]
|
|-
|34
|CB - Eeselbuer
|[[Eechen zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|30.8|N|6|0|10.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574216]]
|
|-
|35
|CE - Ischpelt
|[[Ulm zu Ischpelt]]
|{{Coor dms|50|4|33.4|N|6|2|43.4|O}}
|
|●
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735764]]
|
|-
|36
|MB - Munzen
|[[Esch zu Munzen]]
|{{Coor dms|50|1|55.8|N|6|2|20|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632172]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|37
|B - Bierg
|[[Bierebam beim Brosiushaff]]
|{{Coor dms|49|49|19.5|N|6|3|35.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735769]]
|
|-
|38
|B - Bierg
|[[Dänn zu Colmer-Bierg]]
|{{Coor dms|49|48|24.9|N|6|3|51.7|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986074]]
|
|-
|39
|B - Bierg
|[[Lann zu Bierg]]
|{{Coor dms|49|48|43.1|N|6|5|27.3|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632179]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Conter|Conter]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|41
|B - Mutfert a Méideng
|[[Séisskäschtebam um Pläitrengerhaff]]
|{{Coor dms|49|35|31.6|N|6|16|53.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:SKäschtebamPläitreng01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable Castanea sativa in Pleitrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764437]]
|
|-
|42
|B - Mutfert a Méideng
|[[Eechen um Pläitrengerhaff]]
|{{Coor dms|49|35|34.4|N|6|16|45|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:PläitrengEechen01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oaks in Pleitrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102421]]
|LAR 2023, 195
|-
|43
|B - Mutfert a Méideng
|[[Spierebeem um Pläitrengerhaff]]
|{{Coor dms|49|35|31.2|N|6|16|52.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:PläitrengerhaffSpirebeem01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sorb trees in Pleitrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632184]]
|
|-
|44
|B - Mutfert a Méideng
|[[Eech zu Mutfert]]
|{{Coor dms|49|35|16.4|N|6|15|54.7|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:MutfertEech03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Moutfort}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102422]]
|
|-
|45
|B - Mutfert a Méideng
|[[Eech bei Méideng]]
|{{Coor dms|49|34|52.6|N|6|14|49|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632192]]
|
|-
|46
|C - Conter
|[[Hobuch zu Conter]]
|{{Coor dms|49|35|14.1|N|6|14|4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632233]]
|
|-
|47
|C - Conter
|[[Eech zu Conter]]
|{{Coor dms|49|35|16.3|N|6|13|24.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632462]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|50
|A - Nidderkuer
|[[Lanne bei Déifferdeng am Jongebësch]]
|{{Coor dms|49|31|41.7|N|5|51|30.7|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632729]]
|LAR 2023, 221
|-
|51
|B - Déifferdeng   
|[[Zeeder zu Déifferdeng]]
|{{Coor dms|49|31|17.6|N|5|53|5.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632989]]
|LAR 2023, 222
|-
|52
|C - Uewerkuer
|[[Esch bei Uewerkuer]]
|{{Coor dms|49|30|37.3|N|5|54|7.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132633225]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|54
|C - Diddeleng
|[[Ginkgo zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|42|N|6|5|0.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132636795]]
|LAR 2023, 225
|-
|55
|C - Diddeleng
|[[Thujaen zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|42.5|N|6|4|59.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132636990]]
|LAR 2023, 225
|-
|56
|C - Diddeleng
|[[Thujaen zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|42.6|N|6|5|0|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132636990]]
|LAR 2023, 225
|-
|57
|C - Diddeleng
|[[Routbuch zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|43.3|N|6|5|0.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637271]]
|LAR 2023, 225
|-
|58
|C - Diddeleng
|[[Sequoia zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|29|2.2|N|6|5|2.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986078]]
|LAR 2023, 228
|-
|59
|C - Diddeleng
|[[Esch zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|57.1|N|6|5|7.8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637316]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|49
|A - Dikrech
|[[Routbuch zu Dikrech]]
|{{Coor dms|49|51|55.1|N|6|9|19.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735777]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Dippech|Dippech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|53
|B - Betteng op der Mess
|[[Eech bei Betteng op der Mess]]
|{{Coor dms|49|34|51.7|N|5|59|28.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132633361]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Duelem|Duelem]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|48
|B - Duelem
|[[Käschtebam bei Duelem]]
|{{Coor dms|49|32|23.3|N|6|15|22.4|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632614]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Ell|Ell]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|61
|D - Nidderkolpech  
|[[Bluttbuch zu Nidderkolpech]]
|{{Coor dms|49|45|34.7|N|5|49|35.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637384]]
|LAR 2023, 112
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|210
|B - Huldang
|[[Routbuch zu Huldang]]
|{{Coor dms|50|9|38.6|N|6|0|38.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674075]]
|
|-
|211
|B - Huldang
|[[Eech zu Huldang]]
|{{Coor dms|50|9|51.7|N|6|1|3.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674143]]
|
|-
|212
|C - Géidgen
|[[Pëppel op der Géidger Millen]]
|{{Coor dms|50|8|37.9|N|6|0|56.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674220]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|64
|EA - Esch-Sauer
|[[Lannen zu Esch-Sauer]]
|{{Coor dms|49|54|24.2|N|5|56|7.8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|●
|[[Fichier:Esch-sur-Sûre - Lime tree alley leading to Chapelle de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix 2020-08 --001.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Lime tree alley in Esch-sur-Sûre}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986062]]
|LAR 2023, 44
|-
|65
|EA - Esch-Sauer
|[[Esch bei Esch-Sauer]]
|{{Coor dms|49|54|9.1|N|5|55|54.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637960]]
|LAR 2023, 47
|-
|66
|NC - Ënsber
|[[Eech zu Bommel]]
|{{Coor dms|49|54|23.8|N|5|53|12.6|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638026]]
|
|-
|67
|NC - Ënsber
|[[Wäissdar um Neihaff]]
|{{Coor dms|49|53|25.6|N|5|51|40.9|O}}
|
|
|●
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638097]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|62
|A - Esch-Nord
|[[Weid an der Cité Welter]]
|{{Coor dms|49|30|16.1|N|5|58|23.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[File:Willow Parc Cité Dr Welter Esch-sur-Alzette 2025-02 ---7.jpg|center|105x105px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable willow in Cité Dr Welter}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637478]]
|
|-
|63
|C - Esch-Süd
|[[Eech beim Hëlzebierg]]
|{{Coor dms|49|28|32.7|N|5|59|28.3|O}}
|
|
|
|
|●
|●
|
|[[Fichier:Remarkable oak Hëlzebierg Esch-sur-Alzette 2025-03 ---2.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak Hëlzebierg, Esch-sur-Alzette}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637710]]
|LAR 2023, 231
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|68
|D - Grenzen
|[[Eech bei Grenzen]]
|{{Coor dms|49|50|5.7|N|6|5|22.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638262]]
|LAR 2023, 133
|-
|69
|D - Grenzen
|[[Bierebam bei Grenzen]]
|{{Coor dms|49|50|21|N|6|4|37.7|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638520]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Feelen|Feelen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|70
|B - Uewerfeelen 
|[[Lannen zu Uewerfeelen]]
|{{Coor dms|49|50|51.3|N|6|2|28.3|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Feulen, tilleuls remarquables à Oberfeulen (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees in Oberfeulen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986067]]
|LAR 2023, 63
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|71
|A - Fëschbech
|[[Lann beim Fëschbecher Schlass]]
|{{Coor dms|49|44|52.7|N|6|11|18.1|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638658]]
|
|-
|72
|A - Fëschbech
|[[Aaschtert bei Fëschbech]]
|{{Coor dms|49|45|0.2|N|6|12|31.2|O}}
|
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735793]]
|
|-
|73
|B - Kéideng
|[[Weid zu Kéideng]]
|{{Coor dms|49|44|6.2|N|6|12|32.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986082]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Fiels|Fiels]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|113
|A - Fiels
|[[Lann an der Fiels]]
|{{Coor dms|49|47|0.3|N|6|13|10.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|●
|[[File:3 Lime trees on Bleech-Plaz Larochette Luxembourg 2011-08.JPG|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Place Bleech}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132644372]]
|
|-
|114
|A - Fiels
|[[Pällem an der Fiels]]
|{{Coor dms|49|47|5|N|6|13|15.8|O}}
|
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750833]]
|
|-
|115
|C - Meesebuerg
|[[Routbuch zu Meesebuerg]]
|{{Coor dms|49|46|17.8|N|6|11|52.6|O}}
|●
|
|●
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132644474]]
|
|-
|116
|D - Weydert
|[[Spierebeem beim Weyderterhaff]]
|{{Coor dms|49|46|55.7|N|6|11|52.5|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132645865]]
|LAR 2023, 215
|-
|117
|D - Weydert
|[[Spierebeem beim Weyderterhaff]]
|{{Coor dms|49|46|55.8|N|6|11|51.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132645865]]
|LAR 2023, 215
|-
|118
|E - Leedebach
|[[Lann an der Leedebach]]
|{{Coor dms|49|47|29.8|N|6|13|51.1|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132646039]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|74
|E - Uewerdonwen
|[[Eech zu Uewerdonwen]]
|{{Coor dms|49|39|1.3|N|6|23|54.2|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638812]]
|
|-
|75
|F - Buchholz 
|[[Sequoia um Buchholz]]
|{{Coor dms|49|39|42.8|N|6|21|25|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735803]]
|
|-
|76
|F - Buchholz 
|[[Eech um Buchholz]]
|{{Coor dms|49|39|34.9|N|6|22|4.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705835]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Garnech|Garnech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|77
|A - Koler
|[[Eech zu Koler]]
|{{Coor dms|49|37|46.3|N|5|56|30|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KolerEech02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Kahler}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102414]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|78
|D - Masseler an Haarderbaach
|[[Lann zu Masseler]]
|{{Coor dms|49|55|49.1|N|6|2|6.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132639313]]
|
|-
|79
|D - Masseler an Haarderbaach
|[[Esch zu Masseler]]
|{{Coor dms|49|55|48.8|N|6|2|5.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132639472]]
|
|-
|80
|F - Géisdref
|[[Eech bei Géisdref]]
|{{Coor dms|49|55|40.6|N|5|57|56.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132639707]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|81
|A - Groussbus  
|[[Käschtebeem zu Groussbus]]
|{{Coor dms|49|49|32|N|5|57|53|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Groussbus-Wal, marronniers remarquables à Grosbous (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Grosbous}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126480669]]
|LAR 2023, 135 (Grupp vun 3 Beem)
|-
|223
|E - Bëschrued
|[[Esch bei Bëschrued]]
|{{Coor dms|49|49|54.7|N|5|55|54.5|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705658]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Habscht|Habscht]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|82
|SC - Simmer
|[[Aaschtert op der Simmerschmelz]]
|{{Coor dms|49|41|39.9|N|5|59|10.7|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|IS
|[[Fichier:Habscht, Simmerschmelz (105).jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643582]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|83
|BB - Bëschdref
|[[Eech bei Bëschdref um Lëscherbierg]]
|{{Coor dms|49|45|19.8|N|5|59|48|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643588]]
|
|-
|84
|BB - Bëschdref
|[[Eech bei Bëschdref a Lëscher]]
|{{Coor dms|49|45|28.5|N|5|59|52.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643594]]
|
|-
|85
|BB - Bëschdref
|[[Weid um Openthalt]]
|{{Coor dms|49|45|2.4|N|6|1|58|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735807]]
|
|-
|86
|TA - Tënten
|[[Eech zu Tënten]]
|{{Coor dms|49|43|10.5|N|6|0|32.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Eiche in Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643601]]
|
|-
|87
|TB - Huelmes
|[[Lann zu Huelmes]]
|{{Coor dms|49|42|44.5|N|6|2|54|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643614]]
|
|-
|88
|TC - Aansebuerg
|[[Platan zu Aansebuerg]]
|{{Coor dms|49|42|5.5|N|6|2|56.3|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:AansebuergPlatan05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable Platanus in Ansembourg}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104617]]
|LAR 2023, 84
|-
|89
|TC - Aansebuerg
|[[Hobichenallee zu Aansebuerg]]
|{{Coor dms|49|42|2.9|N|6|2|53.6|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Ansembourg castle 2019-10 ---10.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986047]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Hesper|Hesper]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|90
|A - Hesper
|[[Buchen um Houwald]]
|{{Coor dms|49|34|45|N|6|8|47.5|O}}
|
|
|●
|●
|
|
|
|[[Fichier:Hesperange, hêtres remarquables Howald (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beeches in Howald}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124420620]]
|LAR 2023, 143
|-
|91
|D - Fenteng
|[[Buchen um Kéibuer]]
|{{Coor dms|49|34|8.1|N|6|7|56.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Hesperange, hêtres remarquables Kéibuer (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beeches at Kéibuer}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643617]]
|LAR 2023, 141
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ==

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|60
|B - Iechternach
|[[Käschtebam zu Iechternach]]
|{{Coor dms|49|48|44.4|N|6|25|21.9|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:IechternachKäschtebam02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Echternach}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763934]]
|LAR 2023, 117
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|92
|JA - Guedber
|[[Eech zu Guedber]]
|{{Coor dms|49|44|7.3|N|6|13|52.7|O}}
|●
|
|●
|●
|
|
| IS
|[[Fichier:GuedberEech01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Godbrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102412]]
|
|-
|93
|JB - Jonglënster
|[[Nëssert zu Jonglënster]]
|{{Coor dms|49|42|57.1|N|6|14|55.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643626]]
|LAR 2023, 144
|-
|94
|JD - Buerglënster
|[[Sequoiaen zu Buerglënster]]
|{{Coor dms|49|42|5.1|N|6|13|18.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Sequoiadendron giganteum Bourglinster 2012-08.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986079]]
|
|-
|95
|JD - Buerglënster
|[[Sequoiaen zu Buerglënster]]
|{{Coor dms|49|42|6.1|N|6|13|21.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986079]]
|
|-
|96
|RA - Roudemer
|[[Eech zu Roudemer]]
|{{Coor dms|49|41|17.1|N|6|17|1.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643631]]
|LAR 2023, 144
|-
|97
|RA - Roudemer
|[[Bierebam bei Roudemer]]
|{{Coor dms|49|41|43.6|N|6|17|14.6|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750583]]
|
|-
|98
|RC - Eschweiler
|[[Eech zu Eschweiler]]
|{{Coor dms|49|42|53.1|N|6|18|40.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705839]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Käerch|Käerch]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|99
|BB - Uewerkäerjeng
|[[Eech zu Uewerkäerjeng]]
|{{Coor dms|49|34|41.3|N|5|54|32.4|O}}
|●
|●
|
|
|
|
| IS
|[[Fichier:Chêne de Hautcharage 01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Hautcharage}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643633]]
|
|-
|100
|BB - Uewerkäerjeng
|[[Wäissdar zu Uewerkäerjeng]]
|{{Coor dms|49|34|40.8|N|5|54|32.8|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643637]]
|
|-
|101
|CA - Kënzeg   
|[[Eech zu Kënzeg]]
|{{Coor dms|49|36|16.4|N|5|52|45.3|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643642]]
|LAR 2023, 106
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Keel|Keel]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|102
|A - Keel
|[[Eech zu Keel]]
|{{Coor dms|49|29|15.7|N|6|3|25|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Kayl, chêne remarquable Wangert (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Kayl}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986042]]
|LAR 2023, 234
|-
|103
|A - Keel
|[[Routbuch op der Léiffrächen]]
|{{Coor dms|49|28|44.6|N|6|1|14.7|O}}
|
|
|●
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Remarkable European beech at Léiffrächen 2025-03 --1.jpg |center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Léiffrächen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986051]]
|LAR 2023, 237
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Kielen|Kielen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|104
|A - Kielen
|[[Lann zu Kielen]]
|{{Coor dms|49|40|17.1|N|6|2|38.3|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Kehlen, tilleul remarquable à Kehlen-Schönberg (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Kehlen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126481175]]
|LAR 2023, 147
|-
|105
|C - Nouspelt
|[[Esch zu Nouspelt]]
|{{Coor dms|49|40|30.5|N|6|0|38|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643647]]
|
|-
|106
|C - Nouspelt
|[[Eech zu Nouspelt]]
|{{Coor dms|49|40|36.9|N|6|0|31.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643650]]
|
|-
|107
|E - Keespelt a Meespelt
|[[Weid zu Meespelt]]
|{{Coor dms|49|41|20.8|N|6|3|24.5|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750763]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|40
|A - Konsdref-West
|[[Douglasdänn zu Konsdref]]
|{{Coor dms|49|46|47.1|N|6|18|53.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986075]]
|LAR 2023, 115 (Grupp vu 4 Douglasdännen)
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|108
|A - Koplescht
|[[Lann um Briddel]]
|{{Coor dms|49|39|39.4|N|6|4|57.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Kopstal, Tilleul remarquable à Bridel (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Tilleul remarquable à Bridel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763969]]
|LAR 2023, 99
|-
|109
|A - Koplescht
|[[Vullekiischt zu Koplescht]]
|{{Coor dms|49|39|39.3|N|6|4|7.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643845]]
|
|-
|110
|B - Briddel
|[[Kifer um Briddel]]
|{{Coor dms|49|39|4.5|N|6|4|46.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Kopstal, Pin remarquable à Bridel (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Pin remarquable à Bridel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103595]]
|LAR 2023, 99
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|122
|A - Leideleng
|[[Eech am Mouerbësch]]
|{{Coor dms|49|34|55.1|N|6|2|46.5|O}}
|
|●
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:Leudelange, chêne remarquable au Mouerbësch (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Mouerbësch (Leudelange)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124555822]]
|LAR 2023, 156
|-
|123
|A - Leideleng
|[[Routbuch am Grasbësch]]
|{{Coor dms|49|34|25.1|N|6|5|2.4|O}}
|
|
|
|
|●
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132648544]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|119
|C - Branebësch
|[[Eech zu Lenneng]]
|{{Coor dms|49|35|36.1|N|6|21|10.2|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:LennengEech01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Chêne remarquable à Lenningen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132646133]]
|
|-
|120
|F - Fermes
|[[Séisskäschtebeem um Scheierhaff]]
|{{Coor dms|49|35|28.7|N|6|18|53.2|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132646217]]
|LAR 2023, 104
|-
|121
|F - Fermes
|[[Vullekiischt um Scheierhaff]]
|{{Coor dms|49|35|34.1|N|6|19|2.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132648403]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|124
|EE - Eech
|[[Ginkgo op der Eecher Plaz]]
|{{Coor dms|49|37|38.4|N|6|7|50|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:EecherplazGinkgo05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable ginkgo in Eich}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763618]]
|LAR 2023, 162
|-
|125
|HaA - Hamm
|[[Séisskäschtebam um Scheedhaff]]
|{{Coor dms|49|36|37.7|N|6|11|48.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:ScheedhaffSKäschtebam01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sweet chestnut at Scheidhof}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764867]]
|
|-
|126
|HoA - Hollerech
|[[Aaschtert  am Péitrussdall]]
|{{Coor dms|49|36|19|N|6|7|19.7|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, érable sycomore remarquable Hollerich (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sycamore in Hollerich}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132663264]]
|
|-
|127
|LB - Pafendall
|[[Aaschtert am Pafendall]]
|{{Coor dms|49|36|42.6|N|6|8|5.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, érable sycomore remarquable Pfaffenthal (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sycamore in Pfaffenthal}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132663401]]
|
|-
|128
|LF - Uewerstad
|[[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck]]
|{{Coor dms|49|36|32.8|N|6|7|39.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, hêtre remarquable Bastion Beck (111).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Bastion Beck}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13101832]]
|LAR 2023, 159
|-
|129
|LF - Uewerstad
|[[Routbuch am Pescatore-Park]]
|{{Coor dms|49|36|55.5|N|6|7|43.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132663935]]
|
|-
|130
|LF - Uewerstad
|[[Sequoiaen am Amaliepark]]
|{{Coor dms|49|36|50|N|6|7|28.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, séquoias remarquables Parc Amélie (107).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable giant sequoia in Parc Amélie}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13105015]]
|LAR 2023, 171
|- class=&quot;former-remarkable-tree&quot;
|131
|LF - Uewerstad
|[[Sequoiaen am Amaliepark]]
|{{Coor dms|49|36|50.5|N|6|7|28.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, séquoias remarquables Parc Amélie (107).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable giant sequoia in Parc Amélie}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13105015]]
|LAR 2023, 171&lt;br&gt;De Bam gouf uganks 2026 ëmgeluecht, well e wéinst Pilzbefall ofgestuerwen ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/spektakulaere-baumfaellaktion-im-stadtpark/137502877.html|Titel=Mammutbaum nicht zu retten, Spektakuläre Baumfällaktion im Stadtpark|Gekuckt=28.02.2026|Auteur=Simone Molitor|Datum=28.02.2026|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;.
|-
|132
|LF - Uewerstad
|[[Nëssert am Konviktsgaart zu Lëtzebuerg]]
|{{Coor dms|49|36|23.5|N|6|7|14.6|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:LëtzebuergKonvNëssert02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable common walnut in Konviktsgaart}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104403]]
|LAR 2023, 172
|-
|133
|LF - Uewerstad
|[[Wëlle Käschtebam am Konviktsgaart]]
|{{Coor dms|49|36|24|N|6|7|16.8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, marronnier remarquable Konviktsgaart (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Konviktsgaart}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126488317]]
|
|-
|134
|LF - Uewerstad
|[[Käschtebam um Square Robert Brasseur zu Lëtzebuerg]]
|{{Coor dms|49|36|46.7|N|6|7|53.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, marronnier remarquable Square Robert-Brasseur (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut on Square Robert-Brasseur}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763933]]
|LAR 2023, 174
|-
|135
|LF - Uewerstad
|[[Bam vum Prënz Jean]]
|{{Coor dms|49|36|53.4|N|6|7|41|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, marronnier remarquable Prince Jean (109).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Pescatore Park}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16762540]]
|
|-
|136
|RA - Rollengergronn
|[[Eech am Bambësch]]
|{{Coor dms|49|38|6.3|N|6|6|15.9|O}}
|
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705849]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|144
|B - Waasserbëlleg
|[[Bluttbuch zu Waasserbëlleg]]
|{{Coor dms|49|43|4.5|N|6|30|0.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665182]]
|
|-
|145
|C - Mäertert
|[[Pällem am Mäerterter Park]]
|{{Coor dms|49|42|2.1|N|6|28|35.3|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665242]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|146
|A - Mäerzeg
|[[Käschtebam zu Mäerzeg]]
|{{Coor dms|49|49|57.8|N|6|0|12.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665286]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Mamer|Mamer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|137
|B - Mamer-Süd
|[[Eech bei Mamer]]
|{{Coor dms|49|37|10.6|N|6|0|11.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705853]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Manternach|Manternach]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|138
|B - Manternach
|[[Aaschtert bei Manternach]]
|{{Coor dms|49|42|34.2|N|6|26|16.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132664982]]
|
|-
|139
|B - Manternach
|[[Käschtebam zu Manternach]]
|{{Coor dms|49|42|28.6|N|6|25|25|O}}
|●
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750849]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Miersch|Miersch]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|140
|D - Biergeng
|[[Eech zu Biereng]]
|{{Coor dms|49|45|43.1|N|6|7|45.3|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:BierengEech03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Beringen (Luxembourg)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763460]]
|LAR 2023, 90
|-
|141
|E - Rolleng
|[[Routbuch bei Rolleng]]
|{{Coor dms|49|44|44.5|N|6|8|30.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665139]]
|
|-
|142
|G - Miersch
|[[Käschtebam zu Miersch]]
|{{Coor dms|49|45|3.3|N|6|6|22.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Mersch, marronnier remarquable (102).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Mersch}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124420712]]
|LAR 2023, 179
|-
|143
|G - Miersch
|[[Bluttbuch zu Miersch]]
|{{Coor dms|49|45|4.2|N|6|6|28.8|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Mersch, hêtre pourpre remarquable (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European copper beech in Mersch}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124420664]]
|LAR 2023, 177
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Monnerech|Monnerech]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Munneref|Munneref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|147
|B - Munneref  
|[[Aaschtert zu Munneref]]
|{{Coor dms|49|30|6.9|N|6|16|51.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665395]]
|
|-
|148
|B - Munneref  
|[[Ginkgoen zu Munneref]]
|{{Coor dms|49|30|6.7|N|6|16|51.3|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665500]]
|
|-
|149
|B - Munneref  
|[[Eech zu Munneref]]
|{{Coor dms|49|30|31.8|N|6|16|41|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705863]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|150
|B - Senneng
|[[Lann beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|45.6|N|6|14|12.2|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132670072]]
|
|-
|151
|B - Senneng
|[[Zeeder beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|44.5|N|6|14|10.7|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750871]]
|
|-
|152
|B - Senneng
|[[Risemammutbam beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|47.6|N|6|14|3.7|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132670233]]
|
|-
|153
|B - Senneng
|[[Sequoia beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|44.2|N|6|14|9.6|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750887]]
|
|-
|154
|B - Senneng
|[[Lannen um Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|48.8|N|6|14|14.2|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986066]]
|
|-
|155
|B - Senneng
|[[Atlas-Zeeder beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|45.2|N|6|14|11.2|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132670334]]
|
|-
|156
|C - Ueweraanwen
|[[Lann zu Hueschtert an der Rue de la Source]]
|{{Coor dms|49|39|29.3|N|6|13|55|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671061]]
|
|-
|157
|D - Iernster
|[[Eech um Engelshaff]]
|{{Coor dms|49|40|27|N|6|15|29.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak at Engelshaff}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763459]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Noumer|Noumer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|158
|D - Kruuchten  
|[[Eech bei Kruuchten]]
|{{Coor dms|49|48|0.2|N|6|7|24.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705867]]
|
|-
|159
|E - Nidderglabech
|[[Eech zu Nidderglabech]]
|{{Coor dms|49|47|3.9|N|6|9|15.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Nommern, chêne remarquable à Oberglabach (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Oberglabach}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986046]]
|LAR 2023, 128
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|160
|HdA - Houschent
|[[Lann zu Houschent]]
|{{Coor dms|49|56|44.7|N|6|4|45.4|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671453]]
|
|-
|161
|HnB - Uewereesbech
|[[Lann zu Uewereesbech]]
|{{Coor dms|50|0|31.1|N|6|8|31.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671568]]
|
|-
|162
|HnF - Boukels
|[[Lann bei Boukels]]
|{{Coor dms|50|0|26.9|N|6|2|38.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671875]]
|LAR 2023, 35
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Pëtschent|Pëtschent]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|163
|B - Pëtschent
|[[Lann zu Pëtschent]]
|{{Coor dms|49|57|32.6|N|6|8|29.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:PëtschtLann05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Lime tree in Putscheid}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103707]]
|LAR 2023, 64
|-
|164
|E - Nuechtmanescht
|[[Lann zu Nuechtmanescht]]
|{{Coor dms|49|56|51.4|N|6|7|39.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|●
|[[File:Linde in Nachtmanderscheid 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671988]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Rammerech|Rammerech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|165
|AA - Ueschdref
|[[Eech bei der Ueschdrëffer Millen]]
|{{Coor dms|49|51|45.2|N|5|51|38.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672346]]
|
|-
|166
|BA - Bungeref
|[[Lann zu Bungeref bei Donatuskapell]]
|{{Coor dms|49|51|20.3|N|5|47|15.4|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Donatuskapell, Bungeref-108.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree at Chapelle Saint-Donat}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986060]]
|
|-
|167
|BA - Bungeref
|[[Lann zu Bungeref an der Rue Principale]]
|{{Coor dms|49|50|54.9|N|5|47|32.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672643]]
|
|-
|168
|PB - Pärel
|[[Aaschtert zu Pärel]]
|{{Coor dms|49|48|29.6|N|5|46|3.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672679]]
|
|-
|169
|PC - Wolwen
|[[Buch op der Wolwener Klaus]]
|{{Coor dms|49|49|53.6|N|5|46|44.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Wolwelange, Wolwener Klaus (1)..jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Wolwener Klaus}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13101836]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Réiden op der  Atert|Réiden op der Atert]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|170
|C - Osper
|[[Lannen zu Osper]]
|{{Coor dms|49|47|1.2|N|5|54|5.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Ospern, rangée de tilleuls sur la route nationale 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672692]]
|
|-
|171
|D - Réiden
|[[Lannen zu Réiden op der Atert]]
|{{Coor dms|49|45|50.2|N|5|53|16.9|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|●
|[[Fichier:Redange-Attert, tilleuls remarquables à Redange (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees in Redange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986089]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Réimech|Réimech]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Reisduerf|Reisduerf]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Réiser|Réiser]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|172
|E - Krautem  
|[[Nëssert zu Krautem]]
|{{Coor dms|49|32|7.5|N|6|8|41.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672754]]
|
|-
|173
|F - Réiser
|[[Weid bei Réiser]]
|{{Coor dms|49|33|4.4|N|6|8|40.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673433]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|177
|A - Rëmeleng
|[[Spuenesch Dänn zu Rëmeleng]]
|{{Coor dms|49|27|40.8|N|6|2|4.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673456]]
|LAR 2023, 243
|-
|178
|A - Rëmeleng
|[[Lann zu Rëmeleng]]
|{{Coor dms|49|27|45|N|6|1|29.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Rumelange, Lann, 2 rue d'Esch.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673478]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|174
|RC - Hénkel
|[[Lann op der Giischterklaus]]
|{{Coor dms|49|47|3.1|N|6|29|52.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Girsterklaus, tilleul remarquable, 2023.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree at Giischterklaus}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103708]]
|
|-
|175
|RF - Uesweller-Ost
|[[Käschtebeem zu Uesweller]]
|{{Coor dms|49|47|18.2|N|6|26|32|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673449]]
|
|-
|176
|RF - Uesweller-Ost
|[[Käschtebeem zu Uesweller]]
|{{Coor dms|49|47|18.2|N|6|26|32.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673449]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Sandweiler|Sandweiler]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|193
|A - Schëffleng
|[[Weid zu Schëffleng]]
|{{Coor dms|49|30|30.8|N|6|0|37.6|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Remarkable willow Schifflange 2025-03 --2.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable willow in Schifflange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673832]]
|LAR 2023, 248
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Schengen|Schengen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|190
|BB - Biermereng
|[[Eech zu Biermereng]]
|{{Coor dms|49|29|7|N|6|19|29.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673783]]
|
|-
|191
|BB - Biermereng
|[[Pëppel bei Biermereng]]
|{{Coor dms|49|29|13.9|N|6|18|43.5|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673800]]
|
|-
|192
|RD - Schengen
|[[Käschtebam zu Schengen]]
|{{Coor dms|49|28|14|N|6|21|57.8|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673807]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|194
|B - Mënsbech
|[[Bluttbuch beim Mënsbecher Schlass]]
|{{Coor dms|49|37|54.3|N|6|15|36.5|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Schuttrange, château Munsbach - Fagus sylvatica Purpurea (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Château de Munsbach}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673861]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Schieren|Schieren]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Sëll|Sëll]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|179
|C - „Sëll“
|[[Eech zu Sëll]]
|{{Coor dms|49|43|59.9|N|5|58|54.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Remarkable oak Saeul 01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Saeul}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2406286]]
|LAR 2023, 207
|-
|180
|C - Sëll
|[[Vullekiischt zu Sëll]]
|{{Coor dms|49|43|48.1|N|5|58|57.1|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750908]]
|
|-
|181
|D - Kaalmes
|[[Eech zu Kaalmes am Brakegaart]]
|{{Coor dms|49|43|29.5|N|5|58|0.3|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KaalmesEech03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Calmus (Brakegaart)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102413]]
|LAR 2023, 103
|-
|182
|D - Kaalmes
|[[Eech zu Kaalmes an der Kräizwiss]]
|{{Coor dms|49|43|30.9|N|5|57|40.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673721]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Stadbriedemes|Stadbriedemes]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|195
|B - Stadbriedemes
|[[Eech um Bicherhaff]]
|{{Coor dms|49|35|24.2|N|6|18|59.1|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Stadtbredimus, chêne remarquable Bicherhaff (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:
Remarkable oak at Bicherhaff}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763458]]
|LAR 2023, 95
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Stauséigemeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|111
|HC - Harel
|[[Eech bei Harel]]
|{{Coor dms|49|55|26.1|N|5|48|35.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643868]]
|
|-
|112
|MA - Kauneref   
|[[Käschtebam zu Kauneref bei der Pirminuskapell]]
|{{Coor dms|49|55|55.8|N|5|55|1.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132644024]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Steesel|Steesel]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|197
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|8.6|N|6|9|52.2|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:Steinsel, Grünewald, Chênes des princesses (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Prinzessinnen-Eechen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|198
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|8.9|N|6|9|52.4|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|199
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|9|N|6|9|52.7|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|200
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|9.2|N|6|9|52.9|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|201
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|9.4|N|6|9|53.1|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|202
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|8.4|N|6|9|52.2|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|203
|C - Heeschdref
|[[Park zu Heeschdref|Schwaarzkifer zu Heeschdref]]
|{{Coor dms|49|40|25.6|N|6|8|8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Heeschdref Park Schwaarzkifer02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:European black pine at Parc du château de Heisdorf}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673935]]
|LAR 2023, 138
|-
|204
|C - Heeschdref
|[[Eech beim Schetzelbuer]]
|{{Coor dms|49|39|57.2|N|6|11|1.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673969]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|196
|C - Klengbetten
|[[Eech zu Klengbetten]]
|{{Coor dms|49|38|48.1|N|5|54|52.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Kleinbettingen Quercus robur 2011 a.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Kleinbettingen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2972107]]
|
|-
|242
|A - Stengefort
|[[Pëppel bei Stengefort]]
|{{Coor dms|49|39|56.4|N|5|54|14.8|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705803]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Stroossen|Stroossen]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Suessem|Suessem]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|183
|A - Suessem
|[[Lann zu Suessem]]
|{{Coor dms|49|32|36.7|N|5|55|34.9|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:SuessemLann05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Sanem}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103703]]
|LAR 2023, 244
|-
|184
|A - Suessem
|[[Weid beim Uerschterhaff]]
|{{Coor dms|49|32|36.2|N|5|57|33.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|●
|[[Fichier:Weiden Uerschterhaff 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673733]]
|
|-
|185
|A - Suessem
|[[Trauerbuch zu Suessem]]
|{{Coor dms|49|32|34.7|N|5|55|34.8|O}}
|●
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:SuessemTrauerbuch01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Trauerbuch zu Suessem}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13105281]]
|
|-
|186
|B - Zolwer
|[[Weid bei Zolwer]]
|{{Coor dms|49|31|33.3|N|5|55|39.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673745]]
|LAR 2023, 247
|-
|187
|B - Zolwer
|[[Weide beim Scheierhaff]]
|{{Coor dms|49|31|4|N|5|55|20.9|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:Weiden Scheierhaff 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750954]]
|
|-
|188
|B - Zolwer
|[[Eech zu Zolwer an der Haart]]
|{{Coor dms|49|31|29.6|N|5|55|43.7|O}}
|
|
|●
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673754]]
|
|-
|189
|B - Zolwer
|[[Eech zu Zolwer bei der Cité Léon Kauffman]]
|{{Coor dms|49|31|6.9|N|5|55|4.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705873]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Tandel|Tandel]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|205
|BA - Laaschent
|[[Willibrorduslannen zu Laaschent]]
|{{Coor dms|49|55|25.5|N|6|7|42.3|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Tandel, tilleuls remarquables à Landscheid (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees in Landscheid}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16765050]]
|LAR 2023, 58
|-
|206
|BA - Laaschent
|[[Willibrorduslannen zu Laaschent]]
|{{Coor dms|49|55|25.8|N|6|7|42.4|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16765050]]
|LAR 2023, 58
|-
|207
|BD - Baastenduerf
|[[Käschtebam bei Branebuerg]]
|{{Coor dms|49|54|39.6|N|6|9|6.2|O}}
|●
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:Tandel, marronnier remarquable à Brandenbourg (Heedebierg) (102).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Brandenbourg (Heedebierg)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986069]]
|
|-
|208
|BD - Baastenduerf
|[[Lann zu Baastenduerf]]
|{{Coor dms|49|53|25.2|N|6|9|51|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Tandel, tilleul remarquable à Bastendorf (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Bastendorf}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103704]]
|
|-
|209
|FD - Bëttel
|[[Sëlwerlannen zu Bëttel]]
|{{Coor dms|49|55|10.4|N|6|13|20.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Tandel, tilleuls argentés remarquables à Bettel (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:
Remarkable silver lime trees in Bettel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986057]]
|LAR 2023, 30
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|213
|A - Schandel
|[[Bierebam bei Schandel]]
|{{Coor dms|49|47|29|N|5|57|48.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Useldange, poirier remarquable à Schandel (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable pyrus communis in Schandel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986072]]
|LAR 2023, 211
|-
|214
|A - Schandel
|[[Eech bei Schandel]]
|{{Coor dms|49|47|28.5|N|5|57|46.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Useldange, chêne remarquable à Schandel (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Schandel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126480942]]
|LAR 2023, 211
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Veianen|Veianen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|220
|B - Veianen   
|[[Lann zu Veianen]]
|{{Coor dms|49|56|7.1|N|6|12|1.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132675114]]
|
|-
|221
|B - Veianen   
|[[Douglasdänn bei Veianen]]
|{{Coor dms|49|55|55.8|N|6|12|21.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132675898]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Viichten|Viichten]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|222
|B - Viichten
|[[Weid bei Viichten]]
|{{Coor dms|49|48|23.8|N|5|59|33.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705652]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Wäiswampech|Wäiswampech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|227
|C - Wäiswampech
|[[Routbuch op der Wemperhaart]]
|{{Coor dms|50|8|53.9|N|6|3|13.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132751445]]
|
|-
|228
|D - Breedelt
|[[Bierebeem zu Breedelt]]
|{{Coor dms|50|7|25.5|N|6|3|44.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705709]]
|LAR 2023, 40
|-
|229
|E - Holler
|[[Bierebeem zu Holler]]
|{{Coor dms|50|7|26|N|6|2|47.5|O}}
|
|●
|●
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705713]]
|LAR 2023, 51
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|224
|B - Waldbëlleg
|[[Hodar bei Waldbëlleg]]
|{{Coor dms|49|47|24.4|N|6|17|40.8|O}}
|
|
|●
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705674]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Walfer|Walfer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|225
|B - Walfer
|[[Hobich bei Walfer]]
|{{Coor dms|49|39|4|N|6|8|22|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705704]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|239
|E - Donkels a Soller
|[[Eech bei Donkels]]
|{{Coor dms|49|58|38.1|N|5|50|1.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705783]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|226
|A - Siren
|[[Eech zu Siren]]
|{{Coor dms|49|33|47.2|N|6|13|21.7|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Weiler-la-Tour, chêne remarquable à Syren (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Syren}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102415]]
|LAR 2023, 212
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|231
|BB - Kréindel  
|[[Lann zu Kréindel]]
|{{Coor dms|50|3|23.5|N|5|53|45|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705723]]
|
|-
|232
|BD - Diänjen an Deewelt
|[[Lann zu Diänjen]]
|{{Coor dms|50|3|29.1|N|5|57|12|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705732]]
|
|-
|233
|BG - Wëntger
|[[Lann zu Wëntger]]
|{{Coor dms|50|3|7.4|N|5|55|7.7|O}}
|
|
|
|●
|●
|●
|
|[[File:Kapelle Wincrange 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705738]]
|LAR 2023, 73
|-
|234
|HC - Houfelt
|[[Eech zu Houfelt]]
|{{Coor dms|50|5|48.2|N|5|54|51.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705767]]
|
|-
|235
|OA - Allerbuer
|[[Esch bei Allerbuer]]
|{{Coor dms|50|1|59.4|N|5|51|42.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705772]]
|
|-
|236
|OB - Bruechtebaach
|[[Eech bei Bruechtebaach]]
|{{Coor dms|50|1|4.2|N|5|54|28.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705879]]
|
|-
|237
|OE - Nidderwampech
|[[Bluttbuch zu Nidderwampech]]
|{{Coor dms|50|0|34.3|N|5|50|56.2|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705775]]
|
|-
|238
|OE - Nidderwampech
|[[Lann zu Nidderwampech]]
|{{Coor dms|50|0|34.5|N|5|50|27|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705780]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Wolz|Wolz]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|230
|WA - Wolz
|[[Käschtebam zu Wolz]]
|{{Coor dms|49|58|2.4|N|5|56|15.6|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705717]]
|LAR 2023, 70
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|- class=&quot;former-remarkable-tree&quot;
|240
|C - Wuermer 
|[[Lann zu Wuermer]]
|{{Coor dms|49|36|43.8|N|6|24|29.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705790]]
| &lt;ref&gt;Bei enger Visitt sur place den 23.08.2026, gouf de Bam net méi fonnt. Cf. [[Diskussioun:Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg#Beem, déi et net méi gëtt]].&lt;/ref&gt;
|-
|241
|D - Éinen
|[[Käschtebam zu Éinen]]
|{{Coor dms|49|36|2|N|6|23|8.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705791]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== Legend ==
:&lt;cite id=&quot;fn_A&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;A&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''ID''' = Identifikatiounsnummer wéi am Groussherzogleche Reglement uginn&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:&lt;cite id=&quot;fn_B&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;B&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''L'''andschaftlechen, '''B'''iologeschen, '''M'''orphologeschen, '''D'''endrologeschen, '''H'''istoreschen oder '''C'''ommemorativen Interessi&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:&lt;cite id=&quot;fn_C&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;C&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''NM''' = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Nationaalt Monument]]; ''IS'' = Inventaire supplémentaire&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:&lt;cite id=&quot;fn_D&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;D&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''LAR''' = Les arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg, Editioun 2023 (ISBN 978-2-9199474-3-0) + Säitennummer&lt;/small&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Remarkable trees in Luxembourg|Bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Bemierkenswäert Beem]]</text>
      <sha1>3zs3z9ybo0y4qerg5cw9x428p3dnzht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>1</ns>
    <id>169894</id>
    <revision>
      <id>2703406</id>
      <parentid>2702735</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beem, déi et net méi gëtt */ Äntweren</comment>
      <origin>2703406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5882" sha1="s3f59lje2ayfdnlczoycwytd0igpa4g" xml:space="preserve">Moien, 

Propos fir d'Tabell: eng zousãtzlech Kolonn mat engem Commons-Logo, dat op déi jeweileg Commonscat verlinkt, tëscht Bild A Wikidata...

::Moien och: ech géif déi Kolonn mat der Bamaart ewechloossen. Meeschten wësse mer souwisou dacks net wat fir eng Aart et genee ass, a wann do steet ''Eechen zu Dippech'' da kann ee scho roueg dervun ausgoen datt et keng Chrëschtbeemercher sinn.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:40, 20. Feb. 2025 (UTC)

:::Merci, ech verschaffen déi zwou Proposen. D'Lëscht misst an den éischten Deeg fäerdeg ginn.
:::Bei (aktuell) 242 Beem, gëtt d'Lëscht vläicht e bësse laang, oder net? Soll ech eng Opdeelung pro Gemeng maachen (änlech wéi bei de Weekräizer) oder eventuell no Kanton an dann no Gemeng? Et gëtt 0 bis 13 Beem pro Gemeng an der 9 bis 42 pro Kanton.
:::Merci fir Är Suggestiounen… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:14, 26. Feb. 2025 (UTC)
::::Moie GilPe, ech géif et mat Kantonen a Gemenge maachen. Als éischt gesäit ee mol de Kanton, a wann een dann nach méi wësse wëll (wéi d'Gemeng), gesäit een déi dann och. Ass nëmmen e Virschlag, mä koum mir spontan an de Kapp. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:24, 26. Feb. 2025 (UTC)
Perséinlech géng ech et mat Gemenge maachen. Wie weess schonn, ouni et nozesichen, watfir eng Gemengen a watfir enge Kantone leien... an och: d'Kantone spille keng  administrativ Roll méi. Ech aknn awer och mat de Kantone liewen :-) --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:06, 26. Feb. 2025 (UTC)

::::Ech hunn et elo mol mat de Kantone probéiert (ass manner Opwand ;-) )… Wann awer méi Leit fir d'Gemenge sinn, maachen ech et esou. Waarden emol nach e bëssen.| [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:03, 26. Feb. 2025 (UTC)

:::::Effektiv weess net jidderee spontan, wat fir Gemeng a wat fir engem Kanton läit. Vläicht, als Kompromëss tëscht en ger eenzeger a laanger Lëscht no Gemengen, an 12 no Kanton, d'Propos, 4 Lëschten no geographesche Regiounen unzeleeën (Mëllerdall, Minett, (Rescht)Guttland, Eislek), an doranner dann déi jeweileg Gemengen dem Alphabet no? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:45, 26. Feb. 2025 (UTC)

::::Hm, dat ass dann eng &quot;hausgemaachten&quot; Opdeelung mat véier net kloer definéierte Regiounen. Ech maachen et dann awer no Gemeng, dann hu mer et och eenheetlech mat anere Lëschten. Dauert dann nach e puer Deeg ;-) |  [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:30, 27. Feb. 2025 (UTC)
::::Just als Info: déi Kolonnen &quot;Gemeng&quot; an &quot;Kanton&quot; an der Lëscht verschwannen all, wann dat Ganzt bis steet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:38, 27. Feb. 2025 (UTC)

Sou, d'Lëscht ass elo fäerdeg! Dat Eenzegt dat nach net systematesch agesat ass, sinn déi Beem déi op der Lëscht vun den Nationale Monumenter oder dem Zousazinventaire stinn. Den [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] huet sech awer bereet erkläert dat bei Geleeënheet ze maachen. Merci am Viraus dofir.
Ech hoffen, datt mer beim Kopéieren a Verschaffe vun den Donnéeën aus der net ganz esou gewëssenhaft opgestallter Annex aus dem Reglement, net allze vill Feeler geschitt sinn ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:22, 1. Mäe. 2025 (UTC)
:D'Lëscht gouf mat deene vun den nationale Monumenter ofgeglach. Kleng Bemierkung um Rand: Do sti vereenzelt Beem (oder Alleeën) drop, déi hei net opgelëscht goufen. Comprenne qui voudra...  --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 23:44, 1. Mäe. 2025 (UTC)

== Beem, déi et net méi gëtt ==

Wat maache mer mat Beem, déi et net méi gëtt?

Se aus der Lëscht erauszehuele gefält mer net, well den Historique awer interessant ass. Et kéint een eng Bemierkung an d'Tabell schreiwen.

Mee wéi „beweist“ een, datt et de Bam net méi gëtt? Ech hunn den 23.08.2026 d'{{Q|Q132705790}} gesicht, mee se war net méi do. Op Fotoe vu Google Street View vum Mee 2023 gesäit een se nach (dowéinst sinn ech mer sécher, op där richteger Plaz gekuckt ze hunn). Ech ka keng Quell fir d'Behaaptung uginn, datt et se net méi gëtt, héchstens eng Foto, op där de Bam net ze gesinn ass (déi awer ouni de Verglach mat enger Foto, wou de Bam drop ass, net vill ausseet – an e Screenshot vu Google Maps kënne mer natierlech net huelen...). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:27, 24. Aug. 2026 (UTC)

:D'Beem déi net méi do sinn, kéint een an der Tabell mat engem faarwegen Hannergrond zeechnen (sou wéi bei de Wopen). De Problem wéi ee feststelle ka wat fir eng Beem nach do sinn oder effektiv „verschwonne“ sinn, schéngen net nëmme mir ze hunn, well op [https://g-o.lu/3/nQOp5 geoportail] gëtt d'Lann zu Wuermer och nach ëmmer ugewisen… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Dat mam faarwegen Hannergrond schéngt mer (wéi scho bei der [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen]]) eng schéin Approche. Da bleift ze hoffen, datt de Geoportail d'Verännerung am Bestand vun de bemierkenswäerte Beem uweist oder et soss eng reegelméisseg aktualiséiert Lëscht gëtt (et sollen der jo och derbäikomme kënnen)... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:06, 24. Aug. 2026 (UTC)
:::Ech hunn dee rietse Bam vun de [[Sequoiaen am Amaliepark]] faarflech markéiert a mer dat selwecht och mat der Lann zu Wuermer erlaabt, och ouni zitéierbar Source. -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:07, 31. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>s3f59lje2ayfdnlczoycwytd0igpa4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703411</id>
      <parentid>2703406</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beem, déi et net méi gëtt */ Äntweren</comment>
      <origin>2703411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6130" sha1="q8vju73k83cvd56o8wfy04bs1cia36o" xml:space="preserve">Moien, 

Propos fir d'Tabell: eng zousãtzlech Kolonn mat engem Commons-Logo, dat op déi jeweileg Commonscat verlinkt, tëscht Bild A Wikidata...

::Moien och: ech géif déi Kolonn mat der Bamaart ewechloossen. Meeschten wësse mer souwisou dacks net wat fir eng Aart et genee ass, a wann do steet ''Eechen zu Dippech'' da kann ee scho roueg dervun ausgoen datt et keng Chrëschtbeemercher sinn.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:40, 20. Feb. 2025 (UTC)

:::Merci, ech verschaffen déi zwou Proposen. D'Lëscht misst an den éischten Deeg fäerdeg ginn.
:::Bei (aktuell) 242 Beem, gëtt d'Lëscht vläicht e bësse laang, oder net? Soll ech eng Opdeelung pro Gemeng maachen (änlech wéi bei de Weekräizer) oder eventuell no Kanton an dann no Gemeng? Et gëtt 0 bis 13 Beem pro Gemeng an der 9 bis 42 pro Kanton.
:::Merci fir Är Suggestiounen… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:14, 26. Feb. 2025 (UTC)
::::Moie GilPe, ech géif et mat Kantonen a Gemenge maachen. Als éischt gesäit ee mol de Kanton, a wann een dann nach méi wësse wëll (wéi d'Gemeng), gesäit een déi dann och. Ass nëmmen e Virschlag, mä koum mir spontan an de Kapp. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:24, 26. Feb. 2025 (UTC)
Perséinlech géng ech et mat Gemenge maachen. Wie weess schonn, ouni et nozesichen, watfir eng Gemengen a watfir enge Kantone leien... an och: d'Kantone spille keng  administrativ Roll méi. Ech aknn awer och mat de Kantone liewen :-) --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:06, 26. Feb. 2025 (UTC)

::::Ech hunn et elo mol mat de Kantone probéiert (ass manner Opwand ;-) )… Wann awer méi Leit fir d'Gemenge sinn, maachen ech et esou. Waarden emol nach e bëssen.| [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:03, 26. Feb. 2025 (UTC)

:::::Effektiv weess net jidderee spontan, wat fir Gemeng a wat fir engem Kanton läit. Vläicht, als Kompromëss tëscht en ger eenzeger a laanger Lëscht no Gemengen, an 12 no Kanton, d'Propos, 4 Lëschten no geographesche Regiounen unzeleeën (Mëllerdall, Minett, (Rescht)Guttland, Eislek), an doranner dann déi jeweileg Gemengen dem Alphabet no? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:45, 26. Feb. 2025 (UTC)

::::Hm, dat ass dann eng &quot;hausgemaachten&quot; Opdeelung mat véier net kloer definéierte Regiounen. Ech maachen et dann awer no Gemeng, dann hu mer et och eenheetlech mat anere Lëschten. Dauert dann nach e puer Deeg ;-) |  [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:30, 27. Feb. 2025 (UTC)
::::Just als Info: déi Kolonnen &quot;Gemeng&quot; an &quot;Kanton&quot; an der Lëscht verschwannen all, wann dat Ganzt bis steet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:38, 27. Feb. 2025 (UTC)

Sou, d'Lëscht ass elo fäerdeg! Dat Eenzegt dat nach net systematesch agesat ass, sinn déi Beem déi op der Lëscht vun den Nationale Monumenter oder dem Zousazinventaire stinn. Den [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] huet sech awer bereet erkläert dat bei Geleeënheet ze maachen. Merci am Viraus dofir.
Ech hoffen, datt mer beim Kopéieren a Verschaffe vun den Donnéeën aus der net ganz esou gewëssenhaft opgestallter Annex aus dem Reglement, net allze vill Feeler geschitt sinn ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:22, 1. Mäe. 2025 (UTC)
:D'Lëscht gouf mat deene vun den nationale Monumenter ofgeglach. Kleng Bemierkung um Rand: Do sti vereenzelt Beem (oder Alleeën) drop, déi hei net opgelëscht goufen. Comprenne qui voudra...  --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 23:44, 1. Mäe. 2025 (UTC)

== Beem, déi et net méi gëtt ==

Wat maache mer mat Beem, déi et net méi gëtt?

Se aus der Lëscht erauszehuele gefält mer net, well den Historique awer interessant ass. Et kéint een eng Bemierkung an d'Tabell schreiwen.

Mee wéi „beweist“ een, datt et de Bam net méi gëtt? Ech hunn den 23.08.2026 d'{{Q|Q132705790}} gesicht, mee se war net méi do. Op Fotoe vu Google Street View vum Mee 2023 gesäit een se nach (dowéinst sinn ech mer sécher, op där richteger Plaz gekuckt ze hunn). Ech ka keng Quell fir d'Behaaptung uginn, datt et se net méi gëtt, héchstens eng Foto, op där de Bam net ze gesinn ass (déi awer ouni de Verglach mat enger Foto, wou de Bam drop ass, net vill ausseet – an e Screenshot vu Google Maps kënne mer natierlech net huelen...). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:27, 24. Aug. 2026 (UTC)

:D'Beem déi net méi do sinn, kéint een an der Tabell mat engem faarwegen Hannergrond zeechnen (sou wéi bei de Wopen). De Problem wéi ee feststelle ka wat fir eng Beem nach do sinn oder effektiv „verschwonne“ sinn, schéngen net nëmme mir ze hunn, well op [https://g-o.lu/3/nQOp5 geoportail] gëtt d'Lann zu Wuermer och nach ëmmer ugewisen… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Dat mam faarwegen Hannergrond schéngt mer (wéi scho bei der [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen]]) eng schéin Approche. Da bleift ze hoffen, datt de Geoportail d'Verännerung am Bestand vun de bemierkenswäerte Beem uweist oder et soss eng reegelméisseg aktualiséiert Lëscht gëtt (et sollen der jo och derbäikomme kënnen)... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:06, 24. Aug. 2026 (UTC)
:::Ech hunn dee rietse Bam vun de [[Sequoiaen am Amaliepark]] faarflech markéiert a mer dat selwecht och mat der Lann zu Wuermer erlaabt, och ouni zitéierbar Source. -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:07, 31. Aug. 2026 (UTC)
::::An deene Lëschte steet an der leschter Kolonn ''opklappen'' an ''zesummeklappen'' woubäi de Contraire vun ''opklappen'' ''zouklappen'' ass. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:38, 31. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>q8vju73k83cvd56o8wfy04bs1cia36o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703413</id>
      <parentid>2703411</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beem, déi et net méi gëtt */ Äntweren</comment>
      <origin>2703413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6868" sha1="feog5msdakfmg4t2egtuc5x1d7r3gmx" xml:space="preserve">Moien, 

Propos fir d'Tabell: eng zousãtzlech Kolonn mat engem Commons-Logo, dat op déi jeweileg Commonscat verlinkt, tëscht Bild A Wikidata...

::Moien och: ech géif déi Kolonn mat der Bamaart ewechloossen. Meeschten wësse mer souwisou dacks net wat fir eng Aart et genee ass, a wann do steet ''Eechen zu Dippech'' da kann ee scho roueg dervun ausgoen datt et keng Chrëschtbeemercher sinn.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:40, 20. Feb. 2025 (UTC)

:::Merci, ech verschaffen déi zwou Proposen. D'Lëscht misst an den éischten Deeg fäerdeg ginn.
:::Bei (aktuell) 242 Beem, gëtt d'Lëscht vläicht e bësse laang, oder net? Soll ech eng Opdeelung pro Gemeng maachen (änlech wéi bei de Weekräizer) oder eventuell no Kanton an dann no Gemeng? Et gëtt 0 bis 13 Beem pro Gemeng an der 9 bis 42 pro Kanton.
:::Merci fir Är Suggestiounen… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:14, 26. Feb. 2025 (UTC)
::::Moie GilPe, ech géif et mat Kantonen a Gemenge maachen. Als éischt gesäit ee mol de Kanton, a wann een dann nach méi wësse wëll (wéi d'Gemeng), gesäit een déi dann och. Ass nëmmen e Virschlag, mä koum mir spontan an de Kapp. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:24, 26. Feb. 2025 (UTC)
Perséinlech géng ech et mat Gemenge maachen. Wie weess schonn, ouni et nozesichen, watfir eng Gemengen a watfir enge Kantone leien... an och: d'Kantone spille keng  administrativ Roll méi. Ech aknn awer och mat de Kantone liewen :-) --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:06, 26. Feb. 2025 (UTC)

::::Ech hunn et elo mol mat de Kantone probéiert (ass manner Opwand ;-) )… Wann awer méi Leit fir d'Gemenge sinn, maachen ech et esou. Waarden emol nach e bëssen.| [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:03, 26. Feb. 2025 (UTC)

:::::Effektiv weess net jidderee spontan, wat fir Gemeng a wat fir engem Kanton läit. Vläicht, als Kompromëss tëscht en ger eenzeger a laanger Lëscht no Gemengen, an 12 no Kanton, d'Propos, 4 Lëschten no geographesche Regiounen unzeleeën (Mëllerdall, Minett, (Rescht)Guttland, Eislek), an doranner dann déi jeweileg Gemengen dem Alphabet no? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:45, 26. Feb. 2025 (UTC)

::::Hm, dat ass dann eng &quot;hausgemaachten&quot; Opdeelung mat véier net kloer definéierte Regiounen. Ech maachen et dann awer no Gemeng, dann hu mer et och eenheetlech mat anere Lëschten. Dauert dann nach e puer Deeg ;-) |  [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:30, 27. Feb. 2025 (UTC)
::::Just als Info: déi Kolonnen &quot;Gemeng&quot; an &quot;Kanton&quot; an der Lëscht verschwannen all, wann dat Ganzt bis steet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:38, 27. Feb. 2025 (UTC)

Sou, d'Lëscht ass elo fäerdeg! Dat Eenzegt dat nach net systematesch agesat ass, sinn déi Beem déi op der Lëscht vun den Nationale Monumenter oder dem Zousazinventaire stinn. Den [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] huet sech awer bereet erkläert dat bei Geleeënheet ze maachen. Merci am Viraus dofir.
Ech hoffen, datt mer beim Kopéieren a Verschaffe vun den Donnéeën aus der net ganz esou gewëssenhaft opgestallter Annex aus dem Reglement, net allze vill Feeler geschitt sinn ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:22, 1. Mäe. 2025 (UTC)
:D'Lëscht gouf mat deene vun den nationale Monumenter ofgeglach. Kleng Bemierkung um Rand: Do sti vereenzelt Beem (oder Alleeën) drop, déi hei net opgelëscht goufen. Comprenne qui voudra...  --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 23:44, 1. Mäe. 2025 (UTC)

== Beem, déi et net méi gëtt ==

Wat maache mer mat Beem, déi et net méi gëtt?

Se aus der Lëscht erauszehuele gefält mer net, well den Historique awer interessant ass. Et kéint een eng Bemierkung an d'Tabell schreiwen.

Mee wéi „beweist“ een, datt et de Bam net méi gëtt? Ech hunn den 23.08.2026 d'{{Q|Q132705790}} gesicht, mee se war net méi do. Op Fotoe vu Google Street View vum Mee 2023 gesäit een se nach (dowéinst sinn ech mer sécher, op där richteger Plaz gekuckt ze hunn). Ech ka keng Quell fir d'Behaaptung uginn, datt et se net méi gëtt, héchstens eng Foto, op där de Bam net ze gesinn ass (déi awer ouni de Verglach mat enger Foto, wou de Bam drop ass, net vill ausseet – an e Screenshot vu Google Maps kënne mer natierlech net huelen...). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:27, 24. Aug. 2026 (UTC)

:D'Beem déi net méi do sinn, kéint een an der Tabell mat engem faarwegen Hannergrond zeechnen (sou wéi bei de Wopen). De Problem wéi ee feststelle ka wat fir eng Beem nach do sinn oder effektiv „verschwonne“ sinn, schéngen net nëmme mir ze hunn, well op [https://g-o.lu/3/nQOp5 geoportail] gëtt d'Lann zu Wuermer och nach ëmmer ugewisen… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Dat mam faarwegen Hannergrond schéngt mer (wéi scho bei der [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen]]) eng schéin Approche. Da bleift ze hoffen, datt de Geoportail d'Verännerung am Bestand vun de bemierkenswäerte Beem uweist oder et soss eng reegelméisseg aktualiséiert Lëscht gëtt (et sollen der jo och derbäikomme kënnen)... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:06, 24. Aug. 2026 (UTC)
:::Ech hunn dee rietse Bam vun de [[Sequoiaen am Amaliepark]] faarflech markéiert a mer dat selwecht och mat der Lann zu Wuermer erlaabt, och ouni zitéierbar Source. -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:07, 31. Aug. 2026 (UTC)
::::An deene Lëschte steet an der leschter Kolonn ''opklappen'' an ''zesummeklappen'' woubäi de Contraire vun ''opklappen'' ''zouklappen'' ass. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:38, 31. Aug. 2026 (UTC)
:::::Dat ass mer och schonn opgefall. Am ganze lëtzebuergeschsproochege Wikimedia-Universum ass méi oder manner konsequent ''expand''/''collapse'' mat ''opklappen''/''zesummeklappen'' iwwersat (dovunner kann ee sech op translatewiki.net iwwerzeegen – an dësem konkreete Fall geet et ëm https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Collapsible-collapse/lb, wéi ech iwwer d'Unhänke vun &lt;code&gt;?uselang=qqx&lt;/code&gt; un d'URL vum Artikel erausfonnt hunn), mee déi Asymmetrie huet mech schonn ëmmer e bësse gestéiert. Wann et awer net nëmme mir sou geet, kann ech mech amuséieren, iwwerall aus ''collapse'' ''zouklappen'' ze maachen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:12, 31. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>feog5msdakfmg4t2egtuc5x1d7r3gmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tech News</title>
    <ns>4</ns>
    <id>170207</id>
    <revision>
      <id>2703442</id>
      <parentid>2702802</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2026-36 */</comment>
      <origin>2703442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97472" sha1="kjrqpg90ihlq61y618dcbmz4ipjqaud" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vun den '''''Tech News'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Meta-Wiki-Säit [[:m:Tech/News|Tech/News]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Tech News/Archiv/2025|2025]]''' – '''[[Wikipedia:Tech News/Archiv/2026|2026]]'''.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Community Tech hat eine [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|neue Anleitung]] veröffentlicht, die erklärt, wie Wünsche auf der Community-Wunschliste geprüft und priorisiert werden. Die Dokumentation soll Beitragenden helfen, aussagekräftigere Vorschläge zu verfassen, indem sie die Faktoren verdeutlicht, die die Priorisierungsentscheidungen beeinflussen. Neben der Anzahl der Stimmen hebt die Anleitung Aspekte wie die potenziellen Auswirkungen auf die Community hervor, die bei der Entscheidung, welche Wünsche weiterverfolgt werden, berücksichtigt werden.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Leserwachstum startet ein Experiment, um die neue [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Funktion Teilen-Karte]] zu testen. Mit dieser Funktion können Leser ansprechende Karten aus Wikipedia-Artikeln oder ausgewählten Artikelabschnitten erstellen und online teilen. Jede Karte verlinkt zurück zum Originalartikel, um die Leserschaft zu vergrößern und die Auffindbarkeit von Artikeln zu verbessern. Der A/B-Test auf Mobilgeräten wird einem Teil der Leser der arabischen, chinesischen, französischen, vietnamesischen und englischen Wikipedia zur Verfügung stehen, um Lese- und Teilgewohnheiten besser zu verstehen. Er beginnt in der Woche vom 18. Mai und läuft vier Wochen lang.
* Die Wikipedia-Apps für Android und iOS haben kürzlich die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-tägige Leseherausvorderung]] als Betaversion veröffentlicht. Ziel ist es, die Leseraktivität zu steigern, indem Nutzer zum Erreichen bestimmter Leseziele motiviert werden. Um ihren Lesefortschritt während der Herausforderung zu verfolgen, können App-Nutzer ein Widget mit Baby-Globus auf ihrem Startbildschirm hinzufügen. Die Herausforderung startet offiziell am 11. Mai.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:17}} von der Community eingereichten {{PLURAL:17|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem sich die globale Einstellung zum Aktivieren der Syntaxhervorhebung in Wikitext nach dem Einschalten unerwartet selbst deaktivieren konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das ResourceLoader-Modul &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, das seit [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]] veraltet ist, wird diese Woche entfernt. Für alle Werkzeuge, die es verwenden, gibt es eine [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|Anleitung zur Migration von MediaWiki UI zu Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:20, 11. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team der Abstrakten Wikipedia hat fünf potenzielle Pilot-Wikis ausgewählt, um deren Interesse an der Einführung von abstrakten Artikeln zu ermitteln. Es handelt sich um die Wikipedias in Malayalam, Bengalisch, Dagbani, Arabisch und Indonesisch. Die Phase für Rückmeldungen läuft bis zum 22. Mai. Wenn deine Community Interesse an einer Teilnahme als Pilot-Wiki hat, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|teile uns dies bitte auf Meta mit]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ein Experiment, das nicht angemeldeten Lesern auf der mobilen Website [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] anzeigt, startet am 18. Mai in den Wikipedias auf Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Urdu und läuft einen Monat lang. Das Projekt verfolgt das übergeordnete Ziel, Lesern das Speichern und Organisieren von Artikeln für späteres Lesen zu erleichtern und gleichzeitig Gewohnheiten zu fördern, die zu zukünftigen Wikipedia-Beiträgen führen können.
* Um eine Lesezeichenschaltfläche in der Betafunktion der Leseliste zu unterstützen, wurde das Menü &quot;Werkzeuge &gt; Aktion&quot; aktualisiert und zeigt nun Symbole an, darunter der Beobachten-Stern, der Autoren dabei hilft, temporär beobachtete Artikel zu identifizieren. Die Symbole entsprechen nun denen der mobilen Ansicht und verbessern so die plattformübergreifende Konsistenz. Die Änderung ist aktuell auf das Aktionsmenü beschränkt und betrifft hauptsächlich Autoren mit erweiterten Rechten. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] wurde als [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] für neue Autoren auf der mobilen Website von [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] eingeführt. Das Experiment misst die Auswirkungen des Vorschlagsmodus auf den Anteil der Bearbeitungssitzungen von Neulingen in der mobilen Ansicht, die zu konstruktiven (nicht zurückgesetzten) Artikelbearbeitungen führen. Außerdem untersucht das Experiment den Einfluss der Funktion auf die Bindung von Autoren und überwacht die Veränderungen der Zurücksetzungs- und Sperrraten.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem in der Wikipedia-Android-App behoben, bei dem Bilder nach dem Öffnen einer Benachrichtigung über empfohlene Leselisten manchmal nicht geladen wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team Wikidata-Plattform]] hat seine [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|Empfehlung für die Backend-Umstellung]] und die zugehörige [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technische Architektur]] für die Migration des Wikidata Query Service (WDQS) von Blazegraph veröffentlicht. Rückmeldungen sind bis zum 25. Mai 2026 erwünscht, insbesondere zu potenziellen Lücken und Auswirkungen auf fortgeschrittene Anwendungsfälle. Mitglieder der Wikidata-Community und WDQS-Nutzer sind außerdem aufgerufen, wichtige Werkzeuge und Arbeitsabläufe, die möglicherweise Aufmerksamkeit erfordern, auf [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|dieser Seite]] zu identifizieren. Rückmeldungen können auf der [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Diskussionsseite zur Migration]] oder während der [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|nächsten Sprechstunde]] abgegeben werden. Siehe den [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter des WDP-Teams]] für weitere Details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''

* In der englischen, französischen, japanischen und einigen anderen Wikipedias gab es einen [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|hCaptcha-Versuch]], dabei handelt es sich um einen externen Bot-Erkennungsdienst. Der Versuch zeigte, dass hCaptcha schädliche automatisierte Aktivitäten effektiv erkennt und unterbindet, sowohl eigenständig als auch durch Hinweise an [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|Checkuser und Stewards]]. Aufgrund der positiven Ergebnisse wird hCaptcha in den nächsten Wochen in allen Wikis eingeführt. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Siehe die hCaptcha-Projektseite]] für technische Informationen zur Implementierung und zum Datenschutz. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Mehr erfahren]].
* Das neueste Community-Tech-Update ist jetzt verfügbar und informiert über Fortschritte bei verschiedenen Initiativen der Community-Wunschliste. Dazu gehören die Erweiterung der Leselisten von der mobilen App auf die Website, die Unterstützung neuer Sprachen für &quot;Who Wrote That&quot; und das persönliche Dashboard, Verbesserungen bei der 3D-Darstellung und den Diagrammen sowie geplante Arbeiten zur Sortierung von Diskussionsseiten, zur Audiowiedergabe und zu den Bearbeitungsabläufen. Das Update informiert außerdem über aktuelle Prioritäten, Trends beim Status der Wunschliste und Möglichkeiten für Rückmeldungen der Community zu zukünftigen Fokusbereichen und dem Jahresplan der Wikimedia Foundation für 2026/2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lies den vollständigen Newsletter für weitere Details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:21, 18. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach einem [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|erfolgreichen Experiment zur Kontoerstellung]] wird in der ersten Juniwoche eine verbesserte Warnmeldung für unangemeldete Bearbeitungen in allen Wikimedia-Wikis eingeführt. Die Änderung betrifft ausschließlich unangemeldete Nutzer auf der mobilen Website, die eine Bearbeitungssitzung beginnen. Die aktualisierte Version zielt darauf ab, stärker zur Kontoerstellung zu ermutigen, während Nutzern weiterhin die Bearbeitung mittels temporärer Konten ermöglicht wird. Die Ergebnisse des Experiments zeigten einen signifikanten Anstieg der Kontoerstellungen mit einem relativen Zuwachs von 27 % bei jenen Nutzern, denen die aktualisierte Meldung angezeigt wurde. Wie erwartet ging die Nutzung temporärer Konten relativ um 16 % zurück, da sich mehr Nutzer für die Erstellung eines Kontos entschieden. Das Experiment ergab keine signifikanten Veränderungen bei der Rate konstruktiver Bearbeitungen oder anderen beobachteten Kennzahlen zur Mitwirkung. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verpflichtend]]. Mitglieder dieser Gruppen können die letzte verbleibende 2FA-Methode ihres Kontos nicht deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne aktivierte 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange stets mindestens eine Methode aktiv bleibt. In den kommenden Wochen werden Benutzer ohne aktivierte 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft insbesondere Bürokraten. Siehe die verlinkten Tasks für Zeitpläne für die Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] wird in [[:phab:T415904|10 Wikis]] einen [[w:de:A/B-Test|A/B-Test]] durchführen, um [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potenzielle Verbesserungen für die Einzelnachweis-Vorschau]] zu testen. Das Experiment läuft etwa zwei Wochen lang Ende Mai / Anfang Juni und betrifft 10 % der Desktop-Leser der teilnehmenden Wikis.
* Nach zwei erfolgreichen Experimenten führt das Team Leser-Wachstum am 25. Mai eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] für alle Wikipedias in der mobilen Ansicht ein. Dies bedeutet, dass alle Nutzer, bei denen standardmäßig sämtliche Beta-Funktionen aktiviert sind, diese neue Funktion fortan sehen werden und andere Nutzer die Funktion in ihren Einstellungen durch Setzen eines Häkchens aktivieren können. Die Beta-Funktion umfasst ein Karussell, das alle Bilder eines Artikels am oberen Seitenrand anzeigt, sowie Steuerelemente für Autoren, um [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|einzelne Bilder vom Karussell des Artikels auszuschließen oder den gesamten Artikel von der Funktion auszunehmen]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurden dreidimensionale STL-Dateien von der 3D-Erweiterung des Medienbetrachters fehlerhaft gerendert, was nun behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die veralteten CSS-Klassen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurden durch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ersetzt, da erstere nicht auf allen MediaWiki-Plattformen konsistent funktionieren, insbesondere im mobilen Web und in mobilen Apps. Projekte, die sich auf diese Klassen verlassen, werden dazu ermutigt, ihre entsprechende Verwendung zu überprüfen und die Migration zu planen. Bitte beachte, dass auch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; künftig als veraltet eingestuft werden könnten, obwohl hierfür derzeit keine Pläne bestehen. [[phab:T426452|Mehr erfahren]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:51, 25. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Quiddity (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] führt ein Experiment durch, um die noch in Entwicklung befindliche Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] auch unangemeldeten mobilen Lesern anzuzeigen. Damit soll getestet werden, ob diese Funktion im Vergleich zur Schaltfläche für den Beobachtungsstern zu einer höheren Rate an Kontoerstellungen anregt. Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Experiment]] wurde am 18. Mai in den deutschen, spanischen, italienischen, portugiesischen, polnischen, niederländischen, türkischen und Urdu-Wikis gestartet und läuft über einen Zeitraum von einem Monat.
* Das Team Wikimedia-Apps hat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] des neu gestalteten Home-Feeds in der Android-Beta-App veröffentlicht. Der neue Home-Feed umfasst einen überarbeiteten &quot;Community&quot;-Reiter sowie einen personalisierten Reiter &quot;Für dich&quot; mit täglich aktualisierten Leseempfehlungen. Die Neugestaltung ist Teil einer umfassenderen Initiative, um die Entdeckung von Inhalten zu verbessern und ansprechendere Lernerlebnisse in den Wikipedia-Apps zu schaffen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Bilder bei einigen vorgeschlagenen Bearbeitungen auf [[w:Special:Homepage|Spezial:Homepage]] unter Umständen nicht geladen wurden, wodurch das Vorschaubild im Ladezustand hängenblieb. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:08, 1. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia Enterprise hat die Nutzungsbeschränkungen für seine kostenlosen API-Angebote erhöht. Die monatliche Anforderungsgrenze für die On-Demand-API ist von 5.000 auf 50.000 Anfragen gestiegen, während die Snapshot-API-Grenze von 15 auf 30 Anfragen pro Monat erhöht wurde. Außerdem sind nun Schnappschüsse von strukturierten Inhalten für kostenlose Konten verfügbar. Diese Änderungen erweitern den Zugang zu Wikimedia-Enterprise-Daten für Entwickler, Forscher und Organisationen, die Wikimedia-Inhalte verwenden. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|überarbeitete Entdecken-Feed]], nun Home-Feed genannt, wird derzeit für 50 % der Nutzer der Wikipedia-Android-App eingeführt. Der Home-Feed hilft Lesern dabei, relevante Inhalte über zwei neue Reiter zu entdecken: ''Community'' und ''Für dich''. Der Reiter ''Community'' bietet einen scrollbaren Feed mit kuratierten Inhalten und Neuigkeiten aus der breiteren Wikimedia-Community und -Bewegung, während der Reiter ''Für dich'' ein bildschirmfüllendes, durch Wischen steuerbares Erlebnis bietet, das auf die Interessen des Nutzers zugeschnittene Inhalte präsentiert. Die Neugestaltung ist Teil umfassenderer Bemühungen, das Entdecken von Inhalten zu erleichtern und das Lernerlebnis in der Wikipedia-App zu verbessern.
* Das tägliche Quizspiel [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Was war zuerst?]] ist jetzt in der Beta-Version der Wikipedia-iOS-App auf Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch verfügbar. Das Spiel greift auf historische Ereignisse aus der Wikipedia-Rubrik &quot;Was geschah am …?&quot; zurück und fordert die Spieler auf, zu erraten, welches von zwei Ereignissen zuerst stattgefunden hat. Zuvor war das Spiel bereits für Android veröffentlicht worden. Communitys, die das Spiel in ihrer Sprache anbieten möchten, können [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|die Anleitung lesen und sich über die Voraussetzungen informieren]].
* Die Einführung der [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] in den Wikimedia-Wikis, einer neuen MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details mehrfach zu verwenden, beginnt nach einer erfolgreichen Pilotphase. Die Einführung startet am 8. Juni für die meisten [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Wikis der Gruppe 1]] sowie die französischsprachige Wikipedia, weitere Sprachversionen der Wikipedia erhalten die Funktion in den darauffolgenden Monaten. Die Communitys sind dazu aufgerufen, sich vorzubereiten, indem sie auf [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate unübersetzte Nachrichten der Cite-Erweiterung] in ihrer Sprache achten und die Verwendung von [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Tooltips für Einzelnachweise]] überprüfen, die möglicherweise [[:phab:T416304#11668731|Aktualisierungen]] erfordern, um die neue Funktionalität zu unterstützen. Für Wikis, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] nutzen, sind keine Maßnahmen erforderlich. Zudem können die Communitys die [[Special:TrackingCategories|Tracking-Kategorie]] ''cite-tracking-category-ref-details'' als versteckte Kategorie mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (oder einer entsprechenden Vorlage) anlegen und sie mit dem entsprechenden Wikidata-Datenobjekt [[d:Q129764848]] verknüpfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Experiment für die Seitenvorschau]] in der mobilen Webansicht ist abgeschlossen. Das Team entschied sich gegen eine Einführung der Funktion, da die Ergebnisse keine statistisch signifikanten Auswirkungen auf die Leserbindung zeigten und die Verbesserung dieser Bindung die wichtigste Erfolgskennzahl war. Seitenvorschauen, die bereits auf dem Desktop und in den Apps verfügbar sind, zeigen ein Vorschaubild, den Einleitungsabsatz sowie einen Link zum vollständigen Artikel an, sobald Leser auf einen blauen Link klicken. Im Rahmen des Experiments wurde diese Funktion in der mobilen Webansicht von sechs Sprachversionen der Wikipedia getestet.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Bibliothek mit Benutzeroberflächen-Symbolen]] wird [[phab:T399175|später in dieser oder der nächsten Woche aktualisiert]]. Die meisten der ~300 Symbole wurden leicht überarbeitet, und es wurden ~30 neue Symbole hinzugefügt. Diese Änderungen machen die Symbole einheitlicher und verständlicher und sorgen für ein ausgewogeneres visuelles Erscheinungsbild bei der Verwendung in Gruppen.
* Die Benutzeroberfläche der [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universellen Sprachauswahl]] in MediaWiki, die Nutzern bei der Auswahl von Inhalten in anderen Sprachen hilft, wurde aktualisiert. Die neue Version verbessert die Geschwindigkeit sowie die Barrierefreiheit, und Nutzer von Wikimedia-Projekten können nun Sprachen fixieren, um schneller zwischen ihnen zu wechseln. Die Einführung auf den Wikimedia-Seiten erfolgt schrittweise in den kommenden Wochen. Du kannst die Funktion bereits jetzt als Beta-Funktion testen, indem du in deinen Profileinstellungen [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] auswählst, und deine Rückmeldung auf [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|der Projektseite]] hinterlassen. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. So wurde beispielsweise ein Problem behoben, bei dem das Dashboard zur Seitenaufrufanalyse auf pageviews.wmcloud.org im Mai 2026 keine Diagrammdaten mehr aktualisierte, wovon alle Nutzer betroffen waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Funktionssignatur für &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurde vereinfacht. Entwickler können nun ein Konfigurationsobjekt anstelle einer Liste positionaler Parameter beim Erstellen von Portlet-Links übergeben. Die vorherige Funktionssignatur wird weiterhin für die Abwärtskompatibilität unterstützt. Verwende zum Beispiel statt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Entwickler von Skripten werden ermutigt, die bestehenden Verwendungen von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren. Diese Änderung wird ab dem 11. Juni in allen Wikis verfügbar sein. Danke an den Freiwilligen Gerges, der zu dieser Verbesserung beigetragen hat. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Diskussion zur Community-Wunschliste''': Produkt &amp; Technik hat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|Änderungen eingeführt]], die darauf abzielen, die Anzahl und Komplexität der erfüllten Wünsche zu erhöhen, dazu gehört auch die Auflösung des Teams Community Tech. Es finden [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Diskussionen]] über eine von Community-Mitgliedern [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|vorgeschlagene Ausrichtung der Wunschliste]] statt. Themen sind unter anderem die Strukturierung der jährlichen Abstimmung, eine bessere Nachverfolgung der Wünsche, der Verzicht auf Schwerpunktbereiche sowie [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Aktualisierungen der personellen Besetzung]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:29, 8. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Team Leserwachstum]] hat eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] in der mobilen Webansicht aller Wikipedia-Versionen eingeführt. Die Funktion zeigt ein Bilderkarussell am Anfang von Artikeln an, die drei oder mehr Bilder enthalten. Autoren können diese Funktion über folgende Steuerelemente konfigurieren: Um ein bestimmtes Bild auf einer Seite auszublenden, kann man es entweder mittels &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; aus der Vorschaubild-Anzeige oder mittels &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; aus dem Medienbetrachter ausschließen. Zudem lässt sich das Karussell für eine Seite mithilfe des magischen Wortes &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vollständig deaktivieren. Für Rückmeldungen oder Fehlermeldungen besuche bitte die [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|Projektseite]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitabellen]] lassen sich nun bereits beim ersten Klick [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|absteigend sortieren]], indem &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; zur Tabellenkopfzelle hinzugefügt wird. Bisher führte der erste Klick auf eine Spaltenüberschrift standardmäßig zu einer aufsteigenden Sortierung. Diese Ergänzung bietet mehr Kontrolle und Flexibilität bei einer Wikitabelle, während das Standardverhalten bei weiteren Klicks unverändert bleibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] wird derzeit von einigen Autoren getestet, die neue Artikel in den Wikipedias in einfachem Englisch, Französisch und Türkisch erstellen. Das Experiment wird demnächst auch in der arabischen und der bengalischen Wikipedia beginnen. [[w:simple:Special:NewArticle|Diese Funktion]] bietet Autoren eine von der Community erstellte Anleitung, die sie dabei unterstützt, Artikel zu verfassen, die den Standards der Community entsprechen. Erfahrene Autoren können weiterhin Gliederungsvorlagen für bestimmte Artikeltypen erstellen oder anpassen, die häufig von weniger erfahrenen Beitragenden erstellt werden. Diese Vorlagen helfen weniger erfahrenen Autoren bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Artikel. Eine Kurzanleitung zu der in den Vorlagen verwendeten Syntax ist auf [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|dieser Seite]] zu finden. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Beispielvorlagen]], die angepasst werden können, sowie eine Anleitung zur Anpassung befinden sich in [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|diesem Abschnitt]] auf der Projektseite.
* Wikis, die die Schaltfläche &quot;unbegrenzt&quot; auf Spezial:Sperren für temporäre Konten ersetzen möchten (zum Beispiel Wikis, die temporäre Benutzer nur bis zum Ablauf des Kontos sperren), können dies tun, indem sie [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] mit der gewünschten Sperrlänge erstellen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:41}} von der Community eingereichten {{PLURAL:41|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab Ende Juni ist für automatisierte Dump-Downloads von der Website dumps.wikimedia.org eine gültige User-Agent-Zeichenkette erforderlich. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Dies [[phab:T400119|weitet die Durchsetzung]] der seit Langem bestehenden [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]] aus. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt unverändert.
* Die Einführung der globalen [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API-Ratenbegrenzungen]] ist nun abgeschlossen und die Limits für alle APIs werden gemäß den für die jeweiligen Gruppen dokumentierten Werten durchgesetzt. Bots, die auf Toolforge/WMCS betrieben werden oder über das Bot-Benutzerrecht in einem beliebigen Wiki verfügen, sind weiterhin ausgenommen. Alle Bots sollten sich auch künftig an die dokumentierten besten Vorgehensweisen halten, um eine Ratenbegrenzung zu vermeiden.
* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal-Wiki] wird ab dieser Woche (15.–18. Juni) im Lesemodus sein. In der darauffolgenden Woche (22.–25. Juni) werden alle URLs des API-Portal-Wikis auf [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]] weitergeleitet. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Am 17. Juni um 20:00 Uhr MESZ veranstaltet die WMF einen Discord-Call zum Thema Code-Review. Aus der [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit]] haben wir erfahren, dass Freiwillige Schwierigkeiten mit dem Code-Review haben und wir möchten diese Erfahrungen besprechen, um praktikable Lösungen zu erarbeiten. Du kannst dem Call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 über den Wikimedia-Community-Discord-Server] beitreten.
* Im Rahmen der [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Lateinamerikanischen Wikimedia-Konferenz]] findet ein regionaler Hackathon statt, der die technische Community der Wikimedia-Bewegung zusammenbringt, darunter Entwickler, Systemadministratoren, Datenwissenschaftler und Nutzer mit erweiterten Rechten. Interessierte technisch Beitragende können sich bis zum 21. Juni um Mitternacht (bolivianische Zeit, UTC-4) [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform für ein Stipendium bewerben].
* Melde dich für die Wikimania-Team-Challenges an, um an dieser besonderen Veranstaltung teilzunehmen. Die Team-Challenges finden vom 21. bis 22. Juli vor der eigentlichen Wikimania-Konferenz online und vor Ort statt. Alle sind willkommen, unabhängig von ihren Vorkenntnissen oder einer Anmeldung für die Wikimania. Die Teams arbeiten an zehn wichtigen Herausforderungen, die die Wikimedia-Community unterstützen. Für Details besuche [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|die Seite zu den Team-Challenges]] und [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ melde dich dort an]. Die Anmeldefrist endet am 21. Juni um 01:00 Uhr MESZ. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:48, 15. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:UOzurumba (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] sind [[phab:T418115|jetzt auf Wikidata verfügbar]]. Dieses Update ermöglicht den Zugriff auf das Lotsensystem ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|sofern konfiguriert]]), das Winfluss-Modul, den Hilfebereich und eine vereinfachte Neulingsstartseite (ohne Bearbeitungsvorschläge). Wikidata-Administratoren konfigurieren die Funktionen weiterhin über die Community-Konfiguration.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Spezialseite [[{{#special:RangeCalculator}}]] wurde erstellt. Sie ermöglicht es Benutzern, einen IP-Bereich zu finden, ohne auf externe Werkzeuge angewiesen zu sein. Bislang stand dieses Werkzeug nur CheckUsern zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] ist eine neue MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederzuverwenden. Sie wird am 23. Juni für die meisten kleinen und mittelgroßen Sprachversionen der Wikipedia bereitgestellt. Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] führen Maßnahmen auf, die in deinem Wiki ergriffen werden können, um die Einführung zu unterstützen. Informationen zu den nächsten Schritten der Einführung findest du im [[:phab:T414094|Rollout-Plan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Ab nächster Woche erhalten Benutzer eine Benachrichtigung, wenn sie für die Bearbeitung gesperrt oder entsperrt werden oder wenn sich diese Sperre ändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab nächster Woche werden Missbrauchsfilter, bei denen &quot;CAPTCHA-Verifizierung erforderlich&quot; gesetzt ist, auch auf Benutzer mit dem Recht &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; angewendet, wozu die meisten automatisch bestätigten Benutzer gehören. Bots sind davon ausgenommen. Diese Änderung betrifft nur Bearbeitungen, die einen Missbrauchsfilter auslösen. Das Recht &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; befreit Benutzer weiterhin vom Lösen von CAPTCHAs bei der regulären Nutzung der Wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Die Referenzdokumentation für die [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift-Wing-API]] wurde vom API-Portal in die interaktive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese] verschoben.
* Das API-Portal-Wiki ist nun geschlossen. Für Informationen zur API-Dokumentation siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]]. Ab dem 22. Juni werden alle URLs des API-Portal-Wikis (https://api.wikimedia.org/wiki/) auf die Seite auf mediawiki.org weiterleiten. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Nimm am 25. Juni um 16:30 Uhr MESZ an einem Online-Gespräch teil, um die aktuellen Wikimedia-Praktikanten vom [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] und [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]] zu treffen. Die Praktikanten geben einen Überblick über ihre Projekte und zeigen eine kurze Demonstration ihrer bisherigen Arbeit. Teilnehmer sind dazu eingeladen, [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|Ideen und Kontakte aus ihrer Community zu teilen]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:04, 23. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Trizek (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Im Rahmen der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimente zur Kontoerstellung]] testete das Growth-Team die Verwendung eines Symbols für das Benutzerkonto im Header der mobilen Webansicht für nicht angemeldete Nutzer, das direkten Zugriff auf die Aktionen &quot;Konto erstellen&quot; und &quot;Anmelden&quot; bietet. Das Experiment führte zu einem Anstieg der Kontoerstellungen um etwa 20 %, ohne die Qualität der Bearbeitungen oder den Anteil konstruktiver Bearbeitungen negativ zu beeinflussen. Die Funktion wird nun in der ersten Juliwoche für alle Wikis der Wikimedia Foundation in der mobilen Webansicht eingeführt. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* Nach einem [[phab:T426248|erfolgreichen Experiment]] sehen angemeldete Nutzer, die ihre [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|E-Mail-Adresse bei der Kontoerstellung nicht bestätigt haben]], ein neues Banner, das sie dazu auffordert, diesen Schritt nachzuholen. Dies verringert das Risiko, dass Nutzer den Zugriff auf ihr Konto verlieren, und macht die hinterlegten E-Mail-Adressen insgesamt zuverlässiger. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontosicherheit]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* Eine Aktualisierung der [[Special:Search|Suche]] optimiert das Verhalten von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, wenn dieses zum Ausschließen von Ergebnissen verwendet wird. Zuvor konnte die Verwendung von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in Verbindung mit einer Negation die Suchergebnisse unbeabsichtigt erweitern, indem die im Suchbereich enthaltenen Namensräume hinzugefügt wurden, was zu verwirrendem Verhalten für Nutzer führte, die einen einfachen Ausschlussfilter erwarteten. Mit der Aktualisierung schließt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nun wie vorgesehen übereinstimmende Seitentitel strikt aus und zeigt gegebenenfalls eine Warnung an, falls der entsprechende Namensraum nicht explizit ausgewählt wurde. Das Verhalten von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ohne Negation bleibt hingegen unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:33}} von der Community eingereichten {{PLURAL:33|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Prüfer, die die Page-Curation-Werkzeugleiste nutzten, nicht automatisch die von ihnen begonnenen Diskussionen auf Diskussionsseiten abonnierten. Prüfer erhalten nun Benachrichtigungen, wenn jemand auf diese Diskussionen antwortet. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab dem 29. Juni unterliegen automatisierte Downloads von der Website dumps.wikimedia.org der [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]]. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt davon unberührt. Dies ist eine Folgemaßnahme zur Ankündigung in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Ausgabe 2026-25 der Technischen Neuigkeiten]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11:47, 29. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem die Suchergebnisse auf Wikidata englische Treffer anzeigten, anstatt für Nutzer von Sprachvarianten auf die korrekten Rückfallsprache zurückzugreifen. Suchvorschläge folgen nun der erwarteten Rückfallsprachenkette. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Zur Vorbereitung der für März 2027 geplanten [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Kampagne Wir feiern Frauen]] hat das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Team Inhaltsaktivierung]] der Wikimedia Foundation eine Umfrage mit 22 Fragen gestartet, um die technischen Beiträge von Frauen+ (allen Personen, die sich als Frau identifizieren) in den Wikimedia-Projekten besser zu verstehen. Das Ausfüllen der Umfrage dauert etwa 15 bis 20 Minuten und ist bis zum 20. Juli 2026 möglich. Die [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|Fragen]] können vorab auch direkt im Wiki eingesehen werden.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score-Erweiterung]] unterstützt nun neben PNG auch die Darstellung von Musiknotationen als SVG-Grafiken, womit ein langjähriger [[:phab:T49578|Funktionswunsch]] erfüllt und frühere Probleme mit der Bildqualität behoben werden. Beide Formate werden den Clients bereitgestellt, PNG im Attribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und SVG im Attribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.
* Der neue [[wikitech:Parsoid|Parsoid]]-Parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|wird weiterhin in weiteren Wikis eingeführt]], wodurch sich neue Funktionen zum Lesen und Bearbeiten leichter einführen lassen. Er wurde für die französischsprachige Wikipedia aktiviert, womit nun insgesamt 78,9 % der Seitenaufrufe in der Wikipedia abgedeckt sind. Die Einführung für die Desktop-Version der englischsprachigen Wikipedia wird im Laufe dieser Woche fortgesetzt.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|Blogbeitrag]] mit dem Rückblick auf den Wikimedia Hackathon 2026 ist jetzt online. Er beleuchtet die Projekte, Sitzungen und sozialen Aktivitäten der diesjährigen Veranstaltung und stellt erste Pläne für den Wikimedia Hackathon 2027 vor.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:56, 6. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Tonfall anpassen]] hilft Neulingen, Passagen in Wikipedia-Artikeln zu erkennen, die möglicherweise nicht-enzyklopädische Formulierungen enthalten, und regt sie dazu an, den Tonfall anzupassen. Die Funktion wurde in der arabischen, englischen, französischen und portugiesischen Wikipedia einem [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] unterzogen. Dabei [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|stieg die Bearbeitungsquote von Neulingen um 38,7 %]], verglichen mit der Standardaufgabe Korrekturlesen, ohne dass die Bearbeitungsqualität beeinträchtigt wurde. Der Test endete am 9. Juli, und die Funktion ist nun für alle Nutzer dieser Wikis verfügbar und kann über die Community-Konfiguration eingerichtet werden. [[phab:T426364|Der Plan]] sieht vor, Tonfall anpassen in Zukunft in weiteren Wikis einzuführen.
* Die Community-Konfiguration, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatische Entfernung inaktiver Mentoren]] anhand konfigurierbarer Kriterien ermöglicht, wird am Donnerstag, den 16., [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|in einigen Wikis]] aktiviert, um die Mentorenlisten aktuell zu halten. Mentoren sind erfahrene Beitragende, die sich freiwillig melden, um neuen Nutzern im Wiki über die [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] zu helfen. Administratoren können die Einstellungen jetzt unter [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Spezial:CommunityConfiguration/Mentorship]] vorbereiten; sie treten ab Donnerstag in Kraft.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:38}} von der Community eingereichten {{PLURAL:38|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem einige Nutzer der Wikipedia-Android-App direkt nach dem Anmelden wieder abgemeldet wurden und somit nicht angemeldet bleiben und Seiten bearbeiten konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das Bearbeiten einer Seite über Benutzerskripte oder Helferleins führte dazu, dass die vom Benutzer dieser Seite zugewiesenen Beobachtungslisten-Labels zurückgesetzt wurden. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* Um einen Safari-Fehler zu umgehen (siehe [[phab:T425211]]), verwenden Wikis, in denen Parsoid aktiviert ist, nun absolute statt protokollrelativer URLs für Wikilinks. Die Ausgabe der REST-API bleibt unverändert und verwendet weiterhin protokollrelative URLs. Helferleins, Benutzerskripte, Bots und CSS müssen gegebenenfalls angepasst werden, falls sie auf protokollrelative URLs in Wikilinks angewiesen sind. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Das Team Experiment-Plattform der Wikimedia Foundation hat einen Blogbeitrag veröffentlicht, der auf das erste Jahr strukturierter Experimente zurückblickt. Darin werden erfolgreiche Experimente wie die Einfüge-Prüfung, Einzelnachweis-Prüfung und Tonfall-Prüfung hervorgehoben, die die Bearbeitungsergebnisse verbessert und für mehr Nutzer eingeführt wurden, sowie Experimente, die nicht zu Produktänderungen führten. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Mehr erfahren]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:10, 13. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] hat Rückmeldungen aus der Community zur Platzierung des Beobachten-Sterns und von Schaltflächen für die Beobachtungsliste für die [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Beta-Funktion Leselisten]] berücksichtigt. Diese ermöglicht das Speichern von Artikeln für späteres Lesen – ein [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|Wunsch aus der Wunschliste]] für die Web-Version. Autoren sind dazu eingeladen, die Beta-Funktion zu aktivieren, sie auszuprobieren und [[phab:T426453|ihre Gedanken dazu zu teilen]].
* Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] bietet im VisualEditor Bearbeitungsvorschläge zur Verbesserung von Wikipedia-Artikeln an. [[Special:EditChecks|Alle Vorschläge]] sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|durch die Community konfigurierbar]]. Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|Textübereinstimmung]] ermöglicht es Freiwilligen, eigene lokale Vorschläge zu erstellen. Sie durchsucht Artikel nach bestimmten Textsequenzen und unterstützt nun auch reguläre Ausdrücke. Dies bietet Freiwilligen mehr Präzision und Flexibilität bei der Erstellung lokaler Vorschläge. Hinweis: Vorschläge [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|können gezielt gesteuert werden]], basierend auf der Anzahl der Bearbeitungen der jeweiligen Person oder anderen Merkmalen der Seite. Zur Inspiration [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|kannst du Beispiele aus anderen Communitys finden]], darunter Textübereinstimmungen, die Folgendes erkennen: Tippfehler, Grammatikfehler, potenzielle Werbung, Klischees, falsche Verwendung von Gedanken- oder Bindestrichen, ungenaue Zeitangaben, veraltete Bezeichnungen und mehr. [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Rückmeldungen]] sind willkommen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem [[phab:T430577|behoben]], bei dem das SVG-Translate-Werkzeug eine veraltete Dateiversion verwendete, wodurch bestehende Übersetzungen beim Hochladen neuer Übersetzungen überschrieben wurden. Insgesamt wurden im letzten Quartal von April bis Juni 2026 rund 337 Tasks der Community durch die Wikimedia Foundation erledigt.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* In Wikis, die Parsoid nutzen, rendert Parsoid nun maximal 1.250 Bilder pro Seite. In Kürze wird eine neue Tracking-Kategorie &quot;media-limit-reached&quot; eingeführt, um Seiten zu identifizieren, bei denen dieses Limit erreicht wurde. Dies erleichtert das Auffinden von Inhalten, deren Medienausgabe beim Rendern möglicherweise eingeschränkt wurde. Siehe [[phab:T430854]] für weitere Informationen und Rückmeldungen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:45, 21. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Die [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Inhaltsübersetzung]] unterstützt jetzt den Dark Mode und erfüllt damit einen [[m:Community Wishlist/W544|Wunsch der Community-Wunschliste]]. Damit ist das Werkzeug auf die Barrierefreiheitsfunktionen der Skins Vector 2022 und Minerva abgestimmt, was dazu beiträgt, die visuelle Ermüdung bei Nutzern zu verringern, die Inhalte übersetzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* Der Quelltextmodus der Diskussionswerkzeuge und des Wikitext-Editors von 2017 bietet nun eine Autovervollständigung für Links (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), Vorlagen (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), HTML- und Parser-Tags (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) sowie magische Wörter (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) an, was das Einfügen von Links, Vorlagen und anderem Wiki-Markup während der Bearbeitung schneller und einfacher macht. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Team Leserwachstum]] hat sein Experiment mit mobilen Seitenvorschauen abgeschlossen und wird die Funktion nicht einführen. Seitenvorschauen sind ein am unteren Bildschirmrand eingeblendetes Pop-up-Element, das erscheint, wenn Leser auf einen blauen Link tippen und ein Vorschaubild, den Einleitungsabsatz sowie eine Option zum Öffnen des Artikels anzeigt. Das Experiment ergab eine unveränderte Nutzerbindung sowie negative Kennzahlen, was darauf hindeutet, dass mobile Web-Leser es vorzogen, direkt zu den verlinkten Artikeln zu navigieren, anstatt die Seitenvorschauen zu nutzen.
* Das Team Lesererlebnis hat bei der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten-Funktion]] vielversprechende erste Ergebnisse verzeichnet, wobei 93 % der teilnehmenden Nutzer angaben, dass sie die Funktion als nützlich empfanden. Leselisten helfen aktiven Lesern dabei, Artikel für die spätere Lektüre zu speichern, und unterstützen ihre Lernziele in Wikimedia-Projekten. Das Team plant weitere Verbesserungen, bevor die Funktion für mehr Nutzer freigeschaltet wird.
* Die Initiative zur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Überarbeitung des Entdecken-Feeds]] wurde mit neuen und gelegentlichen Lesern der Wikipedia-App getestet. Der überarbeitete Feed hilft den Lesern dabei, neue und relevante Inhalte zu entdecken. Nach einem Anstieg der Interaktion mit dem Feed um 10,5 % hat das Team Wikimedia-Apps beschlossen, die Neugestaltung des Startseiten-Feeds auch unter iOS einzuführen und dabei die aus der Android-Einführung gewonnenen Erkenntnisse zu berücksichtigen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Themennamen in der Funktion Artikel-Anleitung der französischsprachigen Wikipedia mit falscher Groß- und Kleinschreibung angezeigt wurden. Die Themennamen folgen nun den für die jeweilige Sprache korrekten Regeln zur Groß- und Kleinschreibung. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Nach der Durchführung mehrerer [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimente zur Kontenerstellung]] zur Verbesserung der Abschlussquoten bei der Registrierung wurde eine neue Version des Benutzernamensfelds auf [[Special:CreateAccount|Konto erstellen]] eingeführt. Sie enthält [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|ein Popover mit einer Zusammenfassung der Richtlinien für Benutzernamen]], um während der Kontoerstellung klarere Hinweise zu geben. Im Zuge dieser Änderung werden die von verschiedenen Communitys konfigurierten Nachrichten &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nicht mehr verwendet. Wenn Communitys die im neuen Popover angezeigten Hinweise anpassen möchten, können sie stattdessen die folgenden Nachrichten bearbeiten: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror-Syntax-Highlighter]] [[:w:de:Skin (Computer)|Skins]] anbieten. Diese lassen sich über ein Dropdown-Menü im vollständigen Dialog der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror-Einstellungen]] auswählen. Für Wikitext stehen die Skins Standard, farbenblindfreundlich (zuvor die Option für Farbenblindheit unter [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) und keine Hervorhebung zur Verfügung. Für Programmiersprachen (d. h. CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua) sind mehrere Skins verfügbar. Diese werden zu einem späteren Zeitpunkt auch für Wikitext verfügbar sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* Ab jetzt können Wikis die Bearbeitung im &quot;Benutzer&quot;-Namensraum auf den Seiteninhaber und bestimmte Benutzergruppen beschränken. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Lies die Konfigurationsdokumentation]], um mehr zu erfahren.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:48, 27. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] hat eine [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de Patch-Demo] entwickelt, die die Seiten-Werkzeugleiste auf zwei Zeilen umbricht, wenn nicht genügend horizontaler Platz für alle Schaltflächen vorhanden ist. Ziel ist es, die Überfüllung der Werkzeugleiste in Vector 2022 zu verringern, die bei bestimmten Bildschirmbreiten in den Sprachversionen einiger Wikipedias auftreten kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* Das Team Lesererlebnis plant, [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]], einen [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Wunsch aus der Community-Wunschliste]], der derzeit als Beta-Version getestet werden kann, im September als vollständige Funktion einzuführen. Zuvor wird die Unterstützung freiwilliger Übersetzer für die [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung von Texten] in verschiedene Sprachen benötigt. Die Funktion unterstützt Lese- und Lernziele in der Wikipedia.
* Nächste Woche wird das Inhaltsverzeichnis auf Dateiseiten auf Wikimedia Commons verbessert, indem das Inhaltsverzeichnis der Datei mit dem allgemeinen Inhaltsverzeichnis der Seite zusammengeführt wird. Dadurch wird es einfacher, die Struktur einer Dateiseite zu verstehen, zu bestimmten Abschnitten zu navigieren und Links zu einzelnen Abschnitten zu teilen. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem einige [[:w:de:Tagged Image File Format|TIFF]]-Bilder nach dem Anklicken ihrer Vorschau nicht geladen wurden, sodass anstelle des Bildes in voller Größe ein defektes Bild angezeigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Variablen- und Funktionsauswahl im Missbrauchsfilter wurde aktualisiert und unterstützt nun Such- und Autovervollständigungsfunktionen. Dies ermöglicht es Betreuern von Missbrauchsfiltern, die gewünschte Variable oder Funktion schneller zu finden. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* Die Formate MJPEG und VP8 werden aus dem Videoplayer entfernt. Stattdessen wird das Format MP4 (MPEG-4 Part 2) hinzugefügt, das Videos in höherer Qualität für ältere iPhone-Geräte bereitstellt. Die nachträgliche Aktualisierung aller vorhandenen Videos kann einige Wochen in Anspruch nehmen. Das Standardformat für moderne Geräte bleibt unverändert (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:45, 3. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Für Nutzer, die Diagramme aus eigenen Daten erstellen möchten, ist jetzt ein neuer ChartWizard [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|auf Wikimedia Commons verfügbar]]. Dieser Assistent macht die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart-Erweiterung]] benutzerfreundlicher, da Autoren Diagramme, wie etwa Balken- oder Kreisdiagramme, erstellen können, ohne JSON verwenden zu müssen. Benutzer können jedoch weiterhin zum JSON-Editor wechseln. Rückmeldungen zu dem neuen Werkzeug sind auf der [[m:Talk:Community Wishlist/W414|Diskussionsseite des Wunsches]] willkommen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Widget für das Bild des Tages in der Wikipedia-iOS-App jeden Tag dasselbe Bild anzeigte, anstatt sich täglich zu aktualisieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* SVG-Bilder für [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|mathematische Formeln]] werden bald im Browser statt auf dem Server generiert. MathML wird weiterhin auf dem Server erzeugt und im Browser ohne JavaScript gerendert. Diese Änderung wird auf Wikibooks am 12. August, auf Wikisource am 19. August und in der Wikipedia im Zeitraum vom 20. bis 27. August eingeführt. Du kannst dies ausprobieren, indem du in deinen Einstellungen die Option &quot;Clientseitiges MathJax-Rendering&quot; auswählst. Diese Änderung ist Teil der [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|Einstellung von RESTBase]] und der [[phab:T431372|Einstellung von Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Kategorieseiten werden demnächst das Sortieren von Einträgen nach dem Zeitpunkt ihrer Aufnahme in die Kategorie unterstützen. Dies erleichtert das Auffinden von Seiten, die erst kürzlich oder bereits vor längerer Zeit zu einer Kategorie hinzugefügt wurden. Zudem werden dadurch Arbeitsabläufe bei Wartungskategorien wie etwa bei Rückständen für Löschungen oder anderen zeitbasierten Prüfaufgaben verbessert. Zur Sortierung der Einträge in der Kategorieansicht kannst du das URL-Argument &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; verwenden.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Helferleins]] und Benutzerskripte in Wikimedia-Wikis können nun [[phab:T395347|ES2018-Funktionen]] und [[phab:T419142|ES2019-Funktionen]] im JavaScript-Code verwenden. Zuvor unterstützte die Plattform lediglich Standards bis einschließlich ES2017. MediaWiki validiert den Quellcode, um die Funktionalität vor Syntaxfehlern zu schützen und sicherzustellen, dass die Skripte in allen [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|unterstützten Browsern]] funktionieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:44, 10. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Arbeitslisten-Funktion]] für das Werkzeug zur Veranstaltungsanmeldung ist jetzt in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Mit der Arbeitsliste können Veranstalter die Artikel, auf die sich ihre Veranstaltung konzentriert, direkt auf der Veranstaltungsseite hinzufügen. Die Arbeitsliste bildet auch die Grundlage für [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Veranstaltungspfade]], die andere Autoren über eine bevorstehende oder laufende Veranstaltung benachrichtigen, wenn sie einen Artikel bearbeiten, der auf der Arbeitsliste der Veranstaltung steht. Es handelt sich hierbei um eine erste funktionsfähige Version und Rückmeldungen sind willkommen. Veranstalter sind dazu eingeladen, die Funktion auszuprobieren. Ein praktischer [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Workshop zur Einrichtung von Arbeitslisten]] findet am 18. August um 18:00 Uhr MEST und am 19. August um 13:00 Uhr MESZ statt.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[Special:ShortPages]] listet kurze Seiten nach ihrer Größe auf, allerdings enthält die Liste oft auch Begriffsklärungsseiten und weiche Weiterleitungen, was das Auffinden der eigentlichen kurzen Artikel erschwert. Ab diesem Wochenende kannst du einen Artikel von dieser Spezialseite ausschließen, indem du das magische Wort &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; hinzufügst. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Ab der Woche vom 17. August wird die Seiten-Werkzeugleiste auf zwei Zeilen umgebrochen, wenn nicht genügend horizontaler Platz für alle Schaltflächen vorhanden ist. Hierbei handelt es sich um einen [[phab:T429518|vollständig integrierten Patch des Teams Lesererlebnis]], der darauf abzielt, die Überfüllung der Werkzeugleiste in Vector 2022 zu verringern, wie sie bei bestimmten Bildschirmbreiten in einigen Sprachversionen der Wikipedia auftreten kann.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:16}} von der Community eingereichten {{PLURAL:16|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise ist das Hochladen großer Dateien auf Wikimedia Commons stabiler und weniger fehleranfällig geworden, nachdem einige Probleme im Zusammenhang mit dem Hochlade-Fehler “Die Sperre konnte nicht abgerufen werden” behoben wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Der Langzeit-Support für Debian Bullseye endet am 31. August 2026. [[phab:T434103|Einige Cloud-VPS-Projekte]] nutzen noch Instanzen mit Debian Bullseye. Den Betreuern dieser Projekte wird empfohlen, auf Debian Bookworm oder Debian Trixie zu migrieren. Ein [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|Migrationsleitfaden]] ist verfügbar, um bei diesem Vorgang zu unterstützen, außerdem sollten Nutzer prüfen, ob ihre Arbeitslast möglicherweise besser für Toolforge geeignet ist. Solltest du Hilfe benötigen oder die Migration nicht bis zum 31. August abschließen können, wende dich bitte schnellstmöglich an die Cloud-VPS-Administratoren. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Mehr erfahren]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:02, 17. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Seite [[Special:CreateAccount|Spezial:Benutzerkonto anlegen]] wurde im Rahmen der laufenden Arbeiten zur Modernisierung der Kontoerstellung vereinfacht. Der Bereich mit den Projektstatistiken wird in der Desktopversion und der mobilen Webversion nicht mehr neben dem Formular angezeigt. Mehrere Experimente zur Kontoerstellung haben gezeigt, dass ein einfacheres Formular Neulingen hilft, die Registrierung abzuschließen. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* Um die Seitenleistung zu verbessern, werden Bilder nun geladen, wenn sie betrachtet werden. Das bedeutet, dass Bilder im unteren Bereich eines Artikels nicht geladen werden, wenn der Leser nicht bis zu diesem Teil der Seite scrollt, was sich auf bestimmte bildbezogene Messwerte auswirken kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:42}} von der Community eingereichten {{PLURAL:42|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Vorschaubilder in der Abstrakten Wikipedia nach dem Verschieben der entsprechenden Datei auf Wikimedia Commons unter Umständen nicht angezeigt wurden. Vorschaubilder werden nun beim Verschieben von Dateien korrekt aktualisiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Benutzerinfokarte ist eine Funktion, die es Kontrollierern erleichtert, Informationen zu Benutzerkonten einzusehen. Bislang war sie nur an Stellen wie der Versionsgeschichte, den Logbüchern und den letzten Änderungen verfügbar. Nun ist es auch möglich, sie mithilfe der Parserfunktion &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|direkt im Seiteninhalt einzubinden]]. Dies ist besonders bei Vorlagen wie [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] (oder deren speziellen Varianten) nützlich, da es den Überblick über den Kontext eines Benutzers auf verschiedenen Meldungsseiten erleichtert. Die Karte wird nur den Benutzern angezeigt, die diese Funktion in ihren [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|Einstellungen]] aktiviert haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* Aufgrund von Sicherheits- und Datenschutzrisiken für Benutzer haben wir den Zugriff auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;-URLs bei der spezifischen Verwendung von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; deaktiviert. Solltest du davon betroffen sein, prüfe bitte, ob du einen alternativen Ansatz verwenden kannst. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;-URLs können weiterhin ohne &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; aufgerufen und verwendet werden. Spezifische Benutzerseiten-URLs (z. B. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) können weiterhin mit &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; verwendet werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Durch ein Update wurde die Software für Vorschaubilder verbessert. Dies umfasst die Aktualisierung von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; auf Version 2.60 und von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; auf Version 7 sowie die Behebung diverser langjähriger Fehler bei Vorschaubildern, wie etwa Rendering-Fehler. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:44, 24. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30961208 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Ein neues Format für die Community-Wunschliste steht zur Diskussion. Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|die vorgeschlagenen Ideen auf Meta nachlesen]]. Mit diesem neuen Verfahren soll die Sichtung, Abstimmung und Priorisierung von Wünschen auf transparente Weise und unter Berücksichtigung eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen den Projektfamilien und Sprachversionen verbessert werden. Diese Konsultation läuft zwei Wochen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die neueste Version der Wikipedia-Android-App enthält Aktualisierungen für die Speichern-Funktion, wodurch sich das Speicherverhalten in der App demjenigen unter iOS und im Web angleicht. Das Update gestaltet den Gespeichert-Reiter mit einer Ansicht “Alle Artikel” neu, entfernt die Standard-Leseliste “Gespeichert”, benennt Leselisten in “Sammlungen” um und modernisiert das Verhalten beim Speichern von Artikeln. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]]-Funktion wurde am 25. August für alle angemeldeten Benutzer der bengalischen, chinesischen, tschechischen und vietnamesischen Wikipedia aktiviert, nachdem sie zuvor mehrere Monate lang eine Beta-Funktion war. Am 1. September wird die Funktion für alle angemeldeten Benutzer der arabischen, französischen und indonesischen Wikipedia verfügbar sein, gefolgt von der englischen Wikipedia am 14. September und allen anderen Wikipedia-Wikis am 28. September.
* Ende des Monats werden einige nicht angemeldete Leser der bengalischen, tschechischen, persischen, englischen und polnischen Wikipedia, die auf Mobilgeräten den Skin Minerva nutzen, im Rahmen eines [[:w:de:A/B-Test|A/B-Tests]] eine [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|aktualisierte Navigationsleiste]] sehen. Der Test vergleicht die aktuelle Navigationsleiste mit einer neuen Version, die darauf ausgelegt ist, das schnellere Auffinden von Informationen zu erleichtern. Ziel ist es festzustellen, ob diese Änderungen die Leser dazu bewegen, häufiger zurückzukehren. Dieses Experiment hat keine Auswirkungen auf die Nutzungserfahrung angemeldeter Leser und/oder Autoren.
* Autoren, die Weiterleitungen, Vorlagen und Kategorien auf Weiterleitungsseiten pflegen, verfügen nun über verbesserte Möglichkeiten, um Weiterleitungen zu finden und zu verwalten. Zuvor konnten Weiterleitungsseiten nicht gesucht werden. Zwei neue Suchschlüssel, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, ermöglichen nun die direkte Suche nach Weiterleitungen und lassen sich mit vorhandenen Suchschlüsseln wie &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; kombinieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* Die ISBN-Suchfunktionen zur Erstellung von Zitaten funktionierten vor Kurzem aufgrund von Problemen bei externen Diensten nicht. Die Entwickler arbeiten an Lösungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem die Suche nach Seiten anhand einer Kategorie unter Verwendung von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; keine oder irrelevante Ergebnisse liefern konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Domain der URLs für Vorschaubilder ändert sich von upload.wikimedia.org in thumb.wikimedia.org. Die alten URLs funktionieren auf absehbare Zeit weiterhin, MediaWiki wird jedoch stattdessen die neue Domain angeben. URLs zu anderen Medientypen wie Originaldateien, Videos und Transcodes werden weiterhin über upload.wikimedia.org bereitgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* Die Wikimedia-[https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math-API] gilt nun als veraltet. Diese Endpunkte werden bis Ende September 2026 vollständig eingestellt. Entwickler, die diese Endpunkte nutzen, sollten auf alternative Lösungen für das Rendering mathematischer Formeln umsteigen, wie etwa das native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] oder [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Betreiber von MediaWiki-Installationen von Drittanbietern, die die Math-Erweiterung für die Formeldarstellung verwenden, müssen auf Version 1.43+ aktualisieren, um Dienstunterbrechungen zu vermeiden.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Lies mehr über [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in einem Diff-Beitrag mit dem Titel [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Individuelle Bearbeitungsvorschläge für jedes Wiki: Wie Communitys den Vorschlagsmodus mit TextMatch gestalten]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:52, 31. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>kjrqpg90ihlq61y618dcbmz4ipjqaud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Newsletter</title>
    <ns>4</ns>
    <id>171987</id>
    <revision>
      <id>2703433</id>
      <parentid>2702743</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T18:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Wikidata weekly summary #747 */</comment>
      <origin>2703433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106199" sha1="9lp0rogzalnw1kifshoda6039i9l180" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikidata-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikidata-Säit [[wikidata:Wikidata:Status updates|Wikidata:Status updates]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2025|2025]]''' – '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2026|2026]]'''.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== Wikidata weekly summary #740 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-07-13. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#739]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

'''Discussions'''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/GA_Kevin|GA Kevin]] - &lt;small&gt;RfP scheduled to end after 14 July 2026 18:40 (UTC)&lt;/small&gt;
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Nabbot_2|Nabbot 2]] - '''Task:''' Translating English descriptions to Turkish using a predefined dictionary mapping. 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AgenticCommonsBot_1|AgenticCommonsBot 1]] - '''Task:''' Add [[d:Property:P648|Open Library ID (P648)]] (OpenLibrary author ID) to items about people, where the OpenLibrary author and Wikidata person are the same individual, when every  statement is sourced. 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/EquipboardBot|EquipboardBot]] -  '''Task''': Add [[d:Property:P6912|Equipboard artist ID (P6912)]] to Wikidata items for musicians, sourced from Equipboard's own database of public artist identifiers.
* Call for Participation in Improving Constraints
** Just about any aspect of constraints is in scope, from rewriting existing bots to expanding the power of property constraints to adding new kinds of constraint. If you are interested, sign up in [[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints/improving|WikiProject Property Constraints/improving]].

'''Events''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[wmania:2026:Wikimania|Wikimania 2026]] is fast approaching. Taking place 21 - 25 July in Paris, France. Can't attend? Register for a ticket to the [[wmania:2026:Registration|virtual event]] and watch sessions online.
** Interested in [[mw:Wikibase/Ontology-Federation|Wikibase Ontology Federation]]? Join the July 14 call, see the [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Cleaning_Task_Force#Tuesday,_14_July_2026,_11:30_EDT_(UTC-4)|Cleaning Task Force]] page for more details.
* Previous events:
** The 3rd Quarter Wikidata + Wikibase office hour was held. The transcript  is available to read:&lt;br&gt;[[d:Wikidata:Events/Telegram_office_hour_2026-07-08|Wikidata:Events/Telegram office hour 2026 07 08]]

'''Press, articles, blog posts, videos'''
* Blogs
** [[Diffblog:2026/07/10/behind-better-data-inside-wikidatas-first-wikiprojects-days|Behind Better Data: Inside Wikidata’s First WikiProjects Days]]
** [[Diffblog:2026/07/12/africa-wiki-challenge-2026-in-the-ghanaian-pidgin-community-documenting-water-for-life-through-wikimedia-projects|Africa Wiki Challenge 2026 in the Ghanaian Pidgin Community: Documenting “Water for Life” Through Wikimedia Projects]]
** [[Diffblog:2026/07/09/reflecting-on-progress-and-planning-ahead-dagbani-wikimedians-user-group-holds-its-last-quarter-team-meeting|Reflecting on progress and planning ahead: Dagbani Wikimedians User Group holds its last quarter team meeting]]
** [[Diffblog:2026/07/08/eduwiki-workshop-combining-petscan-and-generative-ai-for-smarter-wikipedia-editing|EduWiki Workshop: Combining PETScan and Generative AI for Smarter Wikipedia Editing]]
** [https://computationalhistory.substack.com/p/why-computational-historians-need Why Computational Historians need Wikidata] - a substack article by Jim Clifford
* Papers
** [https://dl.acm.org/doi/10.1145/3805712.3808389 A Demonstration of WikiRAG: An Evidence-based Link Prediction for Wikidata with Retrieval Augmented Generation] - WikiRAG is an interactive framework that combines automated link prediction with retrieval‑augmented generation and human validation to reliably complete knowledge graphs like Wikidata by generating candidate links, retrieving supporting evidence, and enabling users to confirm and export validated triples. By Sabu, et al., (2026)
* Videos
** [https://m.youtube.com/watch?v=GRS-0nMsb1Q&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Using Open Refine] by Wikimedia Australia, Paul Duchesne presents &quot;Using OpenRefine&quot; during WikiCon Australia 2026, (National Film and Sound Archive, Canberra).
** [https://m.youtube.com/watch?v=oq2fjfAhsgc&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Let’s Get Mappy - making maps on Wikimedia platforms] by Wikimedia Australia, Alex Lum presents  how location (pushpin) maps, locator maps, and interactive &quot;slippy&quot; local maps end up on Wikipedia, and how infoboxes, Wikidata and OpenStreetMap works together to generate them
** (繁體中文/zh-TW) [https://www.youtube.com/watch?v=YaOjh92PPuI Tutorial on Editing Temple Data for Wikidata and Wikimedia Commons] - recording of a workshop (July 5) on Tutorial on Editing Temple Data for Wikidata and Wikimedia Commons, held by Wikimedia Taiwan Community and OSM Taiwan.  
** [https://www.youtube.com/watch?v=VxCTNRqnOKw Open data tools for cultural heritage] 2nd session in the workshop series “Open Data to Strengthen Online Cultural Heritage,” held March 24, 2026, and organized by the National Library of Uruguay (BNU), Wikimedians of Uruguay, Datysoc, and Data Uruguay.
** [https://www.youtube.com/watch?v=ZrzycFNeVyI  GLAMs and Citizen Science Encouraging and Enabling Participation] - Siobhan Leachman presents &quot;citizen science workflows&quot; (BHL, iNaturalist, Bionomia, Wikidata) to show how GLAM's can empower citizen scientists to reuse their collections.

'''Tool of the week'''
*[https://rudof-project.github.io/ rudof] can be used as a command line tool or can be embedded as a library using cargo. It can be used to validate RDF data represented with different syntaxes like Turtle, NTriples, to name a few. As well as RDF data available through SPARQL endpoints like Wikidata

'''Other Noteworthy Stuff'''
* A [[d:Wikidata:Project_chat#c-Ainali-20260623132900-Need_of_a_process_to_become_a_mentor|Project Chat discussion]] on the new [[mw:Help:Growth/Mentorship|Mentorship features]]. Self-enrollment has been enabled with the following requirements - account age: 365 days, edits: 500.
* There is also a [[d:Wikidata:Project_chat#c-Bovlb-20260709235700-Discussion|proposal]] to add an advisory message to new accounts that create multiple items.

'''Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review'''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
** External identifiers: [[:d:Property:P14638|Rakuten TV adult person ID]], [[:d:Property:P14639|KBS News topic ID]], [[:d:Property:P14640|Rakuten Books author ID]], [[:d:Property:P14641|PTS News Network topic ID]], [[:d:Property:P14642|Nakamura Kikaku ID]], [[:d:Property:P14643|‎La Grange person ID]], [[:d:Property:P14644|‎Fontaines de Belgique ID]], [[:d:Property:P14645|NHK On Demand program ID]], [[:d:Property:P14646|1SCREEN program ID]], [[:d:Property:P14647|LUDAP ID]], [[:d:Property:P14648|Bianco keyword ID]], [[:d:Property:P14649|Architectenregister ID]], [[:d:Property:P14650|‎ClayArena shooter profile ID]], [[:d:Property:P14651|‎Sundsvall Municipality opendata beach ID]], [[:d:Property:P14652|Terceiro Tempo Que Fim Levou ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/relocated from|relocated from]] (&lt;nowiki&gt;Object is the original or former {{Q|17334923}} of the permanently relocated {{Q|16222597}}&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType script tag|OpenType script tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a script in OpenType&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/transforms from|transforms from]] (&lt;nowiki&gt;this fictional or mythical entity transforms from that form&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Korean Classification of Administrative Districts|Korean Classification of Administrative Districts]] (&lt;nowiki&gt;code assigned to an administrative district of South Korea in the Korean Classification of Administrative Districts&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Anobii book ID|Anobii book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Google Maps Place ID|Google Maps Place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Viberate Artist ID|Viberate Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TuneCore Japan artist ID|TuneCore Japan artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Deltarune Wiki article ID|Deltarune Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/INAPP OA author ID|INAPP OA author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CNR-IRIS ID|CNR-IRIS ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AnimeOshi anime ID|AnimeOshi anime ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Guide Japan Person ID|Guide Japan Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CD Journal Artist ID|CD Journal Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CIDIM Artist ID|CIDIM Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Operabook Artist ID|Operabook Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mizan al-Arab poet ID|Mizan al-Arab poet ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norton Simon Museum object ID|Norton Simon Museum object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenStreetMap data item ID|OpenStreetMap data item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant sur le Western Orthodox Wiki|Identifiant sur le Western Orthodox Wiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A World Made by Travel person ID|A World Made by Travel person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base notes ID|Scent Base notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/radio.net IDs|radio.net IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base perfumer ID|Scent Base perfumer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

'''Did you know?'''
* Query examples: [https://w.wiki/SJfA Items only connected to Telugu Wikipedia] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Ainali-20260712084300-Stefan_Kühn-20260712083900|source]]) - change the language code 'te' to make it work with any other Wikipedia 
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E269|French historic monument (E269)]] - With Wikimania taking place in the French Capital, you can use this entity schema if you feel inspired to or expand items on French monuments.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Pleasant_Goat_and_Big_Big_Wolf|Project Pleasant Goat and Big Big Wolf]] - a Chinese-animated television franchise.
** (Français) [[d:Wikidata:Wikiproject_Orthodox_Christianity|Project Orthodox Christianity]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_SUNY_Libraries_EMCO|Project SUNY Libraries EMCO]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Poland|Project Govdirectory Poland]] added several new subpages detailing coverage and progress on State, Local Agencies and Marshall's Offices.
**[[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints|Project Property Constraints]] added a subpage: [[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints/improving|Improving]] - a call for participation, as a result of discussions during WikiProjects Days 2026.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Most_sitelinked_items/with_statements|Most sitelinked Items (with statements)]]

'''Development'''
* Blazegraph migration: We are continuing to prepare the Query UI, Query Builder, constraint checks, etc for the migration to QLever ([[phab:T425618]])
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are investigating some Lua modules to find ones responsible for a lot of unnecessary entries in Watchlist and Recent changes on Wikipedia and co ([[phab:T429366]])
* GraphQL: Added support for negation in property value pair filters ([[phab:T429580]])
* REST API: We are working on the first pieces of support for Lexemes: retrieving a full Lexeme ([[phab:T429332]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

'''Weekly Tasks'''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''·   [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2026 07 06|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current| Help translate]] · [[:d:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] [[:d:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]] ·''' [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:00, 13. Jul. 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30773585 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary 741 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-07-20. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#740]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/RupumpedBot|RupumpedBot]] - '''Task/s:''' When an Item on a Kenyan river has a Swahili label but no English version, this bot will derive an English label and description.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/William_Avery_Bot_14|William Avery Bot 14]] - '''Task/s:''' Change values of url properties in mainspace that link to http://web.archive.org/ to use the https protocol (requested at [[d:Wikidata:Bot_requests#Request_to_make_HTTPS_for_Wayback_Machine_recurrent_(2026-07-17)|Bot requests#Make HTTPS for Wayback Machine recurrent]])

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Wikimania is about to begin. Whether you're attending on-site or virtually, plan your sessions so you don't miss any.
*** [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ Full program] / [[wmania:2026:Program/Wikidata|Wikidata-only program]]
*** Get your [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/ virtual ticket]
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #91 Aug 10 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
** [https://force11.org/post/webinar-metadata-for-all-with-wikidata Force11 webinar: Metadata for all with Wikidata] will look at three novel applications, WikiCite, the Trans Music Achive and the Pratt Institute. Held online August 26, 13-14:00 UTC. Please register for the access link.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://blog.johl.io/calling-wikifunctions-for-der-die-das/ Calling Wikifunctions for der, die, das]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/07/18/how-to-strengthen-the-public-domain-with-wikidata/ How to strengthen the public domain with Wikidata]
** [https://rtnf.substack.com/p/altilunium-panoply-v26719 Altilunium Panoply v26.7.19] : In this latest release, the external Wikidata connection logic has undergone a major architectural overhaul to improve internal trace mapping.
* Videos:
** (Svenska) [https://www.youtube.com/watch?v=eiYEdXCA3z4 Strategic inclusion of library data on Wikidata] - first recorded at Digikult 2019, with Alicia Fagerving.
** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=FA5i80xTXpU I’ll explain how Wikidata works! (Livestream recording)], [[d:User:Lyoko%C3%AF|User:Lyokoï]] will introduce Wikidata and its concepts and the fundamentals of editing.
** (繁體中文/zh-TW) [https://www.youtube.com/watch?v=NCswknRt7wg Wikivoyage Guidelines for editing Temple information]
** [https://www.youtube.com/watch?v=VGtGZhE7e-E  How to use Wikibase for Mixed Methods Research], with Francesco Bailo. Recorded at SICSS Melbourne 2026 (Summer Institute in Computational Social Science).
* Games: [https://www.webwoven.org/ Webwoven] - a new game has surfaced, powered by Wikidata. Race from start to finish in as few connections as possible. Already includes Leaderboards, daily challenges and multiplayer. Sure to be a hit at future Wikidata events.

''' Tool of the week '''
*[https://wikivibes.toolforge.org/#/ wikivibes] is a tool by [[User:Magnus Manske|Magnus Magnus]] that play public domain music from Commons, tracked by Wikidata

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Jobs:
** [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/65367316/Interim-Engineering-Manager-Wikidata-for-Wikimedia-Projects-all-genders-?jobDbPVId=279178738&amp;l=en (Interim) Engineering Manager - Wikidata For Wikimedia Projects] - Hybrid
** [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060307?gh_src=uginyj6n1us Senior Software Engineer, Wikidata Platform] - Remote
** [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060261?gh_src=4n8hpqkx1us Software Engineer, Wikidata Platform] - Remote

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
***[[:d:Property:P14659|‎about page URL]] (&lt;nowiki&gt;URL to the official about page&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14653|Western Orthodox Wiki ID]], [[:d:Property:P14654|Steady publication ID]], [[:d:Property:P14655|‎Open Collective ID]], [[:d:Property:P14656|‎Guide du Rôliste Galactique ID]], [[:d:Property:P14657|CNUC code]], [[:d:Property:P14658|Centre for Computing History exhibit reference ID]], [[:d:Property:P14660|Braunschweiger ProfKat ID]], [[:d:Property:P14661|CNR-IRIS author ID]], [[:d:Property:P14662|Anobii Book ID]], [[:d:Property:P14663|Anobii author ID]], [[:d:Property:P14664|TuneCore Japan artist ID]], [[:d:Property:P14665|TakaWiki numeric page ID]], [[:d:Property:P14666|Norton Simon Museum object ID]], [[:d:Property:P14667|Guide Japan Person ID]], [[:d:Property:P14668|CD Journal artist ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/autoptic examination|autoptic examination]] (&lt;nowiki&gt;time of last direct examination of the inscribed object&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Tabular data series|Tabular data series]] (&lt;nowiki&gt;A tabular data series in Commons that models the given concept&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/data series|data series]] (&lt;nowiki&gt;A data series about the given topic.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/incumbent before dissolution|incumbent before dissolution]] (&lt;nowiki&gt;entity incumbent in a position before its dissolution for an election&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/former operator|former operator]] (&lt;nowiki&gt;entity, company, military service, or organisation which is notable for previously operated the item, aircraft, vehicle, or other equipment&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/número de la plaza|número de la plaza]] (&lt;nowiki&gt;square number&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/PISAI ID|PISAI ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ko-fi page ID|Ko-fi page ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base brand ID|Scent Base brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Etsy shop name|Etsy shop name]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Overcast podcast ID|Overcast podcast ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Grillplatser.nu ID|Grillplatser.nu ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Criticker Film ID|Criticker Film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/HAND ID|HAND ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Open Language Archives Community language code|Open Language Archives Community language code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Ciel d'oc d'une publication|identifiant Ciel d'oc d'une publication]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ODiD ID|ODiD ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Generic/Numero de Registre Tributari|Generic/Numero de Registre Tributari]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UntitledDb People ID|UntitledDb People ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan drama ID|MissEvan drama ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan sound ID|MissEvan sound ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan ID|MissEvan ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan voice actor ID|MissEvan voice actor ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang FM ID|Fmfenxiang FM ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang sound ID|Fmfenxiang sound ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang seiyuu ID|Fmfenxiang seiyuu ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Development '''
* Wikidata Query Service: We are working on adapting the Query Service UI to get it ready for the move to QLever
* Mobile editing of statements: We are continuing to fix small issues found in testing
* Lexemes: We are continuing the work on adding support for Lexemes to the REST API
* Sustainability:
** We are preparing the migration of some database tables on the client wikis that track the usage of Wikidata's data in articles on Wikipedia and co
** We are further investigating how many changes from Wikidata that currently get sent to Wikipedia and co don't actually lead to a change in the article to be able to reduce these cases further

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:55, 20. Jul. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30773585 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #742 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-07-27. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#741]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/AuntuBot|AuntuBot]] - '''Task/s:''' Per the approved bot request at commons:Commons:Bots/Requests/AuntuBot, I am in the process of uploading approximately 50,000 issues of the Bangladesh Gazette to Wikimedia Commons. We need to a parent Wikidata item for each specific issue/volume to import and organize these files on Bengali Wikisource.  Note that AuntuBot has already been granted a bot flag on Wikimedia Commons for the file uploads.
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 2|Rebot 2]] - '''Task/s:''' We recently created the new property perspective (P14345) (Wikidata:Property proposal/anatomical view).  With Rebot, I plan to move:
*About 570 statements from depicts (P180) to perspective (P14345) as a property
*About 1400 statements from depicts (P180) to perspective (P14345) as a qualifier of image (P18)  
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 3|Rebot 3]] - '''Task/s:''' Import 1389 instances of taxon author citation (P6507) from this Catalan Wikipedia list, compiled by bot from the articles.  
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 4|Rebot 4]] - '''Task/s:''' The task consists in changing these 1072 items. It has to change creator (P170) to the new property photographer (P14574). Also there are 1000+ items in which the property should be used as a qualifier.  
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Openpep|Openpep]] - '''Task/s:''' Maintenance of Politically Exposed Person (PEP) data on Wikidata for Thai government officials. Specifically:  
*Creating new Wikidata items for Thai politicians not yet in the database  
*Adding P39 (position held) claims with proper qualifiers (P580 start time, P582 end time, P2937 legislative term for legislators, P1365/P1366 replaces/replaced by, P1545 series ordinal)  
*Adding P102 (member of political party) with date qualifiers  
*Adding P569 (date of birth), P106 (occupation), P21 (sex or gender), P19 (place of birth), P1559 (name in native language)  
*Setting and correcting labels, descriptions, and aliases  
*Removing incorrect claims and deduplicating  
*Adding social media profiles (P2003 Instagram, P2013 Facebook, P11705 Facebook numeric ID)
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DutchFixer|DutchFixer]] - '''Task/s:''' Reformat Dutch verb forms that are listed as [[Q1994301|past tense &lt;small&gt;(Q1994301)&lt;/small&gt;]], [[Q814722|participle &lt;small&gt;(Q814722)&lt;/small&gt;]] to simply use [[Q12717679|past participle &lt;small&gt;(Q12717679)&lt;/small&gt;]]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** Vladimir Terentyev used the set of names for [https://vova.today/en/works/plofornot/  every dish from Wikidata] -- labels and aliases in every language -- along with restaurant data from OpenStreetMap to develop a world map of dish names, attempting to answer the research question: &quot;Where does plov end and biryani begin, and who really draws these borders?&quot;
** [https://oshwa.org/announcements/giving-open-source-hardware-a-place-on-wikidata/ Giving Open Source Hardware a Place on Wikidata] 
** [https://blog.tib.eu/2026/07/27/simplified-entry-of-complex-data-into-wikibase/ Simplified entry of complex data into Wikibase]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/07/24/grateful-and-growing-reflecting-on-my-wiki-afrodemics-fellowship-pilot-cohort/ Grateful and Growing: Reflecting on My Wiki Afrodemics Fellowship, Pilot Cohort]
* Papers: [https://ojs.aaai.org/index.php/ICWSM/article/view/42790 DivinWD: Exploring the Diversity of Scientific Publications in Wikidata] - DivinWD is a large open-source dataset of over 23 million triples and 1.2 million scholarly articles (2010–2024), integrating Wikidata with five bibliographic sources and gender data to enable transparent diversity analyses in science while documenting biases and infrastructural limitations. By Saletti et. al., (2026)

''' Tool of the week '''
*[https://osm.wikidata.link/ OWL Places], the  Wikidata-OpenStreetMap matching tool, can now add OpenStreetMap IDs to Wikidata

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/4ODLBGNPJVVMLFCRJUMODQ3SQEPPOXCE/ Wikibase Suite Deploy 7.1.0 and other upgrades]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14669|dielectric strength]] (&lt;nowiki&gt;electric field strength that causes electrical breakdown of an insulating material under specified test conditions&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14672|still taken from the audiovisual work]] (&lt;nowiki&gt;image comes from the given audiovisual work&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14670|Operabook artist ID]], [[:d:Property:P14671|‎MPA certificate number]], [[:d:Property:P14673|‎Deltarune Wiki article ID]], [[:d:Property:P14674|A World Made by Travel person ID]], [[:d:Property:P14675|UntitledDb person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse app|Fediverse app]] (&lt;nowiki&gt;Fediverse platform of the instance or address&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse instance URL|Fediverse instance URL]] (&lt;nowiki&gt;Ferdiverse instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/reference amount|reference amount]] (&lt;nowiki&gt;Amount of the food that contains a particular quantity of a nutrient.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Qidian Book ID|Qidian Book ID]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Garance item ID|Garance item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinorating|Kinorating]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IGN producer|IGN producer]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse address|Fediverse address]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Music &amp; Opera artist ID|Music &amp; Opera artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LFL player ID|LFL player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net tournament ID|Soccer365.net tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/kicker.de coach ID|kicker.de coach ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BeSoccer team ID|BeSoccer team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FootballFakts.ru stadium ID|FootballFakts.ru stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SofaScore tournament ID|SofaScore tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foot Mercato club ID|Foot Mercato club ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lithuanian movie register ID|Lithuanian movie register ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foot Mercato referee ID|Foot Mercato referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BeSoccer referee ID|BeSoccer referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kicker.de referee ID|Kicker.de referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net referee ID|Soccer365.net referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UNESCO Observatory of Killed Journalists ID|UNESCO Observatory of Killed Journalists ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net stadium ID|Soccer365.net stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MFL player ID|MFL player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Okko movie ID|Okko movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RIA Novosti organization ID|RIA Novosti organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV person ID|OpenParliamentTV person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV organization ID|OpenParliamentTV organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV term ID|OpenParliamentTV term ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Camping.se ID|Camping.se ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/classicalive artist ID|classicalive artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chess Games tournament ID|Chess Games tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chess.com tournament ID|Chess.com tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MusiciansPage artist ID|MusiciansPage artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Flemish educational institution number|Flemish educational institution number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Giovani Artisti italiani ID|Giovani Artisti italiani ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/365chess.com tournament ID|365chess.com tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norwegian Athletics athlete ID|Norwegian Athletics athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LinkedIn numeric company ID|LinkedIn numeric company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lulu spotlight ID|Lulu spotlight ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RPGnet Index ID|RPGnet Index ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EU Treaties and Agreements database ID|EU Treaties and Agreements database ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Development '''
* The team were at Wikimania this past week so not much development happened. 

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 16:32, 27. Jul. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30846852 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #743 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-04. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#742]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
*[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/INAPerson 1|INAPerson 1]] - Task/s: Create Wikidata pages entries for mostly French journalists, using INA (French National Audiovisual Institute) catalogue as reference.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[Diffblog:wikimedia-research-conference-in-the-cee-region-programme-coming-in-august-registration-open|Wikimedia &amp; Research conference in the CEE region: programme coming in August, registration open]] - follow link for registration instructions, (onsite) open until August 26, (online) open until at least October 5. Event takes place Katowice, Poland, October 9-10, 2026.
** [https://www.dublincore.org/conferences/2026/sessions/workshop-wikidata-open-innovation/ Workshop: Wikidata for Open Innovation] - DCMI 226. Held on August 3 by Kalliopi Mathios, participants will get hands-on experience of Wikidata for use in Libraries, Industry and Communities.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Papers:
** the [[:d:Q140818826|proceedings]] of the conference [[:d:Q131418010|Wikidata and Research]] (cf. [[:meta:Wikidata and research|Meta page]]), held in Florence (Italy) on June 5-6, 2025, have been published on July 2026 and are available in CC-BY 4.0 license: ''[https://books.fupress.com/isbn/9791221510102 Wikidata e la ricerca. Condividere esperienze / Wikidata and Research. Sharing Experiences]''; 32 papers, 25 in English and 7 in Italian, deal with the usage of Wikidata and other Wikibase instances in different fields of academic research
** [https://arxiv.org/html/2607.25959 Detecting Knowledge Inconsistencies Across Text, Tables, and Knowledge Graphs] by Wei et al., (2026). This paper introduces ''Kontrast'': a tool for comparing Wikidata's statements against Wikipedia tables (and text) to find conflicting information or inconsistencies and missing data.
* Videos: [https://www.youtube.com/watch?v=PA8pp1Qsh4M LIVE Wikidata Editing #123] with hosts [[d:User:Ainali|User:Ainali]] and [[d:User:Abbe98|User:Abbe98]]

''' Tool of the week '''
* [https://leximap.toolforge.org/ Leximap]: Create a colour-coded map of Lexemes from a Wikisource page's text, roll-over individual words to discover more about the lemma
* [https://thefilmmap.com/ Filmmap]: a free interactive map of filming locations built from Wikidata. Search the title to see where it’s shot or a place to see what was made there
*[https://www.wikidata.org/wiki/User:Danielyepezgarces/Cradle-gadget Cradle-gadget]  – A new user script embeds the Cradle form editor into Wikidata item pages, enabling schema-based editing with ShEx.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Job vacancy: [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060261 (Remote) Software Engineer for the Wikidata Platform team].
* [https://www.wikibase.cloud/hosting-policy/pilot Wikibase Cloud has a new hosting policy (pilot version)]
* [https://f-droid.org/en/packages/app.subster/ Subster] - a timeline-based Wikidata-powered game that plays songs from your own music collection and asks you to rank it against other songs in your hand. Like a digital, cardless version of Hitster. Requires a subsonic-compatible music server to connect to.
* Uyen developed a tool in which you can visualize and inspect content gaps and shared content between different Wikipedia editions, as well as topic distributions: https://wiki-gap-finder.toolforge.org/ Check it out and give them [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-ff0w-oUCEQXoQsCRxuiz5aOiOSes6kfWti5-KsKGgOgezg/viewform feedback].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14687|tabular data series]] (&lt;nowiki&gt;A tabular data series in Commons that models the given concept&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14701|infobox chronology]] (&lt;nowiki&gt;indicate the place of an item in an Infobox chronology, as seen on the Wikipedias.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14726|‎OpenType script tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a script in OpenType, without trailing spaces&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14733|‎Fediverse app]] (&lt;nowiki&gt;Fediverse platform of the instance or address&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14734|‎Fediverse instance URL]] (&lt;nowiki&gt;Ferdiverse instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14676|Viberate artist ID]], [[:d:Property:P14677|Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID]], [[:d:Property:P14678|Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID]], [[:d:Property:P14679|radio.net station ID]], [[:d:Property:P14680|radio.net podcast ID]], [[:d:Property:P14681|Sokmil AV performer ID]], [[:d:Property:P14682|Scent Base brand ID]], [[:d:Property:P14683|Scent Base notes ID]], [[:d:Property:P14684|Scent Base perfumers ID]], [[:d:Property:P14688|PISAI ID]], [[:d:Property:P14689|CIDIM Artist ID]], [[:d:Property:P14690|Etsy shop name]], [[:d:Property:P14691|‎Open Language Archives Community language code]], [[:d:Property:P14692|‎OpenStreetMap Wiki item ID]], [[:d:Property:P14695|Ko-fi page ID]], [[:d:Property:P14696|KinoRating ID]], [[:d:Property:P14697|‎Korean Classification of Administrative Districts]], [[:d:Property:P14698|UNESCO Observatory of Killed Journalists ID]], [[:d:Property:P14699|SofaScore tournament ID]], [[:d:Property:P14700|RIA Novosti organization ID]], [[:d:Property:P14702|MFL player ID]], [[:d:Property:P14703|‎MissEvan username]], [[:d:Property:P14704|Soccer365.net referee ID]], [[:d:Property:P14705|Soccer365.net stadium ID]], [[:d:Property:P14706|Soccer365.net tournament ID]], [[:d:Property:P14707|‎IGN producer ID]], [[:d:Property:P14708|kicker.de coach ID]], [[:d:Property:P14709|Kicker.de referee ID]], [[:d:Property:P14710|Lithuanian movie register ID]], [[:d:Property:P14712|LFL player ID]], [[:d:Property:P14713|BeSoccer referee ID]], [[:d:Property:P14714|BeSoccer team ID]], [[:d:Property:P14715|OpenParliamentTV organization ID]], [[:d:Property:P14716|OpenParliamentTV person ID]], [[:d:Property:P14717|OpenParliamentTV term ID]], [[:d:Property:P14718|Foot Mercato referee ID]], [[:d:Property:P14719|Foot Mercato club ID]], [[:d:Property:P14720|FootballFakts.ru stadium ID]], [[:d:Property:P14721|Chess Games tournament ID]], [[:d:Property:P14722|Chess.com tournament ID]], [[:d:Property:P14723|‎Camping.se ID]], [[:d:Property:P14724|Garance item ID]], [[:d:Property:P14725|‎OpenType language system tag]], [[:d:Property:P14727|Okko movie ID]], [[:d:Property:P14728|‎Grillplatser.nu ID]], [[:d:Property:P14729|Número de Registre Tributari]], [[:d:Property:P14730|‎MissEvan sound ID]], [[:d:Property:P14731|‎MissEvan drama ID]], [[:d:Property:P14732|‎Flemish educational institution number]], [[:d:Property:P14735|Norwegian Athletics athlete ID]], [[:d:Property:P14736|RPGnet Index ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/ENS name|ENS name]] (&lt;nowiki&gt;Ethereum Name Service (ENS) domain associated with a person or entity&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Inventaire régional du patrimoine en Wallonie ID|Inventaire régional du patrimoine en Wallonie ID]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/member of musical group|member of musical group]] (&lt;nowiki&gt;member of musical group&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/name type|name type]] (&lt;nowiki&gt;type of noun or name the sense is&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/CINE21 Program ID|CINE21 Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten TV adult maker ID|Rakuten TV adult maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DMM maker ID|DMM maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/sukumizu.tv actress ID|sukumizu.tv actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GAS actress ID|GAS actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Paradise TV Parson ID|Paradise TV Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/syukou-club(X-DIABLO) actress ID|syukou-club(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID|Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINE21 company ID|CINE21 company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Book ID|STAPI Book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Comics ID|STAPI Comics ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Episode ID|STAPI Episode ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Performer ID|STAPI Performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Qidian Author ID|Qidian Author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Medieval Unicode Font Initiative ID|Medieval Unicode Font Initiative ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple Maps place id|Apple Maps place id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmycast person ID|Filmycast person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EORI|EORI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GBIF Specimen (occurrence)|GBIF Specimen (occurrence)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/d anime store Parson ID|d anime store Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/d anime store work ID|d anime store work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! Parson ID|Crank-in! Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! drama ID|Crank-in! drama ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! animation ID|Crank-in! animation ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! movie ID|Crank-in! movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Elite Prospects team ID|Elite Prospects team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/r-hockey.ru team ID|r-hockey.ru team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Elite Prospects stadium ID|Elite Prospects stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/izohli.uz word ID|izohli.uz word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dubbinfo ID|Dubbinfo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL chamber of rhetoric ID|DBNL chamber of rhetoric ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BLS Code|BLS Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JoJo's Bizarre Encyclopedia article ID|JoJo's Bizarre Encyclopedia article ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/T5E4 Retrieve all Belgian writers without an article on French Wikipedia] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-ScriptaBelgica-20260723083200-ScriptaBelgica-20260719201400|source]])
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E408|Swedish barbecue areas (E408)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Occitan|Project Occitan]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Broadcasting|Project Broadcasting]] - after 10 years of inactivity, the project has been revived with a flurry of activity . Of particular interest is the change in broadcasting scope from primarily airwave to internet transmission.
** [[Wikidata:WikiProject_Malaysia/Activity/Datathon/Japan_Week_Datathon/Data_Item_List/UNIS|Wiki x K-pop 2026 • Editing Party - Japan Week Datathon]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://wikidata-terminator.toolforge.org/?list&amp;mode=tx#/ Wikidata Terminator] - find items that lack Label, description or sitelink.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q842|Oman (Q842)]] - state in western Asia
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L648863|cheche (L648863)]]

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We reviewed samples of Wikidata-related entries in Recent changes and watchlist on Wikipedia and co in order to see which additional changes we can remove because they don't change the article.
** We are preparing for the migration of the entity usage table to the extension database cluster to address database scalability issues ([[phab:T424133]])
* Wikidata Query Service: We are continuing to adapt the Query Service UI and the Quality Constraints extension for the upcoming move from Blazegraph to QLever.
* REST API: We are continuing to add support for Lexemes, specifically retrieving a full Lexeme (GET) ([[phab:T429332]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Seychelles|Seychelles]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 06:55, 4. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30872537 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #744 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-10. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#743]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''

* The order of properties on Wikidata is governed by [[mw:Manual:Interface/Wikibase-SortedProperties|MediaWiki/Wikibase-SortedProperties]]. We propose moving [[d:Property:P2559|(P2559) Wikidata usage instructions]]  to the top, so important guidance is more visible and less likely to be overlooked. To comment on this change, please visit [[mw:MediaWiki_talk#prominently displaying Wikidata usage instructions (P2559)|MediaWiki_talk#prominently displaying (P2559)]].
* Closed request for comments: '''19''' RfC's were closed recently, too many to list here. Please see the [[d:Wikidata:Requests_for_comment#Closed_requests|RfC page]] for more information.

''' Events '''
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** (Deutsch) [https://www.nfdi4objects.net/events/n4o_activity_20260818-CM26-RS_Wikidata/ nfdi4 / Workshop: Make Research Software Findable using the Software Marketplace Wikidata], 18.08.2026, 14:00–16:00 CEST ([https://terminplaner6.dfn.de/b/1439bb751afd1e9fc42ebc30069eb685-1762199 register for Zoom-link])
** [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:WMUK_Sandbox_Sessions/Improving_Wikidata_References:_The_Reference_Validator_Tool  Improving Wikidata References:  The hands-on session will explore how to identify and improve broken references on Wikidata] , 15.08.2026, 17:00–18:00 WAT (UTC+1).
* Looking ahead: (Deutsch) [https://www.fu-berlin.de/kalender/2026/10/20261022-tidy-data-versionskontrolle-wikidata-in-der-forschungspraxis.html Freie Universitat / Tidy data version control - Wikidata in research]: 22.10.2026, 09:00 - 16:00 CEST.
* Previous events: August 04 - [[d:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_Aug_2026|Blazegraph Migration office hour]] - see the [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours Etherpad notes] for questions and answers.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://gdotv.com/blog/the-weekly-edge-fraud-graphs-graphtalk-gfql-wikidata-graphrag/#edge-item-4 gdottv / The Weekly Edge article: demonstrating the Wikidata Query Logs (WDQL) Dataset] talks about a paper released in February this year, ([https://arxiv.org/html/2602.14594v1 Wikidata Query Logs Dataset])
** [https://www.linkedin.com/posts/brian-hatten-434b7457_orthopedicsurgery-kneereplacement-knowledgegraph-activity-7465395166682583040-v0qH?utm_source=share&amp;utm_medium=member_desktop&amp;rcm=ACoAAAUVbMUB9qSIcEDloiodU_ZoBrIi4-bJtT8 LinkedIn] - [[d:User:Orthodoc10|User:Orthodoc10]] describes their experience mapping and modelling knee replacement surgical practices into Wikidata
** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/wikisignals-org-helping-editors-evaluate-reference-reliability/ Wikisignals.org: Helping Editors Evaluate Reference Reliability]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/zero-budget-programs-you-could-start-tommorrow/ Zero-budget programs you could start tommorrow - Lessons from Wikimania Paris]]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/openspeaks-tools-update-subtitler-tome-and-bento-go-stable-meet-media-dashboard/ OpenSpeaks Tools Update: Subtitler, Tome, and Bento Go Stable — Meet Media Dashboard]
** [[Diffblog:a-look-at-a-2026-wikimania-hackathon-project-wikidata-bias-detector|A look at a 2026 Wikimania Hackathon Project – Wikidata Bias Detector]
** [https://nlnet.nl/project/Inventaire-Split/ nlnet Foundation / Inventaire Split] - a short article on this standalone Wikidata-federated Bibliographic database.
** [https://ktieb.org.mt/news-en/nbc-and-wikimedia-malta-renew-collaboration-on-national-book-prize/ Maltese national Book Council and WM Malta renew partnerhship]: Wikidata to support and feed Maltese Wikipedia.
** [Diffblog:wikisignals-org-helping-editors-evaluate-reference-reliability|Wikisignals.org: Helping Editors Evaluate Reference Reliability] - the project aims to add to news-related organisation entities to help feed Wikipedia infoboxes with structured data.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/live/saeV6bZ7cIk?t=25105s India's Software Stories: A Hands-on Workshop with Software Heritage, Commons and Wikidata] - a Wikimania Lightning talk with  Mathilde Fichen and Pavan Santhosh. ([https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/talk/review/EYFQXB9WHFAR9WATXTEUFSKADEVWMCP9 Session page])
** [https://www.youtube.com/watch?v=sJq1926Jz5Q The Art of Editing Wikidata (Africa Wiki Women)] - Guest host David Palfrey will share valuable insights and help newcomers uncover the mysteries of editing Wikidata, this session is in collaboration with Art+Feminism.
** (no audio) [https://www.youtube.com/watch?v=JJbPTX18I4Q Tutorial: Add Geoshape to Wikimedia Commons and connect it to its Wikidata Item] - Anne Chen gives a visual demonstration of the steps provided in this [https://docs.google.com/document/d/1A1FNy9NztkmxE2MhBds2caHGcxMNSNvgXnLfeJsAosw/edit?tab=t.0 google doc], found on the [[d:Wikidata:WikiProject_IDEA/Resources_for_Participants#Links_to_useful_tutorials|WikiProject IDEA]] page.
** [https://www.youtube.com/watch?v=9infd-TJ6z8 LIVE Wikidata Editing #124] is streaming today, 20:00 CEST (18:00 UTC)!
** (Bahasa Indonesian) [https://www.youtube.com/@WikimediaIndonesia/videos Wikimedia Indonesia] have released 4 short videos on editing practices, querying, basic structure and data quality of Wikidata.
** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=gLH0W0coIw8 ZB MED LAB | The Carpentries] - aimed at researchers and professionals who work with data, a series of tutorials and workshops to teach you Wikidata, Python, R, OpenRefine and more.

''' Tool of the week '''
*[https://toolhub.wikimedia.org/tools/cradle-gadget Cradle-gadget] is a tool by [[User:Danielyepezgarces]]This is an interactive, schema-based form editor that works directly within Wikidata item pages. It allows users to check, view, add, modify, or delete claims in a modern sidebar drawer or a dedicated special page, aligned with the Wikimedia design guidelines. This is the easiest way to exploit the benefits of Wikidata entity schemas, powered by ShEx.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScv4BEQqn-sSsJNvIFCRgMDpr_K59Y0UjdXx5rO8MzAs4CRjw/viewform 2026 OpenRefine User Survey] is now open. (Note that a link to a feature-prioritization survey is provided at the end of the Google Form so don't miss that if you want to influence what should get more focus.)

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14755|particularly]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for statements to refine a value that applies more generally, when the statement applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than &quot;including&quot; (P1012)&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14766|‎incumbent before dissolution]] (&lt;nowiki&gt;entity incumbent in a position before its dissolution for an election&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14737|CINE21 TV program ID]], [[:d:Property:P14738|GCD character ID]], [[:d:Property:P14739|ODiD ID]], [[:d:Property:P14740|365chess.com tournament ID]], [[:d:Property:P14741|NHK ONE program ID]], [[:d:Property:P14742|CINE21 company ID]], [[:d:Property:P14743|‎Fmfenxiang seiyuu ID]], [[:d:Property:P14744|‎Fmfenxiang sound ID]], [[:d:Property:P14745|Elite Prospects team ID]], [[:d:Property:P14746|Elite Prospects stadium ID]], [[:d:Property:P14747|r-hockey.ru team ID]], [[:d:Property:P14748|Classicalive artist ID]], [[:d:Property:P14749|Apple Maps place id]], [[:d:Property:P14750|‎HAND ID]], [[:d:Property:P14751|Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID]], [[:d:Property:P14752|‎Dicionário da Língua Portuguesa ID]], [[:d:Property:P14753|Giovani Artisti italiani ID]], [[:d:Property:P14754|MusiciansPage artist ID]], [[:d:Property:P14756|LinkedIn numeric company ID]], [[:d:Property:P14757|‎MissEvan voice actor ID]], [[:d:Property:P14758|Music &amp; Opera artist ID]], [[:d:Property:P14759|Dubbinfo ID]], [[:d:Property:P14760|GAS actress ID]], [[:d:Property:P14761|‎EU Treaties and Agreements database ID]], [[:d:Property:P14762|syukou-club(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Property:P14763|sukumizu.tv model ID]], [[:d:Property:P14764|Paradise TV Person ID]], [[:d:Property:P14765|Regional heritage of Wallonia ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/filing unit code|filing unit code]]
***[[:d:Wikidata:Property proposal/has Member|has Member]] (&lt;nowiki&gt;has member&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/introduced to|introduced to]] (&lt;nowiki&gt;region outside the natural range of a taxon into which it was introduced through direct or indirect human activity&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Lift-World lift ID|Lift-World lift ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Schiffsdatenliste ID|Schiffsdatenliste ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/marketswiki|marketswiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Palace Museum Digital Archive ID|National Palace Museum Digital Archive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Information Commissioner's Office registration reference|Information Commissioner's Office registration reference]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Registry of Type Design ID|Registry of Type Design ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ariana Museum ID|Ariana Museum ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Emulation General Wiki article ID|Emulation General Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sofia monuments register ID|Sofia monuments register ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal museum ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal museum ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal movable object ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal movable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal stone carving ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal stone carving ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal protection zone ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal protection zone ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal wall painting ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal wall painting ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal documentation record ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal documentation record ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage Portal movable object ID|Georgian Cultural Heritage Portal movable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RIdIM ID|RIdIM ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo ID|Weibo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo username|Weibo username]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/TGHU Ten longest State of the Union adress in the USA]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E519|object with inscription]]  - schema for objects with inscriptions [[d:Q1640824|(Q1640824)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Brigham_Young_University_Library|Project Brigham Young University Library]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Perth_Women_on_Wikipedia|Project Perth Women on Wikipedia]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_UC_Riverside_Library_Jay_Kay_Klein_Photographs|Project UC Riverside Library Jay Kay Klein Photographs]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Metaclasses|Project Ontology]] added a Metaclasses page
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:User:Pasleim/Sitelink_statistics|Sitelink statistics]] by User:Pasleim.

''' Development '''
* Sustainability: We continued the work on migrating usage tracking on Wikipedia and co to the extension database cluster ([[phab:T424185]])
* Watchlist and recent changes on Wikipedia and co: We finished our review of a sample of Wikidata edits sent to Wikidata and co in order to better understand which remaining ones are not useful. It will soon be published on Commons.
* Query Service: We continued the work on preparing the Query Service UI for the migration from Blazegraph to QLever and will move to Query Builder and Quality Constraints next

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Seychelles|Seychelles]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:54, 10. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30889662 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #745 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-17. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#744]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[wmau:WikiLoves_Pride_Australia_-_15_August_2026|WikiLoves Pride / Australia]], 15 August, drop-in online for a collaborative editing session on LGBT+ representation on Wikidata, Wikipedia and Commons.
** [[wmau:Drop_in_and_Wikidata_-_August_2026|Drop-in and Wikidata]], 27 August, WM Australia also hold a drop-in Wikidata ediitng sesison.
** [[m:Event:Open_Heritage-Wikidata_Contest|Open Heritage - Wikidata Islamic Civilization Contest]] from September 1 - 30, 2026. [[m:Special:RegisterForEvent/4303|Register for news]].
*** A Wikidata training webinar will be held August 25.
* Looking ahead: [https://www.gw.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/digital-humanities/dh-lab/veranstaltungen/26-11-12-hands-on-wikidata.html Hands-on workshop: Wikidata: An Open Knowledge Graph for Research and Beyond] - Digital Humanities Lab, 12.11.2026, 14:15-15:45 CEST.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://programminghistorian.org/en/lessons/wikidata-for-historical-research Introductory lesson on Wikidata at the Programming Historian]
** [https://www.ibm.com/case-studies/wikimedia-deutschland Making open knowledge Gen-AI-ready] by IBM
** [https://noeflandre.com/posts/describe-place-on-earth-part1-wikidata How to describe a place on Earth using text? Part 1: Wikidata] by  Noé Flandre
* Papers: [https://www.ebsco.com/articles/arts-and-entertainment/7162dc3c-7d03-51bb-a950-30de681bb95e/cultural-information-bubbles-a-new-approach-for-automatic-ethical-evaluation-of-digital-artwork-collections-based-on-wikidata Cultural information bubbles: A new approach for automatic ethical evaluation of digital artwork collections based on Wikidata] by M. Zhitomirsky-Geffet and S. Minster, (2026).

''' Tool of the week '''
*[https://ranker.toolforge.org This tool lets you edit the rank of multiple statements at once.]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[wmau:Partner_Projects_2026-2027|WM Australia is funding partner projects for 2026 - 2027]], for Australian organisations or individuals who want to build projects for open and free knowledge, including Wikidata.
* Job Vacancies: [https://wikimedia-deutschland.career.softgarden.de/jobs/65367316/Interim-Engineering-Manager-Wikidata-for-Wikimedia-Projects-all-genders- (Interim) Engineering Manager / Wikidata for Wikimedia Projects]
* [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnOtvIKyp5fGlAkqz8pYMdFxhtvaH9exlxmrQ8O3HtDIHM3A/viewform Survey: What content would you like to see on the Wikidata Social media channels?] - only want to hear about Wikidata events or news, would like to see more use-cases of Wikidata, or perhaps you'd like more beginner or advanced Wikidata tutorials? Let us know in this short survey.
* We are setting up to apply for recognition of a new Wikimedia user group, '''Wikimedians for Data Organization and Quality'''.  The group's goal will be to improve the organization and quality of data, particularly structured data, in Wikimedia projects.  You can see more details in [https://meta.wikimedia.org/wiki/Data_Organization_and_Quality the group's home page] and, if you wish, you can contribute to the discussion in its talk page. We invite you to be a part of this proposed user group by adding your Wikimedia signature to the Interested Parties section of the group's page. &lt;br /&gt;Ege Atacan Doğan and Peter Patel-Schneider

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14788|located at a height]] (&lt;nowiki&gt;a property intended to indicate the height of any objects from the ground&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14789|contributed to narrative universe]] (&lt;nowiki&gt;narrative universe that a person contributed to&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14792|‎name type]] (&lt;nowiki&gt;type of noun or name the sense is&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14796|introduced to]] (&lt;nowiki&gt;region outside the natural range of a taxon into which it was introduced through direct or indirect human activity&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14767|d anime store Work ID]], [[:d:Property:P14768|d anime store Person ID]], [[:d:Property:P14769|Crank-in! drama ID]], [[:d:Property:P14770|Crank-in! animation ID]], [[:d:Property:P14771|Crank-in! person ID]], [[:d:Property:P14772|‎STAPI Book ID]], [[:d:Property:P14773|‎STAPI Episode ID]], [[:d:Property:P14774|‎STAPI Performer ID]], [[:d:Property:P14775|‎Qidian Author ID]], [[:d:Property:P14776|Crank-in! movie ID]], [[:d:Property:P14777|‎DBNL chamber of rhetoric ID]], [[:d:Property:P14778|‎Criticker Film ID]], [[:d:Property:P14779|Lulu spotlight ID]], [[:d:Property:P14780|German Maritime Museum Ship ID]], [[:d:Property:P14781|Rakuten TV adult maker ID]], [[:d:Property:P14782|izohli.uz word ID]], [[:d:Property:P14783|Ciel d'oc publication ID]], [[:d:Property:P14784|Lift-World lift ID]], [[:d:Property:P14785|‎STAPI Comics ID]], [[:d:Property:P14786|Qidian Book ID]], [[:d:Property:P14787|National Palace Museum Digital Archive ID]], [[:d:Property:P14790|DMM maker ID]], [[:d:Property:P14791|Registry of Type Design ID]], [[:d:Property:P14793|‎Fediverse address]], [[:d:Property:P14794|Information Commissioner's Office registration reference]], [[:d:Property:P14795|‎WorldFootball.net ID (new)]], [[:d:Property:P14797|Sofia monuments register ID]], [[:d:Property:P14798|Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID]], [[:d:Property:P14799|Ariana Museum ID]], [[:d:Property:P14800|RIdIM ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/school of martial arts|school of martial arts]] (&lt;nowiki&gt;school or style of martial arts this person studied&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/has official Italian government website|has official Italian government website]] (&lt;nowiki&gt;tems that the item has an official website operated by or belonging to the Government of Italy&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Infraestructuras de Portugal ID|Infraestructuras de Portugal ID]] (&lt;nowiki&gt;station code Infraestruturas de Portugal&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria perfumer ID|Silloria perfumer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria notes ID|Silloria notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beer Advocate beer style ID|Beer Advocate beer style ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BBFC release ID|BBFC release ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifier for a person in norwegian polar history|Identifier for a person in norwegian polar history]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmová databáze seriál ID|Filmová databáze seriál ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Serbo-Croatian Literary Language entry ID|Serbo-Croatian Literary Language entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/dbv member slug|dbv member slug]], [[:d:Wikidata:Property proposal/idw member ID|idw member ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sky programme ID|Sky programme ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/immaterieelerfgoed.be ID|immaterieelerfgoed.be ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Geoshape Repository ID|Geoshape Repository ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FIBA.basketball event ID|FIBA.basketball event ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SEASLUG.WORLD species ID|SEASLUG.WORLD species ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria brands ID|Silloria brands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du COMDT|Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du COMDT]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Paraulas en òc|Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Paraulas en òc]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Trobasons|Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Trobasons]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinolights Parson ID|Kinolights Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinolights Work ID|Kinolights Work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un ouvrage dans le catalogue du CREDD'O|Identifiant d'un ouvrage dans le catalogue du CREDD'O]], [[:d:Wikidata:Property proposal/parliament.uk constituency ID|parliament.uk constituency ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Europeans In East Africa ID|Europeans In East Africa ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID|Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Judoresults judoka ID|Judoresults judoka ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria perfumes ID|Silloria perfumes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base perfumes ID|Scent Base perfumes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IMCDB work ID|IMCDB work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificador de sardana de somarxiu.cat|identificador de sardana de somarxiu.cat]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Xcity maker ID|Xcity maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CrashPad Series performer ID|CrashPad Series performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PinkLabel.TV performer ID|PinkLabel.TV performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Seiyu Grand Prix Person ID|Seiyu Grand Prix Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack Person ID|animehack Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack Program ID|animehack Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack movie ID|animehack movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/XBIZ.com topic ID|XBIZ.com topic ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/TYra roughly ~4.000 massacres reported in Wikidata]
**[https://w.wiki/TXBP Passports cover that have at least 4 languages]
** [https://w.wiki/TZjc Landkreis Reutlingen Items missing  a picture, displayed on a map] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_Kühn-20260815083000-Windharp-20260812063800|source]])
** [https://w.wiki/TZjt Radio stations in Virginia, USA, plotted on a map] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_Kühn-20260809204600-Bluerasberry-20260803150500|source]])
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E528|(E528) Space Telescope, instrument in outer space for observing distant space objects]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Côte_d'Ivoire/Tabs|Project Côte d'Ivoire]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Indonesia/Kegiatan/Datathon/Arsip/2026|Project Indonesia: Hari Domain Public International Datathon 2026]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Immigration_and_Visas|Project Immigration and Visas]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_University_of_North_Carolina_at_Chapel_Hill_EMCO|Project University of North Carolina at Chapel Hill EMC0]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Recent_deaths|Recent deaths (this report can help for updating Wikipedia articles]]

''' Development '''
* Query Service: We started preparing the constraint checks for the migration from Blazegraph to QLever.
* Page load times: We looked into unnecessarily loaded modules related to the Wikidata Bridge to see if we can remove them and speed up page load times.
* Wikipedia and co:
** We worked with English Wikipedia to optimize the CiteQ module code to generate less usage tracking for &quot;Anonymous&quot;.
** We checked a variety of Mediawiki areas where Parsoid deprecation may lead to breakages.*
* Sustainability: We are planning to migrate the usage tracking data to the X1 extension cluster. We are checking which queries involving entity usage will need re-writing or updating.
* REST API: We finished adding support for getting a full Lexeme and started work on creating Lexemes.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Seychelles|Seychelles]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:40, 17. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30921730 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #746 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-24. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#745]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: [[m:Event:Wikidata Lab XLVIII|Wikidata Lab XLVIII: Outreach Dashboard]], August 27, at 15:30 UTC. Come see and discuss new Wikidata functionalities of the Outreach Dashboard!

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2026/08/20/finishing-outreachy-with-wikidata-support-for-wikiscore/ Finishing Outreachy with Wikidata support for Wikiscore] by ACorrea WMB and AnaMRRuiz
* Papers: [https://zenodo.org/records/21032521 Climate Knowledge Graph (ClimateKG)] - A partnership project to make a knowledge graph of the 10,000 page Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Sixth Assessment Report. 

''' Tool of the week '''
*[https://lex-olympia.toolforge.org Lex-Olympia] — A new tool for improving Wikidata Lexemes. Try it out and share your feedback with the developer and community.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Research study: AI tools for content verifiability on Wikidata. Researchers from King's College London are inviting Wikidata editors (especially those working on health or GLAM/cultural heritage content) to participate in a two-stage study (1-hour interview + 2-hour workshop) exploring how AI tools can support content verifiability. Participants receive compensation via Love2Shop vouchers. Sign up [https://qualtrics.kcl.ac.uk/jfe/form/SV_brAn2DKOrDz0fum here] (Qualtrics form).

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
** External identifiers: [[:d:Property:P14801|‎BBFC release ID]], [[:d:Property:P14802|Silloria brands ID]], [[:d:Property:P14804|Silloria notes ID]], [[:d:Property:P14805|Silloria perfumer ID]], [[:d:Property:P14806|Kinolights person ID]], [[:d:Property:P14808|Kinolights work ID]], [[:d:Property:P14809|‎BeerAdvocate beer style ID]], [[:d:Property:P14810|‎immaterieelerfgoed.be ID]], [[:d:Property:P14811|idw member ID]], [[:d:Property:P14812|Geoshape Repository municipality ID]], [[:d:Property:P14813|Filmová databáze seriál ID]], [[:d:Property:P14814|FIBA.basketball event ID]], [[:d:Property:P14815|dbv member slug]], [[:d:Property:P14816|Silloria perfumes ID]], [[:d:Property:P14817|SEASLUG.WORLD species ID]], [[:d:Property:P14818|parliament.uk constituency ID]], [[:d:Property:P14819|‎Judoresults judoka ID]], [[:d:Property:P14820|‎Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID]], [[:d:Property:P14821|IMCDB work ID]], [[:d:Property:P14822|Norwegian polarhistory ID]], [[:d:Property:P14824|CREDD'O catalog ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/substance control status|substance control status]] (&lt;nowiki&gt;control regime a substance is placed under in a jurisdiction or by an international treaty — schedule, class, or explicitly uncontrolled; qualify with &quot;applies to jurisdiction&quot; (P1001) and start/end time&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Bibcode access status|Bibcode access status]] (&lt;nowiki&gt;Indicator of the access statement for a document on Bibcode&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/wowKorea Parson ID|wowKorea Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/wowKorea Work ID|wowKorea Work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TOWER RECORDS ONLINE artist ID|TOWER RECORDS ONLINE artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Antarctic Protected Areas database ID|Antarctic Protected Areas database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WikiPepper pepper ID|WikiPepper pepper ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID|Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NAKED(X-DIABLO) actress ID|NAKED(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo ID|Weibo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Umamusume Wiki article ID|Umamusume Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du CREDD'O|Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du CREDD'O]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian NAPR identification number|Georgian NAPR identification number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Companyinfo.ge corporation ID|Companyinfo.ge corporation ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/T&amp;F NCAAdb athlete ID|T&amp;F NCAAdb athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UkrBIN ID|UkrBIN ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Platform for Taiwan Religion and Folk Culture record identifier|Platform for Taiwan Religion and Folk Culture record identifier]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:[https://w.wiki/Tc4r Railway stations map in the two Koreas]

''' Development '''
* REST API: We are continuing the work on making it possible to create a Lexeme and will then move on to adding statements to Lexemes.
* GraphQL: We are working on moving the Item search from cirrussearch to mariadb to be able to add more functionality.
* Newcomer homepage: We are updating the text to move it away from some Wikipedia-specific phrases (e.g. articles)
* Mobile editing: We worked on not showing edit links on old revisions and diffs since those can not be edited.
* Page load times: We continued looking into unnecessarily loaded modules related to the Wikidata Bridge to see if we can remove them and speed up page load times.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:31, 24. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30932448 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #747 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-31. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#746]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/INAPerson 1|INAPerson 1]] - '''Task/s:''' Create Wikidata pages entries for mostly French journalists, using INA (French National Audiovisual Institute) catalogue as reference.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DifoolBot 9|DifoolBot 9]] - '''Task/s:''' (1) Fix [[Property:P214|VIAF cluster ID &lt;small&gt;(P214)&lt;/small&gt;]] statements deprecated for [[Q14946528|conflation &lt;small&gt;(Q14946528)&lt;/small&gt;]] once VIAF has split the cluster. (2) Deprecate VIAF ID values that VIAF has since redirected or abandoned, and add the redirect target if it is not already on another Wikidata item.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Openpep|Openpep]] - '''Task/s:''' Maintenance of Politically Exposed Person (PEP) data on Wikidata for Thai government officials.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DutchFixer|DutchFixer]] - '''Task/s:''' Reformat Dutch verb forms that are listed as [[Q1994301|past tense &lt;small&gt;(Q1994301)&lt;/small&gt;]], [[Q814722|participle &lt;small&gt;(Q814722)&lt;/small&gt;]] to simply use [[Q12717679|past participle &lt;small&gt;(Q12717679)&lt;/small&gt;]]
* Closed request for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DL2204bot 4|DL2204bot 4]] - Closed as ''Approved''
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Yirbot|Yirbot]] - Closed as ''Approved''
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/RupumpedBot|RupumpedBot]] - Closed as ''Approved''
* Survey: The [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScv4BEQqn-sSsJNvIFCRgMDpr_K59Y0UjdXx5rO8MzAs4CRjw/viewform OpenRefine 2026 User Survey] is open.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** WikidataCon 2027 will be hosted in Istanbul, Türkiye from 29 to 31 October 2027, in partnership with the Wikimedians of Turkic Languages User Group. The dates mark Wikidata's 15th birthday. More details to follow.
** Wikidata Query Service Days, October 17-23: The next online event by Wikimedia Deutschland will be about the migration from Blazegraph to QLever. Learn what's changing, try the new system, and get help rewriting your queries. [[Event:Query Service Days 2026|Register now]]!
** Next LD4 Wikidata Affinity Group session – 1 September 2026: Adélie Ranville will present how Wikidata can support literature reviews. [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/Wikidata_for_literature_review|Event page]] — 16:00 UTC / 6pm CEST.
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #92 Sep. 7 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
* Looking ahead: [[w:Event:Wikidata_Day_NYC_2026|Wikidata Day in New York City 2026]] - hosted by the [[w:Pratt_Institute_School_of_Information|Pratt Institute School of Information]] on October 30, 19:00 - 23:00 CEST.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[Diffblog:beyond-wikipedia-a-technical-workshop-introducing-moroccan-teachers-to-wikidata-and-the-wikimedia-technical-ecosystem|Beyond Wikipedia: A Technical Workshop Introducing Moroccan Teachers to Wikidata and the Wikimedia Technical Ecosystem]]
** [[Diffblog:wiki-oto-2026-a-new-collaboration-to-make-african-women-more-visible|Wiki OTO 2026: A new collaboration to make African women more visible]]
** [[Diffblog:six-months-of-building-leaders-bridging-knowledge-gaps-and-strengthening-community-by-africa-wiki-women|Six Months of Building Leaders, Bridging Knowledge Gaps, and Strengthening Community by Africa Wiki Women]]
** [https://casrai.org/guides/wikidata-qid-pid-hub-research-entities Wikidata as a PID Hub for Research Entities: QIDs Alongside ORCID, ROR, and ISNI] - by CASRAI, a community-maintained open vocabulary for research administration project.
* Videos:
** [https://youtube.com/watch?v=a2qV2wHPE_s&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Wikidata Lab XLVIII: Outreach Dashboard], WM Brasil and EduWiki present Wikidata functionalities on the dashboard, including some new things coming.
** [https://youtube.com/watch?v=D3Gb1079BB4&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m WikiTree How-To: BEE Extension for Wikidata] - WikiTree is a family-tree generator and now includes a Wikidata-powered extension that will help surface notables for inclusion.
** [https://youtube.com/watch?v=Gz2-R-eBedk&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m LIVE Wikidata editing #125]
** [https://www.youtube.com/watch?v=aK2bTdHhV8s Wikidata plug-in for ArchivesSpace]

''' Tool of the week '''
* [https://wikidata-timetrail.toolforge.org/Wikidata Timetrail] is a tool by Nahom Araya it visualizes the movement of Wikidata items over time by mapping their associated events and locations. Enter an Item ID/Name and select a supported property from the dropdown list to fetch a timetrail.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The Wikimedia Deutschland software [[d:Wikidata:Linked Open Data development plan|development plan]] has been updated to include activity estimates for the third quarter (Q3).
* The Wikidata development team is proposing a redesign of [[d:Special:NewItem|Special:NewItem]] with a warning banner and conflict-of-interest checkbox to reduce the increase in promotional editing. We need your feedback on the wording and designs. Head over to [[d:Wikidata:Reducing promotional editing|Wikidata:Reducing promotional editing]] and share your thoughts on the talk page by 15 September.
* Due to an increase of non-notable item creation, and their subsequent request for deletion (and undeletion), a new page has been created. [[d:Wikidata:Requests_for_new_items|Requests for new items]] exists for those who are unsure if their item idea is notable enough, or have a conflict of interest. The Wikidata Community can help by reviewing requests and offering advice.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14834|substance control status]] (&lt;nowiki&gt;control regime a substance is placed under in a jurisdiction or by an international treaty — schedule, class, or explicitly uncontrolled; qualify with &quot;applies to jurisdiction&quot; (P1001) and start/end time&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14825|animehack program ID]], [[:d:Property:P14826|animehack movie ID]], [[:d:Property:P14827|animehack person ID]], [[:d:Property:P14828|Xcity maker ID]], [[:d:Property:P14829|XBIZ.com topic ID]], [[:d:Property:P14830|WikiPepper pepper ID]], [[:d:Property:P14831|Seiyu Grand Prix person ID]], [[:d:Property:P14832|PinkLabel.TV performer ID]], [[:d:Property:P14833|‎Antarctic Protected Areas database ID]], [[:d:Property:P14835|Infraestructuras de Portugal ID]], [[:d:Property:P14836|‎Umamusume Wiki article ID]], [[:d:Property:P14837|Tower Records Online artist ID]], [[:d:Property:P14838|‎Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID]], [[:d:Property:P14839|SOMARXIU.CAT sardana ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Texas Legislators: Past &amp; Present ID|Texas Legislators: Past &amp; Present ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a legislator on the Legislative Reference Library of Texas website&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/file page start and file page end|file page start and file page end]] (&lt;nowiki&gt;indicate a page number of a pdf file, if multiple pages is involved&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Clubhouse|Clubhouse]] (&lt;nowiki&gt;A proposal to denote the buildings occupied by members clubs. This can be useful when the clubs change clubhouse or merge or cease to exist.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/LPF rating|LPF rating]] (&lt;nowiki&gt;film and media rating in Malaysia by the Film Censorship Board&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/phonetic synthesis method|phonetic synthesis method]] (&lt;nowiki&gt;phonetic synthesis method used to process the recorded voice from a human source to build a voice bank&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans le Mémorial du clergé (1914-1918)|Identifiant dans le Mémorial du clergé (1914-1918)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/sgpbusiness.com ID|sgpbusiness.com ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Redalyc author ID|Redalyc author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage glossary ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage glossary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Natural Heritage taxon ID|Brussels Inventory of Natural Heritage taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inventory of Movable Heritage designer ID|Inventory of Movable Heritage designer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage object type ID|Brussels Inventory of Movable Heritage object type ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage material ID|Brussels Inventory of Movable Heritage material ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage technique ID|Brussels Inventory of Movable Heritage technique ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lunarstorm person ID|Lunarstorm person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/World Athletics competition ID|World Athletics competition ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Archive in Baden-Württemberg ID|Archive in Baden-Württemberg ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arcinsys Niedersachsen/Bremen ID|Arcinsys Niedersachsen/Bremen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arcinsys Hessen ID|Arcinsys Hessen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sharjah Dictionary word ID|Sharjah Dictionary word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GenWiki|GenWiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stereo Ve Mono release ID|Stereo Ve Mono release ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kudos author ID|Kudos author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stiftungsarchive ID|Stiftungsarchive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Archivportal Thüringen ID|Archivportal Thüringen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/findbuch.net subdomain|findbuch.net subdomain]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Onderwijstermen Taalunie ID|Onderwijstermen Taalunie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology function ID|Allotrope Foundation Ontology function ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology process ID|Allotrope Foundation Ontology process ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology quality ID|Allotrope Foundation Ontology quality ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology role ID|Allotrope Foundation Ontology role ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology result ID|Allotrope Foundation Ontology result ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant de l'annuaire Drag France|Identifiant de l'annuaire Drag France]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Statistics Finland Concept Database ID|Statistics Finland Concept Database ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/T$Ys Items with a P275 value (''copyright licence'')] - [[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_K%C3%BChn-20260825102100-Janhrach-20260825093200|(source)]]
** [https://w.wiki/TfC$ English adverbs missing a P5238 (''combines lexemes'') value] - [[d:Wikidata:Request_a_query#c-Piecesofuk-20260820075100-English_adverbs_missing_P5238|(source)]]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E311|English adverb (E311)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Organized_Labour|Project Organized Labour]], a companion Project to [[w:Wikipedia:WikiProject_Organized_Labour|Wikipedia's WikiProject]], it is established to expand articles and items, properties and ontologies for collective bargaining/organised labour and trade union practices.
** [[d:Wikidata:WikiProject_chublets-software|Project Chublets Software]]
* WikiProject Highlights: Project Ontology added subpages for [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/CCO|CC0]], [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/DOLCE|DOLCE]] and [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/BFO/Class_Order|BFO Class order]].
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Deaths_at_Wikipedia|Deaths at Wikipedia]] - This report collects items missing a [[d:Property:P570|P570 ''(date of death)'']] but they do feature in a Wikipedia 'Recent Deaths' article.

''' Development '''
* Query Service: We have continued adapting the Constraints system for the migration from Blazegraph to QLever.
* Wikidata integration in the Wikimedia projects:
** We are investigating how to treat watchlist and recent changes entries from Wikidata that are about adding, changing or removing a sitelink. These seem to be category of Wikidata changes not everyone is interested in and a candidate for filtering.
** We looked into how to make the process of adding Wikidata support for a newly created Wikimedia projects less manual for the team and did a proof of concept for automating some of the database operations.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Tunisia|Tunisia]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:21, 31. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30932448 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>9lp0rogzalnw1kifshoda6039i9l180</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Kellen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173086</id>
    <revision>
      <id>2703474</id>
      <parentid>2702535</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mat enger Quell fir de Gebuertsdatum + Buergermeeschter + Gielchen + Kategoriien</comment>
      <origin>2703474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2268" sha1="pz6de8sv765nid5km8p6b7vezqw3gcs" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''François Kellen''', gebuer den [[13. Juli]] [[1820]] zu [[Tandel]]&lt;ref&gt;De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I209730&amp;tree=deltgen François Kellen] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt;, a gestuerwen [[29. Dezember]] [[1906]] zu [[Platen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/p9pspx/pages/3/articles/DTL45?search=Kellen|Titel=Lokales. Platen|Gekuckt=2026-08-22|Datum=1907-01-01|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 3|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Grondbesëtzer a [[Politiker]] vu [[Platen]].

Vun 1863 bis 1869 war hien Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025). Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

Hie war och Member vum [[Gemengerot]] a [[Schäffen]] an der [[Gemeng Préizerdaul|Gemeng Biebreg]].&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/39d756bjt7/pages/3/articles/DIVL125 Avis. — Nomination d’un échevin.]. In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.27 (18.06.1862), p. 223 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Den 20 Juli 1874 krut hien eng Nominatioun als Buergermeeschter vun der Gemeng Biebreg.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/04kwt2/pages/2/articles/DTL42?search=Fran%C3%A7ois+Kellen|Titel=INtérieur|Gekuckt=2026-09-01|Datum=1874-08-02|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Säiten=Säit 2|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==

* {{OCCCH|(Promotioun 1867)}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kellen Francois}}
[[Kategorie:Gebuer 1820]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1906]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vum Préizerdaul]]</text>
      <sha1>pz6de8sv765nid5km8p6b7vezqw3gcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Peschong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173268</id>
    <revision>
      <id>2703465</id>
      <parentid>2647532</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Médaille en vermeil de l'ordre de la couronne de chêne]] derbäigesat</comment>
      <origin>2703465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="35ukzrt3yj6mmxj53amndm8zjywl771" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Jean Peschong''', gebuer ..., a gestuerwen den [[21. Juni]] [[1934]] (am Alter vun 72 Joer) zu [[Nidderkäerjeng]]&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/847cgv/pages/8/articles/DTL706 Avis Mort. 7 Page 8.] In: Luxemburger Wort, 1934. Jg., nº 173&amp;174 (23.06.1934), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg]&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker|Lokalpolitiker]].

Hie war am [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] vun der [[Gemeng Nidderkäerjeng]] a vun 1918 bis 1928 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng. Hie war och Member vun der [[Landwirtschaftskammer]]&lt;ref name=rip/&gt;.

Fir un hien z'erënneren huet d'Käerjenger Gemeng eng Strooss no him genannt, d'Rue Jean Peschong.

== Gielchen ==
* Médaille en vermeil de l'ordre de la couronne de chêne&lt;ref name=rip/&gt;
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Peschong Jean}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Nidderkäerjeng]]
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1934]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Médaille en vermeil de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>35ukzrt3yj6mmxj53amndm8zjywl771</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703466</id>
      <parentid>2703465</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielchen */ Schabloun benotzt</comment>
      <origin>2703466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="onhm5z35gleog182uevj501r6tk5wh2" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Jean Peschong''', gebuer ..., a gestuerwen den [[21. Juni]] [[1934]] (am Alter vun 72 Joer) zu [[Nidderkäerjeng]]&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/847cgv/pages/8/articles/DTL706 Avis Mort. 7 Page 8.] In: Luxemburger Wort, 1934. Jg., nº 173&amp;174 (23.06.1934), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg]&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker|Lokalpolitiker]].

Hie war am [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] vun der [[Gemeng Nidderkäerjeng]] a vun 1918 bis 1928 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng. Hie war och Member vun der [[Landwirtschaftskammer]]&lt;ref name=rip/&gt;.

Fir un hien z'erënneren huet d'Käerjenger Gemeng eng Strooss no him genannt, d'Rue Jean Peschong.

== Gielchen &lt;ref name=rip/&gt;==
* {{OCCMV}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Peschong Jean}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Nidderkäerjeng]]
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1934]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Médaille en vermeil de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>onhm5z35gleog182uevj501r6tk5wh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703467</id>
      <parentid>2703466</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Referenz</comment>
      <origin>2703467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="ikih7ifevlsxznq1b47nqphnp519im5" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Jean Peschong''', gebuer ..., a gestuerwen den [[21. Juni]] [[1934]] (am Alter vun 72 Joer) zu [[Nidderkäerjeng]]&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/847cgv/pages/8/articles/DTL706 Avis Mort. 7 Page 8.] In: Luxemburger Wort, 1934. Jg., nº 173&amp;174 (23.06.1934), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg]&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker|Lokalpolitiker]].

Hie war am [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] vun der [[Gemeng Nidderkäerjeng]] a vun 1918 bis 1928 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng. Hie war och Member vun der [[Landwirtschaftskammer]]&lt;ref name=rip/&gt;.

Fir un hien z'erënneren huet d'Käerjenger Gemeng eng Strooss no him genannt, d'Rue Jean Peschong.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Bascharage/Rue%20Jean%20Peschong/?lang=lb|Titel=Bascharage : Rue Jean Peschong|Gekuckt=2026-09-01|Wierk=map.geoportail.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Gielchen &lt;ref name=rip/&gt;==
* {{OCCMV}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Peschong Jean}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Nidderkäerjeng]]
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1934]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Médaille en vermeil de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>ikih7ifevlsxznq1b47nqphnp519im5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703468</id>
      <parentid>2703467</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mam Gebuertsdatum cf Quell an de Referenzen + Kategorie</comment>
      <origin>2703468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="c9ch6cgv8aij54wemlun25cej1vya4o" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Jean Peschong''', gebuer den [[19. Dezember]] [[1862]] zu  [[Nidderkäerjeng]]&lt;ref&gt;De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I623756&amp;tree=jacoby Jean Peschong] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt;, an gestuerwen den [[21. Juni]] [[1934]]&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/847cgv/pages/8/articles/DTL706 Avis Mort. 7 Page 8.] In: Luxemburger Wort, 1934. Jg., nº 173&amp;174 (23.06.1934), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg]&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker|Lokalpolitiker]].

Hie war am [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] vun der [[Gemeng Nidderkäerjeng]] a vun 1918 bis 1928 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng. Hie war och Member vun der [[Landwirtschaftskammer]]&lt;ref name=rip/&gt;.

Fir un hien z'erënneren huet d'Käerjenger Gemeng eng Strooss no him genannt, d'Rue Jean Peschong.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Bascharage/Rue%20Jean%20Peschong/?lang=lb|Titel=Bascharage : Rue Jean Peschong|Gekuckt=2026-09-01|Wierk=map.geoportail.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Gielchen &lt;ref name=rip/&gt;==
* {{OCCMV}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Peschong Jean}}
[[Kategorie:Gebuer 1862]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1934]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Nidderkäerjeng]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Médaille en vermeil de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>c9ch6cgv8aij54wemlun25cej1vya4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Sinner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173691</id>
    <revision>
      <id>2703396</id>
      <parentid>2667941</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T12:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>+ Bild vum Stroosseschëld</comment>
      <origin>2703396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1612" sha1="nde6yepwiez2uszrysrq52jzu1q9kv7" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
| Schëld = [[Fichier:Bissen, Rue Nic Sinner, street name sign.jpg|200px]]
| Schëldtext = [[Stroosseschëld]] vun der ''Rue Nic Sinner'' zu [[Biissen]].
}}
Den '''Nicolas''' (&quot;'''Nic'''&quot;) '''Sinner''', gebuer de [[4. Oktober]] [[1871]] zu [[Biissen]], an och do gestuerwen den [[20. September]] [[1940]]&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wxd6dbb8z9/pages/6/articles/DIVL622 Todesanzeige.] In: Luxemburger Zeitung, 73. Jg., nº 245 (21.09.1940), p. 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokalpolitiker.

Hie war vum vom 25. Juli 1900  bis zu sengem Doud 1940, Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Biissen]], a vun 1910 bis 1940 hire  [[Buergermeeschter]].&lt;ref name=ehrung&gt;[https://persist.lu/ark:70795/39zntkwbf/pages/16/articles/DIVL1001 Ehrung des neuen Deputierten Dr. Henri Sinner]. In: Luxemburger Wort, 112. Jg., n° 66/67 (07.03.1959), p. 16 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;

Den Nic Sinner war de Papp vum Dr [[Henri Sinner]].&lt;ref name=ehrung/&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu [[Biissen]] eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;L-7793; d'[https://map.geoportail.lu/addresses/Bissen/Rue%20Nic%20Sinner/?lang=fr Rue Nic Sinner] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt; 

== Gielchen ==
* {{OCCO|&lt;ref name=rip/&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Sinner Nicolas}}
[[Kategorie:Gestuerwen 1940]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Biissen]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Gebuer 1871]]</text>
      <sha1>nde6yepwiez2uszrysrq52jzu1q9kv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173751</id>
    <revision>
      <id>2703400</id>
      <parentid>2702978</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T13:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>2703400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12198" sha1="n2hle5qu3pbm04iuhq0us2upf15quv3" xml:space="preserve">Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikele vun 2026, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; opgezielt goufen.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.

{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}


== 2026 ==

{{small|'''Neitst'''}}: 
{{Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen}}

... [[Kréintgeshaff]] • [[Kranzenhaff]] • [[Krokelshaff]] • [[Karelshaff]] • [[Kaffishaff]] • [[Kackerterhaff]] • [[Jénkenhaff (Ell)]] • ''[[Les origines du Conseil d'État du Luxembourg]]'' • [[Horgershaff]] • [[Hiestgriechter Haff]] • [[Hierzenhaff]] • [[Heinenhaff]] • [[Heesberhaff]] • [[Heckenhaff]] • [[Skandinaviska Enskilda Banken (Luxembourg)]] • [[Haupeschhaff]] • [[Hanenhaff]] • [[Haff Ahl]] • [[Haarthaff]] • [[Gillenshaff]] • [[Geierhaff]] • [[Fléckenhaff]] • [[Fiertgeshaff]] • [[Fënsterhaff]] • [[Emeringerhaff]] • [[Dudderhaff]] • [[Brosiushaff]] • [[Brongeschhaff]] • [[Bildgeshaff]] • [[Bierghaff]] • [[Berbuerger Haff]] • [[Buerschter Plage]] • [[Marco Barnig]] • [[Claude Marx]] • [[Gilles Grethen]] • [[Gemeng Meechtem]] • [[Gemeng Eschduerf]] • [[Gemeng Meecher]] • [[Gemeng Harel]] • [[Sascha Dahm]] • [[Gilles Grethen Big Band]] • [[Guy Hoffmann]] • [[Europäesche Parquet]] • [[Maischi Tibesart]] •  [[Joffroy vu Suessem]] • [[Deutsch-Skandinavische Bank (Luxemburg)]] • [[Jean Meyer (Banquier)]] • [[Emile Bofferding]] • [[Guillaume Jeitz (Buergermeeschter)]] • [[Jean-Pierre Origer]] • [[Anna Leader]] • [[Vëlospist PC104]] • [[Banque BCP]] • [[Edmond Thill]] • [[Marc Grond]] • [[Liewenshaff]] • [[Mariette Zenners]] • [[Neimillen (Sandweiler)]] • [[Sandie Lahure]] • [[Michel Eiffes]] • [[Paul Meyers]] • [[Josy Waltener]] • [[Banque Nordeurope]] • [[Bank Handlowy International]] • [[Remy Kremer]] • [[Eloisa Aubert]] • [[Paul Dentzer]] • [[Josy Conrad]] • [[Ben Streff]] • [[Marcel Schleder]] • [[Pierre Strauss]] • [[Nicolas Rosenfeld]] • [[Pierre Saffroy]] • [[Tony Hurst]] • [[Hamza Kadamani]] • [[Jean-Jacques Welbes]]  • [[Bank Oppenheim Pierson International (Lëtzebuerg)]]  • [[Georges Schwartz]] • [[Clément Schwebig]] • [[Explosioun am Pafendall]] • [[Emile Klensch]]  • [[Tribunal arbitral (Lëtzebuerg)]]  • [[Ekabe]] • ''[[Europe - la bataille des sièges]]''  • [[Laurent Brandenbourger]]  • [[Alexandra Kurt]]  • [[Nicolas Luxen]]  • [[Arthur Thinnes]]  • [[Banque nationale de Paris (Luxembourg)]]  • [[Lëtzebuerger an Argentinien (Film)]]  •[[Robert Bintener]]  • [[Henri Hemes]]  • [[Jacques Steichen]]  • [[Raymond Krack]]  • [[Joseph Lentz]]  • [[Edouard Kraus]]  • [[Camille Kleber]]  • [[François Nockels]]  • [[Nicolas Jacqué]]  • [[Gustave Feyder]] • [[Joseph Muller]]  • [[Fred Coullen]]  • [[Michel Junckel]] • [[Jean-Pierre Thiry]]  • [[Nicolas Roth]]  • [[Roger Frisch]]  • [[Centre européen Schengen]]  • [[Henri Jungers]]  • [[Jean Anen]]  • [[Nicolas Thill (Lokalpolitiker)]]  • [[Joseph Moscardo]] • [[Jean Simon]]  • [[ Europamusée Schengen]]  • [[Henri Franck (1942)]]  • ''[[De Piwitsch]]'' • [[Bank of Boston (Lëtzebuerg)]]  • [[Bank of America International]]  • [[FC Orania Veianen]]  • [[Nadine Braconnier]] •  [[Clementine Witry-Schmit]] • [[Mamer Schlass]] • [[Raymond Sinnen]] • ''[[Lëtzebuerg sicht de Luxonaut]]'' • [[echo.lu]] • [[Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun déidlechen Accidenter am Lëtzebuerger Automobilsport]] • [[Adapth]] • [[Gare Kockelscheier]] • [[Gare Bierchem-West]] • [[Banco di Santo Spirito (Luxembourg)]] • [[Fleegeversécherung]] • [[Hôpital intercommunal de Steinfort]] • [[CHNP De Park]] • [[CHNP Pontalize]] • [[Sixo]] • [[Ronald Pierre]] • [[Rehaklinick Manternach]] • [[Rehaklinick Useldeng]]  • [[CHdN Wolz]] • [[CHdN Ettelbréck]] • [[CHEM Diddeleng]] • [[CHL Potaschbierg]] • [[Gust Stefanetti]] • [[Victor Alesch]] • [[Attitude Music]] • [[Spawecken (Roman)]] • [[CHL Eich]] • [[CHL Centre]] • [[Yves Stein]] • [[CHL Kannerklinick]] • [[Banco di Roma International]] • [[Aktivbanken International]] • [[Trois C-L]] • [[FC Chiers Rodange]]  • ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]'' • [[Marcelle Bous-Castellani]] • [[Tanklager vun Zéisseng]] • [[Henri de Stein]] • [[FC Racing Rodange]] • [[Stade Diddeleng]] • [[Liichtathleetiksstadion zu Hamm]] • [[Perl oder Pica (Roman)|''Perl oder Pica'' (Roman)]] • [[Live Music (Veräin)]] • [[Eduard Michelis]] • [[Gustave Ziegler]] • [[Philippe-Christophe Wurth]] • [[Victor-Charles-Janus Wolff]] • [[Charles Wolff]] • [[André Wolff]] • [[Nicolas Welter (Elektriker)]] • [[Louis Welter]] • [[Mathias Wawer]] • [[Valentin Wahl]] • [[Mathias Vinandy]] • [[Gustave Velter]] • [[Guillaume Velter]] • [[Alfred Velter]] • [[René Daubenfeld]] • [[Eva Marija]] • ''[[Mother Nature]]'' • [[Annie Nickels-Theis]] • [[Auguste Hoffmann]] • [[Daniel Atz]] • [[Kevin Misci]] • [[Robert Sebastian Berger]] • [[Collart (Familljennumm)]] • [[Kivo Van Twist]] • [[Robert van Hulle]] • [[Lëtzebuerger Architekturpräis]] • [[Jackie Messerich]] • [[Joseph Tschiderer]] • [[Arnould de Tornaco]] • [[Marthe Thyes-Walch]] • [[Jean-Pierre Thomes]] • [[Michel Thieles]] • [[Joseph Thieles]] • [[Edouard Thieles]] • [[Mathias Theysen]] • [[Jean Theissen]] • [[Jean Steichen]] • [[Jacques Sinner]] •  [[Michel Servais]] • [[Louis Servais]] • [[Bernard-Euchère-Hubert Servais]] • [[Jean-Pierre Schroeder]] • [[Nicolas Schroeder]] • [[Nicolas Schumacher (Politiker)]] • [[Victor Schoren]] • [[Nicolas Schmit (Paschtouer)]] • [[Jean-Pierre Schmit (Politiker Ettelbréck)]] • [[Joseph-Antoine Schanus]] • [[Jean-Pierre Schank]] • [[Jacques Schaack]] • [[Arnould Schaack]] • [[Jean-Pierre Salentiny]] • [[Alphonse Rodesch]] • [[Léon Rischard]] • [[Michel Weinandy (Näertrech)]] • [[Jean-Pierre Knepper (Politiker)]] • [[Adolphe Schmit (Politiker)]] • [[Michel Weinandy (Lellgen)]] • [[Michel Auguste Witry]] • [[Victor Tschiderer]] • [[Edouard Wolter]] • [[Jean-Baptiste Risch]] •  [[Théodore Richard]] • [[Emile Duhr]] • [[Victor Backes]] • [[Jean Maroldt]] • [[Georges Reuter]] • [[Jean Reisdoerfer]] • [[Edouard Reiland]] • [[Constant Reding]] • [[Auguste Razen]] • [[Michel Rausch]] • [[Antoine Putz]] • [[Robert Prussen]] • [[Gemeng Furen]] • [[Gemeng Baastenduerf]] • [[Auguste Razen]] • [[Michel Rausch]] • [[Antoine Putz]] • [[Robert Prussen]] • [[Gemeng Furen]] • [[Gemeng Baastenduerf]] • [[Syndicat intercommunal parc naturel Haute-Sûre]] • [[FC Racing Ëlwen]] • [[FC Claravallis Clierf]] • [[Jean Wilhelm (Politiker)]] • [[Maxime Miltgen]] • [[Théodore Wurth]] • [[Henri Witry]] • [[Jean-Baptiste Weydert]] • [[Jean Wampach]] • [[Michel Tibesart]] • [[Michel Maximilian Joseph Tibesar]] • [[Dominique Stiff]] • [[Nicolas Sibenaler]] • [[Jean-Pierre Scholtus]] • [[Henri Scholtus]] • [[Pierre Schmit]] • [[Augustin Schlinck]] • [[Joseph Ritter]] • [[Antoine Recht]] • [[Jean-Baptiste Pondrom]] • [[Bernard Pondrom]] • [[Jean-Baptiste Pinth]] • [[Gemeng Roudemer]] • [[Gemeng Wëlwerwolz]] • [[Jean-Pierre Pescatore (1846-1905)]] • [[Joseph-Antoine Pescatore (1800)]] • [[Jean-Baptiste Weydert]] • [[Jean Wampach]] • [[Michel Tibesart]] • [[Michel Maximilian Joseph Tibesar]] • [[Dominique Stiff]] • [[Nicolas Sibenaler]] • [[Jean-Pierre Scholtus]] • [[Henri Scholtus]] • [[Pierre Schmit]] • [[Augustin Schlinck]] • [[Joseph Ritter]] • [[Antoine Recht]] • [[Jean-Baptiste Pondrom]] • [[Bernard Pondrom]] • [[Jean-Baptiste Pinth]] • [[Gemeng Roudemer]] • [[Gemeng Wëlwerwolz]] • [[Jean-Pierre Pescatore (1846-1905)]] • [[Joseph-Antoine Pescatore (1800)]]  • [[Dominique Peckels]] • [[Lotty Jacoby]] • [[Jean-Pierre Paquet]] • [[Jean Orianne]] • [[Rehazenter]] • [[Jemp Rollinger]] • [[Monique Scheier-Schneider]] • [[Elvire Engel]] • [[Hélène Entenich-Wivenes]] • [[Théodore Noesen]] • [[Mathias Neumann]] • [[Pierre Muller-Walse]] • [[Edmond Muller]] • [[Pôle d'échange Hollerech]] • [[Nicolas Moes]] • [[Albert Meyers (Resistenzler)]] • [[Jules Metz]] • [[eluxemburgensia.lu]] • [[Melusina Press]] • [[Lëtzebuergesche Fuerpark]] • [[ Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Stroossen]] • [[Léon Faber]] • [[Georges Kohn]] • [[Lynn Frank]] • [[Joseph Eyschen (Sportler)]] • [[Nicolas Hosch]] • [[Caroline Kox]] • [[Jules Joseph Antoine Pescatore]] • [[llo.lu]] • [[Élisabeth Pion]] • [[Jean Henry Feltz]] • [[Pierre-Antoine Pescatore]] • [[Marie-Madeleine Pescatore]] • [[Antoine Pescatore]] • [[Dominique Pescatore]] • [[Ferdinand Pescatore]] • [[An der Schwemm (Operett)]] • [[Henri Clees]] • [[Eugène Mouschand]] • [[Charles Schambourg]] • [[AS Wëntger]] • [[Mireille Welter]] • [[Marie Rausch-Weinand]] • [[Nic Kieffer]] • [[Wildlife Tower (Jonglënster)]] • [[Joseph Kayser]] • [[Aloyse Sandt]] • [[Robert Goldschmit]] • [[Jean-Pierre Schuster]] • [[Hubert Schlechter]] • [[Alphonse Peusch]] • [[Antoine Bourkel]] • [[Fanny Leclerc]] • [[Gedenkplaz fir d'Verkéiersaffer]] • [[Maisy Ginter-Bonichaux]] • [[Guillaume Schneider]] • [[Herbert Schaefer]] • [[Englebert Neveu]] • [[Henri Lamormesnil]] • [[Proposition de loi]] • [[Projet de loi]] • [[Adolphe Faber]] • ''[[Weeër]]'' • [[Fred A. Gilson]] • [[Cécile Didier (Resistenzlerin)]] • [[Victor Kips]] • [[Joseph Forman]] • [[Emile Lavandier]] • ''[[The Merchant of Venice (Film 2004)]]'' • [[Eugène Giver]] • [[Jacques Philippe Joseph d'Huart]] • [[Gustave Fonck]] • [[Jean Baptiste Niederkorn]] • [[Charles d'Huart]] • [[André Pondrom]] •  [[Jean Pierre Suttor]] • [[Jean Baptiste Würth]] • [[Collège médical (Lëtzebuerg)]] • [[Pollo Bodem]] • [[Compagnie luxembourgeoise de banque]] • [[Olivier Garofalo]] • [[Crédit européen]] • [[François Nemers]] • [[Phial]] • [[CFL-Évasion]] • [[Patrick Comes]] • [[Bank of America (Lëtzebuerg)|Bank of America]] • [[Jeanne vu Lëtzebuerg]] • [[Nicolas Angelsberg]] • [[Aloyse Birckel]] • [[Joseph Kalbersch]] • [[Béatrice vu Bourbon]] • [[Alice Chomé-Bastian]] • [[Badische Kommunale Landesbank International]] • [[Jugendtheatergrupp Namasté]] • [[Bank M.M. Warburg - Brickmann, Wirtz International]] • [[Jean-Marie Jans]] • [[Luxembourg Song Contest 2026]] • [[Andresens Bank International]] • [[Karl Bernhard vu Sachsen-Weimar-Eisenach]] • [[Jean-Bernard Marlet]] • [[Citizens for Ecological Learning and Living]] • [[Hauck &amp; Aufhäuser Banquiers Luxembourg]] • [[Sidney Scho]] • [[Radio Opus]] • [[China Everbright Bank (Europe)]] • [[Bank of Communications (Luxembourg)]] • [[China Construction Bank (Europe)]] • [[Agricultural Bank of China (Luxembourg)]] • [[Jean d'Huart]] • [[Bank of China (Luxembourg)]] • [[Hypobank International]] • [[Bayerische Vereinsbank International]] • [[Bayerische Landesbank International]] • [[François Gérard]] • ''[[Um Horizont]]'' • [[Banque Paribas Luxembourg]] • [[Union financière luxembourgeoise]] • [[Carlo Türk]] • [[Mil Goerens]] • [[Villa Berlaymont]] • [[Banque commerciale (Lëtzebuerg)]] •  [[René Franck]] • [[Alfred Levy et compagnie]] • [[Ekkehard Storck]] • [[Paul Faber (Wënzer)]] • [[Arendt &amp; Medernach]] • [[Leo Folschette]] • [[Eva Siewert]] • [[La mansarde (Veräin)]] • ''[[.kult]]''. 

&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;'''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2025|&lt; Archiv 2026]]''' {{0}}  -  {{0}} '''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2027|Archiv 2027 &gt;]]'''&lt;/div&gt;
[[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>n2hle5qu3pbm04iuhq0us2upf15quv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Round/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>177000</id>
    <revision>
      <id>2703426</id>
      <parentid>2703394</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>rënnen ass d'Haaptvariant</comment>
      <origin>2703426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" sha1="5g8jnzrpuf2g7wfm1071f9hrdkl8gcj" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
Dës Schabloun rënnt Zuelen. Den éischte Parameter gëtt d'Zuel un, déi gerënnt soll ginn. Den zweete Parameter gëtt d'Prezisioun un (&lt;code&gt;0&lt;/code&gt;, falls näischt ugi gëtt). Wann den zweete Parameter positiv ass, ginn d'Stellen hannert dem Komma gerënnt, a wann en negativ ass, ginn och d'Stelle virum Komma gerënnt. An den numereschen Ausdréck däerfe &lt;code&gt;+&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;-&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;/&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;^&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;round&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;floor&lt;/code&gt; a &lt;code&gt;mod&lt;/code&gt; virkommen an Dezimalzuele musse mat Punkt amplaz Komma als Dezimalseparator geschriwwe ginn.

Dës Schabloun baséiert op dem [[Modul:Math]].

== Fir ze knäipen==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{Round|&lt;Zuel&gt;|&lt;Prezisioun&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Beispiller ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|3.14926|3}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|3.14926|3}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|12.34}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|12.34}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|12.34|0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|12.34|0}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|12.34|1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|12.34|1}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|12.34|-1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|12.34|-1}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|12.34|-2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|12.34|-2}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|0.34|1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|0.34|1}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|0.35|1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|0.35|1}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|0.36|1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|0.36|1}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|-0.34|1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|-0.34|1}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|-0.35|1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|-0.35|1}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|-0.36|1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|-0.36|1}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|1.6180|4}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|1.6180|4}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|-1 / 4|1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|-1 / 4|1}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Round|1,2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Round|1,2}}

== Kuckt och ==
* [[Modul:Math]]

&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Schablounen:Mathematik]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>5g8jnzrpuf2g7wfm1071f9hrdkl8gcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Stied zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177001</id>
    <redirect title="Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied" />
    <revision>
      <id>2703402</id>
      <timestamp>2026-08-31T13:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]]</comment>
      <origin>2703402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="lqqbzy0o9qphfhy8aymbolkfgvpztiu" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]]</text>
      <sha1>lqqbzy0o9qphfhy8aymbolkfgvpztiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg/styles.css</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177002</id>
    <revision>
      <id>2703403</id>
      <timestamp>2026-08-31T13:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Faarf definéieren</comment>
      <origin>2703403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="4pnsvi3mc9xogoj3dnp1ojahxkx9q9j" xml:space="preserve">.former-remarkable-tree {
    background-color: var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);
}</text>
      <sha1>4pnsvi3mc9xogoj3dnp1ojahxkx9q9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703404</id>
      <parentid>2703403</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T13:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) Volvox huet den Inhaltsmodell vun der Säit [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg/styles.css]] vun „Wikitext“ op „Gebotzten CSS“ geännert</comment>
      <origin>2703404</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="97" sha1="4pnsvi3mc9xogoj3dnp1ojahxkx9q9j" xml:space="preserve">.former-remarkable-tree {
    background-color: var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);
}</text>
      <sha1>4pnsvi3mc9xogoj3dnp1ojahxkx9q9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Matsievsky</title>
    <ns>3</ns>
    <id>177003</id>
    <revision>
      <id>2703444</id>
      <timestamp>2026-08-31T21:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Moien */</comment>
      <origin>2703444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="72gp7g62m2g5d5z4i6bgmw6ol1rximw" xml:space="preserve">== Moien ==

{{Moie}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:48, 31. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>72gp7g62m2g5d5z4i6bgmw6ol1rximw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Molvízar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177004</id>
    <revision>
      <id>2703446</id>
      <timestamp>2026-08-31T22:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lopezsuarez</username>
        <id>64553</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2703446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="7x1rpqhmdld1gcv0zoksvkjvpyach69" xml:space="preserve">{{SkizzGeoES}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien}}

'''Molvízar''' ass eng Gemeng an der [[Provënz Granada]] a [[Spuenien]].

D'Gemeng Molvízar huet 2.689 Awunner (2025) op enger Fläch vun 21,47&amp;nbsp;km².

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Gemengen an der Provënz Granada]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Granada]]</text>
      <sha1>7x1rpqhmdld1gcv0zoksvkjvpyach69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deifontes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177005</id>
    <revision>
      <id>2703448</id>
      <timestamp>2026-08-31T22:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lopezsuarez</username>
        <id>64553</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2703448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="axpuh38vok4zyrnmyowj8xqag9d3kqb" xml:space="preserve">{{SkizzGeoES}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien}}

'''Deifontes''' ass eng Gemeng an der [[Provënz Granada]] a [[Spuenien]].

D'Gemeng Deifontes huet 2.612 Awunner (2025) op enger Fläch vun 40,48&amp;nbsp;km².

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Gemengen an der Provënz Granada]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Granada]]</text>
      <sha1>axpuh38vok4zyrnmyowj8xqag9d3kqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ugíjar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177006</id>
    <revision>
      <id>2703449</id>
      <timestamp>2026-08-31T22:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lopezsuarez</username>
        <id>64553</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2703449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="mwkv20ijivsf55n8tf2zdc4swxl6i7s" xml:space="preserve">{{SkizzGeoES}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien}}

'''Ugíjar''' ass eng Gemeng an der [[Provënz Granada]] a [[Spuenien]].

D'Gemeng Ugíjar huet 2.574 Awunner (2025) op enger Fläch vun 38,44&amp;nbsp;km².

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Gemengen an der Provënz Granada]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Granada]]</text>
      <sha1>mwkv20ijivsf55n8tf2zdc4swxl6i7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Algarinejo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177007</id>
    <revision>
      <id>2703450</id>
      <timestamp>2026-08-31T22:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lopezsuarez</username>
        <id>64553</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2703450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="pk3ngdt6bs0mgupkc9gmwb2jxwe2u68" xml:space="preserve">{{SkizzGeoES}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien}}

'''Algarinejo''' ass eng Gemeng an der [[Provënz Granada]] a [[Spuenien]].

D'Gemeng Algarinejo huet 2.335 Awunner (2025) op enger Fläch vun 92,11&amp;nbsp;km².

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Gemengen an der Provënz Granada]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Granada]]</text>
      <sha1>pk3ngdt6bs0mgupkc9gmwb2jxwe2u68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Purullena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177008</id>
    <revision>
      <id>2703451</id>
      <timestamp>2026-08-31T22:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lopezsuarez</username>
        <id>64553</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2703451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="lfmsqdofd3dwzi5pxza9in9ijr6vqxc" xml:space="preserve">{{SkizzGeoES}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien}}

'''Purullena''' ass eng Gemeng an der [[Provënz Granada]] a [[Spuenien]].

D'Gemeng Purullena huet 2.409 Awunner (2025) op enger Fläch vun 21,19&amp;nbsp;km².

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Gemengen an der Provënz Granada]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Granada]]</text>
      <sha1>lfmsqdofd3dwzi5pxza9in9ijr6vqxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benamaurel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177009</id>
    <revision>
      <id>2703452</id>
      <timestamp>2026-08-31T22:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lopezsuarez</username>
        <id>64553</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2703452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="23g6kxh1rz8ewz1jgkwm12goe16nqjk" xml:space="preserve">{{SkizzGeoES}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien}}

'''Benamaurel''' ass eng Gemeng an der [[Provënz Granada]] a [[Spuenien]].

D'Gemeng Benamaurel huet 2.235 Awunner (2025) op enger Fläch vun 127,40&amp;nbsp;km².

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Gemengen an der Provënz Granada]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Granada]]</text>
      <sha1>23g6kxh1rz8ewz1jgkwm12goe16nqjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lecrín</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177010</id>
    <revision>
      <id>2703453</id>
      <timestamp>2026-08-31T22:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lopezsuarez</username>
        <id>64553</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2703453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="h9irxj2cmk9h260hevrkvzuex7xc507" xml:space="preserve">{{SkizzGeoES}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien}}

'''Lecrín''' ass eng Gemeng an der [[Provënz Granada]] a [[Spuenien]].

D'Gemeng Lecrín huet 2.244 Awunner (2025) op enger Fläch vun 40,46&amp;nbsp;km².

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Gemengen an der Provënz Granada]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Granada]]</text>
      <sha1>h9irxj2cmk9h260hevrkvzuex7xc507</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valle del Zalabí</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177011</id>
    <revision>
      <id>2703454</id>
      <timestamp>2026-08-31T22:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lopezsuarez</username>
        <id>64553</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2703454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="kzr524hzto93t05tinyuw5ia37mjqbm" xml:space="preserve">{{SkizzGeoES}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien}}

'''Valle del Zalabí''' ass eng Gemeng an der [[Provënz Granada]] a [[Spuenien]].

D'Gemeng Valle del Zalabí huet 2.128 Awunner (2025) op enger Fläch vun 108,48&amp;nbsp;km².

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Gemengen an der Provënz Granada]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Granada|Valle Zalabi]]</text>
      <sha1>kzr524hzto93t05tinyuw5ia37mjqbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kimi Ga Yo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177012</id>
    <revision>
      <id>2703456</id>
      <timestamp>2026-09-01T06:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>甘煮</username>
        <id>71735</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '『'''君が代』('''Kimi Ga Yo) ass d'[[Nationalhymn]] vu [[Japan]].'</comment>
      <origin>2703456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="1f1ph2on6bngpge9j4gfr2x5x5uyvv2" xml:space="preserve">『'''君が代』('''Kimi Ga Yo) ass d'[[Nationalhymn]] vu [[Japan]].</text>
      <sha1>1f1ph2on6bngpge9j4gfr2x5x5uyvv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2703458</id>
      <parentid>2703456</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T07:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47535-37</username>
        <id>72935</id>
      </contributor>
      <comment>manner geet net</comment>
      <origin>2703458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="6xbk0ms6tyf3f3t1zcp2zefrnmogh13" xml:space="preserve">{{Läschen}}
『'''君が代』('''Kimi Ga Yo) ass d'[[Nationalhymn]] vu [[Japan]].</text>
      <sha1>6xbk0ms6tyf3f3t1zcp2zefrnmogh13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de klasséierte Monumenter zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177013</id>
    <redirect title="Lëscht vun de klasséierte Monumenter" />
    <revision>
      <id>2703459</id>
      <timestamp>2026-09-01T07:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]]</comment>
      <origin>2703459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="89s479of0adj02ps02wj549c75y7mf6" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]]</text>
      <sha1>89s479of0adj02ps02wj549c75y7mf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vum nationale Kulturierwen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177014</id>
    <redirect title="Lëscht vun de klasséierte Monumenter" />
    <revision>
      <id>2703460</id>
      <timestamp>2026-09-01T07:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]]</comment>
      <origin>2703460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="89s479of0adj02ps02wj549c75y7mf6" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]]</text>
      <sha1>89s479of0adj02ps02wj549c75y7mf6</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>