Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 1292 2703569 2690479 2026-09-02T09:00:44Z ~2026-47733-12 72952 2703569 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Esch-sur-Alzette | Numm (Däitsch) = Esch an der Alzette | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}} | Koordinaten = {{coor dms|49|29|49|N|05|58|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} '''Esch-Uelzecht''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en an eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied]] am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]] a [[Chef-lieu]] vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton mam selwechten Numm]]. Et gëtt keng aner Uertschaften an der Gemeng. Mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) ass Esch déi zweetgréisst Stad vum Land. Laang en einfacht Bauerendierfchen, am Dall vun der [[Uelzecht]], huet Esch mat der Entdeckung vun der [[Minett (Äerz)|Minett]] (ëm [[1870]]), an der domat verbonnener Entwécklung vun de [[Biergbau zu Lëtzebuerg|Minièren]], der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Eisen- a Stolindustrie]], bannent e puer Joerzéngte seng Populatioun verzéngfacht. D'Strukturkris an deem Secteur, déi Mëtt der [[1970]]er-Joren ausgebrach ass, huet et mat sech bruecht, datt no an no all Minièren an e groussen Deel vun de Schmelzen zougemaach hunn. Déi doduerch entstanen Industriebrooche sinn zum Deel am Gaang, nei bebaut ze ginn. Sou ginn a goufen zanter 2005 op [[Belval]] nei administrativ, kulturell an edukativ Gebaier, mä och Wunnengen, Büroen a Geschäfter gebaut. Zanter der Mëtt vun den 2020er-Jore gëtt um [[Rout Lëns|fréiere Site vun Terres-Rouges]] virun allem Wunnraum geschaf, an um Enn vun deem Joerzéngt soll och den Terrain vun der fréierer [[Metze Schmelz]] nei strukturéiert a bebaut ginn. 2022 war Esch, zesumme mam [[Litauen|litauesche]] [[Kaunas]], [[Europäesch Kulturhaaptstad]], bei där och déi 10 Gemenge vum [[Gemengesyndikat]] [[PRO-SUD]] an déi vum [[Pays-Haut Val d'Alzette]], déi Säit der Grenz, matgemaach hunn.<ref>[http://esch2022.lu esch2022.lu].</ref> ==Geographie == De Floss [[Uelzecht]], deen zu Esch vum franséischen [[Däitsch-Oth]] hier iwwer d'Grenz kënnt, leeft an nordëstlecher Richtung queesch duerch d'Gemeng (zur Halschecht an engem iwwerdeckelte Kanal), an deelt dës an zwee: de südlechen Deel besteet haaptsächlech aus Bëscher op den Hiwwelen an Häng vum [[Dogger (Geologie)|Dogger]]-Plateau, an dat zwéin Däller, d'Hiel, resp. den Ellergronn, a méi nërdlech d'Neiduerf, resp. de Buergronn, erageschnidde sinn, a wou bis an d'1970er-Joren iwwer an ënner dem Buedem Minett ofgebaut gouf. Den nërdlechen Deel ass, vun enger liichter Knupp ofgesinn (Al Esch, Uecht, Dellhéicht) éischter flaach a breet sech zum Dall vun der [[Dipbech]], enger Niewebaach vun der Uelzecht, hin aus. Dësen Deel ass mëttlerweil bal ganz bebaut. Fir nei Gebaier an Infrastrukture kënnen ze bauen, ginn d'Frichë vun den dräi Schmelzen, déi um Bord vun der Gemeng bis eriwwer an den Territoire vun den Nopeschgemenge goungen, no an no och urbaniséiert. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen | ville = Esch-Uelzecht | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] | nord-est = | est = [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] | sud-est = [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] | sud = (F) [[Däitsch-Oth]]<br>(Audun le Tiche) | sud-ouest = (F) [[Réisseng]]<br>(Russange) | ouest = [[Gemeng Suessem|Suessem]] }} {{Méi Biller | direction = vertical | width = 250 | Bild1 = Esch auf die Alset by Jean Bertels 1597.jpg | Text1 = Vue op Esch ëm 1600, vum [[Dipbech]]dall (Wobrécken) aus | Bild2 = Al Esch 1860 01.jpg | Text2 = Esch-Uelzecht, 1860. Déi al Kierch St. Jean stoung do, wou haut d'Groussgaassschoul ass | Bild3 = Kronprinz Wilhelm - Darche - Esch - 1914-08-26.jpg | Text3 = De Krounprënz Wilhelm von Preußen, 1914, virun der Groussgaassschoul | Bild4 = Esch et ses usines (Esch-sur-Alzette ; Grand-Duché de Luxembourg) - plan-guide dressé d'après les plans géométriques de la ville et des usines - par J. Hansen - btv1b530649449.jpg | Text4= Esch a seng Schmelzen, 1925; Plang vum [[Jules-André-Arthur Hansen|Jules Hansen]]. }} [[Fichier:Esch-sur-Alzette Panorama avec train, Photo by J.M. Bellwald, N° 402.jpg|thumb|upright|Esch ~1900-1910.]] == Geschicht == === Fréizäit bis 19. Joerhonnert === Schonn zanter der [[Eisenzäit]], virun iwwer 2.500 Joer, gouf um Territoire vun der haiteger Gemeng Esch [[Bounäerz|Boun-]] a [[Wisenäerz]] verschafft; um Flouer 'Op der Gläicht', e Plateau tëscht Esch a [[Rëmeleng]], goufen 2003-2006 bei [[Lëscht vun den Ausgruewungen zu Lëtzebuerg|archeologeschen Ausgruewunge]] Reschter vun Iewen, [[Schlaken]], [[Nol (Technik)|Neel]] a soss paleometallurgesch Zeie fonnt.<ref>Camille Robert: "Le sous-sol nous parle. Les fouilles archéologiques à Esch-sur-Alzette." In: ''100 Joer Esch (1906-2006)''. Luxembourg 2006, S. 121-122 an 124.</ref> Och d'[[Kelten]] hu sou do Eise gemaach. Nom Enn vun der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] an der [[Vëlkerwanderung]] ass d'Wëssen dovu verluer gaangen. Den [[12. Abrëll]] [[1128]] ass Esch fir d'éischt Kéier, ënner dem Numm "Asch", an enger [[Peepstlech Bull|Bull]] vum [[Poopst]] [[Honorius II. (Poopst)|Honorius II.]] ernimmt ginn. De [[Jang de Blannen]] huet hir de [[16. Mee]] [[1328]] den Titel "Fräi Stad" iwwerdroen<ref>[https://eschfrankjost.jimdo.com/1-von-den-anf%C3%A4ngen-bis-zum-ende-des-ancien-r%C3%A9gime/1-6-die-herrschaft-von-berwart-und-die-mauern-von-esch/ Frank Jost: "1.6. Die Herrschaft von Berwart und die Mauern von Esch"]</ref>. Am Laf vun de Joerhonnerte gouf Esch ëmmer nees vu friemen Truppen iwwerfall, an dacks staark zerstéiert. [[1677]], op Uerder vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]], hunn d'Stadmauere misse geschleeft ginn. Am [[Juli]] [[1830]] huet Esch dunn och nach säin Titel ''Stad'' verluer. Mä net laang duerno, den [[12. Oktober]] [[1841]], gouf se duerch eng kinneklech-groussherzoglech Veruerdnung zum [[Chef-lieu]] vum neie [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton Esch]] ernannt. An der zweeter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]] ass et mat der industrieller Entwécklung ëmmer méi schëtzeg virugaangen. Fir d'éischt am [[Tagebau]], duerno och a [[Galerie (Biergbau)|Galerien]], gouf d'[[Minett (Äerz)|Minett]] ofgebaut, an an de [[Schmelz]]en, déi wéi Champignonen aus dem Buedem geschoss koumen, verschafft. Mat den neien Aarbechtsplazen ass och d'Populatioun vun Esch rasant an d'Luucht gaangen. D'Aarbechter koumen am Ufank aus anere Géigende vum Land, virun allem dem [[Éislek]], mä scho fréi hu missen Aarbechtskräfte vu soss hier erbäigeruff ginn, aus den Nopeschlänner, mä och aus [[Polen]] an [[Italien]]. Esch huet sech dunn och iwwer säin historesche Stadkär (den haitege Quartier [[Al Esch]]) eraus ausgebreet: ronderëm d'Schmelzen ([[Metze Schmelz]], [[Brasseurs Schmelz]]) sinn nei Stroossen a Wunnengen entstanen (Quartiere Grenz an Neiduerf 1872, Hiel 1894-1904). Den [[31. August]] [[1876]] gouf, duerch Gesetz vum [[6. Juli]] 1876, d'Uertschaft [[Schëffleng]] vun der Gemeng Esch-Uelzecht ofgetrennt fir déi eegestänneg [[Gemeng Schëffleng]] ze schafen.<ref>* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1876/0492207/0492207.pdf#page=1 ''Loi du 6 juillet 1876, concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Schifflange.'']</ref> ===Uganks 20. Joerhonnert === Den [[29. Mee]] [[1906]], huet de Grand-Duc [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Guillaume IV.]] fir d'zweet Kéier Esch-Uelzecht zur Stad ernannt.<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1906/0034/a034.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 29. Mee 1906 |Gekuckt=14.06.2012 |Archiv-Datum=22.07.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120722060337/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1906/0034/a034.pdf#page=2 }}</ref>. Esch hat do 13.000 Awunner. Tëscht 1909 an 1913 gouf eng nei Schmelz am Westen opgeriicht: d'[[Adolf-Emil-Schmelz]] op Belval. Dofir hu missen 91 Hektar Bësch (Clair-Chêne) ëmgehae ginn. Nei Aarbechterwunnenge gi ronderëm gebaut: am Quartier Uecht an d'Cité Welter. Vun 1910 u gouf de Quartier Brill urbaniséiert. Vill Immigranten aus Italien hunn do hiert Doheem fonnt. D'Uelzecht gouf iwwerdeckelt, an d'[[Uelzechtstrooss]] mat hiren Niewestroosse gouf zum neie Mëttelpunkt vun der Stad. Am [[Éischte Weltkrich]] war zu Esch e knappse Mount d'Generalquartéier vum däitsche Krounprënz [[Wilhelm von Preußen]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/21gh3gzdj/pages/6/articles/DIVL562 "Ein Alt-Escher erzählt... Aus dem Krieg 1914-18. Der deutsche Kronprinz in Esch."] In: Luxemburger Wort, 115. Jg., n° 235/236 (25.08.1962), p. 6 (Digitised by the National Library of Luxembourg).</ref>, a gouf souzesoen an e [[Lazarett|Krichslazarett]] transforméiert. D'Schmelzen hunn déi Zäit net oder net vill produzéiert. Vill auslännesch Aarbechter sinn nees an hir Heemecht geplënnert. Um Enn vum Éischte Krich ware 5.000 amerikanesch Zaldoten zu Esch stationéiert, ë. a. an der [[Brillschoul (ESch-Uelzecht)|Brillschoul]], déi dofir requisitionéiert war. === Tëschekrichszäit === [[1920]] koum duerch dat nei agefouert [[allgemengt Walrecht]] fir d'éischt eng sozialistesch Majoritéit an d'Gemeng, mam [[Victor Wilhelm]] als Buergermeeschter. Weidere Wunnraum gouf geschaaft duerch d'Gemeng, mä och d'[[Arbed]] an d'[[Société Métallurgique des Terres Rouges]], deenen d'Schmelze gehéiert hunn: laanscht d'[[Éilereng]]er Strooss, am Quartier Uecht an am Quartier Brouch. D'Gemeng huet sech vum [[Josef Stübben]] e Plang ausschaffe gelooss, wéi d'Stad no Norden hi wuesse kéint, fir bis zu 60.000 Awunner Plaz ze bidden. Tëscht [[1926]], dem Enn vun der däitscher Wirtschaftskris, an [[1929]], der [[Weltwirtschaftskris]], huet Esch nach eng Kéier ee Bauboom erlieft: am Quartier Dellhéicht gouf e [[Escher Spidol|Spidol]] gebaut, d'Spidol- an d'Emil-Mayrisch-Strooss sinn ugeluecht ginn. [[1930]] huet Esch 29.745 Awunner gezielt. 1937 gouf dat neit [[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]] ageweit. === Däitsch Occupatioun 1940-1944 === Direkt nom däitschen Iwwerfall, den 10. Mee 1940, gouf Esch, wéi aner Uertschafte laanscht d'franséisch Grenz, komplett evakuéiert, well gefaart gouf, d'däitsch Arméi géif op der [[Maginot-Linn]] hänke bleiwen, an doduerch Esch an e Schluechtfeld verwandelt ginn. Déi meescht Leit koumen an Zentral- oder Südfrankräich ënner. Wéinst der séierer franséischer Defaite koume se no e puer Wochen nees zeréck. Bis op e puer Haiser, déi duerch eng Granat zerstéiert gi waren, gouf et keng gréisser Schied. Wéi iwwerall zu Lëtzebuerg goufen och zu Esch d'Verwaltungsstrukture vum [[Nationalsozialismus|Nazi]]-Okkupant agefouert. D'Escher [[Synagog Esch-Uelzecht|Synagog]] gouf, (wéi och déi an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]) zerstéiert. Vum September 1942 u goufen Honnerte vun Zwangsaarbechter, sougenannt ''[[Ostarbeiter]]'', déi virun allem aus dem vum [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Hitlerdäitschland]] besaten Deel vun der [[Sowjetunioun]] koumen, an de Schmelzen an an de Galerien agesat. Esch gouf den [[10. September]] [[1944]] vun den Amerikaneschen Truppe befreit. === Nokrichszäit 1945-1975 === Nom Krich huet Esch sech weider ausgebreet, an den 1950er-Jore si besonnesch zu Lalleng, am Brouch an zu Raemerech nei Quartieren entstanen. An den 1960er/70er-Jore war et besonnesch Wobrécken, dat bebaut gouf. === Stolkris 1975-1985 === Esch gouf, wéi aner Stied am Minett och, besonnesch haart vun der [[Stolkris]] getraff, virun allem sinn d'Recetten däitlech zeréckgaangen. Doduerch konnt d'Renovéierung vum ale Stadkär, deen zimmlech delabréiert war, eréischt an der Mëtt vun den [[1980]]er Joren an Ugrëff geholl ginn. Vun den 1960er-Joren un ass d'Populatioun vun Esch no an no zeréckgaangen: Vu bal 30.000 am Joer 1960 op 25.000 am Joer [[1985]]. Vill jonk Stéit sinn an d'Schlofstied ronderëm d'Stad geplënnert. Eréischt vun den [[1990]]er Joren un ass dësen Trend gestoppt a souguer ëmgekéiert ginn; 2010 huet d'Awunnerzuel vun Esch 30.000 Awunner iwwerschratt<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/69651.html "D'Populatioun zu Esch läit elo offiziell bei 30.000 Awunner"] rtl.lu 03.06.2010, 07:59 - Fir d'lescht aktualiséiert: 03.06.2010, 10:03.</ref>. [[Fichier:Belval, Luxembourg, seen from the West 2013-08.JPG|thumb|Belval vu Weste gesinn (Summer 2013).]] === Nei Quartieren op de Frichen === Zanter dem Ufank vun den 2000er-Jore gëtt op der Industriebrooch vu [[Belval]] en neie Quartier opgeriicht, no engem Masterplang, dee vun Agora a vum [[Fonds Belval]] koordinéiert gëtt, a wou vun ëffentlecher Säit ë.&nbsp;a. d'[[Uni Lëtzebuerg]], Fuerschungsariichtungen, e [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltungen]] an en [[Lycée Bel-Val|neie Lycée]], vu privater Säit e Kino a Büros-, Wunn- a Geschäftsgebaier am Gaang sinn, gebaut ze ginn, oder scho fäerdeg sinn. {{Méi Info 1|Belval}} Och op den Terraine vun de fréiere Schmelze vun Esch-Schëffleng ("[[Quartier Metzeschmelz]]")<ref>[https://www.wort.lu/de/lokales/buergerbeteiligung-fuer-brache-arbed-schifflingen-in-startloechern-5c815bbdda2cc1784e33f45a "Bürgerbeteiligung für Brache Arbed/Schifflingen in Startlöchern."] wort.lu, 07.03.2019.</ref> an Terres-Rouges ("[[Rout Lëns]]")<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1316939.html " 'Rout Lëns' mat Liewe fëllen."] rtl.lu, 07.03.2019 20:00.</ref> soll vun der zweeter Hallschecht vun den 2020er-Joren u virun allem Wunnraum fir eng 10.000 Leit geschafe ginn. ==Symboler== === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Mee]] [[1871]] - Mémorial 1871, Säit 73}}<br>D'Gemeng féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |} ===Logo=== 2022 huet d'Escher Gemeng en neie Logo agefouert, an deem d'Haaptelementer vum Wopen – Tuerm a Waasser – op hir primär geometresch Forme vereinfacht sinn. Och d'Faarwe goufen op Schwaarz a Wäiss reduzéiert.<ref>[https://administration.esch.lu/2022/10/28/la-ville-desch-presente-sa-nouvelle-identite-visuelle/ La Ville d’Esch présente sa nouvelle identité visuelle.] Communiqué op esch.lu, 28.10.2022.</ref> == Populatioun == === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} === Zesummesetzung vun den Awunner no Nationalitéit === {| class="wikitable" |+ Bevëlkerung 2022 |- | Lëtzebuerger || 15.667 |- | Portugisen || 10.316 |- | Fransousen || 1.910 |- | Italieener || 1.409 |- | Montenegriner || 523 |- | Belsch || 404 |- | Däitscher || 325 |- | Aner Europäer || 950 |- | Capverdianer || 341 |- | Chineesen|| 339 |- | Aner Net-Europäer || 2.757 |- | Keng Donnéeën || 21 |- | '''Total''' || '''36.157''' |} {{small|Quell: ''[[Den Escher]]'' Nr.57, S.26.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vun Esch-Uelzecht gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 19 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. An den 1990er-Jore souz eng [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Koalitioun am [[Schäfferot]]. Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 10. Oktober 1999 koum et zu enger Pattsituatioun: béid Parteie krute 6 Sëtz, an de Spëtzekandidat vun der CSV, den [[Ady Jung]], huet den Usproch erhuewen, fir Buergermeeschter ze ginn. Wéi den CSV-Gemengerotsmember Jos Mischo kuerz drop aus der Partei ausgescheet ass, deemno d'LSAP nees 1 Sëtz méi hat, huet dës weider mat der CSV, déi op hirem Buergermeeschterposte bestanen huet, ouni Succès probéiert, eng Koalitioun op d'Been ze stellen. Och Verhandlungen tëscht LSAP an [[Demokratesch Partei|DP]] hate kee Succès. Sou koum et den 30. Abrëll 2000 zu Neiwalen, bei deenen d'LSAP 7 Sëtz krut, a sou eng Koalitioun mat [[Déi Gréng]] an [[Déi Lénk]] opgestallt huet.<ref>Jacques Ganser: [https://www.wort.lu/de/lokales/wahlgeschichte-n-wenn-das-der-josy-wuesste-59dc921656202b51b13c4ef9 "Wenn das der Josy wüsste."] wort.lu, 11. Oktober 2017 um 07:00.</ref> 2005 koum et zu enger Koalitioun vun LSAP-déi Gréng, déi och 2011 virugefouert gouf. Bei de Gemengewale vun 2017 huet d'LSAP 3 Sëtz verluer, iwwerdeems d'CSV der 2 gewonnen huet. Als Resultat hu sech d'CSV, d'DP an déi Gréng op eng Koalitioun gëeenegt, déi eng Majoritéit am Schäfferot huet. Buergermeeschter gouf de [[Georges Mischo]]<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1089626.html "CSV, Gréng an DP hu Koalitiounsaccord ënnerschriwwen."] rtl.lu, 24.10.2017, 22:15:36.</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2079699.html|Titel=Escher Koalitiounsaccord ofgeschloss: Changementer bei Ressorte Mobilitéit, Enseignement a Logement|Gekuckt=14.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>. Déi Konstellatioun ass och no de Wale vun 2023 bestoe bliwwen. Nodeems de Georges Mischo Minister gouf, gouf de [[Christian Weis]] neie Buergermeeschter. === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !![[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! BL !Liberal ![[Sozialdemokratesch Partei (1970)|SdP]] |- |1945 | - |4 |1 | - |6 | - |5 | - | - |1 | - |- |1949 | - |5 |1 | - |5 | - |6 | - | - | - | - |- |1951 | - |5 |1 | |4 | |7 | - | - | - | - |- |1957 | - |5 |2 | - |4 | - |6 | - | - | - | - |- |1963 | - |5 |2 | - |4 | - |8 | - | - | - | - |- |1969 | - |4 |3 | - |5 | - |7 | - | - | - | - |- |1970 | - |4 |2 | - |6 | - |4 | - | - | - |3 |- |1975 | - |5 |2 | - |5 | - |6 | - | - | - |1 |- | 1981 || - || 6 || 2 || - || '''3'''|| - || '''8'''|| - || - | - | - |- | 1987 || - || 7 || 1 || 1 ||'''2''' || - || '''8''' || - || - | - | - |- | 1993 || 1|| '''7'''|| 2|| 2|| 0|| -|| '''7'''|| - || - | - | - |- | 1999 || || || || || || || || - || - | - | - |- | 2000* || 1 || 5 || 2 || '''2''' || 0 || '''2''' || '''7''' || - || - | - | - |- | 2005 || 1 || 5 || 1 || '''2''' || 0 || 1 || '''9''' || - || - | - | - |- | 2011 || 0 || 4 || 1 || '''2''' || 1|| 2 || '''9''' || - || 0 | - | - |- | 2017 || 0 || '''6''' || '''2''' || '''3''' || 0 || 2 || 6 || 0 || - | - | - |- | 2023 || 1 || '''6'''|| '''2'''|| '''2''' / '''3''' {{small|**}}|| 0 || 1 || 6 || 1 / 0 {{small|**}} || - | - | - |} {{small|* No Neiwalen. BL: Biergerlëscht.<br>** Am Okt. 2024 ass d'Conseillère vun der Piratepartei bei déi Gréng iwwergetrueden.<br> '''Quell''': [[Ministère des Affaires intérieures|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu; Luxemburger Wort vum 18. Oktober 1975 (fir d'Resultater vun 1945-1975)}}, ===Buergermeeschteren=== Den aktuelle Buergermeeschter ass de {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}. Déi Persounen, déi virdrun dee Posten haten, sinn an dëser Lëscht opgezielt: {{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht}} == Quartiere vun Esch-Uelzecht == <!--Dës Iwwerschrëft wgl.. net änneren. Se gëtt als Link an aneren Artikele gebraucht--> Esch-Uelzecht besteet zur Zäit aus 18 Quartieren<ref>[http://www.topographie.esch.lu/ ''Plan interactif Esch'']</ref> an zwéin Industrieterrainen, vun deenen deen zu Belval (Arcelor-Mittal) nach a Betrib ass, wärend dee vum fréieren Arcelor-Mittal Wierk Esch-Schëffleng zanter 2012 net méi a Betrib ass an 2016 un de Staat verkaaft gouf. {| |valign="top"| * [[Al Esch]] * [[Belval]] * Brill * Brouch * Dellhéicht | valign="top"| * Fettmeth * [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]] * [[Lalleng]] * Lankhelz | * Neiduerf (''Neidierfchen'') * Park * Rämerech * Schlassgoart * Sommet | valign="top"| * Universitéit * Uecht * Wobrécken * Zäpert |} {{clearboth}} <DIV ALIGN="CENTER"> {{Panorama| légende=Panorama vun Esch (Quartieren Dellhéicht an Al Esch)| image=Panorama of Esch-sur-Alzette, Luxembourg.jpg| largeur=2500px }} </DIV> == Transport == Esch-Uelzecht läit um südlechen Enn vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]], déi et mat der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an no Süden an der Verlängerung mat der [[Liaison Micheville|B40]], mat Däitsch-Oth verbënnt. Nërdlech vun Esch verleeft d'[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]], déi vu [[Péiteng]] bis op [[Schengen]] féiert an do un déi däitsch [[Autobunn A8 (Däitschland)|A8]] ugebonnen ass. Och d'[[Nationalstrooss 4|Nationalstroossen N4]] an [[Nationalstrooss 31|N31]] ginn duerch Esch. Esch läit op den [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|CFL-Linne 6a]] a [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng|6f]]. Vun Esch aus féiert d'Ofzweigung [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth|6e]] op [[Däitsch-Oth]]. Et gëtt zwou Garen um Territoire vun der Gemeng: d'[[Gare Esch-Uelzecht]] an d'[[Gare Belval-Université]]. Marchandisegaren am Neidierfchen an an der Hiel sinn net méi am Betrib. De Bus-Syndikat [[TICE]] huet säi Sëtz zu Esch, d'Linnen [[TICE-Linn 1|1]], [[TICE-Linn 2|2]], [[TICE-Linn 3|3]], [[TICE-Linn 4|4]], [[TICE-Linn 5|5]], [[TICE-Linn 6|6]], [[TICE-Linn 7|7]], [[TICE-Linn 13|13]], [[TICE-Linn 14|14]] a [[TICE-Linn 15|15]] verbannen Esch a seng Quartiere mat den aneren Uertschafte vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton]]. Ausserdeem läit Esch op de Strecke vun den [[RGTR]]-Linne [[RGTR-Linn 551|551]], [[RGTR-Linn 602|602]], [[RGTR-Linn 603|603]], [[RGTR-Linn 604|604]], [[RGTR-Linn 641|641]], [[RGTR-Linn 642|642]], [[RGTR-Linn 643|643]], [[RGTR-Linn 650|650]] a [[RGTR-Linn 651|651]]. D'[[Nationale Vëlosreseau|National Vëlospisten]] [[Vëlospist PC6|Nr. 6 ("Dräikantonspist")]] an [[Vëlospist PC8|Nr. 8 ("Pist vum Roude Buedem")]] féieren duerch Esch. Déi leschtgenannt verbënnt d'Quartieren Uecht an Universitéit mam sougenannte [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]], eng 1,3&nbsp;km laang Bréck iwwer den Industrieterrain vun ArcelorMittal Esch-Belval. == Kulturariichtungen == [[Fichier:Rockhal-vu-vier---w.jpg|thumb|D'Rockhal op Esch-Belval]] {{div col}} * [[Ariston]] * [[Bridderhaus]] * [[Escher Bibliothéik]] * [[Escher Conservatoire]] * [[Escher Theater]] * ([[Kinosch]]) * [[Konschthal Esch]] * [[Kulturzentrum Kulturfabrik]] * [[Mousset-Haus Esch-Uelzecht|Mousset-Haus]] * [[Nationale Resistenzmusée]] * [[Rockhal]] * [[Kinepolis Belval]] {{div col end}} == Schoulgebaier zu Esch == {| |valign="top"| * '''Primärschoulen''' * Ale Lycée * Brill * Brouch * Dellhéicht * Groussgaass * Lalleng | * '''Secondaire''' * [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]] * [[Lycée Hubert-Clément]] * [[Lycée Guillaume-Kroll]] * [[Lycée technique de Lallange]] * [[Lycée technique école privée Marie-Consolatrice]] * [[Lycée technique pour professions de santé]] |} [[Fichier:Esch1jousefkierch1.jpg|thumb|200px|D'Jousefskierch]] == Reliéis Gebaier == {| | * [[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]] * [[Jousefskierch Esch-Uelzecht]] * [[Kapell Esch-Raemerech]] * [[Kierch Esch-Lalleng]] | * [[Moschee Esch-Uelzecht]] * [[Paterkierch Esch-Uelzecht]] * [[Protestantesch Kierch Esch-Uelzecht]] * [[Synagog Esch-Uelzecht]] |} == Bekannt Escher == {{Div col|cols=2}} * [[François Besch]] (* 1963), Fotograf, Journalist a Kënschtler * [[Jeannot Bewing]] (1931-2005), Sculpteur * [[François Biltgen]] (* 1958), Politiker, Minister * [[Raoul Biltgen]] (* 1974), Schauspiller * [[Taina Bofferding]] (* 1982), Politikerin ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]) * [[Paul Breisch]] (* 1974), Museker an Organist * [[Guillaume Capus]] (1857-1931), Entdeckungsreesenden a Fuerscher * [[Simone Decker]] (* 1968), Kënschtlerin * [[René Deltgen]] (1909–1979), Schauspiller * [[Bim Diederich]] (1922-2012), Vëlossportler * [[Romain Fehlen]] (* 1956) Radios-Speaker a Journalist * [[Camillo Felgen]] (1920–2005), Sänger, Radios-Speaker, Televisiouns-Animateur, Schlager-Textschreiwer a Schauspiller * [[David Fiegen]] (* 1984), Liichtathleet * [[Tom Flammang]] (* 1978), Vëlossportler * [[Fernand Franck]] (* 1934), Äerzbëschof * [[Luc Frieden]] (* 1963), Politiker a Manager * [[Suzie Godart]] (* 1962), Vëlossportlerin * [[Émile Hamilius]] (1897-1971), Politiker a Foussballspiller * [[Guy Helminger]] (* 1963), Schrëftsteller * [[Paul Helminger]] (1940-2021), Politiker a Manager * [[Jhemp Hoscheit]] (* 1951), Schrëftsteller * [[Jean Kinsch]] (1886-1983), Deputéierten * [[Joseph Kinsch]], (* 1933), ArcelorMittal-Manager * [[Léon Kinsch (1870-1954)|Léon Kinsch]], (1870-1954), Escher Buergermeeschter * [[Nicolas Kinsch]] (1904-1973), Bëschof vu Kisangani * [[William J. Kroll|William Justin Kroll]] (1889–1973), Fuerscher, Metallurg an Erfinder * [[Wil Lofy]] (1937-2021), Sculpteur a Moler * [[Michel Majerus]] (1967–2002), Kënschtler * [[Robert Mancini (Sculpteur)|Robert Mancini]] (1950-2011), Sculpteur * [[Claude Michely]] (* 1959), Vëlossportler * [[Mandy Minella]] (* 1985), Tennisspillerin * [[Victor Neuens]] (1898-1975), Auteur, Editeur, Lokalpolitiker * [[Désirée Nosbusch]] (* 1965), Schauspillerin, Televisiounspresentatrice, Filmregisseurin a -produzentin * [[Jean Origer]] (1877-1942), Geeschtlechen, Deputéierten an Direkter vum ''Luxemburger Wort'' * [[Louis Pilot]] (1940-2016), Foussballspiller a Foussballtrainer * [[Marco Pütz]] (* 1958), Saxophonist a Komponist * [[Viviane Reding]] (* 1951), Journalistin a Politikerin * [[Gast Rollinger]] (1946-2024), Filmregisseur, Lyriker * [[Marco Serafini]] (* 1956), Regisseur * [[Victor Thorn]] (1844–1930), Politiker {{Div col end}} == Partnerschafte mat auslännesche Stied == [[Fichier:Esch-Strooss.jpg|250px|thumb|Esch-Strooss zu Léck]] {| | [[Bethnal Green]]|| {{GBR}} || [[Coimbra]] || {{POR}} |- | [[Köln]] || {{DEU}} || [[Léck]] || {{BEL}} |- | [[Lille]] || {{FRA}} || [[Mödling]] || {{AUT}} |- | [[Offenbach am Main]] || {{DEU}} || [[Puteaux]] || {{FRA}} |- | [[Rotterdam]] || {{NLD}} || [[Saint-Gilles / Sint-Gillis|Saint-Gilles]] || {{BEL}} |- | [[Turin]] || {{ITA}} || [[Velletri]] || {{ITA}} |- | [[Zemun]] || {{SRB}} || [[João Monlevade]] || {{BRA}} |} == Interkommunal Syndikater == * [[SIGI]] - [[SYVICOL]] - [[TICE]] - [[ZARE]] == Kuriéises == [[Fichier:Mémorial Fluchhafen Esch.jpg|thumb|Erënnerungsplack un den Escher Fluchhafen an der Rue de l'Aérodrome]] === Fluchhafen === Deen éischte Fluchhafen am Land war am Quartier Esch-"Lankelz" bei der haiteger ''rue de l'Aérodrome''. Déi Zäit gouf et ë.&nbsp;a. eng Direktverbindung Esch-[[London]]. {{Méi Info 1|Fluchhafen Esch-Uelzecht}} [[Fichier:Jeunesse Esch vs. CS Fola Esch (2023).jpg|thumb|Derby Jenuesse-Fola (Abr. 2023).]] === Esch-Uelzecht am Sport === *Zwou Foussballekippen aus der [[Foussball Nationaldivisioun]] si vun Esch: Den [[CS Fola Esch]], eelste Foussballveräin am Land, an d'[[Jeunesse Esch]]. *[[1962]] an [[1968]] gouf zu Esch d'[[Weltmeeschterschaft am Cyclo-Cross]] gefuer. * De [[27. Juni]] 1968 koum déi éischt Etapp vum [[Tour de France 1968|Tour de France]] zu Esch un. * De 14. Mee 2002 war d'Arrivée vun der drëtter Etapp vum [[Giro d'Italia 2002|Giro d'Italia]] zu Esch, an deen Dag dono den Depart vun der véierter Etapp. *Den [[3. Juli]] [[2006]] ass déi [[Tour de France 2006/2. Etapp|zweet Etapp vum Tour de France]] do ukomm an deen [[4. Juli|Dag drop]] [[Tour de France 2006/3. Etapp|déi drëtt]] do lassgefuer. == Literatur == * ''Esch-sur-Alzette: Guide historique et architectural.'' [Textes: [[Georges Büchler]], [[Jean Goedert (Architekt)|Jean Goedert]], [[Antoinette Lorang]], [[Antoinette Reuter]], [[Denis Scuto]]: Photos: Christophe Weber]. Esch-sur-Alzette, Mersch: C2DH, Capybarabooks, 2020. ISBN 978-99959-43-27-1. * [[Willy Allamano]] a [[Gilbert Bernardini]]: ''Esch-sur-Alzette et ses rues - Esch an der Alzette und seine Straßen'', 2013, 256 S., ISBN 978-2-87964-136-2 * Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.): ''100 Joer Esch - 1906-2006'', 2005, Éd. G. Binsfeld, 480 S., ISBN 2-87954-149-2 * [[Ed Maroldt]]: ''Mythos Esch - Fragmente 1950 - 1962'', 2004, Éditions Le Phare, 144 S., ISBN 2-87964-078-4 * Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.): ''Esch-sur-Alzette, du village à la ville industrielle. Art et révolution industrielle au pays de la Terre Rouge.'' 13 octobre - 5 novembre 1989, Hôtel de Ville d'Esch-sur-Alzette. Catalogue de l'exposition organisée par la Ville d'Esch-sur-Alzette à l'occasion du 150e anniversaire de l'Indépendance du Grand-Duché de Luxembourg. * [[Joseph Flies]]: ''Das Andere Esch - An der Alzette - Ein Gang durch seine Geschichte''. Luxembourg 1979. * [[Norbert Ketter]]: ''esch 1970''. éditions claude diderich, 1970. (E Schwaarz-wäiss-Fotoband). == Kuckt och == {| |valign="top"| * [[Berwart-Schlass]] * [[Stadhaus Esch-Uelzecht]] * [[Passerell Gaalgebierg Esch-Uelzecht]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht]] * [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] * [[Henri Rabinger]] | {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} * [http://www.esch.lu Offiziell Säit vun der Escher Gemeng] * [http://www.topographie.esch.lu/ Geographesch Kaarte vun Esch] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/esch-sur-alzette D'Gemeng Esch-Uelzecht op der Websäit vum Syvicol] * C2DH: [https://www.c2dh.uni.lu/de/thinkering/decouvrir-guide-historique-et-architectural-esch-sur-alzette Guide historique et architectural d'Esch-sur-Alzette] 50 Videoen zu der Architektur a Geschicht vun Escher Gebaier (2020). <!-- futtisse Link: * [http://www.eschalzette.com Räichhalteg Privatsammlung vun Archivbiller an aktuelle Fotoen] --> {{Referenzen}} [[Kategorie:Esch-Uelzecht|*]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]] 9yb3thc4pah3xv5n7cat3tladmp3swx 4 1737 2703552 2703408 2026-09-01T23:10:01Z ~2026-47389-98 72949 2703552 wikitext text/x-wiki <br> {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent;" |- | width="100%" colspan="2" | <h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Lëtzebuergesch schreiwen</h2> <div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.2em 0.8em;"> {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent; padding:0.5em 0em;" | rowspan="2" width="50%" style="padding-right:1em; vertical-align:middle;" | Natierlech kéint jiddweree sech seng perséinlech Schreifweis (Orthographie) maachen a si déi allerbescht fannen… awer da liest keen deem anere seng, well da jiddweree '''buschtawéiere muss, amplaz flësseg liesen ze kënnen'''. Dat gëllt fir all Sproochen, och fir d'[[Lëtzebuergesch|Lëtzebuergescht]]. All Schreifweis riicht sech no Reegelen an Normen, déi „zentral“ festgesat ginn. D'Orthographie vum Lëtzebuergesche gouf, no enger Rëtsch Versich (kuckt:[[Geschicht vun der Lëtzebuerger Schreifweis]]) duerch den ''Arrêté ministériel'' vum 10. Oktober 1975 festgeluecht an duerch de ''Règlement grand-ducal'' vum 30. Juli 1999 liicht geännert an ergänzt. Déi zwee Texter leeë fest, wéi eis Sprooch ze schreiwen ass. Fir datt Der Iech net mat Gesetzestexter ploe musst, ass op dëser Hëllefssäit dat Wichtegst doraus a kompakter Form zesummegefaasst. Wie se „am Kapp“ huet, dee schreift eis Sprooch zu 97&nbsp;% richteg; fir dee leschten Detail gëtt et nach vill aner Mëttelen, wéi [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnairen]] oder [[Spellchecker]]en. E lescht Wuert: Leider ass et nun emol sou, datt kaum Een d'Orthographie vum Lëtzebuergeschen an der Schoul geléiert huet. Et ass dofir ''normal'', datt engem beim Schreiwen hei op der Wikipedia am Ufank gären emol kleng Feeler geschéien. Dat soll awer keen ofhalen, hei ze schreiwen! Just, e bësselche gudde Wëllen, sech dës Säit no an no zu Gemitt ze huelen, gëtt erwaart, sou datt net ëmmer déi selwecht hannendru verbessere mussen ... |}</div> |- | width="50%" style="vertical-align:top; padding-right:0.5em;" | <h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Grondprinzip: Vokalen … eenzel oder duebel ?</h2> <div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> {{Portal-head2|00a0cb|Bei a - i - o - u }} *'''1 Vokal virun 1 Konsonant ass laang''' * s'''i'''zen - t'''u'''ten - m'''o'''len - N'''o'''len - bl'''o'''sen – H'''a'''m – k'''a'''l - B'''a'''l *'''1 Vokal virun 2 Konsonanten (oder méi) ass kuerz''' * r'''i'''chteg - D'''u'''sch – k'''u'''schen – K'''a'''scht – B'''a'''ll – H'''a'''mm (d'Uertschaft Hamm) Dat gëllt och elo fir d'Verbformen alleguer, déi sech nom lëtzebuergesche Stack ([[Infinitiv]]) riichten an net nom däitschen: * ginn/gëff, sinn, hunn, gëtt, ass, hutt… falen/fält, gëllen/gëllt, fannen/fënnt *2 Vokale virun 2 Konsonanten (oder méi) gi laang geschwat … anescht gedréint: virun 2 oder méi Konsonante muss de laang geschwate Vokal duebel geschriwwe ginn, soss gëtt e kuerz gelies! ** ''laang: ''r'''ii'''cht - d'''ii'''chten - D'''uu'''scht – K'''uu'''scht – H'''aa'''scht – l'''aa'''nscht - '''Aa'''rbecht ** ''kuerz: ''r'''i'''cht- d'''i'''cht- D'''u'''sch - k'''u'''sch {{Portal-head2|00a0cb|Mä: opgepasst beim „e“!}} De laang geschwaten '''e''' (Br'''ee'''dew'''ee''', Feierd'''ee'''g, d'''ee'''len) ass ëmmer duebel, och wa just 1 Konsonant hannendru kënnt, an och, wa vir- oder hannendrun en '''„ë“''' kënnt (leeën, gëeelzt…). {{Portal-head2|00a0cb|Beispiller fir ze vergläichen}} * Den Hond kuscht fir eng Kuuscht. No der Dusch hat ech Duuscht. * Dee Gaascht bascht vu Gascht. D'Moss moosst d'Strooss a roost. * Batsch dee Baaschtert mat der Baatsch a mat der Kap op de Kapp. * D'Fiiss an d'Giss leien am Schloff am Schlof. * molen a gemoolt: Wann hanner engem laang geschwate Vokal nëmmen <u>ee</u> Konsonant kënnt, gëtt de Vokal nëmmen <u>ee</u>mol geschriwwen. Ech gi molen (een „o“, well nëmmen ee Konsonant, den „l“ hanner dem „o“ kënnt); ech hu gemoolt (nom laang geschwaten „o“ kommen zwéi Konsonanten („lt“) also muss de Vokal „o“ duebel geschriwwe ginn. * schafen, kafen; schaffen, Kaffi; si schaaft (''elle crée''), si schafft (''elle travaille''); hien huet Kaffi kaaft. {{Portal-head2|00a0cb|Zesummegesate Wierder}} Bei zesummegesate Wierder behält all Deel seng Schreifweis: * Al+stad, of+rappen, vir+liesen, Ur+grousspapp, Of+fall Dat gëllt och, wann e „Genitiv-s“ dertëscht steet: Schof-s-pelz…</div> <h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Diphthongen a „Rëtschlauter“</h2> <div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> Den '''„ei“''' gëtt wéi am Däitschen ausgeschwat: * Weis eis eis Schleis! D'Méizuel oder Ofleedunge vu verschiddene Wierder op „au“ kréien '''„ai“''': * Haus → Haiser; Maus → Maischen; haut → haiteg. Déi typesch Duebellauter (Diphthongen a „Rëtschlauter“), déi mir ze soen net am Däitschen oder Franséische fannen, dacks awer am Hollänneschen oder Engleschen, gi sou geschriwwen: * '''éi''' - féier déi béis Stéieren néierens séier * '''ou''' - grouss rout Rouse sinn zou * '''äi''' - gëff äis gläich wäisse Räis * '''äe''' - d'Päerd fäert d'Gäert an d'Mäert (awer net virun engem „r“ eleng: Kärel, Pärel, Märel, Här, gär…) * '''ue''' - huel uewe lues Huewer, uerg fueren * '''ie''' - wien hieft hien am Hiem? ( den „ie“ ass ni e „laangen i“! ) * '''ue''' - '''oe''' - '''ae''': gi wéi 2 Buschtawe gelies, ni als däitschen „ü“-„ö“-„ä“, (just an Nimm): fuer am Joer Frae froen, wie liest uewen den Aen? Mat eiser Schreifweis kann een och typesch regional Lauter schreiwen: *Millermoaler, Froaen, Guaart, hiän ass derniäft, d'Öewersauer…</div> <h2 style="border:1px solid #93BF86; background-color:#E2FFD9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">[[Eifeler Reegel]]</h2> <div style="border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> Den „n“ oder „nn“ (um Enn vun engem Wuert oder bannent engem zesummegesate Wuert) gëtt net geschriwwen, wann en net ausgeschwat gëtt. Den „n“ bleift also just stoe virun i-u-e-o-a / n-d-t-z-h (Mierksaz: „<strong>D</strong>eng <strong>T</strong>irett <strong>h</strong>ält <strong>n</strong>et <strong>z</strong>ou<strong>!</strong>“) oder engem Sazzeechen (dozou zielt och d'Klamer).<br> ::e grousse Borscht, en ale Jeeër, den Näid, mäin Drauwenzocker, säi kalen Drauwejus, den Tunnel, en Zockerbäcker '''Oppassen op d'Ausnamen'''<br> * Bei Wierder op -ioun bleift den „n“ ëmmer stoen: :: eng Millioun gewannen * Den „n“ bleift um Enn vu Wierder mat laang ausgeschwatem einfachen -n oder duebelen -nn: :: de Kapitän jäizt, dem Krounprënz seng Zänn wackelen, dënn Leit, de Mann schafft, ''mä: ''ech '''ka''' Recht hunn, well ech '''si''' schéin * Den „n“ bleift och bei weibleche Forme vu Beruffsbezeechnungen op -in: :: d'Affekotin plädéiert, eis Mataarbechterin seet * Den „n“ bleift um Enn vun engem Numm: :: Den Här Bollen geet. * Just bei geografeschen Nimm déi mat -en ophalen fält den „n“ ewech: :: a Kolumbie bléien d'Lilien, a Schwede fueren :::awer: bei Nimm, wou den -en net [ən] ausgeschwat gëtt, bleift den „n“ hanne stoen: op Caen fueren, zu Rouen schlofen, zu Wien raschten *Bei Nimm vun Uertschaften a Stied kann den „n“ och stoe bleiwen: :: zu Lëntge brennt et oder: zu Lëntgen brennt et. </div> <h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Stad - Stater - Staat ...</h2> <div style="border:1px solid #BFB086; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> {{Portal-head2|00a0cb|Stad}} * Sou bezeechne mer ''une ville'', ''eine Stadt''. <br> Deemno gëtt et d'Stad Esch, d'Stad Ettelbréck, d'Stad Berlin asw. * D'Stad Lëtzebuerg heescht och einfach „d'Stad“ (mat bestëmmtem Artikel). {{Portal-head2|00a0cb|Stater}} * Déi geografesch Bezeechnungen op -er gi groussgeschriwwen: <br> Déi Escher Leit, déi Diddelenger Schmelz, de Stater Gemengerot, de Lëtzebuerger Béier, d'Eecher Plaz, d'Areler Strooss asw. * D'Bezeechnung ''Stater'' (ëmmer groussgeschriwwen) bezitt sech nëmmen op d'Stad Lëtzebuerg.<br> Mir kennen den Escher an de Stater Conservatoire. Et gëtt de Stater Theater an den Escher Stadtheater. {{Portal-head2|00a0cb|stättesch}} * Dat ass de lëtzebuergeschen Ausdrock fir ''urbain'', ''städtisch''. * Adjektivesch Ofleedungen op -(e)sch, -haft asw. gi klenggeschriwwen:<br> franséische Wäin, lëtzebuergesche Wäin, schmäerzhaft Wierder, stättesch Bussen...<br> D'Stad Esch stellt hiren neie stätteschen Informatiounssystem vir. Déi stättesch Bibliothéik vun Ettelbréck gëtt vun der Ettelbrécker Bibliothéik Asbl gedroen. De stättesche Musée Simeonstift vun Tréier. {{Portal-head2|00a0cb|Staat}} * Sou bezeechne mer ''l'État'', ''der Staat''.<br> Deemno gëtt et och de Staatsrot, d'Vereenegt Staate vun Amerika, de Staat Alaska... {{Portal-head2|00a0cb|staatlech}} * D'Adjektiv, dat sech op de Staat bezitt ass ''staatlech''.<br> staatlech Hëllef, de staatleche Pressespriecher, déi staatlech Schoulen...</div> | width="50%" style="vertical-align:top; padding-left:0.5em;" | <h2 style="border:1px solid #93BF86; background-color:#E2FFD9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">ë an é</h2> <div style="border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> {{Portal-head2|00a0cb|ë}} Den „ë“ steet ëmmer amplaz vum kuerz '''betounten''' däitschen „ö“. '''Ausnamen''': Artikelen (''den, dem''), d'Virwuert (Pronomen) vun der 3. Persoun (''em, en, es, et''), an, wichteg: d'Wiertchen ''net'': * D'gëlle Pëlle wëllen net ëmmer erëm nëmme mëll Ënnen * De Joss gëtt dem Dëmm es… gëff em fënnef Stëmmen * Rëmeleng (den 1. „ë“ ass betount, den 2. net) {{Portal-head2|00a0cb|é}} Den „é“ steet nëmmen a kuerze '''betounte''' Silben: * Mécken, Réck, bécken, Béchs, Geléng, kéng… déi Échel mécht dat dréchen '''Ausnam''': Possessivpronomen (meng, deng, seng). Bei Wierder, déi sech gläichen, markéiert den „é“ eng ënnerschiddlech Aussprooch *kéng, keng; Réng, reng; Stécker, Stecker; strécken, strecken Kuckt d'Uertschaftsnimm: ass d'Silb betount, kënnt „é“, soss „e“: * Diddeleng, Téiteng, Leideleng…; mä: Lénger, Réngel... </div> <h2 style="border:1px solid #93BF86; background-color:#E2FFD9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Aner diakritesch Zeechen a Sonnerzeechen</h2> <div style="border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> {{Portal-head2|00a0cb|è}} '''Oppassen''': mir hu keen „è“ (eleng, reng, Bengel), ausser wann d'Wuert aus dem Franséischen iwwerholl gëtt, da bleift den „è“ stoen: *Accès, Crème, Excès, Pièce-montée, Progrès … {{Portal-head2|00a0cb|ç, â, ê, ô, î, û}} Den „c“ mat ''Cédille'' („ç“) gëtt et, grad wéi den Accent circonflexe („Hittchen“ - ^), nëmme bei deene Wierder, déi onverännert aus dem Franséischen iwwerholl goufen: *Garçon, Bâtonnier, Boîte, Côte, Gêne, (mä: genéieren), Piqûre,... E puer Ausname gëtt et do, wou et dat selwecht Wuert am Däitsche gëtt, an do keen Hittchen am Gebrauch ass: Diplom, Hotel, Theater,... {{Portal-head2|00a0cb|ß}} Den däitsche „schaarfen s“ („ß“) gëtt am Lëtzebuergeschen '''net''' gebraucht. Wann däitsch Wierder iwwerholl ginn, gëtt den „ß“ duerch „ss“ ersat. *dt. ''Fuß ''→ Fouss , dt. ''Maß'' → Mooss , dt. ''Preuße ''→ Preiss </div> <h2 style="border:1px solid #BFB086; background-color:#FFF6D9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Ufank- a Schlusskonsonanten</h2> <div style="border:1px solid #BFB086; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> {{Portal-head2|00a0cb|d-t-b-p-f-w}} De Schlusskonsonant d-t-b-p-f-w riicht sech nom däitsche Schrëftbild, och wann dee Konsonant am Lëtzebuergesche beim Verlängeren net betount ausgeschwat gëtt (e Brot/broden): * Doud/dout (''Tod/tot''), Heed (''Heide''), Rad/Rat (''Rad/Ratte''), gutt (''gut''), Brout (''Brot''), rout (''rot''), Blat (''Blatt''), Stëbs (''Staub''), Kriibs (''Krebs''), Ribb (''Rübe''), Rëpp (''Rippe''), Lëps (''Lippe''), Bréif (''Brief''), déif (''tief''), Léiw (''Löwe'')… Ass keng sou Ofleedung méiglech, da gëtt den haarde Konsonant (t-p-f) geholl. {{Portal-head2|00a0cb|g oder ch um Schluss ?}} Banne bleift de „g“ nom däitsche Schrëftbild stoen: * méiglech, Bierger, Buergen, Vugel, Spigel… De „g“ bleift och normalerweis um Enn wéi am Däitschen; just wann d'Silb kuerz a betount ass, schreiwe mir den „ch“: * am Krich war genuch Luch a Bedruch am Zuch. {{Portal-head2|00a0cb|V oder F um Ufank?}} De „v“ oder „f“ als Ufanksbuschtaf steet nom däitsche Schrëftbild: * Fëll déi viischt (''vordere'') Fläsche voll, awer net déi fir (''für'') vir (''vorne''). * Fir vir bäi ze si beim Virverkaf vun den Ticketen, muss ee fréi u sinn. {{Portal-head2|00a0cb|J}} Et gëtt bei der Schreifweis keen Ënnerscheed (méi) gemaach, ob de „j“ als Reiflaut (wéi a „Jicken“) oder ''mouilléiert ''(wéi a „jo“) ausgeschwat gëtt. De „jh“, wéi et e fréier gouf, existéiert just nach bei vereenzelten Eegennimm (z.&nbsp;B. beim Jhemp Hoscheit). </div> <h2 style="border:1px solid #869BBF; background-color:#D9E7FF; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Wierder, déi aus anere Sproochen iwwerholl sinn</h2> <div style="border:1px solid #869BBF; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> Déi Wierder, déi aus dem Däitschen, Franséischen, Engleschen oder Italieeneschen iwwerholl gi sinn, a sou geschwat bleiwen, ginn normalerweis och sou wéi an der Originalsprooch geschriwwen. *Accord, Concours, Courage, Dictionnaire, Ministère, Jeep, Lobby, Party, Weekend Bei Wierder aus dem Griichesche ginn „th“, „ch“ oder „rh“ am Prinzip bäibehalen *Bibliothéik, Diskothéik, Chouer, Chrëschtdag, Rhetorik, Rhythmus Fir de griichesche „ph“ gëtt et dräi Fäll: *de „ph“ gëtt bäibehalen: ::Atmosphär, Metapher *bei Wierder mat (-)graph(-) oder -phon gëtt et déi zwou Schreifweisen, woubäi d'Form mam „f“ als Haaptvariant gëllt, ausser deene Wierder, déi mat „phon“ ufänken, da gëllt d'Form mam „ph“ als Haaptvariant: ::Biografie (Biographie), Mikrofon (Mikrophon) ::Phoneetik (Foneetik), phonologesch (fonologesch) *Et gëtt just eng Form mat „f“: ::Delfin, Fantasie, Foto Oppassen op d'Schreifweis vun agebiergerte Wierder: Tëlee - Vëlo! {{Portal-head2|00a0cb|Méizuel bei Wierder mat franséischen Originnen}} De franséische Pluriel op „s“, „es“ an „x“ fält ewech, a gëtt duerch d'lëtzebuergesch Méizuelendungen „en“ oder „er“ ersat. *en Accident → Accidenter, Concours → Concoursen Net ausgeschwat Schlusskonsonante bleiwen: *e Bord → Borden (ausgeschwat: „Boren“) *e Camion → Camionen ::::Oppassen op d'Eifeler Reegel: Camione flécken * eng Cour, zwou Couren (Häff) * ee Cours, zwéi Coursen (Léiergäng) * eng Course, zwou Courssen (Sport) - kritt 2 „ss“, well deen als „schaarfen s“ ausgeschwat gëtt. Bei zesummegesate Wierder komme Bindestrécher (an oft e „Bindungs-s“) dertëscht: *Saumon-fumés-Schnittercher, Rond-points-Schëlter, Chargé-de-coursen, Projet-de-loien, Aide-soignanten (bei der weibl. Form: Aide-soignanteën), Lieu-diten, Porte-clefsen, Maison-relaisen, ... </div> <h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Apostroph</h2> <div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> Den Apostroph (') steet wéi an anere Sproochen, fir een oder méi Buschtawen, déi ewechfalen a genee op där Plaz, wou s'ewechgelooss ginn: * 't reent, 't ass d'Erna, 't huet se net méi all * d'Gripp, d'meescht, d'Leit Den „'t“ gëtt ëmmer klenggeschriwwen, och wann en am Ufank vun engem Saz steet: *Wéi war d'Wieder? 't war gutt. </div> <h2 style="border:1px solid #BFB086; background-color:#FFF6D9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Grouss a kleng, getrennt oder zesummen?</h2> <div style="border:1px solid #BFB086; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> Grouss a kleng, zesummen oder getrennt riicht sech nom däitsche Gebrauch! </div> <h2 style="border:1px solid #93BF86; background-color:#E2FFD9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Liaisouns-s oder -n</h2> <div style="border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> Heiansdo gëtt en „s“ oder „n“ ausgeschwat, deen „am Fong“ net zum Wuert gehéiert, mä just déngt, fir d'Wuert besser auszeschwätzen. Dës „Liaisouns-n-en“ oder „-s-e“ ginn eenzel geschriwwen an net un d'Wuert virdrun ugehaangen: * Ob s de n e wëlls oder net: wann s de n e kriss, dann hues d'en! * Wann s de kënns...; Ier s de gees... </div> |} <h2 style="border:1px solid #93BF86; background-color:#FFF6D9;padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Zuelen</h2> <div style="border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> {{Div col|cols=5}} * 1 [[eent]] (mä: eng Kaz huet ee Schwanz) * 2 [[zwee]] (mä: zwou Fläsche fir déi zwéi Jongen) * 3 [[dräi]] * 4 [[véier]] * 5 [[fënnef]] * 6 [[sechs]] * 7 [[siwen]] * 8 [[aacht]] * 9 [[néng]] * 10 [[zéng]] * 11 [[eelef]] * 12 [[zwielef]] * 13 [[dräizéng]] * 14 [[véierzéng]] * 15 [[fofzéng]] * 16 [[siechzéng]] * 17 [[siwwenzéng]] * 18 [[uechtzéng]] * 19 [[nonzéng]] * 20 [[zwanzeg]] * 21 [[eenanzwanzeg]] * 30 [[drësseg]] * 40 véierzeg (oppassen op d'Eifeler Reegel!) Een'''a'''véierzeg * 50 fofzeg (oppassen op d'Eifeler Reegel!) * 60 siechzeg (oppassen op d'Eifeler Reegel!) * 70 siwwenzeg (oppassen op d'Eifeler Reegel!) * 80 achtzeg (oder uechtzeg) * 90 nonzeg * 100 honnert {{Div col end}} </div> __NOTOC__ == Literatur == * Braun, Josy, 2007. ''Eis Sprooch richteg schreiwen''. 13. Oplo. Rapidpress, Bartreng. * Schanen, François & Jacqui Zimmer, 2006. ''1,2,3 Lëtzebuergesch Grammaire'', Band 3: ''L'orthographe''. Schortgen, Esch-sur-Alzette. ISBN 978-2-87953-022-2. * Schanen, François & Jérôme Lulling, 2003. ''Introduction à l'orthographe luxembourgeoise. Description systématisée de l'orthographe officielle luxembourgeoise telle qu'exposée en annexe de l'arrêté ministériel du 10/10/1975 et modifiée par les révisions proposées en annexe du règlement grand-ducal du 30/07/1999.'' 140 S. ([http://www.cpll.lu/pdf/schanen_lulling_letz.pdf PDF 1,1 MB]). * {{Lb-Gramm}} == Kuckt och == * [[Wikipedia:Stilistik vum Lëtzebuergeschen]] * [[Wikipedia:Eis Schreifweis/Verben]] == Um Spaweck == * [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1999/07/30/n2/jo Règlement grand-ducal du 30 juillet 1999 portant réforme du système officiel d'orthographe luxembourgeoise] * [https://www.cpll.lu/ Completéiert Reegelwierk vun der Lëtzebuerger Sprooch] vum CPLL (Conseil fir d’Lëtzebuerger Sprooch) * [https://portal.education.lu/schreiwen schreiwen.lu], d'Schreifweis vum Lëtzebuergeschen a fofzéng Kapitele erkläert. * [https://vimeo.com/showcase/letzebuergesch-richteg-schreiwen Lëtzebuergesch richteg schreiwen – eng Serie vun 30 kuerze Videoclippen] * {{Lb-Ortho}} {{WikipediaLU}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sprooch]] [[Kategorie:Grammaire vum Lëtzebuergeschen]] [[Kategorie:Hëllef]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] e43h43xcu7ba01z55vyx7eh9o2y25a7 2703556 2703552 2026-09-02T06:14:08Z Les Meloures 580 Ännerung vum [[Special:Contributions/~2026-47389-98|~2026-47389-98]] ([[User talk:~2026-47389-98|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:Volvox|Volvox]] 2703408 wikitext text/x-wiki <br> {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent;" |- | width="100%" colspan="2" | <h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Lëtzebuergesch schreiwen</h2> <div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.2em 0.8em;"> {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent; padding:0.5em 0em;" | rowspan="2" width="50%" style="padding-right:1em; vertical-align:middle;" | Natierlech kéint jiddweree sech seng perséinlech Schreifweis (Orthographie) maachen a si déi allerbescht fannen… awer da liest keen deem anere seng, well da jiddweree '''buschtawéiere muss, amplaz flësseg liesen ze kënnen'''. Dat gëllt fir all Sproochen, och fir d'[[Lëtzebuergesch|Lëtzebuergescht]]. All Schreifweis riicht sech no Reegelen an Normen, déi „zentral“ festgesat ginn. D'Orthographie vum Lëtzebuergesche gouf, no enger Rëtsch Versich (kuckt:[[Geschicht vun der Lëtzebuerger Schreifweis]]) duerch den ''Arrêté ministériel'' vum 10. Oktober 1975 festgeluecht an duerch de ''Règlement grand-ducal'' vum 30. Juli 1999 liicht geännert an ergänzt. Déi zwéin Texter leeë fest, wéi eis Sprooch ze schreiwen ass. Fir datt Der Iech net mat Gesetzestexter ploe musst, ass op dëser Hëllefssäit dat Wichtegst doraus a kompakter Form zesummegefaasst. Wie se „am Kapp“ huet, dee schreift eis Sprooch zu 97&nbsp;% richteg; fir dee leschten Detail gëtt et nach vill aner Mëttelen, wéi [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnairen]] oder [[Spellchecker]]en. E lescht Wuert: Leider ass et nun emol sou, datt kaum Een d'Orthographie vum Lëtzebuergeschen an der Schoul geléiert huet. Et ass dofir ''normal'', datt engem beim Schreiwen hei op der Wikipedia am Ufank gären emol kleng Feeler geschéien. Dat soll awer keen ofhalen, hei ze schreiwen! Just, e bësselche gudde Wëllen, sech dës Säit no an no zu Gemitt ze huelen, gëtt erwaart, sou datt net ëmmer déi selwecht hannendru verbessere mussen ... |}</div> |- | width="50%" style="vertical-align:top; padding-right:0.5em;" | <h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Grondprinzip: Vokalen … eenzel oder duebel ?</h2> <div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> {{Portal-head2|00a0cb|Bei a - i - o - u }} *'''1 Vokal virun 1 Konsonant ass laang''' * s'''i'''zen - t'''u'''ten - m'''o'''len - N'''o'''len - bl'''o'''sen – H'''a'''m – k'''a'''l - B'''a'''l *'''1 Vokal virun 2 Konsonanten (oder méi) ass kuerz''' * r'''i'''chteg - D'''u'''sch – k'''u'''schen – K'''a'''scht – B'''a'''ll – H'''a'''mm (d'Uertschaft Hamm) Dat gëllt och elo fir d'Verbformen alleguer, déi sech nom lëtzebuergesche Stack ([[Infinitiv]]) riichten an net nom däitschen: * ginn/gëff, sinn, hunn, gëtt, ass, hutt… falen/fält, gëllen/gëllt, fannen/fënnt *2 Vokale virun 2 Konsonanten (oder méi) gi laang geschwat … anescht gedréint: virun 2 oder méi Konsonante muss de laang geschwate Vokal duebel geschriwwe ginn, soss gëtt e kuerz gelies! ** ''laang: ''r'''ii'''cht - d'''ii'''chten - D'''uu'''scht – K'''uu'''scht – H'''aa'''scht – l'''aa'''nscht - '''Aa'''rbecht ** ''kuerz: ''r'''i'''cht- d'''i'''cht- D'''u'''sch - k'''u'''sch {{Portal-head2|00a0cb|Mä: opgepasst beim „e“!}} De laang geschwaten '''e''' (Br'''ee'''dew'''ee''', Feierd'''ee'''g, d'''ee'''len) ass ëmmer duebel, och wa just 1 Konsonant hannendru kënnt, an och, wa vir- oder hannendrun en '''„ë“''' kënnt (leeën, gëeelzt…). {{Portal-head2|00a0cb|Beispiller fir ze vergläichen}} * Den Hond kuscht fir eng Kuuscht. No der Dusch hat ech Duuscht. * Dee Gaascht bascht vu Gascht. D'Moss moosst d'Strooss a roost. * Batsch dee Baaschtert mat der Baatsch a mat der Kap op de Kapp. * D'Fiiss an d'Giss leien am Schloff am Schlof. * molen a gemoolt: Wann hanner engem laang geschwate Vokal nëmmen <u>ee</u> Konsonant kënnt, gëtt de Vokal nëmmen <u>ee</u>mol geschriwwen. Ech gi molen (een „o“, well nëmmen ee Konsonant, den „l“ hanner dem „o“ kënnt); ech hu gemoolt (nom laang geschwaten „o“ kommen zwéi Konsonanten („lt“) also muss de Vokal „o“ duebel geschriwwe ginn. * schafen, kafen; schaffen, Kaffi; si schaaft (''elle crée''), si schafft (''elle travaille''); hien huet Kaffi kaaft. {{Portal-head2|00a0cb|Zesummegesate Wierder}} Bei zesummegesate Wierder behält all Deel seng Schreifweis: * Al+stad, of+rappen, vir+liesen, Ur+grousspapp, Of+fall Dat gëllt och, wann e „Genitiv-s“ dertëscht steet: Schof-s-pelz…</div> <h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Diphthongen a „Rëtschlauter“</h2> <div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> Den '''„ei“''' gëtt wéi am Däitschen ausgeschwat: * Weis eis eis Schleis! D'Méizuel oder Ofleedunge vu verschiddene Wierder op „au“ kréien '''„ai“''': * Haus → Haiser; Maus → Maischen; haut → haiteg. Déi typesch Duebellauter (Diphthongen a „Rëtschlauter“), déi mir ze soen net am Däitschen oder Franséische fannen, dacks awer am Hollänneschen oder Engleschen, gi sou geschriwwen: * '''éi''' - féier déi béis Stéieren néierens séier * '''ou''' - grouss rout Rouse sinn zou * '''äi''' - gëff äis gläich wäisse Räis * '''äe''' - d'Päerd fäert d'Gäert an d'Mäert (awer net virun engem „r“ eleng: Kärel, Pärel, Märel, Här, gär…) * '''ue''' - huel uewe lues Huewer, uerg fueren * '''ie''' - wien hieft hien am Hiem? ( den „ie“ ass ni e „laangen i“! ) * '''ue''' - '''oe''' - '''ae''': gi wéi 2 Buschtawe gelies, ni als däitschen „ü“-„ö“-„ä“, (just an Nimm): fuer am Joer Frae froen, wie liest uewen den Aen? Mat eiser Schreifweis kann een och typesch regional Lauter schreiwen: *Millermoaler, Froaen, Guaart, hiän ass derniäft, d'Öewersauer…</div> <h2 style="border:1px solid #93BF86; background-color:#E2FFD9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">[[Eifeler Reegel]]</h2> <div style="border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> Den „n“ oder „nn“ (um Enn vun engem Wuert oder bannent engem zesummegesate Wuert) gëtt net geschriwwen, wann en net ausgeschwat gëtt. Den „n“ bleift also just stoe virun i-u-e-o-a / n-d-t-z-h (Mierksaz: „<strong>D</strong>eng <strong>T</strong>irett <strong>h</strong>ält <strong>n</strong>et <strong>z</strong>ou<strong>!</strong>“) oder engem Sazzeechen (dozou zielt och d'Klamer).<br> ::e grousse Borscht, en ale Jeeër, den Näid, mäin Drauwenzocker, säi kalen Drauwejus, den Tunnel, en Zockerbäcker '''Oppassen op d'Ausnamen'''<br> * Bei Wierder op -ioun bleift den „n“ ëmmer stoen: :: eng Millioun gewannen * Den „n“ bleift um Enn vu Wierder mat laang ausgeschwatem einfachen -n oder duebelen -nn: :: de Kapitän jäizt, dem Krounprënz seng Zänn wackelen, dënn Leit, de Mann schafft, ''mä: ''ech '''ka''' Recht hunn, well ech '''si''' schéin * Den „n“ bleift och bei weibleche Forme vu Beruffsbezeechnungen op -in: :: d'Affekotin plädéiert, eis Mataarbechterin seet * Den „n“ bleift um Enn vun engem Numm: :: Den Här Bollen geet. * Just bei geografeschen Nimm déi mat -en ophalen fält den „n“ ewech: :: a Kolumbie bléien d'Lilien, a Schwede fueren :::awer: bei Nimm, wou den -en net [ən] ausgeschwat gëtt, bleift den „n“ hanne stoen: op Caen fueren, zu Rouen schlofen, zu Wien raschten *Bei Nimm vun Uertschaften a Stied kann den „n“ och stoe bleiwen: :: zu Lëntge brennt et oder: zu Lëntgen brennt et. </div> <h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Stad - Stater - Staat ...</h2> <div style="border:1px solid #BFB086; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> {{Portal-head2|00a0cb|Stad}} * Sou bezeechne mer ''une ville'', ''eine Stadt''. <br> Deemno gëtt et d'Stad Esch, d'Stad Ettelbréck, d'Stad Berlin asw. * D'Stad Lëtzebuerg heescht och einfach „d'Stad“ (mat bestëmmtem Artikel). {{Portal-head2|00a0cb|Stater}} * Déi geografesch Bezeechnungen op -er gi groussgeschriwwen: <br> Déi Escher Leit, déi Diddelenger Schmelz, de Stater Gemengerot, de Lëtzebuerger Béier, d'Eecher Plaz, d'Areler Strooss asw. * D'Bezeechnung ''Stater'' (ëmmer groussgeschriwwen) bezitt sech nëmmen op d'Stad Lëtzebuerg.<br> Mir kennen den Escher an de Stater Conservatoire. Et gëtt de Stater Theater an den Escher Stadtheater. {{Portal-head2|00a0cb|stättesch}} * Dat ass de lëtzebuergeschen Ausdrock fir ''urbain'', ''städtisch''. * Adjektivesch Ofleedungen op -(e)sch, -haft asw. gi klenggeschriwwen:<br> franséische Wäin, lëtzebuergesche Wäin, schmäerzhaft Wierder, stättesch Bussen...<br> D'Stad Esch stellt hiren neie stätteschen Informatiounssystem vir. Déi stättesch Bibliothéik vun Ettelbréck gëtt vun der Ettelbrécker Bibliothéik Asbl gedroen. De stättesche Musée Simeonstift vun Tréier. {{Portal-head2|00a0cb|Staat}} * Sou bezeechne mer ''l'État'', ''der Staat''.<br> Deemno gëtt et och de Staatsrot, d'Vereenegt Staate vun Amerika, de Staat Alaska... {{Portal-head2|00a0cb|staatlech}} * D'Adjektiv, dat sech op de Staat bezitt ass ''staatlech''.<br> staatlech Hëllef, de staatleche Pressespriecher, déi staatlech Schoulen...</div> | width="50%" style="vertical-align:top; padding-left:0.5em;" | <h2 style="border:1px solid #93BF86; background-color:#E2FFD9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">ë an é</h2> <div style="border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> {{Portal-head2|00a0cb|ë}} Den „ë“ steet ëmmer amplaz vum kuerz '''betounten''' däitschen „ö“. '''Ausnamen''': Artikelen (''den, dem''), d'Virwuert (Pronomen) vun der 3. Persoun (''em, en, es, et''), an, wichteg: d'Wiertchen ''net'': * D'gëlle Pëlle wëllen net ëmmer erëm nëmme mëll Ënnen * De Joss gëtt dem Dëmm es… gëff em fënnef Stëmmen * Rëmeleng (den 1. „ë“ ass betount, den 2. net) {{Portal-head2|00a0cb|é}} Den „é“ steet nëmmen a kuerze '''betounte''' Silben: * Mécken, Réck, bécken, Béchs, Geléng, kéng… déi Échel mécht dat dréchen '''Ausnam''': Possessivpronomen (meng, deng, seng). Bei Wierder, déi sech gläichen, markéiert den „é“ eng ënnerschiddlech Aussprooch *kéng, keng; Réng, reng; Stécker, Stecker; strécken, strecken Kuckt d'Uertschaftsnimm: ass d'Silb betount, kënnt „é“, soss „e“: * Diddeleng, Téiteng, Leideleng…; mä: Lénger, Réngel... </div> <h2 style="border:1px solid #93BF86; background-color:#E2FFD9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Aner diakritesch Zeechen a Sonnerzeechen</h2> <div style="border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> {{Portal-head2|00a0cb|è}} '''Oppassen''': mir hu keen „è“ (eleng, reng, Bengel), ausser wann d'Wuert aus dem Franséischen iwwerholl gëtt, da bleift den „è“ stoen: *Accès, Crème, Excès, Pièce-montée, Progrès … {{Portal-head2|00a0cb|ç, â, ê, ô, î, û}} Den „c“ mat ''Cédille'' („ç“) gëtt et, grad wéi den Accent circonflexe („Hittchen“ - ^), nëmme bei deene Wierder, déi onverännert aus dem Franséischen iwwerholl goufen: *Garçon, Bâtonnier, Boîte, Côte, Gêne, (mä: genéieren), Piqûre,... E puer Ausname gëtt et do, wou et dat selwecht Wuert am Däitsche gëtt, an do keen Hittchen am Gebrauch ass: Diplom, Hotel, Theater,... {{Portal-head2|00a0cb|ß}} Den däitsche „schaarfen s“ („ß“) gëtt am Lëtzebuergeschen '''net''' gebraucht. Wann däitsch Wierder iwwerholl ginn, gëtt den „ß“ duerch „ss“ ersat. *dt. ''Fuß ''→ Fouss , dt. ''Maß'' → Mooss , dt. ''Preuße ''→ Preiss </div> <h2 style="border:1px solid #BFB086; background-color:#FFF6D9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Ufank- a Schlusskonsonanten</h2> <div style="border:1px solid #BFB086; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> {{Portal-head2|00a0cb|d-t-b-p-f-w}} De Schlusskonsonant d-t-b-p-f-w riicht sech nom däitsche Schrëftbild, och wann dee Konsonant am Lëtzebuergesche beim Verlängeren net betount ausgeschwat gëtt (e Brot/broden): * Doud/dout (''Tod/tot''), Heed (''Heide''), Rad/Rat (''Rad/Ratte''), gutt (''gut''), Brout (''Brot''), rout (''rot''), Blat (''Blatt''), Stëbs (''Staub''), Kriibs (''Krebs''), Ribb (''Rübe''), Rëpp (''Rippe''), Lëps (''Lippe''), Bréif (''Brief''), déif (''tief''), Léiw (''Löwe'')… Ass keng sou Ofleedung méiglech, da gëtt den haarde Konsonant (t-p-f) geholl. {{Portal-head2|00a0cb|g oder ch um Schluss ?}} Banne bleift de „g“ nom däitsche Schrëftbild stoen: * méiglech, Bierger, Buergen, Vugel, Spigel… De „g“ bleift och normalerweis um Enn wéi am Däitschen; just wann d'Silb kuerz a betount ass, schreiwe mir den „ch“: * am Krich war genuch Luch a Bedruch am Zuch. {{Portal-head2|00a0cb|V oder F um Ufank?}} De „v“ oder „f“ als Ufanksbuschtaf steet nom däitsche Schrëftbild: * Fëll déi viischt (''vordere'') Fläsche voll, awer net déi fir (''für'') vir (''vorne''). * Fir vir bäi ze si beim Virverkaf vun den Ticketen, muss ee fréi u sinn. {{Portal-head2|00a0cb|J}} Et gëtt bei der Schreifweis keen Ënnerscheed (méi) gemaach, ob de „j“ als Reiflaut (wéi a „Jicken“) oder ''mouilléiert ''(wéi a „jo“) ausgeschwat gëtt. De „jh“, wéi et e fréier gouf, existéiert just nach bei vereenzelten Eegennimm (z.&nbsp;B. beim Jhemp Hoscheit). </div> <h2 style="border:1px solid #869BBF; background-color:#D9E7FF; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Wierder, déi aus anere Sproochen iwwerholl sinn</h2> <div style="border:1px solid #869BBF; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> Déi Wierder, déi aus dem Däitschen, Franséischen, Engleschen oder Italieeneschen iwwerholl gi sinn, a sou geschwat bleiwen, ginn normalerweis och sou wéi an der Originalsprooch geschriwwen. *Accord, Concours, Courage, Dictionnaire, Ministère, Jeep, Lobby, Party, Weekend Bei Wierder aus dem Griichesche ginn „th“, „ch“ oder „rh“ am Prinzip bäibehalen *Bibliothéik, Diskothéik, Chouer, Chrëschtdag, Rhetorik, Rhythmus Fir de griichesche „ph“ gëtt et dräi Fäll: *de „ph“ gëtt bäibehalen: ::Atmosphär, Metapher *bei Wierder mat (-)graph(-) oder -phon gëtt et déi zwou Schreifweisen, woubäi d'Form mam „f“ als Haaptvariant gëllt, ausser deene Wierder, déi mat „phon“ ufänken, da gëllt d'Form mam „ph“ als Haaptvariant: ::Biografie (Biographie), Mikrofon (Mikrophon) ::Phoneetik (Foneetik), phonologesch (fonologesch) *Et gëtt just eng Form mat „f“: ::Delfin, Fantasie, Foto Oppassen op d'Schreifweis vun agebiergerte Wierder: Tëlee - Vëlo! {{Portal-head2|00a0cb|Méizuel bei Wierder mat franséischen Originnen}} De franséische Pluriel op „s“, „es“ an „x“ fält ewech, a gëtt duerch d'lëtzebuergesch Méizuelendungen „en“ oder „er“ ersat. *en Accident → Accidenter, Concours → Concoursen Net ausgeschwat Schlusskonsonante bleiwen: *e Bord → Borden (ausgeschwat: „Boren“) *e Camion → Camionen ::::Oppassen op d'Eifeler Reegel: Camione flécken * eng Cour, zwou Couren (Häff) * ee Cours, zwéi Coursen (Léiergäng) * eng Course, zwou Courssen (Sport) - kritt 2 „ss“, well deen als „schaarfen s“ ausgeschwat gëtt. Bei zesummegesate Wierder komme Bindestrécher (an oft e „Bindungs-s“) dertëscht: *Saumon-fumés-Schnittercher, Rond-points-Schëlter, Chargé-de-coursen, Projet-de-loien, Aide-soignanten (bei der weibl. Form: Aide-soignanteën), Lieu-diten, Porte-clefsen, Maison-relaisen, ... </div> <h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Apostroph</h2> <div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> Den Apostroph (') steet wéi an anere Sproochen, fir een oder méi Buschtawen, déi ewechfalen a genee op där Plaz, wou s'ewechgelooss ginn: * 't reent, 't ass d'Erna, 't huet se net méi all * d'Gripp, d'meescht, d'Leit Den „'t“ gëtt ëmmer klenggeschriwwen, och wann en am Ufank vun engem Saz steet: *Wéi war d'Wieder? 't war gutt. </div> <h2 style="border:1px solid #BFB086; background-color:#FFF6D9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Grouss a kleng, getrennt oder zesummen?</h2> <div style="border:1px solid #BFB086; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> Grouss a kleng, zesummen oder getrennt riicht sech nom däitsche Gebrauch! </div> <h2 style="border:1px solid #93BF86; background-color:#E2FFD9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Liaisouns-s oder -n</h2> <div style="border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> Heiansdo gëtt en „s“ oder „n“ ausgeschwat, deen „am Fong“ net zum Wuert gehéiert, mä just déngt, fir d'Wuert besser auszeschwätzen. Dës „Liaisouns-n-en“ oder „-s-e“ ginn eenzel geschriwwen an net un d'Wuert virdrun ugehaangen: * Ob s de n e wëlls oder net: wann s de n e kriss, dann hues d'en! * Wann s de kënns...; Ier s de gees... </div> |} <h2 style="border:1px solid #93BF86; background-color:#FFF6D9;padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Zuelen</h2> <div style="border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;"> {{Div col|cols=5}} * 1 [[eent]] (mä: eng Kaz huet ee Schwanz) * 2 [[zwee]] (mä: zwou Fläsche fir déi zwéi Jongen) * 3 [[dräi]] * 4 [[véier]] * 5 [[fënnef]] * 6 [[sechs]] * 7 [[siwen]] * 8 [[aacht]] * 9 [[néng]] * 10 [[zéng]] * 11 [[eelef]] * 12 [[zwielef]] * 13 [[dräizéng]] * 14 [[véierzéng]] * 15 [[fofzéng]] * 16 [[siechzéng]] * 17 [[siwwenzéng]] * 18 [[uechtzéng]] * 19 [[nonzéng]] * 20 [[zwanzeg]] * 21 [[eenanzwanzeg]] * 30 [[drësseg]] * 40 véierzeg (oppassen op d'Eifeler Reegel!) Een'''a'''véierzeg * 50 fofzeg (oppassen op d'Eifeler Reegel!) * 60 siechzeg (oppassen op d'Eifeler Reegel!) * 70 siwwenzeg (oppassen op d'Eifeler Reegel!) * 80 achtzeg (oder uechtzeg) * 90 nonzeg * 100 honnert {{Div col end}} </div> __NOTOC__ == Literatur == * Braun, Josy, 2007. ''Eis Sprooch richteg schreiwen''. 13. Oplo. Rapidpress, Bartreng. * Schanen, François & Jacqui Zimmer, 2006. ''1,2,3 Lëtzebuergesch Grammaire'', Band 3: ''L'orthographe''. Schortgen, Esch-sur-Alzette. ISBN 978-2-87953-022-2. * Schanen, François & Jérôme Lulling, 2003. ''Introduction à l'orthographe luxembourgeoise. Description systématisée de l'orthographe officielle luxembourgeoise telle qu'exposée en annexe de l'arrêté ministériel du 10/10/1975 et modifiée par les révisions proposées en annexe du règlement grand-ducal du 30/07/1999.'' 140 S. ([http://www.cpll.lu/pdf/schanen_lulling_letz.pdf PDF 1,1 MB]). * {{Lb-Gramm}} == Kuckt och == * [[Wikipedia:Stilistik vum Lëtzebuergeschen]] * [[Wikipedia:Eis Schreifweis/Verben]] == Um Spaweck == * [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1999/07/30/n2/jo Règlement grand-ducal du 30 juillet 1999 portant réforme du système officiel d'orthographe luxembourgeoise] * [https://www.cpll.lu/ Completéiert Reegelwierk vun der Lëtzebuerger Sprooch] vum CPLL (Conseil fir d’Lëtzebuerger Sprooch) * [https://portal.education.lu/schreiwen schreiwen.lu], d'Schreifweis vum Lëtzebuergeschen a fofzéng Kapitele erkläert. * [https://vimeo.com/showcase/letzebuergesch-richteg-schreiwen Lëtzebuergesch richteg schreiwen – eng Serie vun 30 kuerze Videoclippen] * {{Lb-Ortho}} {{WikipediaLU}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sprooch]] [[Kategorie:Grammaire vum Lëtzebuergeschen]] [[Kategorie:Hëllef]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] lk4eze1e2ipfr2frl1ic8v1k0d08tye 0 1816 2703586 2685312 2026-09-02T10:07:07Z Johnny Chicago 17 /* Gebuer */ 2703586 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} De '''15. [[Mee]]''' ass den 135. Dag vum Joer (136. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1916]]: Den afroamerikanesche Jugendlechen [[Lynche vum Jessy Washington|Jessy Washington]] gëtt bei engem Lynchmord zu [[Waco (Texas)|Waco]] am [[Texas]] ëmbruecht. * [[1938]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Mailand]] 0:4 géint Italien.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=92 D'Detailer vum Foussballlännermatch Italien-Lëtzebuerg de 15. Mee 1938 op der Websäit vum European Football]</ref> * [[1940]]: Déi éischt [[Nylonsstrëmp]] kommen an [[Vereenegt Staate vun Amerika|Amerika]] op de Maart. * [[1955]]: An [[Éisträich]] gëtt de Staatsvertag ënnerschriwwen, deen dem Land seng Souveränitéit erëmgëtt. * [[1985]]: De [[Poopst]] [[Jean-Paul II. (Poopst)|Jean-Paul II.]] ass op Visitt zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. == Gebuer == <gallery> Fichier:Le Brun - Vauban.jpg|Vauban Fichier:Kierkegaard.jpg|Søren Kierkegaard Fichier:Williamina Paton Stevens Fleming circa 1890s.jpg|Williamina Fleming Fichier:Pierrecurie.jpg|Pierre Curie Fichier:Albrightmadeleine.jpg|Madeleine Albright Fichier:Mireille Darc 2010.jpg|Mireille Darc </gallery> * [[1633]]: [[Sébastien Le Prestre de Vauban]], franséische Minister a Festungsingenieur. * [[1813]]: [[Søren Kierkegaard]], dänesche Philosoph, Schrëftsteller an Theolog. * [[1841]]: [[Charles Rischard]], lëtzebuergesche Politiker a Jurist. * [[1851]]: [[Ernest Werling]], lëtzebuergescche Moler. * [[1857]]: [[Williamina Fleming]], US-amerikanesch Astronomin. * [[1859]]: [[Pierre Curie]], franséische Physiker a Cheemiker. * [[1862]]: [[Arthur Schnitzler]], éisträichesche Schrëftsteller. * [[1863]]: [[Frank Hornby]], engleschen Erfinder, Geschäftsmann a Politiker. * [[1892]]: [[Frantz Heldenstein]], lëtzebuergesche Sculpteur a Bannenarchitekt. * 1892: [[André Luguet]], franséische Schauspiller. * [[1896]]: [[Fritz Wagner]], däitsche Moler. * [[1898]]: [[Arletty]], franséisch Schauspillerin. * [[1902]]: [[Anny Ondra]], däitsch Filmschauspillerin. * [[1905]]: [[Joseph Cotten]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[1909]]: [[James Mason]], brittesche Schauspiller. * [[1910]]: [[Wolfgang Becker (1910-2005)]], däitsche Filmregisseur a Filmediteur. * [[1911]]: [[Max Frisch]], Schwäizer Schrëftsteller an Architekt. * [[1914]]: [[Tenzing Norgay]], nepaleeseschen Alpinist. * [[1915]]: [[Paul Anthony Samuelson]], US-amerikaneschen Ekonomist, Philosoph an Nobelpräisdréier. * [[1920]]: [[Michel Audiard]], franséischen Auteur, Journalist, Dréibuchauteur a Filmregisseur. * [[1921]]: [[Alphonse Halleux]], belsche Moler. * [[1922]]: [[Dora Doll]], fransèisch Schauspillerin. * [[1923]]: [[Richard Avedon]], US-amerikanesche Fotograf. * [[1924]]: [[Ursula Thiess]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin. * [[1926]]: [[William A. Graham (Filmregisseur)|William A. Graham]], US-amerikanesche Filmregisseur a Filmproduzent. * [[1929]]: [[Andrew Bertie]], Groussmeeschter vum Malteeseruerden. * [[1930]]: [[Jasper Johns]], US-amerikanesche Kënschtler. * [[1931]]: [[Yvonne Stoffel-Wagner]], lëtzebuergesch Turnerin. * [[1933]]: [[Marianne Hold]], däitsch Schauspillerin. * [[1934]]: [[Fernand Brosius]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1937]]: [[Madeleine Albright]], US-amerikanesch Politikerin. * [[1938]]: [[Mireille Darc]], franséisch Schauspillerin. * [[1941]]: [[Edy Schütz]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[1956]]: [[Mirek Topolánek]], tschechesche Politiker. * [[1957]]: [[Jean vu Lëtzebuerg (1957)|Jean Nassau]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Manager. * 1957: [[Margaretha vu Lëtzebuerg]], seng Zwillingsschwëster. * [[1963]]: [[Jackie Messerich]], lëtzeburgesch Pedagogon a Schrëftstellerin. * [[1964]]: [[Lars Løkke Rasmussen]], dänesche Politiker. * [[1968]]: [[Cecilia Malmström]], schweedesch Politologin a Politikerin. * [[1973]]: [[Laura Codruța Kövesi]], rumänesch Juristin. * [[1995]]: [[Omar Ontiveros]], US-amerikanesche Foussballspiller. == Gestuerwen == * [[1891]]: [[Théophile Picard]], lëtzebuergesche Geeschtlechen. * [[1926]]: [[Emile Lavandier]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[1937]]: [[Jean Gérard]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker. * [[1952]]: [[Joseph Biwer]], lëtzebuegresche Geeschtlechen. * [[1956]]: [[Jacques Delahaye]], lëtzebuergesche Riichter a Member vum Staatsrot. * [[1967]]: [[Edward Hopper]], US-amerikanesche Moler. * [[1969]]: [[Joseph Sünnen]], lëtzebuergesche Moler. * [[1977]]: [[Herbert Wilcox]], brittesche Filmproduzent a Filmregisseur. * [[1988]]: [[Andrew Duggan]], US-amerikanesche Schauspiller. * 1988: [[Jean-Pierre Hoscheid]], lëtzebuergesche Foussballspiller, Olympionik a Foussballtrainer. * [[1999]]: [[Colette Ripert]], franséisch Schauspillerin. * [[2002]]: [[Albert van Houtte]], belsche Jurist. * [[2003]]: [[Benny Carter]], US-amerikaneschen Jazzmuseker. * [[2003]]: [[Rik van Steenbergen]], belsche Vëlossportler. * [[2004]]: [[Robert K. Morgan]], US-Amerikanesche Pilot. * [[2012]]: [[Carlos Fuentes]], mexikanesche Schrëftsteller. * [[2014]]: [[Jean-Luc Dehaene]], belsche Politiker. * [[2015]]: [[Willy Hagara]], éistreichesche Schlagersänger a Schauspiller. * [[2016]]: [[Erika Berger]], däitsch Moderatorin a Sexberoderin. * [[2026]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|15 May|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am Mee| 15]] p2ofvg0dreapuqxm8navyd6ayilyg4u 0 2007 2703530 2703381 2026-09-01T15:42:29Z Johnny Chicago 17 /* Gestuerwen */ 2703530 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} Den '''12. [[August]]''' ass den 224. Dag vum Joer (225. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1912]]: Nom Stuerz vun der [[Qing-Dynastie]] an dem leschte Keeser, [[Pu Yi]], a [[Geschicht vu China|China]] grënnt de Revolutionär [[Sun Yatsen]] d'[[Kuomintang]]. * [[2009]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 0:1 géint Litauen.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=644 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Litauen den 12. August 2009 op der Websäit European Football]</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:PeterErnstIvonMansfeldVorderort.jpg|Péiter Ernest vu Mansfeld Fichier:George IV of the United Kingdom.jpg|George IV. Fichier:Bundesarchiv Bild 102-10187, Thea Rasche.jpg|Thea Rasche Fichier:Samuel Fuller01.JPG|Samuel Fuller Fichier:Mark Knopfler-01.jpg|Mark Knopfler Fichier:Francois_Hollande_2015.jpeg|François Hollande </gallery> * [[1517]]: [[Péiter Ernest I. vu Mansfeld|Péiter Ernest vu Mansfeld]], Gouverneur vun den Nidderlanden, vu Bréissel a Lëtzebuerg. * [[1644]]: [[Heinrich Ignaz Franz Biber]], béimesche Komponist a Violonist. * [[1762]]: [[George IV. vum Vreenegte Kinnekräich|George IV.]], brittesche Kinnek. * [[1809]]: [[Auguste Neyen]], lëtzebuergeschen Dokter an Historiker. * [[1822]]: [[Heinrich Louis d'Arrest]], däitsch-däneschen Astronom. * [[1835]]: [[Pierre Palgen]], Chef de Gare vun der Gare Lëtzebuerg. * [[1879]]: [[Louis Ackermann]], lëtzebuergeschen Industriellen. * [[1881]]: [[Cecil B. DeMille]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[1891]]: [[Jean-Pierre Glesener (Politiker I)|Jean-Pierre Glesener]], lëtzebuergeschen Aarbechter a Politiker. * [[1897]]: [[Otto von Struve]], russesch-amerikaneschen Astronom. * [[1898]]: [[Oskar Homolka]], éisträichesch-US-amerikanesche Schauspiller. * [[1899]]: [[Thea Rasche]], däitsch Journalistin a Fligerpilotin. * [[1899]]: [[Peter Altmeier]], däitsche Politiker. * [[1902]]: [[Franz Etzel]], däitsche Politiker. * [[1908]]: [[Emile Gretsch]], lëtzebuergeschen Dokter a Fechter. * [[1909]]: [[Théophile Speicher]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1910]]: [[Jane Wyatt]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[1912]]: [[Samuel Fuller]], US-amerikanesche Regisseur. * [[1913]]: [[Kurt Kasznar]], éisträichesch-US-amerikanesche Schauspiller. * [[1919]]: [[Margaret Burbidge]], brittesch Astrophysikerin. * [[1925]]: [[Lucien Konter]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1930]]: [[Peter Weck]], éisträichesche Schauspiller, Regisseur an Theaterintendant. * [[1931]]: [[Johnny Lucas]], lëtzebuergesche Kanut. *1931: [[William Goldman]], US-amerikaneschen Dréibuchauteur a Schrëftsteller. * [[1933]]: [[Anita Gradin]], schweedesch Politikerin. * [[1943]]: [[Jean-Pierre Talbot]], belsche Professer a Schauspiller. * [[1947]]: [[Jean Schroeder]], lëtzebuergeschen Historiker. * [[1949]]: [[Mark Knopfler]], schottesche Museker (Dire Straits). * [[1954]]: [[François Hollande]], franséische Politiker. * [[1954]]: [[Pat Metheny]], US-amerikanesche Museker. * [[1955]]: [[Heintje]], Hollännesche Sänger a Schauspiller. * [[1956]]: [[Georges Hellinghausen]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Theolog a Kierchenhistoriker. * [[1958]]: [[Mario Fratini]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[1960]]: [[Laurent Fignon]], franséische Vëlossportler. * [[1970]]: [[Frank Deville]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1983]]: [[Angela Zambon]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin. * [[1988]]: [[Cristiana Carvalho]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. * [[1990]]: [[Mario Balotelli]], italieenesche Foussballspiller. == Gestuerwen == * [[1848]]: [[George Stephenson]], britteschen Ingenieur. * [[1864]]: [[Alexandre Moris]], lëtzebuergesche Professer a Geolog. * [[1887]]: [[Otto Leberecht Lesser]], däitschen Astronom. * [[1900]]: [[Wilhelm Steinitz]], éischten unerkannte Schachweltmeeschter. * [[1901]]: [[Adolf Erik Nordenskiöld]], norwegesch-schweedesche Polarfuerscher. * [[1928]]: [[Leoš Janáček]], tschechesche Komponist. * [[1948]]: [[Jean-Baptiste Merkels]], lëtzebuergesch-US-amerikaneschen Auteur a Konsul. * [[1955]]: [[Thomas Mann]], däitsche Schrëftsteller a Literatur-Nobelpräisdréier. * [[1957]]: [[Jean Koppes]], lëtzebuergesche Physiker. * 1957: [[Tim Whelan]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[1964]]: [[Ian Fleming]], Auteur vun den ''[[James Bond]]''-Romanen. * [[1964]]: [[Dmitri Dmitrijewitsch Maksutow]], russeschen Optiker an Astronom. * [[1972]]: [[Thérèse Frégnac]], franséisch-lëtzebuergesch Molerin. * [[1979]]: [[Robert Goldschmit]], lëtzebuergesche Konschthandwierker. * [[1982]]: [[Henry Fonda]], US-amerikanesche Filmschauspiller. * [[1996]]: [[Viktor Hambarzumjan]], armeeneschen Astrophysiker an Astronom. * [[2000]]: [[Loretta Young]], US-amerikanesch Filmschauspillerin. * [[2000]]: [[Martin Gerges]], Publizist zu Lëtzebuerg. * [[2003]]: [[Walter Jackson Ong]], US-amerikanesche Literaturwëssenschaftler a Medientheoretiker. * [[2007]]: [[Franz Antel]], éisträichesche Filmregisseur. * [[2010]]: [[Victor Kremer]], lëtzebuergesche Schéisser an Olympionik. * [[2014]]: [[Lauren Bacall]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[2022]]: [[Wolfgang Petersen]], däitsche Filmregisseur. * [[2025]]: [[Chris Belardi]], lëtzebuergesche Museker. * [[2026]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|12 August|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am August| 12]] 1tre6hsct60s0sxph36qa4ozh95lx70 0 2836 2703575 2699605 2026-09-02T09:54:55Z Les Meloures 580 /* Geschicht */ k 2703575 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Kantonen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. [[Fichier:Lëtzebuerger Kantonen.svg|thumb|300px|Lag vun de Kantonen]] {{Div col|cols=3|colwidth=135px}} # [[Kanton Dikrech|Dikrech]] # [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] # [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] # [[Kanton Iechternach|Iechternach]] # [[Kanton Capellen|Capellen]] # [[Kanton Clierf|Clierf]] # [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] # [[Kanton Miersch|Miersch]] # [[Kanton Réiden|Réiden]] # [[Kanton Réimech|Réimech]] # [[Kanton Veianen|Veianen]] # [[Kanton Wolz|Wolz]] {{Div col end}} == Geschicht == D'Kantone sinn eng Kreatioun vun der [[Frankräich|franséischer]] [[Franséisch Revolutioun|revolutionärer]] Herrschaft. Duerch e Beschloss vum 31. August 1795 si 37 Kantonen entstanen, dovun der 24 op d'mannst deelweis um haitege Staatsgebitt. Den 11. September 1795 koum awer schonn eng Reduktioun op 27 Kantonen, dovun der 12 op deem haitege Staatsterritoire. Den 22. Oktober 1796 an de 6. Mäerz 1802 koume weider Ännerungen, déi dunn awer scho relativ no bei deenen haitege louchen. No 1839 hunn déi zu Lëtzebuerg geschloe Gemenge vum Kanton Arel mat deene vum Kanton Käerjeng zum [[Kanton Capellen]] fusionéiert, de Kanton Beetebuerg gouf mat Deeler vum Kanton [[Messancy]] mä ouns d'[[Gemeng Dippech]] de [[Kanton Esch-Uelzecht]], de Kanton vu [[Rued-Sir|Rued]] respektiv [[Betzder]] gouf vum [[Kanton Gréiwemaacher]] absorbéiert, an aus dem Kanton [[Osper]] gouf de [[Kanton Réiden]]<ref>Raymond Dhur, ''D'Andeelung vum Groussherzogtum an Distrikter, Geriichtsbezierker a Kantonen'', in [http://www.act.public.lu/fr/publications/brochures/newsletter_5/newsletter_5.pdf Newsletter ACTuel Nr 5]</ref>. Vun [[1857]] bis [[1867]] hunn d'Kantone Miersch a Réiden zum [[Distrikt Miersch]] gehéiert, deen 1867 ofgeschaaft gouf<ref>''Kinneklech-Groussherzoglech Veruerdnung vum 30. Mee 1857, iwwer d'Erriichte vun engem Distriktcommissariat zu Miersch'', publizéiert am [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1857/05/30/n1/jo Memorial N° 16, éischten Deel, vum 3. Juni 1857, S. 153]</ref><ref>''Gesetz vum 4. Mee 1867, iwwer d'Suppressioun vum Distriktcommissariat vu Miersch'', publizéiert am [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1867/05/04/n1/jo Memorial N° 17, éischten Deel, vum 15. Juni 1887, S. 125]</ref>. Duerch d'Gemengefusioune kënnen d'Kantonsgrenzen änneren. Dat war de Fall, wéi d'Gemenge [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]] a [[Gemeng Furen|Furen]] zur neier [[Gemeng Tandel]]<ref>[http://memab.legitech.lu/memab/bridge2server?action=getPDFFromDoc&refpub=2004A39241 Fusiounsgesetz vun der Gemeng Tandel]</ref> fusionéiert hunn: De [[Kanton Veianen]] ass e wéineg méi grouss ginn an de [[Kanton Dikrech]] e wéineg méi kleng. == Verwaltungseenheeten == Hautdesdaags huet d'Andeelung vum Land a Kantone keng administrativ Funktioun méi. Et gëtt weeder Kantonaladministratiounen, nach Kantonalparlamenter oder Kantonalgeriichter. Just d'Stroossebauverwaltung huet an all Kanton eng Néierloossung, an den Enregistrement huet bis op Veianen iwwerall e Büro. Dat war awer net ëmmer sou. Vum 11. September 1795 bis zum Akraafttriede vum Gesetz vum 12. Abrëll 1972<ref>''Gesetz vum 12. Abrëll 1972 iwwer d'Reorganisatioun vun de Friddengeriichter'', publizéiert am [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1972/04/12/n4/jo Mémorial A N° 32, vum 28. Mee 1972, S. 954]</ref> war all Kanton de Kompetenzberäich vun engem [[Friddensgeriicht (Lëtzebuerg)|Friddensgeriicht]]. Donieft gouf et nach Milizkantonen, déi zanter dem 25. Juli 1846 mat de Justizkantonen iwwereneegestëmmt hunn<ref>''Kinneklech-Groussherzogleche Beschloss vum 25. Juli 1846, Nr. 1527, iwwer eng nei Andeelung vun de Milizkantonen'', publizéiert am [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1846/07/25/n1/jo Mémorial N° 48 vun 1846, S. 451]</ref>, an déi an hirem [[Chef-lieu]] d'Louszéien an d'Musterung vun de [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Arméi#Miliz (1817-1841)|Milizionären]] z'organiséieren haten. ==Kantonstabell== <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" |+Iwwersiicht: déi 12 Kantonen zu Lëtzebuerg |- ! scope="col" | [[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]1-Code ! scope="col" | Numm ! scope="col" | [[Chef-lieu|Haaptuertschaft]] ! scope="col" | [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Walbezierk]] ! scope="col" | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)|Geriichtsbezierk]] !Awunner !Awunner-Datum !Fläch !Fläch-Datum ! scope="col" | [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] |- ! LU-01 | [[Kanton Capellen|Capellen]] | [[Capellen]] | [[Walbezierk Süden]] | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Lëtzebuerg]] |align="right" | {{wikidata|property|Q397678|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q397678|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q397678|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q397678|P2046|P585}}}} | align="right" | 9 |- ! LU-02 | [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | [[Esch-Uelzecht]] | [[Walbezierk Süden]] | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Lëtzebuerg]] |align="right" |{{wikidata|property|Q188283|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q188283|P1082|P585}}}} |align="right" |{{wikidata|property|Q188283|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q188283|P2046|P585}}}} | align="right" | 14 |- ! LU-03 | [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] | [[Walbezierk Zentrum]] | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Lëtzebuerg]] |align="right" |{{wikidata|property|Q691741|P1082}} |align="right" |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691741|P1082|P585}}}} |align="right" |{{wikidata|property|Q691741|P2046}} |align="right" |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691741|P2046|P585}}}} | align="right" | 11 |- ! LU-04 | [[Kanton Miersch|Miersch]] | [[Miersch]] | [[Walbezierk Zentrum]] | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Lëtzebuerg]] |align="right" |{{wikidata|property|Q753917|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q753917|P1082|P585}}}} |align="right" |{{wikidata|property|Q753917|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q753917|P2046|P585}}}} | align="right" | 10 |- ! LU-05 | [[Kanton Clierf|Clierf]] | [[Clierf]] | [[Walbezierk Norden]] | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Dikrech]] |align="right" |{{wikidata|property|Q691793|P1082}} |align="right" |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691793|P1082|P585}}}} |align="right" |{{wikidata|property|Q691793|P2046}} |align="right" |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691793|P2046|P585}}}} | align="right" | 5 |- ! LU-06 | [[Kanton Dikrech|Dikrech]] | [[Dikrech]] | [[Walbezierk Norden]] | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Dikrech]] |align="right" |{{wikidata|property|Q691842|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691842|P1082|P585}}}} |align="right" |{{wikidata|property|Q691842|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691842|P2046|P585}}}} | align="right" | 10 |- ! LU-07 | [[Kanton Réiden|Réiden]] | [[Réiden op der Atert]] | [[Walbezierk Norden]] | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Dikrech]] |align="right" |{{wikidata|property|Q835980|P1082}} |align="right" |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q835980|P1082|P585}}}} |align="right" |{{wikidata|property|Q835980|P2046}} |align="right" |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q835980|P2046|P585}}}} | align="right" | 9 |- ! LU-08 | [[Kanton Wolz|Wolz]] | [[Wolz]] | [[Walbezierk Norden]] | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Dikrech]] |align="right" |{{wikidata|property|Q550021|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q550021|P1082|P585}}}} |align="right" |{{wikidata|property|Q550021|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q550021|P2046|P585}}}} | align="right" | 7 |- ! LU-09 | [[Kanton Veianen|Veianen]] | [[Veianen]] | [[Walbezierk Norden]] | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Dikrech]] |align="right" |{{wikidata|property|Q845600|P1082}} |align="right" |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q845600|P1082|P585}}}} |align="right" |{{wikidata|property|Q845600|P2046}} |align="right" |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q845600|P2046|P585}}}} | align="right" | 3 |- ! LU-10 | [[Kanton Iechternach|Iechternach]] | [[Iechternach]] | [[Walbezierk Osten]] | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Dikrech]] |align="right" |{{wikidata|property|Q720221|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q720221|P1082|P585}}}} |align="right" |{{wikidata|property|Q720221|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q720221|P2046|P585}}}} | align="right" | 7 |- ! LU-11 | [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | [[Gréiwemaacher]] | [[Walbezierk Osten]] | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Lëtzebuerg]] |align="right" |{{wikidata|property|Q836002|P1082}} |align="right" |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q836002|P1082|P585}}}} |align="right" |{{wikidata|property|Q836002|P2046}} |align="right" |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q836002|P2046|P585}}}} | align="right" | 8 |- ! LU-12 | [[Kanton Réimech|Réimech]] | [[Réimech]] | [[Walbezierk Osten]] | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Lëtzebuerg]] |align="right" |{{wikidata|property|Q691781|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691781|P1082|P585}}}} |align="right" |{{wikidata|property|Q691781|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691781|P2046|P585}}}} | align="right" | 7 |} </div> == Kuckt och == * [[Kanton|Kanton (Homonymie)]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Cantons of Luxembourg|Lëtzebuerger Kantonen}} * Maximilian Richard, ''[https://web.archive.org/web/20190111113247/https://www.wort.lu/de/lokales/kantone-kinder-der-revolution-5c3785fe182b657ad3b9d977 Kantone: Kinder der Revolution]'' op wort.lu den 11. Januar 2019 an an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort]] vum 11. Januar 2019 (S. 15) ënnert dem Titel ''Kinder der Revolution.'' ''Kantone haben hierzulande Tradition – ihre Geschichte beginnt im 18. Jahrhundert''. {{Referenzen}} [[Kategorie:Kantonen zu Lëtzebuerg| K]] [[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Kantonen]] [[nl:Kantons van Luxemburg]] lmrobb3w2r6k7z4fstip4z9c8tlr6nt 0 3008 2703585 2703382 2026-09-02T10:06:22Z Johnny Chicago 17 /* Gebuer */ 2703585 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} == Evenementer == === Europa === * [[6. Mee]]: Den [[George V. vum Vereenegte Kinnekräich|George V.]] gëtt [[Lëscht vun de brittesche Monarchen|Kinnek vum Vereenegte Kinnekräich vu Groussbritannien an Irland]]. * [[5. Oktober]]: A [[Portugal]] gëtt d'[[Republik]] ausgeruff. * [[20. November]]: D'Zigarettemark ''[[Gauloises]]'' kënnt op de Maart. ==== Lëtzebuerg ==== * [[18. Dezember]]: Déi éischt Ausgab vun der kuerzlieweger Zeitung ''[[Freiheit (Zeitung)|Freiheit]]'' kënnt eraus === Afrika === === Amerika === ==== USA ==== ==== Südamerika ==== === Asien === === Ozeanien & Pazifik === === Arabesch Welt === == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === == Wëssenschaft an Technik == *[[14. November]]: Den [[Eugene Ely]] mécht den éischte Start mat engem Curtiss-Duebeldecker vun engem Schëff. == Gebuer == * {{3. Januar}}: [[John Sturges]], US-amerikanesche Regisseur. * [[13. Januar]]: [[Albert Hames]], lëtzebuergesche Sculpteur. * [[23. Januar]]: [[Django Reinhardt]], franséischen Jazz-Gittarist. * [[30. Januar]]: [[Carola Höhn]], däitsch Schauspillerin. * [[10. Februar]]: [[Dominique Pire]], belsche Geeschtlechen. * [[18. Januar]]: [[Antoine Nangeroni]], lëtzebuergeschen Entreprener a Sportsaktivist. * [[20. Februar]]: [[André Michel]], franséische Filmregisseur. * [[22. Februar]]: [[Baltasar Lobo]], spuenesche Sculpteur. * [[27. Februar]]: [[Robert Buron]], gaullistesche Politiker a Staatsmann. * [[27. Februar]]: Wolfgang Preiss, däitsche Schauspiller. * {{1. Mäerz}}: [[David Niven]], brittesche Schauspiller. * {{3. Mäerz}}: [[André Zwoboda]], franséische Filmregisseur. * {{6. Mäerz}}: [[Hans Vehrenberg]], däitsche Steierberoder an Amateurastronom. * [[10. Mäerz]]: [[Albert Gricius]], lëtzebuergeschen Auteur. * [[12. Mäerz]]: [[László Lékai]], ungaresche Geeschtlechen. * [[13. Mäerz]]: [[Joseph Haupert]], lëtzebuergesche Politiker. * [[20. Mäerz]]: [[Roger Krier]], lëtzebuergesche Politiker. * [[23. Mäerz]]: [[Akira Kurosawa]], japanesche Regisseur. * 23. Mäerz: [[Jean-Pierre Muller]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * {{3. Abrëll}}: [[Camille Blanc]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[17. Abrëll]]: [[Hélène Perdrière]], franséisch Schauspillerin. * [[18. Abrëll]]: [[Jey Kugeler]], lëtzebuergeschen Turner. * [[30. Abrëll]]: [[Evy Friedrich]], lëtzebuergesche Journalist a Cineast. * [[12. Mee]]: [[Dorothy Hodgkin]], brittesch Cheemikerin an Nobelpräisdréiesch. * [[11. Mee]]: [[John Paddy Carstairs]], engleschen Auteur, Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[14. Mee]]: [[Joseph Flies]], lëtzebuergesche Soziolog, Historiker a Geeschtlechen. * [[15. Mee]]: [[Wolfgang Becker (1910-2005)]], däitsche Filmregisseur a Filmediteur. * [[17. Mee]]: [[Joseph Schumacher]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalhistoriker. * [[18. Mee]]: [[Nic Scheitler]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer. * [[19. Mee]]: [[Emile Frantz]], lëtzebuergesche Renger an Olympionik. * [[30. Mee]]: [[Inge Meysel]], däitsch Schauspillerin. * [[31. Mee]]: [[Henri Koch (Politiker)|Henri Koch]], lëtzebuergesche Politiker an Direkter vum Escher Jongelycée. * {{1. Juni}}: [[Mario Costa]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{3. Juni}}: [[Paulette Goddard]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{5. Juni}}: [[Chrétien Clement]], lëtzebuergesche Museker a Schrëftsteller. * [[10. Juni]]: [[Guillaume Rischard]], Direkter vun der lëtzebuergescher Forstverwaltung. * [[11. Juni]]: [[Jacques-Yves Cousteau]], franséischen Ozeanograph, Erfinder an Documentaire-Filmmécher. * [[19. Juni]]: [[Julien Bertheau]], franséische Schauspiller. * [[22. Juni]]: [[Konrad Zuse]], däitschen Ingenieur an Erfinder vum éischte funktiounsfäege Computer. * [[29. Juni]]: [[Laurent Graglia]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * {{1. Juli}}: [[Pierre Duncan]], franséische Schauspiller. * {{3. Juli}}: [[Géza Wertheim]], Bobfuerer an Tennisspiller. * [[14. Juli]]: [[Joseph Herr]], lëtzebuergesche Politiker an Historiker. * [[17. Juli]]: [[Jean Krombach]], lëtzebuergesche Leefer. * [[20. Juli]]: [[Henri Calef]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[24. Juli]]: [[Georges Tandel]], lëtzebuergesche Schwëmmer. * [[27. Juli]]: [[Julien Gracq]], franséische Schrëftsteller. * 27. Juli: [[Luigi Peruzzi]], italieenesche Resistenzler. * {{1. August}}: [[Gerda Taro]], däitsch Fotografin. * {{8. August}}: [[Sylvia Sidney]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[12. August]]: [[Jane Wyatt]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[14. August]]: [[Gustave Goerens]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 14. August: [[Yvette Lebon]], franséisch Schauspillerin. * [[27. August]]: [[Mutter Teresa|Agnes Gonxha Bojaxhiu]], albanesch Uerdensgrënnerin a Friddensnobelpräisdréierin (''Mutter Teresa''). * [[30. August]]: [[Jean Haan]], lëtzebuergesche Lokalhistoriker. * {{2. September}}: [[Madeleine Barbulée]], franséisch Schauspillerin. * {{8. September}}: [[Jean-Louis Barrault]], franséische Schauspiller a Regisseur. * [[14. September]]: [[Jack Hawkins]], englesche Schauspiller. * [[18. September]]: [[Fernand Sardou]], franséische Schauspiller a Sänger. * [[21. September]]: [[Maurice Labro]], franséische Filmregisseur. * [[30. September]]: [[Arnold Kieffer]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{1. Oktober}}: [[André Dumortier]], belsche Pianist. * {{8. Oktober}}: [[Paulette Dubost]], franséisch Schauspillerin. * {{8. November}}: [[Elfriede Brüning]], däitsch Schrëftstellerin. * [[11. November]]: [[Carl Alvar Wirtanen]], US-amerikaneschen Astronom. * [[12. November]]: [[Kurt Hoffmann]], däitsche Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur. * 12. November: [[Guy Decomble]], franséische Schauspiller. * [[16. November]]: [[Fernand Schwachtgen]], lëtzebuergeschen Dokter a Resistenzler. * [[22. November]]: [[Bernard Roland]], franséische Filmregisseur. * [[24. November]]: [[Carlos Ulrrico Cesco]], argentineschen Astronom. * [[26. November]]: [[Félix Asselborn]], belsche Resistenzler a Member vun der Armée secrète. * [[13. Dezember]]: [[Fritz Tillmann (Schauspiller)|Fritz Tillmann]], däitsche Schauspiller. * [[29. Dezember]]: [[Ronald Coase]], britteschen Ekonomist; Nobelpräisdréier. * [[29. Dezember]]: [[Joseph Roeder]], lëtzebuergesche Paschtouer. * {{0}} [[Jules Bravy]],lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{0}} [[Buby Reinsch]], däitschen Jazzgittarist. == Gestuerwen == * [[10. Januar]]: [[Théodore Witry (Professer)|Théodore Witry]], lëtzebuergesche Professer. * [[21. Januar]]: [[Jean Mathias Foehr]], lëtzebuergesche Politiker. * 21. Januar: [[Philippe Manternach]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent. * {{9. Mäerz}}: [[Henri Neuman]], lëtzebuergesche Jurist a Member vum Staatsrot. * {{4. Mäerz}}: [[Knut Ångström]], schweedesche Physiker. * [[21. Mäerz]]: [[Nadar]], franséische Fotograf, Schrëftsteller, Zeechner a Loftschëffkapitän. * [[26. Mäerz]]: [[Auguste Charlois]], franséischen Astronom. * {{5. Abrëll}}: [[Jacob-Joseph Leyder]], lëtzebuergesche Veterinär an Dozent. * [[21. Abrëll]]: [[Mark Twain]], amerikanesche Schrëftsteller. * [[12. Mee]]: [[William Huggins]], britteschen Astronom a Physiker. * [[27. Mee]]: [[Robert Koch]], däitsche Fuerscher (Bakteriologie). * [[29. Mee]]: [[Amélie Picard]], lëtzebuergesch Autorin. * {{9. Juni}}: [[Johann Gottfried Galle]], däitschen Astronom. * [[15. Juni]]: [[Charles Collart]], lëtzebuergesche Schmelzhär an Deputéierten. * [[21. Juni]]: [[Auguste Mullendorff]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Enseignant an Naturwëssenschaftler. * {{4. Juli}}: [[Giovanni Schiaparelli]], italieeneschen Astronom. * [[17. Juli]]: [[Jean Soupert]], lëtzebuergesche Rousenziichter. * [[30. Juli]]: [[Norbert Gruber]], lëtzebuergesche Brauer a Politiker. * [[13. August]]: [[Florence Nightingale]], brittesch Infirmière. * {{2. September}}: [[Henri Rousseau]], franséische Moler. * {{5. September}}: [[Alexander Baumgartner]], Schwäizer Jesuit a Literaturwëssenschaftler. * {{6. September}}: [[Pierre Joerg]], lëtzebuergeschen Händler a Politiker. * [[15. Oktober]]: [[Émile Mousel]], lëtzebuergesche Béierbrauer a Politiker. * [[30. Oktober]]: [[Henri Dunant]], Schwäizer Philanthrop a Grënner vum Roude Kräiz. * [[21. November]]: [[Charles Arendt]], lëtzebuergeschen Architekt. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} 2gbgynwdxb44ui2fbqc6s25f7ktxesr 0 3085 2703587 2688011 2026-09-02T10:08:08Z Johnny Chicago 17 /* Gestuerwen */ 2703587 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''2005''' huet op engem [[Samschdeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == * D'Joer '''2005''' ass vun der Generalversammlung vun der [[UNO]] zum Weltjoer vun der [[Physik]] erkläert ginn. === Europa === * [[23. Januar]]: De [[Wiktor Andrijowytsch Juschtschenko|Wiktor Juschtschenko]] gëtt drëtte President vun der [[Ukrain]]. * {{8. Februar}}: An [[Dänemark]] gëtt bei Parlamentswalen d'Mëtt-Riets-Regierungskoalitioun vum [[Anders Fogh Rasmussen]] confirméiert. * [[20. Februar]]: Parlamentswalen a [[Portugal]]. * [[12. Mäerz]]: De [[José Sócrates]] gëtt Premierminister a Portugal. * [[19. Abrëll]]: Ufank vum Pontifikat vum [[Joseph Ratzinger]] als Benoît XVI. * [[25. Abrëll]]: [[Rumänien]] a [[Bulgarien]] ënnerschreiwen de Bäitrëttstraité zu der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]]. * 25. Abrëll: De [[Jiří Paroubek]] gëtt neien [[Tschechesch Republik|tschechesche]] Ministerpresident. * {{5. Mee}}: De Premierminister [[Tony Blair]] gewënnt mat senger ''[[Labour Party]]'' d'Parlamentswalen a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]. * [[29. Mee]]: D'[[Frankräich|Fransouse]] soen an engem Referendum zu 54,86&nbsp;% "non" zum [[Traité iwwer eng Constitutioun fir Europa]]. * [[31. Mee]]: Den [[Dominique de Villepin]] gëtt neie franséische Premierminister. * {{1. Juni}}: Och an [[Holland]] gëtt an engem Referendum géint den Traité iwwer eng europäesch Constitutioun gestëmmt. * {{7. Juli}}: 56 Doudeger an iwwer 700 Blesséierter bei Bommenattentater op 3 Metroszich an e Bus zu [[London]]. * [[12. Juli]]: Den [[Albert II. vu Monaco|Albert II.]] gëtt neie Prënz vu Monaco. * [[12. September]]: Parlamentswalen an [[Norwegen]]; d'Gauche gewënnt d'Majoritéit. * [[18. September]]: Parlamentswalen an [[Däitschland]]: D'CDU/CSU kréie 35,2&nbsp;% vun de Stëmmen, d'SPD kritt der 34,3&nbsp;%, d'FDP 9,8&nbsp;%, ''die Linke-PDS'' 8,7&nbsp;%, ''die Grünen'' 8,1&nbsp;%. * [[25. September]]: Parlamentswalen a [[Polen]]. Stäerkst Partei ass ''Recht a Gerechtegkeet'', zweetstäerkst d'''Forum vun de Bierger'', drëttstäerkst d'Bauerepartei ''Selbsverdeedegung''. * {{3. Oktober}}: D'Ausseministere vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] decidéieren, Bäitrëttsverhandlunge mat [[Kroatien]] an der [[Tierkei]] offiziell unzefänken. * [[23. Oktober]]: De [[Lech Kaczynski]] gëtt zum neie polnesche President gewielt. * [[27. Oktober]]: 2 jonk Leit stierwen zu [[Clichy-sous-Bois]] duerch e Stroumschlag, wéi se sech virun der Police an engem Trafoshaische verstoppe wollten; doropshi kënnt et zu deeglaange Krawallen an enger Rëtsch franséische Stied, bei deene sech jonk Leit mat der Police e Kaz-a-Maus-Spill liwweren; bal 10.000 Autoen an eng Rei Gebaier ginn a Brand gestach; 2 Leit kommen ëm d'Liewen. * [[22. November]]: D'[[Angela Merkel]] gëtt zur Bundeskanzlerin an Däitschland gewielt. ==== Lëtzebuerg ==== * {{1. Januar}}: Lëtzebuerg iwwerhëlt d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]] (bis [[30. Juni]]). * [[27. Juni]]: D'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]] gëtt ageweit. * [[30. Juni]]: Lëtzebuerg gëtt Member vun der [[European Space Agency]]. * [[10. Juli]]: Beim [[Referendum vum 10. Juli 2005|Referendum]] iwwer den [[Traité iwwer eng Constitutioun fir Europa]] stëmme 56,52&nbsp;% fir den Traité. * [[23. September]]: D'[[Rockhal]] mécht um [[Belval]] hir Dieren op. * {{9. Oktober}}: Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] gewannen [[Déi Gréng]] eng Rëtsch Sëtz bäi, d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|Sozialiste]] stäerken hir Positioun an deene Gemenge, wou se staark waren, d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] kann hir Positioun behaapten, d'Zuel vun der [[Demokratesch Partei|DP]] hire Sëtz ass liicht réckleefeg, an d'[[ADR]] an [[Déi Lénk]] verléiere méi staark. === Afrika === === Amerika === ==== USA ==== * [[20. Januar]]: Den [[George W. Bush]] gëtt fir d'zweet Kéier als President vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] ageschwuer. * [[29. August|29.]]/[[30. August]]: An de Staate [[Mississippi (Staat)|Mississippi]], [[Louisiana]] an [[Alabama]] riicht den [[Hurrikan]] "Katrina" op engem Gebitt sou grouss wéi Groussbritannien Schied un, déi an d'Honnerte vu Milliarden Euro geschat ginn. D'Stad [[New Orleans]], déi bal eng hallef Millioun Awunner hat, gëtt wéinst engem gebrachenen [[Däich]] bal ganz iwwerschwemmt; et gëtt iwwer 2.000 Doudesaffer. * [[18. September|18.]]/[[26. September]]: Den Hurrikan "Rita", dee bïs ewell am stäerkste jee gemoossenen Hurrikan iwwer dem Atlantik, riicht, obwuel net méi ganz sou staark iwwer Land, grousse Schued an de Südstaten un; et gëtt 119 Doudesaffer vum Stuerm (déi meescht dovun indirekt). ==== Mëttel- a Südamerika ==== * [[15. Oktober|15.]]/[[25. Oktober]]: Den Hurrikan "Wilma", deen 3. vun der Kategorie 5 fir dëst Joer, mécht grousse Schued virun allem a [[Mexiko]] an op [[Kuba]], et gëtt bal 50 Doudeger. === Asien === * {{7. Mee}}: Fraen demonstréieren an der Tierkei géint brutal Mësshandlung. Wéinst "Verletzung vun der Familljenéier" (als bestuet Fra op d'Strooss goen) ass an der Tierkei e 15-järegt Meedche vun dräi Familljemembere vergewaltegt ginn a krut duerno d'Nues erofgeschnidden. * [[13. Mee]]: Zu [[Andijan]], am [[Usbekistan]] schéisst d'Arméi op eng friddlech Manifestatioun, et gëtt Honnerte vun Doudesaffer. * {{8. Oktober}}: Bei engem Äerdbiewen am [[Kaschmir]] kommen an [[Afghanistan]], [[Pakistan]] an [[Indien]] iwwer 40.000 Mënschen ëm d'Liewen. === Ozeanien & Pazifik === === Noen Osten an Arabesch Welt === * [[30. Januar]]: Éischt fräi Walen am [[Irak]] nom Stuerz vum [[Saddam Hussein]]. * [[25. Juni]]: De [[Mahmud Ahmadinedschad]] gewënnt d'Presidentewal am [[Iran]]. * [[23. Juli]]: Terroruschléi zu [[Scharm el Scheich]]/[[Egypten]], op d'mannst 88 Mënsche kommen ëm d'Liewen. * {{1. August}}: Nom Doud vu sengem Hallefbrudder [[Fahd ibn Abd al-Aziz|Fahd]] gëtt den [[Abdullah ibn Abd al-Aziz]] Kinnek vu Saudi-Arabien. * [[31. August]]: Bei enger Massepanik zu [[Bagdad]], am Irak, kommen iwwer 1.000 Leit ëm d'Liewen. * [[11. September]]: D'israeelesch Arméi zitt sech, no 38 Joer Besatzung, aus der [[Gazasträif]] zeréck. * [[22. Oktober]]: Am Irak gëtt iwwer eng Verfassung ofgestëmmt. == Konscht a Kultur == * [[12. Februar]]: ''[[The Gates]]'' vum [[Christo]] a Jeanne Claude ginn am [[Central Park]] zu [[New York City|New York]] installéiert. === Molerei === === Literatur === * [[Servais-Präis]] fir de [[Jean-Paul Jacobs]]. * [[Batty-Weber-Präis]] fir de [[Guy Rewenig]]. === Musek === * [[19. Mee]]–[[21. Mee]]: D'[[Elena Paparizou]] gewënnt fir [[Griicheland]] mam Lidd ''[[My Number One]]'' de [[Eurovision Song Contest 2005|50. Eurovision Song Contest]] zu [[Kiew]]. === Kino === * ''L'Esquive'' vum [[Abdellatif Kechiche]] kritt de César fir de beschte Film. * ''Million Dollar Baby'' vum [[Clint Eastwood]] gëtt mam Oscar fir de beschte Film ausgezeechent. * ''L'enfant'' vum [[Jean-Pierre Dardenne|Jean-Pierre]] a [[Luc Dardenne]] gewënnt d'Gëlle Palm zu Cannes. * [[30. August]]: Weltpremière vum lëtzebuergesch-polnesche Filmdrama ''[[Your Name Is Justine]]'' zu Montreal ==== Lëtzebuerg ==== * [[14. Oktober]]: 2. [[Lëtzebuerger Filmpräis]] fir dem [[Claude Lahr]] säin ''[[Heim ins Reich]]''. == Wëssenschaft an Technik == * [[Einsteinjoer]]: [[Däitschland|däitsche]] Bäitrag zum internationale Weltjoer vun der Physik. * [[14. Januar]]: D'Weltraumsond ''Huygens'' landt um [[Saturn (Planéit)|Saturn]]-[[Mound]] [[Titan (Mound)|Titan]]. * [[27. Abrëll]]: Den [[Airbus]] [[A380]] flitt eng éischt Kéier zu [[Toulouse]]. * [[28. Dezember]]: Deen éischten Testsatellit vum europäesche Satellittennavigatiounssystem ''[[Galileo (Satellittennavigatioun)|Galileo]]'' gëtt op Orbit geschoss. == Ekonomie == * [[Procter & Gamble Co.]] keeft [[Gillette Co.]] fir ongeféier 57 Milliarden [[US-Dollar|$]] op a gëtt déi weltgréisst Enterpris fir Gebrauchsgidder. * [[16. Februar]]: De [[Kyoto-Protokoll]] iwwer d'Reductioun vun [[Zäregas]]en trëtt a Kraaft. * [[14. Oktober]]: D'Online-Stee-Enterprise [[Ebay]] iwwerhëlt déi Lëtzebuerger Internet-Telefongesellschaft [[Skype Technologies]]. Den Deal huet e Gesamtvolume vu méi wéi 4 Milliarden [[US-Dollar]]. == Sport == * Den [[F91 Diddeleng]] gëtt Lëtzebuerger Champion am Foussball, den [[CS Péiteng]] gewënnt d'Coupe de Luxembourg. * [[30. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Riga]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2006]], 0:4 géint Lettland.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=614 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lettland-Lëtzebuerg den 30. Mäerz 2005 op der Websäit vun European Football.info]</ref> * {{8. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 2006, 0:4 géint Slowakei.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=26158 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Slowakei den 8. Juni 2005 op der Websäit vun European Football.info]</ref> * [[24. Juli]]: De [[Lance Armstrong]] gewënnt säi 7. konsekutiven [[Tour de France]] Titel a stellt domat en neie Rekord op (''Dësen Titel gëtt him 2012 wéinst Doping oferkannt''). * {{3. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Faro]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 2006, 0:6 géint Portugal.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=615 D'Detailer vum Foussballlännermatch Portugal-Lëtzebuerg den 3. September 2005 op der Websäit vun European Football.info]</ref> * {{7. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Vaduz]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 2006, 0:3 géint Liechtenstein.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=616 D'Detailer vum Foussballlännermatch Liechtenstein-Lëtzebuerg de 7. September 2005 op der Websäit vun European Football.info]</ref> * {{8. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Moskau]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 2006, 1:5 géint Russland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Claude Reiter]] geschoss.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=617 D'Detailer vum Foussballlännermatch Russland-Lëtzebuerg den 8. Oktober 2005 op der Websäit vun European Football.info]</ref> * [[12. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 2006, 0:2 géint Estland.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=26402 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Estland den 12. Oktober 2005 op der Websäit vun European Football.info]</ref> * [[16. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Hesper]] 0:1 géint Kanada.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=618 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Kanada de 16. November 2005 op der Websäit vun European Football.info]</ref> == Gebuer == * [[11. Mee]]: [[Gwyneth ten Raa]], hollännesch-lëtzebuergesch Schileeferin. * [[19. November]]: [[Caroline Jorge Magalhaes]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. * [[29. November]]: [[Caroline Jorge]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. * {{1. Dezember}}: [[Rachel Kirps]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. == Gestuerwen == {{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = Staatsbezoek van Groothertog en Groothertogin van Luxemburg aan ons land. Balkon, Bestanddeelnr 920-6933 CROP Josépine Charlotte.jpg | Text1 = Joséphine Charlotte | Bild2 = Msg Jean Hengen.jpg | Text2 = Jean Hengen | Bild3= Max-schmeling.jpg | Text3= Max Schmeling | Bild4= Teresa Wright 1942.jpg | Text4= Teresa Wright | Bild5= WP Harald Juhnke.jpg | Text5= Harald Juhnke | Bild6= Pope John Paul II smile.jpg | Text6= Jean-Paul II. | Bild7= Anne Bancroft Chrysler Theatre 1964 (cropped).jpg | Text7= Anne Bancroft | Bild8=Eurovisie Songfestival 1962 te Luxemburg, voor Luxemburg Camillo Felgen, Bestanddeelnr 913-6609.jpg | Text8=Camillo Felgen | Bild9=Wim Duisenberg.jpg | Text9= Wim Duisenberg}} {{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = Simon Wiesenthal (1982).jpg | Text1 = Simon Wiesenthal | Bild2 = Pol Bury (1995).png | Text2 = Pol Bury | Bild3= Marcel Jander.png | Text3= Marcel Jander | Bild4= | Text4=Rosa Parks | Bild5= Mady Molitor.jpg | Text5= Mady Molitor | Bild6= Charly Gaul, Neluxploeg 1959.jpg | Text6= Charly Gaul | Bild7= | Text7= }} * {{1. Januar}}: [[Adriano Bolzoni]], italieeneschen Dréibuchauteur a Filmregisseur. * {{5. Januar}}: [[René Le Hénaff]], franséische Filmediteur a Filmregisseur. * [[10. Januar]]: [[Joséphine-Charlotte]], Groussherzogin vu Lëtzebuerg. * [[17. Januar]]: [[Virginia Mayo]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 17. Januar: [[Zhao Ziyang]], chineesesche Politiker. * [[28. Januar]]: [[Jacques Villeret]], franséische Schauspiller. * [[29. Januar]]: [[Jean Hengen]], lëtzebuergeschen Äerzbëschof. * 29. Januar: [[Ephraim Kishon]], israeelesche Schrëftsteller. * [[30. Januar]]: [[Wolfgang Becker (1910-2005)]], däitsche Filmregisseur a Filmediteur. * [[31. Januar]]: [[Erich Kurt Kästner]], däitsche Constructeur vu Filmkameraen * {{2. Februar}}: [[Max Schmeling]], däitsche Box-Weltmeeschter. * {{3. Februar}}: [[Surab Jwania]], georgesche Politiker. * {{6. Februar}}: [[Hubert Curien]], franséische Physiker a Fuerschungsminister. * {{8. Februar}}: [[Jimmy Smith]], US-amerikaneschen Jazzorganist. * [[10. Februar]]: [[Arthur Miller]], US-amerikanesche Schrëftsteller. * 10. Februar: [[Pierre Chevalier (Filmregisseur)|Pierre Chevalier]], franséische Filmregisseur. * [[13. Februar]]: [[Lúcia dos Santos]], portugisesch Nonn an, no eegenen Aussoen, Zeie vu Marienerscheinungen zu [[Fátima]]. * 13. Februar: [[Sixten Ehrling]], schweedeschen Dirigent. * [[14. Februar]]: [[Cécile Wagner]], lëtzebuergesch Fraerechtlerin a Politikerin. * [[15. Februar]]: [[Benito Gallo]], italieeneschen Theolog. * [[20. Februar]]: [[Sandra Dee]], US-amerikanesch Filmschauspillerin. * 20. Februar: [[Hunter S. Thompson]], US-amerikanesche Journalist a Schrëftsteller. * [[25. Februar]]: [[Peter Benenson]], britteschen Affekot a Grënner vun ''Amnesty International''. * [[26. Februar]]: [[Pierre Trabaud]], franséische Schauspiller. * [[28. Februar]]: [[Mario Luzi]], italieenesche Lyriker, Literaturtheoretiker an Iwwersetzer. * {{6. Mäerz}}: [[Hans Bethe]], US-amerikanesche Physiker. * {{0}}6. Mäerz: [[Robert Winter]], lëtzebuergeschen Offizéier a Chef d'État-Major vun der Lëtzebuerger Arméi. * {{0}}6. Mäerz: [[Teresa Wright]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{8. Mäerz}}: [[Brigitte Mira]], däitsch Schauspillerin. * {{9. Mäerz}}: [[William Murray]], US-amerikanesche Journalist a Schrëftsteller. * [[10. Mäerz]]: [[Jacqueline Pierreux]], franséisch Schauspillerin. * [[13. Mäerz]]: [[Jason Evers]], US-amerikanesche Filmschauspiller. * [[15. Mäerz]]: [[Bert Pronk]], hollännesche Vëlossportler. * [[28. Mäerz]]: [[Joseph Brebsom]], lëtzebuergesche Politiker. * {{1. Abrëll}}: [[Harald Juhnke]], däitschen Entertainer * {{2. Abrëll}}: [[Jean-Paul II. (Poopst)|Jean-Paul II.]], Poopst vun 1978-2005 * {{4. Abrëll}}: [[Blanchette Brunoy]], franséisch Schauspillerin. * {{0}}4. Abrëll: [[Fernand Herman]], belsche Politiker. * {{5. Abrëll}}: [[Saul Bellow]], US-amerikanesche Schrëftsteller. * {{0}}6. Abrëll: [[Rainier III. vu Monaco|Rainier III.]], Prënz vu Monaco. * {{6. Abrëll}}: [[Francesco Laudadio]], italieenesche Filmregisseur. * {{9. Abrëll}}: [[Jean Schoos (Historiker)|Jean Schoos]], lëtzebuergeschen Historiker. * [[19. Abrëll]]: [[Niels-Henning Ørsted Pedersen]], dänesche Bassist. * [[22. Abrëll]]: [[Erika Fuchs]], däitsch Iwwersetzerin. * [[26. Abrëll]]: [[Constant Franssens]], belschen Ekonomist a Bankmanager. * 26. Abrëll: [[Maria Schell]], Schwäizer-éisträichesch Schauspillerin. * [[28. Abrëll]]: [[Percy Heath]], US-amerikaneschen Jazz-Bassist. * {{2. Mee}}: [[Renée Faure]], franséisch Schauspillerin. * [[17. Mee]]: [[Stella Zázvorková]], tschechesch Schauspillerin. * [[20. Mee]]: [[Paul Ricoeur]], franséische Philosoph. * [[23. Mee]]: [[Robert Moog]], US-amerikaneschen Erfinder, Pionéier vun der elektronescher Musek. * [[24. Mee]]: [[Carl Amery]], däitsche Schrëftsteller an Ëmweltaktivist. * 24. Mee: [[Eddie Albert]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{2. Juni}}: [[Mike Marshall]], franséisch-US-amerikanesche Schauspiller. * {{4. Juni}}: [[Jeannot Bewing]], lëtzebuergesche Kënschtler. * {{5. Juni}}: [[Susi Nicoletti]], däitsch-éisträichesch Schauspillerin. * {{6. Juni}}: [[Anne Bancroft]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{0}}6. Juni: [[Siegfried Palm]], däitschen Cellist. * {{9. Juni}}: [[Julia Palmer-Stoll]], däitsch Schauspillerin * [[11. Juni]]: [[Ghena Dimitrova]], bulgaresch Operesängerin. * 11. Juni: [[Ron Randell]], australesche Schauspiller. * [[13. Juni]]: [[Jesús Moncada]], spuenesche Schrëftsteller. * [[14. Juni]]: [[Carlo Maria Giulini]], italieeneschen Dirigent. * [[15. Juni]]: [[Suzanne Flon]], franséisch Schauspillerin. * [[20. Juni]]: [[Larry Collins]], US-amerikanesche Journalist a Schrëftsteller. * [[21. Juni]]: [[Jaime Lachica Sin]], philippinnesche Kardinol. * [[22. Juni]]: [[Manolis Anagnostakis]], griicheschen Dichter. * [[22. Juni]]: [[Herman Berkien]], hollännesche Sänger an Entertainer. * [[25. Juni]]: [[Jiří Kodet]], tschechesche Schauspiller. * [[26. Juni]]: [[Haidy Jacobi]], däitsch Radio-Speakerin, Schauspillerin a Regisseurin. * [[29. Juni]]: [[James G. Baker]], US-amerikaneschen Entwéckler vu Satellittekameraen an aner optesch Systemer fir d'Loft- a Raumfaart. * {{4. Juli}}: [[Marga López]], argentinesch-mexikanesch Filmschauspillerin. * {{5. Juli}}: [[Alfred Mousset]], lëtzebuergeschen Hobby-Entomolog. * {{6. Juli}}: [[Evan Hunter]], US-amerikanesche Schrëftsteller an Dréibuchauteur. * {{0}}6. Juli: [[Claude Simon]], franséische Schrëftsteller. * [[11. Juli]]: [[Jonas Mart]], Hollännesche Politiker a Schrëftsteller. * [[12. Juli]]: [[Piero Cappuccilli]], italieeneschen Operesänger. * [[16. Juli]]: [[Camille Felgen]], lëtzebuergesche Sänger, Radios- an Tëleesanimateur, Schlagertextschreiwer a Schauspiller. * [[23. Juli]]: [[Tamara Lund]], finnesch Operesängerin a Schauspillerin. * [[24. Juli]]: [[Richard Doll]], brittesche Fuerscher. * [[31. Juli]]: [[Wim Duisenberg]], hollänneschen Ekonomist. * {{1. August}}: [[Constant]], hollännesche Kënschtler. * {{1. August}}: [[Fahd ibn Abd al-Aziz]], Kinnek vu Saudi-Arabien. * {{6. August}}: [[Robin Cook]], schottesche Politiker. * {{0}}6. August: [[Ibrahim Ferrer]], cubanesche Sänger. * {{8. August}}: [[Barbara Bel Geddes]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{0}}8. August: [[Ilse Werner]], däitsch Schauspillerin. * [[13. August]]: [[Nelly Stein]], Lëtzebuerger Politikerin. * [[16. August]]: [[Tonino Delli Colli]], italieenesche Kameramann. * 16. August: [[Frère Roger]], franséische Geeschtlechen. * 16. August: [[Eva Renzi]], däitsch Schauspillerin. * [[17. August]]: [[Freddy Alborta]], bolivianesche Fotograf. * [[22. August]]: [[Henri Génès]], franséische Sänger a Schauspiller. * [[28. August]]: [[Hans Clarin]], däitsche Schauspiller a Synchronspriecher. * 28. August: [[Jacques Dufilho]], franséische Schauspiller. * {{9. September}}: [[André Pousse]], franséische Schauspiller a Vëlossportler. * [[10. September]]: [[Erich Kuby]], däitschen Auteur. * [[14. September]]: [[Robert Wise]], amerikanesche Filmregisseur. * [[15. September]]: [[Guy Green]], englesche Filmregisseur a Kameramann. * [[16. September]]: [[F. K. Waechter]], däitsche Schrëftsteller a Graphiker. * [[20. September]]: [[Simon Wiesenthal]], éisträicheschen Architekt an Nazi-Jeeër. * [[21. September]]: [[Molly Yard]], US-amerikanesch Fraerechtlerin. * [[27. September]]: [[Roger Tréville]], franséische Schauspiller. * [[28. September]]: [[Pol Bury]], belsche Moler a Sculpteur. * [[29. September]]: [[Rolf Winter]], däitsche Journalist. * [[11. Oktober]]: [[Sergio Citti]], italieenesche Filmregisseur. * [[16. Oktober]]: [[Marcel Jander]], lëtzebuergesche Sänger a Schauspiller. * [[18. Oktober]]: [[William Evan Allan]], leschten australesche Veteran aus dem Éischte Weltkrich * [[20. Oktober]]: [[Jean-Michel Folon]], belsche Moler, Graphiker a Sculpteur. * [[22. Oktober]]: [[Francisco Alejandro Gutierrez|Franky Gee]] (Captain Jack), Museker * [[24. Oktober]]: [[Rosa Parks]], US-amerikanesch Biergerrechtlerin. * [[26. Oktober]]: [[Jany Holt]], franséisch Schauspillerin. * {{3. November}}: [[Aenna Burda]], däitsch Editrice. * {{8. November}}: [[Carola Höhn]], däitsch Schauspillerin. * [[15. November]]: [[Hanne Haller]], däitsch Sängerin a Komponistin. * [[25. November]]: [[Karl Burgeff]], däitsche Sculpteur. * 25. November: [[Norbert von Kunitzki]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Manager. * [[28. November]]: [[Mady Molitor]], lëtzebuergesch Biologin. * [[30. November]]: [[Roger Behm]], lëtzebuegesche Landesmeescher am Boxen. * 30. November: [[Jean-Pierre Schank]], lëtzebuergesche Politiker. * {{6. Dezember}}: [[Charly Gaul]], Lëtzebuerger Vëlossportler. * {{0}}6. Dezember: [[Hanns Dieter Hüsch]], däitsche Kaberettist. * [[15. Dezember]]: [[Giuseppe Patroni Griffi]], italieenesche Schrëftsteller, Dréibuchauteur, Film- an Theaterregisseur. * 15. Dezember: [[Julián Marías Aguilera]], spuenesche Philisoph. * [[26. Dezember]]: [[Vincent Schiavelli]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[31. Dezember]]: [[Claude Sylvain]], franséisch Schauspillerin. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} gs4lu6i3wyfambwy2wp2a6aivw5hhga 0 4045 2703578 2703296 2026-09-02T09:59:37Z Johnny Chicago 17 /* vun 1963 bis 1969 */ 2703578 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]] D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin. == Liewen == Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]]. 1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]]. De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint. 1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt. D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]]. 1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt. Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]]. Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] bestuet. == Filmographie == === Kino=== ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]] * 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber * 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als Gymnasialschülerin) * 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) * 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] * 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse) * 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera) * 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl) * 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine) * 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot) * 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase) * 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) * 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) * 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) * 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal) * 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] * 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown) * 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal) * 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius) * 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly) * 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn) * 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz) * 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger) * 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny) * 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane) * 1965: ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago) * 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny) * 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard) * 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon) * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine) * 1966: ''[[Lange Beine – lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg) * 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy) * 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt) * 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie) * 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros) * 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax) * 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane) * 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) * 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[Ian McShane]] * 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil) * 1969: ''[[Les étrangers (Film 1969)|Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May) * 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''[[Cuori solitari (Film 1970)|Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna) * 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] * 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) * 1971: ''[[Un'anguilla da 300 milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani) * 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) * 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini) * 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli) * 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela) * 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli) * 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) * 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass) * 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne) * 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria) * 1973: ''[[Amore e ginnastica]]'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani) * 1973: ''[[Reigen (Film 1973)|Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma) * 1974: ''[[Di mamma non ce n'è una sola]]'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Lino Capolicchio]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) * 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi) * 1974: ''[[La bellissima estate]]'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson (Schauspiller)|John Richardson]], [[Caterina Boratto]] - (als Manuela) * 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann) * 1976: ''[[La padrona è servita]]'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela) * 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) * 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) * 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) * 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi) * 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva) * 1977: ''[[Una donna di seconda mano]]'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina) * 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter) * 1978: ''Freiheit'' - Regie: Petrus van der Let - (Kuerzfilm) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) * 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta) * 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara) * 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer) * 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Marina Berti]] - (als Grete) * 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott) * 1988: ''[[Cheeeese]]'' - Regie: Bernhard Weber - Haaptacteuren: [[Vincent Gardenia]], [[Arnaldo Ninchi]] - (als Erica) ==== vun 1990 bis 2009 ==== * 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Sergio Castellitto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) * 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Gottfried John]], [[Franka Potente]] - (als Unna) ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]], [[Jan Decleir]] - (als Dorothea Brühl) * 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]], [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger) * 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]], [[Carina Wiese]] - (als Anita) ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger) * 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie) * 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel) * 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann) * 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Burghart Klaußner]] - (als Frau Kornmann) * 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne) * 2026: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm) === Televisioun === ==== vun 1963 bis 1969 ==== * 1958: ''Heinrich IV'' - (TV-Film)]] - Regie: Karl Guttmann - Haaptacteuren: [[Leopold Rudolf]], [[Michael Heltau]] * 1960: ''Gehört sich das?'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1963: ''The Waltz King: Part 1'' - (TV-Film) - Regie: [[Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] * 1963: ''The Waltz King: Part 2'' - (TV-Film) - Regie: [[Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] * 1964: ''Ein schöner Herbst'' - (TV-Film) - Regie: [[Karl Stanzl]] - Haaptacteuren: [[Leopold Rudolf]], [[Albert Rueprecht]] * 1960: ''Bob Hope Presents the Chrysler Theatre'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1964: ''See How They Run'' - (TV-Film) - Regie: [[David Lowell Rich]] - Haaptacteuren: [[John Forsythe]], [[Jane Wyatt]] * 1964: ''The Man from U.N.C.L.E.'' - (TV-Serie) - Episod: ''Collectors' Edition'' - Regie: [[John Newland]] - Haaptacteuren: [[Robert Vaughn]], [[David McCallum]] * 1968: ''The Name of the Game'' - (TV-Serie) - Episod: ''The Double Affair'' - Regie: [[Leslie Stevens]] - Haaptacteuren: [[Anthony Franciosa]], [[John Saxon]] * 1968: ''Istanbul Express'' - (TV-Film) - Regie: [[Richard Irving (Regisseur)|Richard Irving]] - Haaptacteuren: [[Gene Barry]], John Saxon * 1968: ''Babeck'' (1968) - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Cordula Trantow]], [[Helmut Käutner]] ** Episod 1: ''Ein Sarg aus Genua'' **Episod 2: ''Das Geheimnis der Calasetta'' **Episod 3 ''Tödliche Geschäfte'' * 1968-1969: ''It Takes a Thief'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1974: ''Frühlingsfluten'' - (TV-Film) - Regie: [[Vojtěch Jasný]] - Haaptacteuren: [[Ben Hecker]], [[Claude Dauphin]] * 1975: ''Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1975: ''Die Verschwörung des Fiesco zu Genua'' - (TV-Film) - Regie: [[Franz Peter Wirth]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Rudolf Fernau]] * 1977: ''Abschiede - Drei Szenen aus Wien um 1900'' - (TV-Film) - Regie: [[Wolfgang Glück]] - Haaptacteuren: [[Karl-Heinz Martell]], [[Dietmar Schönherr]] * 1979 : ''[[La giacca verde]]'' - (TV-Film) - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1981: ''Der Traum ein Leben'' - (TV-Film) - Regie: [[Ernst Hauessermann]] - Haaptacteuren: [[Walther Reyer]], Klaus Maria Brandauer * 1981: ''Dantons Tod'' - (TV-Film) - Regie: [[Rudolf Noelte]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Christian Quadflieg]] * 1982: ''Die Priwalov'schen Millionen'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1982: ''Die Entscheidung'' - (TV-Film) - Regie: [[Konrad Sabrautzky]] - Haaptacteuren: [[Renate Schroeter]] * 1983: ''Liebe Melanie'' - (TV-Film) - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Michael Ande]], [[Eva Mattes]] * 1983: ''La stagione delle piogge'' - (TV-Film) - Regie: [[Domenico Campana]] - Haaptacteuren: [[Christopher Connelly]], [[Laura Morante]] * 1984: ''Notti e nebbie'' - (TV-Film) - Regie: [[Marco Tullio Giordana]] - Haaptacteuren: [[Umberto Orsini]], Laura Morante * 1986: ''[[Kir Royal]]'' (TV-Serie) - Regie: Helmut Dietl - Haaptacteuren: [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Dieter Hildebrandt]] ** 1. Episod: ''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) ** 2. Episod: ''Muttertag'' (1986) ** 3. Episod: ''Das Volk sieht nichts'' (1986) ** 4. Episod: ''Adieu Claire'' (1986) ** 5. Episod:''Königliche Hoheit'' (1986) ** 6 Episod:''Karriere'' (1986) * 1989: ''Quattro storie di donne'' - (TV-Serie) - Episod: ''Luisa'' - Regie: Franco Giraldi- Haaptacteuren: [[Cristina Marsillach]], [[Gianni Garko]] * 1989-2004: ''Die schnelle Gerdi'' - (TV-Serie) - (12 Episoden) * 1989: ''Peter Strohm'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1989: ''Oceano'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1990: ''La belle Anglaise'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1992: ''Sie und Er'' - (TV-Film) - Regie: [[Frank Beyer]] - Haaptacteuren: [[Maja Maranow]], [[Katrin Sass]] * 1992: ''Lilli Lottofee'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1994: ''Gefangene Liebe'' - (TV-Film) - Regie: [[Dagmar Damek]] - Haaptacteuren: [[Martin Lüttge]], [[Anna Thalbach]] * 1994-1996: '' Ärzte '' - (TV-Serie) - (8 Episoden) - Haaptacteuren: [[Friedrich von Thun]], [[Daniela Ziegler]] * 1995: ''Die Nacht der Nächte'' - (TV-Film) - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Susi Nicoletti]], [[Frank Hoffmann (Schauspiller)| Frank Hoffmann]] * 1995: ''Kommissar Rex'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1996: '' Dopo la tempesta '' - (TV-Film) - Regie: [[Andrea Frazzi]], [[Antonio Frazzi]] - Haaptacteuren: [[Omero Antonutti]], [[Gudrun Gabriel]] * 1997: ''Lamorte'' - (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Nicole Heesters]], [[Gertraud Jesserer]] * 1997: ''Bella Ciao'' (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann (Schauspiller)|Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] * 1997: ''Der König'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1997: ''Kap der Rache'' - (TV-Film) - Regie: [[Axel de Roche]] - Haaptacteuren: [[Günter Strack]], [[Timothy Peach]] * 1998: ''Mammamia'' - (TV-Film) - Regie: [[Sandra Nettelbeck]] - Haaptacteuren: [[Christiane Paul]], [[Peter Lohmeyer]] * 1999: ''Liebe und weitere Katastrophen'' - (TV-Film) - Regie: [[Bernd Fischerauer]] - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, [[Suzanne von Borsody]] * 1999: ''Nancherrow'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1999: ''Mit fünfzig küssen Männer anders'' - (TV-Film) - Regie: [[Margarethe von Trotta]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Pleitgen]], [[Konstantin Wecker]] ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2000: ''Zimmer mit Frühstück'' - (TV-Film) - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Michael Gwisdek]], [[Gisela Schneeberger]] * 2000: ''Trennungsfieber'' - (TV-Film) - Regie: [[Manfred Stelzer]] - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Karl Kranzkowski]] * 2000: ''Scharf aufs Leben'' - (TV-Film) - Regie: [[Christine Kabisch]] - Haaptacteuren: [[Ralph Herforth]], Ulrich Pleitgen * 2000: ''Probieren Sie's mit einem Jüngeren'' - (TV-Film) - Regie: [[ Michael Kreihsl]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Reinthaller]], [[Nadeshda Brennicke]] * 2002: ''Bis dass dein Tod uns scheidet'' - (TV-Film) - Regie: [[ Manfred Stelzer]] - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Hanno Pöschl]] * 2002-2019: ''Unter Verdacht''- (TV-Serie) - (30 Episoden) * 2004: ''Die Konferenz'' - (TV-Film) - Regie: [[Niki Stein]] - Haaptacteuren: [[Peter Fitz]], Günther Maria Halmer * 2005: ''Einmal so wie ich will'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Peter Simonischek]] * 2005: ''Emilia - Die zweite Chance'' - (TV-Film) - Regie: [[Tim Trageser]] - Haaptacteuren: [[Peter Sattmann]], [[Anna Schudt]] * 2005: ''Emilia - Familienbande'' - (TV-Film) - Regie: Tim Trageser - Haaptacteuren: Peter Sattmann, Anna Schudt * 2006: ''Nette Nachbarn küsst man nicht'' - (TV-Film) - Regie: [[Stephan Wagner]] - Haaptacteuren: [[Michael Gwisdek]], [[Nina Kunzendorf]] * 2000: ''Schlaflos'' - (TV-Film) - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Caroline Peters]], [[Victoria Trauttmansdorff]] * 2008-2009: ''Four Seasons''- (TV- Mini-Serie) - (4 Episoden) - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Michael York]] * 2009: ''Frau Böhm sagt Nein'' -(TV-Film) - Regie: [[Connie Walter]] - Haaptacteuren: [[Lavinia Wilson]], [[Johanna Gastdorf]] * 2009: ''Mama kommt!'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Anja Kling]], [[Jella Haase]] ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2011: ''Liebe am Fjord''- (TV-Serie) - (1 Episod) * 2011: ''In den besten Jahren'' - (TV-Film) - Regie: [[Hartmut Schoen]] - Haaptacteuren: [[Matthias Brandt]], [[Felix Eitner]] * 2012: ''Und alle haben geschwiegen'' - (TV-Film) - Regie: [[Dror Zahavi]] - Haaptacteuren: [[Alicia von Rittberg]], [[Matthias Habich]] * 2011: ''Operation Zucker'' - (TV-Film) - Regie: Rainer Kaufmann - Haaptacteuren: Nadja Uhl, [[Anatole Taubman]] * 2012: ''Hochzeiten'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolai Müllerschön]] - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, [[Lisa Martinek]] * 2013: ''Just Married - Hochzeiten zwei'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, Lisa Martinek * 2013: ''Willkommen auf dem Land'' - (TV-Film) - Regie: Tim Trageser - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Fritz Roth]] * 2013: ''Geschichte der Schönheit''- (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2014: ''Almuth & Rita'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Lisa Kreuzer]] * 2014: ''Frauen verstehen'' - (TV-Film) - Regie: [[Jörg Grünler]] - Haaptacteuren: Henry Hübchen, [[Michael Roll]] * 2014: ''Altersglühen - Die Serie''- (TV-Serie) - (5 Episoden) * 2016: ''Die Hochzeit meiner Eltern'' - (TV-Film) - Regie: Connie Walter - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, Anja Kling * 2016: ''Almuth und Rita räumen auf'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: Cornelia Froboess, [[Wolfram Berger]] * 2018: ''Sünden''- (TV-Serie) - (1 Episod) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2020: ''Martha & Tommy'' - (TV-Film) - Regie: [[Petra Katharina Wagner]] - Haaptacteuren: [[Jonathan Berlin]], [[Uwe Kockisch]] * 2021: ''An seiner Seite'' - (TV-Film) - Regie: Felix Karolus - Haaptacteuren: Peter Simonischek, [[Thomas Thieme]] * 2024: ''Thomas Thiemespot''- (TV-Serie) - (1 Episod) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Berger Senta}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1941]] [[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]] s0mvvc4ju1vl4n2wwxya5yskyfzp4hm 0 5295 2703620 2629997 2026-09-02T10:46:24Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703620 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Horst''' Bernhard Wilhelm '''Frank''', gebuer den [[28. Mee]] [[1929]] zu [[Lübeck]], a gestuerwen de [[25. Mee]] [[1999]] zu [[Heidelberg]], war en däitsche Schauspiller. == Säi Liewen == Den Horst Frank huet zu [[Hamburg]] d'Schauspillschoul besicht. No der Schauspillschoul huet en zu Lübeck, [[Bonn]], [[Baden-Baden]], [[Basel]] a [[Wuppertal]] Theater gespillt. Seng éischt Filmroll hat hien [[1957]] am Krichsfilm ''[[Der Stern von Afrika]]''. Duerno huet en nach a weidere Krichsfilmer wéi ''[[Haie und kleine Fische]]'' an ''[[Hunde, wollt ihr ewig leben]]'' matgespillt. Hie war vun Ufank un op d'Roll vum Béisen a senge Filmer festgeneelt, sou huet en e Mäerder an de Filmer ''[[Das Mädchen vom Moorhof]]'', nom Roman vun der [[Selma Lagerlöf]], an am Kriminalfilm ''[[Der Greifer]]'' duergestallt. Hien huet awer net nëmmen an däitsche Filmer matgewierkt, a Frankräich huet hien ënner sou bekannte Regisseure wéi [[Georges Lautner]], [[Claude Autant-Lara]] an [[Henri Decoin]] gespillt. Am italieenesche Film konnt een den Horst Frank och dacks gesinn. Hien huet net nëmme Rollen a Krimien an a Krichsfilmer gespillt, haaptsächlech war en a [[Spaghetti-Western]] ze gesinn. Als Filmpartner hat hie sou bekannt Schauspiller wéi [[Karl Malden]], [[Carroll Baker]], [[Lee van Cleef]], [[Hardy Krüger]], [[Geraldine Chaplin]] an [[Hans Albers]]. An de 70er Jore war den Horst Frank reegelméisseg op der Televisoun ze gesinn, an dat besonnesch a Fernseeserië wéi [[Der Kommissar]], [[Der Alte]], [[Derrick]] oder [[Tatort]]. 1973 fänkt de Frank erëm un, Theater ze spillen. Mat enger eegener Inzenéierung vum [[Noel Coward]] sengem ''Fröhliche Geister'' geet en op Tournee. Ënner dem [[Peter Zadek]] spillt en 1992 ''Der blaue Engel'' an e puer Woche viru sengem Doud ass hien zu München opgetrueden an dem [[Woody Allen]] sengem Kaméidistéck ''Kugeln überm Broadway'' (Bullets over Broadway) ënner der Regie vum [[Volker Lechtenbrink]]. Dat war awer ze vill fir de Frank an e wollt sech an enger Privatklinik vun de Strapazen erhuelen. Dräi Deeg viru sengem 70. Gebuertsdag, de 25. Mee 1999 owes géint néng Auer ass den Horst Frank an der Heidelberger Universitéitsklinik gestuerwen. <!--Déi eng soen Häerzversoen, an déi aner Gehirbluddung--> Den Horst Frank war véiermol bestuet, fir d'lescht mat der Schauspillerin [[Brigitte Kollecker]]. Aus sengem éischte Bestietnes stammt ee Jong. Mat senger zweeter Fra, der Schauspillerin [[Chariklia Baxevanos]] hat hien e Meedchen. == Filmographie == === Kino === * 1957: ''[[Der Stern von Afrika]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Marianne Koch]] * 1957: ''[[Haie und kleine Fische]]'' - Regie: [[Frank Wisbar]] - Haaptacteuren: [[Hansjörg Felmy]], [[Sabine Bethmann]] * 1958: ''[[Der Greifer (Film 1958)|Der Greifer]]'' - Regie: [[Eugen York]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], Hansjörg Felmy * 1958: ''[[Blitzmädels an die Front]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Eva Ingeborg Scholz]], [[Antje Geerk]] * 1958: ''[[Das Mädchen Rosemarie (Film 1958)|Das Mädchen Rosemarie]]'' - Regie: [[Rolf Thiele]] - Haaptacteuren: [[Nadja Tiller]], [[Peter van Eyck]] * 1958: ''[[Das Mädchen vom Moorhof]]'' - Regie: [[Gustav Ucicky]] - Haaptacteuren: [[Maria Emo]], [[Claus Holm]] * 1958: ''[[Schwarze Nylons – Heiße Nächte]]'' - Regie: [[Alfred Braun]], [[Erwin Marno]] - Haaptacteuren: Peter van Eyck, [[Susanne Cramer]] * 1958: ''[[Meine 99 Bräute]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Claus Wilcke]], [[Wera Frydtberg]] * 1959: ''[[Hunde, wollt ihr ewig leben]]'' - Regie: Frank Wisbar - Haaptacteuren: Joachim Hansen, [[Wolfgang Preiss]] * 1959: ''[[Lupi nell'abisso]]'' - Regie: [[Silvio Amadio]] - Haaptacteuren: [[Massimo Girotti]], [[Folco Lulli]] * 1959: ''[[Die Nackte und der Satan]]'' - Regie: [[Victor Trivas]] - Haaptacteuren: [[Helmut Schmid (Schauspiller)|Helmut Schmid]], [[Karin Kernke]] * 1959: ''[[Abschied von den Wolken]]'' - Regie: [[Gottfried Reinhardt]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Sonja Ziemann]] * 1959 : ''[[La chatte sort ses griffes]]'' - Regie: [[Henri Decoin]] - Haaptacteuren: [[Françoise Arnoul]], [[François Guérin]] * 1960: ''[[Bumerang]]'' - Regie: Alfred Weidenmann - Haaptacteuren: [[Hardy Krüger]], [[Martin Held]] * 1960: '' [[Kein Engel ist so rein (Film 1960)|Kein Engel ist so rein]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], Hans Albers * 1960: '' [[Die zornigen jungen Männer]]'' - Regie: [[Wolf Rilla]] - Haaptacteuren: Hansjörg Felmy, [[Joachim Fuchsberger]] * 1960: '' [[Le bois des amants]]'' - Regie: [[Claude Autant-Lara]] - Haaptacteuren: [[Laurent Terzieff]], [[Erika Remberg]] * 1960: ''[[Fabrik der Offiziere]]'' - Regie: Frank Wisbar - Haaptacteuren: [[Helmut Griem]], [[Carl Lange (Schauspiller)|Carl Lange]] * 1961: ''[[Tu ne tueras point]]'' - Regie: Claude Autant-Lara - Haaptacteuren: Laurent Terzieff, [[Suzanne Flon]] * 1961: ''[[Treibjagd auf ein Leben]]'' - Regie: [[Ralph Lothar]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Andree]], [[Dietmar Schönherr]] * 1961: ''[[Cariño mio]]'' - Regie: [[Rafael Gil]] - Haaptacteuren: [[Vicente Parra]], [[Marianne Hold]] * 1961: ''[[Unser Haus in Kamerun]]'' - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: [[Johanna von Koczian]], [[Götz George]] * 1962: ''[[Haß ohne Gnade]]'' - Regie: Ralph Lothar - Haaptacteuren: [[Maria Perschy]], Dietmar Schönherr * 1962: ''[[Heißer Hafen Hongkong]]'' - Regie: [[Jürgen Roland]] - Haaptacteuren: [[Marianne Koch]], [[Klausjürgen Wussow]] * 1962: ''[[Zwischen Schanghai und St. Pauli]]'' - Regie: [[Wolfgang Schleif]] - Haaptacteuren: [[Karin Baal]], Joachim Hansen * 1963: ''[[Les tontons flingueurs]]'' - Regie: [[Georges Lautner]] - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Bernard Blier]] * 1963: ''[[Die weiße Spinne]]'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Karin Dor]] * 1963: ''[[Der schwarze Panther von Ratana]]'' - Regie: Jürgen Roland - Haaptacteuren: Marianne Koch, [[Heinz Drache]] * 1963: ''[[Die Flußpiraten vom Mississippi]]'' - Regie: Jürgen Roland - Haaptacteuren: Hansjörg Felmy, Sabine Sinjen * 1964: ''[[Die Diamantenhölle am Mekong]]'' - Regie: [[Gianfanco Parolini|Frank Kramer]] - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], Marianne Hold * 1964: ''[[Weiße Fracht für Hongkong]]'' - Regie: [[Helmuth Ashley]] - Haaptacteuren: Maria Perschy, [[Brad Harris]] * 1964: ''[[Die Tote von Beverly Hills]]'' - Regie: [[Michael Pfleghar]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Klausjürgen Wussow]] * 1964: ''[[Die Goldsucher von Arkansas]]'' - Regie: [[Paul Martin]] - Haaptacteuren: Brad Harris, [[Mario Adorf]] * 1964 : ''[[Le pistole non discutono]]'' - Regie: [[Mario Caiano]] - Haaptacteuren: [[Rod Cameron]], [[Mimmo Palmara|Dick Palmer]] * 1964: ''[[Das Geheimnis der chinesischen Nelke]]'' - Regie: [[Rudolf Zehetgruber]] - Haaptacteuren: Brad Harris, [[Paul Dahlke]] * 1965: ''[[Die schwarzen Adler von Santa Fe]]'' - Regie: [[Ernst Hofbauer]] - Haaptacteuren: Brad Harris, Joachim Hansen * 1965: ''[[Das Geheimnis der drei Dschunken]]'' - Regie: [[Ernst Hofbauer]] - Haaptacteuren: [[Stewart Granger]], [[Rosanna Schiaffino]] * 1965: ''[[Der Fluch des schwarzen Rubins]]'' - Regie: [[Manfred R. Köhler]] - Haaptacteuren: [[Thomas Alder]], [[Peter Carsten]] * 1965: ''[[Corrida pour un espion]]'' - Regie: [[Maurice Labro]] - Haaptacteuren: [[Ray Danton]], [[Pascale Petit]] * 1966: ''[[Die letzten drei der Albatros]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: Joachim Hansen, [[Harald Juhnke]] * 1966: ''[[Um Null Uhr schnappt die Falle zu]]'' - Regie: [[Harald Philipp]] - Haaptacteuren: [[George Nader]], [[Heinz Weiss]] * 1966: ''[[Safari diamants]]'' - Regie: [[Michel Drach]] - Haaptacteuren: [[Marie-José Nat]], [[Jean-Louis Trintignant]] * 1966: ''[[Fünf vor zwölf in Caracas]]'' - Regie: [[Marcello Baldi]] - Haaptacteuren: [[George Ardisson]], [[Pascale Audret]] * 1966: ''[[I Deal In Danger]]'' - Regie: [[Walter Grauman]] - Haaptacteuren: [[Robert Goulet]], [[Christine Carère]] * 1967: ''[[The Vengeance of Fu Manchu]]'' - Regie: [[Jeremy Summers]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Wolfgang Kieling]] * 1967: ''[[Geheimnisse in goldenen Nylons]]'' - Regie: [[Christian-Jacque]] - Haaptacteuren: [[Peter Lawford]], [[Ira von Fürstenberg]] * 1967: ''[[Attentato ai tre grandi]]'' - Regie: [[Umberto Lenzi]] - Haaptacteuren: [[Ken Clark]], [[Jeanne Valérie]] * 1967: ''[[Eine Handvoll Helden]]'' - Regie: [[Fritz Umgelter]] - Haaptacteuren: [[Valeria Ciangottini]], [[Volkert Kraeft]] * 1968: ''[[Quella sporca storia nel west]]'' - Regie: [[Enzo G. Castellari]] - Haaptacteuren: [[Andrea Giordana|Chip Corman]], [[Gilbert Roland]] * 1968: ''[[Odia il prossimo tuo]]'' - Regie: [[Ferdinando Baldi]] - Haaptacteuren: [[Spyros Fokas]], [[George Eastman]] * 1968: ''[[Il momento di uccidere]]'' - Regie: [[Giuliano Carnimeao|Anthony Ascott]] - Haaptacteuren: [[George Hilton]], [[Loni von Friedl]] * 1968: ''[[Preparati la bara!]]'' - Regie: Ferdinando Baldi - Haaptacteuren: [[Terence Hill]], [[George Eastman]] * 1969: ''[[Le paria]]'' - Regie: [[Claude Carliez]] - Haaptacteuren: [[Jean Marais]], Marie-José Nat * 1969: ''[[Marquis de Sade: Justine]]'' - Regie: [[Jesús Franco]] - Haaptacteuren: [[Klaus Kinski]], [[Romina Power]] * 1969: ''[[Catherine (Film)|Catherine]]'' - Regie: [[Bernard Borderie]] - Haaptacteuren: [[Olga Georges-Picot]], [[Roger Van Hool]] * 1969: ''[[La porta del cannone]]'' - Regie: [[Leopoldo Savona]] - Haaptacteuren: [[Gianni Garko]], [[Irina Demick]] * 1969: ''[[Così dolce... così perversa]]'' - Regie: [[Umberto Lenzi]] - Haaptacteuren: [[Carroll Baker]], [[Jean-Louis Trintignant]] * 1969: ''[[Die Engel von St. Pauli]]'' - Regie: Jürgen Roland - Haaptacteuren: [[Werner Pochath]], [[Herbert Fux]] * 1970: ''[[Frisch, fromm, fröhlich, frei]]'' - Regie: [[Rolf Thiele]] - Haaptacteuren: [[Maria Brockerhoff]], [[Wolfgang Lukschy]] * 1970: ''[[Das Glöcklein unterm Himmelbett]]'' - Regie: [[Hans Heinrich]] - Haaptacteuren: [[Hans Kraus]], [[Christine Schuberth]] * 1971: ''[[Il gatto a nove code]]'' - Regie: [[Dario Argento]] - Haaptacteuren: [[James Franciscus]], [[Catherine Spaak]] * 1971: ''[[Und Jimmy ging zum Regenbogen]]'' - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: [[Alain Noury]], [[Horst Tappert]] * 1971: ''[[Der scharfe Heinrich]]'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: [[Grit Boettcher]], [[Marlene Rahn]] * 1971: ''[[Fluchtweg St. Pauli - Großalarm für die Davidswache]]'' - Regie: [[Wolfgang Staudte]] - Haaptacteuren: [[Christiane Krüger]], [[Heinz Reincke]] * 1972: ''[[L'etrusco uccide ancora]]'' - Regie: [[Armando Crispino]] - Haaptacteuren: [[Alex Cord]], [[Samantha Eggar]] * 1972: ''[[L'occhio nel labirinto]]'' - Regie: [[Mario Caiano]] - Haaptacteuren: [[Rosemary Dexter]], [[Adolfo Celi]] * 1972: ''[[Il grande duello]]'' - Regie: [[Giancarlo Santi]] - Haaptacteuren: [[Lee Van Cleef]], [[Jess Hahn]] * 1973: ''[[Carambola]]'' - Regie: [[Ferdinando Baldi]] - Haaptacteuren: [[Paul L. Smith]], [[Antonio Cantafora|Michael Coby]] * 1975: ''[[Das Amulett des Todes]]'' - Regie: [[Ralf Gregem]], [[Günter Vaessen]] - Haaptacteuren: [[Rutger Hauer]], [[Vera Tschechowa]] * 1975: ''[[Auch Mimosen wollen blühen]]'' - Regie: [[Helmut Meeves]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], [[Eric Pohlmann]] * 1976: ''[[Albino]]'' - Regie: [[Jürgen Goslar]] - Haaptacteuren: Christopher Lee, [[Sybil Danning]] * 1976: ''[[Rosemaries Tochter]]'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: [[Lillian Müller]], Werner Pochath * 1976: ''[[Die Elixiere des Teufels]]'' [[Manfred Purzer]] - Haaptacteuren: [[Dieter Laser]], [[Christine Buchegger]] * 1977: ''[[Das Gesetz des Clans]]'' - Regie: [[Eugen York]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Gert Fröbe]] * 1980: ''[[Das Traumhaus]]'' - Regie: [[Ulrich Schamoni]] - Haaptacteuren: [[Judy Winter]], [[Jochen Schroeder]] * 1998: ''[[Die Menschen sind kalt]]'' - Regie: [[Andreas Dorau]] - Haaptacteuren: [[Gerda Gmelin]], [[va Pflug]] === Televisioun === * ''[[Blick zurück im Zorn]]'' (1958) * ''[[Bei Tag und bei Nacht oder Der Hund des Gärtners]]'' (1957) * ''[[Caligula]]'' (1966) * ''[[Die Journalistin]]'' (1970) TV Serie * ''[[Täter auf der Spur - Dem Tod am Steuer]]'' (1971) * ''[[Täter auf der Spur - Tod in der Maske]]'' (1972) * ''[[Tausend Francs Belohnung]]'' (1974) * ''[[Schließfach 763]]'' (1975) * ''[[Spiel zu zweit]]'' (1975) * ''[[Herbstzeitlosen]]'' (1975) * ''[[Der Winter, der ein Sommer war]]'' (1976) TV Serie * ''[[Das Lamm des Armen]]'' (1978) * ''[[Wie Rauch und Staub]]'' (1979) * ''[[Wege in der Nacht]]'' (1979) * ''[[Timm Thaler]]'' (1979) TV Serie * ''[[Wo die Liebe hinfällt]]'' (1979) * ''[[Das Traumhaus]]'' (1980) * ''[[Warnung aus dem Käfig]]'' (1981) * ''[[Flächenbrand]]'' (1981) * ''[[Mandara]]'' (1983) TV Serie * ''[[L'homme de Suez]]'' (1984) TV Serie * ''[[Der Besuch]]'' (1984) * ''[[Losberg]]'' (1986) * ''[[Tatort - Pleitegeier]]'' (1988) * ''[[Rivalen der Rennbahn]]'' (1989) TV Serie * ''[[Das Erbe der Guldenburgs]]'' (1987) TV Serie * ''[[Safari]]'' (1991) * ''[[Tatort - Stoevers Fall]]'' (1992) * ''[[Cluedo - Das Mörderspiel]]'' (1993) TV Serie * ''[[Tatort - Tod eines Polizisten]]'' (1995) * ''[[Katharina die Große]]'' (1995) * ''[[Sünde einer Nacht]]'' (1996) * ''[[Tatort - Ausgespielt]]'' (1997) * ''[[Tatort - Undercover Camping]]'' (1997. . * ''[[Duell zu dritt]]'' (1997) TV Serie * ''[[Geiselfahrt ins Paradies]]'' (1998) * ''[[Zwei allein]]'' (1998) TV Serie * ''[[Polizeiruf 110 - Rasputin]]'' (1999) == Gielercher == *1958 krut den Horst Frank de ''Preis der Deutschen Filmkritik'' als "Beschten däitschen Nowuesschauspiller" am Film ''Haie und kleine Fische'' *1973 gouf hien Éierebierger vun der franséischer Stad [[Cognac]]. == CDen == *Am September 1989 koum bei ''Bellaphon Records'' eng CD eraus mat 15 Lidder. Den Horst Frank séngt ënner anerem: ''Geboren - In Liebe?'', ''Schlafe,Gute Mutter Erde'', ''Meine Kinder sollen lachen''. == Literatur == *Horst Frank: ''Leben heißt Leben. Erinnerungen'', München, 1981 *Horst Frank: ''Wenn ich im Spiegel mich beschau... Gedichte'', Frankfurt a.M., 1989, R. G. Fischer Verlag **Doraus: Jung-Dracula ''In der Vampirerei'' ....<br> bin ich ein Kuckucksei,<br> mir fehlt die richt'ge Lust<br> und auch der Schmiß -<br> selbst wenn es zwölfe schlägt<br> kein Appetit sich regt<br> nach einer Mädchenbrust<br> und einem Biß -<br> .... == Triviales == *Am Film ''Cariño mío'' (Die Liebe ist ein seltsames Spiel)", enger spuenesch-däitscher Koproduktioun vum Rafael Gil, spillt de Frank mat der Lëtzebuergerin [[Germaine Damar]]. *An der Serie ''Der Kommissar'' (mam [[Erik Ode]] als Kommissar) ass an der Folleg 43 ''Traum eines Wahnsinnigen'' (aus dem Joer 1972) den Horst Frank an enger fënneffacher Roll ze gesinn. Hie spillt doran de Verwandlungskënschtler Kabisch, dee fir dem Kommissar z'entwutschen, sech ëmmer nees hanner anere Maske verstoppt. == Um Spaweck == [https://web.archive.org/web/20041220155457/http://www.splatting-image.com/Interviews/Frank/frank.htm E Gespréich mam Horst Frank] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Frank Horst}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1929]] [[Kategorie:Gestuerwen 1999]] 3crcicke2f4l81msxvkuvz8skxwjvtg 0 5377 2703589 2675985 2026-09-02T10:21:04Z Johnny Chicago 17 /* vun 1950 bis 1959 */ 2703589 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Bild=OWFischer.jpg}} Den '''Otto Wilhelm''' ("'''O. W.'''") '''Fischer''', gebuer den [[1. Abrëll]] [[1915]] zu [[Klosterneuburg]] an [[Nidderéisträich]], a gestuerwen den [[29. Januar]] [[2004]] zu [[Lugano]], war en [[éisträich]]esche [[Schauspiller]] a Filmregisseur. == Säi Liewen == Den O. W. Fischer ass an enger Famill opgewuess, déi sech et gutt stoung; de Papp war ''Hofrat'' vun der nidderéisträichescher Landesregierung. No e puer Semesteren [[Anglistik]], [[Germanistik]] a [[Konschtgeschicht]] goung en [[1936]] an de [[Max-Reinhardt-Seminar]] fir Schauspiller ze léieren. === Seng Karriär op der Bün === Seng éischt Engagementer krut e beim ''Theater in der Josefstadt'' a bei de ''Münchner Kammerspielen''. Tëscht [[1938]] an [[1944]] huet hie schonn zum festen Ensembel vum [[Deutsches Volkstheater Wien|Deutschen Volkstheater Wien]] gehéiert.<br> Nom Krich koumen nach vun [[1945]] bis [[1952]] de ''[[Wiener Burgtheater]]'' a seng Optrëtter bei de ''[[Salzburger Festspiele|Salzburger Festspiller]]''.<br> Hie war an der Titelroll am [[Hugo von Hofmannsthal]] sengem ''Der Schwierige'', als ''Saint Just'' am [[Georg Büchner|Büchner]] sengem ''[[Dantons Tod]]'', am [[Christian Friedrich Hebbel]] sengem ''Demetrius'' an der Titelroll an a villen aneren, ze gesinn. === Seng Karriär beim Film === Seng éischt kleng Roll krut de Fischer [[1936]] am Film ''Burgtheater''. Méi grouss Rolle koume mat den [[Hans Moser]]-Filmer [[1939]] ''Anton der Letzte'' an [[1940]] am ''Meine Tochter lebt in Wien''. An de Krichsjore war hie beschäftegt mat ''sympathesche jonke Mënsch''-Rollen an "onpolitesche" Filmer: ''Der Meineidbauer'' [[1941]], ''Wien 1910'' [[1942]], ''Sommerliebe'' [[1942]], ''Glück unterwegs'' [[1944]] an den ''Sieben Briefe'' [[1944]]. == Filmographie== === Am Kino === ==== Als Schauspiller ==== ===== vun 1936 bis 1939 ===== *''[[Burgtheater]]''(1936) vum [[Willi Forst]] mat der [[Olga Tschechowa]] *''[[Anton, der Letzte]]'' (1939) vum [[E. W. Emo]] mat der [[Elfride Datzig]] *''[[Schwarz und blond]]'' (1939) vum [[Philipp von Zeska]] mat der [[Susi Nicoletti]] *''[[Fräulein Figaro]]'' (1939) vum [[Philipp von Zeska]] mat der Elfride Datzig ===== vun 1940 bis 1949 ===== *''[[Meine Tochter lebt in Wien]]'' (1940) vum E. W. Emo mat der Elfride Datzig *''[[Der Meineidbauer]]'' (1941) vum [[Leopold Hainisch]] mat der [[Ilse Exl]] *''[[Sommerliebe]]'' (1942) vum [[Erich Engel]] mat der [[Inge Konradi]] *''[[Wien 1910]]'' (1943) vum E. W. Emo mat der [[Lil Dagover]] *''[[Die beiden Schwestern]]'' (1943) vum [[Erich Waschneck]] mat der [[Ellen Bang]] *''[[Sieben Briefe]]'' (1944) vum [[Vladimir Slavínski]] mat der Elfriede Datzig *''[[Glück unterwegs]]'' (1944) vum [[Miroslav Cikán]] mat der [[Zita Kabátova]] *''[[Spiel mit der Liebe]]''(1944) vum [[Alfred Stöger]] mat der [[Hilde Hildebrand]] *''[[Shiva und die Galgenblume]]'' (1945) vum [[Hans Georg Andres]] mat der [[Elisabeth Flickenschildt]] *''[[Leuchtende Schatten]]'' (1945) vum [[Geza von Cziffra]] mat der [[Margrit Aust]] *''[[Triumph der Liebe]]'' (1947) vum [[Alfred Stöger]] mat der [[Judith Holzmeister]] *''[[Das unsterbliche Antlitz]]'' (1947) vum Geza von Cziffra mat der [[Marianne Schönauer]] *''[[Hin und her]]'' (1948) vum [[Theo Lingen]] mat der [[Ursula Lingen]] *''[[Träum' nicht, Annette]]''(1949) vum [[Helmut Weiss]] mat der [[Jenny Jugo]] *''[[Märchen vom Glück]]'' (1949) vum [[Arthur de Glahs]] mat der [[Maria Holst]] *''[[Rosen der Liebe]]'' oder (Liebling der Welt) (1949) vum [[Max Neufeld]] mat der [[Nadine Gray]] ===== vun 1950 bis 1959 ===== *''[[Verlorenes Rennen]]'' (1950) vum Max Neufeld mat der [[Elfe Gerhart]] *''[[Erzherzog Johanns grosse Liebe]]'' (1950) vum [[Hans Schott Schobinger]] mat der [[Marte Harell]] *''[[Verträumte Tage]]'' (1950) vum [[Emil E. Reinert]] mat der [[Aglaja Schmid]] *''[[A Tale of Five Cities]]'' vum [[Wolfgang Staudte]], [[Emil E Reinert]], [[Montgomery Tully]], [[Irma von Cube]], Geza von Cziffra a [[Romolo Marcellini]] mat der [[Eva Bartok]] *''[[Heidelberger Romanze]]'' (1951) vum [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]] mat der [[Liselotte Pulver]] *''[[Das letzte Rezept]]'' (1951) vum [[Rolf Hansen]] mat der [[Heidemarie Hatheyer]] *''[[Tausend rote Rosen blüh'n]]'' vum [[Alfred Braun]] mat der [[Winnie Markus]] *''[[Bis wir uns wiederseh'n]]'' (1952) vum [[Gustav Ucicky]] mat der [[Maria Schell]] *''[[Ich hab mich so an dich gewöhnt]]'' (1952) vum [[Eduard von Borsody]] mat der [[Inge Egger]] *''[[Cuba Cabana]]'' oder ''Und wenn's auch Sünde war'' (1952) vum [[Fritz Peter Buch]] mat der [[Zarah Leander]] *''[[Der träumende Mund]]'' (1952) vum [[Josef von Baky]] mat der Maria Schell *''[[Ein Herz spielt falsch]]'' (1953) vum [[Rudolf Jugert]] mat der [[Ruth Leuwerik]] *''[[Solange du da bist]]'' (1953) vum [[Harald Braun]] mat der [[Brigitte Horney]] *''[[Tagebuch einer Verliebten]]'' (1953) vum Josef von Baky mat der Maria Schell *''[[Ich suche Dich]]'' (1953) vum O. W. Fischer mat der [[Anouk Aimée]] *''[[Bildnis einer Unbekannten]]'' (1954) vum [[Helmut Käutner]] mat der [[Ruth Leuwerik]] *''[[Eine Liebesgeschichte]]'' (1954) vum Rudolf Jugert mat der [[Hildegard Knef]] *''[[Ludwig II.: Glanz und Ende eines Königs]]'' (1954) vum Helmut Käutner mat der Ruth Leuwerik *''[[Napoléon (Film 1955)|Napoléon]]'' (1955) vum [[Sacha Guitry]] mat der [[Danielle Darrieux]] *''[[Hanussen (Film 1955)|Hanussen]]'' (1955) vum O. W. Fischer mat der Liselotte Pulver *''[[Mein Vater, der Schauspieler]]'' (1956) vum [[Robert Siodmak]] mat der [[Hilde Krahl]] *''[[Herrscher ohne Krone]]'' (1956) vum [[Harald Braun]] mat der [[Odile Versois]] *''[[Skandal in Ischl]]'' (1957) vum [[Rolf Thiele]] mat der [[Elisabeth Müller (Schwäizer Schauspillerin)|Elisabeth Müllerr]] *''[[El Hakim]]'' (1957) vum Rolf Thiele mat der [[Nadja Tiller]] *''[[... und nichts als die Wahrheit]]'' (1958) vum [[Franz Peter Wirth]] mat der [[Marianne Koch]] *''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' (1958) vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] mat der [[Ingrid Andree]] *''[[Il bacio del sole]]'' (1958) vum [[Siro Marcellini]] mat der [[Lorelle de Luca]] *''[[Und das am Montagmorgen]]'' vum [[Luigi Comencini]] mat der [[Ulla Jacobsson]] *''[[Helden (Film 1958)|Helden]]'' (1958) vum Franz Peter Wirth mat der [[Liselotte Pulver]] *''[[Menschen im Hotel]]'' (1959) vum [[Gottfried Reinhardt]] mat der [[Michèle Morgan]] *''[[Whirlpool (Film 1959)|Whirlpool]]'' (1959) vum [[Lewis Allen]] mat der [[Juliette Gréco]] *''[[Abschied von den Wolken]]'' (1959) vum Gottfried Reinhardt mat der [[Sonja Ziemann]] *''[[Peter Voss – der Held des Tages]]'' (1959) vum [[Georg Marischka]] mat der [[Linda Christian]] ===== vun 1960 bis 1969 ===== *''[[Scheidungsgrund: Liebe]]'' (1960) vum [[Cyril Frankel]] mat der [[Dany Robin]] *''[[Mit Himbeergeist geht alles besser]]'' (1960) vum Georg Marischka mat der Marianne Koch *''[[Das Riesenrad]]'' (1961) vum [[Geza non Radvanyi]] mat der Maria Schell *''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' (1961) vum Geza non Radvanyi mat der [[Eva Bartok]] *''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' (1961 vum Geza non Radvanyi mat der Eva Bartok *''[[Axel Munthe, der Arzt von San Michele]]'' (1962) vum Rudolf Jugert mat der Sonja Ziemann *''[[Das Geheimnis der schwarzen Witwe]]'' vum [[F. J. Gottlieb]] mat der [[Karin Dor]] *''[[Frühstück im Doppelbett]]'' (1963) vum [[Axel von Ambesser]] mat der Liselotte Pulver *''[[Onkel Toms Hütte (Film 1965)|Onkel Toms Hütte]]'' (1965) vum Geza non Radvanyi mat der [[Mylène Demongeot]] *''[[El Marques]]'' (1965) vum [[Niels Larsen]] mat der [[Ana Casares]] *''[[Non faccio la guerra, faccio l'amore]]'' (1966 vum [[Franco Rossi]] mat der [[Cathérine Spaak]]) *''[[Una strena voglia d'amore]]'' (Komm, süßer Tod) oder (Liebesvögel) (1969) vum [[Marioa Caiano]] mat der [[Claudine Auger]] ==== Als Regisseur ==== *''[[Ich suche Dich]]'' (1956) *''[[Hanussen (Film 1955)|Hanussen]]'' (1955) === Televisioun (Auswiel) === ==== Als Schauspiller ==== *''[[Berlin Melodie]]'' (1963) vum [[Paul Martin]] mat der Monika Dahlberg *''[[Das weite Land]]'' (1970) vum [[Peter Beauvais]] mat der [[Ruth Leuwerik]] *''[[Amouren]]'' (1972) vum [[Korbinian Koeberle]] mat der [[Johanna Matz]] *''[[Teerosen]]'' (1977) vum [[Rolf von Sydow]] mat der Maria Schell == Gielercher == * [[Bambi (Auszeechnung)|Bambi]] 1953, 1954, 1955, 1958, 1959, 1960, 1961, 1987, 1990, 1992. == Bicher == * O. W. Fischer: ''Engelsknabe war ich keiner. Erinnerung an eine Jugend'', 1986, Langen-Müller, München * O. W. Fischer: ''Meine Geheimnisse'', 2000, Langen-Müller, München, ISBN 3784427707. A senger Autobiographie geet de Fischer ausféierlech op seng "Liewensphilosophie", d'''Allhypnose'' an. == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Fischer O W}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1915]] [[Kategorie:Gestuerwen 2004]] k4hg5y4r3yc0jt8gdkcjivwoctj86br 0 6146 2703618 2585118 2026-09-02T10:44:30Z Johnny Chicago 17 /* Tounfilmer */ 2703618 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Hans Albers''', gebuer als ''Hans Philipp August Albers'' den [[22. September]] [[1891]] zu [[Hambuerg]], a gestuerwen de [[24. Juli]] [[1960]] zu [[Kempfenhausen]] bei [[Starnberg]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]] a [[Sänger]]. [[Fichier:Bundesarchiv Bild 183-V20141-0043, Hans Albers als "Liliom" im Berliner Hebbeltheater, Generalprobe.jpg|350px|thumb|Den Hans Albers (riets)]] Den Hans Albers war de Jong vum Metzlermeeschter Philipp Albers a senger Fra Johanna am Hamburger Quartier Sankt Georg. De [[24. Juli]] [[1960]] ass hien am Sanatorium ''Kempfenhausen'' beim ''Starnberger Séi'' u schwéiere bannenzege Bluddunge gestuerwen. == Seng Lidder op Schallplacken (Auswiel) == * [[1932]] - ''Hoppla, jetzt komm´ ich'' * [[1932]] - ''Flieger, grüß´ mir die Sonne'' * [[1936]] - ''Auf der Reeperbahn nachts um halb eins'' * [[1938]] - ''Good-bye Johnny'' * [[1945]] - ''Der Wind und das Meer'' * [[1945]] - ''La Paloma'' * [[1952]] - ''Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise'' [[Fichier:Hans Albers Statu.jpg|thumb|250px|Hans Albers-Statu op St. Pauli zu Hamburg]] == Filmer == === Stommfilmer === * 1911 Im großen Augenblick * 1911 Die Sünden der Väter * 1911 Zigeunerblut * 1912 Komödianten * 1912 Wenn die Maske fällt * 1912 Zu Tode gehetzt * 1912 Der Totentanz * 1917 Die Tochter der Gräfin Stachowska * 1917 Die Rache des Gefallenen * 1918 Das Licht des Lebens * 1918 Halkas Gelöbnis * 1918 Irrwege der Liebe * 1918 Der Mut zur Sünde * 1918 Der Fluch des Nuri (oder: Das Lied des Nisams) * 1918 Sadja * 1918 Die Dreizehn * 1918 Baronesschen auf Strafurlaub (Baroness aus Strafurlaub) * 1918 Leuchtende Punkte * 1918 Das Lied der Colombine * 1918 Das Spitzentuch der Fürstin Wolkowska * 1918 Das Tor der Freiheit * 1919 Der Fürst der Nacht (oder: Der Fürst) * 1919 Das Grandhotel Babylon * 1919 Die Tochter des Bajazzo * 1919 Die Prinzessin von Urbino * 1919 Aus eines Mannes Mädchenjahren * 1919 Lola Montez (2. Deel: Am Hofe Ludwig I. von Bayern * 1920 Berlin W. (oder: Der Weg, der ins Verderben führt) * 1920 Die Marquise von O. * 1920 Rauschgold * 1920 Der Schuß aus dem Fenster * 1920 Die 999. Nacht (oder: 1001 Nacht) * 1920 Die Schlange mit dem Mädchenkopf * 1921 Madeleine * 1921 Söhne der Nacht 1. Deel: Die Verbrecher-GmbH * 1921 Söhne der Nacht 2. Deel: Die Macht der Liebe * 1921 Der schwere Junge (oder: Das Zirkusmädel) * 1921 Die große und die kleine Welt * 1921 Taschendiebe * 1921 Falschspieler (oder: Die Tragöde eines Entgleisten) * 1921 Schieber * 1922 Der falsche Dimitry (oder: Demetrius) * 1922 Lumpaci Vagabundus (oder: Der böse Geist des Lumpaci Vagabundus) * 1922 Versunkene Welten * 1922 Das Testament des Ive Sievers * 1923 Inge Larsen * 1923 Fräulein Raffke (oder: Familie Raffke: Das liebe Geld) * 1923 Lyda Ssanin * 1924 Das schöne Abenteuer * 1924 Gehetzte Menschen (oder: Taumel) * 1924 Guillotine * 1924 Auf Befehl der Pompadour * 1924 Der Tiger des Zirkus Farini * 1925 Vorderhaus und Hinterhaus * 1925 Halbseide * 1925 Das Mädchen mit der Protektion * 1925 Der König und die kleinen Mädchen (oder: Der König von Paris) * 1925 Luxusweibchen (oder: Frauen als Spielzeug) * 1925 Athleten * 1925 Ein Sommernachtstraum * 1925 Die Venus von Montmartre * 1926 Wir sind vom k.u.k. Infanterie-Regiment * 1926 Deutsche Herzen am deutschen Rhein (oder: Liebe und Heimat) * 1926 Ich hatt' einen Kameraden * 1926 Der Prinz und die Tänzerin (oder: Der Prinz und die Kokotte) * 1926 Der Mann aus dem Jenseits (oder: Schicksal eines Heimgekehrten) * 1926 Die Gesunkenen * 1926 Der Bankkrach unter den Linden (oder: Der Herr auf der Galgenleiter) * 1926 Mein Freund, der Chauffeur * 1926 Die Frau, die nicht "nein" sagen kann * 1926 Die Warenhausprinzessin * 1926 Nixchen * 1926 Die versunkene Flotte * 1926 Der lachende Ehemann * 1926 Schatz, mach' Kasse * 1926 Nur eine Tänzerin * 1926 Küssen ist keine Sünd' * 1926 Es blasen die Trompeten * 1926 Jagd auf Menschen * 1926 An der schönen blauen Donau * 1926 Die drei Mannequins * 1927 En perfekt gentleman * 1927 Die kleine Freundin braucht ein jeder Mann * 1927 Die Dollarprinzessin und ihre 6 Freier * 1927 Die glühende Gasse * 1927 Der goldene Abgrund * 1927 Üb' immer Treu und Redlichkeit * 1927 Rinaldo Rinaldini * 1927 Primanerliebe * 1927 Der Soldat der Marie * 1927 Die Villa im Tiergarten * 1927 Eine Dubarry von heute * 1927 Die Sporck'schen Jäger * 1928 Heut' war ich bei Frieda * 1928 Weib in Flammen (oder: Die Geschichte einer Leidenschaft) * 1928 Dornenweg einer Fürstin * 1928 Saxophon-Susi * 1928 Rasputin's Liebesabenteuer * 1928 Prinzessin Olala * 1928 Herr Meister und Frau Meisterin * 1928 Die Frau aus Argentinien * 1928 Frauenarzt Dr. Schäfer (oder: Der Frauenarzt) * 1928 Wer das Scheiden hat erfunden (oder: Die Juwelen der Fürstin Ljuba) * 1928 Der größte Gauner des Jahrhunderts * 1928 Es zogen drei Burschen * 1929 Heilige oder Dirne (oder: Nebenbuhlerinnen) * 1929 Teuere Heimat * 1929 Ja, ja, die Frau'n sind meine schwache Seite * 1929 Vererbte Triebe * 1929 Mascottchen * 1929 Möblierte Zimmer (oder: Der sturmfreie Junggeselle) * 1929 Der rote Kreis (oder: Rund um Europa) * 1929 Asphalt === Tounfilmer === * [[1960]] ''[[Kein Engel ist so rein (Film 1960)|Kein Engel ist so rein]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Peter Kraus]], [[Horst Frank]], Gustav Knuth * [[1958]] ''[[13 kleine Esel und der Sonnenhof]]'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hoppe]], [[Karin Dor]], [[Günther Lüders]], Werner Peters * [[1958]] ''[[Der Mann im Strom]]'' - Regie: Eugen York - Haaptacteuren: [[Gina,lbert]], [[Helmut Schmid (Schauspiller)|Helmut Schmid]], [[Jochen Brockmann]] * [[1958]] ''[[Der Greifer (Film 1958)|Der Greifer]]'' - Regie: [[Eugen York]] - Haaptacteuren: Hansjörg Felmy, [[Susanne Cramer]], Werner Peters, [[Siegfried Lowitz]] * [[1957]] ''[[Das Herz von St. Pauli]]'' - Regie: [[Eugen Roth]] - Haaptacteuren: [[Karin Baal]], [[Hansjörg Felmy]], Gert Fröbe, [[Werner Peters]] * [[1957]] ''[[Der tolle Bomberg]]'' - Regie: [[Rolf Thiele]] ma [[Marion Michael]], [[Harald Juhnke]], [[Gert Fröbe]] * [[1956]] ''[[I Fidanzati della Morte]]'' - Regie: [[Romolo Marcellini]] - Haaptacteuren: [[Rik Battaglia]], [[Sylva Koscina]] * [[1956]] ''[[Vor Sonnenuntergang]]'' - Regie: [[Gottfried Reinhardt]] - Haaptacteuren: [[Martin Held]], [[Annemarie Düringer]], [[Claus Biederstaedt]] * [[1955]] ''[[Der letzte Mann (1955)]]'' - Regie: [[Harald Braun]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Joachim Fuchsberger]] * 1955 ''[[Die 3 von der Tankstelle]]'' - Regie: [[Hans Wolff]], [[Germaine Damar]] * [[1954]] ''[[Auf der Reeperbahn nachts um halb eins]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Gustav Knuth]] * [[1954]] ''[[An jedem Finger zehn]]'' - Regie: [[Eric Ode]] - Haaptacteuren: [[Walter Giller]], [[Bibi Johns]], Hubert von Meyerinck * [[1953]] ''[[Johnny rettet Nebrador]]'' - Regie: Rudolf Jugert - Haaptacteuren: [[Margot Hielscher]], [[Peter Pasetti]] * [[1953]] ''[[Käpt'n Bay-Bay]]'' - Regie: Helmut Käutner - Haaptacteuren: [[Angèle Durand]], [[Bum Krüger]] * [[1951]] ''[[Nachts auf den Straßen]]'' - Regie: [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Hildegard Knef]], [[Marius Goring]] * [[1951]] ''[[Blaubart (Film 1951)|Blaubart]]'' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: [[Fritz Kortner]], [[Carl Wery]] * [[1950]] ''[[Vom Teufel gejagt]]'' - Regie: [[Viktor Tourjansky]] - Haaptacteuren: [[Willy Birgel]], [[Lil Dagover]] * [[1950]] ''[[Föhn]] - Regie: [[Rolf Hansen]]'' - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Liselotte Pulver]], [[Adrian Hoven]] * [[1947]] ''[[Und über uns der Himmel]]'' - Regie: Josef von Baky - Haaptacteuren: [[Paul Edwin Roth]], [[Ralph Lothar]] * [[1945]][[1993]] ''[[Shiva und die Galgenblume]]'' - Regie: [[Hans Steinhoff]], [[Michaela Krützen]] - Haaptacteuren: [[Elisabeth Flickenschildt]], [[Grete Weiser]], [[Carl Heinz Schroth]] * [[1944]] ''[[Große Freiheit Nr. 7]]'' - Regie: [[Helmut Käutner]] - Haaptacteuren: Ilse Werner, Gustav Knuth, * [[1943]] ''[[Münchhausen]]'' - Regie: Josef von Baky, Dréibuch - Regie: Berthold Bürger ([[Erich Kästner]]) - Haaptacteuren: Brigitte Horney, [[Ilse Werner]], [[Wilhelm Bendow]] * [[1941]] ''[[Carl Peters]]'' - Regie: Herbert Selpin - Haaptacteuren: [[Karl Dannemann]], [[Fritz Odemar]] * [[1940]] ''[[Trenck, der Pandur]]'' - Regie: Herbert Selpin - Haaptacteuren: Käthe Dorsch, Sybille Schmnitz, Hilde Weissner * [[1939]] ''[[Ein Mann auf Abwegen]]'' - Regie: Herbert Selpin - Haaptacteuren: [[Charlotte Thiele]], [[Hilde Weissner]], Hilde Sessak * [[1939]] ''[[Wasser für Canitoga]]'' - Regie: Herbert Selpin - Haaptacteuren: [[Charlotte Susa]], [[Hilde Sessak]], [[Peter Voss]] * [[1938]] ''[[Sergeant Berry]]'' - Regie: [[Herbert Selpin]] - Haaptacteuren: [[Herma Relin]], [[Gerd Höst]] * [[1938]] ''[[Fahrendes Volk]]'' - Regie: [[Jacques Feyder (Filmregisseur)|Jacques Feyder]] - Haaptacteuren: [[Francoise Rosay]], [[Camilla Horn]] * [[1937]] ''[[Die gelbe Flagge]]'' - Regie: [[Gerhard Lamprecht]] - Haaptacteuren: [[Olga Tschechowa]], [[Dorothea Wieck]] * [[1937]] ''[[Der Mann, der Sherlock Holmes war]]'' - Regie: Karl Hartl - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Marieluise Claudius]], [[Hansi Knoteck]] * [[1936]] ''[[Unter heißem Himmel]]'' - Regie: Gustav Ucicky - Haaptacteuren: [[Lotte Lang]],n [[Aribert Wäscher]] * [[1936]] ''[[Savoy-Hotel 217]]'' - Regie: Gustav Ucicky - Haaptacteuren: [[Brigitte Horney]], [[Kätche Dorsch]], [[René Deltgen]] * [[1935]] ''[[Henker, Frauen und Soldaten]]'' - Regie: [[Johannes Meyer]] - Haaptacteuren: [[Charlotte Susa]], [[Jack Trevor]], [[Fita Benkhoff]] * [[1935]] ''[[Varieté]]'' - Regie: [[Nikolaus Farkas]] - Haaptacteuren: [[Annabella]], [[Attila Hörbiger]] * [[1934]] ''[[Peer Gynt]]'' - Regie: [[Fritz Wendhausen]] - Haaptacteuren: [[Lucie Höflich]], [[Olga Tschechowa]] * [[1934]] ''[[Gold]]'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: [[Brigitte Helm]], [[Michael Bohnen]], [[Rudolf Platte]] * [[1933]] ''[[Flüchtlinge]]'' - Regie: [[Gustrav Ucicky]] - Haaptacteuren: [[Käthe von Nagy]], [[Eugen Klöpfer]] * [[1933]] ''[[Ein gewisser Herr Gran]]'' - Regie: [[Gerhard Lamprecht]] - Haaptacteuren: [[Albert Bassermann]], [[Rosse Stradner]], [[Olga Tschechowa]], Hubert von Meyerinck * [[1933]] ''[[Heut kommt's drauf an]]'' - Regie: Kurt Gerron,m [[Luise Rainer]], [[Oskar Karlweis]], [[Oskar Sima]] * [[1932]] ''[[F. P. 1 antwortet nicht]]'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: [[Sybille Schmitz]], [[Paul Hartmann]], [[Peter Lorre]] * [[1932]] ''[[Der weiße Dämon]]'' - Regie: [[Kurt Gerron]] - Haaptacteuren: [[Lucie Höflich]], [[Gerda Maurus]], Hubert von Meyerinck * [[1932]] ''[[Quick (Film 1932|Quick]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Lilian Harvey]], [[Paul Hörbiger]]. * [[1932]] ''[[Der Sieger]]'' - Regie: [[Hans Hinrich]], [[Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Käthe von Nagy]], [[Ida Wüst]], [[Adele Sandrock]] * [[1931]] ''[[Der Draufgänger]]'' - Regie: [[Richard Eichberg]] - Haaptacteuren: [[Alfred Beierle]] * [[1931]] ''[[Bomben auf Monte Carlo]]'' - Regie:: [[Hans Schwarz]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], Ida Wüst * [[1931]] ''[[Drei Tage Liebe]]'' - Regie: [[Heinz Hilpert]] - Haaptacteuren: [[Käthe Dörsch]], [[Rudolf Platte]] * [[1930]] ''[[Hans in allen Gassen]]'' - Regie: Carl Froelich - Haaptacteuren: [[Camilla Horn]], [[Betty,mann]] * [[1930]] ''[[Der Greifer (Film 1930)|Der Greifer]]'' - Regie: [[Richard-Eichberg]] - Haaptacteuren: [[Eugen Burg]], [[Harry Hardt]] * [[1930]] ''[[Der blaue Engel]]'' - Regie: [[Josef von Sternberg]] - Haaptacteuren:: [[Marlene Dietrich]], [[Ernst Jannings]] * [[1929]] ''[[Die Nacht gehört uns]]'' - Regie: [[Carl Froelich]] - Haaptacteuren: [[Charlotte Ander]], [[Otto Wallburg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20070926215903/http://www.hansalbers.org/ Websäit vum ''Hans-Albers-Freundeskreis Hamburg e. V.''] {{de}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Albers Hans}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Sänger]] [[Kategorie:Schlagersänger]] [[Kategorie:Gebuer 1891]] [[Kategorie:Gestuerwen 1960]] 2z4v6watvd93lfd5rv96y5coit0roc1 0 11764 2703626 2629977 2026-09-02T10:53:32Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703626 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Bild=ClarinHans.jpg}} Den '''Hans Clarin''', gebuer de [[14. September]] [[1929]] zu [[Wilhelmshaven]], a gestuerwen den [[28. August]] [[2005]] zu [[Aschau im Chiemgau]], war en däitsche [[Schauspiller]] a Synchronspriecher. == Säi Liewen == Nom [[Zweete Weltkrich|Krich]] huet de Clartin säi Wee aus dem héijen Norde vun [[Däitschland]] an dat zerbombte [[München]] fonnt, wou e sech un enger Schauspillschoul ageschriwwen huet. [[1951]] konnt en dann och direkt éischt grouss Erfolleger op der Bün vum [[Bayerescht Staatsschauspill|Bayeresche Staatstheater]] feieren. Nieft senger Carrière beim Theater huet en zanter den 1950er Joren och a ville Filmer an zanter den 1960er Joren a ville Fernseeproduktioune matgespillt. Wéi op der Bün huet en dobäi gläichermoossen an tragesche wéi och a komesche Rollen iwwerzeege kënnen, woubäi en et verstanen huet fir déi zwéi Genre brillant mateneneen ze vermëschen. Dem grousse Publikum gouf de Clarin awer eréischt an den 1960er Joren e Begrëff, an zwar als däitsche Synchronspriecher vum ''Kookie'' (gespillt vum [[Edward Byrnes]]) an der erfollegräicher US-amerikanescher Fernseeserie ''[[77 Sunset Strip]]''. Op d'mannst grad sou bekannt ass en als Stëmm vum ''[[Pumuckl]]'', souwuel am Fernsee wéi och a Lauschterspiller. Och d'Titelroll fir d'Lauschterspillkassetten ''[[Hui-Buh]] - Das Schlossgespenst'' gouf vun him geschwat. Vun den zirka 100 [[Fernseefilm|Fernsee]]- a [[Kinofilm]]e bei deenen de Clarin matgewierkt huet, sinn déi bekanntst wuel ''Weißblaue Geschichten'' am Fernsee an ''[[Das Wirtshaus im Spessart (Film)|Das Wirtshaus im Spessart]]'' ([[1957]]) um groussen Ecran. Den 28. August 2005 ass den Hans Clarin am Alter vu 75 Joren a senger Wielheemecht Aschau am Chiemsee un Häerzversoe gestuerwen. Seng lescht Filmroll war déi vum ''Kastellan'' an der ''[[Hui Buh (Film)|Hui Buh]]''-Verfilmung vum [[Michael Herbig]], déi 2006 an d'Kinoe komme soll. == Filmographie == === Kino === * 1949: ''Der Ruf'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Fritz Kortner]], [[Johanna Hofer]] * 1953: ''Zwerg Nase'' - Regie: [[Francesco Stefani]] - Haaptacteuren: [[Wolfgang Eichberger]], [[Hans Elwenspoek]] * 1953: ''Musik bei Nacht'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], [[Curd Jürgens]] * 1953: ''Die goldene Gans'' - Regie: [[Walter Oehmichen]] * 1954: ''[[Feuerwerk]]'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: [[Lilli Palmer]], [[Romy Schneider]] * 1954: ''Geliebtes Fräulein Doktor'' - Regie: [[Hans H. König]] - Haaptacteuren: [[Edith Mill]], [[Hans Nielsen]] * 1954: ''Oberarzt Dr. Solm'' - Regie: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] - Haaptacteuren: [[Hans Söhnker]], [[Antje Weisgerber]] * 1957: ''Der Etappenhase'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Beppo Brem]], [[Michael Cramer]] * 1957: ''[[Das Wirtshaus im Spessart (Film 1958)|Das Wirtshaus im Spessart]]'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: [[Liselotte Pulver]], [[Carlos Thompson]] * 1958: ''[[Helden (Film 1958)|Helden]]'' - Regie: [[Franz Peter Wirth]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], Liselotte Pulver * 1958: ''Das Mädchen mit den Katzenaugen'' - Regie: [[Eugen York]] - Haaptacteuren: [[Vera Tschechowa]], [[Joachim Fuchsberger]] * 1959: ''Das schöne Abenteuer'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: Liselotte Pulver, [[Robert Graf (Schauspiller)|Robert Graf]] * 1960: ''[[Das Spukschloß im Spessart]]'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: Liselotte Pulver, [[Hanne Wieder]] * 1960: ''Der Gauner und der liebe Gott'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Rudolf Vogel]] * 1962: ''[[Max, der Taschendieb]]'' - Regie: [[Imo Moszkowicz]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[lfie Pertramer]] * 1963: ''[[Das indische Tuch]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Heinz Drache]], [[Corny Collins]] * 1964: ''[[Zimmer 13]]'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Karin Dor]] * 1964: ''[[Wartezimmer zum Jenseits]]'' - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: [[Hildegard Knef]], [[Götz George]] * 1964: ''[[I cento cavalieri]]'' - Regie: [[Vittorio Cottafavi]] - Haaptacteuren: [[Mark Damon]], [[Antonella Lualdi]] * 1964: ''Magnet Großstadt '' - Regie: [[Eberhard Hauff]] - (Kuerzfilm) * 1965: ''Ein Ferienbett mit 100 PS'' - Regie: Wolfgang Becker - Haaptacteuren: [[Vivi Bach]], [[Joseph Egger]] * 1965: ''[[24 Hours to Kill]]'' - Regie: [[Peter Bezencenet]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Mickey Rooney]] * 1966: ''[[Sperrbezirk (Film)|Sperrbezirk]]'' - Regie: [[Will Tremper]] - Haaptacteuren: [[Harald Leipnitz]], [[Suzanne Roquette]] * 1968: ''[[Engelchen oder die Jungfrau von Bamberg]]'' - Regie: [[Marran Gosov]] - Haaptacteuren: [[Gila von Weitershausen]], [[Dieter Augustin]] * 1969: ''Eine Frau sucht Liebe'' - Regie: [[Robert Azderball]] - Haaptacteuren: [[Eva Renzi]], [[Horst Janson]] * 1969: ''Pippi Långstrump'' - Regie: [[Olle Hellbom]] - Haaptacteuren: [[Inger Nilsson]], [[Maria Persson]] * 1969: ''Pepe, der Paukerschreck - Die Lümmel von der ersten Bank, III. Teil'' - Regie: Harald Reinl - Haaptacteuren: [[Hans Kraus]], [[Uschi Glas]] * 1969: ''Här kommer Pippi Långstrump'' - Regie: Olle Hellbom - Haaptacteuren: Inger Nilsson, Maria Persson * 1976: ''Rosemaries Tochter'' - Regie: [[Rolf Thiele]] - Haaptacteuren: [[Lillian Müller]], [[Werner Pochath]] * 1977: ''Die Jugendstreiche des Knaben Karl'' - Regie: [[Franz Seitz Jr.]] - Haaptacteuren: [[Robert Seidl]], [[Walter Sedlmayr]] * 1982: ''[[Meister Eder und sein Pumuckl (Film)|Meister Eder und sein Pumuckl]]'' - Regie: [[Ulrich König]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], Hans Clarin (nëmme Stëmm) * 1985: ''Marie Ward - Zwischen Galgen und Glorie'' - Regie: [[Angelika Weber]] - Haaptacteuren: [[Hannelore Elsner]], [[Irm Hermann]] * 1986: ''Geld oder Leber!'' - Regie: [[Dieter Pröttel]] - Haaptacteuren: [[Mike Krüger]], [[Ursela Monn]] * 1991: ''Lippels Traum'' - Regie: [[Karl-Heinz Käfer]] - Haaptacteuren: [[Constantin Trettler]], Gila von Weitershausen * 1992: ''Immer Ärger mit Nicole'' - Regie: [[Frank Strecker]] - Haaptacteuren: [[Dagmar Koller]], Hans Kraus * 1994: ''Pumuckl und der blaue Klabauter'' - Regie: [[Alfred Deutsch]], [[Horst Schier]] - Haaptacteuren: Gustl Bayrhammer, Hans Clarin (nëmme Stëmm) * 1996: ''Ein fast perfekter Seitensprung'' - Regie: [[Reinhard Schwabenitzky]] - Haaptacteuren: [[Elfi Eschke]], [[Andreas Vitásek]] * 1996: ''[[Hannah (Film)|Hannah]]'' - Regie: Reinhard Schwabenitzky - Haaptacteuren: Elfi Eschke, [[August Zirner]] * 1998: ''Eine fast perfekte Scheidung '' - Regie: Reinhard Schwabenitzky - Haaptacteuren: Elfi Eschke, Andreas Vitásek * 1999: ''Eine fast perfekte Hochzeit'' - Regie: Reinhard Schwabenitzky - Haaptacteuren: Elfi Eschke, Andreas Vitásek * 2001: ''Pinky und der Millionenmops '' - Regie: [[Stefan Lukschy]] - Haaptacteuren: [[Jaime Ferkic]], [[Carmen-Maja Antoni]] * 2003: ''Pumuckl und sein Zirkusabenteuer'' - Regie: [[Peter Weissflog]] - Haaptacteuren: [[Christine Neubauer]], [[Sunnyi Melles]] * 2006: ''Hui Buh: Das Schlossgespenst'' - Regie: [[Sebastian Niemann]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Heike Makatsch]] === TV (Auswiel) === * 1954: ''The Black Forest'' - Regie: [[Gene Martel]] - Haaptacteuren: [[Akim Tamiroff]], [[Wolfgang Büttner]] * 1955: ''Madame Aurélie'' - Regie: [[Wilm ten Haaf]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Beiger]], [[Hans Cossy]] * 1956: ''Die Entführung aus dem Serail'' - Regie: [[Kurt Wilhelm]] - Haaptacteuren: [[Marianne Koch]], [[Erwin Strahl]] * 1956: ''Die Bernauerin'' - Regie: [[Gustav Rudolf Sellner]] - Haaptacteuren: [[Margot Trooger]], [[Maximilian Schell]] * 1960: ''Ein Sack voll Kleingeld'' - Regie: [[Gerlach Fiedler]] - Haaptacteuren: [[Carola Höhn]], [[Carola Rasch]] * 1966: ''Portrait eines Helden'' - Regie: [[Michael Kehlmann]] - Haaptacteuren: Robert Graf, [[Miriam Spoerri]] * 1968: ''Die Unbekannte aus der Seine'' - Regie: Michael Kehlmann - Haaptacteuren: [[Willy Harlander]], [[Walter Kohut]] * 1969: ''Pippi Långstrump'' - (TV-Serie) – (12 Episoden) * 1972: ''Unter anderem Ehebruch'' - Regie: [[Dimitri Frenkel Frank|D.F. Frank]] - Haaptacteuren: [[Helga Anders]], [[Friedrich Schoenfelder]] * 1978: ''Vorsicht! Frisch gewachst!'' - (TV-Serie) – (10 Episoden) * 1979: ''Es begann bei Tiffany'' - Regie: Wolfgang Becker - Haaptacteuren: [[Rutger Hauer]], [[Siegfried Wischnewski]] * 1979-1980: ''Vater Seidl und sein Sohn'' - (TV-Serie) – (6 Episoden) * 1982-1989: ''Meister Eder und sein Pumuckl'' - (TV-Serie) – (52 Episoden) * 1983: ''Der Paragraphenwirt'' - (TV-Serie) – (13 Episoden) * 1984-2001: ''Weißblaue Geschichten'' - (TV-Mini-Serie) – (9 Episoden) * 1985: ''Le paria'' - (TV-Mini-Serie) – (3 Episoden) * 1985: ''Oliver Maass''- (TV-Serie) – (6 Episoden) * 1986: ''Das Geheimnis von Lismore Castle'' - Regie: [[Franz Josef Gottlieb]] - Haaptacteuren: [[Carl-Heinz Schroth]], Vera Tschechowa * 1987: ''Hexenschuß'' - Regie: Franz Josef Gottlieb - Haaptacteuren: [[Herbert Herrmann]], [[Helmut Fischer]] * 1989: ''Rivalen der Rennbahn''- (TV-Serie) – (10 Episoden) * 1987: ''Killer kennen keine Furcht'' - Regie: Franz Josef Gottlieb - Haaptacteuren: Herbert Herrmann, [[Susanne Uhlen]] * 1992: ''Diese Drombuschs''- (TV-Serie) – (5 Episoden) * 1994: ''Der Fotograf oder Das Auge Gottes'' - (TV-Serie) – (13 Episoden) * 1994-1998: ''Peter und Paul'' - (TV-Serie) – (14 Episoden) * 1999: ''Pumuckls Abenteuer'' - (TV-Serie) – (13 Episoden) * 2004: ''Rosamunde Pilcher - Solange es dich gibt'' - (TV-Serie) – (1 Episod) * 2004-2005: ''Zwei am großen See'' - (TV-Serie) – (3 Episoden) == Literatur == * Clarin, Hans: ''Durchgeblättert. Autobiographie''. Knaus, Berlin 1995, ISBN 3813540057 ==Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Clarin Hans}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Synchronspriecher]] [[Kategorie:Gebuer 1929]] [[Kategorie:Gestuerwen 2005]] 4pqpjcp0kdk6ic54gtx8kudov79r09m 0 12658 2703505 2703478 2026-09-01T12:47:15Z Puscas 735 ....... 2703505 wikitext text/x-wiki {{Coor dms1 uewen|49|41|53|N|06|28|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} [[Fichier:LUXPORT in MERTERT, LU.jpg|thumb|Am Mäerterter Hafen]] De '''Mäerterter Hafen''' ass en [[Hafen]] op der lëtzebuergescher Säit vun der [[Musel]] tëscht [[Mäertert]] a [[Gréiwemaacher]]. En ass laanscht d'[[Wäistrooss (Lëtzebuerg)|Wäistrooss]] (d'{{N1}} respektiv d'{{N10}}) gebaut ginn an ass deen eenzegen Hafe fir Wueren zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Vun der Entrée vum Hafe sinn et op der Musel 208,45&nbsp;km bis bei de [[Rhäin]] zu [[Koblenz]]. __TOC__ En huet eng [[Fläch]] vu 65 [[Hektar|ha]] a gehéiert dem Lëtzebuerger Staat. Bedriwwe gëtt e vun engem Konzessionär, der ''Société du Port de Mertert S.A.''. Dës S.A. gouf den 3. Juli 1964 gegrënnt a gehéiert zu 50 % dem Staat, zu 40 % der [[Arcelor]] an zu jee 5 % der [[Dexia-BIL]] an der [[Fortis]] Bank.<ref>[https://web.archive.org/web/20160707153001/http://www.wort.lu/de/lokales/der-hafen-in-mertert-wird-50-von-mertert-in-die-welt-hinaus-577d0925ac730ff4e7f6314e ''Der Hafen in Mertert wird 50 - Von Mertert in die Welt hinaus''] op wort.lu vum 6. Juli 2016</ref> Da gëtt et nach 2 Gesellschaften, eng, déi d'Schëffer luet an entluet, d<nowiki>'</nowiki>''Luxport S.A.'', an d'''Tanklux S.A.'', déi Pëtrolsprodukter luet, stockéiert an a Camionen an an [[Zëttärswaggon]]e fëllt. D'Aktivitéiten am Hafen hänke staark vun deene vun der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Eisen- a Stolindustrie]] of. Sou sinn am Joer [[1990]] nach 947.000 [[Tonn (Eenheet)|Tonne]] Wueren ageluede ginn, [[2000]] waren et der 491.000, fir [[2004]] op 290.000 t ze falen. Op der anerer Säit ass de Volume vun deenen entluedene Wueren am selwechten Zäitraum vu 735.000 op 1.138.000 t geklommen. Den Hafen huet e Stroossennetz vu 6&nbsp;km an en 20&nbsp;km laangt Schinnennetz, déi un den internationale Verkéier ugeschloss sinn. ==Beschreiwung== [[Fichier:QUAY LUXPORT Mertert, LU.jpg|thumb|De Quai vu Luxport]] Den Hafe vu Mäertert besteet aus dräi Deeler, déi all um lénksen Uwänner vun der [[Muselkanal|kanaliséierter Musel]] leien. Op der Musel selwer, gëtt et e Pëtrolsquai an e Quai d'attente. Tëscht deenen zwéi Quaien ass d'Entrée fir an den [[Hafebaseng]], virun deem an engem Hallefkrees en Dréibaseng amenagéiert ass, fir datt d'Schëffer, déi aus Direktioun Frankräich kommen, oder dohi fuere wëllen, bei der An- an Ausfaart d'Kéier maache kënnen. ===Den Hafebaseng=== Den Hafebaseng huet eng Fläch vu ronn 6 ha. Et ass 800 Meter laang, um Kapp ass et 70 Meter breet an an der Entrée 80. De minimalen [[Déifgank]] ass 3,48 Meter. Laanscht d'Quaie vum Baseng leien zwee Gleiser an zwou Stroossen, an op enger Fläch vu 7,02 ha, nieft dem Baseng, kënne Wuere stockéiert ginn. ===De Pëtrolsquai=== [[Fichier:Tanklux Mäertert w 290.jpg|thumb|Den Terrain vun der [[Tanklux]]]] De Pëtrolsquai läit baussenzeg vum Hafebecke laanscht d'Musel vis-à-vis vun [[Temmels]], an huet eng Längt vun 300 Meter. E geet vum PK 210,100 bis de PK 210,400. Den Uwänner ass befestegt, a fir d'Aktivitéiten um Quai sinn 78 ar Terrain virgesinn. ===De Quai d'attente=== De Quai d'attente läit laanscht Mäertert an ass 212 Meter laang. E geet vum PK 208,160 bis de PK 208,372. D'Quaimauer ass mat [[Palplanche|Palplanchë]] befestegt. En ass geduecht fir Schëffer, déi waarde musse fir an den Hafebaseng eranzefueren, oder fir [[Schëffsconvoi|Convoien]] zesummenzestellen.<ref>D'Donnéeë vun der Beschreiwung sinn aus dem Gesetztext vum 11. August 1970 iwwer den Amenagement an d'Exploitatioun vum Hafen</ref> ==Geschicht== D'Gesetz vum [[22. Juli]] [[1963]] huet d'Grondlag geschaf, en Hafen zu Mäertert ze bauen an z'exploitéieren. Den [[éischte Spuetstéch]] gouf den [[13. Februar]] [[1964]] gemaach. Den [[3. Dezember]] [[1965]] konnt de Baseng vum Hafe volllafe gelooss ginn, an den [[19. Abrëll]] [[1966]] konnt dat éischt Schëff gefeiert ginn. Den [[1. September]] [[1966]] hunn de Groussherzog [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] an d'Groussherzogin [[Joséphine-Charlotte]] den Hafe feierlech ageweit.<ref>{{Citation|URL=http://www.portmertert.lu/DE/Organisation/Wichtige-Daten |Titel=''Wichtige Daten'' |Gekuckt=06.07.2016 |Archiv-Datum=23.08.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160823034335/http://portmertert.lu/DE/Organisation/Wichtige-Daten }}</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat|Port de Mertert|{{PAGENAME}}}} * [http://www.portmertert.lu Websäit vun der Société du Port de Mertert S.A.] {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Maerterter Hafen}} [[Kategorie:Flosshäfen]] [[Kategorie:Gemeng Mäertert]] [[Kategorie:Musel]] [[Kategorie:1966]] psnv5up6u60zfo2dzs7fsf8si7mtabu 0 13562 2703536 2643702 2026-09-01T16:29:12Z Puscas 735 eendäiteg → eendeiteg 2703536 wikitext text/x-wiki {{SkizzMathe}} '''Primzuel''' nennt een all [[natierlech Zuel]] <math>p</math>, déi just duerch 1 a <math>p</math> (also sech selwer) ouni Rescht gedeelt ka ginn, woubäi déi zwéin [[Deeler]] vunenee verschidde musse sinn. Déi klengst Primzuele sinn: : [[Zwee|2]], [[Dräi|3]], [[Fënnef|5]], [[Siwen|7]], 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31, 37, 41, 43, 47, 53, 59, 61, 67, 71, 73, 79, 83, 89, 97, 101, 103, 107, 109, 113, 127, 131, 137, 139, 149, 151, 157, 163, 167, 173, 179, 181, 191, 193, 197, 199... Primzuele spille gewëssermoossen d'Roll vun Atomer fir d'natierlech Zuelen, well all natierlech Zuel <math>n>1</math> ëmmer op eng eendeiteg Weis als Produkt vu Primzuele ka geschriwwe ginn (cf. [[Haaptsaz vun der elementarer Zuelentheorie]]). Dëst Resultat ass eng Konsequenz aus dem [[Lemma vum Euklid]], dee seet, datt jiddwer natierlech Zuel <math>n>1</math> vun enger Primzuel gedeelt gëtt. Eng weider wichteg Konsequenz dovun ass: Et gëtt onendlech vill Primzuelen (cf. [[Theorème vum Euklid]]). Déi gréisst bekannt Primzuel ass am Ament 2^32.582.657&nbsp;−&nbsp;1, eng Zuel mat 9.808.358 Dezimalstellen, déi de 4. September 2006, vum Curtis Cooper a Steven Boone fonnt gouf. Dës zwéi Professere vun der Universitéit vun Zentral-Missouri si Membere vun enger grousser Kollaboratioun, dem GIMPS-Projet, op der Sich no grousse Primzuelen. Déi nächst gréisst bekannt Primzuele sinn 2^30.402.457&nbsp;−&nbsp;1 (9.152.052 Dezimalstellen) an 2^25.964.951&nbsp;−&nbsp;1 (7.816.230 Dezimalstellen). All déi gréisst bekannt Primzuele si sougenannt [[Mersenne-Primzuel]]en, also an der Form <math>2^{n}-1</math>, wou <math>n</math> eng ganz Zuel ass. Primzuele ginn a verschiddene Beräicher baussent der renger Mathematik, a besonnesch an der Kryptographie gebraucht. == Literatur == * Narkiewicz, Władysław: ''The Development of Prime Number Theory. From Euclid to Hardy and Littlewood'', Springer-Verlag, Berlin, 2000. 448 Säiten. Mat geschichtlechem Iwwerbléck a Betounung op d'Wierk vu Cebysev, Dirichlet, Riemann, Vallée-Poussin, Hadamard a Landau. == Kuckt och == * [[Mersenne-Primzuel]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Prime numbers|Primzuelen}} * [http://www.primzahlen.de/ Däitschsproocheg Websäit mat Méiglechkeet fir Newsletter] * [http://primes.utm.edu/ Dem Chris Caldwell seng engleschsproocheg "The Prime Pages"] * [http://www.primzahlen.org/ Fir déi, déi se gär "gesinn"] [[Kategorie:Primzuelen| ]] r98crvc67ple9skds413yhu0n4nzav9 0 13866 2703528 2625223 2026-09-01T15:40:41Z Johnny Chicago 17 gestuerwen 2026 2703528 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Cordula Trantow''', gebuer den [[29. Dezember]] [[1942]] zu [[Berlin]] a gestuerwen den [[12. August]] [[2026]], war eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspiller]]in a [[Inzenéierung|Regisseurin]]. Duerch hir Roll am Antikrichsfilm [[Die Brücke]] vum [[Bernhard Wicki]] ass d'Cordula Trantow bekannt ginn. Mat de Filmer ''[[Le passage du Rhin]]'' vum André Cayatte an ''[[An heiligen Wassern]]'' vum [[Alfred Weidemann]] hat se nach e gewësse Succès beim Film. Duerno huet se nach am US-amerikanesche Film ''[[Hitler (Film)|Hitler]]'' vum [[Stuart Heisler]] d'[[Geli Raubal]], dem [[Adolf Hitler|Hitler]] seng [[Niess]], gespillt. Mat dem Film [[Das Schloss]] nom Wierk vum [[Franz Kafka]] huet se fir den Ament a Schlussstréch ënner hir Carrière beim Film gezunn. Am Theater huet se duerno grousen Erfolleg sowuel als Schauspillerin wéi och als Regisseurin. Si ass zur gläicher Zäit nach vill bei der Televisioun beschäftegt. Si schafft och als Synchronspriecherin beim Film fir d'Schauspillerinnen [[Ali MacGraw]], [[Claude Jade]], [[Marie Versini]], [[Sandrine Bonnaire]] an [[Dominique Sanda]]. Si war bestuet mam däitsche Regisseur [[Rudolf Noelte]]. == Filmer == === Kino === * ''[[Das Schloss]]'' (1968), Regie: [[Rudolf Noelte]], Acteuren: [[Maximilian Schell]] an [[Helmut Qualtinger]] * ''[[Hitler (Film)|Hitler]]'' (1962), Regie: [[Stuart Heisler]], Acteuren: [[Richard Basehart]] a [[Maria Emo]] * ''[[Die Bekenntnisse eines möblierten Herrn]]'' (1962), Regie: [[Franz Peter Wirth]], Acteuren: [[Karl Michael Vogler]] an [[Alexandra Stewart]] * ''[[Nur der Wind]]'' (1961), Regie: [[Fritz Umgelter]], Acteuren: [[Freddy Quinn]] a [[Gustav Knuth]] * ''[[Morgen beginnt das Leben (Film 1961)|Morgen beginnt das Leben]]'' (1961), Regie: [[Hermann Leitner]], Acteuren: [[Corny Collins]] a [[Magda Schneider]] * ''[[An heiligen Wassern (Film 1960)|An heiligen Wassern]]'' (1960), Regie: [[Alfred Weidenmann]], Acteuren: [[Hansjörg Felmy]] an [[Hanns Lothar]] * ''[[Le passage du Rhin]]'' (1960), Regie: [[André Cayatte]], Acteuren: [[Charles Aznavour]] a [[Georges Rivière]] * ''[[Wegen Verführung Minderjähriger]]'' (1960), Regie: [[Hermann Leitner]], Acteuren: [[Hans Söhnker]] a [[Marisa Mell]] * ''[[Die Brücke (Film 1959)|Die Brücke]]'' (1959), Regie: [[Bernhard Wicki]], Acteuren: [[Fritz Wepper]] a [[Michael Hinz]] * ''[[Bumerang]]'' (1959), Regie: [[Alfred Weidenmann]], Acteuren: [[Hardy Krüger]] a [[Horst Frank]] * ''[[Meine schöne Mama]]'' (1958), Regie: [[Paul Martin]], Acteuren: [[Nadia Gray]] a [[Paul Hubschmid]] * ''[[Aufruhr im Schlaraffenland]]''(1957), Regie: [[Otto Meyer]], Acteuren: [[Sabina Sesselmann]] a [[Harry Wüstenhagen]] * ''[[Kalle wird Bürgermeister]]'' (1956), Regie: [[Fritz Genschow]], Acteuren: [[Wolfgang Condrus]] a [[Reinhard Kolldehoff]] == Televisoun (Auswiel) == * Bis in die Spitzen (2005) Serie * Bella Block - Hinter den Spiegeln (2004) * Und morgen geht die Sonne wieder auf (2000) * Mein Freund Harvey (1997) * Ein zauberhaftes Biest (1981) Serie * Kinder (1981) * Preußische Nacht (1981) * Tatort - Freund Gregor (1979) * Wo die Liebe hinfällt (1979) (TV) * Haus der Frauen (1977) * Die Ratten (1977) * Wie starb Dag Hammerskjöld? (1975) * Berlin, Keithstrasse 30 (1972) (Serie) * Dem Täter auf der Spur - Flugstunde (1971) * Der Kirschgarten (1970) (TV) * Rumpelstilz (1969) * Babeck (1968) Serie * Der zerbrochene Krug (1967) * Die Fliegen (1966) * Drei Schwestern (1966) * Maria Magdalene (1963) * Unsere kleine Stadt (1961) * Die Dame ist nicht fürs Feuer (1960) * Die Zeit und die Conways (1960) == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Trantow Cordula}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Gebuer 1942]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] lb6b9nanmclc1dpsop810uauxa4w1r8 4 17684 2703540 2703476 2026-09-01T18:25:13Z GilPe 14980 /* flussaufwärts/flussabwärts */ Äntweren 2703540 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe1" cellspacing="5" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #cccccc; width:100%" | align="center" width="66%" | <span style="font-size:175%;">Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch ?</span><br /> | * '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivDE|Däitscht Archiv]]''' * '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivFR|Franséischt Archiv]]''' | * '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivEN|Englescht Archiv]]''' |- | colspan="3" | {{Center|Hei kënnt Dir dës Säit an hir Archiven duerchsichen:}} <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> |} Geleeëntlech sicht deen Een oder deen Aneren no engem lëtzebuergesche Wuert. Dës Säit soll de Wikipedianer dozou déngen, no Begrëffer ze froen an dobäi vun Anere gehollef ze kréien.<br> Eeler Ufroë stinn an de respektiven Archiven. Kuckt dofir als éischt do no, op d'Fro net scho gestallt ginn ass. == Aus dem Däitschen == [[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivDE|Archiv fir däitsch Begrëffer]]''' === Bauschutt === Lëtzebuerg huet am Moment ee Problem mam "Bauschutt": net genug Plaz dofir! Mee mat wat fir engem lëtzebuergesche Wuert kéint een dat däitscht Wuert ofléisen? - C :Den LOD seet „[https://www.lod.lu/?BAUSCHUTT1 Bauschutt]“. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:28, 29. Sep. 2020 (UTC) ::Ech sinn elo duerch Zoufall op dem [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Henri Rinnen]] seng „kleng Notiz“ gefall<ref>Rinnen, Henri. ''Gutt gemengt  : kleng Notizen iwwer Changementer am Lëtzebuergeschen''. Lëtzebuerg: Éd. de l’Impr. Saint-Paul, 1998. S. 35</ref>, dee mengt, datt Bauschutt „Grësch“ heescht. D' Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart seet dozou: ''[https://dico.uni.lu/WLM Grösch m.,] Schutt, s. Grèss und Grèsi; hl. gruis.'' | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:56, 19. Dez. 2025 (UTC) ::: Am Luxemburger Wörterbuch steet [https://dico.uni.lu/?sigle=LWB&lemid=G00917 G(e)räsch, G(e)räss, G(e)rësch, G(e)rëss]--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 13:36, 19. Dez. 2025 (UTC) === Gaube === Eng ausgebaut Fënster am Daach. Kuckt an der de-Wiki de Lemma "Dachgaube" ; an dësem Fall ass et eng "Giebelgaube". Merci am viraus. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 20:24, 16. Jan. 2008 (UTC) :Mansardsfënster? --Z. ::Eng [[Käik]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:26, 26. Nov. 2023 (UTC) === Köhler === De fréiere Beruff "Köhler", deen Holzkuele gemaach huet a sengem "Meiler", an deen nach haut am Spaghettisrayon ze fannen ass "Spaghetti alla carbonara". Et ass mer, wéi wann ech mol "Kieler" begéint hätt. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 21:55, 10. Mäe 2008 (UTC) ::A méngem Daggislëtzebuergesch ass de Köhler e Kuelebrenner an dovunner ofgeleet de Fuuss deen en donkle Pelz huet, dien dann och Kuelebrenner genannt gëtt. :E Kieler ass dat Stéck Geschirr dat d'Päerd ëm den Hals geluecht kritt, op däitsch ''Kummet'' an och ''Kumt'' genannt, op franséisch ''Collier''. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 22:51, 10. Mäe 2008 (UTC) ===Leibeigener=== (am historesch-feudalistesche Sënn): Leifeegenen? Läifeegenen? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 11:28, 12. Mäe. 2009 (UTC) :: Ee Gléck, datt mer déi lëtzebuergesch Wikipedia hunn. Déi hunn esouguer en eegenen Artikel ( http://lb.wikipedia.org/wiki/Leifeegeschaft ) doriwwer. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 11:43, 12. Mäe. 2009 (UTC) ::: Ee Gléck ;-), Merci! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 13:08, 12. Mäe. 2009 (UTC) === [[Grenziwwerschreitend Wanderweeër]] === ''Schreiten'' heescht op lëtzebuergesch "goen" oder "schrécken", ''überschreiten'' heescht (am DLW) "iwwerschreiden". Ausserdeem gëtt, bis op e puer Ausnahmen, den Adverb net virun de Substantiv gesat. Am DLW, S.144, gëtt ''grenzüberschreitend'' mat "iwwer d'Grenzen ewech" iwwersat. Fir dem Gedeessems aus de Féiss ze goe proposéieren ech de Lemma "International Wanderweeër". -- [[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:35, 9. Feb. 2010 (UTC) :Salut Pecalux, merci fir dëse Verbesserungsvirschlag, ech denken ''Grenziwwerschrei'''d'''end Wanderweeër'' ass dee richtege Begrëff. International gëtt a kenger Sprooch an dem Kontext benotzt. Dofir proposéieren ech dëse Lemma mat dem Adjektiv virdrun ze loossen, grad esou wéi bei '' '''Thematesch''' Wanderweeër''. Och wann dës Diskussioun eriwwer ass maachen ech d'Ännerungen. :-) --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 07:10, 9. Feb. 2010 (UTC) ::Ech hunn d'Säöit elo op [[Grenziwwerschreidend Wanderweeër]] geréckelt. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 10:04, 9. Feb. 2010 (UTC) === Färewanderweeër === (aus dem däitschen: Fernwanderwege) Et gi Lëtzebuerger déi fueren am Dag mam '''Fern'''laster a kucken owes de '''Fern'''seh, deen se mat der '''Fern'''steierung hin- an hirschalten. (Alles Ausdréck, déi am DLW stinn.) Vläicht trëppelen se an der Vakanz e '''Fern'''wanderwee, oder vläicht esou guer e '''Wäit'''wanderwee? -- [[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:52, 9. Feb. 2010 (UTC) :Mojen Pecalux, ech wollt u sech d'Wuert korrekt op Lëtzebuergesch schreiwen, do heescht "fern" op lb. "fären". Mä ech hunn näischt dogéint fir se '''Fern'''wanderweeër oder '''Wäit'''wanderweeër ze nennen. Wann dës Diskussioun eriwwer ass maachen ech d'Ännerungen. :-) --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 07:03, 9. Feb. 2010 (UTC) :: Moien, Ech hunn den Ausdrock ''Färewanderweeër'' och gelies an iergendwéi deet et mer ëmmer erëm wéi an den Oueren. Et kléngt mer no ''faire Wanderweeër'' (ewéi fairen Handel) an dat mécht jo kee Sënn. '''Wäitwanderweeër''' versteet jiddereen direkt. Dat schéngt mir de beschten Ausdrock. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] 11:47, 9. Feb. 2010 (UTC) :Et misst dach Leit (Tourismusministère, Syndicat-du-tourismen, etc.) ginn, déi professionell domat ze dinn hunn. De Lemma misst sech mMn dono riichten, wéi "déi" dat nennen, och wann eege Kreatiounen "besser kléngen". Huet een en Telefon bei Hand? Ech sinn do e bësse wäit vum Schoss... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:25, 9. Feb. 2010 (UTC) ::Mojen Zinneke, ech hunn d'lescht Woch mat deem Beamte geschwat, deen iwwer 10 Joer laang am Tourissemministär fir d'Wanderweeër zoustänneg war: si hunn ëmmer GR gesot bzw. GRen, wann si vun deene Weeër geschwat hunn. Wäitwanderwee kennt fir hien net a Fro. Firwat beschränke mir d'Kreatioun vu Neologismen op eis Schrëftsteller? Ech sinn nach ëmmer fir Färewanderweeër, well et genee dat ausdréckt, wat gemengt ass. Jidderee misst dat ouni Problem verstoen? --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 10:29, 18. Feb. 2010 (UTC) Moien, An der däitscher Sprooch gëtt dacks d'Wuert "Weitwanderweg" benotzt, duerfir schéngt mir de "Wäitwanderwee" net total aus der Loft gegraff. D'GRen schéngt mir éischter en Ausdrock fir Insider ze sinn. Dat geet iergend wéi an d'Richtung vum Ausdrock "RMGiste".--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 10:53, 18. Feb. 2010 (UTC) Ok, merci, dann änneren ech Färewanderweeër op Wäitwanderweeër. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 11:07, 18. Feb. 2010 (UTC) :Moien, :Firwat et einfach maache, wann et et och komplizéiert geet. :Wéi ech GR-Färewanderweeër hei gelies hunn, hat ech den Androck wéi wann dat e Wanderwee wier bei deem een eng [[Fär]] misst benotzen. :De GR oder d'GRen, déi wann ech mech net ieren op der topopgraphescher Kaart vum Kadadaster och esou genannt ginn, hunn an der fr:Wiki de Lemma '''Chemin de grande randonneé.''' Am Wuert Grande randonnée ass scho méi oder wéineger explizéiert, datt et sech '''net''' ëm eng kuerz Streck handelt. E GR ass ëmmer e Fernwanderweg, an dofir fannen ech den Zousaz Färewanderwee, dee mMn souwisou misst Färwanderwee heeschen, iwwerflësseg, well et quasi e Pleonassem ass. Dofir proposéieren ech dee méi einfache Lemma '''GR-Wanderweeër''', oder einfach '''Wäitwanderweeër''' ouni GR. :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:20, 18. Feb. 2010 (UTC) Mojen Les meloures, leider ass déi Saach nët esou einfach. Et gëtt '''europäesch Wäitwanderweeër''', an et gëtt '''GR-Wäitwanderweeër''', dat sinn 2 ënnerschiddlech Saachen. Ech proposéieren fir dës zwee Begrëffer ze benotzen. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 11:32, 18. Feb. 2010 (UTC) ::Beim GR géif ech dann awer de '''Wäit''' net am Lemma benotzen well et e Pleonassem produzéiert. GR dee fir Grande randonneé steet seet jo schonns datt et e wäite Wee ass. E Kuerzartikel [[Wäitwanderwee]] wier net schlecht fir se vun Ufank un auserneen ze halen. Et gëtt jo bestëmmt och nationaler an internationaler. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:49, 18. Feb. 2010 (UTC) ===Planung=== Mir hunn en Artikel [[Landschaftsplanung]] wou och am Text selwer den Ausdrock "Planung" dacks gebraucht gëtt. Gëtt et dofir keen aneren, lëtzebuergeschen, Ausdrock? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 05:39, 7. Abr. 2010 (UTC) :Salut, :Mer läit dat Déngen och e bësselchen um Mo, mä anscheinend ass et do net sou einfach fir eppes aneschtes ze fannen. Den DFL iwwersetzt ''planification'', mat Planifikatioun oder dem substantivéierte Verb ''Plangen''. Et schéngt deemno net vill Auswäichméglechkeeten ze ginn, an a Lemmata gi mer schlecht mat Ëmschreiwungen eens. :Eech hu mer och schonns Gedanken driwwer gemaach, a waterenger Rumm een déi Artikelen, Landschaftsplanung a Landschaftsecologie kann ënnerdaach kréien. :Iwwer Resultat vum Plangen d.h. de Landschaftsplang, gi mer natierlech näischt gewuer. Zu Lëtzebuerg gëtt et Gesetzer, an Ausféieruengsbestëmmungen dofir. Doriwwer gi mer och leider näischt gewuer. :Awer am Artikel [[Landschaft]] verhaspele mer ons op lëtzebuergesch Detailer déi schonns a separaten Artikelen deelweis opgegraff goufen, a mer komme mat der Landschaft net iwwer d'Grenzen eraus. Aner Länner hunn anscheinend keng Landschaften, wann ech mer deen Artikel esou ukucken. Bemierkungen dozou um Auteur senger Diskussiounssäit, an op der Artikeldiskussiounsäit, hu bis elo nach näischt bruecht. :Wann net eng gutt Séil sech erbaarmt, wäert dat dann och alt erëm sou stoe bleiwen. D'[[Landschaftsecologie]] brauch och nach eng Botzaktioun. :Wa mer mol Artikelen iwwer den ''Aménagement du territoire'', de ''[[Plan d'aménagement général]]'', a säi klenge Brudder de ''Plan d'aménagement partiel'' an all déi aner Plangen déi an deem Beräich gesetzlech verankert sinn, hunn, gesi mer vläicht méi kloer. :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:38, 7. Abr. 2010 (UTC) ===[[Maschinenring]]=== Kann en dat net "Maschinnerank" oder "-rénk" deefen? Oder ginn et nach aner Alternativen? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:41, 20. Abr. 2010 (UTC) ::Moien, ::Ech weess net wéi een et soss soll deefen. Dee Begrëff huet sech zënter en etlech Joer sou an der Lëtzebuerger Landwirtschaft breet gemaach. U sech sinn et landwirtschaftlech Syndicater, déi Déngschtleeschtunge mat Maschinnen ubidden, awer och nach aner Hëllefsleeschtungen. En allgemengen Artikel iwwer Landwirtschaftlech Syndikater wier vläicht méi nëtzlech. An dësem Artikel ass et leider d'selwecht wéi bei der Landschaft, déi anscheinend als Fachbegrëff behandelt gëtt, a bei deem mer awer net iwwer d'Grenzen erausgesinn. ::[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 07:13, 20. Abr. 2010 (UTC) === Fernost === Wéi en Ausdrock kann een am Lëtzebuergeschen huele fir Fernost oder Ferner Osten? Ech hu gesinn, datt ech bis ewell ëmmer Fernost quasi "adoptéiert" hunn, mee ass dat richteg? --[[User:Otets|Otets]] 13:32, 31. Jul. 2010 (UTC) :Den DFL iwwersetz e mat '''Fären Osten'''. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:00, 31. Jul. 2010 (UTC) === Leiterwagen === Ech hätt eng Tendenz gehat, fir dofir Tëmmer ze soen, bis datt ech am LWB nogekuckt hunn, deen engem Tëmmer anscheinend just zwee Rieder zougesteet. Wat mengt d'Gemeinschaft? --[[User:Otets|Otets]] 23:53, 20. Aug. 2010 (UTC) Moien, Méi einfach wéi hei geet et awer bal net. Einfach [[De Leederwon|dësen Artikel]] kucken. Den Tëmmer ass en Tombereau op franséisch, Kippkarre op däitsch, an de Leederwonn ass de chariot a ridelles. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:26, 21. Aug. 2010 (UTC) Merci! Da froen ech léiwer net no, wat en Huifbed ass. ;-) --[[User:Otets|Otets]] 14:54, 21. Aug. 2010 (UTC) :Salut, :En Huifbed ass e Bett dat aus enger Baatsch (fr: bâche nl: huif) besteet déi tëscht zwee Päerd hänkt an déi een e Kranke ka leeën, datt en esou ka spadséiere gefouert ginn. Fir den Ament misst eent souwäit wéi ech informéiert sinn, an Holland zu Valkenswarde an der Maach sinn. (et ass och scho vläicht fäerdeg). Méi geneeës ginn ech den 29. August um Kutschenturnéier zu Barvaux gewuer. Fotoe fir d'Wikipedia kann ech beim Konstrukteur kréien. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:11, 21. Aug. 2010 (UTC) === Furt oder Fuurt, vläit souguer Fuert ? === Moien, [[:de:Furt|Furt]], näischt um LOD oder am DLW. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 08:43, 3. Aug. 2016 (UTC) ::Mëtteg, ::Vläicht eng Fro fir un [http://infolux.uni.lu/infodesk Infolux] weider ze ginn... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:21, 3. Aug. 2016 (UTC) :::Hu wuel op der falscher Plaz gemoolt, wéi et heecht wësse mir jo, ma wéi gëtt d'Wuert geschriwwen? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 15:59, 3. Aug. 2016 (UTC) === (ver)laschen === [[Fichier:Isolated fishplate.jpg|thumb]] Moien, An der Zäit ier d'Schinnen unenee geschweesst goufen, ware se mat enger '''''Lasche '''''uneneen fixéiert. Weess vläicht een ob et e lëtzebuergeschen Ausdrock dofir gëtt? Merci [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:10, 2. Mäe. 2023 (UTC) :Kuck mol vläicht [[Schinnelasch]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:16, 3. Mäe. 2023 (UTC) Genee dat! Merci – [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 3. Mäe. 2023 (UTC) === Siedepunkt === Moien,<br> An der Këscht vun de Vitaminnen hu mer ''Siedepunkt ''stoen. Well zu Lëtzebuerg näischt ''siedet'' mä kacht, sollte mer dat net op „Kachpunkt“ änneren, zemools well op der de.wiki „Kochpunkt“ e Synonym vu „[[:de:Siedepunkt|Siedepunkt]]“ ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 12. Jun. 2024 (UTC) ::Salut, sinn och fir Kachpunkt --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:35, 12. Jun. 2024 (UTC) ::: Kachpunkt kléngt gutt. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:47, 12. Jun. 2024 (UTC) Okee, gouf ugepasst. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:39, 12. Jun. 2024 (UTC) === Rohöl === Gudde Mëtteg, Wiem fält dann eng gutt Iwwersetzung fir den däitschen „Rohöl“ (fr: ''pétrole brut'') an? Den LOD seet ''Rostoff ''als Iwwersetzung vum däitsche ''Rohstoff'', mä „Roueleg“ (oder „Ro-Ueleg“) kléngt net immens… Kéint een eventuell "primitiven Ueleg" soen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:17, 14. Aug. 2024 (UTC) === Hörbuch === Wéi nennt een en „Hörbuch“ op Lëtzebuergesch?<br> * Am Alldag géif ech perséinlech och op Lëtzebuergesch och „Hörbuch“ soen (wat och dem LOD seng Haaptvariant ass: https://lod.lu/artikel/HORBUCH1). * Fir hei op der Wikipedia, wou mer jo e bësse méi op d'Sprooch oppassen, wier „Héierbuch“ meng Preferenz (wat och am LOD als Niewevariant steet: https://lod.lu/artikel/HEIERBUCH1). * Ech gesinn, datt den Artikel hei awer „[[Lauschterbuch]]“ heescht an och esou an aneren Artikele benotzt gëtt. Dat wierkt op mech awer éierlech gesot wéi eng zimmlech forcéiert „Abiergerung“ vum däitsche Begrëff an deemno e bësse kënschtlech. -- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:27, 15. Feb. 2025 (UTC) :Wann ee mol einfach sou googelt da fënnt ee Lauschterbuch zimmlech dacks doruechter. Den LOD huet leider déi 10-15 Joer Réckstand nach ëmmer net opgeholl an d'Lemmata nach laang net all a sengem Repertoire. :Et ass och sou datt wann een eppes virliest da '''lauschteren''' déi aner no. Nëmme mam héiere geet et jo net duer. Fir mech ass Lauschterbuch vum Sënn hier besser wéi Héierbuch. Fir mech klengt Héierbuch an Hörbuch méi tranmuselanesch wéi Lauschterbuch. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:49, 15. Feb. 2025 (UTC) ::D'accord mam Google- an LOD-Punkt vum éischten Abschnitt. Mee d'Argument aus dem zweeten Abschnitt hänkt sech menger Meenung no dorunner op, datt ee beim Virliesen op Däitsch „zuhört“ an net einfach „hört“; deem Argument no – d.&nbsp;h. wann een dem Sënn no geet – misst et „Zuhörbuch“ a „Lauschterbuch“ sinn. Wann een awer dem tatsächlechen däitsche Wuert no geet wier et op Lëtzebuergesch „Héierbuch“. Alles an allem sinn awer natierlech keng theoreetesch Betruechtungen iwwert de Sënn, mee den allgemenge Gebrauch ausschlaggeebend; do schénge mer d'Kolleege Google an LOD trotz allem liicht a Richtung „Héierbuch“ ze deiten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 15. Feb. 2025 (UTC) :::Mëtteg, :::Aus de Grënn déi de [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] scho gesot huet, fannen ech och ''Lauschterbuch ''besser wéi ''Héierbuch ''well ech se eeben aktiv ''lauschteren ''an net just ''héieren''. (Anescht wier et z. B. beim ''Hörapparat''; do wär ''Héierapparat ''besser (wann dann een dat esou gebraucht) an net ''Lauschterapparat''. :::Fir dem ganzen aus dem Wee ze goen, kéint een natierlech och ''Audio-Buch'' soen ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:11, 15. Feb. 2025 (UTC) ::::Jo och, awer an engem Wuert Audiobuch :-) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:03, 15. Feb. 2025 (UTC) :::Dat däitscht ''zuhören'' ass eeben dat lëtzebuergescht ''lauschteren''. A souguer ''hören'' kann dacks nëmme mat ''lauschteren'' iwwersat wann et net mat dem ''héieren'' fir ''follegen'' soll verwiesselt ginn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 15. Feb. 2025 (UTC) === Gösch === Mëtteg, Ech hunn am Artikel [[Pavillon maritime]] dat däitsch Wuert [https://www.wikidata.org/wiki/Q1559605 Gösch] gebraucht, also den ieweschten Eck vun engem Fändel. Weess vläicht een ob et dofir e Lëtzebuergeschen Ausdrock gëtt? - Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:11, 18. Jun. 2025 (UTC) === Wasserscheide === Moien, Mir hunn an eisen Artikelen 27-mol „Waasserscheed“ (Femininum) stoen an dräimol „Waasserscheet“ (Maskulinum). Menger Meenung no wier ''...scheet'' richteg (vun „Scheet“ (de) Scheitel) . Den LOD kennt d'Wuert net, hu awer emol e Mail un den ZLS gemaach… | === flussaufwärts/flussabwärts === Salut, seet ee fir „flussaufwärts“ a „flussabwärts“ op Lëtzebuergesch éischter „flossopwäerts“ a „flossofwäerts“ oder einfach just „flossop“ a „flossof“? Béides kënnt op der lbwiki fir a mäin éischte Gedanke war „flossopwäerts“, mee wou ech ech „flossop“ gelies hunn, kënnt mer dat villäicht méi natierlech vir. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:16, 1. Sep. 2026 (UTC) :Moien dat däitscht ''wärts'' wat eng Richtung ugëtt, hat ni sou richteg de Wee an d'Lëtzebuergescht fonnt. Et gëtt genuch Beispiller derfir: {{Div col|cols=3}} *abwärts = erof oder no ënnen *aufwärts = erop oder no uewen *heimwärts = heem *südwärts = no Süden *vorwärts = no vir, vijenzeg *rückwärts = no hannen, hannerzeg {{Div col end}} :Dat eenzegt Wuert mat ''wäerts'' dat mir geleefeg ass, ass ''auswäerts'' :Am LOD steet keng Iwwersetzung vun „amont“ an „aval“ oder „flussaufwärts“ a „flussabwärts“, d'Jacqui Zimmer kennt déi Wierder och net, am Luxemburger Wörterbuch steet och näischt, am DFL steet bei „amont“ näischt a bei „aval“ steet ''de Floss [e]rof''. Den DLW hun ech net, mä bei deem wäert et d'selwecht sinn, wéi am DLF, well e gouf vun de selwechte Leit gemaach. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:30, 1. Sep. 2026 (UTC) :Moien, :Ech mengen „flossop“ a „flossof“ soe genee dat wat gemengt ass. (Mat ''*wäerts'' gëtt et just nach „anerwäerts“ am LOD). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:25, 1. Sep. 2026 (UTC) == Aus dem Franséischen == [[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivFR|Archiv fir franséisch Begrëffer]]''' Mojen, wéi seet e korrekt op lb fir '''thèse''': '''Thes''' oder '''Thees'''. Déi zwee sinn heefeg a Gebrauch op der lb-Wiki. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 09:47, 18. Nov. 2010 (UTC) :Moien, fir mech ass et éischter dat däitscht Wuert '''These''' dat sech agebiergert huet. Den DFL iwwersetzt mat '''''Thes''''' ::Op der lb:Wikipedia steet et 38:5 zu Gonschte vun '''Thes''' an an dräi Minutten ass et 43:0 [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 12:25, 18. Nov. 2010 (UTC) :::Ech tendéieren och zu "Thes", wa mer déi mat 2 "ee"ën och net esou ofweegeg schéngt. Mer kënnen hei net méi "richteg" sinn wéi d'Orthographiereegelen, déi bekannterweis munnech Lacunen hunn, wann et ëm de Widdersproch tëscht de Prinzipien Ethymologie vs Phonetik geet. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 13:40, 18. Nov. 2010 (UTC) ::::Ok merci, dann ass et elo kloer: THES. --[[Spezial:Kontributiounen/83.99.19.209|83.99.19.209]] 17:52, 18. Nov. 2010 (UTC). Net ageloggt, --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 17:53, 18. Nov. 2010 (UTC) Moien alleguer, weess ee vun Iech wéi een op Lëtzebuergesch seet fir "verveine" (fr), also dat Kraut aus deem den Téi gemat gëtt? ::Eisekraut oder och Werbeen --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:23, 13. Aug. 2017 (UTC) === Patrimoine naturel === Gudde Moien, <br>Wéi solle mer mam ''Patrimoine naturel'' ëmgoen? natierlech Ierfschaft, Naturierfschaft, Naturierwen, … <br>Wat mengt dir? <br>Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:52, 22. Sep. 2023 (UTC) :Moien och, op jiddwer Fall net natierlech Ierfschaft a well mer schonn d'[[Weltierwen]] hunn da géif ech och Naturierwen virzéien.--[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:DDE5:FA7:B67C:2615|2A02:A03F:A199:6C00:DDE5:FA7:B67C:2615]] 11:17, 22. Sep. 2023 (UTC) == Aus dem Engleschen == [[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivEN|Archiv fir englesch Begrëffer]]''' === Minor orders === '''''Minor orders''''' (dt. niedere Weihe) fir Priester ze ginn? [[User:Myriam|Myriam]] 11:21, 29 Juni 2006 (UTC) == Iwwerhaapt == ==="Waasserspäizer"=== *De "Waasserspäizer" u ville Kathedralen (am Franséischen "gargouille"). Merci. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 16:12, 1 September 2006 (UTC) :Déi eenzeg Kathedral, déi zu Lëtzebuerg ass, huet bekanntlech deer Denger keng. Ech perséinlech soe "Gargouille", op Englesch heescht dat jo och bal esou ("gargoyle"). "Waasserspäizer" versteet zwar sécher och jiddereen, dee Lëtzebuergesch versteet, mee d'Wikipedia ass jo leider net déi Plaz, fir Saachen z'erfannen, a wieren se nach esou giedelech. Ech roden deemno, déi Creatioun héchstens am Artikel aus stilistesche Grënn, an a Kursiv, ze benotzen. Wa mer 100.000 Artikele beieneen hunn, kënne mer jo e Site opmaache fir déi "stomm" Begrëffer am Lëtzebuergeschen, wou jiddereen nei Virschléi maache kann. ;-)--Zinneke 19:59, 1 September 2006 (UTC) Ech giff och hei eng verlëtzebuergescht Iwwersetzung aus dem däitschen huelen (Wasserspeier). Wann ee Gargull seet da kéint ee mengen et giff ee vun de Gargullen an den Trottoiren schwätzen. Bei de Fransousen asset zwar esou déi hun de selwechte Numm fir déi zwee. ''Waasserspäizer'' schengt mer richteg hei. [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 20:05, 1 September 2006 (UTC) ::Wann d'Wikipedia "leider net déi Plaz, fir Saachen z'erfannen" ass, da loossen ech den Artikel iwwer déi Basilika mat den 123 Dénge léiwer sinn. Dat wäert och de Grond sinn, firwat et der all Dag hei manner ginn. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 00:32, 2 September 2006 (UTC) :::Dass d'Wikipedia net di Plaz ass fir igenwellech Dommheeten ze erfannen domaat kann ech d'accord sinn mee wann een dann op der Wikipedia Lëtzebuerg op Erklärungssäit liest et kéint een wann et keen typescht lëtzebuergescht Wuert gëtt, eng verlëtzebuergescht Iwwersetzung aus dem däitschen oder franséische gebrauchen da wir trotzdem hei Waasserspäizer dat richtegt. Wann daat engem nit passt da soll och déi aaner Erklärung aus der Wiki verschwannen. [[User:81.243.165.241|81.243.165.241]] 07:16, 2 September 2006 (UTC) :Dajee, Cornischong, net esou defaitistesch ;-) Dat mat "Erfannen" hunn ech op d'Lemma selwer bezunn, wou mer nun eemol virsichteg musse sinn. Bei enger Be- oder Ëmschreiwung kann a muss een awer roueg kreativ sinn. Deemno giff ch den Artikel "Gargouille" nennen an ufänken mat: Eng '''Gargouille''' (och alt ''Gargull'') ass eng Zort Waasserspäizert, deen, virun allem bei [[Kathedral]]en, dozou déngt, d'Reewaasser vun de Grondmaueren ewechzeleeden. Gargouillën hunn oft speziell Formen,..." Natierlech dann e Redirect vu "Gargull" a menger wärreg och "Waasserspäizert". :Ech sinn op däin Artikel gespaant ! --Zinneke 09:31, 2 September 2006 (UTC) * Wéi ass d'Méizuel vu [[Vulkan]]? ''Vulkaner'' oder ''Vulkanen'' doer ? (D'Fro stellt sech wéinst eise Kategorien). --[[User:Robby|Robby]] 14:44, 7 Oktober 2007 (UTC) ::Gudden Owend. Vulkaner. Den "Trend" geet iwwerhaapt a Richtung -er. Vill Wierder, déi soss eng -en Endung an der Méizuel haten, passe sech lues a lues dem "Trend" un. Den DLW, dee jo un der Spëtzt vum fortschrëttleche Progrès steet, ass och mat de Vulkaner mat derbäi :-)) --[[User:Cornischong|Cornischong]] 16:57, 7 Oktober 2007 (UTC) :::Ass dat wichteg fir d'Category :::Wann déi eng oder aner Schreifweis passt, solle mer dann elo 2 Cats maachen oder wéi?? An eise Categorys ass vill méi ee grousse Kuddelmuddel wéi eng Schreifweis vun de Vulkaner ass dat nachg kengem opgefall. :::Mer hunn: ::::op d'mannst 4000 Biller déi keng cat hunn ::::7 Cats déi net Kategoriséiert sinn ::::1001 Schablounen déi net kategoriséiert sinn ::::74 Artikelen déi net kategoriséiert sinn ::::3407 Säiten ouni Interwikilinken ::::[[User:Les Meloures|Les Meloures]] 17:21, 7 Oktober 2007 (UTC) PS: ech hunn och elo zimmlech Zäit gebraucht fir erauszefannen datt déi Fro nëmmen am Zesummenhank vun de Méizuel war, an net datt et esou wichteg wéinst der Kategorie war, déi stoung nämlech an der richteger Méizuel do (no DLW an DFL). Et wier also schonns gutt wann een d'Froe géif mat den Zesummenhäng alleguer stellen, datt een och wees wou soll verbessert ginn. [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 18:24, 7 Oktober 2007 (UTC) ::An der Tëschenzäit gouf d'Lëscht vun de Vulkan'''en''' op Vulkan'''er''' geréckelt, d'Linke verbessert an de Lemma mat der falscher Schreifeis geläscht [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 18:32, 7 Oktober 2007 (UTC) == Lëtzebuergesch Schanken == * "Wadenbein" * "Schienbeinknöchel" * "Wadenbeinknöchel" --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 23:37, 21. Nov. 2008 (UTC) Si "Wued" a "Schinnen" gutt oder mengs de eppes anescht? --[[User:Otets|Otets]] 19:34, 26. Nov. 2008 (UTC) === Eist Äis === * Gudde Moien. Ma ech hunn hei eppes, un deem ech mer grad d'Zänn ausbäissen. Et geet drëm, welche Saz vun dëssen zwee hei richteg ass: "eis Kanner hunn äis gär" oder "eis Kanner hunn eis gär". Fir mech selwer woar "eis" ëmmer "eis", egal op am Sënn "uns" oder "unsere". "äis" woar fir mech ëmmer gefruerent Waasser oder dat éislecker "eis". De Spellchecker kann een an deem Fall jo aus bekannte grënn net vertrauen (e mecht erwoarterweis näischt dovunner falsch), an hei an der Wiki fannen ech "äis" och nëmmen als Deel vu Wierder wéi "Äisbier" oder "Paräis". "eis" fannen ech dann awer an der gesichter form ("Loosst eis de Wee...", "...fir an eiser Zäit..." etc.). Wéi gesidd dier dat? Woar fir iech den Ënnerscheed schon ëmmer selbstverständlech, hudd dier ni ee gemaach oder gëtt et dat einfach net? merci am virraus --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 07:36, 10. Dez. 2008 (UTC) Salut. Fir der d'Liewen net ze schwéier ze maachen zielt eis eist / äis äist DLW Wierderbuch, datt mer "eis" oder "aïs" kënne schreiwe fir dat däitscht "uns". Bass de lo berouegt? --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 08:58, 10. Dez. 2008 (UTC) ::Moien och, ::Den DFL an Grammaire maachen en Ënnerscheed ::DFL Säit 405: ::: ''notre'', an ''nôtre'' ginn do iwwersat mat '''eis, eisen, eist''' mat der Ausnahm ''il est des nôtres'' = e gehéiert zu '''äis'''. ::: ''nous'' gëtt mat '''mir''' an '''äis''' iwwersat. Bsp.: Hie sicht äis, a mir gesinn äis muer. ::D'Grammaire Säit 94 an 118 :::Säit 94: ''Les adjectifs possessifs'' :::'''''Nominatif et accusatif''''' {| !Possesseur!!&nbsp;!! Masculin !!&nbsp;!! Féminin !!&nbsp;!! Neutre !!&nbsp;!! Pluriel |- |align="center"|mir|| ||align="center"|eisen|| ||align="center"|eis|| ||align="center"|eist|| ||align="center"|eis |} ::::'''''Datif''''' {| !Possesseur!!&nbsp;!! Masculin !!&nbsp;!! Féminin !!&nbsp;!! Neutre !!&nbsp;!! Pluriel |- |align="center"|mir|| ||align="center"|eisem|| ||align="center"|eiser|| ||align="center"|eisem|| ||align="center"||eisen |} :::Säit 118 ''Le pronom réfléchi'' {| !align="center"|Accusatif !!&nbsp;/&nbsp; !!align="center"| Datif |- |Mir wäschen äis ||&nbsp;/&nbsp; ||Mir wäschen äis d'Féiss |} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:35, 10. Dez. 2008 (UTC) Moien, "Eis" an äis" (als Possessiv-, wéi och als Reflexivpronomen) sinn Doubletten. Dem [http://www.luxsa.info/ECW.asp?ID1=1084 Lëtzebuerger Sproochatlas] no (Kaart 84) wier d'"äis"-Form déi méi geleefeg, mee de Fait, dass "eis" drënner steet, weist, dass et keen eendeitegen Ënnerscheed gëtt. "Iis", "ees" an "ons" do dergéint si Lokalvarianten. Deemno: Béid si "richteg". --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 10:41, 10. Dez. 2008 (UTC) ::also merci mol fir déi séier a professionell Hëllef :-) Dat ganzt verwirrt awer leider och e bëssen. Fir e konkrete Fall ze nennen: et geet em den Numm vun enger Initiativ, déi sech "Och fir eis" nennt. Mengt der, dat kann een mat engem rouege Gewëssen, eben well sech d'Dictionnaire net eenz sinn, esou stoe loossen? --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 11:47, 10. Dez. 2008 (UTC) Fir däi Gewëssen ze berouegen: Déi zwou Variante si gudd a richteg. Eng praktesch Iwwerleeung: Falls déi Initiativ sollt eng Kéier eng Internetpräsenz kréien (wat haut jo scho bal obligatoresch ass) da giff ech "eis" huelen, well dat méi kloer fir d'Adress wier. "Äis" huet en Treema, an dee ka Problemaer als URL maachen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 11:53, 10. Dez. 2008 (UTC) ¨ : Merci Zinneke, ma déi initiativ huet schon eng Websäit (www.och-fir-eis.org). Alleng well sech de "eis" scho besser als Adress ugebueden huet, huet een sech ni missen iwwerleeen, op "äis" méi oder manner korrekt wier. --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 11:58, 10. Dez. 2008 (UTC) === Öse / oeillet === Am Artikel [[:Spigelreflexfotoapparat]] gouf "Öse" (de) / "oeillet" (fr) mat "Zip" iwwersat. Selwer hunn ech dat richtegt Wuert och net fonnt. Weess eventuell een dat Wuert do op lëtzebuergesch?--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:31, 12. Dez. 2008 (UTC) Salut. Dach, du hues et fonnt .... en Oeillet. Dat ass awer nach laang net deen eenzege Probleem mat deem Krätzbild! Do ass bal alles falsch drop. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 18:48, 12. Dez. 2008 (UTC) :Et gëtt Leit déi soe ''Reilach'' dofir. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:2048:1A79:753B:1B4|2A02:A03F:A199:6C00:2048:1A79:753B:1B4]] 06:26, 12. Jun. 2024 (UTC) ===Tapirulowuerentrennbéngelchen=== *... dee Staf, deen een am [[Supermarché]] um Tapis-rouleau bei der Keess tëschent d'Wuere vun engem selwer an deene vum nächste Client leet? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 12:58, 18. Feb. 2009 (UTC) ::Dat ass eng "Séparation clients", wéi ech dat op der "beschtméiglecher Plaz" erkläert krut. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 13:52, 18. Feb. 2009 (UTC) Wéi wier et mat "Wuereseperator" (gemengt war: "Wuereseparator") oder "Wuerentrenner" ? An der de-Wiki hunn se och Problemer fir deem Déngens do en Numm ze ginn, mä ass awer do ënnert dem Lemma [http://de.wikipedia.org/wiki/Warentrenner Warentrenner] ze fannen.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 14:13, 18. Feb. 2009 (UTC) Wann ech an engem lëtzebuergesche "ganz" groussen Hypermarché, an deem praktesch jidderee Lëtzebuergesch schwätzt, vun enger lëtzebuergescher Reponsabeler op Lëtzebuergesch gesot kréien, datt dat Déngen "Séparation clients" heescht, an op Nofro, ob kee méi lëtzebuergescht Wuert bei hinne géif gebraucht ginn, an doropshi gesot kréien, datt dat net de Fall ass, da wier et scho speziell, wa bei deenen d'Clienten, a bei eis d'Wuere "getrennt" géife ginn. Dobäi sinn ech guer net der Meenung, mär sollen eis mat Frankophonem an Transmuselaneschen zefriddeginn! Wéi ech viru Joren an engem Fall, deen deem heite gläicht, en neit Wuert an d'Spill bruecht hat, krut ech vun engem Hyperpurist d'Remark gemaach, mär dierfte keng Wierder hei "erfannen", dat wier schliisslech eng Enzyklopedie, déi nëmmen dat géif relevéieren, wat et "gëtt". Wéi gesot, dat ass net meng Meenung! Wa mer där elauter dorëmmer lafen hätten, da géife mer nach mé Preisesch braddelen, wéi mer dat scho maachen. Dat Wuert "Separator" am Ländchen anzeféieren kënnt mer sadistesch vir. A mat deem Dénge ginn och keng Wuere "getrennt". Huel mer et net schif op. Ech hunn an deene Joren op der Wiki scho mat ville Sproochmatesse ze di gehat (ausser dem Alain Atten, leider), mee ech hunn nach keng zwéi begéint, déi sech eens waren. "Affaire à suivre"? Wat wëlls de vun engem Vollek erwaarden, dat seng eege Mammesprooch net schreiwe kann? --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 15:15, 18. Feb. 2009 (UTC) Ech hu grad eréischt gelies (merci, Fliedermaus, fir de Link), datt esouguer déi Däitschsproocheg, déi jo soss fir alles e Begrëff hunn, sech net eens ginn. Da loosse mer einfach emol d'Méiglechkeete sammelen, an herno den Tri maachen: Eng Séparation-clients, e Wuerentrenner, e Separator, e Wuereseparator, e Clientstrenner, e Clientsseparator, oder, wa mer eis kreativ Oder ustrengen, en Tapis-rouleaus-Bengel, en Tapis-rouleaus-Staf, en Akafs- oder Kommissiounesënnerblëll, ... <weider Suggestiounen heihinner>. Stëmme mer dann of ;-) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:55, 18. Feb. 2009 (UTC) :Moien, :Wa mer Separation-client huelen da misst eng Homonymie gemaach ginn, well bei villen Transportgesellschafte gi jo sou Separatioune gemaach, (1. Klass, 2. Klass, Vip, a.s.w) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 19:01, 18. Feb. 2009 (UTC) Firwat dann op eemol "Separation-client"? Uewe steet "Séparation clients". --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 21:59, 18. Feb. 2009 (UTC) ::Aner Leit entschëllege sech an esou Fäll mat Tasteverhaspeler, ech dann och. Geet Méckegepeils erëm un? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 22:27, 18. Feb. 2009 (UTC) An engem Fernsehquiz war d'Äntwert op déi Fro "WTB", also "Warentrennblock", dat wier anscheinend déi offiziell Industriebezeechnung. Awer wa souguer de Sebastian Sick net mat enger Dudenäntwert kënnt, mee sech "Warentrenner" als gebräichlechst Wuert ergoogelt, da maach et effektiv sinn datt mer momentan nach an der Phas si wou mer live d'Evolutiounstheorie am Sproochendschungel matverfollege kënnen. Wéi gesot mat als bis ewell klorem héidäitsche Favorit de "Warentrenner". Mer sollten eis deemno net dem Wuerentrenner verschléissen, mat oder ouni -block. Ëmmerhi kënne Mon a Fro sech trennen also kann ech och meng Wueren trennen. Sepapipapo kann een op d'fr-wiki schreiwe goen, hei huet dat näischt verluer, net emol als Redirect. --[[User:Otets|Otets]] 21:20, 19. Feb. 2009 (UTC) === Verbuet, Verbued, Verbot...? === Wéi schreift ee fir ''inderdiction'' (fr) / ''Verbot'' (de) op Lëtzebuergesch ? --[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 15:07, 11. Aug. 2009 (UTC) Moien, De Luxdico an den DFL sinn enger Meenung '''Verbuet'''. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 15:26, 11. Aug. 2009 (UTC) Moien, Merci fir d'Äntwert.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 15:36, 11. Aug. 2009 (UTC) === Verk'''a'''fskiosk oder Verk'''aa'''fskiosk? === Ass e Kiosk wou verkaaft gëtt kee Verk'''aa'''fskiosk? Als Wikipedia-Lemma hu mir elo [[Verkafskiosk]].--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 10:32, 25. Sep. 2009 (UTC) Moien, Bei zesummegesate Wierder spillt d'Reegel vun der Veduebelung vum Vokal net. Aner Beispiller: Alstad, kalbliddeg, Sakgaass. Beim Liaisouns - '''S''' gëllt dat selwecht. Bsp: Schofspelz, Bëschofsmutz. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 10:44, 25. Sep. 2009 (UTC) Moien, Merci fir d'Erklärung.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 12:47, 25. Sep. 2009 (UTC) == Staustuf == Dat Wuert "Staustuf" geeschtert zënter Kuerzem an Artikelen erëm. Ginn do Stufe gestaut? Oder Staue gestuuft? Villmools Merci am Viraus. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 05:49, 15. Okt. 2009 (UTC) Moien, Hues de eng valabel Propositioun wéi een dat da soss nenne kéint? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 07:01, 15. Okt. 2009 (UTC) == Hydroelektresch Zentralen == Zënter Kuerzem gëtt et eng Kategorie, déi een esou genannt huet. Dat kléngt komesch! Et wäerte jo net Zentrale gemengt sinn, déi elektresch, respektiv hydroelektresch sinn!? Am Däitschen heeschen déi Zentralen jo net "Elektrische Zentralen", well se jo net elektresch sinn. Mee déi an der Nopeschwikipedia ginn och net eens domatt, well do liest een eng Kéier Elektrozentrale an déi aner Elektro-Zentrale. Villmools Merci am Viraus. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 06:02, 15. Okt. 2009 (UTC) :Mer hunn nach Noperen an déi nennen dat '''''centrale hydroélectrique'''''. Wann een eng besser Iwwersetzung derfir huet net zécken an einfach ëmbenennen. Mer missten dann e Koup Saachen an der Wiki änneren déi elektresch sinn. Kuck emol der emol vläicht deen een oder aneren Artikel un deen s de selwer ugeluecht hues. Do hues de der anscheinend déi Gedanken net gemaach. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:29, 15. Okt. 2009 (UTC) ::P.S. Ech maache mer awer gären d'Aarbecht fir déi Dénger änneren ze goen. Ech waarde just op eng valabel Propositioun. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:31, 15. Okt. 2009 (UTC) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Salut! Hei eng Lëscht vu Wierder, déi keng richteg lb Equivalenter hunn: *Abendland - Okzident/Westen *Abendmahl (am reliéise Sënn) *Aufnahme - Opnam (awer mir ''huelen'' op...) *Ausnahme - Ausnam *Bauschutt *Beichtvater *Bündnis *Bushaltestelle - Busarrêt *Fragezeichen *Gehorsam *Herausgeber - Editeur *Keuschheit *Kühler *lieben *Prüfung (an der Schoul) *Scheibenwischer - Wischer (mee mir w'''ë'''schen dach!) *Seehund - Mierhond? (''die'' See ass jo net ''der'' See...) *Seelsorger *Staatswerdung *Stellungnahme - Positioun (huelen) *Tatsache (Tat = Dot) - Tatsaach *Wasserrückhaltebecken - Baseng, fir d'Waasser zeréckzehalen *Wasserspülung - Chasse *Weltanschauung Kann ee mer hei weiderhëllefen? Merci an e schéinen Dag nach! R.D. == Chamberwale vs Chamberswale == Am Artikel [[André Hoffmann (Politiker)]] gouf "Chamberwale" duerch "Chamber'''s'''wale" ersat. Ech géif do awer keen "s" schreiwen.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 16:56, 18. Feb. 2011 (UTC) Moien, Et kritt och keen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:21, 18. Feb. 2011 (UTC) :PS. Dobäi ass et e Link gewiescht deen duerno rout amplaz blo war. Ass gefléckt. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:26, 18. Feb. 2011 (UTC) Moien, Merci.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:43, 18. Feb. 2011 (UTC) == Méizuel vu [[Gambit]] == Wat ass richteg: * Gambiten, * Gambiter, * Gambitten, oder * Gambitter? Ech froe well mer eng Kategorie:Gambit hunn. D'Kategorië sollen awer am Plural stoen. Wee weess méi? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 10:52, 21. Feb. 2011 (UTC) :Ech giff soen, "''Gambiten''", an zwar a) well <-en> d'Default-Pluralmorphem ass, a b) just mat engem 't', well d'Lemma englesch ausgeschwat gëtt, an esou seng Integritéit bestoe bleift (soss misst ee "Gämbitten" schreiwen, an dat wierkt e bësse barbaresch... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 22:51, 1. Mäe. 2011 (UTC) ==Leinwand== :::::Dës Diskussioun gouf vum [[Benotzer:Christian Ries|Benotzer Christian Ries]] senger Diskussiounssäit heihinnergetässelt fir datt mer och nach aner Meenungen dozou héieren. Moien, Ech fannen a kengem lëtzebuergeschen Dictionnaire den Ausdrock '''Leinwand'''. Se soen Ecran, Schierm, a Bildschierm. Projektiounsschierm wier vläicht als lëtzebuergeschen Ausdrock net sou schlecht. Et kéint een dat Ganzt natierlech och op der Wiki [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|op dëser Säit]] zur Diskussioun stellen. Schonn aleng wéinst engem zukünftege Lemma géif ech dat net schlecht fannen. Wat mengs du dozou? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:09, 11. Mäe. 2011 (UTC) :Moien, a menger Beruffscarrière , hu mir vill mat deem Geschir geschafft, mit hunn et ëmmer'' Projektiounswand'' genannt. --Pepe 09:45, 11. Mäe. 2011 (UTC) ::Gudde Mëtteg, dee Begrëff fënnt ee 7 Mol op der lb-Wiki: http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial%3ASichen&search=Leinwand. Dir kënnt dee gären änneren, mä et ass op kee Fall e Bildschierm. Schéine WE, --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 14:50, 11. Mäe. 2011 (UTC) :::Remoien, :::Da steet en och do vläicht allkéiers falsch. Dat '''[[:de:Leinwand|hei]]''' ass dat wat ons däitsch Noperen ënner Leinwand verstinn. Vläicht seet dat genuch firwat deen Ausdrock net grad glécklech ass. :::Datt et siwemol op der lb:Wiki steet (dovunner eng Kéier an engem däitschen Text, dat ass jo ok), ass jo och net onbedingt eng Referenz datt et richteg soll sinn. :::Ech transportéieren dat Ganzt emol op déi betreffend Diskussiounssäit -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 15:36, 11. Mäe. 2011 (UTC) ::::Hei [[:de:Leinwand (Begriffsklärung)|dat]] ass witzeg. An der Zäit vun deene penibelen Diasowenden ass dach ëmmer d'Leinwand opgeriicht ginn - mam Projecteur um Streckbried. Do hu mir gemengt een däitscht Wuert ze benotzen, sou wéi si eppes "Handy" nennen, a mengen dat wier englesch, a sech da wonneren dass puritanesch Amerikaner bei dem Wuert genéiert grinsen... --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] 19:13, 11. Mäe. 2011 (UTC) ==Wag(g)on== De Benotzer [[Benotzer:78.141.128.88|78.141.128.88]] huet proposéiert mir sollte Waggon mat zwéi "g" schreiwen. Ech sinn dofir, well den a jo net laang ausgeschwat gëtt an well dës Schreifweis am LOD.lu ass. Wat ass awer Är Meenung dozou? --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 18:36, 11. Jul. 2012 (UTC) Moien, de Luxdico akzeptéiert déi zwou Schreifweisen, den DLW nëmme Wagon, de Spellchecker awer dofir nëmme Waggon, mä wann den Hellege LOD et seet da sollte mir eis och u seng Geboter halen a vun Zäit zu Zäit kucken ob en net seng Meenung geännert huet... --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 12:42, 1. Sep. 2012 (UTC) ==Staubsauger== Ass '''Stëbssuckler''' e geleefegen Ausdrock oder ass '''Staubsauger''' méi geleefeg? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 16:47, 2. Dez. 2012 (UTC) :Béides gëtt benotzt ech wäert nodeems ech den Artikel fäerdeg hunn dann den däitsche Pendant bäiflécken. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:08, 2. Dez. 2012 (UTC) ::Ech denken och dat di zwee Wierder gebraucht ginn, warscheinlech ass Staubsauger méi geleefeg, mä Stëbssuckler ass méi schéin. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 19:06, 2. Dez. 2012 (UTC) :::Ech sinn der selwechter Meenung wéi de MMFE, wann ee Feeler fënnt am Artikel oder den Opbau vun engem Saz verbessere wëll deen ass wëllkomm ;) --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 19:14, 2. Dez. 2012 (UTC) :Moien, also ech muss soen datt ech bis lo nach nie "Stëbssuckler" héiren a sécher och nach nie gelies hat. Mä kuck hei, de LOD, deen awer och de Staubsauger kennt, schreift och vun esou eppes nennt et awer Stëbssuck'''e'''ler - misst da lo nees zréckgeréckelt ginn? Stëbsmaschinn as do awer net bekannt. :E puer Leit gefrot no engem Stëbssuck(e)ler, hunn alleguerte Raute gewénkt a sech duerno méi mat dem zweeten Deel vum Wuert befaasst. :Mä, fir datt e benotzt gëtt, muss ech den Apparat (leider) souwiesou ''aspirateur'' nennen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:50, 6. Dez. 2012 (UTC) ::Stëbssuckler gëtt et, mee Leit déi Wierder wéi "süss" oder "lecker" am Gebrauch hu wäerten et wuel net kennen, et muss een also kucke bei weem een d'Ëmfro mécht))) --[[User:Otets|Otets]] 10:40, 7. Dez. 2012 (UTC) :::Also meng Generatioun ass net sou ''kewl''. Den Owend vu menger Ëmfro hu mir och béis iwwer den Dësch niewendru gelästert, wou ee gemengt huet säi Gigondas wier lecker, mir sinn eis eens ginn datt dat sécher en Adepte vum Beaujolais nouveau wier ;-) --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 11:02, 7. Dez. 2012 (UTC) ::::Nodeems ech vun engem Stëbsmaschinn gesot krut + an engem Dictionnaire fonnt hunn dee vun Actioun Lëtzebuergesch ( http://laurenzo541.chez-alice.fr/dictionnaire_fr-lu.pdf , ob dat wuel erlaabt ass mam Fichier.... keng Anung) gemaach gouf, hunn ech dat Wuert bäigesat. Dat mam Stëbssuck"e"ler, ... hum et ass a mengen Aen méi schwéier et sou auszeschwätzen + de LOD.lu kennt zum Beispill och "liddereg" an et brauch ee just den Audio nozelauschtere fir ze wësse wéi schwéier dat ze liesen ass. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:43, 7. Dez. 2012 (UTC). ==Gerät== Wéi kann een dësen Ausdrock op lëtzebuergesch iwwersetzen? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 16:47, 2. Dez. 2012 (UTC) : Apparat? Hunn awer héieren et gëtt en Ënnerscheed tëscht Apparat a Gerät... --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:00, 2. Dez. 2012 (UTC) :: Gerät ass effektiv kee gutt lëtzebuergesch Wuert. ''Apparat'' schéngt mer di beschten Alternativ ze sinn. Et ginn zwar Ënnerscheeder tëschent Gerät an Apparat, mä an dësem Fall spillen déi awer keng Roll. ''Maschinn'' wier och nach eng Alternativ, awer och net sou dat Gielt vum Ee.--[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 19:14, 2. Dez. 2012 (UTC) ::: An der Rei, dann applizéieren ech dat dann. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 19:15, 2. Dez. 2012 (UTC) ==Kategorie:Haushaltsapparater== Den Ausdrock '''Haushaltsapparater''' kléngt engem Matbenotzer zevill "däitsch". Dofir stellen ech en hei zur Diskussioun. Mir hu mol e ganze Koup Wierder aus dem däitsche Sproochgebrauch iwwerholl. Ech denken lo direkt emol un "Auto", "Fernseh", "Tiefkühler", "Müll", "Autobunn", "Flieger", "Tastatur", "Steckdous", "Stecker", "Heizung", "Steierrad", "Atomzentral" asw.. Dass een "Haushalt" op lëtzebuergesch e "Stot" ass, ass gewëss. Fir awer an deem Zesummenhank en "Stootsapparat" z'erfanne sinn ech der Meenung dass et net d'Missioun vu Wikipedia ass fir nei Wierder ze schafen (déi kee Mënsch seet). --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 17:40, 6. Dez. 2012 (UTC) :Entschëllegt mech mä et heescht net datt well keen eppes mécht am Lëtzebuergeschen datt mir och näischt solle maachen. Wann d'Sprooch net evoluéieren "däerf", well hei geet et ëm "däerf", da ka se vu mir aus stierwen... Geet mir och lo kee soen datt Spaweck am Alldag benotzt gëtt fir Internet ze soen, well dat stëmmt sécher net. Dir sidd deenen déi mer verdanke kënnen datt d'lëtzebuergesch Sprooch evoluéiert. An dir hutt bewisen datt ee mam Lëtzebuergesche vill méi ufänke ka wéi déi meeschte Leit et behaapten. Ënnert eis zwee ech respektéieren enorm är Aarbecht, awer wann et ëm "Deutsche Wörter" fërdere geet, do sinn ech awer total dergéint, an dat seet iech en Auslänner. Wat ass dat nächst? D'Benotze vu Wierder wéi anstadt, stattfannen, bedronk an erfahren? De Les Meloures feelt mer wierklech, dee soll séier zréckkommen, well dee géif dat Wuert ouni Problem acceptéieren.Dat Wuert wier senger Meenung no just eng Zesummesetzung vu Stot an Apparat mat engem Rutschbuschtaf-s... --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 18:44, 6. Dez. 2012 (UTC) Ech widderhuelen: Wikipedia ass eng Enzyklopedie an déi erfaasst Tatsaachen, also Begrëffer déi bestinn. Si huet NET d'Missioun fir d'lëtzebuergesch Sprooch auszebauen a weiderz'entwéckelen. Am Artikel [[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass]] steet geschriwwen: ''Wikipedia '''erfënnt keng Theorien, si stellt Theorien duer'''. Et solle weder nei Theorien, Modeller oder Konzepter opgestallt ginn, nach nei Begrëffer etabléiert ginn. De But vum Enzyklopedieprojet ass d'Zesummestellung vum ''bekannte'' Wëssen.'' Iwwregens: Den LWB (Luxemburger Wörterbuch) kennt dës Wierder: ''Haushalt, Haushaltungsschoul, Haushältesch, Haushälterin an haushälteresch''.<br/> Iwwert de "Spaweck" ass scho stonnelaang diskutéiert ginn an déi Diskussioun flaamt och ëmmer nees op well och deen net allgemeng acceptéiert ass. --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 06:58, 7. Dez. 2012 (UTC) ::Eigentlech hat d'Sprooch jo scho vill Zäit ze evoluéiren, Haushaltsapparate gouf et jo schonn en etlech Joren ier d'Kategorie hei opgemaacht gouf. A wa mir schonn derbäi sinn, da ka meng Stotshälterin, oder misst dat Stoterin sinn, sech och gläich ëm mäi Stotsgeschir këmmeren, woubäi ech mech awer muss froen ob Stotsgeschir net zevill zweedäiteg ass... De LOD nennt souwuel de Stot wéi den Haushalt. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:16, 6. Dez. 2012 (UTC) :::Wann et just ëm de Stot eleng geet, dann ass dat Wuert ze preferéiren, mee bei zesummegesate Wierder gräife mer dacks op den Haushalts- zréck. Eng Alternativ kéint sinn, einfach vun "Apparater am Stot" ze schwätzen. De Lex Roth nennt den Tiefkühler iwwregends Frazer (edit: Fréiser ass richteg). A Müll ass Dreck. --[[User:Otets|Otets]] 10:46, 7. Dez. 2012 (UTC) :::A wou kënnt deen dann un de Frazer? Den engleschen ee gëtt en a am Lëtzebuergeschen? Dat erklärt da vläit firwat mäi Fëscherkolleg (och keen vun der cooler Generatioun) vun engem Stiick schwëtzt, wann den Honger e plot. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 11:18, 7. Dez. 2012 (UTC) ::::Ech hunn et elo endlech erëmfonnt: [http://news.rtl.lu/sonndes/lex_roth/100607.html Link]. Et ass eng Verballhornung, esou wéi Rodrigues zur Seeche vun der rouder Geess gouf. Bon, ech perséinlech hunn dat Wuert ausser beim LR nach néierens héieren, mee et schéngt mer sympathesch, also kolportéieren ech dat emol)) --[[User:Otets|Otets]] 15:41, 7. Dez. 2012 (UTC) :::: Ëmmer interessant, Merci --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:54, 7. Dez. 2012 (UTC) :::Am LWB mierkt een awer dat vill méi am Stotsartikel drasteet wéi am Auschnëtt Haushalt. De LOD.lu als Quell ginn ass heiansdo geféierlech, dat gouf sécher schonn eng Kéier hei besprach. Ech sinn der Meenung, datt wann een "Apparater am Stot" seet dat een och Stotsapparat ka soen, selwecht wéi mam "Numm vum Fichier" a "Fichiersnumm". Dat huet a mengen Aen näischt mat "Wierder erfannen" ze dinn, soss géife jo stänneg am Däitschen an an Lëtzebuergeschen Wierder erfonnt ginn. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:30, 7. Dez. 2012 (UTC) ::::Mat deenen zesummegesatene Wierder ass dat esou eng Saach, et seet ee "séier", mee awer "Schnellzuch" a "Schnelldëppen". --[[User:Otets|Otets]] 16:02, 7. Dez. 2012 (UTC) ::::: Jo an deem Fall kann ee just den "däitsch, lëtzebuergesche" Pendant huelen. Mee a mengem Exempel geet et ëm zwéi Substantiver. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 16:13, 7. Dez. 2012 (UTC) == Gebühr == Moien, Wéi géif dir eng "Gebühr" op lëtzebuergesch soen (oder ëmschreiwen)? Am Kontext: Musekgruppe mussen eng kleng "Gebühr" bezuelen, éier si beim Kontest XY kënne matmaachen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:01, 28. Feb. 2014 (UTC) :eng Tax --[[Spezial:Kontributiounen/81.246.185.63|81.246.185.63]] 10:14, 28. Feb. 2014 (UTC) ==Kallekpabeier== Hei leeft eng Diskussioun iwwer de Gebrauch vum Wuert. [[Diskussioun:Calquepabeier]]. Wann een duerch Zoufall weess wou dat Wuert als '''Kallekpabeier''' beluecht ass wier et flott fir dat hei matzedeelen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:59, 31. Dez. 2014 (UTC) Falsch Fro: Wien huet d'Wuert ''Kallekpabeier'' nach ni héieren?--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:55, 31. Dez. 2014 (UTC) ==an/op/zu Inselen?== Moien, bei de Kategorien: * [[:Kategorie:Politik an Tonga]] * [[:Kategorie:Politik a Barbados]] * [[:Kategorie:Politik a Vanuatu]] * [[:Kategorie:Politik an Haiti]] * [[:Kategorie:Politik an Trinidad an Tobago]] * [[:Kategorie:Politik an Tuvalu]] * [[:Kategorie:Politik an de Philippinnen]] * etc. (generell bei all den Inselstaaten) sinn ech net sécher, wéi et heesche soll: Politik an Tonga, Politik op Tonga, Politik zu Tonga? Gëtt et eng Reegel, déi ech net kennen? Am Viraus, Merci. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 08:20, 4. Jul. 2015 (UTC) :Moien et ass "op" enger Insel (op Elba, op Gran Canaria). Ass déi Insel gläichzäiteg och e Land, kann ee soen "op" oder "an" (z.B. Barbados). Mee dacks ass d'Land an d'Insel net identesch, d.h. d'Land ass just en Deel vun enger Insel (z.B. Haiti, wat zesumme mat der Dominikanescher Republik op der Insel Hispaniola läit) oder et besteet aus méi wéi enger Insel (z:B. Vanuatu, Cap Verde, etc.). Beim leschte Fall dréit den Numm deem heiansdo scho Rechnung, andeems en an der Méizuel ass (d'Philippinen). Zu deem ginn et Inselen, déi de Suffix "-land" hunn, do seet een daan éischter "an", och wann et net en eegestännege Staat ass (a Grönland). :Well "Politik" mam Staat an net der geographescher Insel zesummenhänkt, wier ech dofir éischter fir "an"; woubäi bei Deckungsgläichheet och "op" richteg wier. "Zu" gëtt ëmmer mat Bezuch op eng Stad, ni op e Staat gebraucht (zu Roum, ma am Vatikan). Eenzeg Ausnam, an net déi mannst: Lëtzebuerg). :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:41, 4. Jul. 2015 (UTC) PS: Eng aner quokeleg Fro an deem Kontext sinn déi Länner wéi Maili, Niger, etc.: Ass et "A[n] Mali" oder "Am Mali"? An anere Wierder: Ass et "de Mali" oder einfach "Mali" (ouni Artikel)? Sou lues kréie mer hei eng Rubrik fir de Professer Schanen zesummen ;^) --Z. :Merci fir déi Erkläerung! Ech géif da bei den Inselstaaten och éischer bei "an" bleiwen. Wat déi aner Staate betrëfft, halen ech mech generell un déi Versioun, déi am heefegsten am ëffentleche lëtzebuergeschen Discours benotzt gëtt: :* [https://www.google.lu/#q=%22am+niger%22&tbs=ctr:countryLU&cr=countryLU am Niger] :* [https://www.google.lu/#cr=countryLU&tbs=ctr:countryLU&q=%22am+mali%22 am Mali] :Woubäi et och hei deelweis zwou Variante ginn: :* [https://www.google.lu/#cr=countryLU&tbs=ctr:countryLU&q=%22am+Kenia%22 am Kenia] oder [https://www.google.lu/#cr=countryLU&tbs=ctr:countryLU&q=%22a+Kenia%22 a Kenia] :Ech hunn iwwregens den Artikel [[Kap Verde]] op [[Cap Vert]] geréckelt, wéi dat am Lëtzebuergesche gebräichlech ass.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 08:52, 6. Jul. 2015 (UTC) ==Venezuelanesch vs Venezolanesch== Mir hunn d'Kategorien: * [[:Kategorie:Venezuelanesch Vëlosssportler]] * [[:Kategorie:Venezuelanesch Persounen no Aktivitéit]] * [[:Kategorie:Venezuelanesch Persounen]] Op däitsch ass ''venezuelanisch'' net korrekt, et misst ''venezolanisch'' heeschent.<br> Hale mir ''venezuelanesch'' oder ännere mir op ''venezolanesch''?<br> Oder réckele mir op zB d'[[:Kategorie:Persounen aus Venezuela no Aktivitéit]], en Doublon deen ech gemaach hunn well ech déi aner net gesinn hunn. Wa mir "Venezuelanesch" halen, da réckelen ech dës lescht Kat. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:19, 7. Jul. 2015 (UTC) ==Ongresch== Gudde Moien, Ech sinn haut an der Rubrik „Kierzlech Verstuerwener“ op en Artikel iwwer den [[Árpád Göncz]] gestouss, an deem steet, hie wäer ë. a. en '''''[[Ungarn|ongresche]]''''' Schrëftsteller gewiecht. Ech hu mech gewonnert iwwer dësen Adjektiv, dee jo wuel '''ungaresch''' heesche soll. „Ongresch“ fënnt een zwar 33 Mol op der Wiki, awer weder am Luxdico nach an de Dictionnairen op Infolux. Och am Artikel iwwer Ungarn steet ëmmer nëmmen „ungaresch“. Wie weess hei méi driwwer? - Merci. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 03:08, 8. Okt. 2015 (UTC) :Moien, :Ech hu mech och schonn iwwer dat Wuert gewonnert, awer lies emol d'[[Diskussioun:Ungarn|Diskussionssäit vun Ungarn]], do steet eng kleng Erklärung. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:38, 8. Okt. 2015 (UTC) ::Jo napot, ::ech hat dat "verbrach" :-) Wéi uewendriwwer geschriwwen, gëtt dat alt als (vläicht liicht vereelzte a manner bekannte) Synonym vun "ungaresch" gebraucht.<ref>Cf. den Ausdrock am ''Lexicon der Luxemburger Umgangssprache'': [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LLU/wbgui_py?lemid=UO00118 "Een op ongresch brigelen."]; cf. och d'[[Diskussioun:Strudel]].</ref> Dofir, a well et mer iergendwéis vum Klang hier gutt gefält, hunn ech et heiansdo hei op der Wiki doruechter gebraucht. Falls méi Leit wieren, déi dat zevill "exotesch" fannen, hunn ech näischt dergéint, wann een et ëmännere géif. Mee wéi gesot: et ass e valabele Synonym, an ech perséinlech fannen, eis spuersam Energie wier aneschtwous besser agesat. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:35, 9. Okt. 2015 (UTC) ::: OK, merci emol fir d'Erkläerung; den Artikel am Land hunn ech mëttlerweil och gelies. Ech hu mech duerno nach weider ëmfrot a waarden do awer nach op eng Äntwert. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:03, 9. Okt. 2015 (UTC) ::Gudden Owend, ::Ech hunn elo déi Erklärung kritt, déi ech gefrot hat: De Prof. Dr. [[Peter Gilles]] vum ''Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft'' op der uni.lu schreift mer dëst: :::„'ongresch' oder och 'ongeresch' ass eng al Form fir 'ungaresch'. Dir fannt méi Informatiounen um [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HO00892 LWB]. :::Effektiv entsprécht d'Form mat „o“ éischter dem lëtzebuergesche Lautsystem, wou jo vill al „u“en zu „o“ ofgesenkt goufen (vgl. 'ongär', 'Wonner', 'Hond'). 'Ongeren' kënnt z.B. am [[Tit Schroeder]] sengem 'De Scheffe vum ale Maart' vir: ''si ware Kinnek vu Béimen, vun Ongeren, vu Roum ‒ an esouguer Käser gin.'' :::Ech huelen un, dass d'Wuert net méi vill am Gebrauch ass.“ ::Hie schreift och nach, datt si um Institut un enger Zort Service op Infolux schaffen, wou een esou Froe stelle kann a si da kucke fir eng Äntwert ze fannen. Dat kléngt dach net schlecht. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:12, 6. Nov. 2015 (UTC) :::Merci GilPe fir d'Nofroen an un den Här Gilles fir d'Äntwert, absënns d'Informatioun iwwer de Renseignementsbüro-in-spe! Do sinn ech gespant. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:57, 6. Nov. 2015 (UTC) ==InfoDesk== Op [http://infolux.uni.lu/infodesk infolux.uni.lu/infodesk] kann een elo Froen iwwer d'Lëtzebuergescht aus de Beräicher Grammaire, Wuertschaz oder Sproochgeschicht stelle, wa mer hei net weider kommen... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:01, 24. Nov. 2015 (UTC) :Stoark! Merci! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:23, 24. Nov. 2015 (UTC) ==Stadtmagistrat== Mëtteg, Wie ka mer soe wéi mer den "Stadtmagistrat" zu der Zäit vun der Festung Lëtzebuerg nennen? --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:59, 20. Dez. 2015 (UTC) ::Dat ass dat wat mer haut de Gemengerot nennen. --[[Spezial:Kontributiounen/81.242.182.246|81.242.182.246]] 17:07, 20. Dez. 2015 (UTC) :::Merci --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 20. Dez. 2015 (UTC) ::::Fir historesch authentesch ze bleiwen kaan ee menger Meenung an deem Kontext och den Numm [[Gemengerot|Stadmagistrat]] gebrauchen. ==Egge?== Moien, nenen d'Bauere bei eis dat och sou? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 06:57, 8. Sep. 2016 (UTC) :Moien, [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HE00181 dem LWB no] wier dat eng ''[[Éig]]''. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:20, 8. Sep. 2016 (UTC) ::Merci! Krut ech och lo gesot. Deemno wou nenne si se och ''Eet'' a ''Pater'' déi déi méi déif grouwen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 09:55, 22. Sep. 2016 (UTC) :: Pater, meeschtens Exepater oder Extepater gëtt fir de Fiederzant oder de Grubber gesot. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:03, 22. Sep. 2016 (UTC) == Waggon oder Wagon == Ass éischter e Fall vun "Wéi schreift een et?": [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=Wagon&title=Spezial:Sichen&profile=default&fulltext=1&searchToken=mf2sler9qhxj9z5v7wzh3cse Wagon] oder [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=Waggon&title=Spezial:Sichen&profile=default&fulltext=1&searchToken=mf2sler9qhxj9z5v7wzh3cse Waggon]? LOD seet "Waggon", mee hei ginn et d'Artikelen ''Humpen (Wagon)'' + [[Waggonfabrik Uerdingen]], an ech wollt eng Kéier nofroen, éier ech eppes änneren.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:24, 11. Okt. 2017 (UTC) :Moien, :vun der Aussproch hier - wann och net der Betounung - hale mer eis un d'franséischt Virbild. Logescherweis misst dat da graphesch (well onverännert) och esou sinn: "Wagon". --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:04, 11. Okt. 2017 (UTC) :: Moien, ech verstinn elo déi Logik net ganz. Hei uewen an dësem Artikel liesen ech, datt mer schonn am September 2012 festgehalen hunn, de ''Waggon'' mat 2 GG ze schreiwen, esou wéi dat och am LOD an am Spellchecker ass. Vun der Aussprooch hier schéngt et mer och logesch, datt dat Gefier op Rieder 2 GG kréie muss. Ausnam: et ass en englescht Wuert, wéi [[Paint Your Wagon]] oder e franséischt ''wagon de l'armistice''.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:28, 11. Okt. 2017 (UTC) :Meng Logik ass, dass d'Wuert hanne nasaléiert gëtt, deemno aus dem Franséischen iwwerholl gouf (quite, dass et aus dem Englesche kënnt - mat 2 g - an op d'germanesch Racine wagen zréckheet) an deemno esou geschriwwe gëtt wéi op „Fran“séisch. Mä ech maachen natierlech do keng Doktrin drauss. De regulative Widdersproch 'Etymologie vs Phonologie' hu mer jo bei ville Wierder, wou et keng eendeiteg Äntwert gëtt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:58, 11. Okt. 2017 (UTC) ::Moien och, wann am [http://www.lod.lu/ LOD], am [https://spellchecker.lu/online-checker/ Spellchecker] an och am [http://dict.luxdico.com/neu/?l1=fra&l2=lux&q=wagon luxdico] dat Gefier als „Wa'''gg'''on“ gefouert gëtt, da sinn ech der Meenung, mer sollten ons do drun halen. Mir maache jo keng eege Reegelen, oder? [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:06, 12. Okt. 2017 (UTC) :::Jo, ganz d'accord sech drun ze halen. Ech hat dat net nogesicht an als éischt Reaktioun just kuerz geschriwwen, wat fir mech déi logesch Schreifweis wier. Meng Meenung ass awer net vill wäert, wa mer eis un den lod.lu als autoritativ Schreifweis halen, woumat ech selbstverständlech averstane sinn, well eng Orthographie nun eemol anzwousch festgeluecht muss ginn.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 20:10, 12. Okt. 2017 (UTC) s ::::Moien och, ::::Ech hu keng Virléift fir den LOD oder de Spellchecker déi Waggon schreiwen oder aner Dictionairen déi Wagon mat engem G schreiwen, an op déi mir ons fréier baséiert hunn. Dat eenzegt wat ech ka soen, dat ass datt ''Waggonfabrik Uerdingen'' an dëser Diskussioun näischt verluer huet, well dat ass hiren däitschen Numm an dofir e schlecht Beispill. --[[Spezial:Kontributiounen/109.134.247.187|109.134.247.187]] 23:04, 12. Okt. 2017 (UTC) == [[Diskussioun:Comedyfilm|Comedyfilm]] == Fir deen, deen et interesséiert, kann hei eng Kéier erakucken: [[Diskussioun:Comedyfilm]] (an am beschten op där Säit kommentéieren, an net hei, fir datt alles beineesteet). --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:17, 18. Jan. 2022 (UTC) == Anatomesch Begrëffer == Moien, Merci dem [[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir déi flott nei anatomesch Artikelen. Den LOD ass nach net ganz komplett mat dëse Begrëffer, dowéinst hu mer aktuell nach e puer "Onkloerheeten"… z. B.: * …speicheldrüs <> …spautdrüs * Wuermfortsaz <> Wuermwutz [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:25, 6. Nov. 2023 (UTC) :Merci, effektiv. Perséinlech soen ech "Speicheldrüs" an hu "Spautdrüs" nach ni héieren, mee ech mengen mir kënnen einfach déi zwee gebrauchen? Sou wéi den LOD och den "Dickdarm" an den "Déckdaarm" kennt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:11, 6. Nov. 2023 (UTC) ::À propos anatamtesch Berëffer: hei ginn et nach aner Diskussiounen: ::* [[Diskussioun:Schiedel]] ::* [[Diskussioun:Munnefell]] ::* [[Diskussioun:Harnblos]] ::* [[Diskussioun:Rektum]] ::* [[Diskussioun:Spautdrüs]] ::--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:18, 26. Nov. 2023 (UTC) <!--Nei Ofsätz wgl. heidriwwer--> {{WikipediaLU}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] 7r6t97yvkuq208o87cmfxfnrv9mvwvs 0 20164 2703633 2691287 2026-09-02T11:14:09Z Lulaci 61160 2703633 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss | Titelnumm=Reckendall | Numm_de=Reckenthal | Numm_fr=Reckenthal | Numm_lb=Reckendall | Bild = Luxembourg, Reckenthal - nom de rue.jpg | Bildgréisst=200 | Fréieren Numm_fr = | Fréieren Numm_de = | Gemeng= [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]<br>[[Stroossen]] | Uertschaft= [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]<br>[[Stroossen]] | Quartier= [[Rollengergronn]] | Postcode=2410 | Koordinaten={{coor dms|49|37|26|N|06|05|49|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Längt_m = ca. 2.700 | Bemierkung=Deel vum [[CR230]] }} De '''Reckendall''' ass e [[Lieu-dit]] an eng Strooss an der [[Gemeng Stroossen]] an am Quartier [[Rollengergronn]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. En ass en Deel vum [[CR230]] a verbënnt d'[[Rue de Rollingergrund]] ({{N12}}) mat der [[Route d'Arlon (Stroossen)|Areler Strooss]] ({{N6}}) zu Stroossen. Am ënneschten ([[Osten|ëstlechen]]) Deel leien d'Haiser op der gerueder Stroossesäit (Hausnummeren 12 - 132) um Gebitt vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], all déi aner Haiser - an domat de gréissten Deel vum Reckendall - gehéieren zu der [[Gemeng Stroossen]]. == Urspronk vum Numm == Laang Zäit gouf geduecht, den Numm ''Reckendall'' hätt keng richteg Bedeitung. Mat engem Bléck op de [[Kadaster|Urkadasterplang]] (ëm 1820), schéngt een dem Urspronk vum Numm awer méi no ze kommen. Grafesch ass um Plang zwar weeder e Feld oder e [[Flouernumm|Flouer]] mat sou engem Numm, ma am ieweschten Deel, beim ''Rackenberg'', steet niewent engem Pad a Richtung Stroossen eng Notiz derbäi: {{Fr}} « maisons isolées appelées Reckenthal ». An der Fachliteratur geet e vun der selwechter Bedeitung fir ''Racken'' aus wéi fir ''Recken''. Béid Nimm deiten op Begrëffer hi wéi Grenzen, Reien, Häng, Terrassen um Bord vun Akere bei engem Hank, asw. Änlech Erklärunge fënnt een och am [[Luxemburger Wörterbuch]]<ref>Riech, Reech, Rääch: ''Abhang, Böschung, (Feld-) Rain''</ref>. Wëssenschaftlech wäit gefächert Sproochetüden deiten drop hin, datt et sech ëm en aalt Nome vun der europäescher [[Toponymie]] handelt. De ''Rackebierg'' ass deemno e „Feld-Bierg” um Bord vum Bambësch; op sengen Terrasse fänkt de Reckendall un<ref>[[Henri Beck]], [https://web.archive.org/web/20130713162002/http://www.was/&#x20;bedeuten&#x20;die&#x20;Straßennamen&#x20;der&#x20;Stadt?&#x20;/&#x20;Henri&#x20;Beck Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?], [[Ons stad|Ons Stad]] 50/1995, S. 25</ref>. == Biller == <gallery perrow="2"> Fichier:Luxembourg, Strassen - Reckenthal (1).jpg|Am Reckendall, Richtung Rollengergronn. Riets, Gemeng Stroossen, lénks, Stad Lëtzebuerg. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|Reckenthal (Luxembourg City)|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}} [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Stroossen]] tc0idf2aeuwcia6i85c7yzq53z9zrgl 0 20275 2703553 2612960 2026-09-02T06:10:39Z Les Meloures 580 /* Veräiner */ k 2703553 wikitext text/x-wiki {{SkizzSport}} {{Infobox Biographie (Sportler)}} De '''Guy Hellers''', gebuer den [[10. Oktober]] [[1964]], ass e fréiere lëtzebuergesche [[Foussballspiller]] a Foussballtrainer. __TOC__ Hie war vun [[2004]] bis 2010 Trainer vun der [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp|Lëtzebuergescher Nationalekipp]] (A-Kader), ier e vum Luc Holtz ofgeléist gouf. Duerno gouf hie Sportdirekter beim [[F91 Diddeleng]]. Als fräie Mataarbechter vum [[Luxemburger Wort]] hat hien eng Dënschdesrubrique iwwer d'[[BGL Ligue]] an deem Blat. Dës Aktivitéit gouf him awer am August 2013 vu sengem Foussballclub verbueden.<ref>[https://web.archive.org/web/20130815220629/http://www.wort.lu/de/view/f91-duedelingen-verbietet-hellers-kolumne-5209c123e4b08c139153e88f F91 Düdelinge verbietet Hellers-Kolumne], wort.lu, 13.August 2013.</ref> == Veräiner == * [[US Bascharage]] * [[CS Hollerich]] * [[FC Metz]] * [[Royal Standard de Liège|Standard Léck]] (Kapitän vun 1996 bis 1999) == Palmarès == * 55 Selektiounen an der Lëtzebuerger Nationalekipp tëscht 1982 an 1997 (2 Goler) * Gewënner vun der [[Coupe de Belgique (Foussball)|Coupe de Belgique]] vun 1993 mam Standard Léck]]. == Literatur == * Patrice Sintzen, ''Standard de vie! Du Luxembourg à Sclessin - Guy Hellers raconte'', [http://www.editions.lu/ Ed. Saint-Paul], 2001. ISBN 9076628130 == Kuckt och == {{Kuckt och Portal Sport}} {{Referenzen}} {| align="center" cellpadding="2" border="0" style="border: 1px solid #999; white-space: nowrap" |- align="center" | bgcolor="#87CEFF"| Virdrun ! bgcolor="#BFEFFF"| [[Fichier:Olympic rings.svg|35px]]&nbsp;&nbsp;'''[[Lëtzebuergesch Sportler vum Joer|Sportler vum Joer]]'''&nbsp;&nbsp;[[Fichier:Olympic rings.svg|35px]] | bgcolor="#87CEFF"| Duerno |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"| '''[[Marc Girardelli]]''' | bgcolor="#BFEFFF"| '''[[1990]]''' | bgcolor="#87CEFF"| '''Marc Girardelli''' |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"|'''Marc Girardelli''' | bgcolor="#BFEFFF"| '''[[1995]]''' | bgcolor="#87CEFF"| '''Marc Girardelli''' |} {{DEFAULTSORT:Hellers Guy}} [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballtraineren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportler vum Joer]] [[Kategorie:Trainere vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] [[Kategorie:Gebuer 1964]] qxawxh8b2zdwav2m6a4c5w5g7pbnizv 2703554 2703553 2026-09-02T06:11:37Z Les Meloures 580 k 2703554 wikitext text/x-wiki {{SkizzSport}} {{Infobox Biographie (Sportler)}} De '''Guy Hellers''', gebuer den [[10. Oktober]] [[1964]], ass e fréiere lëtzebuergesche [[Foussballspiller]] a Foussballtrainer. __TOC__ Hie war vun [[2004]] bis 2010 Trainer vun der [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp|Lëtzebuergescher Nationalekipp]] (A-Kader), ier e vum Luc Holtz ofgeléist gouf. Duerno gouf hie Sportdirekter beim [[F91 Diddeleng]]. Als fräie Mataarbechter vum [[Luxemburger Wort]] hat hien eng Dënschdesrubrique iwwer d'[[BGL Ligue]] an deem Blat. Dës Aktivitéit gouf him awer am August 2013 vu sengem Foussballclub verbueden.<ref>[https://web.archive.org/web/20130815220629/http://www.wort.lu/de/view/f91-duedelingen-verbietet-hellers-kolumne-5209c123e4b08c139153e88f F91 Düdelinge verbietet Hellers-Kolumne], wort.lu, 13.August 2013.</ref> == Veräiner == * [[US Bascharage]] * [[CS Hollerich]] * [[FC Metz]] * [[Royal Standard de Liège|Standard Léck]] (Kapitän vun 1996 bis 1999) == Palmarès == * 55 Selektiounen an der Lëtzebuerger Nationalekipp tëscht 1982 an 1997 (2 Goler) * Gewënner vun der [[Coupe de Belgique (Foussball)|Coupe de Belgique]] vun 1993 mam Standard Léck. == Literatur == * Patrice Sintzen, ''Standard de vie! Du Luxembourg à Sclessin - Guy Hellers raconte'', [http://www.editions.lu/ Ed. Saint-Paul], 2001. ISBN 9076628130 == Kuckt och == {{Kuckt och Portal Sport}} {{Referenzen}} {| align="center" cellpadding="2" border="0" style="border: 1px solid #999; white-space: nowrap" |- align="center" | bgcolor="#87CEFF"| Virdrun ! bgcolor="#BFEFFF"| [[Fichier:Olympic rings.svg|35px]]&nbsp;&nbsp;'''[[Lëtzebuergesch Sportler vum Joer|Sportler vum Joer]]'''&nbsp;&nbsp;[[Fichier:Olympic rings.svg|35px]] | bgcolor="#87CEFF"| Duerno |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"| '''[[Marc Girardelli]]''' | bgcolor="#BFEFFF"| '''[[1990]]''' | bgcolor="#87CEFF"| '''Marc Girardelli''' |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"|'''Marc Girardelli''' | bgcolor="#BFEFFF"| '''[[1995]]''' | bgcolor="#87CEFF"| '''Marc Girardelli''' |} {{DEFAULTSORT:Hellers Guy}} [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballtraineren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportler vum Joer]] [[Kategorie:Trainere vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] [[Kategorie:Gebuer 1964]] ix6cb7n80vfp0k7cxrcfix7a0xzigad 0 20730 2703555 2648093 2026-09-02T06:13:19Z Les Meloures 580 /* Trainer vum Joer */ ... 2703555 wikitext text/x-wiki Dës Lëscht vu '''Lëtzebuergesche Sportler vum Joer''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. ==Geschicht== D'Lëtzebuerger Vereenegung vun de Sportsjournalisten, organiséiert zanter 1954 all Joer de Gala vun der Sportpress, bei deem d'Trophéeën un de beschte Sportler, déi bescht Sportlerin an déi bescht Ekipp vum Joer iwwerreecht ginn. Dëse Gala gouf am Fréijoer 2016 a "sportspress.lu Awards Night" ëmgedeeft an no 32 Editiounen am Casino 2000 zu Munneref den 1. Dezember 2016 a Presenz vum Grand-Duc Henri an der Coque um Kierchbierg ofgehalen. Ee Joer méi spéit, de 7. Dezember 2017, ass dës "sportspress.lu Awards Night", fir d'éischt Kéier och live vun RTL Télé Lëtzebuerg iwwerdroe ginn. Am Joer 2018 ass de Gala nees zeréck op Munneref an de Casino 2000 gewiesselt, wou d'Éierung vun de beschte Sportler donneschdes, de 6. Dezember, am "Chapito" iwwer d'Bün goung. Dobäi goufe fir d'éischt och zwou nei Trophéeën, de "Prix d'entraîneur de l'année" an de "Prix Ultra-sport" iwwerreecht. Wéinst der Corona-Kris ass s'am Joer 2000 ausgefall an 2021 iwwer eng Televisiounsémissioun organiséiert ginn. 2022 war se nees "live". Virun 1966 ass keng getrennt Wäertung fir d'Damme gemaach ginn. == Lëtzebuergesch Sportler vum Joer vun 1954-1965 == {{Div col|cols=4}} * [[1954]]: [[Charly Gaul]] * [[1955]]: Charly Gaul * [[1956]]: Charly Gaul * [[1957]]: [[Josy Stoffel]] * [[1958]]: Charly Gaul * [[1959]]: [[Jean Link]] * [[1960]]: Josy Stoffel * [[1961]]: [[Sylvie Hülsemann]] * [[1962]]: [[Norbert Haupert]] * [[1963]]: Norbert Haupert * [[1964]]: [[Charles Sowa]] * [[1965]]: [[René Kilburg]] {{div col end}} == Lëtzebuergesch Sportler vum Joer zanter 1966 == {{Div col|cols=4}} * [[1966]]: René Kilburg * [[1967]]: [[Charles Sowa]] * [[1968]]: [[Louis Pilot]] * [[1969]]: Louis Pilot * [[1970]]: [[Nicolas Koob (Autospilot)|Nicolas Koob]] * [[1971]]: Charles Sowa * [[1972]]: Charles Sowa * [[1973]]: [[Robert Schiel]] * [[1974]]: [[Marcel Balthasar]] * [[1975]]: [[Roland Bombardella]] * [[1976]]: Roland Bombardella * [[1977]]: Roland Bombardella * [[1978]]: Roland Bombardella * [[1979]]: [[Lucien Didier]] * [[1980]]: [[Justin Gloden]] * [[1981]]: [[Fonsy Grethen]] * [[1982]]: [[Roland Jacoby]] * [[1983]]: Roland Jacoby * [[1984]]: [[Raymond Conzemius]] * [[1985]]: [[Claude Michely]] * [[1986]]: Fonsy Grethen * [[1987]]: [[Roby Langers]] * [[1988]]: [[Marc Girardelli]] * [[1989]]: Marc Girardelli * [[1990]]: [[Guy Hellers]] * [[1991]]: Marc Girardelli * [[1992]]: [[Eugène Berger]] * [[1993]]: Marc Girardelli * [[1994]]: Marc Girardelli * [[1995]]: Guy Hellers * [[1996]]: Marc Girardelli * [[1997]]: [[Christian Poos]] * [[1998]]: [[Dan Dethier]] * [[1999]]: [[Jeff Strasser]] * [[2000]]: [[Kim Kirchen]] * [[2001]]: Jeff Strasser * [[2002]]: [[David Fiegen]] * [[2003]]: Kim Kirchen * [[2004]]: Kim Kirchen * [[2005]]: Kim Kirchen * [[2006]]: [[Fränk Schleck]] * [[2007]]: Kim Kirchen * [[2008]]: Kim Kirchen * [[2009]]: [[Andy Schleck]] * [[2010]]: Andy Schleck * [[2011]]: Andy Schleck * [[2012]]: [[Laurent Carnol]] * [[2013]]: [[Dirk Bockel]] * [[2014]]: [[Gilles Müller]] * [[2015]]: Gilles Müller * [[2016]]: Gilles Müller * [[2017]]: Gilles Müller * [[2018]]: [[Bob Jungels]] * [[2019]]: [[Bob Bertemes (Bommstéisser)|Bob Bertemes]] * [[2020]]: ''ausgefall'' * [[2021]]: [[Charel Grethen]] * [[2022]]: Bob Jungels an [[Dylan Pereira]] * [[2023]]: [[Leandro Barreiro]] * [[2024]]: [[Tom Habscheid]] * [[2025]]: [[Ruben Querinjean]] {{div col end}} == Lëtzebuergesch Sportlerin vum Joer zanter 1966 == {{div col|cols=4}} * [[1966]]: [[Sylvie Hülsemann]] * [[1967]]: [[Colette Flesch]] * [[1968]]: Sylvie Hülsemann * [[1969]]: [[Annette Berger]] * [[1970]]: [[Jeanny Dom]] * [[1971]]: Jeanny Dom * [[1972]]: [[Nelly Wies]] * [[1973]]: Jeanny Dom * [[1974]]: [[Berty Krier]] * [[1975]]: [[Jeanny Dom]] * [[1976]]: Jeanny Dom * [[1977]]: Jeanny Dom * [[1978]]: Jeanny Dom * [[1979]]: [[Carine Risch]] * [[1980]]: Carine Risch * [[1981]]: Carine Risch * [[1982]]: Carine Risch * [[1983]]: [[Jeannette Goergen]] * [[1984]]: Jeannette Goergen * [[1985]]: [[Danièle Kaber]] * [[1986]]: Danièle Kaber * [[1987]]: [[Nancy Arendt]] * [[1988]]: Danièle Kaber * [[1989]]: Nancy Arendt * [[1990]]: [[Marion Hammang]] * [[1991]]: [[Malou Thill]] * [[1992]]: Marion Hammang * [[1993]]: [[Anne Kremer]] * [[1994]]: [[Raymonde Moes]] * [[1995]]: [[Nancy Kemp-Arendt]] * [[1996]]: Nancy Kemp-Arendt * [[1997]]: Nancy Kemp-Arendt * [[1998]]: [[Anne Kremer]] * [[1999]]: Anne Kremer * [[2000]]: Nancy Kemp-Arendt * [[2001]]: [[Ni Xia Lian]] * [[2002]]: [[Tessy Scholtes]] * [[2003]]: [[Claudine Schaul]] * [[2004]]: [[Liz May]] * [[2005]]: Liz May * [[2006]]: Liz May * [[2007]]: Liz May * [[2008]]: [[Marie Muller]] * [[2009]]: Liz May * [[2010]]: Marie Muller * [[2011]]: [[Mandy Minella]] * [[2012]]: Marie Muller * [[2013]]: [[Christine Majerus]] * [[2014]]: [[Jenny Warling]] * [[2015]]: Christine Majerus * [[2016]]: Christine Majerus * [[2017]]: Christine Majerus * [[2018]]: Christine Majerus * [[2019]]: Christine Majerus * [[2020]]: ''ausgefall'' * [[2021]]: Christine Majerus * [[2022]]: Ni Xia Lian a [[Sarah De Nutte]] * [[2023]]: [[Patrizia van der Weken]] * [[2024]]: Patrizia van der Weken * [[2025]]: Patrizia van der Weken {{div col end}} == Lëtzebuergesch Ekipp vum Joer zanter 1962 == {{div col|cols=4}} * [[1962]]: [[BBC Etzella Ettelbruck]] * [[1963]]: [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp|Foussballnationalekipp]] * [[1964]]: [[HB Diddeleng]] * [[1965]]: [[DT Red Boys Differdange]] * [[1966]]: [[Militärliichtathletikekipp]] * [[1967]]: [[HB Diddeleng]] * [[1968]]: [[Jeunesse Esch|A.S. la Jeunesse d'Esch]] * [[1969]]: A.S. la Jeunesse d'Esch * [[1970]]: [[HB Diddeleng]] * [[1971]]: [[Dëschtennisnationalekipp vun den Dammen]] * [[1972]]: [[Dëschtennisnationalekipp]] * [[1973]]: [[Deegen-Nationalekipp]] * [[1974]]: [[Dëschtennis Europaliga-Ekipp vun den Dammen]] * [[1975]]: Dëschtennis Europaliga-Ekipp vun den Dammen * [[1976]]: [[T71 Diddeleng]] * [[1977]]: [[Dëschtennis Europaliga-Ekipp]] * [[1978]]: Dëschtennis Europaliga-Ekipp * [[1979]]: [[FA Red Boys Déifferdeng|FA Red Boys Differdange]] (Foussball) * [[1980]]: [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp|Foussballnationalekipp]] * [[1981]]: [[Handballnationalekipp]] * [[1982]]: Dëschtennis Europaliga-Ekipp * [[1983]]: Dëschtennis Europaliga-Ekipp * [[1984]]: [[Basketballnationalekipp]] * [[1985]]: [[Sporting Luxembourg]] vun den Dammen * [[1986]]: [[Jeunesse Esch|A.S. la Jeunesse d'Esch]] * [[1987]]: Foussballnationalekipp * [[1988]]: Foussballnationalekipp * [[1989]]: Foussballnationalekipp * [[1990]]: Foussballnationalekipp * [[1991]]: Foussballnationalekipp * [[1992]]: [[Tennis Daviscup-Team]] * [[1993]]: [[Dëschtennisnationalekipp vun den Hären]] * [[1994]]: Dëschtennis Europaliga-Ekipp * [[1995]]: [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp|Foussballnationalekipp]] * [[1996]]: [[Dëschtennis Europaliga-Ekipp vun den Dammen]] * [[1997]]: [[Dëschtennisnationalekipp vun den Dammen]] * [[1998]]: Dëschtennisnationalekipp vun den Dammen * [[1999]]: Dëschtennisnationalekipp vun den Dammen * [[2000]]: [[Dëschtennisdoubel Ni-Regenwetter]] * [[2001]]: Dëschtennisnationalekipp vun den Dammen * [[2002]]: Dëschtennisnationalekipp vun den Dammen * [[2003]]: [[Tennis-Daviscup-Team]] * [[2004]]: Tennis-Daviscup-Team * [[2005]]: [[Guy Rosen]] zesumme mat der [[Viktoriya Fadina]] (Danzsport) * [[2006]]: Tennis-Daviscup-Team * [[2007]]: Foussballnationalekipp * [[2008]]: Foussballnationalekipp * [[2009]]: Dëschtennisnationalekipp vun den Dammen * [[2010]]: [[Handball Esch]] * [[2011]]: Foussballnationalekipp vun den Hären * [[2012]]: [[F91 Diddeleng]] * [[2013]]: [[Handball Esch]] * [[2014]]: [[Lëtzebuergesch Dëschtennisnationalekipp vun den Dammen|Dëschtennisnationalekipp vun den Dammen]] * [[2015]]: Dëschtennisnationalekipp vun den Dammen * [[2016]]: Dëschtennisnationalekipp vun den Dammen * [[2017]]: Foussballnationalekipp vun den Hären * [[2018]]: F91 Diddeleng * [[2019]]: F91 Diddeleng * [[2020]]: ''ausgefall'' * [[2021]]: Foussballnationalekipp vun den Hären * [[2022]]: Foussballnationalekipp vun den Hären * [[2023]]: Foussballnationalekipp vun den Hären * [[2024]]: Basketnationalekipp vun den Dammen * [[2025]]: [[Lëtzebuergesch Dammefoussballnationalekipp|Foussballnationalekipp vun den Dammen]] {{div col end}} == Trainer vum Joer == {{div col|cols=4}} * 2018: [[Dino Toppmöller]] * 2019: [[Luc Holtz]] * 2021: Luc Holtz * 2022: Luc Holtz * 2023: Luc Holtz * 2024: [[Arnaud Starck]] {{div col end}} == Präis vum jonken Espoir zanter 1996 == {{div col|cols=4}} * 1996: [[Lara Heinz]] * 1997: [[Jérôme Raision]] * 1998: [[Claudine Schaul]] * 1999: [[David Wagner (Liichtathket)|David Wagner]] * 2000: [[Jeff Henckels]] * 2001: [[Gilles Müller]] * 2002: [[Liz May]] * 2003: [[Andy Schleck]] * 2004: [[Gilles Decker]] * 2005: [[Gilles Michely]] a [[Magali Weisgerber]] * 2006: [[Gilles Bettmer]] a [[Kim Reuland]] * 2007: [[Frank Wiseler]] a [[Dana Gales]] * 2008: Foussballnationalekipp U17 bei den Hären * 2009: [[Raphaël Stacchiotti]] * 2010: [[Bob Jungels]] * 2011: [[Bob Haller]] * 2012: [[Jenny Warling]] * 2013: [[Tiffany Tshilumba]] a [[Kamil Rychlicki]] * 2014: [[Julie Meynen]] a [[Dwayn Holter]] * 2015: [[Lisa Jablonowski]] an [[Yves Wehmer]] * 2016: [[Monique Olivier]] a [[Vincent Thill]] * 2017: [[Kimberly Nelting]] a [[Peter Murphy]] * 2018: [[Eléonora Molinaro]] a [[Leandro Barreiro Martins]] * 2019: [[Eva Daniêls]] an [[Alessio Cruci]] * 2020: ausgefall * 2021: [[Yvandro Borges]] a [[Mara Krombach]] * 2022: [[Vivien Henz]], [[Gwyneth ten Raa]] an d'U17-Foussballekipp vun den Hären * 2023: [[Ehis Etute]] a [[Finn Kemp]] * 2024:[[David Lang]] a [[Gwen Nothum]] * 2025: [[Lea Tonus]] an [[Enzo Duarte]] {{div col end}} == Präis Sport an Handicap zanter 2014 == {{div col|cols=4}} * 2014: Tom Habscheid * 2015: [[Joël Wagener]] * 2016: [[Marc Schreiner]] * 2017: [[Romain Fiegen]] * 2018: [[Special Olympics Luxembourg]] * 2019: [[ELA Lëtzebuerg]] * 2020: ausgefall * 2021: [[Tom Habscheid]] * 2022: Service des Sports vun der Escher Gemeng * 2023: [[Steve Nothum]] * 2024: [[Eike Schröder]] * 2025: [[Liz Conzemius]] {{div col end}} == Präis Ultra Sport == {{div col|cols=4}} * 2018: [[Ralph Diseviscourt]] * 2023: [[Pit van Rijswijck]] * 2024:[[Paule Kremer]] * 2025: [[Jemp Moura]] {{div col end}} == Éierepräis zanter 1986 == {{div col|cols=4}} * 1986 [[Eugène Berger]] * 1987: [[Keelespill|Keelen]] Nationalekipp * 1988: [[Marcel Frick]] * 1999: [[Gérard Rasquin]] * 1990: [[Josy Barthel]] * 1991: [[Henri Heyart]] * 1992: [[Guy Moyano]] * 1993: [[Antoine Kohn]] * 1994: [[Mett Clemens]] * 1995: [[Pierre Hentges (1915)|Pierre Hentges jun.]] * 1996: [[Bjarne Riis]] * 1997: [[Norbert Konter]] * 1998: [[Tilly Decker|Tilly Weydert-Decker]], [[Triny Bourkel|Triny Hommel-Bourkel]], [[Milly Ludwig|Milly Steinmetz-Ludwig]] * 1999: [[Charly Gaul]] (Sportler vum Joerhonnert) * 2000: [[Josy Mersch]] * 2001: Paul Philipp * 2002: Relais 4x400 m Helsinki 1952, [[Fred Hammer]], [[Jean Hamilius]], [[Gérard Rasquin]], [[Robert Schaeffer]] * 2003: Foussballnationalekipp 1963 * 2004: Ekipp vun den Olympesche Spiller zu Athen: [[Kim Kirchen]], [[Benoît Joachim]], [[Fränk Schleck]] * 2005: [[Lull Gillen]] * 2006: [[Alain Hamer]] * 2007: Lux Rollers F.R. * 2008: [[Alwin de Prins]] * 2009: [[Emile Thoma]] * 2010: International Fraen Tennis Promotioun * 2011: Paul Kayser * 2012: [[Anibal Coimbra]] * 2013: [[Léon Linden]] * 2014: [[Jempy Schmitz]] * 2015: [[Josy Simon]] * 2016: [[Yonas Kinde]] * 2017: [[Raymond Sassenrath]] * 2018: [[Lucien Gretsch]] (posthum) * 2019: [[Jean vu Lëtzebuerg|Groussherzog Jean]] (posthum) * 2020: ausgefall * 2021: Paul Wagner (posthum) * 2022: [[Colette Flesch]] a [[Ginette Rossini]] * 2023: [[Suzie Godart]] * 2024: [[Val Langehegermann]] * 2025: [[Petz Lahure]] (posthum) {{div col end}} == Präis Fair-Play == {{div col|cols=4}} * 2012: [[Yvonne Stoffel-Wagener|Yvonne]] a [[Josy Stoffel]] * 2013: [[COSL]] * 2014: [[André Urbing]] * 2016: [[François Wies]] * 2018: [[Yannick Lieners]] * 2019: [[F91 Diddeleng]] * 2022: [[Pol Bissener]] * 2025: [[Luka Mladenovic]] {{div col end}} == Publikumspräis „Exploit vum Joer“ == * [[2017]]: [[Gilles Müller]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20131216155346/http://sportspress.lu/trophees/ D'Palmarèsen op sportspress.lu] {{fr}} [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Sportler vum Joer]] [[Kategorie:Lëschten (Sport)|Letzebuergesch Sportler vum Joer]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportler vum Joer| ]] 6vau8vpvk01lljdyn5p9qttdhuy54g4 0 21972 2703625 2558509 2026-09-02T10:52:47Z Johnny Chicago 17 /* Televisioun */ 2703625 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Joachim Fuchsberger''', gebuer den [[11. Mäerz]] [[1927]] zu [[Stuttgart-Zuffenhausen|Zuffenhausen]] bei [[Stuttgart]], a gestuerwen den [[11. September]] [[2014]] zu [[Grünwald]] bei [[München]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]] an Entertainer. En ass duerch déi dräi 08/15 Filmer bekannt ginn. Spéider war hien aus den däitschen [[Edgar-Wallace-Filmer]] net ewech ze denken. Op der [[Televisioun]] war hien tëscht 1990 an 1995 bei der [[ARD]] als Quizmaster an der Sendung "Ja oder Nein" aktiv, donieft huet hien tëscht 1980 an 1991 300-mol d'Talkshow [[Heut' abend]], eng Produktioun vun der [[Bayerisches Fernsehen|Bayerescher Tëlee]] geleet. De Fuchsberger huet sech am Joer [[1951]] mat der Schlagersängerin [[Gitta Lind]] bestuet. No der Scheedung huet hie sech [[1954]] mat der Schauspillerin [[Gundula Korte]] bestuet. == Filmographie == === als Schauspiller === ==== Kino ==== * 1954: ''Geh mach dein Fensterl auf'' - Regie: [[Anton Kutter]] - Haaptacteuren: [[Peter Pasetti]], [[Gunther Philipp]] * 1954: ''Wenn ich einmal der Herrgott wär'' - Regie: Anton Kutter - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Gisela Fackeldey]] - (als Fred) * 1954: ''[[08/15 (Film)|08/15]]'' - Regie: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Eva Ingeborg Scholz]] - (als Asch) * 1955: ''Das Lied der Hohen Tauern'' - Regie: Anton Kutter - Haaptacteuren: [[Waltraut Haas]], [[Albert Lieven]] - (als Eugen) * 1955: ''[[08/15 - Zweiter Teil]]'' - Regie: Paul May - Haaptacteuren: [[O.E. Hasse]], Hans Christian Blech - (als Asch) * 1955: ''[[Der letzte Mann (1955)]]'' - Regie: [[Harald Braun]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Romy Schneider]] - (als Alwin Radspieler) * 1955: ''[[08/15 in der Heimat]]'' - Regie: Paul May - Haaptacteuren: O.E. Hasse, [[Gustav Knuth]] - (als Herbert Asch) * 1956: ''Symphonie in Gold'' - Regie: [[Franz Antel]] - Haaptacteuren: [[Germaine Damar]], [[Hannelore Bollmann]] - (als Walter Gerlos) * 1956: ''[[Lumpazivagabundus (Film 1956)|Lumpazivagabundus]]'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: [[Paul Hörbiger]], Gunther Philipp - (als Johann Leim) * 1956: ''[[Wenn Poldi ins Manöver zieht]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: Gunther Philipp, [[Doris Kirchner]] - (als Thomas) * 1957: ''Vater macht Karriere'' - Regie: [[Carl Boese]] - Haaptacteuren: [[Theo Lingen]], [[Lucie Englisch]] - (als Harry Greif) * 1957: ''[[Kleiner Mann - ganz groß (Film 1957)|Kleiner Mann - ganz groß]]'' - Regie: [[Hans Grimm]] - Haaptacteuren: [[Oliver Grimm]], [[Karin Dor]] - (als Thomas Olderhoff) * 1957: ''Ascoltami'' - Regie: [[Carlo Campogalliani]] - Haaptacteuren: [[Janet Vidor]], [[Franco Silva]] - (als Franco Ferri) * 1957: ''[[Die Zwillinge vom Zillertal]]'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: Karin Dor, [[Hans Moser]] - (als Baron Franz von Auerstein) * 1957: ''Eva küßt nur Direktoren'' - Regie: [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Chariklia Baxevanos]], Hannelore Bollmann - (als Karl Müller) * 1958: ''Die grünen Teufel von Monte Cassino'' - Regie: Harald Reinl - Haaptacteuren: [[Ewald Balser]], [[Dieter Eppler]] - (als Reiter) * 1958: ''[[Liebe kann wie Gift sein]]'' - Regie: [[Veit Harlan]] - Haaptacteuren: [[Sabina Sesselmann]], [[Willy Birgel]] - (als Stefan Bruck) * 1958: ''U47 - Kapitänleutnant Prien'' - Regie: Harald Reinl - Haaptacteuren: Dieter Eppler, Sabina Sesselmann - (als Thomas von Birkeneck) * 1958: ''Das Mädchen mit den Katzenaugen'' - Regie: [[Eugen York]] - Haaptacteuren: [[Vera Tschechowa]], [[Wolfgang Preiss]] - (als Norbert Wilms) * 1958: ''[[Mein Schatz ist aus Tirol]]'' - Regie: Hans Quest - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Monika Dahlberg]] - (als Peter Weigand) * 1959: ''[[Die feuerrote Baronesse]]'' - Regie: Rudolf Jugert - Haaptacteuren: [[Dawn Addams]], [[Wera Frydtberg]] - (als Tailor) * 1959: ''[[Der Frosch mit der Maske]]'' - Regie: Harald Reinl - Haaptacteuren: [[Siegfried Lowitz]], [[Elfie von Kalckreuth|Eva Anthes]] - (als Richard Gordon) * 1959: ''[[Mein Schatz, komm mit ans blaue Meer]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Christine Görner]], [[Renate Ewert]] - (als Paul Marzez) * 1960: ''[[Endstation Rote Laterne]]'' - Regie: Rudolf Jugert - Haaptacteuren: Christine Görner, [[Klausjürgen Wussow]] - (als Martin Stelling) * 1960: ''[[Die zornigen jungen Männer]]'' - Regie: [[Wolf Rilla]] - Haaptacteuren: [[Hansjörg Felmy]], [[Horst Frank]] - (als Dr. Jürgen Faber) * 1960: ''[[Die Bande des Schreckens]]'' - Regie: Harald Reinl - Haaptacteuren: Karin Dor, Dieter Eppler - (als Long) * 1961: ''[[Die toten Augen von London]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Karin Baal]], [[Dieter Borsche]] - (als Larry Holt) * 1961: ''[[Das Geheimnis der gelben Narzissen]]'' - Regie: [[Ákos Ráthonyi]] - Haaptacteuren: Sabina Sesselmann, [[Klaus Kinski]] - (als Jack Tarling) * 1961: ''[[Die seltsame Gräfin]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Brigitte Grothum]], [[Lil Dagover]] - (als Michael Dorn) * 1962: ''Auf Wiedersehen'' - Regie: [[Harald Philipp]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Elke Sommer]] - (als Ferdinand Steinbichler) * 1962: ''[[Der Teppich des Grauens]]'' - Regie: Harald Reinl - Haaptacteuren: Karin Dor, [[Eleonora Rossi Drago]] - (als Harry Raffold) * 1962: ''[[Das Gasthaus an der Themse]]'' - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: Brigitte Grothum, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Wade) * 1963: ''Mystery Submarine '' - Regie: [[C.M. Pennington-Richards]] - Haaptacteuren: [[Edward Judd]], [[James Robertson Justice]] - (als Scheffler) * 1963: ''Barras heute'' - Regie: Paul May - Haaptacteuren: [[Peter Carsten]], [[Jürgen Draeger]] * 1963: ''[[Der Fluch der gelben Schlange]]'' - Regie: Franz Josef Gottlieb - Haaptacteuren: Brigitte Grothum, [[Werner Peters]] - (als Clifford Lynn) * 1963: ''[[Die weiße Spinne]]'' - Regie: Harald Reinl - Haaptacteuren: Karin Dor, [[Horst Frank]] - (als Ralph Hubbard) * 1963: ''[[Der schwarze Abt]]'' - Regie: [[Franz Josef Gottlieb]] - Haaptacteuren: [[Grit Boettcher]], [[Dieter Borsche]] - (als Dieter Borsche) * 1964: ''[[Zimmer 13]]'' - Regie: Harald Reinl - Haaptacteuren: Karin Dor, [[Siegfried Schürenberg]] - (als Johnny Gray) * 1964: ''[[Der Hexer (1964)|Der Hexer]]'' - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: [[Heinz Drache]], [[Siegfried Lowitz]] - (als Bryan Edgar Higgins) * 1965: ''[[Hotel der toten Gäste]]'' - Regie: [[Eberhard Itzenplitz]] - Haaptacteuren: Karin Dor, [[Frank Latimore]] - (als Barney Blair) * 1964: ''[[Der letzte Mohikaner (Film 1965)|Der letzte Mohikaner]]'' - Regie: Harald Reinl - Haaptacteuren: Karin Dor, [[Carl Lange]] - (als Bill Hayward) * 1965: ''[[The Face of Fu Manchu]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], Karin Dor - (als Carl Jannsen) * 1965: ''[[Io la conoscevo bene]]'' - Regie: [[Antonio Pietrangeli]] - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Mario Adorf]] * 1965: ''Wer kennt Jonny R.? '' - Regie: [[José Luis Madrid]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Marianne Koch]] - (als Clyde Smith) * 1966: ''La battaglia dei Mods '' - Regie: [[Franco Montemurro]] - Haaptacteuren: [[Ricky Shayne]], [[Elga Andersen]] - (als Robert B. Fuller) * 1966: ''[[Lange Beine - lange Finger]]'' - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Martin Held]] - (als Robert Hammond) * 1967: ''[[Bel Ami 2000 oder Wie verführt man einen Playboy?]]'' - Regie: [[Michael Pfleghar]] - Haaptacteuren: [[Peter Alexander]], [[Antonella Lualdi]] * 1967: ''[[Feuer frei auf Frankie]]'' - Regie: [[José Antonio de la Loma]] - Haaptacteuren: [[Erika Blanc]], [[Rik Battaglia]] - (als Frankie Bargher) * 1967: ''[[Mister Dynamit - Morgen küßt Euch der Tod]]'' - Regie: [[Franz Josef Gottlieb]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Maria Perschy]] - (als Haggan) * 1967: ''[[Der Mönch mit der Peitsche]]'' - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: [[Uschi Glas]], [[Grit Boettcher]] - (als Higgins) * 1968: ''[[Im Banne des Unheimlichen]]'' - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: [[Hubert von Meyerinck]], [[Wolfgang Kieling]] - (als Inspekter Higgins) * 1968: ''Commandos'' - Regie: [[Armando Crispino]] - Haaptacteuren: [[Lee Van Cleef]], [[Götz George]] - (als Heitzel) * 1969: ''[[Sieben Tage Frist]]'' - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: [[Horst Tappert]], [[Karin Hübner]] - (als Hendriks) * 1969: ''Schreie in der Nacht'' - Regie: [[Antonio Margheriti]] - Haaptacteuren: [[Marianne Koch]], [[Helga Anders]] - (als Ben Taylor) * 1972: ''[[Cosa avete fatto a Solange?]]'' - Regie: [[Massimo Dallamano]] - Haaptacteuren: [[Fabio Testi]], [[Karin Baal]] - (als Inspekter Barth) * 1972: ''Ein Käfer gibt Vollgas'' - Regie: [[Rudolf Zehetgruber]] - Haaptacteuren: [[Heidi Hansen]], [[Rudolf Zehetgruber|Robert Mark]] - (als Plato) * 1973: ''[[Das Mädchen von Hongkong]]'' - Regie: [[Jürgen Roland]] - Haaptacteuren: [[Véronique Vendell]], [[Arthur Brauss]] - (als Frank Boyd) * 1973: ''[[Das fliegende Klassenzimmer (Film 1973)|Das fliegende Klassenzimmer]]'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: [[Heinz Reincke]], [[Heinz Reincke]] - (als Dr. Johannes Böhk) * 1977: ''[[Gefundenes Fressen]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Mario Adorf]] * 1982: ''[[Der Fan (Film 1982)|Der Fan]]'' - Regie: [[Eckhart Schmidt]] - Haaptacteuren: [[Désirée Nosbusch]], [[Bodo Staiger]] * 1997: ''Il quarto re'' - Regie: [[Stefano Reali]] - Haaptacteuren: [[Raoul Bova]], [[Daniel Ceccaldi]] - (als Baldassarre) * 2007: ''Neues vom Wixxer'' - Regie: [[Cyrill Boss]], [[Philipp Stennert]] - Haaptacteuren: [[Oliver Kalkofe]], [[Bastian Pastewka]] - (als Lord Dickham) * 2011: ''[[Germaine Damar - Der tanzende Stern]]'' - Regie: [[Michael Wenk]] - (Dokumentarfilm) === Televisioun === * 1956: ''Smaragden'' - (TV-Film) - Regie: [[Kurt Wilhelm]] - Haaptacteuren: [[Carl Wery]], [[Liselotte Pulver]] * 1957: ''Illusionen'' - (TV-Film) - Regie: Kurt Wilhelm - Haaptacteuren: [[Tilla Durieux]], [[Peter Weck]] * 1960: ''Duett zu dritt'' - (TV-Film) - Regie: [[Ralph Lothar]] - Haaptacteuren: [[Inken Sommer]], [[Vera Tschechowa]] * 1961: ''Zu viele Köche'' - (TV-Serie) - Regie: [[Kurt Wilhelm]] - (5 Episoden) * 1957: ''Die fünfte Kolonne'' - (TV-Serie) - Episod: ''Zwei Pistolen'' - Regie: [[Jürgen Goslar]] - Haaptacteuren: [[Hartmut Reck]], [[Maria Perschy]] * 1967: ''Der Tod läuft hinterher'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Wolfgang Becker]] - (3 Episoden) * 1969: ''[[Hotel Royal]]'' - (TV-Film) - Regie: Wolfgang Becker - Haaptacteuren: [[Nadja Tiller]], [[Paul Hubschmid]] * 1970: ''11 Uhr 20'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - (3 Episoden) * 1971: ''Heißer Sand'' - (TV-Film) - Regie: [[Günter Gräwert]] - Haaptacteuren: [[Andrea Jonasson]], [[Sieghardt Rupp]] * 1957: ''Olympia - Olympia'' - (TV-Film) - Regie: Kurt Wilhelm - Haaptacteuren: [[Beppo Brem]], Helga Anders * 1972: ''Ehen vor Gericht'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1996: ''[[Il grande fuoco]] '' - (TV-Mini-Serie) - (4 Episoden) * 1996: ''Das Traumschiff'' - (TV- Serie) - Episod: ''Sydney'' - Regie: [[Christine Kabisch]] - Haaptacteuren: [[Heinz Weiss]], [[Heide Keller]] * 1998: ''[[Il cuore e la spada]]'' - (TV-Film) - Regie: [[Fabrizio Costa]] - Haaptacteuren: [[Ralf Bauer]], [[Léa Bosco]] * 2008: ''Der Bibelcode'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2010: ''Die Spätzünder'' - (TV-Film) - Regie: [[Wolfgang Murnberger]] - Haaptacteuren: [[Jan Josef Liefers]], [[Ursula Strauss]] * 2013: ''Live is Life - Der Himmel soll warten'' - (TV-Film) - Regie: Wolfgang Murnberger - Haaptacteuren: Jan Josef Liefers, [[Bibiane Zeller]] == Sendungen op der Televisioun == * Nur nicht nervös werden * Der heiße Draht * Spiel mit mir * [[Auf Los geht's los]] * Heut' abend (Talkshow) == Bibliographie == * Joachim Fuchsberger: ''Denn erstens kommt es anders… Geschichten aus meinem Leben.'' Bergisch Gladbach, 2007 * Joachim Fuchsberger: ''Altwerden ist nichts für Feiglinge'' Gütersloher Verlagshaus 2010, ISBN 978-3-579-06760-5 == Kuckt och == * [[Edgar-Wallace-Filmer]] == Um Spaweck == * [http://www.steffi-line.de/archiv_text/nost_film50_deutsch/20_fuchsberger.htm iwwer de J. Fuchsberger] {{de}} * [https://web.archive.org/web/20060615161957/http://www.br-online.de/sport-freizeit/sendungen/terra-australis/joachim-fuchsberger.xml Portrait vum J. Fuchsberger] {{de}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Fuchsberger Joachim}} [[Kategorie:Filmer no engem Wierk vum Edgar Wallace]] [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Televisiounsmoderateuren]] [[Kategorie:Entertainer]] [[Kategorie:Gebuer 1927]] [[Kategorie:Gestuerwen 2014]] [[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]] 75ww1qolen5hciibppc9581iyp5zim1 0 22549 2703502 2184405 2026-09-01T12:15:40Z Les Meloures 580 k + Këscht 2703502 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Belsch | Numm = Sclessin | Kaart = | Regioun = {{Wallounien}} | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}} | Provënz = {{Provënz Léck}} | Arrondissement = [[Arrondissement Léck]] | Gemeng = [[Léck]] | Telefonszon = | Postcode = 4102 | Koordinaten = {{coor dms|50|36|35|N|05|32|25|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Fläch = | Bevëlkerung = | Bevëlkerungsdatum = }} '''Sclessin''' ass e Quartier vun der Stad [[Léck]] um lénksen Uwänner vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]]. Sclessin grenzt op der Kopp un d'Quartiere [[Cointe]] a St. Nicolas. Flossopwäerts stéisst et un Tilleur. Géintiwwer op der rietser Säit vun der Meuse läit Ougrée a [[Seraing]]. Fréier huet Sclessin zur Gemeng [[Ougrée]] gehéiert, déi ass awer [[1977]] an d'Agglomeratioun vu Léck iwwerholl ginn. Éier d'Schmelze sech do laanscht d'Meuse installéiert hunn, war Sclessin haaptsächlech e Residenzduerf fir déi räich Lécker. Dovu gesäit en haut nach e puer schéi Villaen op den Héichte vun der Uertschaft. Zu Sclessin steet de Stadion [[Stade Maurice Dufrasne|Maurice Dufrasne]] op deem de [[Royal Standard de Liège|Standard vu Léck]] seng Heemspiller spillt. [[Kategorie:Léck]] [[Kategorie:Belsch Uertschafte bei der Meuse]] 44ncnhvbvrr8482u2o4oxw451w5w8ig 2703503 2703502 2026-09-01T12:16:11Z Les Meloures 580 k 2703503 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Belsch | Numm = Sclessin | Kaart = | Regioun = {{Wallounien}} | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}} | Provënz = {{Provënz Léck}} | Arrondissement = [[Arrondissement Léck]] | Gemeng = [[Léck]] | Telefonszon = | Postcode = 4102 | Koordinaten = {{coor dms|50|36|35|N|05|32|25|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Fläch = | Bevëlkerung = | Bevëlkerungsdatum = }} '''Sclessin''' ass e Quartier vun der Stad [[Léck]] um lénksen Uwänner vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]]. Sclessin grenzt op der Kopp un d'Quartiere [[Cointe]] a St. Nicolas. Flossop stéisst et un Tilleur. Géintiwwer op der rietser Säit vun der Meuse läit Ougrée a [[Seraing]]. Fréier huet Sclessin zur Gemeng [[Ougrée]] gehéiert, déi ass awer [[1977]] an d'Agglomeratioun vu Léck iwwerholl ginn. Éier d'Schmelze sech do laanscht d'Meuse installéiert hunn, war Sclessin haaptsächlech e Residenzduerf fir déi räich Lécker. Dovu gesäit en haut nach e puer schéi Villaen op den Héichte vun der Uertschaft. Zu Sclessin steet de Stadion [[Stade Maurice Dufrasne|Maurice Dufrasne]] op deem de [[Royal Standard de Liège|Standard vu Léck]] seng Heemspiller spillt. [[Kategorie:Léck]] [[Kategorie:Belsch Uertschafte bei der Meuse]] m5caxu8ynvv55ihkiy1tbdkn42ihvvd 0 24769 2703507 2678556 2026-09-01T12:58:24Z Puscas 735 /* Stauséi a Fräizäitgebitt */ ..... 2703507 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Stausei Uewersauer aerial.jpg|thumb|390px|De Stauséi]] De '''Stauséi Uewersauer''' ass d'Resultat vun der Konstruktioun vum [[Barrage Esch-Sauer]] am ieweschten Deel vum déif ageschniddenen [[Éislek]]er [[Sauer]]dall mat géien a mat [[Bësch]] bewuessenen Häng. De Stauséi, dee gréisstendeels vun der Sauer gefiddert gëtt, ass e wichtegen nationalen [[Drénkwaasser]]reservoir an ass d'Kärstéck vum [[Naturpark Uewersauer]]. ==Geschichtleches== Ufanks vun den [[1950]]er-Joren huet d'[[Regierung Dupong-Schaus-Bodson|Lëtzebuerger Regierung]] decidéiert datt fir d'Drénkwaasserversuergung op Fléisswaasser (Uewerflächewaasser) zeréckgegraff soll ginn. Well et zu Lëtzebuerg keng grouss natierlech Séie gëtt, konnt d'Waasserversuergung just duerch e [[Staudamm]] geléist ginn. Den enke Flossdall vun der Uewersauer mat de fielsegen Uferen, an der wéineg bewunnter Regioun ouni Industrie war déi ideal Viraussetzung fir e kënschtleche Séi unzeleeën. [[Fichier:Barrage Esch-sur-Sure.jpg|thumb|290px|left|De Staudamm zu Esch-Sauer]] D'Bauzäit vum Barrage mat senger 47 m héijer Boustaumauer huet knapps dräi Joer, vun [[1955]] bis [[1957]] gedauert. De Barrage, deen e gudde Kilometer flossopwäerts vun der Uertschaft [[Esch-Sauer]] läit, ass [[1959]] am Laf vum Joer eng éischt Kéier gefëllt ginn a sollt nieft der Produktioun vun Drénkwaasser nach Fräizäitaktivitéiten, d'Produktioun vun [[Elektrizitéit|elektreschem Stroum]] an d'Regulatioun vun der Sauer erméiglechen. [[1962]] ass de ''Syndicat des eaux du barrage d'Esch-sur-Sûre'', kuerz [[SEBES]], gegrënnt ginn, deem seng Aufgab et ass d'Stauséiwaasser zu Drénkwaasser opzebereeden a schliisslech an d'Verdeelernetzer vun de verschiddene Gemengen anzespeisen. D'Opbereedungsanlage vun der SEBES, déi haut zirka 70 Prozent vun der Lëtzebuerger Populatioun mat Waasser versuergt, stinn zu Esch-Sauer. Zweemol bis elo ass de Stauséi auslafe gelooss ginn, fir d'lescht am Joer [[1991]] wéinst Entretiensaarbechten un der Staumauer an dem Opriichte vun engem verstellbare Waasserentnametuerm fir d'SEBES-Opbereedungsanlag. Dësen Dispositif soll et erméiglechen d'Waasser a verschiddenen Déiften z'enthuelen, nodeem am Oktober [[1986]] gréisser Kéip vun [[Algen|Alge]] sech am Bett vum Stauséibaseng virun der Staumauer ofgesat haten. Beim Auslafe sinn deemools och nees eenzel Gemaier an Iwwerreschter vun de sechs Millen aus dem Dall an och déi al Sauerbréck zum Virschäi komm, déi zanter Enn vun den 1950er-Jore vum Stauséi iwwerschwemmt gi waren. ==Stauséi a Fräizäitgebitt== [[Fichier:Prébarrage du pont misère.jpg|thumb|left|300px|Virbarrage Misärsbréck beim Eidellafeloossen 1991]] Matzen am Naturpark Uewersauer, ass den zirka 19&nbsp;km laange Stauséi mat sengen dräi gréisseren Niewenäerm an engem Ëmfang vum 42&nbsp;km, ouni Zweiwel dat wichtegst a markanst [[rouegt Gewässer]] vum Land. Bei maximaler Fëllung huet de Séi, deem säin Anzuchsgebitt eng Fläch vu 428&nbsp;km² huet, eng Déift vun 43 m, eng Fläch vun 3,8&nbsp;km² an e Fassungsverméige vu ronn 60 Mio. Kubikmeter. Fir den Niveau vum Stauséi ze reegelen an Dreifholz a Sandpartikelen opzefänken, si flossofwäerts vum Lieu-dit [[Misärsbréck]] an am Niewenaarm vu [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] zwéi Virbarrage mat enger Stauhéicht vun 9,6 respektiv 23 m gebaut ginn, déi och nach ënner dem Numm ''[[Barrage Misärsbréck]]'' a ''[[Barrage Béiwen]]'' bekannt sinn. Aus Waasserschutzgrënn ass d'Stauséigebitt an zwou Schutzzonen opgedeelt. An der Zon 1, déi vun der Staumauer bis zu der Uertschaft [[Lëlz]] reecht, sinn Aktivitéite mam direkte Kontakt vum Waasser z'ënnerloossen. Eng ganz Rëtsch Fräizäit- a [[Waassersport]]méiglechkeete sinn am a ronderëm de Séi bannent der Schutzzon 2 méiglech. Am Alaf vum Séi bei der Misärsbréck, wou d'Waasser éischter niddereg ass, bidde sech gutt Konditioune fir vum Boot oder vum Bord aus ze fëschen. Am ënneschte Beräich vum Séi rondrëm de Fräizäitzenter Lëlz kënnt de Seegeler a Surfer op seng Käschten, wärend de Schnorcheler an Daucher d'Ënnerwaasserwelt vun der versenkter Landschaft erfuersche kann. Motorbooter mat Verbrennungsmotore sinn um Stau net zougelooss, dofir kann een de Séi awer mam [[Kanu]] oder [[Kajak]] erueweren oder en Tour mam [[Solarboot um Séi|Solarboot]] maachen. D'Géigend ronderëm de Séi kann een zu Fouss, mam Vëlo oder Päerd op engem vun de ville Weeër kenneléieren oder sech op enge vun de Plagen zu Lëlz, [[Ënsber]], [[Léifreg]] oder [[Baschelt]] gemittlech maachen. ==Liewensraum Séi== De Stauséi Uewersauer ass och e [[Biotop|Liewensraum]] fir eng Partie [[Fësch]] a [[Vullen]]. Am kille Waasser vum Séi liewen zum Beispill de [[Blénkert]] (''Alburnus alburnus''), d'[[Routa]] (''Rutilus rutilus''), d'[[Piisch (Fësch)|Piisch]] (''Perca fluviatilis'') an den [[Hiecht]] (''Esox lucius''). Heefeg ass de [[Groräer]] (''Ardea cinerea'') an de [[Kormoran]] (''Phalacrocorax carbo'') un den Uwänner vum Séi ze gesinn, wärend de méi raren [[Äisvull]] (''Alcedo atthis'') niddereg a séier iwwer d'Waasseruewerfläch flitt. == Kuckt och == * [[Barrage Esch-Sauer]] * [[Naturpark Uewersauer]] * [[Solarboot um Séi]] * [[Stauséi-Uewersauer-Circuit]] == Um Spaweck == {{commonscat|Lac de la Haute-Sûre (reservoir)}} *[https://web.archive.org/web/20080212050647/http://www.luxsailingschool.lu/ Lëtzebuerger Seegelschoul: Lux Sailing School] *[http://www.ycl.lu YCL Yachtclub Lëtzebuerg] *[http://www.cnl.lu CNL Cercle Nautique Lultzhausen] [[Kategorie:Stauséien|Uewersauer]] [[Kategorie:Séien zu Lëtzebuerg|Uewersauer]] [[Kategorie:Sauer]] [[Kategorie:Stauséigemeng]] 18pakdo3vgxdju7daq7gpqy57u7wjg5 0 27697 2703514 2599525 2026-09-01T13:20:02Z Puscas 735 emgem → engem 2703514 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoLUX}} [[Fichier:Lac de la Haute-Sûre, Luxembourg 2012.jpg|thumb|420px|Barrage Béiwen.]] De '''Barrage Béiwen''' ass e Virbarrage vum [[Barrage Esch-Sauer]] am Béiwener Niewenaarm vum [[Stauséi Uewersauer]], an am Dall vun der [[Béiwener Baach]]. Déi 23 m héich [[Boustaumauer]] mat engem Krëmmungsradius vun 52 m huet eng total Déckt vun 1 m a soll ugeschwemmt Material aus den Niewebaachen opzefänken. An der Mëtt vun der Kroun ass en Iwwerlaf vun 33,30 m Längt. Iwwer déi 96,60 m laang Staumauer féiert op enger Spuer, mat Trottoir op enger Säit, d'Strooss [[Nationalstrooss 26|N26]] tëscht [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] a [[Léifreg]]. == Kuckt och == * [[Barrage Esch-Sauer]] [[Kategorie:Barragen zu Lëtzebuerg|Beiwen]] [[Kategorie:Stauséigemeng]] j888mimfiup1mttgy7cjpmek6nnckb3 0 32728 2703535 2428541 2026-09-01T16:28:05Z Puscas 735 eendäiteg → eendeiteg 2703535 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Perseid meteor 2007.jpg|thumb|300px|Foto vun der [[Mëllechstrooss]] an der Liichtspur vun engem Meteoroid]] '''Meteoroiden''' (och '''Meteoriden''', net [[Meteorit]]ten; kuckt ënnen) si kleng Objete vum [[Sonnesystem]] op enger [[Ëmlafbunn]] ëm d'[[Sonn]], vun deene verschiddener d'Äerdbunn kräizen. Hir Gréisst geet vu Brochdeeler vun engem Millimeter (Mikrometeoroiden) bis zu en ettlech Meter. Domat si se méi kleng wéi een [[Asteroid]], woubäi et awer weeder vun der Gréisst nach vun hirer Zesummesetzung ofhänkt fir eng eendeiteg Grenz tëscht béiden Objetaarten ze zéien. Zesumme mat den Asteroiden an de [[Koméit]]en zielen d'Meteoroiden zu der Himmelskierperklass vun de [[Klengkierper (Astronomie)|Klengkierper]]. Meteoroide si vun ënnerscheedlecher Hierkonft. Si kënnen duerch d'[[Gravitatioun]] vun de [[Planéit]]en aus der [[Haaptasteroidenceinture]] erausgeschleidert gi sinn, awer och Deeler vu Koméite sinn, déi dës Stécker op hirer Bunn verléieren. Wa Meteoroiden an d'[[Atmosphär vun der Äerd|Atmosphär]] falen, entsteet duerch d'Reiwung mat der Loft eng Liichterschäinung, déi [[Meteor]] genannt gëtt (kleng Meteore ginn och ''Stäreschnäize'' genannt, grouss Meteore ''Feierbäll'' oder [[Bolid]]e). De Rescht, den op der Äerduewerfläch leie bleift, nenne mer [[Meteorit]]. [[Fichier:Meteoroid meteor meteorite.gif|thumb|left|Animéiert Illustratioun op déi eenzel Statioune vum Meteorid iwwer e Meteor op e Meteorit]] == Kuckt och == * [[Himmelskierper]] {{Kuckt och Portal:Astronomie}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Meteoroids|Meteoroiden}} * {{en}} [http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?bibcode=1995QJRAS..36..281B&db_key=AST&data_type=HTML&format=&high=44b52c369007834 Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society: On the Definition of the Term Meteoroid] [[Kategorie:Meteoroiden| ]] [[Kategorie:Sonnesystem]] [[Kategorie:Himmelskierper]] mmx4zxreo50o7wh9quo2qwc7g749qid 0 37614 2703509 2558255 2026-09-01T13:09:19Z Puscas 735 emgem → engem 2703509 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Fn Fabrique 012.jpg|thumb|D'Portal vun FN zu Herstal]] D''''Fabrique Nationale d'Armes de Guerre ''' ass eng Manufaktur zu [[Herstal]] an der [[Provënz Léck]]. Obscho si haaptsächlech als Waffefabrick bekannt ass, huet si am Laf vun hirer Entwécklung ënner anerem och [[Vëlo]]en, [[Auto]]en a [[Motorrad|Motorrieder]] gebaut, an huet sech zanter [[1919]] fir d'[[Aeronautic]] intresséiert. Aus dësem Intressegebitt huet sech spéider [[Techspace Aero]] entwéckelt, eng héich qualifizéiert Firma déi Prezisiounsdeeler fir d'Rakéit [[Ariane (Rakéit)|Ariane]] liwwert, an déi am Ufank en Departement vun FN war. == Geschicht == D'Grënnung vun FN fält an eng Zäit, an där am Lécker Raum d'Industrie e groussen Opschwonk erlieft huet. Zu [[Seraing]] bei Léck goufen déi éischt belsch Lokomotive gebaut, an enger Fabrick déi den Numm vum Floss [[Meuse (Floss)|Meuse]], ugeholl hat. De [[Zénobe Gramme (Erfinder)|Zénobe Gramme]] huet och ëm déi Zäit (1869), den [[Dynamo]] erfonnt. Am Joer [[1888]] war dunn eng Commande vum belsche Staat, dee säi Waffenarsenal erneiere wollt, d'Ursaach vun der Grënnung vun FN. Dëst koum awer net vun ongeféier. Schonn [[1520]] hat de Lécker Erfinder [[Sébastien de Corbion]] déi éischt [[Pistoul]] gebaut. Wéi dunn d'Industrialiséierung sech weider entwéckelt huet, ass d'Produktioun an allen Domänen am Dall vun der Meuse, wou d'Waasserkraaft konnt ausgenotzt ginn, séier an d'Luucht gaangen. Och déi Lécker Armurieren hu vun där Entwécklung profitéiert. D'Masseproduktioun ass méi einfach ginn, an ausser datt se sech ëm d'Verschéinerung vun de Waffe bekëmmert hunn (déi Lécker Ciseleuren hunn um héchsten Niveau geschafft), hu se och alles drugesat fir prezis an zouverlässeg Schosswaffen ze produzéieren. Sou koum et datt tëscht 1775 a 1783 zur Zäit vum [[amerikaneschen Onofhängegkeetskrich]] zu Léck iwwer 200.000 Gewierer fir den Export an Amerika gebaut goufen. Wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]] an de Kricher déi se mat sech bruecht huet, si Staatswaffemanufakturen net méi mat produzéieren nokomm, soudatt si hu misse Commanden un de Privatsecteur weiderginn. Dëst konnt awer nëmme gemaach ginn andeems si d'Iwwersiicht behalen hunn, doduerch datt si d'Critèren no deenen d'Waffen hu misse gebaut ginn permanent kontrolléiere konnten. Sou huet missen zanter 1794 all Waff déi gebaut gouf, der ''Agence de vérification militaire'' presentéiert ginn. En Dekreet vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] am Joer 1810, huet bestëmmt datt all Waff misst, éier se ka verkaaft ginn, op e Préifstand kommen. [[1846]] huet en Arrêté royal déi Aufgab engem ëffentlechen Institut, dat vun de Fabrikante geréiert gouf, iwwerginn. De Status vum ''Banc d'épeuves'' gouf duerch e Gesetz vun [[1888]] definéiert a säi Sëtz gouf op Léck verluecht, wou en haut och nach ass, an zoustänneg ass fir all Waff déi an der [[Belsch]] an zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] verkaaft gëtt. Wéi dunn de belsche Staat 1888 bei de Lécker Waffeproduzenten eng Commande vun 150.000 Repetitiounsgewierer gemaach huet, hunn déi sech am Joer duerno zesummegeschloss an d'Fabrique Nationale d'Armes de Guerre (FN) gegrënnt. Si hunn dunn am Ufank ënner Lizenz de ''Mauser'' gebaut, eng Entwécklung vun de [[Mauser Waffenwerke|Mauser Waffenwerke (Ludwig Loewe & Cie)]]. No verschiddene Meenungsverschiddenheeten, huet dunn déi Firma, déi eng vun de Gréissten déizäit an Europa war, FN komplett iwwerholl. === 1896 === Vun [[1896]] un huet FN sech an d'Vëloskonstruktioun lancéiert, eng Aktivitéit déi drësseg Joer dauere sollt. Am bekanntste war de Vëlo ouni Ketten, deen déizäit an der Belsch zum Ekipement vun de Polizisten an de Bréifdréier gehéiert huet. === 1897, vum Vëlo bei d'Pistoul === [[Fichier:FN-Browning--w.jpg|thumb|De Browning-Logo virun der Part vun FN]] Am Joer 1897 huet FN den Directeur commercial an [[Vereenegt Staate vun Amerika|Amerika]] geschéckt fir datt hie sech sollt iwwer d'Perfektiounen informéieren déi do an der Vëloskonstruktioun gemaach goufen. Op där Rees huet hie Bekanntschaft mat dem [[John Moses Browning]] gemaach, deen eng hallefautomatesch Pistoul erfonnt hat. Véier Méint no senger Rees, de [[17. Juni]] [[1897]], gouf e Konkrakt mat der amerikanescher Firma gemaach, an FN konnt ënner Lizenz déi Pistoul am Kaliber 7,65&nbsp;mm bauen. D'Produktioun ass 1899 ugelaf a bis 1912 war eng Millioun vun där Waff gebaut ginn. Eng Weiderentwécklung vun der 7,65&nbsp;mm Pistoul war, vun 1935 un, den [[Browning GP|9 mm Kaliber (Grande Puissance)]], dee vill Arméien a Polizeicorpsen ekipéiert huet. === 1900 === Vun 1897 un haten d'Ingenieure vun FN sech scho Gedanken iwwer d'Konstruktioun vu motoriséierte Gefierer gemaach. Sou koum et datt [[1900]] d'Departement Sports gegrënnt gouf, an deem och d'motoriséiert Gefierer mat abegraff waren. Zwee Joer mé spéit gouf den éischten [[Auto]] gebaut. Kuerz duerno koumen d'[[Motorrad|Motorrieder]] dobäi. Et goufen och serieweis [[Camion]]en, [[Autobus]]sen, [[Trolleybus]]sen a Spezialgefierer fir d'Arméi gebaut. === Waffen déi gebaut goufen === Ausser dem [[Browning 7,65 mm]] an dem [[Browning GP|Browning GP 9 mm]] huet FN nach de [[Fusil automatique léger|FAL]], de [[P 90]], d'Mitrailleuse [[MAG 58]] a [[Minimi]], en hallefautomatescht Gewier vu Browning mat 5 Schëss, an de [[Browning Automatique Rifle MK 1|BAR-Karabiner]] gebaut. D'Produktioun vum BAR gouf 1967 [[lancéiert]] a bis [[2004]] war eng Millioun produzéiert ginn. Fir dat ze feieren an niewebäi och nach e Geschäft ze maachen huet FN zwou commemorativ Sérië vun 250 Stéck BAR Short Trac calibre.270WSM, a Long Trac calibre.30-06 op de Maart bruecht. Déi Waffe waren an enger luxuriéiser Ausféierung an d'Ciselagë goufe vun der Bernadette Romainville kreéiert. Eng eenzeg Waff (Serie one of one), de Karabiner mat der Nummer BAR 1.000.000, déi vum Haaptciseleur vun FN dem Dany Matagne perséinlech gravéiert gouf, an op Basis vum BAR MK1 Kaliber.300WM gebaut gouf, ass iwwer eng [[Stee (Handel)|Stee]] un där just agreéiert Armuriere konnten deelhuele verkaaft ginn. Als Ufankspräis ware 16.000 Euro ugesot. === FN an d'Aeronautik === Schonn [[1919]] hat FN als Grënnungsmember vun der [[Société Anonyme Belge de Construction Aéronautique|S.A.B.C.A.]] säin Intressi op deem Gebitt manifestéiert. Et sollt awer bis [[1948]] dauere bis se richteg op deem Gebitt aktiv goufen. Et war wéi schonn 1888 eng Commande vun der Belscher Regierung an Zesummenaarbecht mat der brittescher Firma [[Rolls Royce]] déi den Impuls fir déi Aktivitéit geliwwert huet. === Geschichtlech Hannergrënn === D'Zerstéierung am [[Zweete Weltkrich]] vun der Fabrick duerch [[A4 (Rakéit)|V2-Rakéiten]], am Ganze waren der 27 zu Léck ageschloen, an den technologesche Retard, bedéngt duerch d'Krichsjoren, hunn e Redemarrage nom Zweete Weltkrich schwéier gemaach. D'Konkurrenz déi a grousse Stéckzuele serieméisseg Gefierer gebaut huet, huet och nach dozou bäigedroen datt FN sech nëmme ganz lues eropkrabbele konnt. Eng nei Chance huet sech du presentéiert wéi déi belsch ''Force Aérienne'' an déi hollännesch ''Koninklijke Luchtmacht'' hir [[Spitfire]]fligeren duerch [[Düsejeeër]] ersetze wollten. === De Choix vum Fliger === [[Fichier:Gloster Meteor F. MK. 8 1.jpg|thumb|450px|right|Eng Gloster Meteor F MK 8 am "Dansk Veteranflysamling"]] Zesummen haten déi zwou Arméien decidéiert sech mat [[Gloster Meteor]] z'équippéieren. Dëst war e Fliger dee schonn am Krich geflunn war an dat brittescht Géigestéck zur däitscher [[Messerschmitt Me 262]] war. D'Hollänner hunn de Fliger scho kannt well am Krich zanter Februar 1945 eng Staffel an Holland stationéiert war, an der och e puer op enger Base an der Belsch stoungen. Déi belsch Regierung hat do bei der Decisioun d'Nues vir, an huet sech beim Kontrakt ausgehalen, datt d'Motore vum Typ Rolls Royce Derwent, vun deenen der all Meteor zwéin hat, sollten zu Herstal gebaut ginn. Et war der gudder Relatioun vun der belscher Exil-Regierung mat de Britten, an der Tatsaach datt belsch Dirigente vun FN déi am Krich zu London waren, do e Büro opgemaach haten, deen awer vun Englänner gefouert gouf, ze verdanken datt dee Kontrakt sou gelaf ass. No engem Besuch bei Rolls Royce am Summer 1948 gouf dunn decidéiert datt déi éischt Motore sollten Enn 1949 geliwwert ginn. Dat war eng grouss Erausfuerderung fir FN, déi wéinegst Techniker konnte genuch englesch a sou huet misse mol Schoul gehale ginn. D'''Divison Moteurs'' huet missen nei Gebaier kréien. Dës goufen um ''Pré Madame'' opgeriicht. Eleng fir d'Konzeptioun vun den Aarbechtsmethoden a fir d'Fabrikatioun vum néidegen Handwierksgeschier si 37.000 Aarbechtsstonne gebraucht ginn, dovu 70.000 a Soustraitance baussent der Fabréck. Ee grousse Retard haten déi Lécker sech selwer ze verdanken. Well hinnen déi englesch Methode bei der Fabrikatioun vum Handwierksgeschier, dat fir de Bau vun de Turbinneschaute gebraucht gouf, ze vill pragmatesch virkoum, hu se aner Léisunge gesicht. Sechs Méint méi spéit hate se dunn eng Millioun belsch Frang an déi Sich no bessere Methode gestach an d'Resultat war Null. D'Englänner déi dat matkruten hunn dunn hirem Humor fräie Laf gelooss mat dem Commentaire: ''With a little effort you can make it impossible''. Dat war awer den eenzegen interne Problem dee wärend der ganzer Konstruktiounsperiod virkoum. Eng kleng Brems krute se awer 1951 nach, duerch dräi wichteg Deeler, déi hinne beim Zesummebau gefeelt hunn, well den engleschen Zouliwwerer [[Lucas (Maschinnebau)|Lucas]] eng Rupture de Stock hat. Déi war bedéngt duerch de grousse Verbrauch vun Ersatzdeeler am [[Koreakrich]]. Dat huet mat sech bruecht datt deelweis iwwer 60 Motoren an de Montagehale stoungen an net konnten ausgeliwwert ginn. FN huet sech du selwer dohanner gesat fir dës Stécker ze produzéieren. Et waren d'Pompel fir de Brennstoff, e Quantitéitsreegeler, an d'Beschleunigungs-Soupape. Mä just wéi si amstand waren dës Stécker kënnen ze fabrizéieren huet Lucas erëm ugefaange mat liwweren. D'Méi war awer net ganz ëmsoss weel si haten do dobäi geléiert héich prezis Deeler hierzestellen, wat sech positiv fir d'Zukunft vun der Firma ausgewierkt huet. 1954 nëmme 5 Joer nodeem d'Produktioun ugelaf war gouf den 9. Dezember den dausenste Motor geliwwert. Déi hollännesch a Belsch Arméi krut am Ganze 402 Gloster Meteor geliwwert. De Préifstand fir d'Motore war an dem [[Fort de Liers]] deen zum klenge [[Lécker Festungsrank]] gehéiert huet, ageriicht ginn. Dëse Site net wäit vu Brialmont ewech louch zimmlech isoléiert an der Gewan, soudatt de Kaméidi kee gestéiert huet, an en hat den Avantage datt en net wäit vun der Fabrick ewech war. === De Programm Avon === [[Fichier:Hunter.black.750pix.jpg|thumb|En Hawker Hunter]] D'militäresch Operatioune wärend dem Koreakrich, hate bewisen datt déi europäesch Fligeren zu deenen och de Gloster Meteor gehéiert huet, iwwerlieft waren. Do hunn déi belsch an déi hollännesch Arméi, decidéiert fir sech mat engem neie Jeeër z'ekipéieren. D'Wiel ass op en eemoteregen Jet vun [[Hawker - Siddeley]], den [[Hamker Hunter|Hunter]] gefall. Dëse Fliger war mat Rolls Royce-Motore vum Tip '''''Avon''''' ekipéiert. Et goufen zwéin Tipe vun dësem Fliger. Den F 4 an den F 6. Ofhängeg vun de Versiounen haten déi Motoren 3.630 kp oder 4.535 kp Schub. Et war den éischten [[Iwwerschall]]fliger um Niveau vum Mier, deen d'belsch an hollännesch Loftwaff krut. Et goufen 112 F 4 an 144 F6 bestallt. Well d'Experienz vum Bau fir Motore fir de Meteor, zur allgemenger Zefriddenheet ausgefall war, krut FN d'Charge fir déi nei Fligere mat dem Avon-Motor z'équippéieren. Rolls Royce huet doropshi bei FN 320 Avonmotore vun der Serie 113, an 315 Motore vun der Serie 203 bestallt. Well FN déi éischt Kéier mat dem Handwierksgeschier fir Feinmechanik Léiergeld ginn hat, ass mat Rolls Royce ausgemaach ginn, datt déi de Kompresser sollte liwweren. Den neie Motor hat en Axialkompresser dee méi laang war wéi déi zwéin Zentrifugalkompressere vum Meteor. Dat huet mat sech bruecht datt d'Wierkbänken hu missen ëmgebaut ginn. Och de Préifstand zu Liers war net méi grouss genuch, an huet misse, well d'Avon-Motore méi staark waren, a méi eng grouss Quantitéit Loft ausgestouss hunn, ganz ëmgebaut ginn. Den August 1955 gouf mat der Liwwerung ugefaangen, a bis Januar 1959 goufe pro Mount 13 Motore geliwwert. D'Kompetenz an déi ''gentlemen-like'' Verhandlungsweis vun den Englänner, hunn dozou bäigedroen, datt Problemer sou séier wéi méiglech gereegelt goufen. Vu juristesche Problemer ass ni riets gaangen. === Joren 1959 - 1962 === [[Fichier:Fouga-Magister--ww.jpg|thumb|Eng Fouga Magister]] [[Fichier:Avro-CF 100 Mk 1-w.jpg|thumb|En Avro-CF 100]] Vun 1959 - 62 gouf et méi roueg bei FN. Well ëmmer manner Meteoren am Déngscht waren, huet praktesch keng Maintenance méi vun dëse Fligermotore musse gemaach ginn. D'Produktioun vun den Ersatzmotoren an den Ersatzdeeler fir den Hunter, ass och och op en Enn gaangen. D'Maintenance vun den Avon-Motoren huet zwar nach Aarbecht bruecht, konnt awer d'Firma net ganz auslaaschten. Fir sech iwwer Waasser ze halen, huet FN nach vun der belscher Loftwaff d'Maintenance vun de Motoren ''Orenda'' vun 53 [[Avro CF 100|Canuck]] déi a [[Kanada]] kaaft gi waren, ze maache kritt. Dobäi koum och den Entretien vu 45 ''Marboré-Motoren'' déi den Trainingsfliger [[Fouga Magister]] ekipéiert hunn. Am grousse Ganzen hat FN grad sou wéi aner Firmaen an der Belsch ënner der schlechter Ekonomie, an dem sozialen Ëmschwonk vun deene Joren ze leiden. Besser goung et eréischt erëm vun 1962 un, mam Bau vun de Motore fir de [[Starfighter F 104]]. === D'Geschäft vum Joerhonnert === Den Impuls fir dëst Geschäft huet eng amerikanesch Virgeschicht. Am [[Koreakrich]] hunn d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] déi vun no dem [[Zweete Weltkrich]] net vill an d'Entwécklung vun den Düsejeeër investéiert haten, festgestallt datt hiert Fligermaterial net der neister Technologie entsprach huet. A ganz kuerzer Zäit hu se dunn dee Retard opgeholl, an erëm d'Virhand krut. Ee vun de wichtege Schrëtt dobäi war d'Entwécklung vum sougenannten [[Nobrenner]]. Déi Zäit hate just d'Amerikaner an d'[[Russland|Russen]] déi néideg ausgebilte Fachleit, an d'Technologie zur Verfügung, fir op engem héijen Niveau ze schaffen. Am Kontext vun der ugespaanter Lag tëscht Ost a West, war et Zäit ginn, drun ze denken, besonnesch déi [[Däitschland|däitsch]] ''Luftwaffe'' am Kader vun der [[NATO]], mat moderne Jeeëren z'ekipéieren. Well Amerika an der Nato déi Zäit déck d'Soen hat, ass et net verwonnerlech datt de Choix sollt op en amerikanesche Modell falen ass. D'Konkurrenz bei den aneren NATO's-Membere war och net ganz grouss. Just d'[[Frankräich|Fransousen]] hate mat dem [[Mirage III]] eng Maschinn, déi den amerikanesche Modeller d'Waasser konnt reechen. Dëse Fliger sollt an enger grousser Stéckzuel produzéiert ginn, fir gläichzäiteg d'[[Belsch]], [[Holland]], [[Däitschland]] an [[Italien|Italie]] mat den neie Fligeren z'ekipéieren. [[Fichier:CF-104D Starfighter crop.jpg|thumb|En Demonstratiouns-Starfighter]] An der Entscheedung fir de Modell huet d'Preferenz vun der däitscher Luftwaffe déi [[1955]] an d'NATO opgeholl gi war, an déi déi gréisst Stéckzuel sollt kréien (710 Fligeren), fir den amerikanesche Modell [[F-104 Starfighter]], d'Decisioun erbäigefouert. Wann och uganks [[1960]] nach näischt offiziell festgehale war, stoung d'Decisioun awer deemools praktesch fest, den difinitivem Accord gouf den [[2. Juli]] [[1960]] ënnerschriwwen. Deemools ass den Ausdrock '''Geschäft vum Joerhonnert''' fir d'éischt an der belscher Press gebraucht ginn. D'Bestellunge vun de verschiddene Länner hunn iwwer 1.067 Fligeren ausgemaach, follgendermoossen opgedeelt: * Däitschland: 710 Fligeren a verschiddenen Ausféierungen. * Belsch: 100 Kampfligeren an de Versiounen ''Offangjeeër'' a ''Bommejeeër'', plus 12 Trainingfligere mat zwou Piloteplazen. * Holland: 110 Stéck * Italie sollt an engem zweeten Deel mat 125 Apparate beliwwert ginn. Vun dëser Commande, huet FN am Ganze 46 % vun de Motordeeler produzéiert. Et waren dëst déi sougennante ''Warem Deeler'' an d'Rotatiounsdeeler. Bei dem Motor huet et sech ëm de J79-IIA vun [[General Electrics]] gedréint, mat engem normale Schub vu 4.500&nbsp;kg, a mat Nobrenner vu 7.200&nbsp;kg. Den Handel mat der General Electrics war awer net einfach. Am Géigesaz zu Rolls Royce déi onkomplizéiert virgaangen, an ëmmer am grousse Vertraue mat FN geschafft hat, ass General Electrics de lescht Spéngelskapp oprafe gaangen. Der General Electric hir Juristen hunn alles duerch dat rengst [[Sift]] goe gelooss, FN huet guer keng Informatioun krut dees de Lizenzaccord war ënnerschriwwen, a General Electrics war drop beduecht fir datt si nëmme keng Responsabilitéit konnten zougeschoustert kréien, bei de Motoren, déi ënner hirer Lizenz bei FN gebaut goufen. ==== D'Spionage vun FN ==== An der Zäit, wéi FN nach ëmmer mat General Electrics wéinst der Lizenz verhandelt huet, war de Kontrakt tëscht General Electrics an der däitscher Regierung fir d'Fabrikatioun vun enger Partie vun de Motore bei [[BMW]] schonn ënnerschriwwen, wat mat sech bruecht huet, datt déi schonn d'Pläng haten a konnten ufänke mat produzéieren. Fir net ze vill Retard ze kréie sinn dunn der FN hir Agenten déi scho méi laang an Däitschland aktiv waren an Aktioun getrueden. Si hunn et fäerdeg bruecht, fir ee Saz Pläng ze kréien, déi zu [[Köln]] an engem Safe verstoppt goufen. Ënner strenger Geheimhaltung ass du reegelméisseg e klenge Staff vun Techniker vun Herstal op Köln gepilgert, fir d'Pläng ze kucken. Et huet dunn och net ganz laang gedauert bis d'Pläng zu Herstal waren, an intensiv konnte studéiert ginn. Déi ganz Aktioun huet et FN erméiglecht 3 Méint Zäit beim Demarrage vum Programm ze spueren. ==== D'Aarbecht duerno an de Risiko ==== [[Fichier:Turbine F104.jpg|thumb|D'Turbinn vun engem F 104]] Duerno war d'Vertraue vun der Herstaller Fabrick ganz grouss, well si huet ugefaangen ze produzéieren ouni d'Commande vum Belsche Staat ze hunn, déi hinnen och déi néideg finanziell Grantie ginn hätt. Et sollten nämlech och nach Kontrakter fir d'Bewaffnung ausgehandelt ginn, awer doriwwer waren déi verschidde Regierunge sech nach net eens. Dozou koum datt déi belsch Regierung a grousse Schwieregkeete stoung, haaptsächlech weinst de [[Streik]]en am Wanter [[1960]], an der Onofhängegkeetserklärung vum [[Belsche Kongo|Kongo]]. Eng mëndlech Zouso ass fir déi Herstaller duergaangen, fir d'Produktioun mat Investitioun vun hiren eegene Fongen ze demarréieren. Wéi schliisslech den definitive Kontrakt de [[24. Oktober]] [[1962]] ënnerschriwwe gouf, hat FN schonn 6 Méint virdrun den éischte Motor geliwwert. An der Tëschenzäit hat Italien och seng Commande confirméiert, a bei där Geleeënheet hat FN mat de Fligermotordivisioune vun [[Afa Romeo]] a [[Fiat]] Kontakt kritt, wat spéider bei der Produktioun och fir si wichteg war. === D'Joren 1961 - 1965 === Vun de Starfighteren déi tëscht 1961 an 1965 fir Europa produzéiert goufen, ware verschiddener bis 1982 am Déngscht. An der Belsch hat domat an der Moyenne all Fliger 28.000 Flugstonnen um Bockel. Déi laang Déngschtzäit war natierlech en zousätzleche Gewënn fir FN, well si déi Stécker produzéiert haten déi am meeschten hu misse gewiesselt ginn. Dat huet e grousse finanziellen Apport no dem Amortissement vun den neien Installatioune mat sech bruecht. Den neie Fliger hat e Koup Innovatiounen an der Technik mat sech bruecht, wéi den Nobrenner an orientabel Turbinneblieder, déi speziell hu misse [[Schmidden|geschmitt]] ginn. Fir d'Kontrollekipementer waren nei Hale gebaut ginn, déi klimatiséiert waren, a fir déi d'Loft gefiltert gouf. De Proufstand zu Liers hat och missen ëmgebaut a vergréissert ginn. E ganze Koup nei Maschinne ware gebaut ginn, dorënner déi éischt mat elektronescher Steierung. Fir d'Regierungen déi d'Fligere kaaft haten, war d'Geschäft och net sou schlecht ausgaangen. Se kruten de Fliger deen an Europa gebaut gouf ronn 20 % méi bëlleg, wéi wann d'Fabrikatioun an Amerika gemaach gi wier. An där Zäit huet FN och nach 750 Module fir d'Turbopropmotore Rolls Royce Tyne 21 an 22 geliwwert, déi fir d'Fligeren [[Transall C 160]] an [[Atlantic 1150]] waren. Se hunn och nach d'Auspuffréier fir d'Atlantic gebaut. An deene Jore gouf erëm weider mat Rolls Royce geschafft, an zwar a Soustraitance fir Motore vun ziville Fligere vum Typ ''Dart, Avon'' an ''Tyne''. [[1964]] gëtt d'Gesellschaft FN-Boeing Tubines gegrënnt mat Sëtz zu Herstal. Déi Gesellschaft huet haaptsächlech Turbostartere fir Militär- an Zivilfligere gebaut, Turbinne fir Camionen, a soss aner kleng Turbinne fir verschidden Applikatiounen, dorënner z.&nbsp;B. eng Turbinn fir de [[Schweden|schweedeschen]] Ugrëffstanks "S", déi mat 325 Stéck produzéiert gouf. Déi Turbinnekonstruktioun gouf awer net weider entwéckelt, awer den Know-how deen FN duerch déi Konstruktioune krut war wichteg fir d'Entwécklung vun der Entreprise an de Joren duerno. Zesumme mat ACEC huet FN den elektresche Generater, an e puer Deeler vun der Ofschossramp fir d'Hawk-Rakéit gebaut. Seng Filial MMN ''Mécanique et Métallurgie Nucléaire'' baut d'Griller fir d'Atomzentral zu [[Mol]]. Déi éischt Schrëtt an de Secteur vun der Weltraumtechnik goufen 1964 gemaach, wéi FN beim [[European Launcher Development Organisation|ELDO-Programm]] bedeelegt war, an zesumme mat Rolls Royce Deeler vum Motor ''Blue Streak'' gebaut huet, deen den éischte Stack vun der [[Europa (Rakéit)|Europa-Rakéit]] ugedriwwen huet. === Joren 1970 - 1977 === [[Fichier:Belgian Mirage 5BR, RAF Wildenrath, Germany, "Tactical Air Meet '78", 15 May 1978 (2).jpg|thumb|E Mirage 5 vun der belscher Arméi]] [[1968]] Huet déi belsch Regierung decidéiert nei Fligere fir d'Arméi ze kafen, déi Kéier net méi zesumme mat den Hollänner. De Choix war op de [[Dassault Mirage 5|Mirage 5]] gefall, dee vun der [[Frankräich|franséischer]] Firma [[Dassault Aviation|Dassault]] gebaut gouf. 106 Fligere vun där Zort goufe bestallt an d'Motorsdivisioun vun FN huet a ''Soustraitance'' 131 Motore ''Snecma ATAR 9C'' gebaut. 106 Stéck ware fir d'Fligeren déi bestallt gi waren, a 25 Stéck ware Resevemotoren. Well de franséische Frang 1968 gefall war, gouf et seriö Problemer mat der Rentabilitéit vun där Commande. Si huet awer FN erlaabt nei Methoden op Basis vum elektrocheemeschen Usinage fir d'Turbinneschauten z'entwéckelen. Op laang Zäit gesinn hat déi Commande awer gewëssen Avantager. D'Kontakter tëscht Snecma an FN hu sech stänneg verbessert, an et goung sou wäit datt haut Snecma ee vun den Haaptaktionäre vun der [[Techspace Aero]] ass déi aus der Motordivisioun vun FN ervirgoung. FN konnt doduerch och fir d'éischt un engem zivillen Aviatiounsprogramm participéieren, an zwar bei der Entwécklung vun engem neie Motor, dem CFM 56 mat iwwer 10.000&nbsp;kg Schubkraaft. Nei war fir si, datt se net méi a Soustraitance oder ënner Lizenz geschafft huet mä als gläichwäertege Partner un der Entwécklung bedeelegt war. Dat war um Schluss eng ganz rentabel Saach well dee Motor gouf iwwer drësseg Joer laang produzéiert. [[Fichier:Alpha jet zj646 arp.jpg|thumb|En Alpha-Jet]] Wéi d'belsch Armé 1977, dräiandrësseg zwéimotoreg [[Alpha Jet|Alpha Jet E]] bei [[Dassault]]-[[Dornier]] bestallt huet, huet FN verschidde Motordeeler vum ''Larzac 04 - Motor'' gebaut, a si huet d'Endmontage an d'Tester vum Motor gemaach. Net sou gënschteg war fir si d'Faillite vu Rolls-Royce uganks der [[1970|70er]] Joren, well domat d'Zesummenaarbecht bei der Entwécklung vum ziville Motor ''Trent'' an d'Bréch goung. Dofir koumen anerer fir déi se a Soustraitance geschafft hunn an d'Plaz, wéi z.&nbsp;B. ''Turboméca'', ''Bronzavia'', a ''Pratt & Withney'' mat dem Motor JT8D. Wéi [[1974]] driwwer discutéiert gouf fir de Starfighter z'ersetzen, hu sech nei Perspectiven opgemaach fir mat dem Bau vum Motor vum [[General Dynamics F-16 Falcon|YF-16]] deen zesumme mat [[Holland]], [[Norwegen]] an [[Dänemark]] bestallt sollt ginn, eng gutt Commande kënnen ze kréien. {{Kapitel Info feelt}} == Kuckt och == * [[Lëscht vun historesche Motosmarken]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Fabrique Nationale de Herstal|{{PAGENAME}}}} [[Fichier:F 45 w.jpg|thumb|440px|right|En F 16]] [[Kategorie:Herstal]] [[Kategorie:Belsch Entreprisen]] bmkq386wi47extjmwksh65axf5i2a5x 0 43984 2703576 2325095 2026-09-02T09:57:03Z Les Meloures 580 k 2703576 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Belsch | Land = [[Belsch]] | Numm = Houssonloge | Numm (Franséisch) = | Numm (Däitsch) = | Numm (Wallounesch) = | Numm (Hollännesch) = | Wopen = | Bild = Houssonloge.JPG | Bildtext = | Regioun = [[Wallounesch Regioun|Wallounien]] | Communautéit = [[Franséisch Communautéit vun der Belsch|Franséisch Communautéit]] | Provënz = [[Provënz Léck|Léck]] | Arrondissement = [[Arrondissement Léck|Léck]] | Telefonszon = | Postcode = 4920 | Koordinaten = | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Kaart = | Kaartentext = | Gemeng = [[Aywaille]] }} '''Houssonloge''' ass eng kleng Uertschaft an der Gemeng [[Aywaille]] an der [[belsch]]er [[Provënz Léck]]. Bis zur [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] huet d'Uertschaft zur fréierer Gemeng [[Harzé]] gehéiert. D'Uertschaft läit tëscht dräi Koppe mat Bëscher verstoppt, op der Gafel vun der [[Nationalstrooss 30 (Belsch)|Nationale 30]] an der [[Nationalstrooss 30b (Belsch)|Nationale 30b]], op enger Héicht vun 340 Meter. [[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Léck]] [[Kategorie:Aywaille]] 16cmc4coium715gc7s6aby2ro03pru5 0 48754 2703544 2475484 2026-09-01T21:08:52Z Volvox 4050 /* Historique */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2703544 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} Den '''Institut supérieur de technologie''', kuerz '''IST''', war eng lëtzebuergesch ëffentlech Héichschoul an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. == Historique == Am Joer 1916 goufen d'Cours Techniques Supérieurs mat enger Dauer vu 4 Semesteren als éischt lëtzebuergescht technescht Héichschoulstudium fir d'Absolvente vun der Handwierkerschoul („École d'Artisans“) agefouert. Virum [[Zweete Weltkrich]] sinn d'Studien 1935 op sechs Semester an en zousätzlecht Joer Stage ausgebaut ginn. An deem Joer koum et dunn zu der Grënnung vun der Associatioun vun den Absolvente vun de Cours Techniques Supérieurs. Am Joer 1938 war e Gesetzprojet deposéiert ginn, deen d'Cours Techniques Supérieurs sollt consolidéieren. Duerch den [[Zweete Weltkrich]] bedéngt sinn d'Aarbechten dorun awer ofgebrach ginn. Am Krich vun 1942 bis 1944 ass aus de Cours Techniques Supérieurs d'"Ingenieurschule Esch-Alzig" ginn. An de Joren 1945 bis 1947 huet d'Kommissioun fir d'Reform vun de Cours Techniques Supérieurs proposéiert, fir en eegestännegt Etablissement an d'Liewen ze ruffen. Et huet awer nach bis 1950 gedauert éier d'Regierung en éischte Gesetzprojet deposéiert huet fir d'Grënnung vun der "École Technique à Luxembourg". Vun 1950 bis 1970 gouf et Diskussiounen iwwer de Projet an Onstëmmegkeete wat den autonome Statut vum neien Etablissement ubelaangt huet an och iwwer den Titel deen d'Absolvente vun de Studie spéiderhi sollten droen. Duerch Gesetz vum [[3. August]] [[1958]] gouf en "Institut d'enseignement technique" geschaf. Dësen huet sech aus den zwou Schoulen, der [[Lycée des arts et métiers|École des arts et métiers]] an der École technique zesummegesat, dei domat eng gemeinsam Direktioun kruten. Et ass en zousätzlecht Preparatiounsjoer agefouert ginn éier ee konnt op der École Technique studéieren. Duerch dëst zousätzlecht Joer gouf dann och den Titel Ingénieur technicien agefouert. Et war am Joer 1963 wéi d'École Technique eng eegestänneg Direktioun krut. D'Programmer sinn ugepasst ginn, d'Zuel vun de Studenten huet substanziell zougeholl an en Neibau ass noutwenneg ginn. Am Joer 1971 goufen d'Admissiouns- an d'Promotiounsbestëmmungen ëmgeännert. Studente mat enger Première oder enger Treizième kruten eng Dispenz fir d'Preparatiounsjoer. Déi aner hu sech missen e "Certificat de Réussite" erschaffen. Et gouff e Passageexamen agefouert, en Ofschlossexamen an d'Konditioune vum Stage si festgeluecht ginn. Den '''Institut supérieur de technologie (IST)''' gouf duerch Gesetz vum [[21. Mee]] [[1979]] an d'Liewe geruff an huet d'École technique ersat. Mat der Schafung vun der [[Uni Lëtzebuerg]] duerch Gesetz vum [[12. August]] [[2003]], gouf den IST ofgeschaf. An enger Iwwergankszäit bis 2008 goufen d'Formatioune vum IST vun der Uni Lëtzebuerg iwwerholl. <!-- == Historique détaillé => à traduire == 1972 Étude préliminaire pour définir les besoins en locaux pour une nouvelle construction. 1973 Loi autorisant la construction d'une nouvelle école avec laboratoires et centre de documentation au Kirchberg. Instruction ministérielle fixant l'organisation des études du soir en vue du diplôme d'ingénieur technicien. 1976 Transfert de l'École Technique dans les nouveaux bâtiments en octobre. 1979 Nouvelle loi transformant l'École Technique en un Institut Supérieur de Technologie. 1981/82 Introduction d'une nouvelle sous-section en informatique. 1982 Loi d'acquisition d'équipements de laboratoires. 1982/83 Démarrage des premiers cours réformés. 1984 Règlement grand-ducal du 16.08.84 portant création de la section d'information appliquée. 1987 Règlement grand-ducal portant création d'un centre de recherche public auprès de l'Institut Supérieur de Technologie. 1996 Loi portant réforme de l'enseignement supérieur. L'IST est transformé en établissement public, doté de la personnalité juridique et géré dans les formes du droit privé. Il est créé le grade d'ingénieur de niveau universitaire sous la dénomination d'ingénieur industriel. 1999 Admission de l'IST dans la CHarte Sar-Lor-Lux-Trèves-Palatinat occidental. Remise des premiers diplômes "IST réformé" aux étudiant(e)s du régime transitoire au département d'Informatique Appliquée. 2000 Convention avec l'École Nationale d'Ingénieurs de Metz (ENIM) Validation des études à l'IST par la Commission des Titres d'Ingénieurs (CTI) française. --> == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20051101202547/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1958/0441808/0441808.pdf#page=1 ''Loi du 3 août 1958 portant création d'un institut d'enseignement technique''] * [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1979/0412805/0412805.pdf#page=15 ''Loi du 21 mai 1979 portant création d'un institut supérieur de technologie''] * [https://web.archive.org/web/20060304091601/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1996/0661609/0661609.pdf#page=2 ''Loi du 11 août 1996 portant réforme de l'enseignement supérieur''] * [https://web.archive.org/web/20070226073111/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2003/1490610/1490610.pdf#page=2 ''Loi du 12 août 2003 portant création de l'Université du Luxembourg''] [[Kategorie:Schoulen zu Lëtzebuerg]] k0tx6u3hgwpry4xlurne0zbk7ll3ev5 2703545 2703544 2026-09-01T21:09:10Z Volvox 4050 /* Historique */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2703545 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} Den '''Institut supérieur de technologie''', kuerz '''IST''', war eng lëtzebuergesch ëffentlech Héichschoul an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. == Historique == Am Joer 1916 goufen d'Cours Techniques Supérieurs mat enger Dauer vu 4 Semesteren als éischt lëtzebuergescht technescht Héichschoulstudium fir d'Absolvente vun der Handwierkerschoul („École d'Artisans“) agefouert. Virum [[Zweete Weltkrich]] sinn d'Studien 1935 op sechs Semester an en zousätzlecht Joer Stage ausgebaut ginn. An deem Joer koum et dunn zu der Grënnung vun der Associatioun vun den Absolvente vun de Cours Techniques Supérieurs. Am Joer 1938 war e Gesetzprojet deposéiert ginn, deen d'Cours Techniques Supérieurs sollt consolidéieren. Duerch den [[Zweete Weltkrich]] bedéngt sinn d'Aarbechten dorun awer ofgebrach ginn. Am Krich vun 1942 bis 1944 ass aus de Cours Techniques Supérieurs d'„Ingenieurschule Esch-Alzig“ ginn. An de Joren 1945 bis 1947 huet d'Kommissioun fir d'Reform vun de Cours Techniques Supérieurs proposéiert, fir en eegestännegt Etablissement an d'Liewen ze ruffen. Et huet awer nach bis 1950 gedauert éier d'Regierung en éischte Gesetzprojet deposéiert huet fir d'Grënnung vun der "École Technique à Luxembourg". Vun 1950 bis 1970 gouf et Diskussiounen iwwer de Projet an Onstëmmegkeete wat den autonome Statut vum neien Etablissement ubelaangt huet an och iwwer den Titel deen d'Absolvente vun de Studie spéiderhi sollten droen. Duerch Gesetz vum [[3. August]] [[1958]] gouf en "Institut d'enseignement technique" geschaf. Dësen huet sech aus den zwou Schoulen, der [[Lycée des arts et métiers|École des arts et métiers]] an der École technique zesummegesat, dei domat eng gemeinsam Direktioun kruten. Et ass en zousätzlecht Preparatiounsjoer agefouert ginn éier ee konnt op der École Technique studéieren. Duerch dëst zousätzlecht Joer gouf dann och den Titel Ingénieur technicien agefouert. Et war am Joer 1963 wéi d'École Technique eng eegestänneg Direktioun krut. D'Programmer sinn ugepasst ginn, d'Zuel vun de Studenten huet substanziell zougeholl an en Neibau ass noutwenneg ginn. Am Joer 1971 goufen d'Admissiouns- an d'Promotiounsbestëmmungen ëmgeännert. Studente mat enger Première oder enger Treizième kruten eng Dispenz fir d'Preparatiounsjoer. Déi aner hu sech missen e "Certificat de Réussite" erschaffen. Et gouff e Passageexamen agefouert, en Ofschlossexamen an d'Konditioune vum Stage si festgeluecht ginn. Den '''Institut supérieur de technologie (IST)''' gouf duerch Gesetz vum [[21. Mee]] [[1979]] an d'Liewe geruff an huet d'École technique ersat. Mat der Schafung vun der [[Uni Lëtzebuerg]] duerch Gesetz vum [[12. August]] [[2003]], gouf den IST ofgeschaf. An enger Iwwergankszäit bis 2008 goufen d'Formatioune vum IST vun der Uni Lëtzebuerg iwwerholl. <!-- == Historique détaillé => à traduire == 1972 Étude préliminaire pour définir les besoins en locaux pour une nouvelle construction. 1973 Loi autorisant la construction d'une nouvelle école avec laboratoires et centre de documentation au Kirchberg. Instruction ministérielle fixant l'organisation des études du soir en vue du diplôme d'ingénieur technicien. 1976 Transfert de l'École Technique dans les nouveaux bâtiments en octobre. 1979 Nouvelle loi transformant l'École Technique en un Institut Supérieur de Technologie. 1981/82 Introduction d'une nouvelle sous-section en informatique. 1982 Loi d'acquisition d'équipements de laboratoires. 1982/83 Démarrage des premiers cours réformés. 1984 Règlement grand-ducal du 16.08.84 portant création de la section d'information appliquée. 1987 Règlement grand-ducal portant création d'un centre de recherche public auprès de l'Institut Supérieur de Technologie. 1996 Loi portant réforme de l'enseignement supérieur. L'IST est transformé en établissement public, doté de la personnalité juridique et géré dans les formes du droit privé. Il est créé le grade d'ingénieur de niveau universitaire sous la dénomination d'ingénieur industriel. 1999 Admission de l'IST dans la CHarte Sar-Lor-Lux-Trèves-Palatinat occidental. Remise des premiers diplômes "IST réformé" aux étudiant(e)s du régime transitoire au département d'Informatique Appliquée. 2000 Convention avec l'École Nationale d'Ingénieurs de Metz (ENIM) Validation des études à l'IST par la Commission des Titres d'Ingénieurs (CTI) française. --> == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20051101202547/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1958/0441808/0441808.pdf#page=1 ''Loi du 3 août 1958 portant création d'un institut d'enseignement technique''] * [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1979/0412805/0412805.pdf#page=15 ''Loi du 21 mai 1979 portant création d'un institut supérieur de technologie''] * [https://web.archive.org/web/20060304091601/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1996/0661609/0661609.pdf#page=2 ''Loi du 11 août 1996 portant réforme de l'enseignement supérieur''] * [https://web.archive.org/web/20070226073111/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2003/1490610/1490610.pdf#page=2 ''Loi du 12 août 2003 portant création de l'Université du Luxembourg''] [[Kategorie:Schoulen zu Lëtzebuerg]] tgx4n6w0bvvuzph0pck18acunbrmnf2 2703546 2703545 2026-09-01T21:09:25Z Volvox 4050 /* Historique */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2703546 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} Den '''Institut supérieur de technologie''', kuerz '''IST''', war eng lëtzebuergesch ëffentlech Héichschoul an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. == Historique == Am Joer 1916 goufen d'Cours Techniques Supérieurs mat enger Dauer vu 4 Semesteren als éischt lëtzebuergescht technescht Héichschoulstudium fir d'Absolvente vun der Handwierkerschoul („École d'Artisans“) agefouert. Virum [[Zweete Weltkrich]] sinn d'Studien 1935 op sechs Semester an en zousätzlecht Joer Stage ausgebaut ginn. An deem Joer koum et dunn zu der Grënnung vun der Associatioun vun den Absolvente vun de Cours Techniques Supérieurs. Am Joer 1938 war e Gesetzprojet deposéiert ginn, deen d'Cours Techniques Supérieurs sollt consolidéieren. Duerch den [[Zweete Weltkrich]] bedéngt sinn d'Aarbechten dorun awer ofgebrach ginn. Am Krich vun 1942 bis 1944 ass aus de Cours Techniques Supérieurs d'„Ingenieurschule Esch-Alzig“ ginn. An de Joren 1945 bis 1947 huet d'Kommissioun fir d'Reform vun de Cours Techniques Supérieurs proposéiert, fir en eegestännegt Etablissement an d'Liewen ze ruffen. Et huet awer nach bis 1950 gedauert éier d'Regierung en éischte Gesetzprojet deposéiert huet fir d'Grënnung vun der „École Technique à Luxembourg“. Vun 1950 bis 1970 gouf et Diskussiounen iwwer de Projet an Onstëmmegkeete wat den autonome Statut vum neien Etablissement ubelaangt huet an och iwwer den Titel deen d'Absolvente vun de Studie spéiderhi sollten droen. Duerch Gesetz vum [[3. August]] [[1958]] gouf en "Institut d'enseignement technique" geschaf. Dësen huet sech aus den zwou Schoulen, der [[Lycée des arts et métiers|École des arts et métiers]] an der École technique zesummegesat, dei domat eng gemeinsam Direktioun kruten. Et ass en zousätzlecht Preparatiounsjoer agefouert ginn éier ee konnt op der École Technique studéieren. Duerch dëst zousätzlecht Joer gouf dann och den Titel Ingénieur technicien agefouert. Et war am Joer 1963 wéi d'École Technique eng eegestänneg Direktioun krut. D'Programmer sinn ugepasst ginn, d'Zuel vun de Studenten huet substanziell zougeholl an en Neibau ass noutwenneg ginn. Am Joer 1971 goufen d'Admissiouns- an d'Promotiounsbestëmmungen ëmgeännert. Studente mat enger Première oder enger Treizième kruten eng Dispenz fir d'Preparatiounsjoer. Déi aner hu sech missen e "Certificat de Réussite" erschaffen. Et gouff e Passageexamen agefouert, en Ofschlossexamen an d'Konditioune vum Stage si festgeluecht ginn. Den '''Institut supérieur de technologie (IST)''' gouf duerch Gesetz vum [[21. Mee]] [[1979]] an d'Liewe geruff an huet d'École technique ersat. Mat der Schafung vun der [[Uni Lëtzebuerg]] duerch Gesetz vum [[12. August]] [[2003]], gouf den IST ofgeschaf. An enger Iwwergankszäit bis 2008 goufen d'Formatioune vum IST vun der Uni Lëtzebuerg iwwerholl. <!-- == Historique détaillé => à traduire == 1972 Étude préliminaire pour définir les besoins en locaux pour une nouvelle construction. 1973 Loi autorisant la construction d'une nouvelle école avec laboratoires et centre de documentation au Kirchberg. Instruction ministérielle fixant l'organisation des études du soir en vue du diplôme d'ingénieur technicien. 1976 Transfert de l'École Technique dans les nouveaux bâtiments en octobre. 1979 Nouvelle loi transformant l'École Technique en un Institut Supérieur de Technologie. 1981/82 Introduction d'une nouvelle sous-section en informatique. 1982 Loi d'acquisition d'équipements de laboratoires. 1982/83 Démarrage des premiers cours réformés. 1984 Règlement grand-ducal du 16.08.84 portant création de la section d'information appliquée. 1987 Règlement grand-ducal portant création d'un centre de recherche public auprès de l'Institut Supérieur de Technologie. 1996 Loi portant réforme de l'enseignement supérieur. L'IST est transformé en établissement public, doté de la personnalité juridique et géré dans les formes du droit privé. Il est créé le grade d'ingénieur de niveau universitaire sous la dénomination d'ingénieur industriel. 1999 Admission de l'IST dans la CHarte Sar-Lor-Lux-Trèves-Palatinat occidental. Remise des premiers diplômes "IST réformé" aux étudiant(e)s du régime transitoire au département d'Informatique Appliquée. 2000 Convention avec l'École Nationale d'Ingénieurs de Metz (ENIM) Validation des études à l'IST par la Commission des Titres d'Ingénieurs (CTI) française. --> == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20051101202547/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1958/0441808/0441808.pdf#page=1 ''Loi du 3 août 1958 portant création d'un institut d'enseignement technique''] * [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1979/0412805/0412805.pdf#page=15 ''Loi du 21 mai 1979 portant création d'un institut supérieur de technologie''] * [https://web.archive.org/web/20060304091601/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1996/0661609/0661609.pdf#page=2 ''Loi du 11 août 1996 portant réforme de l'enseignement supérieur''] * [https://web.archive.org/web/20070226073111/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2003/1490610/1490610.pdf#page=2 ''Loi du 12 août 2003 portant création de l'Université du Luxembourg''] [[Kategorie:Schoulen zu Lëtzebuerg]] o0ws80ezvv8pvv2e6c4gvpu4vslrk0k 2703547 2703546 2026-09-01T21:09:48Z Volvox 4050 /* Historique */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2703547 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} Den '''Institut supérieur de technologie''', kuerz '''IST''', war eng lëtzebuergesch ëffentlech Héichschoul an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. == Historique == Am Joer 1916 goufen d'Cours Techniques Supérieurs mat enger Dauer vu 4 Semesteren als éischt lëtzebuergescht technescht Héichschoulstudium fir d'Absolvente vun der Handwierkerschoul („École d'Artisans“) agefouert. Virum [[Zweete Weltkrich]] sinn d'Studien 1935 op sechs Semester an en zousätzlecht Joer Stage ausgebaut ginn. An deem Joer koum et dunn zu der Grënnung vun der Associatioun vun den Absolvente vun de Cours Techniques Supérieurs. Am Joer 1938 war e Gesetzprojet deposéiert ginn, deen d'Cours Techniques Supérieurs sollt consolidéieren. Duerch den [[Zweete Weltkrich]] bedéngt sinn d'Aarbechten dorun awer ofgebrach ginn. Am Krich vun 1942 bis 1944 ass aus de Cours Techniques Supérieurs d'„Ingenieurschule Esch-Alzig“ ginn. An de Joren 1945 bis 1947 huet d'Kommissioun fir d'Reform vun de Cours Techniques Supérieurs proposéiert, fir en eegestännegt Etablissement an d'Liewen ze ruffen. Et huet awer nach bis 1950 gedauert éier d'Regierung en éischte Gesetzprojet deposéiert huet fir d'Grënnung vun der „École Technique à Luxembourg“. Vun 1950 bis 1970 gouf et Diskussiounen iwwer de Projet an Onstëmmegkeete wat den autonome Statut vum neien Etablissement ubelaangt huet an och iwwer den Titel deen d'Absolvente vun de Studie spéiderhi sollten droen. Duerch Gesetz vum [[3. August]] [[1958]] gouf en „Institut d'enseignement technique“ geschaf. Dësen huet sech aus den zwou Schoulen, der [[Lycée des arts et métiers|École des arts et métiers]] an der École technique zesummegesat, dei domat eng gemeinsam Direktioun kruten. Et ass en zousätzlecht Preparatiounsjoer agefouert ginn éier ee konnt op der École Technique studéieren. Duerch dëst zousätzlecht Joer gouf dann och den Titel Ingénieur technicien agefouert. Et war am Joer 1963 wéi d'École Technique eng eegestänneg Direktioun krut. D'Programmer sinn ugepasst ginn, d'Zuel vun de Studenten huet substanziell zougeholl an en Neibau ass noutwenneg ginn. Am Joer 1971 goufen d'Admissiouns- an d'Promotiounsbestëmmungen ëmgeännert. Studente mat enger Première oder enger Treizième kruten eng Dispenz fir d'Preparatiounsjoer. Déi aner hu sech missen e "Certificat de Réussite" erschaffen. Et gouff e Passageexamen agefouert, en Ofschlossexamen an d'Konditioune vum Stage si festgeluecht ginn. Den '''Institut supérieur de technologie (IST)''' gouf duerch Gesetz vum [[21. Mee]] [[1979]] an d'Liewe geruff an huet d'École technique ersat. Mat der Schafung vun der [[Uni Lëtzebuerg]] duerch Gesetz vum [[12. August]] [[2003]], gouf den IST ofgeschaf. An enger Iwwergankszäit bis 2008 goufen d'Formatioune vum IST vun der Uni Lëtzebuerg iwwerholl. <!-- == Historique détaillé => à traduire == 1972 Étude préliminaire pour définir les besoins en locaux pour une nouvelle construction. 1973 Loi autorisant la construction d'une nouvelle école avec laboratoires et centre de documentation au Kirchberg. Instruction ministérielle fixant l'organisation des études du soir en vue du diplôme d'ingénieur technicien. 1976 Transfert de l'École Technique dans les nouveaux bâtiments en octobre. 1979 Nouvelle loi transformant l'École Technique en un Institut Supérieur de Technologie. 1981/82 Introduction d'une nouvelle sous-section en informatique. 1982 Loi d'acquisition d'équipements de laboratoires. 1982/83 Démarrage des premiers cours réformés. 1984 Règlement grand-ducal du 16.08.84 portant création de la section d'information appliquée. 1987 Règlement grand-ducal portant création d'un centre de recherche public auprès de l'Institut Supérieur de Technologie. 1996 Loi portant réforme de l'enseignement supérieur. L'IST est transformé en établissement public, doté de la personnalité juridique et géré dans les formes du droit privé. Il est créé le grade d'ingénieur de niveau universitaire sous la dénomination d'ingénieur industriel. 1999 Admission de l'IST dans la CHarte Sar-Lor-Lux-Trèves-Palatinat occidental. Remise des premiers diplômes "IST réformé" aux étudiant(e)s du régime transitoire au département d'Informatique Appliquée. 2000 Convention avec l'École Nationale d'Ingénieurs de Metz (ENIM) Validation des études à l'IST par la Commission des Titres d'Ingénieurs (CTI) française. --> == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20051101202547/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1958/0441808/0441808.pdf#page=1 ''Loi du 3 août 1958 portant création d'un institut d'enseignement technique''] * [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1979/0412805/0412805.pdf#page=15 ''Loi du 21 mai 1979 portant création d'un institut supérieur de technologie''] * [https://web.archive.org/web/20060304091601/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1996/0661609/0661609.pdf#page=2 ''Loi du 11 août 1996 portant réforme de l'enseignement supérieur''] * [https://web.archive.org/web/20070226073111/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2003/1490610/1490610.pdf#page=2 ''Loi du 12 août 2003 portant création de l'Université du Luxembourg''] [[Kategorie:Schoulen zu Lëtzebuerg]] fv879wz7o0vbhwi1uak0g6w371ldp0n 2703548 2703547 2026-09-01T21:10:04Z Volvox 4050 /* Historique */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2703548 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} Den '''Institut supérieur de technologie''', kuerz '''IST''', war eng lëtzebuergesch ëffentlech Héichschoul an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. == Historique == Am Joer 1916 goufen d'Cours Techniques Supérieurs mat enger Dauer vu 4 Semesteren als éischt lëtzebuergescht technescht Héichschoulstudium fir d'Absolvente vun der Handwierkerschoul („École d'Artisans“) agefouert. Virum [[Zweete Weltkrich]] sinn d'Studien 1935 op sechs Semester an en zousätzlecht Joer Stage ausgebaut ginn. An deem Joer koum et dunn zu der Grënnung vun der Associatioun vun den Absolvente vun de Cours Techniques Supérieurs. Am Joer 1938 war e Gesetzprojet deposéiert ginn, deen d'Cours Techniques Supérieurs sollt consolidéieren. Duerch den [[Zweete Weltkrich]] bedéngt sinn d'Aarbechten dorun awer ofgebrach ginn. Am Krich vun 1942 bis 1944 ass aus de Cours Techniques Supérieurs d'„Ingenieurschule Esch-Alzig“ ginn. An de Joren 1945 bis 1947 huet d'Kommissioun fir d'Reform vun de Cours Techniques Supérieurs proposéiert, fir en eegestännegt Etablissement an d'Liewen ze ruffen. Et huet awer nach bis 1950 gedauert éier d'Regierung en éischte Gesetzprojet deposéiert huet fir d'Grënnung vun der „École Technique à Luxembourg“. Vun 1950 bis 1970 gouf et Diskussiounen iwwer de Projet an Onstëmmegkeete wat den autonome Statut vum neien Etablissement ubelaangt huet an och iwwer den Titel deen d'Absolvente vun de Studie spéiderhi sollten droen. Duerch Gesetz vum [[3. August]] [[1958]] gouf en „Institut d'enseignement technique“ geschaf. Dësen huet sech aus den zwou Schoulen, der [[Lycée des arts et métiers|École des arts et métiers]] an der École technique zesummegesat, dei domat eng gemeinsam Direktioun kruten. Et ass en zousätzlecht Preparatiounsjoer agefouert ginn éier ee konnt op der École Technique studéieren. Duerch dëst zousätzlecht Joer gouf dann och den Titel Ingénieur technicien agefouert. Et war am Joer 1963 wéi d'École Technique eng eegestänneg Direktioun krut. D'Programmer sinn ugepasst ginn, d'Zuel vun de Studenten huet substanziell zougeholl an en Neibau ass noutwenneg ginn. Am Joer 1971 goufen d'Admissiouns- an d'Promotiounsbestëmmungen ëmgeännert. Studente mat enger Première oder enger Treizième kruten eng Dispenz fir d'Preparatiounsjoer. Déi aner hu sech missen e „Certificat de Réussite“ erschaffen. Et gouff e Passageexamen agefouert, en Ofschlossexamen an d'Konditioune vum Stage si festgeluecht ginn. Den '''Institut supérieur de technologie (IST)''' gouf duerch Gesetz vum [[21. Mee]] [[1979]] an d'Liewe geruff an huet d'École technique ersat. Mat der Schafung vun der [[Uni Lëtzebuerg]] duerch Gesetz vum [[12. August]] [[2003]], gouf den IST ofgeschaf. An enger Iwwergankszäit bis 2008 goufen d'Formatioune vum IST vun der Uni Lëtzebuerg iwwerholl. <!-- == Historique détaillé => à traduire == 1972 Étude préliminaire pour définir les besoins en locaux pour une nouvelle construction. 1973 Loi autorisant la construction d'une nouvelle école avec laboratoires et centre de documentation au Kirchberg. Instruction ministérielle fixant l'organisation des études du soir en vue du diplôme d'ingénieur technicien. 1976 Transfert de l'École Technique dans les nouveaux bâtiments en octobre. 1979 Nouvelle loi transformant l'École Technique en un Institut Supérieur de Technologie. 1981/82 Introduction d'une nouvelle sous-section en informatique. 1982 Loi d'acquisition d'équipements de laboratoires. 1982/83 Démarrage des premiers cours réformés. 1984 Règlement grand-ducal du 16.08.84 portant création de la section d'information appliquée. 1987 Règlement grand-ducal portant création d'un centre de recherche public auprès de l'Institut Supérieur de Technologie. 1996 Loi portant réforme de l'enseignement supérieur. L'IST est transformé en établissement public, doté de la personnalité juridique et géré dans les formes du droit privé. Il est créé le grade d'ingénieur de niveau universitaire sous la dénomination d'ingénieur industriel. 1999 Admission de l'IST dans la CHarte Sar-Lor-Lux-Trèves-Palatinat occidental. Remise des premiers diplômes "IST réformé" aux étudiant(e)s du régime transitoire au département d'Informatique Appliquée. 2000 Convention avec l'École Nationale d'Ingénieurs de Metz (ENIM) Validation des études à l'IST par la Commission des Titres d'Ingénieurs (CTI) française. --> == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20051101202547/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1958/0441808/0441808.pdf#page=1 ''Loi du 3 août 1958 portant création d'un institut d'enseignement technique''] * [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1979/0412805/0412805.pdf#page=15 ''Loi du 21 mai 1979 portant création d'un institut supérieur de technologie''] * [https://web.archive.org/web/20060304091601/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1996/0661609/0661609.pdf#page=2 ''Loi du 11 août 1996 portant réforme de l'enseignement supérieur''] * [https://web.archive.org/web/20070226073111/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2003/1490610/1490610.pdf#page=2 ''Loi du 12 août 2003 portant création de l'Université du Luxembourg''] [[Kategorie:Schoulen zu Lëtzebuerg]] 76wfl5q96x1yuw273zl9x6mabz3bu4s 0 57561 2703631 2630042 2026-09-02T10:57:37Z Johnny Chicago 17 /* vun 1950 bis 1959 */ 2703631 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Oskar Sima''', gebuer den [[31. Juli]] [[1896]] zu [[Hohenau an der March]], an och do gestuerwen de [[24. Juni]] [[1969]], war en [[Éisträich|éistréichesche]] [[Schauspiller]]. Hien ass och nach als Os'''<span style="color:#2E8B57;">c</span>'''ar Sima opgetrueden. Säin éischte Film war am Joer [[1921]] ''Die Ehe der Hedda Olsen oder die brennende Akrobatin''. Duerno huet hie bis zu sengem Doud a méi wéi 250 Filmer matgespillt. Den Oskar Sima war mat der Schauspillerin [[Lina Woiwode]] bestuet. == Filmographie == === Kino === ==== Stommfilmer ==== ===== vun 1921 bis 1929 ===== *1921: ''Die Ehe der Hedda Olsen oder die brennende Akrobatin'', vum [[Richard Eichberg]] *1921: ''Die Liebesabenteuer der schönen Evelyne oder Die Mordmühle auf Evanshill'', vum Richard Eichberg *1922: ''Verklungene Zeiten'', vum [[H.K. Breslauer]] *1922: ''Die Geburt des Antichrist'', vum [[Friedrich Feher]] *1922: ''Die Menschen nennen es Liebe'', vum [[Mano Ziffer-Teschenbruk]] *1923: ''Der Sohn des Galeerensträftlings'', vum Friedrich Feher *1926: ''Schwiegersöhne'', vum [[Hans Steinhoff]] *1926: ''Haifische der Nachkriegszeit'', vum [[Eugen Preiß]] a [[Louis Seeman]] *1928: ''Leontines Ehemänner'', vum [[Robert Wiene]] *1929: ''Die Frau, nach der man sich sehnt'', vum [[Curtis Bernhardt|Kurt Bernhardt]] *1929: ''Kolonne X'', vum [[Reinhold Schünzel]] *1929: ''Adieu Mascotte'', vum [[Wilhelm Thiele]] mam [[Lilian Harvey]] *1930: ''Gefahren der Brautzeit'', vum [[Fred Sauer]] mam [[Marlene Dietrich]] a [[Willi Forst]] ==== Tounfilmer ==== ===== vun 1929 bis 1939 ===== *1929: ''Phantome des Glücks'', vum [[Reinhold Schünzel]] *1930: ''Der unsterbliche Lump'', vum [[Gustav Ucicky]] an [[Joe May]] *1930: ''Es gibt eine Frau, die Dich niemals vergißt'', vum [[Leo Mittler]] mam [[Lil Dagover]] *1930: ''Das lockende Ziel'', vum [[Max Reichmann]] mam [[Richard Tauber]] *1930: ''Skandal um Eva'', vum [[Georg Wilhelm Pabst]] mam [[Henny Porten]] *1930: ''Der Andere'', vum Robert Wiene mam [[Fritz Kortner]] an [[Heinrich George]] *1930: ''Seitensprünge'', vum [[Steve Sekely|Stephan Székely]] mam [[Gerda Maurus]] *1930: ''Die Lindenwirtin'', vum [[Georg Jacoby]] mam [[Käthe Dorsch]] *1930: ''Zwei Welten'', vum [[Ewald André Dupont]] *1930: ''Kasernenzauber'', vum [[Carl Boese]] *1930: ''Einbrecher'', vum [[Hanns Schwarz]] mam Lilian Harvey a [[Willy Fritsch]] *1930: ''Liebling der Götter'', vum Hanns Schwarz mam [[Emil Jannings]] a [[Renate Müller]] *1931: ''Schuberts Frühlingstraum'', vum [[Richard Oswald]] *1931: ''Der Tanzhusar'', vum Fred Sauer *1931: ''Die lustigen Weiber von Wien'', vum [[Géza von Bolváry]] mam Willi Forst a [[Paul Hörbiger]] *1931: ''Ich geh' aus und Du bleibst da'', vum [[Hans Behrendt]] mam [[Camilla Horn]] *1931: ''Voruntersuchung'', vum [[Robert Siodmak]] mam [[Albert Bassermann]] a [[Gustav Fröhlich]] *1931: ''Die große Attraktion'', vum [[Max Reichmann]] mam [[Richard Tauber]] *1931: ''Die Pranke'', vum Hans Steinhoff mam [[Fritz Rasp]] *1931: ''Die Fledermaus'', vum [[Carl Lamac|Karl Lamac]] mam [[Anny Ondra]] *1931: ''Der unbekannte Gast'', vum [[E.W. Emo]] mam [[S.Z. Sakall|Szöke Szakal]] a [[Lucie Englisch]] *1932: ''Es wird schon wieder besser '', vum [[Kurt Gerron]] mam [[Dolly Haas]] an [[Heinz Rühmann]] *1932: ''So ein Mädel vergißt man nicht '', vum [[Fritz Kortner]] mam Willi Forst an Dolly Haas *1932: ''Kitty schwindelt sich ins Glück'', vum [[Herbert Juttke]] mam [[Toni van Eyck]] *1932: ''Mädchen zum Heiraten'', vum Wilhelm Thiele mam Renate Müller a [[Wolf Albach-Retty]] *1932: ''Ein Lied, ein Kuß, ein Mädel'', vum Géza von Bolváry mam [[Marta Eggerth]] a Gustav Fröhlich *1932: ''Ein toller Einfall'', vum Kurt Gerron mam Willy Fritsch an [[Dorothea Wieck]] *1932: ''Zwei glückliche Tage'', vum [[Rudolf Walther-Fein]] mam [[Claire Rommer]] a Paul Hörbiger *1932: ''Das schöne Abenteuer'', vum Reinhold Schünzel mam [[Käthe von Nagy]] a Wolf Albach-Retty *1932: ''Goldblondes Mädchen, ich schenk' Dir mein Herz '', vum [[Rudolph Bernauer]] *1932: ''Teilnehmer antwortet nicht'', vum [[Rudolph Cartier|Rudolf Katscher]] a [[Marc Sorkin]] mam Dorothea Wieck a [[Gustaf Gründgens]] *1932: ''Scampolo, ein Kind der Straße'', vum Hans Steinhoff mam Dolly Haas a [[Karl Ludwig Diehl]] *1932: ''Geheimnis des blauen Zimmers'', vum [[Erich Engels]] mam [[Theodor Loos]] *1932: ''Hochzeitsreise zu Dritt'', vum [[Erich Schmidt]] an [[Joe May]] mam Brigitte Helm *1932: ''Eine Tür geht auf'', vum [[Alfred Zeisler]] *1932: ''Die Gräfin von Monte Christo'', vum [[Karl Hartl]] mam [[Brigitte Helm]] a [[Rudolf Forster]] *1933: ''Heut kommt's drauf an'', vum Kurt Gerron mam [[Hans Albers]] a [[Luise Rainer]] *1933: ''Liebe muß verstanden sein'', vum Hans Steinhoff *1933: ''[[Der Stern von Valencia]]'', vum Alfred Zeisler *1933: ''Hochzeit am Wolfgangsee'', vum [[Hans Behrendt]] mam [[Hugo Schrader]] *1933: ''Rund um eine Million'', vum [[Max Neufeld]] mam Gustav Fröhlich a [[Camilla Horn]] *1933: ''Skandal in Budapest'', vum Steve Sekely a Géza von Bolváry *1933: ''Die Stimme der Liebe'', vum [[Victor Janson]] *1934: ''Es tut sich was um Mitternacht'', vum [[Robert A. Stemmle]] mam Dolly Haas an [[Albert Lieven]] *1934: ''Eine Nacht in Venedig'', vum Robert Wiene *1934: ''So ein Flegel'', vum Robert A. Stemmle mam [[Heinz Rühmann]] *1934: ''Meine Frau, die Schützenkönigin'', vum Carl Boese mam [[Aribert Wäscher]] a [[Lucie Englisch]] *1934: ''Freut Euch des Lebens'', vum Hans Steinhoff mam [[Wolfgang Liebeneiner]] an [[Ida Wüst]] *1934: ''Seine beste Erfindung'', vum [[Rudo Ritter]] (Kuerzfilm) *1934: ''Der Schrecken vom Heidekrug'', vum Carl Boese mam [[Sabine Peters]] *1934: ''Rosen aus dem Süden'', vum [[Walter Janssen]] mam Paul Hörbiger *1934: ''Fräulein Liselott'', vum [[Johannes Guter]] mam [[Magda Schneider]] an Albert Lieven *1934: ''Schwarzer Jäger Johanna'', vum [[Johannes Meyer]] mam [[Marianne Hoppe]] a [[Paul Hartmann]] *1934: ''Der junge Baron Neuhaus'', vum [[Gustav Ucicky]] mam [[Viktor de Kowa]] a [[Käthe von Nagy]] *1934: ''Schützenkönig wird der Felix'', vum Carl Boese mam Rudolf Platte *1934: ''Lockvogel'', vum Hans Steinhoff mam Viktor de Kowa *1934: ''Vorstadtvarieté'', vum [[Werner Hochbaum]] mam [[Mathias Wieman]] a [[Luise Ullrich]] *1934: ''Heinz im Mond'', vum Robert A. Stemmle mam Heinz Rühmann a [[Rudolf Platte]] *1934: ''Liebe, Tod und Teufel'', vum [[Heinz Hilpert]] mam [[Käthe von Nagy]] a [[Brigitte Horney]] *1935: ''Der rote Reiter'', vum [[Rolf Randolf]] mam Camilla Horn *1935: ''Punks kommt aus Amerika'', vum [[Karl Heinz Martin]] mam [[Attila Hörbiger]] a [[Karl Heinz Martin]] *1935: ''Frischer Wind aus Kanada'', vum [[Erich Holder]] an [[Heinz Kenter]] *1935: ''Ein Mädel aus guter Familie'', vum [[Karl Mueller-Hagens]] a Carl Boese *1935: ''Ehestreik'', vum [[Georg Jacoby]] mam [[Trude Marlen]] a [[Paul Richter]] *1935: ''Endstation'', vum [[E.W. Emo]] mam Paul Hörbiger an [[Hans Moser]] *1935: ''Die Werft zum grauen Hecht'', vum [[Frank Wisbar|Frank Wysbar]] mam [[Marianne Hoppe]] an [[Hans Leibelt]] *1935: ''Das Einmaleins der Liebe'', vum [[Carl Hoffmann]] mam Luise Ullrich a Paul Hörbiger *1935: ''[[Königswalzer (Film 1935)|Königswalzer]]'', vum [[Herbert Maisch]] mam Paul Hörbiger a [[Curd Jürgens]] *1936: ''Leichte Kavallerie'', vum [[Werner Hochbaum]] mam [[Marika Rökk]] *1935: ''[[Stützen der Gesellschaft]]'', vum [[Douglas Sirk|Detlef Sierck]] mam [[Heinrich George]] *1936: ''Hans im Glück'', vum [[Robert Herlth]] a [[Walter Röhrig]] *1936: ''Donogoo Tonka'', vum Reinhold Schünzel mam [[Viktor Staal]] an Anny Ondra *1936: ''Weiberregiment'', vum [[Karl Ritter]] mam [[Heli Finkenzeller]] an [[Erika von Thellmann]] *1936: ''Befehl ist Befehl'', vum [[Alwin Elling]] *1936: ''Der Schauspieldirektor'', vum [[Jürgen von Alten]] (Kuerzfilm) *1936: ''Schatten der Vergangenheit'', vum [[Werner Hochbaum]] mam Luise Ullrich a [[Gustav Diessl]] *1936: ''Der lachende Dritte'', vum [[Georg Zoch]] mam Lucie Englisch *1936: ''Und Du, mein Schatz, fährst mit'', vum [[Georg Jacoby]] mam Marika Rökk an [[Hans Söhnker]] *1936: ''Kinderarzt Dr. Engel'', vum [[Johannes Riemann]] mam Paul Hörbiger *1936: ''Glückskinder'', vum [[Paul Martin]] mam Lilian Harvey a Willy Fritsch *1936: ''Die Lokomotivenbraut'', vum Jürgen von Alten (Kuerzfilm) *1937: ''Frauenliebe - Frauenleid'', vum [[Augusto Genina]] mam Magda Schneider an [[Iván Petrovich]] *1937: ''Meiseken'', vum [[Hans Deppe]] mam [[Josef Eichheim]] *1937: ''Land der Liebe'', vum Reinhold Schünzel *1937: ''Sieben Ohrfeigen'', vum [[Paul Martin]] mam Lilian Harvey a [[Willy Fritsch]] *1937: ''Die Austernlilli'', vum E.W. Emo mam [[Gusti Wolf]] an [[Hermann Thimig]] *1937: ''Zauber der Bohème'', vum Géza von Bolváry mam [[Jan Kiepura]] a Marta Eggerth *1937: ''Die verschwundene Frau'', vum E.W. Emo mam [[Paul Kemp]] a Lucie Englisch *1937: ''Gasparone'', vum Georg Jacoby mam Marika Rökk an [[Johannes Heesters]] *1937: ''Der Schauspieldirektor'', vum Jürgen von Alten (Kuerzfilm) *1938: ''Fortsetzung folgt'', vum Paul Martin mam Viktor Staal *1938: ''Gastspiel im Paradies'', vum Karl Hartl mam [[Hilde Krahl]] *1938: ''Eine Nacht im Mai'', vum [[Georg Jacoby]] mam Marika Rökk a Viktor Staal *1938: ''Der Optimist'', vum E.W. Emo mam Viktor de Kowa *1938: ''Nanon'', vum [[Herbert Maisch]] mam [[Erna Sack]] an [[Johannes Heesters]] *1938: ''Einquartierung bei Klawunde'', vum Jürgen von Alten (Kuerzfilm) *1938: ''Fünf Millionen suchen einen Erben'', vum Carl Boese mam Heinz Rühmann *1939: ''Frau im Strom'', vum [[Gerhard Lamprecht]] mam [[Hertha Feiler]] an Attila Hörbiger *1939: ''Leinen aus Irland'', vum [[Heinz Helbig]] ===== vun 1940 bis 1949 ===== *1940: ''Donauschiffer'', vum Robert A. Stemmle mam [[Hilde Krahl]] an Attila Hörbiger *1940: ''Golowin geht durch die Stadt'', vum Robert A. Stemmle mam [[Carl Raddatz]] a [[Leo Slezak]] *1940: ''Wiener G'schichten'', vum Géza von Bolváry mam [[Marte Harell]] an [[Hans Moser]] *1940: ''Trenck, der Pandur'', vum [[Herbert Selpin]] mam Hans Albers *1940: ''Sieben Jahre Pech'', vum [[Ernst Marischka]] mam Hans Moser *1941: ''So gefällst Du mir! '', vum [[Hans Thimig]] mam Wolf Albach-Retty *1941: ''Über alles in der Welt'', vum Karl Ritter mam [[Paul Hartmann]] *1941: ''Wetterleuchten um Barbara'', vum [[Werner Klingler]] mam Sybille Schmitz an Attila Hörbiger *1941: ''Jenny und der Herr im Frack'', vum Paul Martin mam Johannes Heesters *1941: ''Liebe ist zollfrei'', vum E.W. Emo *1942: ''Der verkaufte Grossvater'', vum [[Joe Stöckel]] mam [[Winnie Markus]] *1942: ''Die heimlichen Bräute'', vum [[Johannes Meyer]] mam [[Rudolf Prack]] a Magda Schneider *1942: ''Die heimliche Gräfin'', vum Géza von Bolváry mam Marte Harell a Wolf Albach-Retty *1942: ''5000 Mark Belohnung'', vum [[Philipp Lothar Mayring]] *1942: ''Sieben Jahre Glück'', vum Ernst Marischka mam Wolf Albach-Retty an [[Theo Lingen]] *1942: ''Zwei glückliche Menschen'', vum E.W. Emo mam Magda Schneider *1942: ''Himmel, wir erben ein Schloß'', vum [[Peter Paul Brauer]] mam Anny Ondra *1943: ''Die unheimliche Wandlung des Axel Roscher'', vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] *1943: ''[[Kohlhiesels Töchter (1943)|Kohlhiesels Töchter]]'', vum [[Kurt Hoffmann]] mam [[Heli Finkenzeller]] *1943: ''Der weiße Traum'', vum [[Géza von Cziffra]] *1944: ''In flagranti'', vum [[Hans Schweikart]] mam [[Ferdinand Marian]] a [[Margot Hielscher]] *1944: ''Romantische Brautfahrt'', vum [[Leopold Hainisch]] mam Marte Harell a Wolf Albach-Retty *1944: ''Ich bitte um Vollmacht'', vum [[Karl Leiter]] *1944: ''Glück bei Frauen'', vum Peter Paul Brauer mam Johannes Heesters *1944: ''Spiel mit der Liebe'', vum [[Alfred Stöger]] mam [[Herta Mayen]] an [[O. W. Fischer]] *1944: ''Orientexpreß'', vum [[Viktor Tourjansky]] mam [[Siegfried Breuer]] a Rudolf Prack *1945: ''Leuchtende Schatten'', vum Géza von Cziffra *1945: ''Geld ins Haus'', vum Robert A. Stemmle mam Hans Moser an [[Annie Rosar]] *1948: ''Der Leberfleck'', vum [[Rudolf Carl]] mam [[Liesl Andergast]] *1949: ''Die Nacht der 12'', vum Hans Schweikart mam [[Rudolf Fernau]] *1949: ''Münchnerinnen'', vum Philipp Lothar Mayring mam [[Margarete Haagen]] an Heli Finkenzeller *1949: ''Liebesprobe'', vum Karl Leiter ===== vun 1950 bis 1959 ===== *1950: ''Hochzeitsnacht im Paradies'', vum Géza von Bolváry mam Johannes Heesters a [[Claude Farell]] *1950: ''Erzherzog Johanns große Liebe'', vum [[Hans Schott-Schöbinger]] mam Marte Harell an O. W. Fischer *1950: ''[[Die Dritte von rechts]]'', vum Géza von Cziffra mam [[Vera Molnar]] a [[Peter van Eyck]] *1950: ''Hochzeit im Heu'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Inge Egger]] *1950: ''Czardas der Herzen'', vum [[Sándor Szlatinay|Alexander von Slatinay]] mam Wolf Albach-Retty an [[Hannelore Bollmann]] *1950: ''Frühling auf dem Eis'', vum Georg Jacoby mam [[Hans Holt]] *1951: ''Weh dem, der liebt'', vum Alexander von Slatinay mam [[Gretl Schörg]] a Wolf Albach-Retty *1951: ''Unschuld in tausend Nöten'', vum Carl Boese mam [[Hannelore Schroth]] a Wolf Albach-Retty *1951: ''Die Frauen des Herrn S'', vum [[Paul Martin]] mam [[Sonja Ziemann]] a Paul Hörbiger *1951: ''Fanfaren der Liebe'', vum Kurt Hoffmann mam [[Dieter Borsche]] an Inge Egger *1951: ''Nacht am Mont Blanc'', vum [[Harald Reinl]] mam [[Dietmar Schönherr]] *1951: ''Die verschleierte Maja'', vum Géza von Cziffra mam [[Maria Litto]] a Willy Fritsch *1951: ''[[Grün ist die Heide (1951)|Grün ist die Heide]] '', vum [[Hans Deppe]] mam [[Hans Stüwe]] a Sonja Ziemann *1952: ''Der bunte Traum'', vum Géza von Cziffra mam Vera Molnar an [[Josef Meinrad]] *1952: ''Der eingebildete Kranke'', vum [[Hans H. König]] mam Joe Stöckel an Inge Egger *1952: ''Meine Frau macht Dummheiten'', vum Géza von Bolváry mam Inge Egger an Hans Holt *1952: ''[[Die Försterchristl (Film 1952)|Die Försterchristl]]'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Johanna Matz]] a [[Karl Schönböck]] *1952: ''Der Fürst von Pappenheim'', vum Hans Deppe mam Viktor de Kowa an [[Hannelore Schroth]] *1952: ''Mein Herz darfst Du nicht fragen'', vum Paul Martin mam [[Willy Birgel]] an [[Heidemarie Hatheyer]] *1952: ''Ideale Frau gesucht'', vum [[Franz Antel]] mam Inge Egger a [[Waltraut Haas]] *1952: ''[[Ferien vom Ich (Film 1952)|Ferien vom Ich]]'', vum Hans Deppe mam Rudolf Prack a [[Marianne Hold]] *1952: ''[[Tanzende Sterne]]'', vum Géza von Cziffra mam [[Germaine Damar]] a Georg Thomalla *1952: ''Der Obersteiger'', vum Franz Antel mam Hans Holt a Waltraut Haas *1952: ''Du bist die Rose vom Wörthersee'', vum [[Hubert Marischka]] mam Marte Harell a Waltraut Haas *1952: ''Mikosch rückt ein'', vum [[J.A. Hübler-Kahla]] mam [[Georg Thomalla]] a Willy Fritsch *1953: ''Die Junggesellenfalle'', vum [[Fritz Böttger]] mam [[Rudolf Platte]] a Rudolf Carl *1953: ''Kaiserwalzer (Film 1953)| Kaiserwalzer '', vum Franz Antel mam [[Maria Holst]] a [[Rudolf Prack]] *1953: ''Damenwahl'', vum E.W. Emo mam Georg Thomalla a [[Grethe Weiser]] *1953: ''Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt'', vum [[Rudolf Schündler]] mam Rudolf Prack a [[Walter Müller]] *1953: ''Briefträger Müller'', vum [[John Reinhardt]] mam Heinz Rühmann *1953: ''Ein tolles Früchtchen'', vum Franz Antel mam [[Bully Buhlan]] an Hans Holt *1953: ''Die süßesten Früchte'', vum Franz Antel mam Wolf Albach-Retty a Maria Holst *1953: ''Die Rose von Stambul'', vum Karl Anton mam Inge Egger an Albert Lieven *1954: ''[[Rosen aus dem Süden (Film 1954)|Rosen aus dem Süden]]'', vum Franz Antel mam Maria Holst a Gustav Fröhlich *1954: ''Kaisermanöver'', vum Franz Antel mam Rudolf Prack a Winnie Markus *1954: ''[[Der Zigeunerbaron (Film 1954)|Der Zigeunerbaron]] '', vum Arthur Maria Rabenalt mam [[Gerhard Riedmann]] a [[Margit Saad]] *1954: ''Tanz in der Sonne'', vum Géza von Cziffra mam [[Cécile Aubry]] a Rudolf Platte *1954: ''Verliebte Leute'', vum Franz Antel mam [[Peter Pasetti]] a Rudolf Platte *1955: ''Ehesanatorium'', vum Franz Antel mam [[Adrian Hoven]] a Margit Saad *1955: ''Der falsche Adam'', vum Géza von Cziffra mam Waltraut Haas a Rudolf Platte *1955: ''Solang' es hübsche Mädchen gibt'', vum Arthur Maria Rabenalt mam [[Alice Kessler]] an [[Ellen Kessler]] *1955: ''Wie werde ich Filmstar? '', vum [[Georg Dammann,]] mam [[Harald Juhnke]] a [[Bibi Johns]] *1955: ''[[Heimatland (Film 1955)|Heimatland]]'', vum Franz Antel mam Rudolf Prack a Marianne Hold *1955: ''Unternehmen Schlafsack'', vum Arthur Maria Rabenalt mam [[Eva Ingeborg Scholz]] a [[Karlheinz Böhm]] *1955: ''Die Wirtin an der Lahn'', vum J.A. Hübler-Kahla *1955: ''[[Die Försterbuben]]'', vum Robert A. Stemmle *1955: ''Der Kongreß tanzt (1955)|Der Kongreß tanzt'', vum Franz Antel mam Johanna Matz a Rudolf Prack *1955: ''[[Oh… Rosalinda! !]] '', vum [[Michael Powell]] an [[Emeric Pressburger]] mam [[Anthony Quayle]] an [[Anton Walbrook]] *1955: ''Die Wirtin zur Goldenen Krone'', vum Theo Lingen mam [[Albert Rueprecht]] a [[Paula Wessely]] *1955: ''[[Die Drei von der Tankstelle (1955)|Die Drei von der Tankstelle]]'', vum [[Hans Wolff (Filmregisseur)|Hans Wolff]] mam Germaine Damar an Adrian Hoven *1956: ''Der Jäger vom Roteck'', vum [[Hermann Kugelstadt]] mam [[Michael Cramer]] an [[Doris Kirchner]] *1956: ''Ich und meine Schwiegersöhne'', vum Georg Jacoby mam Grethe Weiser a [[Walter Giller]] *1956: ''Die wilde Auguste'', vum Georg Jacoby mam [[Ruth Stephan]] a [[Peer Schmidt]] *1956: ''Le chemin du paradis'', vum Willi Forst mam [[Christine Carère]] a [[Georges Guétary]] *1956: ''[[Lügen haben hübsche Beine]]'', vum [[Erik Ode]] mam Adrian Hoven a [[Gunther Philipp]] *1956: ''[[Die gestohlene Hose]]'', vum Géza von Cziffra mam [[Susanne Cramer]] a [[Peter Weck]] *1956: ''[[Mädchen mit schwachem Gedächtnis]]'', vum Géza von Cziffra mam Germaine Damar a Peter Weck *1956: ''Rosmarie kommt aus Wildwest'', vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] mam [[Erika Remberg]] *1956: ''Kirschen in Nachbars Garten'', vum [[Erich Engels]] mam [[Grethe Weiser]] a [[Gundula Korte]] *1956: ''[[Zu Befehl, Frau Feldwebel]]'', vum Georg Jacoby mam Germaine Damar a [[Michael Cramer]] *1956: ''Meine Tante - Deine Tante'', vum Carl Boese mam Theo Lingen an Hans Moser *1956: ''Wo die Lerche singt'', vum Hans Wolff mam Doris Kirchner a [[Renate Holm]] *1956: ''Kaiserjäger'', vum Willi Forst mam Adrian Hoven an Erika Remberg *1956: ''Roter Mohn'', vum Franz Antel mam Rudolf Prack a Gundula Korte *1956: ''August der Halbstarke'', vum Hans Wolff mam Theo Lingen a [[Susi Nicoletti]] *1957: ''Das Mädchen ohne Pyjama'', vum [[Hans Quest]] mam [[Bert Fortell]] *1957: ''...und die Liebe lacht dazu'', vum Robert A. Stemmle mam [[Gerhard Riedmann]] a [[Gustav Knuth]] *1957: ''[[Vier Mädels aus der Wachau]]'', vum Franz Antel mam [[Isa Günther]], [[Jutta Günther]], Alice Kessler an Ellen Kessler *1957: ''Der Jungfrauenkrieg'', vum [[Hermann Kugelstadt]] mam [[Mady Rahl]] a [[Gerlinde Locker]] *1957: ''Heimweh...dort wo die Blumen blüh'n'', vum Franz Antel mam [[Sabine Bethmann]] a Rudolf Prack *1957: ''Wien, du Stadt meiner Träume'', vum Willi Forst mam Adrian Hoven an Erika Remberg *1957: ''[[Der Kaiser und das Wäschermädel]]'', vum [[Ernst Neubach]] mam Germaine Damar a Peter Weck *1957: ''Wenn die Bombe platzt'', vum E.W. Emo mam Rudolf Platte a [[Wera Frydtberg]] *1957: ''Eva küßt nur Direktoren'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Chariklia Baxevanos]] a [[Joachim Fuchsberger]] *1957: ''Familie Schimek'', vum Georg Jacoby mam Theo Lingen *1958: ''[[Skandal um Dodo]]'', vum [[Eduard von Borsody]] mam [[Harald Juhnke]] a [[Karin Dor]] *1958: ''Besuch aus heiterem Himmel'', vum [[Ferdinand Dörfler (Regisseur)|Ferdinand Dörfler]] mam Johannes Heesters an [[Elma Karlowa]] *1958: ''Eine Reise ins Glück'', vum [[Wolfgang Schleif]] mam Rudolf Prack a Waltraut Haas *1958: ''Hallo, Taxi'', vum Hermann Kugelstadt mam Hans Moser a Paul Hörbiger *1958: ''[[Hoch klingt der Radetzkymarsch]]'', vum [[Géza von Bolváry]] mam Johanna Matz a [[Walter Reyer]] *1959: ''[[Peter schiesst den Vogel ab]]'', vum Géza von Cziffra mam [[Peter Alexander]] a Germaine Damar *1959: ''[[Ich bin kein Casanova]]'', vum Géza von Cziffra mam Peter Alexander a Gerlinde Locker *1959: ''[[Salem Aleikum]]'', vum Géza von Cziffra mam Peter Alexander a Germaine Damar ===== vun 1960 bis 1969 ===== *1960: ''Glocken läuten überall'', vum Franz Antel mam Hans Holt an Annie Rosar *1960: ''[[Hauptmann, deine Sterne]]'', vum Géza von Cziffra mam [[Robert Graf (Schauspiller)|Robert Graf]] a [[Peter Vogel (Schauspiller)|Peter Vogel]] *1960: ''[[Kauf Dir einen bunten Luftballon]]'', vum Géza von Cziffra mam [[Ina Bauer]] an [[Toni Sailer]] *1961: ''...und du, mein Schatz, bleibst hier'', vum Franz Antel mam [[Vivi Bach]] an [[Hans von Borsody]] *1961: ''[[Der Orgelbauer von St. Marien]]'', vum [[August Rieger]] mam Paul Hörbiger a Gerlinde Locker *1961: ''[[Ein Stern fällt vom Himmel (Film 1961)|Ein Stern fällt vom Himmel]]'', vum Géza von Cziffra mam [[Ina Bauer]] an Toni Sailer *1961: ''[[Saison in Salzburg (1961)|Saison in Salzburg]] '', vum [[Franz Josef Gottlieb|F.J. Gottlieb]] mam Peter Alexander a Waltraut Haas *1961: ''[[Heute gehn wir bummeln]]'', vum Erik Ode mam Marika Rökk a Bibi Johns *1961: ''So liebt und küßt man in Tirol'', vum Franz Marischka mam Adrian Hoven a Vivi Bach *1961: ''Die Abenteuer des Grafen Bobby'', vum Géza von Cziffra mam Peter Alexander a Vivi Bach *1962: ''[[Die Fledermaus (Film 1962)|Die Fledermaus]]'', vum Géza von Cziffra mam Peter Alexander a [[Marianne Koch]] *1962: ''Die türkischen Gurken'', vum [[Rolf Olsen]] mam Gunther Philipp *1962: ''Das süße Leben des Grafen Bobby'', vum Géza von Cziffra mam Peter Alexander an [[Ingeborg Schöner]] *1962: ''[[Verrückt und zugenäht]]'', vum Rolf Olsen mat der Vivi Bach a [[Peter Kraus]] *1962: ''[[Der Vogelhändler (Film 1962)|Der Vogelhändler]]'', vum Géza von Cziffra mam [[Cornelia Froboess]] a Peter Weck *1962: ''Tanze mit mir in den Morgen'', vum [[Peter Dörre]] mam [[Gerhard Wendland]] a Peter Vogel *1962: '' Trompeten der Liebe'', vum [[Hans Schott-Schöbinger]] mam [[Joachim Hansen]] a Sabine Bethmann *1962: ''[[Die Försterchristel (Film 1962)|Die Försterchristel]]'', vum [[Franz Josef Gottlieb]] mam [[Sabine Sinjen]] a Peter Weck *1962: ''Sing, aber spiel nicht mit mir'', vum [[Kurt Nachmann]] mam [[Hannelore Auer]] an Adrian Hoven *1963: ''Unsere tollen Nichten'', vum Rolf Olse mam Gunther Philipp a [[Vivi Bach]] *1963: ''Mit besten Empfehlungen'', vum Kurt Nachmann mam Georg Thomalla an Adrian Hoven *1963: ''[[Im singenden Rößl am Königssee]]'', vum Franz Antel mam Peter Weck a Waltraut Haas *1963: ''Hochzeit am Neusiedler See'', vum Rolf Olse mam [[Gertraud Jesserer]] an [[Udo Jürgens]] *1967: ''[[Susanne - die Wirtin von der Lahn]]'', vum [[Franz Antel|François Legrand]] mam [[Teri Tordai]] a [[Mike Marshall]] === TV === *1965: ''Leinen aus Irland'', vum [[Walter Davy]] mam Wolf Albach-Retty a Paul Hörbiger *1966: ''Italienische Nacht'', vum [[Michael Kehlmann]] mam [[Jane Tilden]] an [[Hans Clarin]] *1967: ''Der Befehl'', vum [[Edwin Zbonek]] mam [[Walter Rilla]] an [[Emil Stöhr]] *1967: ''Umsonst'', vum Michael Kehlmann mam Peter Weck an [[Helmut Qualtinger]] == Um Spaweck == * [http://www.virtual-history.com/movie/person/890/oskar-sima den Oskar Sima op Virtual History] * [http://www.filmportal.de/person/oskar-sima_c06e875501d84d16983570023e11aa2d op Filmportal.de] {{de}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Sima Oskar}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1896]] [[Kategorie:Gestuerwen 1969]] 3iaa0vkmjwwsfgxj34hduqb6g3dxxjo 0 57582 2703593 2636037 2026-09-02T10:24:00Z Johnny Chicago 17 /* vun 1949 bis 1959 */ 2703593 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Walter Giller''', gebuer den [[23. August]] [[1927]] zu [[Recklinghausen]], a gestuerwen de [[15. Dezember]] [[2011]] zu [[Hamburg]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]].. Hie war de Jong vum Kannerdokter Walter Giller und a vun deem senger Fra Edwine Röver. Vun [[1948]] u war de Walter Giller beim Film. Hien huet a méi wéi 120 Filmer matgespillt. Vum [[5. Februar]] [[1956]] bis zu sengem Doud war de Walter Giller mat der Schauspillerin [[Nadja Tiller]] bestuet. == Filmographie (Auswiel) == === vun 1949 bis 1959 === *1949 - Artistenblut - Regie: [[Wolfgang Wehrum]], mam [[Hans Richter (Schauspiller, 1919)|Hans Richter]] *1950 - Insel ohne Moral - Regie: [[Volker von Collande]], mam [[Albert Florath]], [[Erna Sellmer]] *1950 - Mädchen aus der Südsee - Regie: [[Hans Müller (Regisseur)|Hans Müller]], mam [[Angelika Hauff]], [[Hardy Krüger]] *1950 - Wirbel um Irene - Regie: [[E. W. Emo]], mam Helli Servi, [[Bruni Löbel]], [[Susi Nicoletti]] *1951 - Die Frauen des Herrn S. - Regie: [[Paul Martin]], mam [[Sonja Ziemann]], [[Paul Hörbiger]], [[Oskar Sima]] *1951 - Falschmünzer am Werk - Regie: [[Louis Agotay]], mam [[Paul Klinger]], [[Paul Dahlke]] *1951 - Primanerinnen - Regie: [[Rolf Thiele]], mam [[Ingrid Andree]], [[Christiane Jansen]] *1951 - Sensation in San Remo - Regie: [[Georg Jacoby]], mam [[Marika Rökk]], [[Peter Pasetti]] *1951 - Wildwest in Oberbayern - Regie: [[Ferdinand Dörfler]], mam [[Lucie Englisch]], [[Beppo Brem]], [[Joe Stöckel]] *1952 - Der bunte Traum - Regie: [[Géza von Cziffra]], mam [[Vera Molnar (Schauspielerin)|Vera Molnar]], [[Josef Meinrad]] *1952 - Der Tag vor der Hochzeit - Regie: [[Rolf Thiele]], mam [[Karlheinz Böhm]], Paul Dahlke, [[Elisabeth Flickenschildt]] *1952 - Die Diebin von Bagdad - Regie: [[Carl Lamac]], mam [[Sonja Ziemann]], [[Rudolf Prack]] *1952 - Liebe im Finanzamt - Regie: [[Kurt Hoffmann]], mam [[Paul Dahlke]], [[Carola Höhn]] *1953 - Fräulein Casanova - Regie: [[E. W. Emo]], mam [[Angelika Hauff]], [[Gertrud Kückelmann]], [[Paul Henckels]] *1953 - Heimlich, still und leise - Regie: [[Hans Deppe]], mam [[Lina Carstens]], [[Theo Lingen]] *1953 - ''[[Schlagerparade]]'' - Regie: [[Erik Ode]], mam [[Nadja Tiller]], [[Germaine Damar]] *1953 - Skandal im Mädchenpensionat - Regie: [[Erich Kobler]], mam [[Günther Lüders]], [[Marianne Koch]] *1953 - ''[[Südliche Nächte]]'' - Regie: [[Robert A. Stemmle]], mam [[Margit Saad]], [[Germaine Damar]], [[Waltraut Haas]] *1953 - Wirbel um Irene - Regie: [[E. W. Emo]], mam [[Bruni Löbel]],, [[Hans Olden (Schauspiller)|Hans Olden]] *1954 - ''[[An jedem Finger zehn]]'' - Regie: [[Erik Ode]], mam [[Germaine Damar]], [[Loni Heuser]] *1954 - Die tolle Lola - Regie: [[Hans Deppe]], mam [[Herta Staal]], Paul Dahlke *1954 - Sie - Regie: [[Rolf Thiele]], mam [[Nadja Tiller]] *1955 - ''[[Die Drei von der Tankstelle (1955)|Die Drei von der Tankstelle]]'' - Regie: [[Hans Wolff (Filmregisseur)|Hans Wolff]], mam [[Adrian Hoven]], [[Walter Müller (Schauspiller)|Walter Müller]], [[Germaine Damar]] *1955 - Musik, Musik und nur Musik - Regie: [[Ernst Matray]], mam [[Inge Egger]], [[Hubert von Meyerinck]] *1955 - Schwedenmädel - Regie: [[Hakan Bergström]], [[Thomas Engel (Regisseur)|Thomas Engel]], mam [[Maj-Britt Nilsson]], [[Karlheinz Böhm]], [[Margit Saad]] *1956 - ''[[Charleys Tante (1956)|Charleys Tante]]'' - Regie: [[Hans Quest]], mam [[Heinz Rühmann]], [[Hertha Feiler]], [[Claus Biederstaedt]] *1956 - ''[[Das Bad auf der Tenne (Film 1956)|Das Bad auf der Tenne]]'' - Regie: [[Paul Martin]], mam [[Sonja Ziemann]], [[Paul Klinger]], [[Herta Staal]] *1956 - ''[[Das Sonntagskind]]'' - Regie: [[Kurt Meisel]], mam [[Heinz Rühmann]], [[Hannelore Bollmann]], [[Günther Lüders]] *1956 - ''[[Der Hauptmann von Köpenick (1956)|Der Hauptmann von Köpenick]]'' - Regie: [[Helmut Käutner]], mam [[Heinz Rühmann]], [[Martin Held]], [[Hannelore Schroth]] *1956 - Ich und meine Schwiegersöhne - Regie: [[Georg Jacoby]], mam [[Grethe Weiser]], [[Rudolf Platte]], [[Christiane Jansen]] *1956 - Nichts als Ärger mam der Liebe - Regie: [[Thomas Engel (Regisseur)|Thomas Engel]], mam [[Winnie Markus]], [[Maria Perschy]], [[Viktor de Kowa]] *1956 - ''[[Schwarzwaldmelodie]]'' - Regie: [[Géza von Bolváry]], mam [[Claus Biederstaedt]], [[Gardy Granass]], [[Willy Fritsch]] *1956 - Spion für Deutschland - Regie: [[Werner Klingler]], mam [[Martin Held]], [[Nadja Tiller]], [[Viktor Staal]] *1956 - ''[[Was die Schwalbe sang]]'' - Regie: [[Géza von Bolváry]], mam [[Maj-Britt Nilsson]], [[Paul Hörbiger]], [[Claus Biederstaedt]] *1957 - Blaue Jungs - Regie: [[Wolfgang Schleif]], mam [[Karlheinz Böhm]], [[Claus Biederstaedt]], [[Franz Muxeneder]] *1957 - ''[[Das Glück liegt auf der Straße]]'' - Regie: [[Franz Antel]], mam [[Georg Thomalla]], [[Doris Kirchner]], [[Christiane Maybach]] *1957 - ''[[Der schräge Otto]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]], mam [[Germaine Damar]], [[Willy Fritsch]], [[Gunther Philipp]] *1957 - ''[[Die große Chance (Film 1957)|Die große Chance]]'' - Regie: [[Hans Quest]], mam [[Gardy Granass]], [[Michael Cramer (Schauspieler)|Michael Cramer]], [[Wera Frydtberg]] *1957 - Drei Mann auf einem Pferd - Regie: [[Kurt Meisel]], mam Nadja Tiller, [[Gardy Granass]], [[Theo Lingen]] *1957 - ''[[Frühling in Berlin]]'' - Regie: [[Arthur Maria Rabenalt]], mam [[Sonja Ziemann]], [[Gerhard Riedmann]], [[Gardy Granass]] *1958 - '' [[Italienreise - Liebe inbegriffen]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]], mam [[Paul Hubschmid]], [[Susanne Cramer]] *1958 - ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Regie: Wolfgang Becker, mam [[O. W. Fischer]], [[Ingrid Andree]], [[Margit Saad]] *1958 - ''[[Zwei Herzen im Mai]]'' - Regie: [[Géza von Bolváry]], mam [[Dieter Borsche]], [[Kristina Söderbaum]] *1959 - ''[[Rosen für den Staatsanwalt]]'' - Regie: [[Wolfgang Staudte]], mam [[Martin Held]], [[Ingrid van Bergen]] *1959 - ''[[Bobby Dodd greift ein]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]], mam [[Margit Nünke]], [[Werner Peters (Schauspieler)|Werner Peters]] *1959 - ''[[Geliebte Bestie]]'' - Regie: [[Arthur Maria Rabenalt]], mam [[Gerhard Riedmann]], [[Margit Nünke]], [[Willy Birgel]]) *1959 - ''[[Liebe auf krummen Beinen]]'' - Regie: [[Thomas Engel (Filmregisseur)|Thomas Engel]], mam [[Sonja Ziemann]], [[Doris Kirchner]] *1959 - ''[[Peter Voss – der Held des Tages]]'' - Regie: [[Georg Marischka]], mam [[O. W. Fischer]], [[Linda Christian]] *1959 - ''[[So angelt man keinen Mann]]'' - Regie: [[Hans Deppe]], mam [[Grethe Weiser]], [[Karin Dor]], [[Karin Baal]] === vun 1960 bis 1969 === *1960 - [[Geliebte Hochstaplerin]] - Regie: [[Akos von Rathony]], mam [[Nadja Tiller]], [[Elke Sommer]], [[Dietmar Schönherr]] *1960 - Heldinnen - Regie: [[Dietrich Haugk]], mam [[Johanna von Koczian]], [[Marianne Koch]], [[Paul Hubschmid]] *1960 - Ingeborg - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]], mam [[Ingrid Ernest]], [[Rudolf Vogel (Schauspieler)|Rudolf Vogel]] *1960 - ''[[Kein Engel ist so rein (Film 1960)|Kein Engel ist so rein]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (Regisseur, 1910)|Wolfgang Becker]], mam [[Sabine Sinjen]], [[Hans Albers]], [[Peter Kraus]] *1961 - ''[[Zwei unter Millionen]]'' - Regie: [[Victor Vicas]], mam [[Hardy Krüger]], [[Loni von Friedl]] *1961 - ''[[L'affaire Nina B.]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]], mam [[Nadja Tiller]], [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]] *1961 - ''[[Drei Mann in einem Boot (Film 1961)|Drei Mann in einem Boot]]'' - Regie: [[Helmut Weiss (Schauspieler)|Helmut Weiss]], mam [[Heinz Erhardt]], [[Hans-Joachim Kulenkampff]] *1962 - Das brennende Gericht - Regie: [[Julien Duvivier]], mam [[Jean-Claude Brialy]], [[Nadja Tiller]] *1962 - Liebling, ich muß Dich erschießen - Regie: [[Jürgen Goslar]], mam [[Marianne Koch]] *1962 - Schneewittchen und die sieben Gaukler - Regie: [[Kurt Hoffmann]], mam [[Caterina Valente]], [[Georg Thomalla]] *1963 - ''[[Begegnung in Salzburg]]'' - Regie: [[Max Friedmann]], mam [[Curd Jürgens]], [[Nadia Gray]], [[Viktor de Kowa]] *1963 - ''[[Das große Liebesspiel]]'' - - Regie: [[Alfred Weidenmann]], mam [[Lilli Palmer]], [[Hildegard Knef]], [[Nadja Tiller]] *1963 - ''[[Der Würger von Schloss Blackmoor]]'' - Regie: [[Harald Reinl]], mam [[Karin Dor]], [[Harry Riebauer]], [[Rudolf Fernau]] *1963 - Die Bienenkönigin - Regie: [[Marco Ferreri]], mam [[Ugo Tognazzi]], [[Marina Vlady]] *1963 - Die Dreigroschenoper - Regie: [[Wolfgang Staudte]], mam [[Hildegard Knef]], [[Curd Jürgens]], [[Gert Fröbe]] *1963 - ''[[Schloß Gripsholm (Film)|Schloß Gripsholm]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]], mam [[Jana Brejchová]], [[Hanns Lothar]], [[Nadja Tiller]] *1964 - ''[[Der letzte Ritt nach Santa Cruz]]'' - Regie: [[Rolf Olsen]], mam [[Mario Adorf]], [[Marianne Koch]], [[Klaus Kinski]] *1964 - ''[[Die Tote von Beverly Hills]]'' - Regie: [[Michael Pfleghar]], mam [[Heidelinde Weis]], [[Klausjürgen Wussow]], [[Horst Frank]] *1964 - Fanny Hill - Regie: [[Russ Meyer]], mam [[Leticia Roman]] *1964 - ''[[Heiß weht der Wind]]'' - Regie: [[Rolf Olsen]], mam [[Thomas Fritsch (Schauspiller)|Thomas Fritsch]], [[Gustav Knuth]] *1964 - ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]], mam [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]], [[Daliah Lavi]] *1964 - Tonio Kröger - Regie: [[Rolf Thiele]], mam [[Nadja Tiller]], [[Jean-Claude Brialy]], [[Werner Hinz]] *1965 - ''[[Das Vermächtnis des Inka]]'' - Regie: [[Georg Marischka]], mam [[Rik Battaglia]], [[Guy Madison]] *1965 - ''[[DM-Killer]]'' - Regie: [[Rolf Thiele]], mam [[Curd Jürgens]], [[Daliah Lavi]] *1966 - Ich suche einen Mann - Regie: [[Alfred Weidenmann]], mam [[Ghita Nörby]], [[Harald Leipnitz]], [[Brigitte Horney]] *1966 - Pfeifen, Betten, Turteltauben - Regie: [[Vojtěch Jasný]], mam [[Gitte Hænning]] *1966 - Der geborgte Weihnachtsbaum - Regie: Dietrich Haugk mam [[Wolfgang Völz]] *1967 - ''[[Le soleil des voyous]]'' - Regie: [[Jean Delannoy]], mam [[Jean Gabin]], [[Robert Stack]], [[Margaret Lee]] *1967 - Jonny Banco - Regie: [[Yves Allégret]], mam [[Horst Buchholz]] *1967 - Vergiß nicht, deine Frau zu küssen - Regie: [[Egil Kolstö]], mam [[Ghita Nörby]], [[Vivi Bach]] *1969 - ''[[Die Herren mit der weissen Weste]]'' - Regie: [[Wolfgang Staudte]], mam [[Martin Held]], [[Mario Adorf]], [[Heinz Erhardt]] *1969 - Ruba al prossimo tuo - Regie: [[Francesco Maselli]], mam [[Rock Hudson]], [[Claudia Cardinale]], [[Leon Askin]] *1969 - Grimms Märchen von lüsternen Pärchen - Regie: [[Rolf Thiele]], mam [[Ingrid van Bergen]] *1969 - [[Klassenkeile]] - Regie [[Franz Josef Gottlieb]], mam [[Uschi Glas]], [[Theo Lingen]], [[Willy Millowitsch]] === vun 1970 bis 1979 === *1970 - Die Feuerzangenbowle - Regie: [[Helmut Käutner]], mam [[Uschi Glas]], [[Theo Lingen]] *1973 - ''[[Ein Käfer auf Extratour]]'' - Regie: [[Rudolf Zehetgruber]] *1974 - Das verrückteste Auto der Welt - Regie: [[Rudolf Zehetgruber]] *1977 - Nicht von gestern - Regie: [[Ludwig Cremer]], mam [[Heinz Baumann]], [[Elke Sommer]] *1978 - Karschunke & Sohn (TV Serie, mam [[Carl-Heinz Schroth]], [[Herbert Weissbach]] *1978 - Lady Dracula - Regie: [[Franz Josef Gottlieb]], mam [[Evelyne Kraft]], [[Theo Lingen]], [[Eddi Arent]] *1979 - Noch'ne Oper - Regie: [[Claus Peter Witt]], mam [[Heinz Erhardt]], [[Hans-Joachim Kulenkampff]] === vun 1980 bis 2011 === *1983 - Das Traumschiff (TV Serie) *1989 - Klefisch - Ein unbekannter Zeuge - Regie: [[Kaspar Heidelbach]], mam [[Willy Millowitsch]], [[Dietmar Bär]], [[Brigitte Grothum]] *1994 - Cornelius hilft (TV Serie, Regie: [[Klaus Gendries]], mam [[Walter Plathe]], [[Anja Franke]] *1994 - Die Gerichtsreporterin (TV Serie, Regie: [[Hartmut Griesmayr]], mat der [[Gerit Kling]], [[Ulrich Faulhaber]] *1994 - Halali - oder der Schuss ins Brötchen - Regie: [[Joachim Roering]], mam [[Karl Schönböck]] *1995 - Sylter Geschichten (TV Serie, Regie: [[Karsten Wichniarz]], mam [[Claus Wilcke]], [[Hans Teuscher]] *1997 - Rosamunde Pilcher - Stunden der Entscheidung (TV, Regie: [[Karola Zeisberg]], mam [[Valerie Niehaus]], [[Timothy Peach]], [[Nadja Tiller]] *2000 - Meine Mutter, meine Rivalin - Regie: [[Peter F. Bringmann]], mam [[Daniela Ziegler]] *2001 - Vorspiel mit Nachspiel - Regie: [[Uwe Janson]], mam [[Jan Gregor Kremp]],, [[Nina Petri]] *2004 - Das Bernsteinamulett (TV, Regie: [[Gabi Kubach]], mam [[Muriel Baumeister]], [[Nadja Tiller]] *2011 - ''[[Germaine Damar - Der tanzende Stern]]'', vum [[Michael Wenk]] == Um Spaweck == {{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}} *[http://www.filmportal.de/df/78/Uebersicht,,,,,,,,68CF536B91894FB5974231DD16804960,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html De Walter Giller op filmportal.de] {{DEFAULTSORT:Giller Walter}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1927]] [[Kategorie:Gestuerwen 2011]] 49yib86ht4e2ngrctpcii94autiawhy 2703619 2703593 2026-09-02T10:45:34Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2703619 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Walter Giller''', gebuer den [[23. August]] [[1927]] zu [[Recklinghausen]], a gestuerwen de [[15. Dezember]] [[2011]] zu [[Hamburg]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]].. Hie war de Jong vum Kannerdokter Walter Giller und a vun deem senger Fra Edwine Röver. Vun [[1948]] u war de Walter Giller beim Film. Hien huet a méi wéi 120 Filmer matgespillt. Vum [[5. Februar]] [[1956]] bis zu sengem Doud war de Walter Giller mat der Schauspillerin [[Nadja Tiller]] bestuet. == Filmographie (Auswiel) == === vun 1949 bis 1959 === *1949 - Artistenblut - Regie: [[Wolfgang Wehrum]], mam [[Hans Richter (Schauspiller, 1919)|Hans Richter]] *1950 - Insel ohne Moral - Regie: [[Volker von Collande]], mam [[Albert Florath]], [[Erna Sellmer]] *1950 - Mädchen aus der Südsee - Regie: [[Hans Müller (Regisseur)|Hans Müller]], mam [[Angelika Hauff]], [[Hardy Krüger]] *1950 - Wirbel um Irene - Regie: [[E. W. Emo]], mam Helli Servi, [[Bruni Löbel]], [[Susi Nicoletti]] *1951 - Die Frauen des Herrn S. - Regie: [[Paul Martin]], mam [[Sonja Ziemann]], [[Paul Hörbiger]], [[Oskar Sima]] *1951 - Falschmünzer am Werk - Regie: [[Louis Agotay]], mam [[Paul Klinger]], [[Paul Dahlke]] *1951 - Primanerinnen - Regie: [[Rolf Thiele]], mam [[Ingrid Andree]], [[Christiane Jansen]] *1951 - Sensation in San Remo - Regie: [[Georg Jacoby]], mam [[Marika Rökk]], [[Peter Pasetti]] *1951 - Wildwest in Oberbayern - Regie: [[Ferdinand Dörfler]], mam [[Lucie Englisch]], [[Beppo Brem]], [[Joe Stöckel]] *1952 - Der bunte Traum - Regie: [[Géza von Cziffra]], mam [[Vera Molnar (Schauspielerin)|Vera Molnar]], [[Josef Meinrad]] *1952 - Der Tag vor der Hochzeit - Regie: [[Rolf Thiele]], mam [[Karlheinz Böhm]], Paul Dahlke, [[Elisabeth Flickenschildt]] *1952 - Die Diebin von Bagdad - Regie: [[Carl Lamac]], mam [[Sonja Ziemann]], [[Rudolf Prack]] *1952 - Liebe im Finanzamt - Regie: [[Kurt Hoffmann]], mam [[Paul Dahlke]], [[Carola Höhn]] *1953 - Fräulein Casanova - Regie: [[E. W. Emo]], mam [[Angelika Hauff]], [[Gertrud Kückelmann]], [[Paul Henckels]] *1953 - Heimlich, still und leise - Regie: [[Hans Deppe]], mam [[Lina Carstens]], [[Theo Lingen]] *1953 - ''[[Schlagerparade]]'' - Regie: [[Erik Ode]], mam [[Nadja Tiller]], [[Germaine Damar]] *1953 - Skandal im Mädchenpensionat - Regie: [[Erich Kobler]], mam [[Günther Lüders]], [[Marianne Koch]] *1953 - ''[[Südliche Nächte]]'' - Regie: [[Robert A. Stemmle]], mam [[Margit Saad]], [[Germaine Damar]], [[Waltraut Haas]] *1953 - Wirbel um Irene - Regie: [[E. W. Emo]], mam [[Bruni Löbel]],, [[Hans Olden (Schauspiller)|Hans Olden]] *1954 - ''[[An jedem Finger zehn]]'' - Regie: [[Erik Ode]], mam [[Germaine Damar]], [[Loni Heuser]] *1954 - Die tolle Lola - Regie: [[Hans Deppe]], mam [[Herta Staal]], Paul Dahlke *1954 - Sie - Regie: [[Rolf Thiele]], mam [[Nadja Tiller]] *1955 - ''[[Die Drei von der Tankstelle (1955)|Die Drei von der Tankstelle]]'' - Regie: [[Hans Wolff (Filmregisseur)|Hans Wolff]], mam [[Adrian Hoven]], [[Walter Müller (Schauspiller)|Walter Müller]], [[Germaine Damar]] *1955 - Musik, Musik und nur Musik - Regie: [[Ernst Matray]], mam [[Inge Egger]], [[Hubert von Meyerinck]] *1955 - Schwedenmädel - Regie: [[Hakan Bergström]], [[Thomas Engel (Regisseur)|Thomas Engel]], mam [[Maj-Britt Nilsson]], [[Karlheinz Böhm]], [[Margit Saad]] *1956 - ''[[Charleys Tante (1956)|Charleys Tante]]'' - Regie: [[Hans Quest]], mam [[Heinz Rühmann]], [[Hertha Feiler]], [[Claus Biederstaedt]] *1956 - ''[[Das Bad auf der Tenne (Film 1956)|Das Bad auf der Tenne]]'' - Regie: [[Paul Martin]], mam [[Sonja Ziemann]], [[Paul Klinger]], [[Herta Staal]] *1956 - ''[[Das Sonntagskind]]'' - Regie: [[Kurt Meisel]], mam [[Heinz Rühmann]], [[Hannelore Bollmann]], [[Günther Lüders]] *1956 - ''[[Der Hauptmann von Köpenick (1956)|Der Hauptmann von Köpenick]]'' - Regie: [[Helmut Käutner]], mam [[Heinz Rühmann]], [[Martin Held]], [[Hannelore Schroth]] *1956 - Ich und meine Schwiegersöhne - Regie: [[Georg Jacoby]], mam [[Grethe Weiser]], [[Rudolf Platte]], [[Christiane Jansen]] *1956 - Nichts als Ärger mam der Liebe - Regie: [[Thomas Engel (Regisseur)|Thomas Engel]], mam [[Winnie Markus]], [[Maria Perschy]], [[Viktor de Kowa]] *1956 - ''[[Schwarzwaldmelodie]]'' - Regie: [[Géza von Bolváry]], mam [[Claus Biederstaedt]], [[Gardy Granass]], [[Willy Fritsch]] *1956 - Spion für Deutschland - Regie: [[Werner Klingler]], mam [[Martin Held]], [[Nadja Tiller]], [[Viktor Staal]] *1956 - ''[[Was die Schwalbe sang]]'' - Regie: [[Géza von Bolváry]], mam [[Maj-Britt Nilsson]], [[Paul Hörbiger]], [[Claus Biederstaedt]] *1957 - Blaue Jungs - Regie: [[Wolfgang Schleif]], mam [[Karlheinz Böhm]], [[Claus Biederstaedt]], [[Franz Muxeneder]] *1957 - ''[[Das Glück liegt auf der Straße]]'' - Regie: [[Franz Antel]], mam [[Georg Thomalla]], [[Doris Kirchner]], [[Christiane Maybach]] *1957 - ''[[Der schräge Otto]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]], mam [[Germaine Damar]], [[Willy Fritsch]], [[Gunther Philipp]] *1957 - ''[[Die große Chance (Film 1957)|Die große Chance]]'' - Regie: [[Hans Quest]], mam [[Gardy Granass]], [[Michael Cramer (Schauspieler)|Michael Cramer]], [[Wera Frydtberg]] *1957 - Drei Mann auf einem Pferd - Regie: [[Kurt Meisel]], mam Nadja Tiller, [[Gardy Granass]], [[Theo Lingen]] *1957 - ''[[Frühling in Berlin]]'' - Regie: [[Arthur Maria Rabenalt]], mam [[Sonja Ziemann]], [[Gerhard Riedmann]], [[Gardy Granass]] *1958 - '' [[Italienreise - Liebe inbegriffen]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]], mam [[Paul Hubschmid]], [[Susanne Cramer]] *1958 - ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Regie: Wolfgang Becker, mam [[O. W. Fischer]], [[Ingrid Andree]], [[Margit Saad]] *1958 - ''[[Zwei Herzen im Mai]]'' - Regie: [[Géza von Bolváry]], mam [[Dieter Borsche]], [[Kristina Söderbaum]] *1959 - ''[[Rosen für den Staatsanwalt]]'' - Regie: [[Wolfgang Staudte]], mam [[Martin Held]], [[Ingrid van Bergen]] *1959 - ''[[Bobby Dodd greift ein]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]], mam [[Margit Nünke]], [[Werner Peters (Schauspieler)|Werner Peters]] *1959 - ''[[Geliebte Bestie]]'' - Regie: [[Arthur Maria Rabenalt]], mam [[Gerhard Riedmann]], [[Margit Nünke]], [[Willy Birgel]]) *1959 - ''[[Liebe auf krummen Beinen]]'' - Regie: [[Thomas Engel (Filmregisseur)|Thomas Engel]], mam [[Sonja Ziemann]], [[Doris Kirchner]] *1959 - ''[[Peter Voss – der Held des Tages]]'' - Regie: [[Georg Marischka]], mam [[O. W. Fischer]], [[Linda Christian]] *1959 - ''[[So angelt man keinen Mann]]'' - Regie: [[Hans Deppe]], mam [[Grethe Weiser]], [[Karin Dor]], [[Karin Baal]] === vun 1960 bis 1969 === *1960 - [[Geliebte Hochstaplerin]] - Regie: [[Akos von Rathony]], mam [[Nadja Tiller]], [[Elke Sommer]], [[Dietmar Schönherr]] *1960 - Heldinnen - Regie: [[Dietrich Haugk]], mam [[Johanna von Koczian]], [[Marianne Koch]], [[Paul Hubschmid]] *1960 - Ingeborg - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]], mam [[Ingrid Ernest]], [[Rudolf Vogel (Schauspieler)|Rudolf Vogel]] *1960 - ''[[Kein Engel ist so rein (Film 1960)|Kein Engel ist so rein]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]], mam [[Sabine Sinjen]], [[Hans Albers]], [[Peter Kraus]] *1961 - ''[[Zwei unter Millionen]]'' - Regie: [[Victor Vicas]], mam [[Hardy Krüger]], [[Loni von Friedl]] *1961 - ''[[L'affaire Nina B.]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]], mam [[Nadja Tiller]], [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]] *1961 - ''[[Drei Mann in einem Boot (Film 1961)|Drei Mann in einem Boot]]'' - Regie: [[Helmut Weiss (Schauspieler)|Helmut Weiss]], mam [[Heinz Erhardt]], [[Hans-Joachim Kulenkampff]] *1962 - Das brennende Gericht - Regie: [[Julien Duvivier]], mam [[Jean-Claude Brialy]], [[Nadja Tiller]] *1962 - Liebling, ich muß Dich erschießen - Regie: [[Jürgen Goslar]], mam [[Marianne Koch]] *1962 - Schneewittchen und die sieben Gaukler - Regie: [[Kurt Hoffmann]], mam [[Caterina Valente]], [[Georg Thomalla]] *1963 - ''[[Begegnung in Salzburg]]'' - Regie: [[Max Friedmann]], mam [[Curd Jürgens]], [[Nadia Gray]], [[Viktor de Kowa]] *1963 - ''[[Das große Liebesspiel]]'' - - Regie: [[Alfred Weidenmann]], mam [[Lilli Palmer]], [[Hildegard Knef]], [[Nadja Tiller]] *1963 - ''[[Der Würger von Schloss Blackmoor]]'' - Regie: [[Harald Reinl]], mam [[Karin Dor]], [[Harry Riebauer]], [[Rudolf Fernau]] *1963 - Die Bienenkönigin - Regie: [[Marco Ferreri]], mam [[Ugo Tognazzi]], [[Marina Vlady]] *1963 - Die Dreigroschenoper - Regie: [[Wolfgang Staudte]], mam [[Hildegard Knef]], [[Curd Jürgens]], [[Gert Fröbe]] *1963 - ''[[Schloß Gripsholm (Film)|Schloß Gripsholm]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]], mam [[Jana Brejchová]], [[Hanns Lothar]], [[Nadja Tiller]] *1964 - ''[[Der letzte Ritt nach Santa Cruz]]'' - Regie: [[Rolf Olsen]], mam [[Mario Adorf]], [[Marianne Koch]], [[Klaus Kinski]] *1964 - ''[[Die Tote von Beverly Hills]]'' - Regie: [[Michael Pfleghar]], mam [[Heidelinde Weis]], [[Klausjürgen Wussow]], [[Horst Frank]] *1964 - Fanny Hill - Regie: [[Russ Meyer]], mam [[Leticia Roman]] *1964 - ''[[Heiß weht der Wind]]'' - Regie: [[Rolf Olsen]], mam [[Thomas Fritsch (Schauspiller)|Thomas Fritsch]], [[Gustav Knuth]] *1964 - ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]], mam [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]], [[Daliah Lavi]] *1964 - Tonio Kröger - Regie: [[Rolf Thiele]], mam [[Nadja Tiller]], [[Jean-Claude Brialy]], [[Werner Hinz]] *1965 - ''[[Das Vermächtnis des Inka]]'' - Regie: [[Georg Marischka]], mam [[Rik Battaglia]], [[Guy Madison]] *1965 - ''[[DM-Killer]]'' - Regie: [[Rolf Thiele]], mam [[Curd Jürgens]], [[Daliah Lavi]] *1966 - Ich suche einen Mann - Regie: [[Alfred Weidenmann]], mam [[Ghita Nörby]], [[Harald Leipnitz]], [[Brigitte Horney]] *1966 - Pfeifen, Betten, Turteltauben - Regie: [[Vojtěch Jasný]], mam [[Gitte Hænning]] *1966 - Der geborgte Weihnachtsbaum - Regie: Dietrich Haugk mam [[Wolfgang Völz]] *1967 - ''[[Le soleil des voyous]]'' - Regie: [[Jean Delannoy]], mam [[Jean Gabin]], [[Robert Stack]], [[Margaret Lee]] *1967 - Jonny Banco - Regie: [[Yves Allégret]], mam [[Horst Buchholz]] *1967 - Vergiß nicht, deine Frau zu küssen - Regie: [[Egil Kolstö]], mam [[Ghita Nörby]], [[Vivi Bach]] *1969 - ''[[Die Herren mit der weissen Weste]]'' - Regie: [[Wolfgang Staudte]], mam [[Martin Held]], [[Mario Adorf]], [[Heinz Erhardt]] *1969 - Ruba al prossimo tuo - Regie: [[Francesco Maselli]], mam [[Rock Hudson]], [[Claudia Cardinale]], [[Leon Askin]] *1969 - Grimms Märchen von lüsternen Pärchen - Regie: [[Rolf Thiele]], mam [[Ingrid van Bergen]] *1969 - [[Klassenkeile]] - Regie [[Franz Josef Gottlieb]], mam [[Uschi Glas]], [[Theo Lingen]], [[Willy Millowitsch]] === vun 1970 bis 1979 === *1970 - Die Feuerzangenbowle - Regie: [[Helmut Käutner]], mam [[Uschi Glas]], [[Theo Lingen]] *1973 - ''[[Ein Käfer auf Extratour]]'' - Regie: [[Rudolf Zehetgruber]] *1974 - Das verrückteste Auto der Welt - Regie: [[Rudolf Zehetgruber]] *1977 - Nicht von gestern - Regie: [[Ludwig Cremer]], mam [[Heinz Baumann]], [[Elke Sommer]] *1978 - Karschunke & Sohn (TV Serie, mam [[Carl-Heinz Schroth]], [[Herbert Weissbach]] *1978 - Lady Dracula - Regie: [[Franz Josef Gottlieb]], mam [[Evelyne Kraft]], [[Theo Lingen]], [[Eddi Arent]] *1979 - Noch'ne Oper - Regie: [[Claus Peter Witt]], mam [[Heinz Erhardt]], [[Hans-Joachim Kulenkampff]] === vun 1980 bis 2011 === *1983 - Das Traumschiff (TV Serie) *1989 - Klefisch - Ein unbekannter Zeuge - Regie: [[Kaspar Heidelbach]], mam [[Willy Millowitsch]], [[Dietmar Bär]], [[Brigitte Grothum]] *1994 - Cornelius hilft (TV Serie, Regie: [[Klaus Gendries]], mam [[Walter Plathe]], [[Anja Franke]] *1994 - Die Gerichtsreporterin (TV Serie, Regie: [[Hartmut Griesmayr]], mat der [[Gerit Kling]], [[Ulrich Faulhaber]] *1994 - Halali - oder der Schuss ins Brötchen - Regie: [[Joachim Roering]], mam [[Karl Schönböck]] *1995 - Sylter Geschichten (TV Serie, Regie: [[Karsten Wichniarz]], mam [[Claus Wilcke]], [[Hans Teuscher]] *1997 - Rosamunde Pilcher - Stunden der Entscheidung (TV, Regie: [[Karola Zeisberg]], mam [[Valerie Niehaus]], [[Timothy Peach]], [[Nadja Tiller]] *2000 - Meine Mutter, meine Rivalin - Regie: [[Peter F. Bringmann]], mam [[Daniela Ziegler]] *2001 - Vorspiel mit Nachspiel - Regie: [[Uwe Janson]], mam [[Jan Gregor Kremp]],, [[Nina Petri]] *2004 - Das Bernsteinamulett (TV, Regie: [[Gabi Kubach]], mam [[Muriel Baumeister]], [[Nadja Tiller]] *2011 - ''[[Germaine Damar - Der tanzende Stern]]'', vum [[Michael Wenk]] == Um Spaweck == {{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}} *[http://www.filmportal.de/df/78/Uebersicht,,,,,,,,68CF536B91894FB5974231DD16804960,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html De Walter Giller op filmportal.de] {{DEFAULTSORT:Giller Walter}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1927]] [[Kategorie:Gestuerwen 2011]] sxma63bzp26e6adqtghwuxp52ew3dya 0 59179 2703526 2625613 2026-09-01T15:14:43Z Mobby 12 60927 +Infobox 2703526 wikitext text/x-wiki {{SkizzEkonomie}} {{Infobox Entreprise}} [[Fichier:Koersfortis.PNG|thumb|300px|Tëscht 2007 an 2008 fält de Cours vun der Fortis [[Aktie]] vun 30€ op knapps een Euro erof.]] D''''Fortis'''-Grupp war eng belsch-hollännesch Finanz- an Assurancenentreprise. Et war eng Aktiegesellschaft mat Haaptsëtzer zu [[Utrecht]] an [[Holland]] an zu [[Bréissel]] an der [[Belsch]]. Si hat an der Zäit iwwer 85.000 Mataarbechter. D'Grupp war [[1990]] aus der Fusioun vun zwou hollänneschen Entreprisen entstanen, der Assurancegesellschaft N.V. AMEV an der VSB Bank. Am Joer 2000 huet si d'[[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] (BGL) iwwerholl. Den 11. Abrëll 2005 huet si 83 Prozent vun der siwegréisster [[Tierkei|tierkescher]] Bank, der [[Disbank]] vum [[Dougan Group]] ofkaaft. De 4. Oktober 2005 keeft d'Fortis vun der Entreprise [[Prudential Financial]] d'[[Dryden Wealth Management]]. 2007 bedeelegt d'Fortis sech un der bis dohi gréisster Bankfusioun vun der Welt: Fir 71,8 Milliarden [[Euro]] keeft de Konzern zesumme mat der [[Royal Bank of Scotland]] an der spuenescher [[Banco Santander Central Hispano|Santander Bank (BSCH)]] déi hollännesch Bank [[ABN AMRO]]. Ee Joer drop war se um Enn: den 28. September 2008 hunn déi belsch, hollännesch a [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Regierungen d'Grupp duerch Participatioune vun 11,2 Milliarden Euro (Belsch mat 4,7 Milliarden Euro, Holland mat 4 Milliarden a Lëtzebuerg mat 2,5 Milliarden) virun der [[Faillite]] gerett an d'Grupp gouf demanteléiert. De [[5. Oktober]] [[2008]] hunn déi belsch a lëtzebuergesch Regierungen decidéiert, datt déi [[Frankräich|franséisch]] [[BNP Paribas]] Bank duerch Investitioun vu 14,5 Milliarden Euro déi belsch an déi lëtzebuergesch Filialen iwwerhuele sollt. Am Dezember 2008 gouf de Lëtzebuerger Staat Aktionär zu 49,9 % duerch d'Konversioun vum Prêt an Aktien. An Erwaardung vun der Ofwécklung vum Geschäft mat BNP Paribas huet d'Fortis Bank Lëtzebuerg den Numm changéiert an ënner dem fréieren Numm BGL weidergeschafft. Am Mee 2009 gouf BNP Paribas Haaptaktionär vun der BGL mat 65,96 % vum Kapital. De Lëtzebuerger Staat bleift Aktionär mat 34 % vum Kapital. Mat Wierkung vum 21. September 2009 huet d'BGL den Numm geännert a schafft vun do un als [[BGL BNP Paribas]]. Am Februar 2010 gouf BNP Paribas zu 100 % Aktionär. No der formaljuristescher Fusioun den 1. Oktober 2010 gouf den 30. Oktober als Ofschloss den Transfert vun den Aktivitéite vu BNP Paribas Luxembourg S.A. op déi technesch an operationell Plattform vu BGL BNP Paribas gemaach. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Hollännesch Entreprisen]] [[Kategorie:Belsch Entreprisen]] [[Kategorie:Assurancëwiesen]] [[Kategorie:Bankwiesen]] 6cx5c047cn5hyw6w0u9fxomgq08jsxt 0 65163 2703522 2659800 2026-09-01T14:03:30Z Puscas 735 .. 2703522 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Jean-Marie René de Bertier de Sauvigny''' (och als de Berthier ze fannen), gebuer den [[31. Oktober]] [[1877]] zu [[Saint-Mihiel]], a gestuerwen de [[26. September]] [[1926]] zu [[Volmunster]], war e franséischen Industriellen a Senateur vum [[Departement Moselle]]. Vun [[1919]] bis [[1926]] war hie Buergermeeschter vu [[Manom]]. De Jean de Bertier war de Bouf vum [[Réné-Auguste-Anatole de Bertier]] deen um [[Schlass La Grange|Schlass vu la Grange]] gewunnt huet, an [[1882]] bei der Grënnung vun der [[Diddelenger Schmelz]] Matactionnaire war, doduerch datt hien d'Minièresterrainen déi hien a [[Loutrengen]] hat, mat an d'Gesellschaft bruecht huet. No sengem Doud [[1904]] gouf de Jean Kommissär genannt, fir d'éischt op der Diddelenger Schmelz, an duerno bei der [[Arbed]]. Well hie franséischen Offizéier war, konnt hien net an de Verwaltungsrot kommen. Hien hat seng Offizéieschschoul zu [[École spéciale militaire de Saint-Cyr|Saint-Cyr]] [[1896]] an der 81. Promotioun, genannt ''Première des Grandes Manoeuvres'' ugefaangen an duerno an der [[École d'Application de la Cavalerie|Kavaleriesschoul zu Saumur]] fäerdeg gemaach, déi en [[1899]] als ''Sous-lieutenant'' ofgeschloss huet. Hie gouf op [[Compiègne]] an op [[Libourne]] affektéiert, an ass duerno op d'[[École supérieure de Guerre]] gaange fir säi Brevet als Offizéier vum [[État-major]] ze kréien. Mat der Politik krut hie säin éischte Kontakt wéi en ''Aide de camp'' beim Krichsminister [[Maurice Berteaux]] gouf. [[1908]] huet hie sech mat der Marie-Louise, Pauline, Huberte Chalneton de Croy bestuet, a gouf duerno vun [[1909]] bis [[1911]] an de [[Marokko]] versat. Du gouf hie bis [[1914]] Militärattaché an der franséischer [[Ambassade]] zu [[Washington D.C.|Washington]]. Wéi den [[Éischte Weltkrich]] ugefaangen huet, huet de Jean de Bertier gefrot fir kënnen als Zaldot säin Déngscht ze maachen. Hie koum zeréck a Frankräich a gouf Verbindungsoffizéier tëscht der franséischer an der englescher Arméi, fir d'éischt am Secteur vu [[Saint-Omer (Pas-de-Calais)|Saint-Omer]], an duerno an den [[Dardanellen]]. [[1917]] gouf hien als Kommandant vun enger Schwadroun vum 8. Husareregiment an der Géigend vun [[Noyon]] blesséiert. Hie krut fir seng militäresch Leeschtunge fënnef Citatiounen um ''Ordre du Jour'' vun der franséischer Arméi. Wéi de Krich eriwwer war, huet hien d'[[Schlass Lagrange|Schlass zu Manom]] zeréckkaaft, dat hien an der Zäit vun der Annexioun [[1912]] der däitscher ''[[Gutehoffnungshütte]]'' hat misse verkafen, déi hire [[Casino]] do wollt ariichten. [[1919]] huet hien d'Arméi verlooss, fir kënne Politik ze maachen. Hie gouf Buergermeeschter zu [[Manom]], an nodeem de Senateur Colin den [[30. November]] [[1921]] gestuerwe war huet hie sech als Member vun der [[Union républicaine]] bei de partielle Walen de [[26. Februar]] [[1922]] opgesat, a gouf als Senateur vum [[Depatement Moselle|Museldepartement]] gewielt. Hien ass stënterlech de 26. November 1926 zu Volmunster op engem Kongress vum ''Office agricole départemental'' gestuerwen. Säi Meedchen d'[[Sylvie de Bertier]] gouf [[1945]], Buergermeeschtesch zu Manom. Si war deemools déi jéngst Buergermeeschtesch, déi et jee a Frankräich gouf, a si blouf iwwer 40 Joer op där Plaz. {{DEFAULTSORT:Bertier Jean Marie de}} [[Kategorie:Gebuer 1877]] [[Kategorie:Gestuerwen 1926]] [[Kategorie:Franséisch Industrieller]] [[Kategorie:Franséisch Senateuren]] [[Kategorie:Franséisch Offizéier]] [[Kategorie:Grofen a Frankräich]] 1qd6kczz9jx5rge32eg5hijso7ilj4u 0 71015 2703506 2685518 2026-09-01T12:50:14Z Puscas 735 /* Um Spaweck */ ... 2703506 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wanderwee}} De '''{{PAGENAME}}''', offiziell ''sentier pédestre national Circuit du lac de la Haute-Sûre'', ass ee vun den [[Lëscht vun den nationale Wanderweeër|nationale Wanderweeër]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. == Streck == De Pad ass 37,65&nbsp;km laang a féiert als Circuit vun der [[Misärsbréck]] op d'Misärsbréck. Den déifste Punkt (285 m) ass op der [[Barrage Esch-Sauer|Staumauer zu Esch-Sauer]] an den héchsten (464 m) zu [[Kauneref]].<ref>[https://map.geoportail.lu/theme/main?map_id=35ffdb5a88d34b748513cd33d526babf Informatiounen op Geoportail.lu]</ref> E féiert laanscht oder duerch follgend Uertschaften: Misärsbréck, [[Neihaff (Ënsber)|Neihaff]], [[Ënsber]], [[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]], [[Lëlz]], Barrage Esch-Sauer, [[Kauneref]], [[Léifreg]], Misärsbréck (''Circuit am Sënn vun den Zäre vun enger Auer''). == Bemierkungen == == Biller == <gallery> Kirche Insenborn 02.jpg|Ënsber Barrage Esch-sur-Sure.jpg|Barrage Brücke Lultzhausen - Bonnal 01.jpg|Lëlz/Bommel Lindenbäume in Liefrange 01.jpg|Léifreg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20190803202729/https://www.visit-eislek.lu/fr/fiche/walking/sentier-pedestre-en-etapes-du-lac-de-la-haute-s-re De {{PAGENAME}} op der Websäit vum ORT Éislek] <!--* [Depliant {{De}}/{{En}} vum {{PAGENAME}}]--> * [https://map.geoportail.lu/theme/main?map_id=35ffdb5a88d34b748513cd33d526babf Iwwersiichtskaart op geoportail.lu] {{Navigatioun Wanderweeër zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:National Wanderweeër zu Lëtzebuerg]] q5dxo26aq6dew4g60qiulhpoi95ap3u 0 72843 2703572 2693163 2026-09-02T09:45:40Z Les Meloures 580 k 2703572 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Bild = Habscht, Simmerfarm (01).jpg | Numm (Franséisch) = Simmerfarm | Numm (Däitsch) = Simmerfarm | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Capellen}} | Gemeng = {{Habscht}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Habscht}} | Koordinaten = {{coor dms|49|41|44|N|05|59|11|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} '''Simmerfarm''' am [[Äisch]]dall ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Habscht]]. E läit op enger Héicht vun ongeféier 251 m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]) op der Gafel vum [[CR104]] mam [[CR105]], tëscht der [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] a [[Rued (Simmer)|Rued]], um lénksen Uwänner vun der [[Äisch]]. En huet den Numm vun der [[Simmer Farm|fréierer Farm]], op där eng Ziichterei fir Heelplanze war. Direkt niewendrun läit déi kleng Uertschaft [[Simmerschmelz]], wou fréier d'[[Simmer Schmelz|Schmelz vu Simmer]] stoung. Bis Enn 2017 louch Simmerfarm an der [[Gemeng Simmer]]. Op den 1. Januar 2018 huet déi mat der [[Gemeng Habscht]] fusionéiert. == Biller == <gallery> Habscht, Simmerfarm (02).jpg|Op der Simmerfarm a Richtung Léisbech... Habscht, Simmerfarm (30).jpg|...an a Richtung Rued. </gallery> == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == * [http://www.industrie.lu/simmerfarm.html Historique vun der Simmerfarm op Industrie.lu] {{Referenzen}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Habscht]] adb5jjgk2ur5psehldzv2kijlpcefv8 0 74752 2703574 2693269 2026-09-02T09:52:46Z Les Meloures 580 k 2703574 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Desseling | Wopen = Blason de la ville de Desseling (Moselle).svg | Regioun = {{Grand Est}} | Departement = {{Moselle}} | Arrondissement = [[Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins|Sarrebourg-Château-Salins]] | Kanton = [[Canton de Sarrebourg|Sarrebourg]] | Insee = 57173 | Plz = 57260 | Koordinaten = {{coor dms|48|47|04|N|06|50|41|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Fläch = 505 | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} }} '''Desseling''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Moselle]] an der Regioun [[Grand Est]]. Den [[8. September]] [[1973]] hat se mat de Gemengen [[Angviller-lès-Bisping]] a [[Bisping]] fusionéiert fir d'Gemeng [[Belles-Forêts]] ze bilden, an där s'eng [[associéiert Gemeng]] war. [[1986]] gouf Desseling nees eng eegestänneg Gemeng. D'Gemeng läit am [[Parc naturel régional de Lorraine]]. {{Kuckt och Moselle}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun PNR Lorraine}} [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins]] [[Kategorie:Gemengen am Parc naturel régional de Lorraine]] jejiw99hrpp8cmwoj279ukdhnpaderj 0 82715 2703598 2621440 2026-09-02T10:28:19Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie */ 2703598 wikitext text/x-wiki {{Skizz}}{{Infobox Biographie}} Den '''Henri Cogan''', gebuer als ''Henri Kagan'' den [[13. September]] [[1924]] zu [[Paräis]], a gestuerwen den [[23. September]] [[2003]] zu [[Boulogne-Billancourt]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Catcher]], [[Cascadeur]] a [[Schauspiller]]. Hien huet besonnesch mat de Filmregisseure [[Georges Lautner]] a [[Bernard Borderie]] geschafft. == Filmographie == * 1952: ''[[La môme vert-de-gris]]'' vum [[Bernard Borderie]] * 1954: ''Votre dévoué Blake'' vum [[Jean Laviron]] * 1954: ''Les chiffonniers d'Emmaüs'' vum [[Robert Darène]] * 1954: ''[[Ça va barder]]'' vum [[John Berry]] * 1955: ''Toute la ville accuse'' vum [[Claude Boissol]] * 1956: ''L'homme et l'enfant'' vum [[Raoul André]] * 1956: ''[[Le feu aux poudres]]'' vum [[Henri Decoin]] * 1957: ''Méfiez-vous fillettes'' vum [[Yves Allégret]] * 1957: ''[[Quand la femme s'en mêle]]'' vum Yves Allégret * 1957: ''[[Une parisienne]]'' vum [[Michel Boisrond]] * 1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] * 1958: ''[[Hoppla, jetzt kommt Eddie]]'' vum [[Werner Klingler]] mam [[Eddie Constantine]] an der [[Margit Saad]] * 1959: ''Marche ou crève'' vum [[Georges Lautner]] * 1959: ''[[Bobby Dodd greift ein]]'' vum [[Géza von Cziffra]] * 1959: ''[[Paradies der Matrosen]]'' vum [[Harald Reinl]] * 1960: ''Chien de pique'' vum Yves Allégret * 1960: ''[[Comment qu'elle est]]'' vum Bernard Borderie mam [[Eddie Constantine]] an der [[Françoise Brion]] * 1960: ''Me faire ça à moi'' vum [[Pierre Grimblat]] * 1960: ''[[Marche ou crève]]'' vum Georges Lautner * 1961: ''[[Les trois mousquetaires: Les ferrets de la reine]]'' vum Bernard Borderie * 1961: ''[[Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady]]'', vum Bernard Borderie * 1962: ''[[En plein cirage]]'' vum Georges Lautner * 1962: ''[[Le chevalier de Pardaillan]]'' vum Bernard Borderie * 1962: ''[[L'œil du Monocle]]'' vum Georges Lautner * 1963: ''[[À toi de faire... mignonne]]'' vum Bernard Borderie * 1963: ''[[Les tontons flingueurs]]'' vum Georges Lautner * 1964: ''[[Hardi ! Pardaillan]]'' vum Bernard Borderie * 1964: ''[[Angélique marquise des anges]]'' vum Bernard Borderie * 1964: ''Les gorilles'' vum [[Jean Girault]] * 1964: ''[[Merveilleuse Angélique]]'' vum Bernard Borderie * 1964: ''[[Ein Sarg aus Hongkong]]'' vum [[Manfred R. Köhler]] * 1964: ''Operacion Estambul'' vum [[Antonio Isasi-Isasmendi]] * 1965: ''The Liquidator'' vum [[Jack Cardiff]] * 1965: ''[[Estambul 65]]'' vum [[Antonio Isasi-Isasmendi]] * 1965: ''[[Mordnacht in Manhattan]]'' vum [[Harald Philipp]] * 1965: ''Agente 3 S 3 passaporto per inferno '' vum [[Sergio Sollima]] * 1966: ''Brigade anti-gang'' vum Bernard Borderie * 1967: ''[[Angélique et le sultan]]'' vum Bernard Borderie * 1967: ''[[Fleur d'oseille]]'' vum Georges Lautner * 1967: ''[[Le Pacha (Film 1968)|Le Pacha]]'' vum Georges Lautner * 1968: ''Catherine, il suffit d'un amour'' vum Bernard Borderie * 1969: ''The madwoman of Chaillot'' vum [[Bryan Forbes]] * 1970: ''[[Le cri du cormoran le soir au-dessus des jonques]]'' vum [[Michel Audiard]] * 1971: ''[[Il était une fois un flic]]'' vum Georges Lautner * 1972: ''[[Quelques messieurs trop tranquilles]]'' vum Georges Lautner * 1973: ''Hit !'' vum [[Sidney J. Furie]] * 1974: ''Pas de problème !'' vum Georges Lautner * 1974: ''Les seins de glace'' vum Georges Lautner * 1976: ''L'hippopotamours'' vum [[Christian Fuin]] * 1984: ''Joyeuses Pâques'' vum Georges Lautner * 1987: ''[[La vie dissolue de Gérard Floque]]'' vum Georges Lautner == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Cogan Henri}} [[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Cascadeuren]] [[Kategorie:Catcher]] [[Kategorie:Gebuer 1924]] [[Kategorie:Gestuerwen 2003]] qkppypfn0o4d3a88tndnuf1xnxdf9i7 0 82851 2703551 2555626 2026-09-01T22:36:51Z MMFE 16576 /* Haassel */ + 2 Biller 2703551 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Weiler zum Tuer''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Weiler zum Tuer]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Haassel]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=103-7a |Lag= 4, rue de Luxembourg<br>Kadastersekt. B vun Haassel, Parzell-Nr. 100/1902 |lon=6.20707 |lat=49.55088 |Uertschaft=Haassel |Offiziellen Numm=Gebaier vum Bauerenhaff |Beschreiwung=hei d'Wunngebai |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=2. Nov. 2020<br>29. Sept. 2021 |Bild=Hassel 4 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=103-7b |Lag= 4, rue de Luxembourg<br>Kadastersekt. B vun Haassel, Parzell-Nr. 100/1902 |lon=6.20707 |lat=49.55088 |Uertschaft=Haassel |Offiziellen Numm=Gebaier vum Bauerenhaff |Beschreiwung=hei déi landwirtschaftlech Gebaier |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=2. Nov. 2020<br>29. Sept. 2021 |Bild=Hassel 4 rue de Luxembourg 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=103-1 |Lag= [[Kierch Haassel]] |lon=6.20932 |lat=49.55026|Uertschaft=Haassel |Offiziellen Numm= [[Barock]]en Altor an der Kierch |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=20. Februar 1979 |Bild= |}} |} === [[Siren]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=103-2 |Lag=''Place de l'Eglise'' |lon=6.21972 |lat=49.56425|Uertschaft=Siren |Offiziellen Numm=Parkierch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Siren}}|Niveau=MN |Klasséiert zënter=19. Abrëll 1991 |Bild=KierSiren1.JPG |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=103-3 |Lag= ''7-9 Wieweschgässel''| lon=6.22082 |lat=49.56419|Uertschaft=Siren |Offiziellen Numm=Gebaier an Niewegebaier, Plazen, a Gäert mat der Kadaster-Nummer 67/2220 an der Sektioun Siren |Beschreiwung= D'Kadasternummere stëmmen net genee iwwereneen|Niveau=IS | Klasséiert zënter=31. Januar 1994 |Bild= Syren, 7-9 Wieweschgaessel 01.jpg|}} |} === [[Weiler zum Tuer]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=103-4a |Lag=6 an 10, rue du Château |lon=6.19927 |lat=49.54338|Uertschaft=Weiler zum Tuer |Offiziellen Numm=Gebaier, Niewegebaier a Gaart vum fréiere Paschtoueschhaus |Beschreiwung= Haus Nr. 6|Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Mäerz 2009 |Bild=Weiler-la-Tour, 6 rue du Château 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=103-4b |Lag=6 an 10, rue du Château |lon=6.19934 |lat=49.54358|Uertschaft=Weiler zum Tuer |Offiziellen Numm=Gebaier, Niewegebaier a Gaart vum fréiere Paschtoueschhaus |Beschreiwung= Haus Nr. 10|Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Mäerz 2009 |Bild=Weiler-la-Tour, 10 rue du Château 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=103-5a |Lag= ''ë.&nbsp;a. 8 rue du Château''|lon=6.19853 |lat=49.54311|Uertschaft=Weiler zum Tuer |Offiziellen Numm=Gebaier vum ale Schlass, den Tuerm abegraff |Beschreiwung= Den Tuerm|Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. Februar 2010 |Bild=Weilerlatour1.JPG|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=103-5b |Lag= ''ë.&nbsp;a. 8 rue du Château''|lon=6.19853 |lat=49.54311|Uertschaft=Weiler zum Tuer |Offiziellen Numm=Gebaier vum ale Schlass, den Tuerm abegraff |Beschreiwung= D'Haus Nr. 8 |Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. Februar 2010 |Bild=Weiler_la_Tour_8_rue_du_Chateau_2013-08.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=103-6 |Lag= ''Stater Pad'' tëscht de Kadasterparz. 81/3098, 81/3097, 87/3275, 85, 84/3676 an 84/3677 |lon= 6.19942 |lat= 49.54361|Uertschaft=Weiler zum Tuer |Offiziellen Numm=de Vizinalwee "Stadter Pad" mat Beem an Traisch dolaanscht|Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=24. Abrëll 2013 |Bild=Weiler-la-Tour - Stadter Pad 02.JPG |}} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== {{INPA-SW}} == Um Spaweck == {{Commonscat| Cultural heritage monuments in Weiler-la-Tour}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Weiler zum Tuer]] [[Kategorie:Gemeng Weiler zum Tuer]] jjoc0ijdlwe30lhwv1wtmfw3acxjgt2 0 82950 2703550 2643120 2026-09-01T22:28:28Z MMFE 16576 /* Sandweiler */ + 3 Biller 2703550 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Sandweiler''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Sandweiler]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Findel]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=79-4 |Lag=Fluchhafe Findel<br>Kadastersekt. B vun de Fermes, Parzell-Nr. 657/2821 |lat=49.62612 |lon=6.20164 |Uertschaft=Findel |Offiziellen Numm=De grousse Fligerhangar um Fluchhafe Findel |Beschreiwung= |Niveau=MN | Klasséiert zënter= 6. Sept. 2018 |Bild= Boeing 737-5C9, Luxair AN0757085.jpg}} |} === [[Sandweiler]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=79-2 |Lag= Kadastersekt. B vun de Farmen, Parzell-Nr. 558/2624 |lon=6.21557 |lat=49.62363 |Uertschaft= Sandweiler |Offiziellen Numm= Bireler Haff |Beschreiwung= Haaptsächlech d'Gebaier um Site vum Bauerenhaff aus dem 18. Joerhonnert.{{Méi Info 1|Bireler Haff}} |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 7. Dez. 2001 |Bild= Birelerhaff 02.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=79-3 |Lag=Rue d'Itzig,<br>Kadastersekt. A vu Sandweiler, Parzell-Nr. 249/4061 |lon=6.21944 |lat=49.61534 |Uertschaft= Sandweiler |Offiziellen Numm= Archeologesch Iwwerreschter vun engem [[Gëpel]] |Beschreiwung= |Niveau= ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter=13. Dez. 2024<br>13. Mee 2025 |Bild=}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=79-5 |Lag=16, rue d'Itzig,<br>Kadastersekt. A vu Sandweiler, Parzell-Nr. 249/4061 |lon=6.218855 |lat=49.615175 |Uertschaft= Sandweiler |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau= ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter=29. Jan. 2025<br>16. Juni 2025 |Bild=Sandweiler 16 rue d'Itzig 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=79-6a |Lag=22-24, rue du Cimetière,<br>Kadastersekt. A vu Sandweiler, Parzell-Nr. 386/2972 an 386/4066 |lon=6.218812 |lat=49.618395 |Uertschaft= Sandweiler |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=hei Nr. d'22 rue du Cimetière |Niveau= ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter=16. Juni 2025<br>2. Okt. 2025 |Bild=Sandweiler 22 rue du Cimetière 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=79-6b |Lag=22-24, rue du Cimetière,<br>Kadastersekt. A vu Sandweiler, Parzell-Nr. 386/2972 an 386/4066 |lon=6.218819 |lat=49.61846 |Uertschaft= Sandweiler |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=hei Nr. d'24 rue du Cimetière |Niveau= ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter=16. Juni 2025<br>2. Okt. 2025 |Bild=Sandweiler 24 rue du Cimetière 01.jpg }} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id=79-1 |Lag= |lon=6.21836 |lat=49.61596|Uertschaft= Sandweiler |Offiziellen Numm= Kierch Sandweiler |Beschreiwung={{Méi Info 1|Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler}} |Niveau= IS | Klasséiert zënter= 4. Mee 1971 |Bild=Kierch Sandweiler-002.jpg}} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== {{INPA-SW}} == Um Spaweck == {{Commonscat| Cultural heritage monuments in Sandweiler}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Sandweiler]] [[Kategorie:Gemeng Sandweiler]] rrjdh5gro5t2csx0do9u4wspk7z890b 0 83622 2703591 2630025 2026-09-02T10:22:13Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703591 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Margit Saad''', gebuer als ''Margit Daisy Saad'' den [[30. Mee]] [[1929]] zu [[München]], an och do gestuerwen de [[7. August]] [[2023]], war eng [[Frankräich|franséisch]]-[[Däitschland|däitsch]] [[Schauspillerin]], [[Dréibuchautorin]] a [[Filmregisseurin]]. Margit Saad war vun 1957 u mam Operen- a Filmregisseur [[Jean-Pierre Ponnelle]] bis zu deem sengem Doud am Joer 1988 bestuet. Zesummen hu si ee Jong den Dirigent a Komponist [[Pierre-Dominique Ponnelle]]. == Filmographie == === als Schauspillerin === ==== Kino ==== *1951: ''Eva erbt das Paradies'' - Regie: [[Franz Antel]] - Haaptacteuren: [[Maria Andergast]], [[Josef Meinrad]] - (als Mabel) *1951: ''Heidelberger Romanze'' - Regie: [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Liselotte Pulver]], [[O. W. Fischer]] *1952: ''Hinter Klostermauern'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: [[Olga Tschechowa]], [[Dorothea Wieck]] - (als Schwëster Romana) *1953: ''Müllerstrasse 3'' - Regie: [[Erich Kobler]] - (Kuerzfilm) *1953: ''[[Südliche Nächte]]'' - Regie: [[Robert A. Stemmle]] - Haaptacteuren: [[Waltraut Haas]], [[Germaine Damar]] - (als Gina) *1953: ''Hab' ich nur deine Liebe'' - Regie: [[Eduard von Borsody]] - Haaptacteuren: [[Johannes Heesters]], [[Gretl Schörg]] - (als Coralie Barany) *1953: ''Auf Dich kommt es an'' - Regie: Erich Kobler - (Kuerzfilm) *1954: ''[[Der Zigeunerbaron (Film 1954)|Der Zigeunerbaron]]'' - Regie: [[Arthur Maria Rabenalt]] - Haaptacteuren: [[Paul Hörbiger]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Saffi) *1954: ''[[Baron Tzigane (Film 1954)|Baron Tzigane]]'' - Regie: Arthur Maria Rabenalt - Haaptacteuren: [[Georges Guétary]], Paul Hörbiger - (als Saffi) *1955: ''Ehesanatorium'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Hans Moser]] - (als Rita Keller) *1955: ''Sommarflickan'' - Regie: [[Håkan Bergström]] - Haaptacteuren: [[Maj-Britt Nilsson]], [[Karlheinz Böhm]] - (als Jacqueline) *1955: ''[[Drei Mädels vom Rhein]]'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Gardy Granass]], [[Fita Benkhoff]] - (als Kitty Drechsler) *1956: ''[[Si tous les gars du monde]]'' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: [[Jean Gaven]], [[Marc Cassot]] *1956: ''Beichtgeheimnis'' - Regie: [[Viktor Tourjansky]] - Haaptacteuren: [[Erich Auer]], [[Charles Regnier]] - (als Grete Sailer) *1951: ''[[Was die Schwalbe sang]]'' - Regie: [[Géza von Bolváry]] - Haaptacteuren: Maj-Britt Nilsson, [[Claus Biederstaedt]] - (als Doris Dahl) *1956: ''[[Drei Birken auf der Heide]]'' - Regie: [[Ulrich Erfurth]] - Haaptacteuren: [[Sonja Sutter]], [[Helmuth Schneider]] - (als Susanna) *1957: ''Made in Germany'' - Regie: [[Wolfgang Schleif]] - Haaptacteuren: [[Winnie Markus]], [[Carl Raddatz]] - (als Adelheid von Eichel) *1957: ''Ein Stück vom Himmel'' - Regie: [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Andree]], [[Toni Sailer]] - (als Erika) *1957: ''[[Man ist nur zweimal jung]]'' - Regie: [[Helmut Weiss]] - Haaptacteuren: Helmut Weiss, [[Heidi Brühl]] - (als Adrienne Jäger) *1958: ''[[Ein Amerikaner in Salzburg]]'' - Regie: [[Helmut Weiss]] - Haaptacteuren: [[Bruce Low]], [[Susi Nicoletti]] - (als Bessie Cooper) *1958: ''[[Hoppla, jetzt kommt Eddie]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Eddie Constantine]], [[Maria Sebaldt]] - (als Juanita Perez) *1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], Ingrid Andree - (als Marion) *1959: ''Rendezvous in Wien'' - Regie: Helmut Weiss - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Peter Weck]] - (als Beate) *1959: ''[[Les dragueurs]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Mocky]] - Haaptacteuren: [[Jacques Charrier]], [[Anouk Aimée]], [[Charles Aznavour]] - (als Ingrid) *1958: ''Heiße Ware'' - Regie: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] - Haaptacteuren: [[Ivan Desny]], [[Peter Carsten]] - (als Anna Keller) *1959: ''[[Wenn das mein großer Bruder wüßte]]'' - Regie: [[Erik Ode]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Fred Bertelmann]] - (als Gwendolin) *1959: ''Melodie und Rhythmus'' - Regie: [[John Olden]] - Haaptacteuren: [[Peter Kraus]], [[Veronika Bayer]] - (als Linda Bauer) *1959: ''[[Paradies der Matrosen]]'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: [[Boy Gobert]], [[Mara Lane]] - (als Barbara Riccardi) *1960: ''[[The Criminal]]'' - Regie: [[Joseph Losey]] - Haaptacteuren: [[Stanley Baker]], [[Grégoire Aslan]] - (als Suzanne) *1960: ''[[The Rebel]]'' - Regie: [[Robert Day]] - Haaptacteuren: [[George Sanders]], [[Dennis Price]] - (als Margot Carreras) *1965: ''[[Das Geheimnis der drei Dschunken]]'' - Regie: [[Ernst Hofbauer]] - Haaptacteuren: [[Stewart Granger]], [[Horst Frank]] - (als Blanche Coty) *1966: ''I Deal in Danger'' - Regie: [[Walter Grauman]] - Haaptacteuren: [[Robert Goulet]], [[Christine Carère]] *1967: ''The Magnificent Two'' - Regie: [[Cliff Owen]] - Haaptacteuren: [[Eric Morecambe]], [[Cecil Parker]] - (als Carla) *1970: ''[[The Last Escape (Film 1970)|The Last Escape]]'' - Regie: Walter Grauman - Haaptacteuren: [[Stuart Whitman]], [[Pinkas Braun]] - (als Karen Gerhardt) ==== Televisioun ==== *1957: ''Der trojanische Krieg findet nicht statt'' - (TV-Film) - Regie: [[Gustav Rudolf Sellner]] - Haaptacteuren: [[Jürgen Goslar]], [[Wolfgang Preiss]] - (als Helena) *1958: ''Es bleibt in der Familie'' - (TV-Film) - Regie: [[Ilo von Jankó]] - Haaptacteuren: [[Hans-Joachim Kulenkampff]], [[Fritz Eckhardt]] - (als Christiane Chantrel) *1961: ''Lauter Lügen'' - (TV-Film) - Regie: [[Thomas Engel]] - Haaptacteuren: [[Klausjürgen Wussow]], [[Ulla Jacobsson]] - (als Joan) *1962: ''Becket oder Die Ehre Gottes'' - (TV-Film) - Regie: [[Rainer Wolffhardt]] - Haaptacteuren: [[Heinz Baumann]], [[Heinrich Schweiger]] - (als Gwendoline) *1962: ''Das verflixte erste Mal'' - (TV-Film) - Regie: [[Michael Pfleghar]] - Haaptacteuren: [[Erik Schumann]], [[Eva Pflug]] - (als Susanne) *1959: '' The Edgar Wallace Mystery Theatre'' - (TV-Serie) - Episod: ''Playback'' - Regie: [[Quentin Lawrence]] - Haaptacteuren: [[Barry Foster]], [[Nigel Green]] - (als Lisa Shillack) *1962: '' Curd Jürgens erzählt...'' - (TV-Serie) - (1 Episod) *1963: '' The Saint'' - (TV-Serie) - (1 Episod) *1963: ''Die Launen der Marianne'' - (TV-Film) - Regie: [[Heribert Wenk]] - Haaptacteuren: [[Harald Leipnitz]], [[Folker Bohnet]] - (als Marianne) *1963: ''Die fünfte Kolonne'' - (TV-Serie) - (1 Episod) *1964: ''Gehen Sie zu Paul Potter'' - (TV-Film) - Regie: [[Heinz Liesendahl]] - Haaptacteuren: Erik Schumann, [[Hans Clarin]] - (als Lisa Kilroy) *1965: ''[[The Third Man (TV-Serie)|The Third Man]]'' - (TV-Serie) - (1 Episod) *1965: ''Bob Morane'' - (TV-Serie) - (1 Episod) *1966: ''Jörg Preda berichtet'' - (TV-Serie) - (1 Episod) *1966: ''Blue Light'' - (TV-Serie) - (1 Episod) *1966: ''Robin Hood, der edle Räuber'' - (TV-Film) - Regie: [[Helmut Käutner]] - Haaptacteuren: [[Hans von Borsody]], [[Alwy Becker]] - (als Kinnigin Eleonor) *1968: ''Das Kriminalmuseum'' - (TV-Serie) - Episod: ''Die Reifenspur'' - Regie: [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Horst Tappert]], [[Gisela Uhlen]] - (als Anna Groth)) *1968: ''Graf Yoster gibt sich die Ehre'' - (TV-Serie) - (1 Episod) *1974: ''Engadiner Bilderbogen'' - (TV-Serie) - (1 Episod) *1974: ''Die Fälle des Herrn Konstantin'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) *1976: ''Eine schöne Wirtschaft'' - (TV-Serie) - (1 Episod) *1951: ''Jahreszeiten der Liebe'' - (TV-Film) - (Episod: ''Geige am Straßenrand''- Regie: [[George Moorse]] - Haaptacteuren: [[Ullrich Haupt]], [[Giulia Follina]] *1951: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''Sterben und sterben lassen'' - Regie: [[Peter Keglevic]] - Haaptacteuren: [[Volker Brandt]], [[Harry Baer]] - (als Inge Zimmermann)) === als Regisseurin === ==== Televisioun ==== *1974 an 1977 : ''Kein Kommentar'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) *1982: ''Abenteuer aus dem Englischen Garten'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Silvia Janisch]], [[Werner Stocker]] *1985: ''Die Geschichte vom guten alten Herrn und dem schönen Mädchen'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Das Lied der Taube]], [[Peter Pasetti]] *1985: ''Das Lied der Taube'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: Leslie Malton, [[Rita Russek]] *1990: ''Die Erzählung der Magd Zerline'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Axel Milberg]], [[Heidy Forster]] === als Dréibuchauteurin === *1974 an 1977 : ''Kein Kommentar'' - (TV-Serie) *1982: ''Abenteuer aus dem Englischen Garten'' - (TV-Film) *1985: ''Die Geschichte vom guten alten Herrn und dem schönen Mädchen'' - (TV-Film) == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Saad Margit}} [[Kategorie:Franséisch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Franséisch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Franséisch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Franséisch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Däitsch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1929]] [[Kategorie:Gestuerwen 2023]] rzcnwittbumpc6sm4p1wcb63fu8wepb 0 86050 2703512 2615212 2026-09-01T13:17:55Z Puscas 735 emgem → engem 2703512 wikitext text/x-wiki E '''Mauerquadrant''' ass en historescht [[Astronomie|astronomescht]] Instrument, mat deem genee Héichtewénkelen a [[Stäreplaz (Astronomie)|Positioune]] vun Himmelskierper gemooss goufen. De Mauerquadrant war bis ongeféier [[1800]] am Gebrauch an ass de Virgänger vum [[Meridiankrees]]. Am Géigesaz zu de klenge [[Quadrant (Astronomie)|Quadrant]]en, déi an der Hand gehale ginn oder op engem Dräibeen opgestallt goufen, ass de Mauerquadrant ''fest'' op enger Nord-Süd orientéierter Mauer déi genee am Senkel steet, montéiert. Doduerch kënnen # Stäre bei hirer [[Kulminatioun (Astronomie)|Kulminatioun]] sécher erfaasst an och hir Duerchgangszäit genee gemooss ginn, # déi stabil Opstellung erlaabt de Gebrauch vu [[Miessrefrakter]]en déi staark vergréisseren, # wat d'[[Miessgenauegkeet]] erhéicht. Déi prinzipiell Bauweis ass déi selwecht wéi beim klassesche Quadrant: * e Véirelskrees (allerdéngs mat engem gréissere Radius), deen eng genee [[Kreesdeelung]] huet, * d'[[Ofliesung|Oflies]]-Virriichtung déi dozou gehéiert. * eng Zilvirriichtung (bis zirka 1650 [[Viséier]], duerno meeschtens e laangen [[Zilrefrakter]]) * als kënschtlechen Horizont e [[Senkel]], spéider eng [[Libell (Miesstechnik)|Libell]]. == Tychonesche Mauerquadrant == [[Fichier:Mauerquadrant.jpg|thumb|Dem Tycho säi Mauerquadrant, ëm [[1600]]]] Bis zu der Erfindung vum [[Teleskop]] war de Mauerquadrant vum [[Tycho Brahe]] dee geneeste vu senger Aart. Hie stoung am Tycho sengem däneschen [[Astronomeschen Observatoire|Observatoire]] [[Uraniborg|Uranienborg]] an hat e Véierelskrees vun zwéi Meter Radius, dee quasi op 10" (0,1mm) genee ofliesbar war. D'Instrument vum [[Nikolaus Kopernikus|Kopernikus]] (ëm [[1520]]) war zwar net méi kleng, awer op enger Holzplak montéiert, an de Krees op 0,5° gedeelt, wat Wénkelschätzunge vu ronn 0,05° erlaabt huet. D'Uviséiere vun den Himmelskierper [[mat bloussem A]] konnt den Tycho als groussen [[Observateur]] mat der Prezisioun vun ongeféier enger [[Bouminutt]] maachen, wat der optescher Trennschäerft vum [[A (Sënnesorgan)|A]] entsprécht. Hie krut domat 2- bis 5-fach méi genee Miessunge wéi virdrun, wat fir dem [[Johannes Kepler]] seng Planéitentheorie eng entscheedent Viraussetzung war. De Kepler selwer, säin Assistent an Nofollger, huet kaum Miessunge gemaach, well hien en Aeproblem hat. == Haaptinstrument an den Observatoire vum 17./18. Joerhonnert == Mat verstäerkter Bedeitung vun der [[Himmelsmechanik]] a verbesserte [[Stärekatalog]]e goufen d'Fuerderungen un d'Genauegkeet och méi grouss. Enn vum [[17. Joerhonnert]] goung ee mat Miessrefraktere mat méi staarker [[Vergréisserung (Optik)|Vergréisserung]] iwwer. Et goufe grouss, genee no Süde [[Justéierung|justéiert]] Mauerquadranten zum Haaptinstrument vu villen Observatoiren. De Bezuch zum mathemateschen Horizont stellten [[Sekonnelibell]]e hir, bei verschidden Instrumente goufe souguer [[Okularmikrometer]] ugemaach (Erfinder [[Ole Römer]] ëm [[1680]]), dat am [[Gesiichtsfeld]] vum Refrakter Fäinmiessunge méiglech maachten. Mat dësen Entwécklunge goufe schonn ëm [[1700]] Miessgenauegkeete vun 1-2" erreecht. Fix montéiert Quadranten hunn dunn nieft der [[Zäitbestëmmung]] (op ongeféier ±0,1") och d'genee Miessung vu [[Stäreplaz (Astronomie)|Stäreplazen]] a vun der [[geographesch Breet|geographescher Breet]] erlaabt. Um Observatoire [[La Specola]] vu Bologna krut een ëm [[1710]] souguer 0,8". Den [[James Bradley]] huet mat sou engem Instrument [[1725]] déi järlech Aberratioun vun de "Fixstären" entdeckt, woumat fir d'éischt d'[[heliozentrescht Weltbild]] noweisbar gouf. == Spéider Meridianinstrumenter == De Mauerquadrant gouf am Laf vum [[18. Joerhonnert]] duerch de [[Meridiankrees]] ersat, bei deem de Refrakter de ganzen Meridian vum Südpunkt iwwer den [[Zenit (Richtung)|Zenit]] bis zum Nordpunkt bedecke kann. Och astronomesch a geodetesch Instrumenter goufen entwéckelt, déi bei klengere Dimensioune héich Genauegkeete erreechten, well eng kompakt Bauweis manner empfindlech géint [[Instrumentalfeeler]] an Temperaturaflëss ass. Nieft den [[Transitinstrument]]er an dem [[Passageinstrument]] goufen och flexibel [[Universalinstrument]]er agesat, mat deenen ëm [[1920]] schonn 0,1" erreechbar waren. Haut gëtt d'[[Astrometrie]] vu Planéiten- a Stärepositioune mat automatesche Meridiankreesser a mat sougenannten [[Astrometriesatellit]]e gemaach. == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} * [[Deelkrees]]feeler, * [[Meridianduerchgank]], * [[Meridiankrees]], * [[Mikrometer (Optik)]], * [[Sextant]], * [[Theodolit]], * [[Zilfeeler]]. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20160101101904/http://archimedes.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/archim/dict/hw?lemma=Quadrant,%20a%C5%BFtronomi%C5%BFcher&step=entry&id=d007 Gehler, J.S.T., Physicalescht Wiederbuch, astronomesche Quadrant] * [http://www.epsilon-lyrae.de/Beobachtungstipp/Mauerquadrant.html Beschreiwung a Funktiounsweis vum Mannheimer Mauerquadrant] * [http://www.peter-hug.ch/lexikon/Mauerquadrant Mauerquadrant am Lexikon'88] [[Kategorie:Astronomie]] [[Kategorie:Astronomesch Instrumenter]] [[Kategorie:Astrometrie]] hgkcfof7zquuleu9mr3ufnndoz6z6wz 0 86977 2703590 2630003 2026-09-02T10:21:41Z Johnny Chicago 17 /* Kino (Auswiel) */ 2703590 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Ingrid Andree''', gebuer als ''Ingrid Tilly Unverhau'' den [[19. Januar]] [[1931]] zu [[Hamburg]], ass eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspiller]]in. D'Ingrid Andree war vun 1959 bis 1965 mat dem Schauspiller [[Hanns Lothar]] bestuet a si ass d'Mamm vun der Schauspillerin [[Susanne Lothar]]. == Filmographie == === Kino (Auswiel) === * 1950: ''Professor Nachtfalter'', Regie: [[Rolf Meyer]], Schauspiller: [[Johannes Heesters]], [[Margarete Haagen]] an [[Ernst Waldow]] * 1951: '' Primanerinnen'', Regie: [[Rolf Thiele]], Schauspiller: [[Walter Giller]], [[Erich Ponto]] an Ernst Waldow * 1953: ''Oh, du lieber Fridolin'', Regie: [[Peter Hamel]], Schauspiller: [[Hans Reiser]], [[Otto Gebühr]] an [[Hans Caninenberg]] * 1953: '' Liebeserwachen'', Regie: [[Hans Heinrich]], Schauspiller: [[Winnie Markus]], [[Carl Esmond]] a [[Carl Wery]] * 1953: ''Sanatorium total verrückt'', Regie: [[Alwin Elling]], Schauspiller: [[Maria Andergast]], [[Claus Biederstaedt]] a [[Mady Rahl]] * 1954: ''Und ewig bleibt die Liebe'', Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]], Schauspiller: [[Karlheinz Böhm]], [[Ulla Jacobsson]] a [[Magda Schneider]] * 1954: ''Drei vom Varieté'', Regie: [[Kurt Neumann]], Schauspiller: [[Peter Pasetti]], [[Paul Dahlke]] an [[Erich Schellow]] * 1955: ''Oberwachtmeister Borck'', Regie: [[Gerhard Lamprecht]], Schauspiller: [[Gerhard Riedmann]], [[Annemarie Düringer]] a [[Ralph Lothar]] * 1955: ''[[Die Frau des Botschafters]]'', Regie: [[Hans Deppe]], Schauspiller: [[Antje Weissgerber]], [[Paul Hubschmid]] a [[Charles Regnier]] * 1955: ''Roman einer Siebzehnjährigen'', Regie: [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]], Schauspiller: [[Therese Giehse]], Paul Dahlke an [[Heidi Brühl]] * 1955: ''Du darfst nicht länger schweigen'', Regie: [[Robert A. Stemmle]], Schauspiller: [[Heidemarie Hatheyer]], [[Ernst Wilhelm Borchert]] an [[Werner Hinz]] * 1955: ''Ihr Leibregiment'', Regie: Hans Deppe, Schauspiller: Gerhard Riedmann, [[Wolf Albach-Retty]] an [[Erika von Thellmann]] * 1956: ''Verlobung am Wolfgangsee'', Regie: [[Helmut Weiss]], Schauspiller: Wolf Albach-Retty, [[Michael Cramer]] a [[Michael Heltau]] * 1957: ''Ein Stück vom Himmel '', Regie: [[Rudolf Jugert]], Schauspiller: [[Toni Sailer]], [[Georg Thomalla]] a [[Margit Saad]] * 1957: ''Die liebe Familie'', Regie: Helmut Weiss, Schauspiller: [[Luise Ullrich]], [[Erik Frey]] an [[Adrienne Gessner]] * 1957: ''[[Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (Film 1957)|Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull]] '', Regie: [[Kurt Hoffmann]], Schauspiller: [[Horst Buchholz]], [[Liselotte Pulver]] a [[Susi Nicoletti]] * 1957: ''Wie schön, daß es Dich gibt'', Regie: [[Thomas Engel]], Schauspiller: [[Hans Söhnker]], [[Gunnar Möller]] a [[Susi Nicoletti]] * 1957: ''Wiener Luft'', Regie: [[Ernst Hofbauer]], Schauspiller: Michael Heltau, [[Peter Weck]] an [[Albert Rueprecht]] * 1958: ''...und nichts als die Wahrheit'', Regie: [[Franz Peter Wirth]], Schauspiller: [[O. W. Fischer]], [[Marianne Koch]] a [[Walter Rilla]] * 1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'', Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]], Schauspiller: O. W. Fischer, Margit Saad a [[Peter Mosbacher]] * 1958: ''[[Schlag auf Schlag]]'', Regie: [[Géza von Cziffra]], Schauspiller: [[Peter Alexander]], [[Wolfgang Wahl]] a [[Ralf Wolter]] * 1959: ''[[Der Rest ist Schweigen]]'', Regie: [[Helmut Käutner]], Schauspiller: [[Hardy Krüger]], [[Peter van Eyck]] a [[Rudolf Forster]] * 1960: ''Sturm im Wasserglas'', Regie: [[Josef von Báky]], Schauspiller: Hanns Lothar, [[Werner Finck]] an [[Harry Meyen]] * 1961: ''Treibjagd auf ein Leben'', Regie: Ralph Lothar, Schauspiller: [[Dietmar Schönherr]] an [[Horst Frank]] * 1962: ''Nachts ging das Telefon'', Regie: [[Géza von Cziffra]], Schauspiller: [[Günter Pfitzmann]], [[Elke Sommer]] a [[Loni Heuser]] * 1961: ''Polizeirevier Davidswache'', Regie: Jürgen Roland, Schauspiller: [[Wolfgang Kieling]] a [[Mario Adorf]] == Kuckt och == *[[Portal:Film|Filmportal]] == Um Spaweck == * [http://www.filmportal.de/person/ingrid-andree_c4a1a39874db4545ab34a16dd0065733 D'Ingrid Andree op filmportal.de] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Andree Ingrid}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1931]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]] r2xkleirbsqt5dbdejt089w3upj4or1 0 91094 2703604 2551914 2026-09-02T10:34:00Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703604 wikitext text/x-wiki {{Skizz}}{{Infobox Biographie}} D''''Corny Collins''', gebuer als ''Gisela Szymanski'' den [[18. Dezember]] [[1933]] zu [[Berlin]], ass eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspiller]]in. == Filmer == === Kino === * 1957: ''Die Freundin meines Mannes'', vum [[Axel von Ambesser]] mam [[Barbara Rütting]] an [[Hans Söhnker]] * 1957: ''[[Italienreise - Liebe inbegriffen]]'', vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] mam [[Paul Hubschmid]] a [[Susanne Cramer]] * 1958: ''[[Ich war ihm hörig]]'', vum Wolfgang Becker mam Barbara Rütting a [[Carlos Thompson]] * 1958: ''[[Schmutziger Engel (Film 1958)|Schmutziger Engel]]'', vum [[Alfred Vohrer]] mam [[Peter van Eyck]] a [[Sabine Sinjen]] * 1958: ''Meine 99 Bräute'', vum Alfred Vohrer mam [[Claus Wilcke]] an [[Horst Frank]] * 1958: ''Vater, Mutter und neun Kinder'', vum [[Erich Engels]] mam Heinz Erhardt a [[Maria Sebaldt]] * 1958: ''[[Der Maulkorb (Film 1958)|Der Maulkorb]]'', vum [[Wolfgang Staudte]] mam [[O.E. Hasse]] an [[Hertha Feiler]] * 1958: ''[[Immer die Radfahrer]]'', vum [[Hans Deppe]] mam [[Heinz Erhardt]] a [[Waltraut Haas]] * 1958: ''Herz ohne Gnade'', vum [[Viktor Tourjansky]] mam Barbara Rütting an [[Hansjörg Felmy]] * 1959: ''Am Tag, als der Regen kam'', vum [[Gerd Oswald]] mam [[Gert Fröbe]] an [[Elke Sommer]] * 1959: ''[[Verbrechen nach Schulschluß (Film 1959)|Verbrechen nach Schulschluß]]'', vum Alfred Vohrer mam Peter van Eyck an [[Heidi Brühl]] * 1959: ''[[Freddy, die Gitarre und das Meer]]'', vum [[Wolfgang Schleif]] mam [[Freddy Quinn]] a [[Sabina Sesselmann]] * 1960: ''Der lustige Krieg des Hauptmann Pedro'', vum Wolfgang Becker mam Carlos Thompson a [[Boy Gobert]] * 1960: ''Bis daß das Geld euch scheidet'', vum Alfred Vohrer mam [[Luise Ullrich]] a Gert Fröbe * 1960: '' Ich schwöre und gelobe'', vum [[Géza von Radványi]] mam [[Hans Christian Blech]] * 1961: ''[[Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln gehn]]'', vum [[Franz Marischka]] mam [[Vivi Bach]] a [[Claus Biederstaedt]] * 1961: ''Ach Egon! '', vum Wolfgang Schleif mam Heinz Erhardt an [[Adrian Hoven]] * 1961: ''[[Morgen beginnt das Leben (Film 1961)|Morgen beginnt das Leben]]'', vum [[Hermann Leitner]] mam [[Cordula Trantow]] a [[Magda Schneider]] * 1962: ''Genosse Münchhausen'', vum [[Wolfgang Neuss]] mam Wolfgang Neuss an [[Ingrid van Bergen]] * 1962: ''[[Wilde Wasser]]'', vum [[Rudolf Schündler]] mam [[Marianne Hold]] an [[Hans von Borsody]] * 1962: ''[[Die Post geht ab (Film)|Die Post geht ab]]'', vum [[Helmuth M. Backhaus]] mam Vivi Bach an Adrian Hoven * 1963: ''[[Das indische Tuch]]'', vum Alfred Vohrer mam [[Heinz Drache]] a [[Klaus Kinski]] * 1963: ''… denn die Musik und die Liebe in Tirol'', vum [[Werner Jacobs]] mam Vivi Bach a Claus Biederstaedt * 1963: ''Ferien wie noch nie'', vum Wolfgang Schleif mam [[Eva Bartok]] a Carlos Thompson * 1964: ''Wenn man baden geht auf Teneriffa'', vum Helmuth M. Backhaus mam [[Geneviève Cluny]] a [[Peter Kraus]] * 1964: ''[[Tim Frazer jagt den geheimnisvollen Mister X]]'', vum [[Ernst Hofbauer]] mam Adrian Hoven an [[Ady Berber]] * 1967: ''[[Comando de asesinos]]'', vum [[Julio Coll]] mam [[Antonio Vilar]] a Peter van Eyck * 1967: ''[[Kommissar X - Drei blaue Panther]]'', vum [[Gianfranco Parolini]] mam [[Tony Kendall]] a [[Brad Harris]] * 1969: ''Van de Velde: Das Leben zu zweit - Sexualität in der Ehe'', vum [[Franz Josef Gottlieb]] mam [[Hans Hass Jr.]] a [[Barbara Capell]] * 1970: ''[[Wir - zwei]]'', vum [[Ulrich Schamoni]] mam Sabine Sinjen a [[Käte Jaenicke]] * 1970: ''[[Der Pfarrer von St. Pauli]]'', vum [[Rolf Olsen]] mam [[Curd Jürgens]] an [[Dieter Borsche]] * 1970: ''[[Das Stundenhotel von St. Pauli]]'', vum Rolf Olsen mam Curd Jürgens a Rudolf Schündler * 1970: ''Heintje, mein bester Freund'', vum [[Werner Jacobs]] mam [[Heintje Simons]] an [[Heinz Reincke]] * 1989: ''Reise ohne Wiederkehr'', vum [[Alexandra von Grote]] mam [[Hans Peter Hallwachs]] == Um Spaweck == * [http://www.filmportal.de/person/corny-collins_ee5c76ce2405425193e238cd140668d5 C. Collins op Filmportal.de] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Corny Collins}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1933]] nwymklitbdy3yut4gcuimtdtr5xnn0p 0 91105 2703606 2677866 2026-09-02T10:35:23Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703606 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Barbara Rütting''', gebuer als ''Waltraud Goltz'' den [[21. November]] [[1927]] zu [[Wietstock (Ludwigsfelde)|Wietstock]], a gestuerwen den [[28. Mäerz]] [[2020]] zu [[Marktheidenfeld]], war eng däitsch [[Schauspiller]]in, Auteurin a Politikerin. == Bicher als Autorin== * 1976 ''Mein Kochbuch - naturgesunde Köstlichkeiten aus aller Welt'' * 1979 Ach du grüner Kater (Kannerbuch) * 1979 Koch- und Spielbuch für Kinder * 1985 Mein neues Kochbuch * 1988 Mein Gesundheitsbuch * 1991 Lieblingsmenüs aus meiner Vollwertküche * 1993 Träumen allein genügt nicht * 1997 Grüne Rezepte für den blauen Planeten * Essen wir uns gesund. 30 Jahre unterwegs in Sachen Vollwerternährung, ISBN 3776622938 * Lachen wir uns gesund. Anleitungen zum Glücklichsein. 3-7766-2236-9 * Bleiben wir schön gesund, ISBN 3776622105 * ''Koch- und Spielbuch für Kinder vorgestellt von dem Kater Fettucini,'' ISBN 3872875094 * ''Ach du grüner Kater'' (Hörbuch) ISBN 3936837317 * ''Mein neues Kochbuch. Schlemmereien aus der Vollwertküche'', ISBN 3442137608 * ''… und dennoch. Erfahrungen eines Lebens.'' Herbig Verlag, München, 2004 * ''Ich bin alt und das ist gut so. Meine Muntermacher aus acht gelebten Jahrzehnten.'' Nymphenburger Verlag, 2007, 288 Seiten, ISBN 3485011142 * ''Wo bitte geht's ins Paradies? Burnout einer Abgeordneten und Neuanfang'' Herbig Verlag, 2010, 317 Seiten, ISBN 9783776626513 * ''Was mir immer wieder auf die Beine hilft'' Nymphenburger Verlag, 2012, 128 Seiten, ISBN 978-3485013734 == Filmer == === Kino === * 1952: ''Postlagernd Turteltaube'', vum [[Gerhard T. Buchholz]] mam [[Horst Niendorf]] a [[Reinhard Kolldehoff]] * 1952: ''Die Spur führt nach Berlin'', vum [[Frantisek Cáp]] mam [[Gordon Howard]] a [[Kurt Meisel]] * 1953: ''Christina'', vum [[Fritz Eichler]] mam [[Lutz Moik]] * 1953: '' [[Die letzte Brücke]] '', vum [[Helmut Käutner]] mam [[Maria Schell]] a [[Bernhard Wicki]] * 1954: ''Das zweite Leben'', vum [[Victor Vicas]] mam [[Michel Auclair]] a [[Simone Simon]] * 1954: ''Heideschulmeister Uwe Karsten'', vum [[Hans Deppe]] mam [[Hans Deppe]] a [[Carola Höhn]] * 1954: ''Canaris '', vum [[Alfred Weidenmann]] mam [[O.E. Hasse]] an [[Adrian Hoven]] * 1955: ''[[Mädchen ohne Grenzen]]'', vum [[Géza von Radványi]] mam [[Sonja Ziemann]] an [[Ivan Desny]] * 1955: ''Spionage'', vum [[Franz Antel]] mam [[Ewald Balser]] an [[Oskar Werner]] * 1957: ''In Hamburg sind die Nächte lang'', vum [[Max Michel]] mam [[Erwin Strahl]] a [[Werner Fuetterer]] * 1956: ''Die Geierwally'', vum [[Frantisek Cáp]] mam [[Carl Möhner]] an [[Til Kiwe]] * 1957: ''Glücksritter'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Paul Hubschmid]] an [[Eva Kotthaus]] * 1957: ''Liebe, wie die Frau sie wünscht'', vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] mam [[Paul Dahlke]] a [[Gitta Lind]] * 1957: ''[[Ich war ihm hörig]]'', vum Wolfgang Becker mam [[Carlos Thompson]] a [[Wolfgang Preiss]] * 1957: ''[[Alle Sünden dieser Erde]]'', vum [[Fritz Umgelter]] mam Ivan Desny a Paul Dahlke * 1957: ''Rot ist die Liebe'', vum [[Karl Hartl]] mam [[Cornell Borchers]] an [[Dieter Borsche]] * 1957: ''Die Freundin meines Mannes'', vum [[Axel von Ambesser]] mam [[Hans Söhnker]] an [[Hannelore Schroth]] * 1958: ''Herz ohne Gnade'', vum [[Viktor Tourjansky]] mam [[Hansjörg Felmy]] a [[Werner Hinz]] * 1958: ''[[A Time to Love and a Time to Die]]'', vum [[Douglas Sirk]] mam [[John Gavin]] a [[Liselotte Pulver]] * 1958: ''[[Frauensee (Film 1958)|Frauensee]]'', vum [[Rudolf Jugert]] mam Bernhard Wicki an Ivan Desny * 1958: ''Un homme se penche sur son passé'', vum [[Willy Rozier]] mam [[Jacques Bergerac]] an [[Hans Christian Blech]] * 1958: ''[[Ein wunderbarer Sommer]]'' oder ''Kinder der Berge'', vum [[Georg Tressler]] mam [[Maximilian Schell]] an [[Heinrich Gretler]] * 1959: ''[[Du gehörst mir]]'', vum [[Wilm ten Haaf]] mam [[Peter van Eyck]] an [[Helmut Schmid (Schauspiller)|Helmut Schmid]] * 1959: ''Arzt ohne Gewissen'', vum [[Falk Harnack]] mam [[Ewald Balser]] a Wolfgang Preiss * 1961: ''[[Town Without Pity]]'', vum [[Gottfried Reinhardt]] mam [[Kirk Douglas]] a [[Christine Kaufmann]] * 1961: ''[[Die Sendung der Lysistrata]] '', vum [[Fritz Kortner]] mam [[Romy Schneider]] a [[Ruth-Maria Kubitschek]] * 1961: ''Die Schatten werden länger'', vum [[Ladislao Vajda]] mam Hansjörg Felmy a [[Loni von Friedl]] * 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'', vum Rudolf Jugert mam [[Lex Barker]] a [[Senta Berger]] * 1963: ''[[Und der Amazonas schweigt]]'', vum [[Franz Eichhorn]] mam [[Harald Leipnitz]] * 1963: ''[[Liebe will gelernt sein]]'', vum [[Kurt Hoffmann]] mam [[Martin Held]] a [[Götz George]] * 1963: ''[[Der Zinker]]'', vum [[Alfred Vohrer]] mam [[Heinz Drache]] a [[Günter Pfitzmann]] * 1964: ''[[Das Phantom von Soho]]'', vum [[Franz Josef Gottlieb]] mam [[Dieter Borsche]] a [[Werner Peters]] * 1965: ''[[Neues vom Hexer]] '', vum Alfred Vohrer mam Heinz Drache, [[René Deltgen]] a [[Margot Trooger]] * 1965: ''[[Operation Crossbow (Film 1965)|Operation Crossbow]]'', vum [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] mam [[Sophia Loren]] an [[George Peppard]] * 1967: ''Tamara'', vum [[Hans Jürgen Pohland]] mam [[Wolfgang Preiss]] an [[Hans Peter Hallwachs]] * 1969: ''Eine Frau sucht Liebe'', vum [[Robert Azderball]] mam [[Eva Renzi]] an [[Horst Janson]] * 1972: ''Der Todesrächer von Soho'', vum [[Jesús Franco]] mam [[Horst Tappert]] a [[Siegfried Schürenberg]] == Um Spaweck == * [http://www.filmportal.de/df/0b/Credits,,,,,,,,650A720958F5431C94E4A4F238A1E36Ccredits,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html B- Rütting op Filmportal.de] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Rutting Barbara}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Däitsch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1927]] [[Kategorie:Gestuerwen 2020]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Däitsch Landtagsdeputéiert]] ihn9cbyqqknuwvoi1peov3y2hoftgua 0 95940 2703533 2656482 2026-09-01T16:16:10Z Puscas 735 eendäiteg → eendeiteg 2703533 wikitext text/x-wiki [[Fichier:MoonMap1.jpg|thumb|350px|Al Äerdmoundkaart mat net méi IAU-konforme Bezeechnungen ([[Andrees Allgemeiner Handatlas]] vun [[1881]]).]] [[Fichier:Mars Schiaparelli MKL Bd. 11 1890 (128500338).jpg|thumb|350px|Eng Kaart vum Planéit Mars opgezeechent vum [[Giovanni Schiaparelli]], déi klassesch Albedofunktioune weist.]] D''''Nomenklatur vum Planéitesystem''' oder '''d'planetaresch Nomenklatur''' ass de System fir eng wëssenschaftlech eendeiteg Bezeechnung vun Uewerflächestrukture vu [[Planéit]]en, Mounden a méi klengen Himmelskierper am [[Sonnesystem]] maachen ze kënnen. D'Zouweisung vun dëse Bezeechnunge läit zanter hirer Grënnung [[1919]] an den Hänn vun der [[International Astronomesch Unioun|IAU]].<ref>[http://planetarynames.wr.usgs.gov/history.html History of Planetary Nomenclature]</ref> == Methode vun der Nummzouweisung == Soubal wéi et vun engem Himmelskierper éischt Biller gëtt, gëtt (meeschtens vun enger IAU-Aarbechtsgrupp) en Theema gewielt an en ettlech opfälleg Uewerflächestrukture kréien en Numm. Am Uschloss ka jiddweree Virschléi fir weider Nimm maachen, déi vun der Aarbechtsgrupp dann diskutéiert ginn. Wann en Numm zum Theema passt, da gëtt e fir d'éischt emol zeréckbehalen. Soubal wéi méi héich opléisend Bildmaterial oder méi genee Kaarten do sinn da gëtt vun de bedeelegte Wëssenschaftler fir déi ënnersicht Uewerflächestruktur en Numm ugefuerdert. Aus de virgeschloenen Nimm gëtt dann e méiglechst passenden Numm erausgesicht an dee Virschlag gëtt dann un de ''Working Group for Planetary System Nomenclature'' (WGPSN), déi fir planetologesch Nomenklatur zoustänneg Aarbechtsgrupp vun der IAU, weidergeleet, wou den Numm nach eng Kéier diskutéiert gëtt. Wann de Virschlag an der WGPSN Zoustëmmung fënnt, gëllt en als "virleefeg unerkannt" (''provisionally approved'') a kann <!--ënner geméissem Hiwäis--> a Kaarten a Publikatioune gebraucht ginn. Zum Schluss ginn déi virleefeg Nimm nach vun der Generalversammlung vun der IAU bestätegt. Duerno ass den Numm "offiziell ugeholl" (''adopted''). == IAU Reegelen a Konventiounen == Fir déi vun der IAU akzeptéiert Nimm gëtt et eng Rei vu Reegelen a Konventiounen, déi sech am Laf vun der Zäit entwéckelt hunn: # D'System vun der Nomenklatur sollt an éischter Linn einfach, kloer an eendeiteg sinn. # Strukture mat enger Ausdeenung vu manner wéi 100 m kréien nëmmen dann en Numm, wa si vun aussergewéinlechem wëssenschaftlechen Interessi sinn. # Nimm sollten net iwwer wëssenschaftlech Erfuerdernesser eraus vergi ginn, fir hir Zuel méiglechst kleng ze halen. # Méifachgebrauch vun engem Numm sollt ënnerlooss ginn. # Déi gebraucht Nummform ass déi vun der Urspronkssprooch. Eng Ëmschrëft gëtt zwar uginn, ass awer net den offiziellen Numm. # Souwäit et méiglech ass, sollte geschichtlech etabléiert Konventioune beuecht ginn. # D'Benennung sollt international ausgeglach sinn. An der Géigend vum Landepunkt vun engem Raumfluchkierper ass en Iwwergewiicht vun Nimm aus dem betreffende Land resp. Kulturkrees akzeptabel. # Nimm, déi haut nach vu politescher, militärescher oder reliéiser Bedeitung sinn, ginn net akzeptéiert. # D'Benennung no Persoune gëtt et nëmmen als Éierung vun international unerkannte Perséinlechkeete vu bleiwender Bedeitung. Déi Betreffend mussen zanter op d'mannst dräi Joer dout sinn. Wann ënnerschiddlech Schreifweise vun engem Persounennumm existéieren, gëtt déi ugeholl, déi déi betraffe Persoun am léifsten hat. == Bezeechnunge fir Uewerflächestrukturen== D'Nimm vun alle planetare Strukture bestinn am Allgemengen aus enger Strukturbezeechnung (z.&nbsp;B. ''Sinus'') an deem eigentlechen Numm (z.&nbsp;B. ''Iridum'', also ''Sinus Iridum''"Reebou-Bucht"), ausser bei Krateren, bei deenen d'Strukturbezeechung implizit ass a bei en ettlech kuerzliewege Strukturen, beispillsweis op de Mounden [[Io (Mound)|Io]] an [[Triton (Mound)|Triton]]. {| class="wikitable sortable" |- bgcolor="#cccccc" ! Bezeechnung, Méizuel ! class="unsortable" | Bedeitung<ref>Laténgesch Wuerzel</ref> ! class="unsortable" | Beschreiwung ! Code<ref>Deen an der IAU-Datebank gebraucht Bezeechnung fir en Typ vu Strukturen, kuckt [http://planetarynames.wr.usgs.gov/DescriptorTerms Descriptor Terms].</ref> |- | ''albedo feature'' | | e Gebitt dat duerch Ënnerscheeder vun der [[Albedo|Uewerflächenhellegkeet]] bestëmmt gëtt. | AL |- | Arcus, Arcus | Bou | boufërmeg oder gekrëmmt Strukturen, zurzäit sinn d'[[Hotei Arcus]] um [[Titan (Mound)|Titan]] bekannt. | AR |- | [[Astrum]], Astra | Stär | radialsymmetresch Strukturen op der [[Venus (Planéit)|Venus]] | AS |- | [[Catena (Astrogeologie)|Catena]], Catenae | Ketten | eng Kette vu Krateren | CA |- | [[Cavus]], Cavi | Hiel, Lach | déif, onreegelméisseg geformt Ofsenkung oder Grupp vun Ofsenkungen | CB |- | [[Chaos (Astrogeologie)|Chaos]] | Urmass ouni Form | Gebitt mat onreegelméissegem, rauem Terrain | CH |- | [[Chasma]], Chasmata | Äerdspléck, Kloft | déif, laanggezunne Spléck oder Kloft | CM |- | Colles (Mz.) | Hiwwel | Grupp vu klengen Hiwwelen. | CO |- | [[Corona (Planetologie)|Corona]], Coronae | Kranz, Kroun | oval oder rankfërmeg Struktur, déi keen Aschlagkrater ass | CR |- | [[Aschlagkrater|Crater]], Crateres | Waasserbaseng, Vulkankrater | bal kreesfërmeg Struktur, déi méiglecherweis en Aschlagkrater ass | AA |- | [[Dorsum (Planetologie)|Dorsum]], Dorsa | Réck ([[Latäin|la]]: ursrénglech vun engem Déier) | Biergréck | DO |- | ''eruptive center'' | | aktive Vulkan um [[Io (Mound)|Io]] | ER |- | Facula, Faculae | kleng Fakel | helle Fleck | FA |- | Farrum, Farra | ''Pancake dome'' | flaach Struktur déi engem [[Paangech]] gläicht oder Grupp vun änleche Strukturen | FR |- | Flexus, Flexus | Bou, Krëmmung | flaach, gekrëmmt Struktur | FE |- | Fluctus, Fluctus | Well | mat [[Vulkanit|Vulkangestengs]] iwwerstréimt Fläch | FL |- | Flumen, Flumina | Floss | laanggestreckt, kanalaarteg Strukturen um [[Titan (Mound)|Titan]] | FM |- | Fossa, Fossae | Gruef | laang, schmuel a flaach Basengen | FO |- | Insula, Insulae | Insel | isoléiert Gebitt an enger mat Flëssegkeet bedeckter Regioun (eenzeg Struktur vun dësem Typ ass d'[[Mayda Insula]] um [[Titan (Mound)|Titan]]) | IN |- | Labes, Labes | Äerdrutsch | Schottermaterial aus enger Rutschung, Schotterkeegel (nëmmen um Mars) | LA |- | Labyrinthus, Labyrinthi | Labyrinth | Gebitt mat Däller a Récker déi sech iwwerlageren a schneiden | LB |- | Lacus | Séi | kleng Flächen um Äerdmound an um Mars, mat Flëssegkeet bedeckt Regioun um [[Titan (Mound)|Titan]] | LC |- | ''landing feature'' | | Ëmgéigend vun de Landeplazen vum [[Apollo-Programm]] um Äerdmound | LF |- | ''large ringed feature'' | | rankfërmeg, agesackt Strukturen | LG |- | Lenticula, Lenticulae | Lëns | kleng donkel Flecken um [[Europa (Mound)|Europa]] | LE |- | Linea, Lineae | Linn | donkel oder hell, laang, dënn Struktur | LI |- | Macula, Maculae | Fleck | donkelen, eventuell onreegelméissege Fleck | MA |- | Mare, Maria | Mier | grouss, bal ronn Fläch | ME |- | Mensa, Mensae | Dësch | Plateau mat schaarf offalende Ränner | MN |- | Mons, Montes | Bierg | Bierg resp. an der Méizuel Biergzuch oder Bierger | MO |- | Oceanus | Weltmier | ganz grouss, donkel Gebidder (nëmmen um Äerdmound) | OC |- | Palus, Paludes | Mouer | kleng Fläch um Äerdmound an um Mars | PA |- | Patera, Paterae | flaach Schuel | onreegelméissege Krater | PE |- | Planitia, Planitiae | Fläch, Plang | Fläch déi méi déif läit | PL |- | Planum, Plana | Fläch, Plateau | Héichfläch oder Héichplateau | PM |- | Promontorium, Promontoria | Promontoire | Biergvirspronk op enger Fläch um Äerdmound | PR |- | Regio, Regiones | Gebitt | grousst, duerch Faarf oder Hellegkeet ofgesat Gebitt oder allgemeng en ausgedeent Gebitt | RE |- | Reticulum, Reticula | Netz | netzaarteg Strukturen op der Venus | RT |- | Rima, Rimae | Rëss, Rëtzer | déif ageschniddennen Dall oder Spléck um Äerdmound | RI |- | Rupes, Rupees | Klipp | [[Rampli (Mound)|Rampli]] oder Ramplisstuf | RU |- | ''satellite feature'' | | no enger Nopeschstruktur benannt Struktur, woubäi e grousse Buschtaf un den Numm gehaange gëtt (kuckt z.&nbsp;B. [[Mösting A]]) | SF |- | Scopulus, Scopuli | Klipp | Fielsvirspronk, Ausleefer mat Ramplistuf | SC |- | Sinus | Bucht | vun engem boufërmegen Hiwwel begrenzt kleng Fläch | SI |- | Sulcus, Sulci | Gruef, Offloss | parallel verlafend Grief- an Offlossstrukturen | SU |- | Terra, Terrae | Äerd, Land | ausgedeent Gebitt | TA |- | Tessera, Tesserae | kleng Fläch, Plättchen | polygonal geglidderten Terrain op der Venus | TE |- | Tholus, Tholi | Kuppeldach vun engem Tempel | kleng, doumaarteg Hiwwelen | TH |- | Undae | Wellen | Dünefeld | UN |- | Vallis, Valles | Dall | flaach Däller | VA |- | Vastitas, Vastitates | Wüst | ausgedeent Fläch (am Ament nëmmen d'[[Vastitas Borealis]] um Mars) | VS |- | Virga, Virgae | faarweg Sträifen | an de Faarwen ofgesat, längelzeg Struktur | VI |} == Literatur == * Ronald Greeley, Raymond M. Batson: ''Planetary Mapping.'' Cambridge University Press [[1990]], ISBN 052103373X * E. A. Whitaker: ''Mapping and Naming the Moon: A History of Lunar Cartography and Nomenclature''. [[1999]], ISBN 0-521-62248-4 == Um Spaweck == * [http://planetarynames.wr.usgs.gov/ Gazetteer of Planetary Nomenclature] IAU Working Group for Planetary System Nomenclature (WGPSN) * [https://web.archive.org/web/20201021014037/http://iau.org/science/scientific_bodies/working_groups/98/members/ Mitglieder der WGPSN] == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Planetologie]] [[Kategorie:Onomastik]] pwsden80wc54mntya8la45micuvtok1 0 96464 2703527 2682972 2026-09-01T15:22:42Z Mobby 12 60927 Upassungen 2703527 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise | Sëtz = 50, Avenue J.F. Kennedy<br>2951 [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] | Leedung = Nicolas Otton | Branche = Bankservicer }} [[Fichier:Luxembourg City boulevard Royal BGL BNP Paribas 2016.jpg|thumb|D'Gebai vun der BGL BNP Paribas um [[Boulevard Royal]] an der Stad Lëtzebuerg, ier et 2016 ofgerappt gouf.]] D''''BGL BNP Paribas''' ass eng [[Bank]] a Form vun enger lëtzebuergescher [[Société anonyme (Lëtzebuerg)|Société anonyme]]. ==Geschicht== Si gouf 1919 als '''Banque générale du Luxembourg''' ('''BGL'''; ''Generalbank'') gegrënnt. Am Ufank hat d'Bank Agencen zu [[Arel]], [[Baaschtnech]], [[Virton]], [[Florenville]] an an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Eréischt an den 1930er Jore gëtt d'BGL eng Bank, déi haaptsächlech zu Lëtzebuerg present ass.<ref>{{Citation|URL=https://bgl.uni.lu/map|Titel=Agences - BGL. L'histoire d'un siècle|Gekuckt=15-12-2025}}</ref> 1935 gëtt s'eng Gesellschaft no [[Lëtzebuerger Recht]]. Dat selwecht Joer grënnt d'BGL [[Cofhylux]] fir ënner anerem hir Immobilien ze verwalten.<ref>{{Citation|URL=https://bgl.uni.lu/timeline|Titel=Ligne du temps - BGL. L'histoire d'un siècle|Gekuckt=15-12-2025}}</ref> 1939 ass si ee vu de Grënnungsmembere vun der [[ABBL]]. Nom [[Zweete Weltkrich]] kennt d'BGL dann eng rasant Entwécklung, déi een ënner anerem beim Personal gesäit {| class="wikitable" |+Employéë bei der BGL<ref>{{Citation|URL=https://bgl.uni.lu/themes/le-personnel/les-hommes-et-les-femmes|Titel=Le personnel - BGL. L'histoire d'un siècle|Gekuckt=15-12-2025}}</ref> !Joer !1962 !1970 !1987 !2000 !2010 !2019 |- |Total |354 |656 |1647 |2440 |2742 |2375 |- |dovunner Fraen |110 |247 |673 | | |1181 |} Deen éischte Kollektivvertrag bei der BGL gëtt 1967 ënnerschriwwen. Am Joer 2000 ass si vun der [[Fortis]]-Grupp iwwerholl ginn, déi awer duerch d'[[Finanzkris 2007/2008|Finanzkris]] am Joer 2008 zäitweis vum belschen a lëtzebuergesche [[Staat]] iwwerholl gouf. De 5. Oktober 2008 hunn déi belsch a lëtzebuergesch [[Regierung]]en decidéiert, datt déi franséisch [[BNP Paribas]] Bank duerch Investitioun vu 14,5 Milliarden Euro déi belsch an déi lëtzebuergesch Fortis-Filialen iwwerhuele sollt. An Erwaardung vun der Ofwécklung vum Geschäft mat BNP Paribas huet d'Fortis Bank Lëtzebuerg den Numm gewiesselt an nees ënner dem fréieren Numm BGL weidergeschafft. Am Mee 2009 gouf BNP Paribas mat 65,96&nbsp;% vum Kapital den Haaptaktionär vun der BGL. De Lëtzebuerger Staat ass mat 34&nbsp;% vum Kapital Aktionär bliwwen. Mat Wierkung vum 21. September 2009 huet d'BGL den Numm g'ännert an huet vun do un als BGL BNP Paribas geschafft. Am Februar 2010 gouf BNP Paribas zu 100&nbsp;% Aktionär. No der formaljuristescher Fusioun den 1. Oktober 2010 gouf den 30. Oktober als Ofschloss den Transfert vun den Aktivitéite vu BNP Paribas Luxembourg S.A. op déi technesch an operationell Plattform vu BGL BNP Paribas gemaach. BGL BNP Paribas ass mat 3.830 Employéen de gréisste Patron op der [[Finanzplaz Lëtzebuerg]] an den zweetgréisste private Patron.<ref>[https://web.archive.org/web/20130310101249/http://bgl.lu/de/bank/pages/uber-bgl-bnp-paribas/uns-kennenlernen/prasentation/uberblick.htm "Überblick"] op bgl.lu (gekuckt: 23.01.2013).</ref> [[2022]] louch den Nettogewënn bei 408,1 Mio. Euro. De President vum Exekutiv-Comité (Generaldirekter) war vun 2005 bis Juli 2018 de [[Carlo Thill]], duerno huet de [[Geoffroy Bazin]] déi Funktioun iwwerholl, bis deen am Juli 2020 zeréckgetrueden ass. Seng Nofolleg gouf vun der [[Béatrice Belorgey]] iwwerholl<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1546978.html|Titel=Mam Béatrice Belorgey eng nei Spëtzt bei der BGL BNP Paribas|Gekuckt=10.07.2020|Datum=10.07.2020|Editeur=rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>, déi hirersäits den 1. Januar 2026 vum [[Nicolas Otton]] ofgeléist gouf<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/wirtschaft/wechsel-an-der-spitze-der-bgl-bnp-paribas/101977633.html|Titel=Wechsel an der Spitze der BGL BNP Paribas|Gekuckt=03.11.2025|Datum=03.11.2025|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}</ref>. == Presidente vum Verwaltungsrot<ref>Trausch G. (dir.), ''Belgique – Luxembourg: les relations belgo-luxembourgeoises et la Banque générale du Luxembourg (1919-1994).'', Luxembourg, Imprimerie Centrale, 1995, p. 427.</ref> == * Edouard de Brabander (1919–1932) * Charles Fabri (1932–1938) * Willy de Munck (1938–1943) * Hermann Josef Abs (1943–1944) * Willy de Munck (1944–1959) * Fernand Puissant Baeyens (1959–1962) * [[Alphonse Weicker]] (1963–1970) * [[Georges Schwall]] (1970–1987) * [[Georges Arendt]] (1987–1993) * [[Marcel Mart]] (1993–2005) * Jean Meyer (2005–2008) * [[Gaston Reinesch]] (2008–2012) * Georges Heinrich (2012–2014) * Etienne Reuter (2014–2025) * Bob Kieffer (2025–) == Generaldirekteren<ref>Vun 1919 bis 1968:Carlo Hemmer, ''Banque Générale du Luxembourg 50, 1919-1969'', Luxembourg, Banque Générale du Luxembourg, 1969, S. 164.</ref> == * Franz Ginsbach (1919–1941) * [[Carlo Türk]] (1945–1956) * [[Jean-Jacques Welbes]] (1956–1968) * [[Georges Arendt]] (1984–1987)<ref>[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/jb2jbr/pages/2/articles/DTL142?search=* Georges Arend an der Zäitschrëft ''d'Lëtzebuerger Land'' vum 17. Abrëll 1987, Säit 2]</ref> * [[Alain Georges]] (1987–2000) * Jean Meyer (2000–2005) * Carlo Thill (2005–2018) * Geoffroy Bazin (2018–2020) * Béatrice Belorgey (2020–2025) * Nicolas Otton (2026–) == Kuckt och == * [[Banque nationale de Paris (Luxembourg)]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20191017191445/https://www.bnpparibas.lu/en/private-banking/private-banking/ BNP PRIVATE BANKING] offiziell Websäit vum private Bankesektor * [https://web.archive.org/web/20191011115334/https://depuis100ans.lu/ BGL: L'histoire d'un siècle]. https://bgl.uni.lu, Site iwwer 100 Joer BGL. {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] 0d2blxws5qlyyjl2uuxloxtkui44p6v 0 96629 2703581 2694844 2026-09-02T10:01:32Z Les Meloures 580 k 2703581 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss | Titelnumm=Rue Sosthène-Weis | Numm_fr=Rue Sosthène-Weis | Numm_lb=Neie Wee | Bild = Luxembourg, rue Sosthène-Weis, Neie Wee, nom de rue.jpg | Bildgréisst=200 | Fréieren Numm_fr =Rue Neuve {{small|(bis 1925)}}<ref>[http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1321937&search_terms=Neubenennung%20von%20Strassen#panel:pp|issue:1321937|article:DTL93|query:Neubenennung%20von%20Strassen „Neubenennung von Strassen der Stadt Luxemburg“] am [[Luxemburger Wort]], Nummer 155, 4. Juni 1925, S. 11</ref>,<br>rue des Rochers | Gemeng= [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | Uertschaft= [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] | Quartier= [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]], [[Pafendall]] | Postcode=2722 | Koordinaten={{coor dms|49|36|39.2|N|06|08|07.3|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Längt_m = ca. 855 | Bemierkung= }} [[Fichier:Rue-Sosthène-Weis-OSM-2013.png|thumb|420px|Verlaf vun der Sosthène-Weis-Strooss (bloe Stréch). Quell: Open street map.]] D<nowiki>'</nowiki>'''Sosthène-Weis-Strooss''', och nach '''Neie Wee''', offiziell ''rue Sosthène-Weis'', ass eng Strooss, déi de [[Stadgronn]] mam [[Pafendall]] verbënnt. Si fänkt un op enger Gafel mam [[Montée du Grund|Gronnbierg]] (Montée du Grund) an der [[Plaetisgaass]], geet dann, ënne laanscht d'Sandsteefielsen an d'[[Corniche]], ënner der [[Schlassbréck (Stad Lëtzebuerg)|Schlassbréck]] erduerch an dann op der Pafendaller Säit laanscht den Hang erof bis do, wou se mat der [[Rue Laurent-Menager|Laurent-Menager-Strooss]], dem [[Montée de Pfaffenthal|Pafendaller Bierg]] an dem [[Päerdswee]] zesummekënnt. D'[[Van-der-Vekene-Haus am Gronn|Van-der-Vekene-Haus]] ass e bekannt Haus wat direkt um Ufank vun der Sosthène-Weis-Strooss am Gronn läit. ==Fréier Nimm== Déi eelst Bezeechnung vun der Sosthène-Weis-Strooss war ''Neie Wee'', offiziell ''rue Neuve''. 1925 gouf den Numm op ''Felsenstrasse'' / ''rue des Rochers'' geännert, an eréischt 1946<ref>Decisioun vum Stater Gemengerot vum 29.Dezember 1945.</ref> gouf d'Strooss nom lëtzebuergesche Moler an Architekt [[Sosthène Weis]] (1872-1941) genannt.<ref>Cf. van der Vekene 2009:403 an der Literatur.</ref> == Literatur == * [[Émile van der Vekene|Van der Vekene, Émile]], 2009. "L'ancienne Maison van der Vekene au Grund. Essai iconographique." In: ''[[Hémecht]]: Zeitschrift für Luxemburger Geschichte'' Jg. 61 (H. 3), S.403-424. ==Fotoen== <gallery> Fichier:Luxembourg Grund Van der Vekene-House rue S Weis.jpg|<DIV ALIGN="CENTER">D'[[Van-der-Vekene-Haus am Gronn|Van-der-Vekene-Haus]] an der Sosthène-Weis-Strooss (2012).</DIV> Fichier:D300 rue Sosthène Weis.jpg|<DIV ALIGN="CENTER">Um Stroosseschëld huet d'Stad Lëtzebuerg de Kënschtler ee Joer méi laang liewe gelooss.</DIV> </gallery> == Um Spaweck == * [http://g-o.lu/wa4gn Kaart mat de Lëtzebuerger Stroossennimm am Pafendall]<ref>Quell: [http://www.pfaffenthal.info/ Syndicat d'Intérêts Locaux Pfaffenthal-Siechenhof (SILPS)], fir d'lescht gekuckt de 6. September 2015</ref> {{Commonscat|Rue Sosthène-Weis|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}} [[Kategorie:Stroossen am Pafendall|Sosthene-Weis]] [[Kategorie:Stroossen am Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stroossen am Gronn|Sosthene-Weis]] plo5ps12bwry0evo5nkuya2ocevh1f8 0 97441 2703622 2649357 2026-09-02T10:48:22Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2703622 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Ingrid van Bergen''', gebuer de [[15. Juni]] [[1931]] zu [[Danzeg]], a gestuerwen den [[28. November]] [[2025]]<ref>{{Citation|Titel=Am Alter vu 94 Joer: Däitsch Actrice Ingrid van Bergen gestuerwen|URL=https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2358604.html|Wierk=www.rtl.lu|Gekuckt=28.11.2025|Sprooch=lb}}</ref>, war eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspiller]]in. == Filmer == === Kino === ==== vun 1954 bis 1959 ==== * 1954: ''[[Bildnis einer Unbekannten]]'' - Regie: [[Helmut Käutner]] - Haaptacteuren: [[Ruth Leuwerik]], [[O. W. Fischer]] * 1955: ''Ingrid - Die Geschichte eines Fotomodells'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[Johanna Matz]], [[Paul Hubschmid]] * 1955: ''[[Des Teufels General]]'' - Regie: Helmut Käutner - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens:]], [[Marianne Koch:]] - (als Lyra Schöppke) * 1955: ''Die Herrin vom Sölderhof'' - Regie: [[Jürgen von Alten]] - Haaptacteuren: [[Ilse Werner]], [[Viktor Staal]]) * 1955: ''Banditen der Autobahn'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Hans-Christian Blech]], [[Eva-Ingeborg Scholz]] * 1956: ''[[Heute heiratet mein Mann (Film 1956)|Heute heiratet mein Mann]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: [[Liselotte Pulver]], [[Johannes Heesters]] - (als Ulla Radtke) * 1958: ''[[Wir Wunderkinder]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: [[Johanna von Koczian]], [[Hansjörg Felmy]] - (als Evelyn Meisegeier) * 1958: ''[[Der Maulkorb (Film 1958)|Der Maulkorb]]'' - Regie: [[Wolfgang Staudte]] - Haaptacteuren: [[O. E. Hasse]], [[Hertha Feiler]] - (als Mariechen) * 1958: ''Der eiserne Gustav'' - Regie: [[George Hurdalek]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Lucie Mannheim]] - (als Gertrud Hartman) * 1958: ''Meine 99 Bräute'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Claus Wilcke]], [[Horst Frank]] - (als Sophie) * 1959: ''[[Der blaue Nachtfalter]]'' - Regie: [[Wolfgang Schleif]] - Haaptacteuren: [[Zarah Leander]], [[Christian Wolff]] - (als Revuegirl) * 1959: ''[[Verbrechen nach Schulschluß (Film 1959)|Verbrechen nach Schulschluß]]'' - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: [[Peter van Eyck]], [[Heidi Brühl]] * 1959: ''[[Rosen für den Staatsanwalt]]'' - Regie: Wolfgang Staudte - Haaptacteuren: [[Martin Held]], [[Walter Giller]] - (als Lissy Flemming) * 1959: ''Drillinge an Bord'' - Regie: [[Hans Müller]] - Haaptacteuren: [[Heinz Erhardt]], [[Trude Herr]] - (als Diana) ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''Als geheilt entlassen'' - Regie: Géza von Cziffra - Haaptacteuren: [[Wolfgang Neuss]], [[Wolfgang Müller:]] * 1960: ''Bumerang'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Hardy Krüger]], [[Martin Held]] - (als Else) * 1960: ''[[Kein Engel ist so rein (Film 1960)|Kein Engel ist so rein]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Hans Albers]] - (als Kitty) * 1960: ''Das kunstseidene Mädchen'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Giulietta Masina]], [[Gustav Knuth]] - (als Ulla) * 1960: ''Ich schwöre und gelobe'' - Regie: Géza von Radványi - Haaptacteuren: [[Wolfgang Lukschy]], [[Corny Collins]] * 1960: ''Wir Kellerkinder'' - Regie: [[Hans-Joachim Wiedermann]] - Haaptacteuren: Wolfgang Neuss, [[Karin Baal]] - (als Almuth Prinz) * 1960: ''[[Der Rächer]]'' - Regie: [[Karl Anton]] - Haaptacteuren: [[Heinz Drache]], [[Siegfried Schürenberg]] - (alsStella Mendoza ) * 1961: ''[[Town Without Pity]]'' - Regie: [[Gottfried Reinhardt]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[E. G. Marshall:]] - (als Trude) * 1961: ''Qui êtes-vous, Monsieur Sorge?'' - Regie: [[Yves Ciampi]] - Haaptacteuren: [[Thomas Holtzmann]], [[Mario Adorf:]] - (als Lily Braun) * 1961: ''[[Das Geheimnis der gelben Narzissen]]'' - Regie: [[Ákos Ráthonyi]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Sabina Sesselmann] - (als Gloria) * 1960: ''[[The Counterfeit Traitor]]'' - Regie: [[George Seaton (Regisseur)|George Seaton]] - Haaptacteuren: [[William Holden]], [[Lilli Palmer]] - (als Hulda Windler) * 1962: ''Dicke Luft'' - Regie: [[Rolf von Sydow]] - Haaptacteuren: [[Willy Millowitsch]], [[Sabine Eggerth]] - (als Beatrice) * 1962: ''[[Tunnel 28]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Don Murray]], [[Christine Kaufmann]] - (als Ingeborg Schröder) * 1962: ''Genosse Münchhausen'' - Regie: Wolfgang Neuss - Haaptacteuren: Wolfgang Neuss, [[Corny Collins]] - (als Betty Altmann) * 1962: ''Ich bin auch nur eine Frau'' - Regie: Alfred Weidenmann - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], Paul Hubschmid - (als Annabella) * 1963: ''Erotikon - Karussell der Leidenschaften'' - Regie: [[Bostjan Hladnik]] - Haaptacteuren: [[Michael Cramer]], [[Gunnar Möller]] - (als Ingrid) * 1963: ''[[Allotria in Zell am See]]'' - Regie: [[Franz Marischka]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Hannelore Elsner]] - (als Dolly Barsen) * 1964: ''[[Freddy, Tiere, Sensationen]]'' - Regie: [[Karl Vibach]] - Haaptacteuren: [[Freddy Quinn]], [[Peter Mosbacher]] - (als Isodora) * 1964: ''[[Heiß weht der Wind]]'' - Regie: [[Rolf Olsen]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Gustav Knuth]] - (als Linda) * 1965: ''Moi et les hommes de 40 ans'' - Regie: [[Jack Pinoteau]] - Haaptacteuren: [[Dany Saval]], [[Paul Meurisse]] - (als Valérie Delcasse) * 1967: ''Katz und Maus'' - Regie: [[Hans Jürgen Pohland]] - Haaptacteuren: [[Lars Brandt]], [[Peter Brandt]] * 1967: ''Jungfrau aus zweiter Hand'' - Regie: Ákos Ráthonyi - Haaptacteuren: [[Helga Sommerfeld]], [[Wolfgang Preiss]] - (als Irene) * 1969: ''Willst du ewig Jungfrau bleiben?'' - Regie: [[Hubert Frank]] - Haaptacteuren: [[Marie Liljedahl]], [[Karin Schubert]] * 1969: ''Auf Scheißer schießt man nicht'' - Regie: Hans Jürgen Pohland]] - Haaptacteuren: [[Claudia Bremer]], [[Berta Drews]] * 1969: ''Grimms Märchen von lüsternen Pärchen'' - Regie: [[Rolf Thiele]] - Haaptacteuren: Walter Giller, Marie Liljedahl - (als ) ==== vun 1970 bis 1989 ==== * 1970: ''[[Was ist denn bloß mit Willi los?]]'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: [[Heinz Erhardt]], [[Ralf Wolter]] - (als Dr. Sigrid Kubin) * 1971: ''Gebissen wird nur nachts'' - Regie: [[Freddie Francis]] - Haaptacteuren: [[Pia Degermark]], [[Thomas Hunter]] - (als Niessen) * 1972: ''Zum zweite Frühstück:Heiße Liebe'' - Regie: [[Hubert Frank]] - Haaptacteuren: [[Frank Glaubrecht]], [[Barbara Nielsen]] * 1973: ''Alle Menschen werden Brüder'' - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: [[Harald Leipnitz]], [[Doris Kunstmann]] - (als Sängeribn * 1984: ''Horror Vacui'' - Regie: [[Rosa von Praunheim]] - Haaptacteuren: [[Lotti Huber]], [[Friedrich Steinhauer]] - (als Journalistin) * 1985: ''Richy Guitar'' - Regie: [[Michael Laux]] - Haaptacteuren: [[Farin Urlaub]], [[Bela B]] * 1987: ''Der Madonna-Mann'' - Regie: [[Hans-Christoph Blumenberg]] - Haaptacteuren: [[Marius Müller-Westernhagen]], [[Renée Soutendijk]] - (als Charly) * 1988: ''Hotel St. Pauli'' - Regie: [[Svend Wam]] - Haaptacteuren: [[John Ege]], [[Amanda Ooms]] * 1989: ''Jenseits von Blau'' - Regie: [[Christoph Eichhorn]] - Haaptacteuren: [[Peter Sattmann]], [[Harald Juhnke]] - (als Frau von Eckstein) ==== vun 1990 bis 2009 ==== * 1990: ''Neuner'' - Regie: [[Werner Masten]] * 1992: ''Den demokratiske terroristen'' - Regie: [[Per Berglund]] - Haaptacteuren: [[Stellan Skarsgård]], [[Katja Flint]] * 1993: ''Mord aus Liebe'' - Regie: [[Georg Stefan Troller]] - Haaptacteuren: [[Bubi Scholz]] * 1993: ''Barmherzige Schwestern'' - Regie: [[Annelie Runge]] - Haaptacteuren: [[Nina Petri]], [[Martina Gedeck]] * 1994: ''Einfach nur Liebe'' - Regie: [[Peter Timm]] - Haaptacteuren: [[Benno Fürmann]], [[Uwe Ochsenknecht]] - (als Riichterin) * 1995: ''Pakten'' - Regie: [[Leidulv Risan]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Cliff Robertson]] - (als Wenche Haas) * 1996: ''Ein fast perfekter Seitensprung'' - Regie: [[Reinhard Schwabenitzky]] - Haaptacteuren: [[Elfi Eschke]], [[Andreas Vitásek]] - (als Siglinde von Platt) * 1997: ''Eine fast perfekte Scheidung'' - Regie: Reinhard Schwabenitzky - Haaptacteuren: Elfi Eschke, Andreas Vitásek - (als Siglinde von Platt) * 2001: ''Meine polnische Jungfrau'' - Regie: [[Douglas Wolfsperger]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Noethen]], [[Verona Pooth]] - (als Regine) * 2003: ''Der alte Affe Angst'' - Regie: [[Oskar Roehler]] - Haaptacteuren: [[André Hennicke]], [[Marie Bäumer]] - (als Hannelore K.) * 2004: ''[[Autobahnraser]]'' - Regie: [[Michael Keusch]] - Haaptacteuren: [[Luke Wilkins]], [[Alexandra Neldel]], [[Sascha Ley]] * 2007: ''Neues vom Wixxer'' - Regie: [[Cyrill Boss]], [[Philipp Stennert]] - Haaptacteuren: [[Oliver Kalkofe]], Joachim Fuchsberger * 2009: ''Dinosaurier'' - Regie: [[Leander Haußmann]] - Haaptacteuren: [[Eva-Maria Hagen]], [[Nadja Tiller]] - (als Frau Heimes) === Televisioun (Auswiel) === * 1972-2015: ''Tatort'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 1991-1993: ''Derrick'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1992-2010: ''Großstadtrevier'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2003-2005: ''Bewegte Männer'' - (TV-Serie) - (13 Episoden) * 2010: ''C.I.S. – Chaoten im Sondereinsatz'' - (TV-Film) * 2011: ''Cindy aus Marzahn und die jungen Wilden'' - (TV-Serie) * 2015: ''Der Hafenpastor und das graue Kind'' - (TV-Film) * 2015: ''Mila'' - (TV-Serie)- (58 Episoden) * 2015: ''Dr. Klein'' - (TV-Serie) - (7 Episoden) * 2017: ''Sharknado 5: Global Swarming'' - (TV-Film) == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.filmportal.de/person/ingrid-van-bergen_4f2924cca27b4dd7b9bb03287604c2a9 D'Ingrid van Bergen op Filmportal] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Bergen Ingrid van}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1931]] [[Kategorie:Gestuerwen 2025]] cdspnhvpunkzusanl6pbjf4u5imnfqz 0 97698 2703609 2630069 2026-09-02T10:37:19Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie */ 2703609 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Siegfried Lowitz''', gebuer als ''Siegfried Wodolowitz'' den [[22. September]] [[1914]] zu [[Berlin]], a gestuerwen de [[27. Juni]] [[1999]] zu [[München]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]]. Bekannt ass de Siegfried Lowitz besonnesch duerch d'TV-Serie ''Der Alte'', wou hien an 100 Episoden d'Roll vum Kommissär Erwin Köster gespillt huet. == Filmographie == *1954: ''Der Engel mit dem Flammenschwert'', vum [[Gerhard Lamprecht]] *1955: ''Der Fischer vom Heiligensee'', vum [[Hans H. König]] *1955: ''Gestatten, mein Name ist Cox'', vum [[Georg Jacoby]] *1955: ''Es geschah am 20. Juli'', vum [[Georg Wilhelm Pabst]] *1955: ''[[Hanussen (Film 1955)|Hanussen]]'', vum [[O. W. Fischer]] a [[Georg Marischka]] *1955: ''Solang' es hübsche Mädchen gibt'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] *1955: ''[[Himmel ohne Sterne]]'', vum [[Helmut Käutner]] *1955: ''Regine'', vum [[Harald Braun]] *1956: ''Weil du arm bist, musst du früher sterben'', vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] *1956: ''Mein Vater, der Schauspieler'', vum [[Robert Siodmak]] *1956: ''[[Der Hauptmann von Köpenick (1956)|Der Hauptmann von Köpenick]]'', vum Helmut Käutner *1956: ''[[Das Sonntagskind]]'', vum [[Kurt Meisel]] *1957: ''Herrscher ohne Krone'', vum Harald Braun *1957: ''Rose Bernd'', vum [[Wolfgang Staudte]] *1957: ''[[Robinson soll nicht sterben]]'', vum [[Josef von Báky]] *1957: ''[[Ich war ihm hörig]]'', vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] *1957: ''Haie und kleine Fische'', vum [[Frank Wisbar]] *1958: ''[[Madeleine und der Legionär]]'', vum Wolfgang Staudte *1958: ''Der Arzt von Stalingrad'', vum [[Géza von Radványi]] *1958: ''[[Der Greifer (Film 1958)|Der Greifer]]'', vum [[Eugen York]] *1958: ''Gestehen Sie, Dr. Corda!'', vum Josef von Báky *1958: ''Es geschah am hellichten Tag'', vum [[Ladislao Vajda]] *1958: ''Der Schinderhannes'', vum Helmut Käutner *1958: ''Der Mann, der nicht nein sagen konnte'', vum [[Kurt Früh]] *1959: ''[[Der Frosch mit der Maske]]'', vum [[Harald Reinl]] *1960: ''Soldatensender Calais'', vum Paul May *1960: ''Das schwarze Schaf'', vum [[Helmut Ashley]] *1961: ''[[Der Fälscher von London]]'', vum Harald Reinl *1962: ''[[Die unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse]]'', vum Harald Reinl *1962: ''[[The Brain]]'', vum [[Freddie Francis]] *1964: ''[[Der Hexer (1964)|Der Hexer]]'', vum [[Alfred Vohrer]] *1965: ''[[Der unheimliche Mönch]]'', vum Harald Reinl *1970: ''Dr. M schlägt zu'', vum [[Jesús Franco]] === TV === * 1974-1986 Der Alte (TV-Serie) (100 Episoden) == Literatur == *Lowitz, Siegfried: ''Was für ein Leben'', Olzog, München 2000 *Lowitz, Siegfried: ''Ich war schon mal der Alte'', Verlag: Ullstein Hc, 1999, ISBN 978-3550069857 == Um Spaweck == * [http://www.filmportal.de/df/25/Uebersicht,,,,,,,,F3AA1A828614427684730B1D918493DF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html De Siegfried Lowitz] op filmportal.de {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Lowitz Siegfried}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1914]] [[Kategorie:Gestuerwen 1999]] jhx6jletpl057o8kdo2q5c3nq1d29in 0 98037 2703523 2694915 2026-09-01T14:10:52Z Puscas 735 .... 2703523 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kierchentabell nei | Numm = Gehaanskapell vu Butschebuerg | Foto gewënscht = | Bild héich = Kapelle Dudelange-Mont St. Jean 01.jpg | Bildtext héich = | Uertschaft = [[Butschebuerg]] | Par = [[Par Diddeleng Saint-Martin|Diddeleng<br>Saint-Martin]] | Dekanat = [[Dekanant Süden-Ost|Süden-Ost]] | Numm / Patréiner = Hl. Johannes | Architekt(en) = | Baujoer = | Konsekratiounsjoer = | Koordinaten = {{coor dms|49|29|25.2|N|06|03|40.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Bild ënnen = Kapelle Dudelange-Mont St. Jean 02.jpg | Bildtext ënnen = }} D''''Gehaanskapell vun Diddeleng-Butschebuerg''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par]] [[Par Diddeleng Saint-Martin|Diddeleng Saint-Martin]] an zu der [[Gemeng Diddeleng]] gehéiert. Si ass dem hellege [[Johannes den Deefer|Jang den Deefer]] geweit. Si steet ganz uewen um [[Gehaansbierg]] zu Diddeleng am Quartier [[Butschebuerg]]. == Geschicht == Ier d'Häre vu [[Gymnich]] ëm d'Joer [[1464]] d'[[Buerg um Gehaansbierg]] gebaut hunn, stoung do am [[Osten|ëstlechen]] Deel vum Plateau eng éischt Kierch, déi dem [[Jang den Deefer]] geweit war. Se ass zënter [[1261]] dokumentéiert a war – zesumme mat der [[Kierch Diddeleng|Diddelenger Mäerteskierch]] – d'[[Par]]kierch vun Diddeleng. [[1552]] huet de [[Péiter Ernest I. vu Mansfeld|Mansfeld]], Gouverneur vum [[Herzogtum Lëtzebuerg]], d'Buerg um Gehaansbierg ofbrenne gelooss. Am Laf vum [[16. Joerhonnert]] goufen et reegelméisseg Pilgerfaarten op de Gehaansbierg a géint Enn vum [[17. Joerhonnert]] ass nees eng Kapell opgeriicht ginn. Bei der Kapell huet e [[Klausener]] gewunnt, dee [[1794]] vu franséische Revolutionären erschoss gouf. D'Kapell ass zerstéiert ginn. An de Joren [[1887]]-[[1888]] huet d'Gemeng Diddeleng, zesumme mam deemolege Proprietär vun der Kopp, dem Grof [[Réné-Auguste-Anatole de Bertier]], d'Kapell sou opbaue gelooss, wéi se haut nach ausgesäit. De Grof hat mat 10.000 franséische Frang beim Bau gehollef<ref>[https://hal.science/hal-03546288v1/file/Einrick_Article_Anatole_de_Bertier.pdf Stéphane Einrick: ''Anatole de Bertier (1839-1903): un investisseur au temps de l'industrialisation'']</ref>. Tëscht [[1969]] an [[1972]] gouf d'Kapell restauréiert an am September 2021 gouf nees renovéiert. == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] == Literatur == * [[Joseph Colbach]], [[Rob Kieffer]], 2020, „Luxemburg : eine Zeitreise – Burg und Kapelle im Wechselbad der Geschichte”, Luxembourg : Ernster éd., ISBN 978-2-919944-80-4, S. 88-91 == Um Spaweck == {{Commonscat|Chapelle Saint-Jean-Baptiste (Budersberg)|{{PAGENAME}}}} * [https://web.cathol.lu/article2902 Websäit vum Parverband Diddeleng] * [https://persist.lu/ark:70795/8v0d7s4qp/pages/8/articles/DIVL673 "Die Kapelle auf dem Johannisberg bei Düdelingen"] In: [[Luxemburger Wort]], 122. Jg., n° 284 (11.10.1969), S.&nbsp;8. (Digitaliséiert vun der Nationalbibliothéik Lëtzebuerg) * [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b3098/b3098.shtml D'Fënstere vun der Gehaanskapell vun Diddeleng-Butschebuerg op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&nbsp;V.''] (de) * [https://www.facebook.com/photo?fbid=2707356369483994&set=pcb.2611984415719512 D'Gehaanskapell an der Facebookgrupp ''Patrimoine religieux Luxembourg - Reliéisen Ierwen Lëtzebuerg''] {{sic}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Diddeleng-Butschebuerg (Gehaanskapell)]] [[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Diddeleng]] [[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Süden-Ost]] 7fe1ytb3xbbec8brw5bn6v269dmyl1b 0 98120 2703602 2553083 2026-09-02T10:32:46Z Johnny Chicago 17 /* vun 1950 bis 1959 */ 2703602 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Paul Hubschmid''', gebuer den [[20. Juli]] [[1917]] zu [[Aarau]] an der [[Schwäiz]], a gestuerwen den [[1. Januar]] [[2002]] zu [[Berlin]], war e Schwäizer [[Schauspiller]]. De Paul Hubschmid ass an [[Hollywood]] Filmer och ënner dem Numm ''Paul Christian'' opgetrueden. Bekannt Filmer vum Paul Hubschmid sinn: ''Salzburger Geschichten'' (1956) vum [[Kurt Hoffmann]], ''Die Zürcher Verlobung'' (1957) vum [[Helmut Käutner]] a ''Funeral in Berlin'' (1966) vum [[Guy Hamilton]]. Hien huet och eng Haaptroll am Remake vun ''Der Tiger von Eschnapur'' (1958) a vun ''Das indische Grabmal'' (1959) vum [[Fritz Lang]] gespillt. == Filmographie == === Kino === === vun 1938 bis 1949 === * 1938: ''Füsilier Wipf'', vum [[Hermann Haller]] a [[Leopold Lindtberg]] mam [[Heinrich Gretler]] * 1939: ''Maria Ilona'', vum [[Géza von Bolváry]] mam [[Paula Wessely]] a [[Willy Birgel]] * 1940: ''Die mißbrauchten Liebesbriefe'', vum Leopold Lindtberg mam Heinrich Gretler * 1940: ''Mir lönd nüd lugg'', vum Hermann Haller mam [[Lisa della Casa]] * 1942: ''Meine Freundin Josefine'', vum [[Hans H. Zerlett]] mam [[Hilde Krahl]] a [[Fita Benkhoff]] * 1942: ''Der Fall Rainer'', vum [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]] mam [[Luise Ullrich]] a [[Karl Schönböck]] * 1943: ''Wilder Urlaub'', vum [[Franz Schnyder]] * 1943: ''Altes Herz wird wieder jung'', vum [[Erich Engel]] mam [[Emil Jannings]] * 1944: ''Der gebieterische Ruf'', vum [[Gustav Ucicky]] mam [[Rudolf Forster]] a [[Maria Holst]] * 1944: ''Liebesbriefe'', vum Hans H. Zerlett mam [[Käthe Haack]] * 1945: ''Das seltsame Fräulein Sylvia'', vum [[Paul Martin]] mam [[Ilse Werner]] * 1948: ''Arlberg-Express'', vum [[Eduard von Borsody]] * 1948: ''Gottes Engel sind überall'', vum [[Hans Thimig]] mam [[Attila Hörbiger]] * 1948: ''Der himmlische Walzer'', vum [[Géza von Cziffra]] mam [[Elfie Mayerhofer]] a [[Curd Jürgens]] * 1949: ''Geheimnisvolle Tiefe'', vum [[Georg Wilhelm Pabst]] mam Ilse Werner * 1949: ''Bagdad'', vum [[Charles Lamont]] mam [[Maureen O'Hara]] a [[Vincent Price]] * 1949: ''Das Gesetz der Liebe'', vum [[Hans Schweikart]] mam [[Ferdinand Marian]] an [[Hilde Krahl]] === vun 1950 bis 1959 === * 1950: ''Il ladro di Venezia'', vum [[John Brahm]] mam [[Maria Montez]] a [[Massimo Serato]] * 1952: ''No Time for Flowers'', vum [[Don Siegel]] mam [[Viveca Lindfors]] * 1952: ''Palace Hotel'', vum [[Emil Berna]] a [[Leonard Steckel]] mam [[Käthe Gold]] an [[Anne-Marie Blanc]] * 1952: ''Die Venus vom Tivoli'', vum Leonard Steckel mam Heinrich Gretler a [[Gustav Knuth]] * 1953: ''Mit siebzehn beginnt das Leben'', vum Paul Martin mam [[Sonja Ziemann]] a [[Paul Hörbiger]] * 1953: ''[[The Beast from 20,000 Fathoms]]'', vum [[Eugène Lourié]] mam [[Cecil Kellaway]] a [[Lee Van Cleef]] * 1953: ''Musik bei Nacht'', vum [[Kurt Hoffmann]] mam Curd Jürgens * 1953: ''Maske in Blau'', vum [[Georg Jacoby]] mam [[Marika Rökk]] * 1954: ''Schule für Eheglück'', vum [[Rainer Geis]] an [[Anton Schelkopf]] mam [[Wolf Albach-Retty]] a [[Cornell Borchers]] * 1954: ''Ungarische Rhapsodie'', vum [[Peter Berneis]] an [[André Haguet]] mam [[Colette Marchand]] a [[Michel Simon]] * 1954: ''Glückliche Reise'', vum [[Thomas Engel]] mam [[Inge Egger]] a [[Paul Klinger]] * 1955: ''[[Die Frau des Botschafters]]'', vum [[Hans Deppe]] mam [[Ingrid Andree]] an [[Antje Weisgerber]] * 1955: ''Ingrid - Die Geschichte eines Fotomodells'', vum [[Géza von Radványi]] mam [[Johanna Matz]] a [[Louis de Funès]] * 1955: ''Il tesoro di Rommel'', vum [[Romolo Marcellini]] mam [[Dawn Addams]] a [[Bruce Cabot]] * 1956: ''Liebe, die den Kopf verliert'', vum [[Thomas Engel]] mam [[Winnie Markus]] a [[Susi Nicoletti]] * 1956: ''[[Heute heiratet mein Mann (Film 1956)|Heute heiratet mein Mann]]'', vum [[Kurt Hoffmann]] mam [[Johannes Heesters]] a [[Liselotte Pulver]] * 1956: ''Du bist Musik'', vum Paul Martin mam [[Caterina Valente]] a [[Rudolf Platte]] * 1956: ''Die goldene Brücke'', vum [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]] mam [[Ruth Leuwerik]] a Curd Jürgens * 1956: '' [[Salzburger Geschichten]]'', vum Kurt Hoffmann mam [[Marianne Koch]] a [[Peter Mosbacher]] * 1957: ''Die Zürcher Verlobung'', vum [[Helmut Käutner]] mam [[Liselotte Pulver]] a [[Bernhard Wicki]] * 1957: ''Glücksritter'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Barbara Rütting]] a [[Siegfried Schürenberg]] * 1957: ''[[Scampolo]]'', vum [[Alfred Weidenmann]] mam [[Romy Schneider]] * 1957: ''[[Italienreise - Liebe inbegriffen]]'', vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] mam [[Susanne Cramer]] * 1958: ''[[La morte viene dallo spazio]]'', vum [[Paolo Heusch]] a [[Mario Bava]] mam [[Gérard Landry]] a [[Livio Lorenzon]] * 1958: ''Meine schöne Mama'', vum Paul Martin mam [[Nadia Gray]] * 1958: ''Ihr 106. Geburtstag'', vum [[Günther Lüders]] mam [[Margarete Haagen]] a [[Gerlinde Locker]] * 1958: ''[[Der Tiger von Eschnapur (1959)|Der Tiger von Eschnapur]]'', vum [[Fritz Lang]] mam [[Debra Paget]] a [[Claus Holm]] * 1959: ''[[Das indische Grabmal (Film 1959)|Das indische Grabmal]]'', vum Fritz Lang mam Debra Paget, [[Sabine Bethmann]] a [[René Deltgen]] * 1959: ''[[Liebe, Luft und lauter Lügen]]'', vum [[Peter Beauvais]] mam [[Eva Ingeborg Scholz]] a [[Gerhard Riedmann]] * 1959: ''[[Alle Tage ist kein Sonntag (Film 1959)|Alle Tage ist kein Sonntag]]'', vum [[Helmut Weiss]] mam [[Elisabeth Müller (Schwäizer Schauspillerin)|Elisabeth Müller]] an [[Dietmar Schönherr]] * 1959: ''Auskunft im Cockpit'', vum [[Nicolas Gessner]] mam Anne-Marie Blanc * 1959: ''Marili'', vum [[Josef von Báky]] mam [[Sabine Sinjen]] an [[Helmut Lohner]] === vun 1960 bis 1969 === * 1960: ''Heldinnen'', vum [[Dietrich Haugk]] mam [[Johanna von Koczian]] a Marianne Koch * 1960: ''[[Die rote Hand]]'', vum [[Kurt Meisel]] mam [[Hannes Messemer]] an [[Eleonora Rossi Drago]] * 1960: ''[[Die junge Sünderin]]'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Karin Baal]] a [[Vera Tschechowa]] * 1960: ''Festival'', vum [[César Fernández Ardavín]] mam [[Judith Dornys]] a [[Lucie Englisch]] * 1961: ''Napoléon II, l'aiglon'', vum [[Claude Boissol]] mam [[Bernard Verley]], [[Danièle Gaubert]] a [[Jean Marais]] * 1961: ''[[Isola Bella (Film 1961)|Isola Bella]]'', vum [[Hans Grimm]] mam [[Marianne Hold]] a [[Monika Dahlberg]] * 1962: ''The Devil's Agent'', vum [[John Paddy Carstairs]] mam [[Peter van Eyck]] a [[Christopher Lee]] * 1962: ''Ich bin auch nur eine Frau'', vum Alfred Weidenmann mam [[Maria Schell]] an [[Hans Nielsen]] * 1963: ''Elf Jahre und ein Tag'', vum [[Gottfried Reinhardt]] mam [[Ruth Leuwerik]] a Bernhard Wicki * 1963: ''[[Das große Liebesspiel]]'', vum Alfred Weidenmann mam [[Lilli Palmer]] an [[Hildegard Knef]] * 1964: ''[[Die Diamantenhölle am Mekong]]'', vum [[Gianfranco Parolini]] mam Marianne Hold an [[Horst Frank]] * 1964: ''Die Lady'', vum [[Hans Albin]] a [[Peter Berneis]] mam [[Claudine Auger]] an [[Ingrid Thulin]] * 1964: ''[[Le grain de sable (Film 1964)|Le grain de sable]]'', vum [[Pierre Kast]] mam Lilli Palmer a [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]] * 1964: ''Heirate mich, Cherie'', vum [[Axel von Ambesser]] mam [[Letícia Román]] an [[Ann Smyrner]] * 1965: ''Moi et les hommes de 40 ans'', vum [[Jack Pinoteau]] mam [[Dany Saval]] a [[Paul Meurisse]] * 1965: ''[[Dis-moi qui tuer]]'', vum [[Étienne Périer]] mam [[Michèle Morgan]] an [[Jean Yanne]] * 1965: ''[[Die Herren]]'', vum Rolf Thiele, Alfred Weidenmann a [[Franz Seitz Jr.]] mam [[Mario Adorf]] a Peter van Eyck * 1965: ''Die schwedische Jungfrau'', vum [[Kurt Wilhelm]] mam [[Letícia Román]] an [[Thomas Fritsch]] * 1965: ''[[Mozambique (Film)|Mozambique]]'', vum [[Robert Lynn]] mam [[Steve Cochran]] a [[Vivi Bach]] * 1965: ''Le majordome'', vum [[Jean Delannoy]] mam Paul Meurisse a [[Geneviève Page]] * 1966: ''Playgirl'', vum [[Will Tremper]] mam [[Eva Renzi]] an [[Harald Leipnitz]] * 1966: ''[[Upperseven, l'uomo da uccidere]]'', vum [[Alberto De Martino]] mam [[Karin Dor]] a [[Rosalba Neri]] * 1966: ''Ich suche einen Mann'', vum Alfred Weidenmann mam [[Ghita Nørby]] a [[Walter Giller]] * 1966: ''[[À belles dents]]'', vum [[Pierre Gaspard-Huit]] mam [[Mireille Darc]] a [[Jacques Charrier]] * 1966: ''[[Funeral in Berlin]]'', vum [[Guy Hamilton]] mam [[Michael Caine]] an [[Oskar Homolka]] * 1967: ''Manon 70'', vum [[Jean Aurel]] mam [[Catherine Deneuve]] an [[Jean-Claude Brialy]] * 1968: ''In Enemy Country'', vum [[Harry Keller]] mam [[Anthony Franciosa]] an [[Anjanette Comer]] * 1968: ''Negresco - Eine tödliche Affäre'', vum [[Klaus Lemke]] mam [[Ira von Fürstenberg]] a [[Gérard Blain]] * 1970: ''A Taste of Excitement'', vum [[Don Sharp]] mam Eva Renzi a [[Sophie Hardy]] === vun 1970 bis 1991 === * 1970: ''Professor Siebzig und seine Undine'', vum Eva Renzi (Kuerzfilm) * 1970: ''Skullduggery'', vum [[Gordon Douglas]] mam [[Burt Reynolds]] a [[Susan Clark]] * 1972: ''Versuchung im Sommerwind'', vum Rolf Thiele mam Helmut Käutner an [[Yvonne Furneaux]] * 1983: ''Bolero'', vum [[Rüdiger Nüchtern]] mam [[Katja Rupé]] a [[Kurt Raab]] * 1988: ''Klassezämekunft'', vum [[Walter Deuber]] a [[Peter Stierlin]] mam [[Ursula Andress]] an Anne-Marie Blanc * 1991: ''Linda'', vum [[Ottokar Runze]] mam [[Christel Harthaus]] a [[Wolfgang Spier]] == Literatur == * Irène Hubschmid: ''Paul Hubschmid - Geliebter Mann, was nun?''. Militzke Verlag, Leipzig 2006, ISBN 3-86189-745-8 == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Hubschmid Paul}} [[Kategorie:Schwäizer Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1917]] [[Kategorie:Gestuerwen 2002]] lcdsu4kwiumrnho59zwwi040yhoam0g 0 98212 2703617 2551911 2026-09-02T10:43:53Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703617 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Bild=SinjenSabine.jpg}} [[Fichier:Gedenkstele für Sabine Sinjen am Theater Itzehoe NIK 8680.JPG|thumb|Plack zur Erënnerung un d'Sabine Sinjen beim Theater zu Itzehoe]] D''''Sabine Sinjen''', gebuer den [[18. August]] [[1942]] zu [[Itzehoe]], a gestuerwen den [[18. Mee]] [[1995]] zu [[Berlin]], war eng däitsch Schauspillerin. == Filmographie == === Kino === * 1957: ''Die große Chance'', vum [[Hans Quest]] mam [[Walter Giller]] a [[Gardy Granass]] * 1957: ''Die Frühreifen'', vum [[Josef von Báky]] mam [[Heidi Brühl]] a [[Christian Doermer]] * 1958: ''[[Schmutziger Engel (Film 1958)|Schmutziger Engel]]'', vum [[Alfred Vohrer]] mam [[Peter van Eyck]] a [[Corny Collins]] * 1958: '' [[Mädchen in Uniform (1958)|Mädchen in Uniform]] '', vum [[Géza von Radványi]] mam [[Lilli Palmer]] a [[Romy Schneider]] * 1958: ''[[Stefanie (Film)|Stefanie]]'', vum Josef von Báky mam [[Carlos Thompson]] an [[Elisabeth Flickenschildt]] * 1959: ''Marili'', vum Josef von Báky mam [[Paul Hubschmid]] an [[Helmut Lohner]] * 1959: ''[[Alt Heidelberg (Film 1959)|Alt Heidelberg]]'', vum [[Ernst Marischka]] mam [[Christian Wolff]] a [[Gert Fröbe]] * 1960: ''[[Kein Engel ist so rein (Film 1960)|Kein Engel ist so rein]]'', vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] mam [[Hans Albers]] a [[Peter Kraus]] * 1960: ''Das Glas Wasser'', vum [[Helmut Käutner]] mam [[Gustaf Gründgens]] a [[Liselotte Pulver]] * 1960: ''Stefanie in Rio'', vum [[Curtis Bernhardt]] mam Carlos Thompson an [[Andréa Parisy]] * 1960: ''Sabine und die hundert Männer'', vum [[Wilhelm Thiele]] mam [[Dieter Borsche]] an [[Dietmar Schönherr]] * 1961: ''Napoléon II, l'aiglon'', vum [[Claude Boissol]] mam [[Bernard Verley]] an [[Jean Marais]] * 1961: ''Im sechsten Stock'', vum [[John Olden]] mam Helmut Lohner a [[Klausjürgen Wussow]] * 1962: ''[[Die Försterchristel (Film 1962)|Die Försterchristel]]'', vum [[Franz Josef Gottlieb]] mam [[Peter Weck]] a [[Gerlinde Locker]] * 1963: ''[[Les tontons flingueurs]]'', vum [[Georges Lautner]] mam [[Lino Ventura]] a [[Bernard Blier]] * 1963: ''[[Die Flußpiraten vom Mississippi]]'', vum [[Jürgen Roland]] mam [[Hansjörg Felmy]] a [[Brad Harris]] * 1965: ''Es'', vum [[Ulrich Schamoni]] mam [[Bruno Dietrich]] a [[Marcel Marceau]] * 1967: ''Alle Jahre wieder'', vum Ulrich Schamoni mam [[Ulla Jacobsson]] an [[Johannes Schaaf]] * 1970: ''[[Wir - zwei]]'', vum Ulrich Schamoni mam Corny Collins a [[Christoph Bantzer]] * 1984: ''Die Schwärmer'', vum [[Hans Neuenfels]] mam [[Elisabeth Trissenaar]] * 1986: ''Caspar David Friedrich - Grenzen der Zeit'', vum [[Peter Schamoni]] mam [[Helmut Griem]] an [[Otto Sander]] == Literatur == * Sabine Sinjen, Christiane Landgrebe, Michael Wenk: ''Sabine Sinjen - Schauspielerin. Aufzeichnungen aus meinem Leben''. Bergisch-Gladbach: Lübbe 1995. ISBN 3-7857-0814-9 == Um Spaweck == * [http://www.filmportal.de/person/sabine-sinjen_955955c7fea24790b7d9d6966a114833 Sabine Sinjen] op filmportal.de {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Sinjen Sabine}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1942]] [[Kategorie:Gestuerwen 1995]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]] oitf70w2eofqu6s8nyiplpmv3jyoxf0 0 98213 2703607 2506748 2026-09-02T10:36:23Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie */ 2703607 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Carlos Thompson''', gebuer als ''Juan Carlos Mundin Schaffter'' de [[7. Juni]] [[1923]] zu [[Buenos Aires]] ([[Argentinien]]) an och do gestuerwen den [[10. Oktober]] [[1990]], war en argentinesche [[Schauspiller]]. Hie war vun 1957 un bis zu hirem Doud mat der Schauspillerin [[Lilli Palmer]] bestuet. == Filmographie == * 1939: ''Y mañana serán hombres'', vum [[Carlos F. Borcosque]] * 1940: ''Fragata Sarmiento'', vum Carlos F. Borcosque * 1946: ''Viaje sin regreso'', vum [[Pierre Chenal]] * 1947: ''Los verdes paraísos'', vum [[Carlos Hugo Christensen]] * 1948: ''Los pulpos'', vum Carlos Hugo Christensen * 1949: ''La trampa'', vum Carlos Hugo Christensen * 1950: ''El crimen de Oribes'', vum [[Leopoldo Torre Nilsson]] a [[Leopoldo Torres Ríos]] * 1950: ''Abuso de confianza'', vum [[Mario C. Lugones]] * 1950: ''Una viuda casi alegre'', vum [[Román Viñoly Barreto]] * 1951: ''La indeseable'', vum [[Mario Soffici]] * 1952: ''El túnel'', vum [[León Klimovsky]] * 1952: ''Sala de guardia'', vum [[Tulio Demicheli]] * 1952: ''La de los ojos color del tiempo'', vum [[Luis César Amadori]] mam [[Mirtha Legrand]] * 1953: ''La pasión desnuda'', vum Luis César Amadori mam [[María Félix]] * 1953: ''Fort Algiers'', vum [[Lesley Selander]] mam [[Yvonne De Carlo]] a [[Raymond Burr]] * 1954: ''La mujer de las camelias'', vum [[Ernesto Arancibia]] * 1954: ''Flame and the Flesh'', vum [[Richard Brooks]] mam [[Lana Turner]] a [[Pier Angeli]] * 1954: ''Valley of the Kings'', vum [[Robert Pirosh]] mam [[Robert Taylor]] an [[Eleanor Parker]] * 1955: ''Tormenta'', vum [[Alfonso Acebal]] an [[John Guillermin]] mam [[Linda Christian]] * 1955: ''Magic Fire'', vum [[William Dieterle]] mam Yvonne De Carlo a [[Valentina Cortese]] * 1956: ''Thunderstorm'', vum [[John Guillermin]] mam [[Linda Christian]] an [[Charles Korvin]] * 1956: ''Zwischen Zeit und Ewigkeit'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Lilli Palmer]] a [[Willy Birgel]] * 1957: ''Auf Wiedersehen'', Franziska!, vum [[Wolfgang Liebeneiner]] mam [[Ruth Leuwerik]] a [[Josef Meinrad]] * 1958: ''[[Das Wirtshaus im Spessart (Film 1958)|Das Wirtshaus im Spessart]]'', vum [[Kurt Hoffmann]] mam [[Liselotte Pulver]] a [[Günther Lüders]] * 1958: ''[[Ich war ihm hörig]]'', vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] mam [[Barbara Rütting]] a [[Wolfgang Preiss]] * 1958: ''El último rebelde'', vum [[Miguel Contreras Torres]] mam [[Ariadna Welter]] * 1958: ''Raw Wind in Eden'', vum [[Richard Wilson]] mam [[Esther Williams]] an [[Jeff Chandler]] * 1958: ''[[Stefanie (Film)|Stefanie]]'', vum [[Josef von Báky]] mam [[Sabine Sinjen]] an [[Elisabeth Flickenschildt]] * 1959: ''[[Die Halbzarte]]'', vum [[Rolf Thiele]] mam [[Romy Schneider]] a [[Magda Schneider]] * 1959: ''Der lustige Krieg des Hauptmann Pedro'', vum Wolfgang Becker mam [[Corny Collins]] a [[Boy Gobert]] * 1959: ''[[Bezaubernde Arabella]]'', vum [[Axel von Ambesser]] mam [[Johanna von Koczian]] a [[Peer Schmidt]] * 1960: ''Herrin der Welt - Teil I'', vum [[William Dieterle]] mam [[Martha Hyer]] a [[Micheline Presle]] * 1960: ''Herrin der Welt - Teil II'', vum William Dieterle mam Martha Hyer a [[Carl Lange (Schauspiller)|Carl Lange]] * 1960: ''Der Held meiner Träume'', vum Arthur Maria Rabenalt mam [[Heidi Brühl]] a [[Maria Perschy]] * 1960: ''[[Das große Wunschkonzert]]'', vum Arthur Maria Rabenalt mam Linda Christian an [[Edmund Purdom]] * 1961: '' Frau Cheneys Ende'', vum [[Franz Josef Wild]] mam Lilli Palmer a [[Martin Held]] * 1962: ''[[Eheinstitut Aurora]]'', vum [[Wolfgang Schleif]] mam [[Eva Bartok]] an [[Elisabeth Flickenschildt]] * 1962: ''[[Finden sie, daß Constanze sich richtig verhält?]]'', vum [[Tom Pevsner]] mam Lilli Palmer a [[Peter van Eyck]] * 1962: ''[[Der Zigeunerbaron (Film 1962)|Der Zigeunerbaron]]'', vum [[Kurt Wilhelm]] mam [[Heidi Brühl]] a [[Félix Marten]] * 1963: '' Ferien wie noch nie'', vum Wolfgang Schleif mam Eva Bartok a Corny Collins * 1966: ''[[La vie de château]]'', vum [[Jean-Paul Rappeneau]] mam [[Catherine Deneuve]] a [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Thompson Carlos}} [[Kategorie:Argentinesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1923]] [[Kategorie:Gestuerwen 1990]] b7gx3ltxnhn97i0ft3l5oh02zcx4naq 0 98827 2703532 2607091 2026-09-01T16:14:43Z Puscas 735 eendäiteg → eendeiteg 2703532 wikitext text/x-wiki [[Fichier:PIA07712 - F ring animation.gif|thumb|upright=1.05|Prometheus (riets) a Pandora "hidden" dem Saturn säin F-Rank tëscht hire Bannen- a Baussenzegter Bunn.]] [[Fichier:Hirtenmond.png|thumb|upright=1.05|'''Funktiounsweis vun engem Schéifermound''' – Wa Partikelen vir oder hanner dem Mound op senger Ëmlafbunn sinn, da ginn déi entweeder a Bunnrichtung gedriwwen an no bausse geschleidert, oder si ginn op hirer Bunn ofgebremst an no banne gezunn.]] Als '''Schéifermound''' bezeechent ee kleng [[Mound|natierlech Satellitten]] vun de [[Gasplanéit]]en am [[Sonnesystem]], déi d'Ëmlafbunne vun de [[Partikel]]en an där hirem [[Planéiterank|Ranksystem]] mat däitleche Lächer dertëscht auserneenhalen oder a separat Eenzelréng konzentréieren. Den Numm kënnt dodhier, well se wéi e [[Schéifer]] den "Trapp" vun de Rankpartikelen agrenzen. Duerch hir [[Gravitatioun]]swierkung kënne si Partikelen opsammelen oder duerch [[Bunnstéierung]]e vun hirer Ëmlafbunn oflenken respektiv duerch [[Bunnresonanz]]en nei glidderen. Doduerch entsti Lächer an de Ranksystemer, wéi déi besonnesch markant [[Cassinesch Deelung]], oder charakteristesch Bänner oder féiert zu eegenaarteg "verdruddelte" Rankverformungen. Dat komplext System vun de [[Saturnréng]] huet en ettlech Satellitten, déi sech sou verhalen. Dräi si méi oder manner eendeiteg als Schéifermounden notéiert ([[Atlas (Mound)|Atlas]] fir den A-Rank a [[Prometheus (Mound)|Prometheus]] a [[Pandora (Mound)|Pandora]] fir den F-Rank). Als Schéifermound ginn och déi aner fënnef bannenzeg Satellitten [[Daphnis (Mound)|Daphnis]], [[Pan (Mound)|Pan]], [[Janus (Mound)|Janus]], [[Epimetheus (Mound)|Epimetheus]] an [[Aegaeon (Mound)|Aegaeon]] ugesinn. Den [[Uranus (Planéit)|Uranus]] huet zwéi Schéifermounden op den zwou Säite vu sengem [[Rank vum Uranus|Epsilon-Rank]]: de [[Cordelia (Mound)|Cordelia]] an den [[Ophelia (Mound)|Ophelia]]. == Literatur == * Arnold Hanslmeier: '''Einführung in Astronomie und Astrophysik''', Spektrum [[2007]], ISBN 978-3-8274-1846-3 == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} * [[Kirkwoodlach]] [[Kategorie:Himmelsmechanik]] [[Kategorie:Mounden]] 8w2lvo09dzwfb463loxdr0iat3yplp5 0 98963 2703511 2513118 2026-09-01T13:16:41Z Puscas 735 emgem → engem 2703511 wikitext text/x-wiki {{Iwwerschaffen}} D''''Kosmesch Stralung''' (''cosmic rays'') ass eng héichenergetesch [[Deelerchesstralung]] aus dem Weltraum, déi vun der [[Sonn]], der [[Mëllechstrooss]] a vu wäite [[Galaxie|Galaxië]] kënnt. Si besteet haaptsächlech aus Protonen, donieft aus Elektronen a komplett [[ioniséiert]]en Atomen. Op déi baussenzeg [[Atmosphär vun der Äerd|Äerdatmosphär]] treffe ronn 1000 Deelercher pro Quadratmeter a Sekonn. Duerch Wiesselwierkung mat de Gasmolekülen entstinn [[Deelerchesschauer]]e mat ville Sekundärdeelercher, vun deenen awer nëmmen e klengen Deel d'Äerduewerfläch erreecht. D'Kosmesch Stralung ass net ze verwiessele mat der [[Kosmesch Hannergrondstralung|kosmescher Hannergrondstralung]]. D'[[Sekundärstralung]] (mat bis zu 10¹¹ Deelercher pro Primärdeelchen) ass um Äerdbuedem oder duerch [[Ballonsond (Miessinstrument)|Ballonsonden]] nozeweisen. D'Loftschauere sinn e puer km² grouss, vertikal awer nëmmen e puer Meter. Si ginn Hiweiser op d'Aart an d'Energie vun de kosmesche Primärdeelercher an de Verlaf vun der Front op d'Afallsrichtung. De [[Victor Franz Hess|Victor F. Hess]] hat [[1912]] eng sougenannt ''Héichtestralung'' virausgesot, fir déi bei enger Ballonfaart gemoossen héichr elektresch Leetfäegkeet vun der Atmosphär an och d'Zouhuele vun der [[Gammastralung]] a grousser Héicht z'erklären. De Begrëff ''Stralung'' huet sech bis haut gehalen, obwuel déi elektromagnetesch Gammastralung net zu der kosmescher Stralung gerechent gëtt. Am Ënnerscheed zu der kosmescher Deelerchesstralung heescht si ''[[kosmesch Gammastralung]]''. == Andeelung an Urspronk == [[Fichier:Egret allsky above100Mev.png|thumb|Raimlech Verdeelung vun der [[Kosmesch Gammastralung|kosmescher Gammastralung]] mat Energië méi grouss wéi 100&nbsp;MeV. Hir Verdeelung gëtt Hiweiser op den Urspronk vun der Deelerchesstralung. Dat hellt Band ass d'Mëllechstrooss, mat hirem Zentrum an der Mëtt.]] Ofhängeg vum Urspronk ënnerdeelt een d'kosmesch Stralung a Solarstralung (engl.:''Solar cosmic ray'', ''SCR''), galaktesch (engl.: ''galactic cosmic ray'', ''GCR'') an extragalaktesch Stralung: * [[Sonnewand]]. Seng Kennzeeche sinn: Deelerchesstroumdichten ëm 10⁷/(cm²•s), niddreg Energien, meeschtens Protonen an Alphadeelercher. Deelerchesdicht ëm 5/cm³; Ursaach vum [[Polarliicht]]; * [[Sonneneruptioun|Sonneflaren]], [[Koronale Massenausworf|CME]]. Kennzeechen: Zouhuele vun der Deelerchesstroumdicht a wéinege Stonnen an Deeg op 10⁸/(cm²•s) bis 10¹⁰/(cm²•s), héich Energien ëm 10 MeV, Deelerchesdicht bis 50/cm³. * Heiansdo och [[Van-Allen-Ceinture]], obwuel seng Stralung d'Äerd net erreecht. * '''Anormal kosmesch Stralung''' (engl.: ''anomalous cosmic rays'', ''ACR'') entsteet warscheinlech duerch d'Wiesselwierkung vum Sonnewand mat der [[Interstellar Matière|lokaler interstellarer Matière]] (LISM) am Beräich vum ''[[Termination Shock]]'' no bei der [[Heliopaus]]. Kennzeechen: manner Energie wéi ''GCR'', manner Waasserstoff- a Kuelestoffione wéi Waasserstoff a Kuelestoff an der [[Interstellar Matière|LISM]]. * [[Mëllechstrooss|Galaktesch]] kosmesch Stralung ''(GCR)''. Kennzeechen: wéineg Deelerchesflossdichten, ganz héich Energien (1&nbsp;GeV a méi héich), eng Parti schwéier Ionen. Mat zouhuelender Energie verklengert sech d'Oflenkung duerch Magnéitfelder an d'[[Anisotropie]] vun der Stralung hëlt zou. * [[Extragalaktesch]] Deelercher mat Héchstenergie vu bis zu 10²⁰&nbsp;eV. D'Flossdichte leien ënner 10⁻²⁰ Deelercher pro Sekonn a Quadratmeter. D'Quelle vun der galaktescher kosmescher Stralung loosse sech eréischt zanter de leschte Joren identifizéieren. Kandidaten dofir sinn ënner anerem Schockfronte vu [[Supernova]]-Explosiounen, [[Jet (Astronomie)|kosmesch Jets]] vu [[Schwaarzt Lach|schwaarze Lächer]] oder vu [[Pulsar]]en. Fir Deelerchesenergien ënner 10¹⁸&nbsp;eV (&nbsp;=&nbsp;1&nbsp;EeV) gëtt en Urspronk an der [[Mëllechstrooss]] ugeholl, wärend fir méi grouss Energien aner Galaxien oder [[Quasar]]e méiglech sinn. Kosmesch Magnéitfelder lenken d'Deelercher of. Si schéngen dofir [[Isotropie|isotrop]] op d'Äerd ze stralen. Well awer vill Quellen nieft Deelercher och [[Gammastralung]] aussenden, léisst sech sou hiren Urspronk zeréckverfollegen.<ref>En aktuellen Artikel an enger Fachzäitschrëft ("Physik Journal" Bd. 9, Juni [[2010]], S.&nbsp;31–36: Johannes Blümer, ''Partikel in der Pampa'') fënnt sech hei: [http://www.pro-physik.de/Phy/leadArticle.do?laid=13002 pro-physik.de]</ref> == Zesummesetzung == [[Fichier:Cosmic ray flux versus particle energy.svg|thumb|D'Energiespektrum vun der kosmescher Stralung]] Déi galaktesch kosmesch Stralung besteet ongeféier zu 87 % aus [[Proton]]en (Waasserstoffkäre), 12 % [[Alpha-Deelercher]] (Heliumkäre) an 1 % schwéieren Atomkäre. D'Heefegkeetsverdeelung vun den Atomkären entsprécht ongeféier der solarer [[Elementheefegkeet]]. Ausname si virun allem [[Lithium]] (Li), [[Beryllium]] (Be) a [[Bor]] (B), déi an der kosmescher Stralung als Folleg vu [[Spallatioun]]sreaktioune beim Duerchdrénge vun der interstellarer Matière bis zu 500.000-mol méi heefeg si wéi an der solarer Matière. Duerch Wiesselwierkung mat der Atmosphär observéiert een op der Äerd net déi ursprénglech Stralung, mä d'Reaktiounsprodukter aus der Wiesselwierkung mat der Atmosphär, besonnesch mat [[Stéckstoff]] a [[Sauerstoff]] souwéi [[Kuelestoff]]. Den Undeel vun Elementer, déi méi schwéier si wéi Eisen an Néckel ass nach net genee bekannt, Spuere vu [[Bismut]] sinn nogewisen. D'Verdeelung vun den Deelercher pro Zäit, ''N(E)'', an Ofhängegkeet vun der Energie ''E'' follegt engem Potenzgesetz: : N(E) ~ E^-γ mat: : γ = 2,7 fir E < 4•10¹⁵&nbsp;eV : γ = 3 fir 4•10¹⁵&nbsp;eV < E < 5•10¹⁸&nbsp;eV : γ < 3 fir E > 10¹⁸&nbsp;eV : γ >>3 fir E > 10²⁰eV (Energië méi grouss wéi 10²⁰eV ginn net observéiert) Déi am Joer [[2008]] duerchgefouert Miessunge schéngen de [[GZK-Cutoff]] iwwer 5•10¹⁹ [[Elektronevolt]] ze bestätegen.<ref>[http://prl.aps.org/abstract/PRL/v100/i10/e101101 First Observation of the Greisen-Zatsepin-Kuzmin Suppression], Abstract aus Phys. Rev. Lett. 100, 101101 (2008)</ref> Duerno begrenze Wiesselwierkunge mat der kosmescher [[Kosmesche Mikrowellenhannergrond|Hannergrondstralung]] d'Deelchenenergie op 10²⁰ bis 10²¹&nbsp;eV, virausgesat, déi ''fräi Weelängt'' vun 160&nbsp;Mio. Liichtjoer gëtt iwwerschratt. == Fuerschungsgeschicht == [[Fichier:HessKol.jpg|thumb|Ionisatiounsmiessunge vum Hess ([[1912]]) a Kolhörster ([[1913]] an [[1914]])]] Am Joer [[1912]] hat de [[Victor Franz Hess]] déi kosmesch Stralung mat Ballonfaarten an d'Äerdatmosphär entdeckt. Publizéiert hat hien d'Entdeckung an der [[Physikalische Zeitschrift|Physikalischen Zeitschrift]] 13 ([[1912]]), 1084. Schonn [[1949]] hat den [[Enrico Fermi]] e méiglechen Acceleratiounsmechanissem virausgesot, deen eng statistesch Acceleratioun un magnetiséiertem [[Plasma (Physik)|Plasma]] ("Magnéitwolleken") resp. flaache [[Schockfront]]en huet. Schockfronten triede virun allem no Supernovaexplosiounen an der ofgesoussener Hüll vun der [[Supernova]] op. Bei dëser statistescher Acceleratioun gëtt iwwer laang Zäit duerch "Stéiss" d'Energie vum Gas op dat Deelchen iwwerdroen. Dobäi entsteet e Potenzspektrum, awer mat engem vun de Moossdaten abweechende Spektralindex&nbsp;γ. De [[Scott E. Forbush]] hat [[1946]] nogewisen, datt bei [[Sonneneruptioun]]en Deelche bis an de [[Elektronenvolt|GeV]]-Beräich verursaacht ginn. De [[Walther Bothe]] an de [[Werner Kolhörster]] hate versicht den Nowäis z'erbréngen, datt déi kosmesch Stralung eng héichenergetesch [[Gammastralung]] wier. Fir hir Experimenter hate si en Apparat, deen am Wiesentlechen aus zwéi [[Geiger-Müller-Zielréier]] bestoung, tëscht déi ee verschidden déck [[Absorber (Physik)|Absorber]] a Form vun Eisen- oder Bläiplacke brénge konnt. Si goungen dovun aus, datt e Gammaquant nëmmen da mat engem Geiger-Müller-Zielrouer nogewise konnt ginn, wann et virdrun en Elektron aus engem neutralen Atom schléit. Dësen Elektron géif da vum Zielrouer nogewisen. Déi sekundär Elektrone wollten de Bothe an de Kolhörster ënnersichen, an dozou brauchte si déi Zielréier. Tatsächlech entdeckte si ganz séier [[Koinzidenz]]en, dat bedeit Evenementer, déi a béiden Zielréier zur gläicher Zäit geschéien. Dat hat drop higewisen, datt en Elektron, dat vun engem Gammaquant aus engem Atom geschloe gouf, am séiere Fluch béid Zielréier duerchdronge misst hunn. Als Nächst hu si d'Energie vun dësen ugehollenen Elektrone bestëmmt. De Bothe an de Kolhörster haten zu hirem Erstaune festgestallt, datt 75 % vun der Koinzidenzen net eemol duerch e véier Zentimeter décke Goldbarren ze verhënnere war. Tatsächlech waren d'Deelercher, duerch déi d'Geiger-Müller Zielréier ausgeléist goufen, grad sou duerchdréngend wéi d'Kosmesch Stralung selwer. Dat hat zum Schluss gefouet, datt déi Kosmesch Stralung selwer, entgéint der allgemenger Annam, keng Gammastralung ass, mä op d'mannst zu engem Deel aus geluedenen Deelercher ganz héijer Duerchdréngungskraaft besteet. Si konnte weisen, datt déi sekundär Stralung, déi vun der primärer Kosmescher Stralung an der Wiesselwierkung mat eiser Atmosphär gebilt gëtt, aus elektresch geluedenen Deelercher besteet. == Wiesselwierkung mat Matière == Kosmesch Stralung léist beim Duerchdrénge vu Matière [[Spallatioun]]sreaktiounen aus. Duerch Moosse vun den Heefegkeete vun de Spallatiounsprodukter a [[Meteorit]]te ka sou zum Beispill deenen hir Openthaltsdauer am Weltraum bestëmmt ginn ([[Bestralungsalter]]). Och konnt sou festgestallt ginn, datt sech déi mëttel Intensitéit vun der galaktescher kosmescher Stralung zanter op d'mannst 100 Millioune Joer héchstens ëm de Faktor zwee geännert huet. == Wiesselwierkung mat der Äerdatmosphär == === Deelchenschauer === [[Fichier:cosmicrayshower.png|thumb|Kosmesch Deelchenschauer]] Beim Antrieden an d'[[Äerdatmosphär]] op enger Héicht ëm 20&nbsp;km iwwer der _Uewerfläch produzéiert déi kosmesch Stralung [[Deelchenschauer]]. Aus engem Energieproton vun 10¹⁵&nbsp;eV entstinn méi wéi eng Millioun Sekundärdeelercher. Nëmmen e klengen Deel vun hinnen erreecht och d'Äerduewerfläch. Duerch [[Spallatioun]] vu Stéckstoff- a Sauerstoffatomen entstinn Neutronen, Protonen, gelueden (π⁺, π^-), an neutral (π⁰) [[Pion]]en. Déi neutral Pionen zerstralen, déi gelueden zerfalen a [[Myon]]en: :<math>\pi^0 \rightarrow \gamma + \gamma</math> :<math>\pi^+ \rightarrow \mu^+ + \nu_\mu</math> :<math>\pi^- \rightarrow \mu^- + \bar {\nu}_\mu</math> D'Myone sinn och onstabil an zerfalen an Elektronen an [[Neutrino]]s: :<math>\mu^+ \rightarrow e^+ + \nu_e + \bar {\nu}_\mu</math> :<math>\mu^- \rightarrow e^- + \nu_\mu + \bar {\nu}_e</math> Eng Schauer huet * eng mëll elektromagnéitesch Komponent, ënner anerem duerch den Zerfall vun π⁰ an der Zerstralung vu Positron-Elektronen-Koppelen * eng haart [[myon]]esch an * eng [[hadron]]esch Komponent, déi haaptsächlech Protonen an Neutronen huet. D'Komponente loosse sech onofhängeg vuneneen op der Äerd registréieren an hëllefe beim Nowäis vun der kosmescher Stralung. Déi kosmesch Stralung an hir Zerfallprodukter droen zu der Entwécklung vu kosmogeene [[Radionuklid]]en an der Äerdatmosphär an an der Äerdkuuscht bäi. Dacks ass d'Produktioun duerch déi kosmesch Stralung déi gréisst natierlech Quell fir dës Radionuklide, wat eng Rei vun Uwendunge fir d'[[Isotopenënnersich]] bréngt. Zu dëse kosmogeene Radionuklide gehéieren zum Beispill [[Radiokarbonmethod|¹⁴C]], [[Tritium|³H]], [[Beryllium|¹⁰Be]], [[Aluminium|²⁶Al]] a [[Chlor|³⁶Cl]]. D'Méiglechkeet vun der [[Radiokarbonmethod]] berout op der kosmescher Stralung, déi Neutrone fräisetzt, déi hirersäits Stéckstoff an d'Radioisotop ¹⁴C ëmwandele kënnen. Dëst gëtt nëmme wärend dem Stoffwiessel vu liewende Planzen an dëse gebonnen, zerfällt awer mat enger [[Hallefwäertszäit]] vu 5730 Joer, soudatt no Enn vum Stoffwiessel säi Gehalt ofhëllt an aus deem Deel op den Alter organescher Substanze geschloss ka ginn. == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} * [[Stralebelaaschtung]] * [[Äerdmagnéitfeld]] == Literatur == * A. Unsöld, B. Baschek: ''Der neue Kosmos''. Springer-Verlag, ISBN 3-540-42177-7 * C. Grupen: ''Astroteilchenphysik''. Springer-Verlag, ISBN 3-540-41542-4 * Gerhard Börner, Matthias Bartelmann: ''Astronomen entziffern das Buch der Schöpfung''. In: ''Physik in unserer Zeit'' 33(3), [[2002]], S. 114–120, {{ISSN|0031-9252}} * Werner Hofmann: ''Die energiereichste Strahlung im Universum''. In: ''Physik in unserer Zeit'' 33(2), [[2002]], S. 60–67, {{ISSN|0031-9252}} * Karl Mannheim÷ ''An der Quelle der kosmischen Strahlung - Beobachtungen entlarven Stoßwellen von Supernova-Überresten als effiziente Teilchenbeschleuniger'', Physik Journal 12 (4), 18-19 ([[2013]]) == Um Spaweck == {{Commonscat|Cosmic rays|Kosmesch Stralung}} * [http://www.astroteilchenphysik.de/ Astrodeelchenphysik an Däitschland] * [http://www.hap-astroteilchen.de/ Helmholtz Allianz fir Astrodeelchenphysik] * [https://web.archive.org/web/20120309100710/http://astroparticle.uchicago.edu/sciam1.jpg Spektrum vun der kosmescher Stralung] * [http://www.weltderphysik.de/gebiet/astro/kosmische-strahlung/die-energiereichsten-himmelskoerper/ ''Kosmesch Stralung''] bei ''Welt der Physik'' * [http://www.astronews.com/news/artikel/2006/02/0602-015.shtml Rätsel vun der anomaler kosmescher Stralung] * [http://www.research.ibm.com/journal/rd/421/ziegler.html Terrestrial cosmic ray intensities] * [https://web.archive.org/web/20071214183205/http://www.gsf.de/epcard2/ EPCARD – Straleschutz fir Fluchreesender a Personal] {{Referenzen}} [[Kategorie:Stralung]] [[Kategorie:Astrophysik]] kiqh0d51iy5jsbblw8vo5w3g1blp2w2 0 99050 2703608 2686438 2026-09-02T10:36:48Z Johnny Chicago 17 /* vun 1950 bis 1959 */ 2703608 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie|Bild=PreissWolfgang.jpg}} De '''Wolfgang Preiss''', gebuer de [[27. Februar]] [[1910]] zu [[Nürnberg]], a gestuerwen de [[27. November]] [[2002]] zu [[Bühl]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]]. De Wolfgang Preiss huet a méi wéi 150 Filmer matgespillt. Bekannt Filmer vun him si ''[[Canaris (Film)|Canaris]]'' (1954) vum [[Alfred Weidenmann]], ''[[Die 1000 Augen des Dr. Mabuse]]'' (1960) vum [[Fritz Lang]], ''[[The Counterfeit Traitor]]'' (1962) vum [[George Seaton (Regisseur)|George Seaton]], ''[[The Train (Film 1964)|The Train]]'' (1964) vum [[John Frankenheimer]], ''[[Paris brûle-t-il? (Film)|Paris brûle-t-il?]]'' (1966) vum [[René Clément]], a ''[[The Longest Day (Film)|The Longest Day]]'' (1962) vum [[Ken Annakin]], [[Andrew Marton]] a [[Bernhard Wicki]]. == Filmographie == ==== vun 1942 bis 1949 ==== * 1942: ''Die große Liebe'', vum [[Rolf Hansen]] mam [[Zarah Leander]] a [[Grethe Weiser]] * 1943: ''Besatzung Dora'', vum [[Karl Ritter]] ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1951: ''Falschmünzer am Werk'', vum [[Louis Agotay]] mam [[Paul Klinger]] a [[Paul Dahlke]] * 1954: ''[[Canaris (Film|Canaris]]'', vum [[Alfred Weidenmann]] mam [[O.E. Hasse]] a [[Barbara Rütting]] * 1955: ''Oberarzt Dr. Solm'', vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[Hans Söhnker]] an [[Antje Weisgerber]] * 1955: ''Der 20. Juli'', vum [[Falk Harnack]] mam [[Annemarie Düringer]] a [[Robert Freitag]] * 1955: ''[[Der Cornet - Die Weise von Liebe und Tod]]'', vum [[Walter Reisch]] mam [[Peter van Eyck]] a [[Götz von Langheim]] * 1956: ''Vor Sonnenuntergang'', vum [[Gottfried Reinhardt]] mam [[Hans Albers]] a [[Martin Held]] * 1956: ''[[... wie einst Lili Marleen]]'', vum [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]] mam [[Adrian Hoven]] a [[Marianne Hold]] * 1956: ''Anastasia, die letzte Zarentochter'', vum [[Falk Harnack]] mam [[Lilli Palmer]] an [[Ivan Desny]] * 1956: ''[[Johannisnacht (Film 1956)|Johannisnacht]]'', vum [[Harald Reinl]] mam [[Willy Birgel]] an [[Hertha Feiler]] * 1956: ''[[Von der Liebe besiegt]]'', vum [[Luis Trenker]] mam Robert Freitag a Marianne Hold * 1956: ''[[Stresemann (Film)|Stresemann]]'', vum [[Alfred Braun]] mam [[Ernst Schröder (Schauspiller)|Ernst Schröder]] an [[Anouk Aimée]] * 1957: ''Haie und kleine Fische'', vum [[Frank Wisbar]] mam [[Hansjörg Felmy]] a [[Sabine Bethmann]] * 1958: ''[[Ich war ihm hörig]]'', vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] mam Barbara Rütting a [[Carlos Thompson]] * 1958: ''Gli italiani sono matti'', vum [[Duilio Coletti]] mam [[Victor McLaglen]] a [[Marianne Koch]] * 1958: ''Die grünen Teufel von Monte Cassino'', vum Harald Reinl mam [[Joachim Fuchsberger]] an [[Antje Geerk]] * 1958: ''[[Grabenplatz 17]]'', vum [[Erich Engels]] mam [[Kai Fischer]] a [[Carl Lange (Schauspiller)|Carl Lange]] * 1958: ''Das Mädchen mit den Katzenaugen'', vum [[Eugen York]] mam [[Vera Tschechowa]] a Joachim Fuchsberger * 1958: ''[[I battellieri del Volga]]'', vum [[Viktor Tourjansky]] mam [[John Derek]] an [[Elsa Martinelli]] * 1958: ''Hunde, wollt ihr ewig leben'', vum Frank Wisbar mam [[Joachim Hansen]] an [[Horst Frank]] * 1959: ''Arzt ohne Gewissen'', vum Falk Harnack mam [[Ewald Balser]] a Barbara Rütting * 1959: ''[[Rosen für den Staatsanwalt]]'', vum [[Wolfgang Staudte]] mam [[Martin Held]] an [[Ingrid van Bergen]] * 1959: ''[[La valse du gorille]]'', vum [[Bernard Borderie]] mam [[Charles Vanel]] a [[Roger Hanin]] * 1959: ''Nacht fiel über Gotenhafen'', vum Frank Wisbar mam [[Sonja Ziemann]] an [[Erik Schumann]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''Herrin der Welt: Teil I'', vum [[William Dieterle]] mam [[Martha Hyer]] a Carlos Thompson * 1960: ''Herrin der Welt: Teil II'', vum William Dieterle mam Martha Hyer a Lino Ventura * 1960: ''Il mulino delle donne di pietra'', vum [[Giorgio Ferroni]] mam [[Pierre Brice]] a [[Scilla Gabel]] * 1960: ''[[Die 1000 Augen des Dr. Mabuse]]'', vum [[Fritz Lang]] mam [[Dawn Addams]] a Peter van Eyck * 1961: ''[[Geständnis einer Sechzehnjährigen]]'', vum [[Georg Tressler]] mam [[Barbara Frey]] an Ivan Desny * 1961: ''La Fayette'', vum [[Jean Dréville]] mam [[Michel Le Royer]] an [[Jack Hawkins]] * 1961: ''[[Im Stahlnetz des Dr. Mabuse]]'', vum Harald Reinl mam [[Gert Fröbe]], [[Lex Barker]] an [[Daliah Lavi]] * 1961: ''Riviera-Story'', vum [[Wolfgang Becker]] mam [[Ulla Jacobsson]] a [[Jean-Paul Belmondo]] * 1962: ''Das Mädchen und der Staatsanwalt'', vum [[Jürgen Goslar]] mam [[Götz George]] an [[Elke Sommer]] * 1962: ''[[Die unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse]]'', vum Harald Reinl mam [[Lex Barker]] a [[Karin Dor]] * 1962: ''[[The Counterfeit Traitor]]'', vum [[George Seaton (Regisseur)|George Seaton]] mam [[William Holden]] a [[Lilli Palmer]] * 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'', vum [[Werner Klingler]] mam [[Gert Fröbe]] a [[Senta Berger]] * 1962: ''[[The Longest Day (Film)|The Longest Day]]'', vum [[Ken Annakin]], [[Andrew Marton]] a [[Bernhard Wicki]] mam [[Sean Connery]], [[Bourvil]], [[Henry Fonda]], [[John Wayne]], [[Peter van Eyck]] a [[Robert Ryan]] * 1963: ''[[Die schwarze Kobra]]'', vum [[Rudolf Zehetgruber]] mam Adrian Hoven an [[Ann Smyrner]] * 1963: ''[[Scotland Yard jagt Dr. Mabuse]]'', vum Paul May mam Peter van Eyck a [[Klaus Kinski]] * 1963: ''[[Der Henker von London]]'', vum [[Edwin Zbonek]] mam [[Hansjörg Felmy]] a [[Maria Perschy]] * 1963: ''[[The Cardinal]] '', vum [[Otto Preminger]] mam [[Tom Tryon]], [[Carol Lynley]] a [[Romy Schneider]] * 1964: ''Der Fluch der grünen Augen'', vum [[Ákos Ráthonyi]] mam Adrian Hoven an [[Erika Remberg]] * 1964: ''[[Frühstück mit dem Tod]]'', vum [[Franz Antel]] mam Sonja Ziemann a [[Loni von Friedl]] * 1964: ''Échappement libre'', vum [[Jean Becker (Filmregisseur)|Jean Becker]] mam Jean-Paul Belmondo a [[Jean Seberg]] * 1964: ''[[Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse]]'', vum [[Hugo Fregonese]] mam [[Peter van Eyck]] an [[Yvonne Furneaux]] * 1964: ''[[The Train (Film 1964)|The Train]]'', vum [[John Frankenheimer]] mam [[Burt Lancaster]] a [[Jeanne Moreau]] * 1964: ''[[I cento cavalieri]]'', vum [[Vittorio Cottafavi]] mam [[Mark Damon]] an [[Antonella Lualdi]] * 1965: ''Sursis pour un espion'', vum [[Jean Maley]] mam [[Jean Servais]] an [[Dany Robin]] * 1965: ''[[Von Ryan's Express]]'', vum [[Mark Robson]] mam [[Frank Sinatra]] an [[Trevor Howard]] * 1965: ''[[Corrida pour un espion]]'', vum [[Maurice Labro]] mam [[Ray Danton]] an der [[Pascale Petit]] * 1966: ''Residencia para espías'', vum [[Jesús Franco]] mam [[Eddie Constantine]] an [[Anita Höfer]] * 1966: ''[[Paris brûle-t-il? (Film)|Paris brûle-t-il?]]'', vum [[René Clément]] mam [[Kirk Douglas]], [[Jean-Paul Belmondo]], [[Glenn Ford]], [[Gert Fröbe]] an [[Alain Delon]] * 1966: ''Avec la peau des autres'', vum [[Jacques Deray]] mam [[Lino Ventura]] a [[Marilù Tolo]] * 1967: ''Jungfrau aus zweiter Hand'', vum [[Ákos Ráthonyi]] mam [[Helga Sommerfeld]] an [[Ingrid van Bergen]] * 1967: ''[[Geheimnisse in goldenen Nylons]]'', vum [[Christian-Jaque]] mam [[Peter Lawford]] an [[Ira von Fürstenberg]] * 1967: ''[[Mister Dynamit - Morgen küßt Euch der Tod]]'', vum [[Franz Josef Gottlieb]] mam Lex Barker, [[Amedeo Nazzari]] a Maria Perschy * 1968: ''Lo sbarco di Anzio'', vum [[Edward Dmytryk]] mam [[Robert Mitchum]] a [[Robert Ryan]] * 1968: ''Der Sarg bleibt heute zu'', vum [[Ramón Comas]] mam Adrian Hoven * 1968: ''Jack of Diamonds'', vum [[Don Taylor]] mam [[George Hamilton]] a [[Marie Laforêt]] * 1968: ''Tamara'', vum [[Hans Jürgen Pohland]] mam Barbara Rütting * 1969: ''Hannibal Brooks'', vum [[Michael Winner]] mam [[Oliver Reed]] an [[Helmut Lohner]] * 1969: ''La legione dei dannati'', vum [[Umberto Lenzi]] mam [[Curd Jürgens]] an [[Jack Palance]] ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1971: ''Playgirl 70'', vum [[Federico Chentrens]] mam [[Luciana Paluzzi]] a [[Jean Sobieski]] * 1971: ''Raid on Rommel'', vum [[Henry Hathaway]] mam [[Richard Burton]] * 1971: ''Giornata nera per l'ariete'', vum [[Luigi Bazzoni]] mam [[Franco Nero]] a [[Silvia Monti]] * 1971: ''[[Una farfalla con le ali insanguinate]]'', vum [[Duccio Tessari]] mam [[Helmut Berger]] a [[Carole André]] * 1972: ''The Salzburg Connection'', vum [[Lee H. Katzin]] mam [[Barry Newman]] a [[Klaus Maria Brandauer]] * 1972: ''Un uomo da rispettare'', vum [[Michele Lupo]] mam [[Kirk Douglas]] a [[Giuliano Gemma]] * 1975: ''Le grand délire'', vum [[Dennis Berry]] mam [[Jean Seberg]] an [[Isabelle Huppert]] * 1977: ''[[A Bridge Too Far (Film)|A Bridge Too Far]]'', vum [[Richard Attenborough]] mam [[Dirk Bogarde]], [[Gene Hackman]], [[Sean Connery]], [[Michael Caine]] an [[Anthony Hopkins]] * 1977: ''Die Standarte'', vum [[Ottokar Runze]] mam [[Simon Ward]] a [[Siegfried Rauch]] * 1978: ''[[The Boys from Brazil]]'', vum [[Franklin J. Schaffner]] mam [[Gregory Peck]], [[Laurence Olivier]], [[James Mason]] a [[Lilli Palmer]] * 1979: ''[[Bloodline]]'', vum [[Terence Young]] mam [[Audrey Hepburn]] a [[Ben Gazzara]] ==== vun 1980 bis 1996 ==== * 1980: ''The Formula'', vum [[John G. Avildsen]] mam [[George C. Scott]], [[Marlon Brando]] a [[Marthe Keller]] * 1981: ''[[Fantasma d'amore]]'', vum [[Dino Risi]] mam [[Romy Schneider]] a [[Marcello Mastroianni]] * 1985: ''Vergeßt Mozart'', vum [[Miloslav Luther]] mam [[Armin Mueller-Stahl]] an [[Uwe Ochsenknecht]] * 1987: ''The Second Victory'', vum [[Gerald Thomas]] mam [[Helmut Griem]] a [[Renée Soutendijk]] * 1988: ''Land der Väter, Land der Söhne'', vum [[Nico Hofmann]] mam [[Karl-Heinz von Liebezeit]] * 1990: ''Dr. M'', vum [[Claude Chabrol]] mam [[Alan Bates]] a [[Jan Niklas]] * 1996: ''Aire libre'', vum [[Luis Armando Roche]] mam [[Christian Vadim]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Preiss Wolfgang}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1910]] [[Kategorie:Gestuerwen 2002]] 5grzszeaxqtktdo9e8ecwgze1mil2c0 0 101082 2703521 2441259 2026-09-01T13:45:49Z Puscas 735 ..... 2703521 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Alpha-D-Glucose4.svg|thumb|350px|Verschidde Modeller vum Moleküll [[Glukos]].]] Eng '''Moleküll''' (vum [[Latäin|lat.]] ''molecula,'' "kleng Mass") ass am wäite Sënn en Deelchen mat zwéin oder méi Atomer, deen duerch [[cheemesch Bindung]]e zesummegehale gëtt a wéinstens sou laang stabil ass, fir datt se z.&nbsp;B. [[Spektroskopie|spektroskopesch]] observéiert ka ginn. Bei Molkülle kann et sech ëm neutral Deelercher, awer och ëm [[Radikaler (Chemie)|Radikal]]er, [[Ion]]en oder och ionesch Addukten handelen. Sou sinn z.&nbsp;B. vill Typpe vun [[Interstellar Matière|interstellare Moleküllen]] ënner ierdesche Bedingungen net stabil. D'[[International Union of Pure and Applied Chemistry|IUPAC]] nennt sou Deelercher ''molekular Objeten'' (en: molecular entity) == Grondsätzleches == Am enke Sënn an am allgemenge Sproochgebrauch vun der Chimie sinn d'Moleküllen elektresch neutral Deelercher, déi aus zwéin oder méi [[Atom]]er opgebaut sinn. D'Atomer maachen een a sech ofgeschlossenen, cheemesch ofgesiedegte Verband<ref name="BNT">''Der Brockhaus, Naturwissenschaft und Technik'', F. A. Brockhaus, Mannheim; Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, 2003.</ref><ref name="CDRömpp">Jürgen Falbe, Manfred Regitz (Hrsg.): ''CD Römpp Chemie Lexikon'', Thieme, Stuttgart, 1995.</ref> a si [[Atombindung|kovalent]] matenee verbonnen. Eng sou definéiert Moleküll ass de klengsten Deelche vun engem bestëmmte [[Rengstoff]] an huet eng bestëmmbar [[Moleküllmass]]. Eng Moleküll ass kee starren Objet, bei Energiezoufuer trieden ënnerschiddlech [[Moleküllschwéngung]]en op. Molekülle kënnen aus Atomer vun engem eenzege [[Element (Chimie)|cheemeschen Element]] opgebaut sinn, wéi [[Sauerstoff]] (O₂) a [[Stéckstoff]] (N₂) ([[Elementmoleküll]]en). Meeschtens si Moleküllen awer Verbänn vun Atomer vu verschiddenen Elementer, wéi [[Waasser]] (H₂O) a [[Methan]] (CH₄). Déi Andeelung vun Atomer (hir [[Konstitutioun (Chimie)|Konstitutioun]]) an engem Moleküll sinn duerch déi cheemesch Bindunge fixéiert. Sou ënnerscheede sech trotz der selwechter Zuel vu bedeelegten Atomer [[Ethanol]] (H₃C–CH₂–OH) vun [[Dimethylether]] (H₃C–O–CH₃) a gi mat ënnerschiddleche [[cheemesch Formel|cheemesche Formelen]] duergestallt. A bestëmmte Fäll kënne Molekülle wéi z.&nbsp;B. d'Molekülle vun der [[Mëllechsaier]] Forme mat der selwechter Konstitutioun, awer mat ënnerschiddlecher ''raimlecher Andeelung'' (der [[Konfiguratioun (Chimie)|Konfiguratioun]]) virleien. Wann [[Zommeformel]]en déi d'selwecht sinn ënnerschiddlech Moleküllen zouloossen, da gëtt dat allgemeng [[Isomerie]] genannt. Eng eenzel Moleküll huet déi ''cheemesch'' Eegenschafte vun engem Stoff. Déi ''physikalesch'' Eegenschaften, wéi [[Kachpunkt|Kach]]- oder [[Schmëlzpunkt]] vun engem molekulare Stoff ginn duerch [[tëschemolekular Kraaft|tëschemolekular Kräfte]] bestëmmt a kënne bei Feststoffer zu der Aart vu [[Moleküllgitter]]e féieren. Grouss Molekülle gi [[Makromoleküll]]e genannt. Aus Makromolekülle bestinn [[Konschtststoff]]er wéi [[Polyethylenterephthalat|PET]] a [[Biopolymere]] wéi d'[[Steif]]. D'Gréisst vun zweeatomege Molekülle läit am Beräich vun 10⁻¹⁰&nbsp;m (1 [[Ångström (Eenheet)|Å]]), relativ grouss Moleküllen aus villen Atomer erreechen een Duerchmiesser am Beräich vun 10⁻⁹&nbsp;m (10 Å), woubäi Makromoleküllen nach eppes méi grouss kënne sinn. Experimentell léisst sech d'Gréisst vu Moleküllen z.&nbsp;B. mat dem [[Uelegfleckversuch]] ofschätzen. D'Bindungsverhältnesser an de Molekülle gi beispillsweis mat dem [[VSEPR-Modell]] oder der [[Moleküllorbitaltheorie|MO-Theorie]] erkläert a beschriwwen. == Ofgrenzung == Net all [[cheemesch Verbindung]]e bestinn aus individuelle Moleküllen. Keng Molekülle leien z.&nbsp;B. bei [[Diamantstruktur|diamantaartege Stoffer]], wéi [[Borcarbid]] (B₄C) a [[Siliciumcarbid]] (SiC) vir. D'Atomer ginn zwar duerch ''kovalent Bindungen'' zesummegehalen, eng typescht Moleküll léisst sech awer net festleeën. Déi cheemesch Formel ass nëmmen eng [[Verhältnesformel]]. Den Opbau vun den Atomer léisst sech duerch eng [[Elementarzell]] duerstellen, déi sech ëmmer widderhëlt a mat formal oppenen (onbenotzten) [[Valenzelektron]]en un hirer Uewerfläch enden. Keng Molekülle leie bei [[Salz]]er wéi [[Natriumchlorid]] (NaCl) vir, déi duerch [[ionesch Bindung]]e zesummegehale ginn. Och hei gëtt d'Formel d'Verhältnes vun de bedeelegten Atomen zeréck an och hei kann de Verband vun den Atome prinzipiell eng willkürlech Gréisst hunn an de Beräich vun e puer Millimetern erreechen. Grondelemente vun dësem Verbindungstyp sinn Deelercher (hei Atomer) mat enger [[Elektresch Charge|Charge]]. Sou Deelercher ginn allgemeng [[Ion]]e genannt. De Natriumatom mécht e [[Kation]] (Na⁺), de Chloratom en [[Anion]] (Cl⁻). Am Fall vum [[Natriumsulfat]] (Na₂SO₄) besteet den Anion [[Sulfat|SO₄²⁻]] aus engem Atomverband, deen eng Charge huet. Atomverbänn mat Chargë ginn ''am enke Sënn'' net Molekülle genannt. Dat ass och an der organescher Chimie normal: Essegsaier besteet aus Moleküllen, den Anion vun der Saier gëtt [[Acetate|Acetat-Ion]] genannt. E spezielle Fall ass d'[[Massespektrometrie]], bei där de Begrëff ''Moleküll-Ion'' gebraucht gëtt. ''Am enke Sënn'' gi méiatomeg Radikaler net Molekülle genannt, well déi Deelercher cheemesch net ofgesiedegt sinn. Et geet duer an et ass eendeiteg, si Radikaler ze nennen. Besonnesch an der organescher Chimie sinn et héichreaktiv [[Tëscheprodukt]]er a bestëmmte [[Cheemesch Reaktioun|cheemesche Reaktiounen]]. Et gëtt awer och stabil Radikaler, wéi [[Stéckstoffmonoxid]] oder [[2,2,6,6-Tetramethylpiperidinyloxyl|TEMPO]]. Hei féieren tëschemolekular Kräften zu physikaleschen Eegenschafte vun de Verbindungen, an déi Verbindunge kënnen als molekular betruecht ginn. {{Referenzen}} [[Kategorie:Chimie]] [[Kategorie:Molekularphysik]] [[Kategorie:Astrophysik]] 8d9zc14h1kfpuqkk3jfcxbnwvkkmq2a 0 101416 2703628 2581550 2026-09-02T10:55:48Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703628 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Erika Remberg''', gebuer als ''Erika Crobath'' de [[15. Februar]] [[1932]] zu [[Medan]] op [[Sumatra]] an [[Indonesien]], ass eng éisträichesch [[Schauspillerin]]. == Filmographie == === Kino === * 1950: ''Der Geigenmacher von Mittenwald'', vum [[Rudolf Schündler]] mam [[Paul Richter]] * 1951: ''Drei Kavaliere'', vum [[Joe Stöckel]] mam Joe Stöckel a [[Beppo Brem]] * 1953: ''Salto Mortale'', vum [[Viktor Tourjansky]] mam [[Margot Hielscher]] a [[Karlheinz Böhm]] * 1954: ''Nilgün'', vum [[Münir Hayri Egeli]] * 1954: '' [[Schloß Hubertus (Film 1954)|Schloß Hubertus]] '', vum [[Helmut Weiss]] mam [[Friedrich Domin]] a [[Marianne Koch]] * 1954: ''Sonne über der Adria'', vum [[Karl Georg Külb]] mam [[Joachim Brennecke]] a [[Carola Höhn]] * 1955: ''Geliebte Feindin'', vum [[Rolf Hansen]] mam [[Werner Hinz]] a [[Ruth Leuwerik]] * 1955: ''Ich war ein häßliches Mädchen'', vum [[Wolfgang Liebeneiner]] mam [[Sonja Ziemann]] an [[Dieter Borsche]] * 1955: ''[[Um Thron und Liebe]]'', vum [[Fritz Kortner]] mam [[Luise Ullrich]] an [[Ewald Balser]] * 1956: ''IA in Oberbayer'' oder ''Geh, mach dein Fensterl auf'', vum [[Hans Albin]] mam Joe Stöckel a [[Gunther Philipp]] * 1956: '' [[Kaiserjäger (1956)|Kaiserjäger]] '', vum [[Willi Forst]] mam [[Adrian Hoven]] a [[Rudolf Forster]] * 1956: ''Rosmarie kommt aus Wildwest'', vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] mam [[Adrienne Gessner]] an [[Oskar Sima]] * 1957: ''[[Das Schloß in Tirol]]'', vum [[Géza von Radványi]] mam Karlheinz Böhm a [[Gustav Knuth]] * 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]] '', vum Willi Forst mam Adrian Hoven an [[Hans Moser]] * 1957: ''Wien, du Stadt meiner Träume'', vum Willi Forst mam Adrian Hoven an [[Hertha Feiler]] * 1958: ''Der Page vom Palast-Hotel'', vum [[Thomas Engel]] mam [[Rudolf Carl]] a [[Michael Cramer]] * 1958: ''[[Laila (Film 1958)|Laila]]'', vum [[Rolf Husberg]] mam [[Joachim Hansen]] * 1958: ''Sehnsucht hat mich verführt'', vum [[Wilm ten Haaf]] mam [[Christiane Maybach]] a [[Peer Schmidt]] * 1959: ''[[Lockvogel der Nacht]]'', vum Wilm ten Haaf mam [[Peter van Eyck]] a [[Peter Mosbacher]] * 1960: ''Verano violento'', vum [[Alfonso Corona Blake]] mam [[Pedro Armendáriz]] * 1960: ''[[Circus of Horrors]]'', vum [[Sidney Hayers]] mam [[Anton Diffring]], [[Yvonne Monlaur]] an [[Donald Pleasence]] * 1960: ''Le bois des amants'', vum [[Claude Autant-Lara]] mam [[Laurent Terzieff]] an [[Horst Frank]] * 1961: ''Drei weiße Birken'', vum Hans Albin mam [[Gunnar Möller]] a [[Sascha Hehn]] * 1961: ''El amor empieza en sábado'', vum [[Victorio Aguado]] mam [[Germán Cobos]] * 1962: ''Schlagerrevue 1962'', vum [[Thomas Engel]] mam [[Gustavo Rojo]] * 1962: ''Candidate for Murder'', vum [[David Villiers]] mam [[Michael Gough]] * 1963: ''Mord in Rio'', vum [[Horst Hächler]] mam [[Hellmut Lange]] a Gustavo Rojo * 1964: ''Saturday Night Out'', vum [[Robert Hartford-Davis]] mam [[Heather Sears]] a [[Bernard Lee]] * 1964: ''Der Fluch der grünen Augen'', vum [[Ákos Ráthonyi]] mam Adrian Hoven a [[Carl Möhner]] * 1966: ''[[À belles dents]]'', vum [[Pierre Gaspard-Huit]] mam [[Mireille Darc]] an [[Jacques Charrier]] * 1966: ''[[Das Geheimnis der gelben Mönche]]'', vum [[Manfred R. Köhler]] mam [[Stewart Granger]] a [[Karin Dor]] * 1968: ''So viel nackte Zärtlichkeit'', vum [[Günter Hendel]] mam [[Doris Arden]] * 1970: ''The Lickerish Quartet'', vum [[Radley Metzger]] mam [[Silvana Venturelli]] a [[Frank Wolff]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Remberg Erika}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1932]] 77s8zhggjnvp63xojp55frb8ng1bu2x 0 102996 2703510 2644625 2026-09-01T13:15:27Z Puscas 735 emgem → engem 2703510 wikitext text/x-wiki {| border="0" width="336" cellpadding="2" cellspacing="1" style="margin-left:0.5em; background:#FBBFFA; float:right;" ! colspan="2" | Rosetta |- bgcolor="#FFFAFA" | align="center" colspan="2" |[[Fichier:Rosetta.jpg|thumb|300px|center|Eng Maquette vun der Rosetta]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Typ|| Fuerschungssatellit |- bgcolor="#FFFAFA" | Missiounszil || Koméit 67P<br>[[Tschurjumow-Gerassimenko]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Land || Europa |- bgcolor="#FFFAFA" | Agentur || [[European Space Agency|ESA]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Startmass|| ronn 3000&nbsp;kg |- bgcolor="#FFFAFA" | Start|| [[2. Mäerz]] [[2004]] um 08:17 MEZ |- bgcolor="#FFFAFA" | Startplaz || [[Centre Spatial Guyanais|Weltraumzentrum Kourou]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Drorakéit || [[Ariane 5]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Status|| [[30. September]] [[2016]]:<br>geziilten Opschlag um Koméit |} D''''Rosetta''' ass eng [[Raumsond]] vun der [[European Space Agency|ESA]], déi den [[2. Mäerz]] [[2004]] mat enger [[Ariane 5|Ariane 5 G+]] gestart gouf. Si ass zanter dem August [[2014]] ronderëm de [[Koméit]] [[Tschurjumow-Gerassimenko|67P/Tschurjumow-Gerassimenko]] gekreest. Well se net méi genuch Energie hat, gouf decidéiert, se op de Koméit falen ze loossen, fir sou bis de leschten Ablack Donnéeë vun deem senger Beschafenheet ze sammelen. Den [[30. September]] [[2016]] war et sou wäit, an d'Rosetta ass kontroléiert op de Koméit 67P/Tschurjumow-Gerassimenko erofstierze gelooss ginn. Bis fënnef Sekonne virum Opschlag huet si nach Fotoe vun der Koméitenuewerfläch op d'Äerd geschéckt.<ref>[http://www.esa.int/ger/ESA_in_your_country/Germany/Auftrag_ausgefuehrt_-_Rosettas_Mission_endet_mit_einem_gewagten_Kollisionsflug ''Auftrag ausgeführt – Rosettas Mission endet mit einem gewagten Kollisionsflug.''] Op: ''esa.int'' vum [[30. September]] [[2016]]</ref> D'Rosetta, déi vun [[EADS Astrium]] vu [[Friedrichshafen]] gebaut gouf, war deen éischte Koméiten[[Orbiter (Raumfaart)|orbiter]]. Beim Fluch dohin hat d'Rosetta an de Joren [[2008]] respektiv [[2010]] d'Asteroiden [[(2867) Šteins]] an [[(21) Lutetia]] passéiert an erfuerscht. == Missioun == U Bord vun der Rosetta ass den 100&nbsp;kg schwéiere [[Lander]] [[Philae (Sond)|Philae]]. Dee soll um Koméit opsetzen an Experimenter maachen, déi Réckschlëss op d'Beschafenheet vum Koméit zouloossen. D'Donnéeë ginn op d'Rosettasond gesent, déi de Koméit weider ëmkreest, a gi vun do op d'Äerd geschéckt. Well d'Beschafenheet vum Koméit virum Opsetze vun der Sond net bekannt ass, kartographéiert an analyséiert d'Rosetta ufanks d'Uewerfläch, ier sech de Philae vun der Sond lassléist. Sou hofft een, eng gëeegent Landeplaz ze fannen, och wann am Virfeld iwwer hir noutwendeg Beschafenheet keng sécher Erfarunge virleien. Ufanks war de Start vun der Rosetta schonn den [[13. Januar]] [[2003]] geplangt an als Zil war de Koméit [[46P/Wirtanen]] virgesinn. Wéinst Schwieregkeete mam Ariane-5-Rakéiteprogramm gouf de Start ëm e Joer verréckelt. Och den nächste Starttermin de [[26. Februar]] [[2004]] konnt wéinst schlechtem Wieder net plangméisseg agehale ginn an huet missen 20 Minutte virum Start ofgebrach ginn. De Start gouf dunn ëm en Dag verréckelt. De [[27. Februar]] [[2004]] gouf dunn de Start wéinst engem Defekt um Hëtztschutz op Ufank Mäerz versat. Mat fënnef Deeg Verspéidung ass d'Rosetta schliisslech den [[2. Mäerz]] [[2004]] vum [[Centre Spatial Guyanais|Weltraumzentrum Kourou]] an der [[Guyane|franséischer Guyane]] gestart. D'Drorakéit vum Typ [[Ariane 5|Ariane 5 G+]] ass um 08:17 Auer [[Mëtteleuropäesch Zäit|MEZ]] mat der dräi Tonne schwéierer Sond u Bord gestart. Den Numm Rosetta bezitt sech op de [[Stee vu Rosetta]], mat deem senger Hëllef d'[[Egyptesch Hieroglyphen]] entziffert konnte ginn. Op déi selwecht Aart a Weis soll d'Rosetta dozou hëllefen, d'Geheechnes ze lëften, wéi d'[[Sonnesystem]] wärend senger Genesis beschafe war. Den Numm vum Lander Philae bezitt sech op eng Insel am [[Nil]], op där en [[Obelisk]] fonnt gouf, dee bei der Entzifferung vum Stee vu Rosetta gehollef hat. U Bord ass e Prototyp vum sougenannte [[Rosetta-Projet|Rosetta Disk]], enger ongeféier fënnef Zentimeter grousser Scheif aus engem Néckelalliage, op där ongeféier 15.000 Säiten Text mat Informatioune fir iwwer 2.500 Sproochen a mikroskopescher Gréisst agebrannt sinn. == Asteroiden-Fly-bys == [[Fichier:Rosetta 111106lb.png|thumb|300px|D'Rosetta-Sond op hirer Rees]] D'Sond Rosetta kënnt op hirem Kurs duerch d'[[Asteroidenceinture]] no bei zwéin [[Asteroid]]en [[(2867) Šteins|Šteins]] an [[(21) Lutetia|Lutetia]]. Déi definitiv Entscheedung iwwer dee Kurs war nom Start vum [[11. Mäerz]] [[2004]] gefall, well eréischt do eng Ofschätzung vum Dreifstoffverbrauch fir d'[[Swing-by]]s méiglech war. === Fly-by beim Šteins-=== De [[5. September]] [[2008]] war d'Rosetta wärend dem éischte Passage vun der Asteroidenceinture laanscht de 4,6 Kilometer groussen [[(2867) Šteins]] op enger Distanz vun 800&nbsp;km geflunn. Den Asteroid konnt duerch eng optesch Navigatiounsmethod déi vun der d'ESA fir d'éischt agesat gouf, op engem exakt geplangten Ofstand passéiert ginn. Dofir goufen déi béid Navigatiounskameraen an déi wëssenschaftlech Kamera OSIRIS gebraucht, fir reegelméisseg Biller vum Asteroid ze maachen. Wat d'Sond méi no un de Šteins koum, ëmsou méi genee konnt deem seng Bunn relativ zu der Sond bestëmmt ginn. Wärend d'Sond [[Giotto (Sond)|Giotto]] am Joer [[1986]] einfach op den Zilobjet geriicht konnt ginn, fir méiglechst no laanscht ze fléien, hätt bei der Genauegkeet vun der Navigatioun wärend dem Šteins-Fly-by d'Gefor bestanen, mat him ze kollidéieren. De Vitessënnerscheed tëscht béiden Objete war mat 8,6&nbsp;km/s relativ kleng. Fir de Laanschtfluch, deen éischte vun dëser Aart fir d'ESA, hat d'Sond sou gedréint misse ginn, datt d'Kommunikatiounsantenn fir 90 Minutten net op d'Äerd geriicht war. Déi éischt Telemetriedate vun der Rosetta hunn d'ESA um 22:23 Auer erreecht. Si hunn den Erfolleg vum Manöver bestätegt. Déi dorophi publizéiert Biller weisen en diamantfërmege Kierper mat vill [[Aschlagkrater|Impaktkrateren]], wat op en héijen Alter vum Šteins hiweist. Wärend dem Laanschtfluch goufen Date mat der optescher Kamera wéi och mam Spektrometer VIRTIS gesammelt. Hir Auswäertung kann dobäi hëllefen, d'Zesummesetzung an d'Genesisgeschicht vum Šteins besser ze verstoen. === Lutetia-Fly-by === Dee ronn 100&nbsp;km groussen Asteroid [[(21) Lutetia]] gouf wärend dem zweete Passage vun der Asteroidenceinture den [[10. Juli]] [[2010]] op enger Distanz vun 3.162&nbsp;km mat enger Relativvitess vu 15&nbsp;km/s passéiert.<ref name="DLRRos20100710">[https://web.archive.org/web/20140201221249/http://www.dlr.de/dlr-rosetta/desktopdefault.aspx/tabid-242/7426_read-25549/ Kometensonde Rosetta sendet einzigartige Bilder vom Asteroiden Lutetia]. Auf: [http://www.dlr.de www.dlr.de]. (Ofgeruff den [[31. Juli]] [[2010]])</ref> Wärend dem Laanschtfluch war (21) Lutetia 455 Millioune&nbsp;km vun der Äerd oder 407 Millioune&nbsp;km vun der Sonn ewech. Um 18:10&nbsp;Auer gouf et eng Liveiwwerdroung vum Manöver am Kontrollzentrum [[Europäescht Raumfluchkontrollzentrum|ESOC]] vun der [[Europäesch Weltraumorganisatioun|ESA]] zu [[Darmstadt]]. Éischt Biller vum Laanschtfluch gouf et géint 23&nbsp;Auer. Den Asteroid gouf mat der OSIRIS-Kamera wéi och mat dem VIRTIS-Spektrometer ënnersicht. Zwou Stonne virum noosten Ofstand hat d'Kamera mam Fotograféieren ugefaangen. Och nom Passage goufen nach Biller opgeholl. Éischt Auswäertunge vun de Biller an der Nuecht vum 10. op den [[11. Juli]] [[2010]] haten erginn, datt (21) Lutetia mat risege Krater iwwerséit ass. Op eng zimmlech beweegt Geschicht loossen ënner anerem och zougespëtzt Biergrécker, Äerdrutscher an honnert Meter grouss Fielsen hindeiten. Nieft der Erfuerschung vu Lutetia hat de Laanschtfluch och dem Test vun den Instrumenter vun der Rosetta gedéngt souwéi den Experimenter vum Lander Philae. Et war déi lescht Testméiglechkeet, ier d'Rosetta nom [[8. Juni]] [[2011]] an e ronn zweeanhallefjärege „Wanterschlof“ (''Deep Space Hibernation'') goung. Den [[19. Januar]] [[2014]] gouf d'Rosetta nees erfollegräich aktivéiert Si gëtt elo fir de Rendez-vous mat hirem eigentlechen Zil, dem Koméit 67P/Tschurjumow-Gerasimenko, virbereet. ===Tschurjumow-Gerassimenko-Missioun=== {{Méi Info Spezial|[[67P/Tschurjumow-Gerassimenko#Observatioune mat Rosetta|Observatioune mat der Rosetta-Sond]]}} == Technik == === Technesch Daten === D'Grondstruktur vum Rosetta besteet aus enger Këscht aus enger Aluminiumlegierung mat enger Gréisst vun 2,8 × 2,1 × 2,0 Meter. Déi wëssenschaftlech Instrumenter (ongeféier 165&nbsp;kg) sinn op der ieweschter Säit vun der Box an de [[Satellittebus|Bus Support Module]] un der Basis fixéiert. Un der Säit sinn eng 2,2 Meter Antenn fir d'Kommunikatioun ([[Frequenzband#Mikrowelleberäich|S-Band]] an [[Frequenzband#Mikrowelleberäich|X-Band]] mat 10 bis 22.000 Bits pro Sekonn) ubruecht. === Bordinstrumenter === U Bord vun der Rosetta waren eelef Instrumenter: * Den Ultraviolett-Spektrometer ''ALICE'' huet no verschiddenen Edelgase gesicht, deenen hir Verdeelung eppes iwwer d'Temperatur wärend der Genesis viru 4,5 Milliarde Joer aussoe soll. Dëst ass dat eenzegt US-Instrument vun der Rosetta-Sond. Eng weiderentwéckelt Versioun vun Alice ass an der Sond [[New Horizons]] agebaut. * D'Kamera ''OSIRIS'' (Optical, Spectroscopic and InfraRed Remote Imaging System) huet de Koméitekär an héijer Opléisung am visuellen an am noen infraroude Spektralberäich fotograféieren. Scho virum Antreffen beim Zilkoméit konnt d'Osiris staark vergréissert Fotoe schéissen. * De ''VIRTIS'' (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer) huet mëttel bis kleng opgeléiste Biller vum Koméitekär gemaach, aus deene sech op déi raimlech Verdeelung vu gefonnten Elemente schléisse léisst. * D'Instrument ''MIRO'' (Microwave Spectrometer for the Rosetta Orbiter) huet no extreem volatillen Elementer gesicht an hir Verdämpungsquot gemooss. Doriwwer goufen Informatioune iwwer d'Zesummesetzung vum Kär a vun der Koma, iwwer d'kometar Aktivitéit an d'physikalesch Eegenschafte vun der Käruewerfläch a vun de Komamoleküle gewonnen. * ''ROSINA'' (Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis) besteet aus engem Magnéit-''DFMS'' an engem Fluchzäit-Massespektrometer ''[[Reflectron time-of-flight|RTOF]]'', déi Ione an Neutralgasdeelercher noweise kënnen. Doduerch léisst sech zum Beispill d'Zesummesetzung vun de kaum disponibeler Koméitenatmosphär an de Wiesselwierkunge vun der Deelercher bestëmmen. * Fir d'Ënnersich vum Koméitestëbs gëtt de ''COSIMA'' (Cometary Secondary Ion Mass Spectrometer) och mat engem [[Massespektrometrie|Massespektrometer]] déi Heefegkeete vun Elemente, Isotope a Moleküle bestëmmen. * Dat héichopléisend Rastersondemikroskop ''MIDAS'' (Micro-Imaging Dust Analysis System) kann d'Fäinstruktur vun eenzele Stëbsdeelercher duerstellen. * Den RPC (Rosetta Plasma Consortium) besëtzt Ionen- an Elektronendetektore an e Magnetometer. Si moosse physikalesch Eegenschafte vum Kär a vun der Koma, souwéi d'Wiesselwierkunge tëscht Koma a Sonnewand. * D'''CONSERT''-Experiment (Comet Nucleus Sounding Experiment by Radio wave Transmission) fuerscht d'Struktur vum Koméitekär. * De ''GIADA'' (Grain Impact Analyser) ënnersicht d'Koma a bestëmmt d'Zuell, d'Gréisst an d'Vitess vun de Stëbskären déi dra sinn. * Duerch Notzung vum Kommunikatiounssystem bestëmmt den ''RSI'' (Radio Science Investigation) d'Gravitatiounsfeld vum Koméit souwéi Gréisst, Mass, Form a Struktur vum Koméitekär Déi wëssenschaftlech Donneeë ginn op engem Solid-state-Späicher mat 25 GBit Capacitéit gespäichert. Weider zéng Instrumenter sinn u Bord vum Lander. == Erausfuerderungen a Besonnesches vun der Missioun == Mat der d'Rosettamissioun stéisst d'Weltraumfuerschung an e puer Beräicher op Neiland. De Missiounsprofil huet en ettlech besonnesch Eegenschaften. === Energieversuergung === Fir d'[[Energieversuergungssystem (Satellit)|Energieversuergung]] gouf bei dëser Missioun fir d'éischt op [[Solarzell]]en, bei enger Missioun déi Säit der Marsëmlafbunn, gesat. Well d'Stralungsintensitéit vum Sonneliicht mam Quadrat vum Ofstand ofhëlt, geet och d'elektresch Leeschtung vun de Solarzellen a groussen Ofstänn zu der Sonn of. Fir trotzdeem eng ausreechend elektresch Leeschtung fir de Betrib vun der Sond zur Dispositioun ze stellen, huet d'Missiounsprofil engersäits eng „Schlofphas“ bei grousse Sonnenofstänn, an där nëmme minimal Leeschtung fir Liewenserhalung (Bordcomputer an e puer Heizelementer) gebraucht gëtt. Anerersäits goufe ganz grouss Solarzellen agesat, fir an dësen Ofstänn genuch elektresch Leeschtung ze hunn. Aktive Betrib vun der Sond oder Funkverkéier ass an dësem Deel vum Fluch net virgesinn. === Stéierungsaflëss am Orbit ëm de Koméit === Fir d'Fuerschung vum [[Koméit]] soll an e stabillen Orbit ëm hien ageschwenkt ginn. Ënner anerem gëtt do d'Gravitatiounspotential vum Koméit vermooss. Well d'Zentralmass vum Koméit relativ kleng ass, hunn Stéierkraaften op d'Ëmlafunn e staarken Afloss. Follgend Stéieraflëss si beim Plange vun der Ëmlafbunn ze beuechten:<ref>Daniel Schiller: ''Orbitsimulation um unsymmetrische rotierende Objekte unter Berücksichtigung verschiedener Störeinflüsse.'' Dipl.-Arbeit. Universität der Bundeswehr, Institut für Raumfahrttechnik, München 2002.</ref> # ''[[Stralungsdrock]]:'' De stännege Photonestroum vun der Sonn ass an Interaktioun mat der Uewerfläch vun der Sond. Et resultéiert eng no baussen (vun der Sonn ewech) geriichte Kraaft. # ''[[Sonnewand]]:'' De stännegen Deelchestroum vun der Sonn trëfft op d'Sonduewerfläch an iwwerdréit en Impuls. Et entsteet eng vun der Sonn ewech geriichte Kraaft. # ''Koma vum Koméit:'' D'Koma vum Koméit entsteet duerch seng Ausgasunge. D'Ausgasunge trieden iwwer aktiv Fläche vum Koméit op. De Koméit gëtt eréischt bei enger bestëmmter Distanz zu der Sonn aktiv. Den Deelchestroum vun der Ausgasung produzéiert eng Kraaft vum Koméit ewech. Geneesou kann duerch d'(stationär) Deelchewollek ëm de Koméit eng Ofbremsung vun der Sond optrieden. # ''Sonnegravitatioun:'' D'Sonn übt als Kierper mat der gréisste Mass vum Sonnesystem eng Stéierkraaft op d'Sond aus. # ''Ellipsoid Form vum Koméit:'' Duerch d'Ofwäichung vum Koméit vun der idealer Kugelform huet säi Gravitatiounspotential net d'Form vun engem Zentralpotential. D'Unzéiung déi entsteet, wäicht vun der idealer zentraler Unzéiung of. Bei den éischten dräi vun den uewe genannte Stéieraflëss stellt d'Uewerfläch vun der Sond eng wichteg Gréisst duer, well iwwer si d'Wiesselwierkung produzéiert gëtt. Dat heescht, datt déi grouss Solarzellen den Afloss vun de Stéierkraafte vergréisseren. Dëst huet Auswierkungen op d'Stabilitéit vum Sondenorbit. D'Stéierung duerch dat ellipsoid Gravitatiounspotenzial vum Koméitekär gëtt benotzt fir déi genee Koméitestruktur an den Opbau ze bestëmmen. Et gëtt e mathematesche Modell entwéckelt, mat deem senger Hëllef en Orbit virausberechent gëtt. Duerno gëtt de realen Orbit observéiert. Aus den Ënnerscheeder tëscht Virausso an Observatioun (Vitessn an Acceleratioune) kënnen d'Konstante vum Modell bestëmmt a verbessert ginn. Sou kann de Modell schrëttweis ëmmer besser ginn. Iwwer d'Form vum Gravitatiounspotential kann dann op de bannenzegen Opbau (Form an Dicht) vum Kär geschloss ginn. === Orientéierung an Navigatioun an der Koméitegéigend === Duerch d'Distanz tëscht Raumsond an Äerd ass eng Steierung an Iwwerwaachung an Echtzäit net méiglech. D'Sond muss autonom hiren aktuelle Zoustand iwwerwaache kënnen. E wichtegt Element ass dobäi d'Bestëmmung vun der eegener Positioun am Raum. Dëst geschitt bei Raumsonden duerch sougenannt [[Stäresensor]]e. Dës observéiere Stären a vergläichen aktuell opgeholle Stäre mat gespäicherten Daten zu de Stärepositioune, fir doraus déi eege Lag ze bestëmmen. Beim Antrëtt vun der Sond an d'Koma vum Koméit erschéngen och d'Stëbspartikel vun der Koma als hell Objete virun den Objektive vum Stäresensor. Dobäi ass et méiglech, datt d'Stären net méi opgefaasst kënne ginn, respektiv datt Stëbspartikel falsch interpretéiert ginn. Et ass also méiglech, datt d'Sond kuerzzäiteg d'Orientéierung verléiert. == Zäitoflaf vun der Missioun == * {{2. Mäerz}} [[2004]]&nbsp;um 08:17 MEZ: Start * {{4. Mäerz}} [[2005]] Éischten Äerdlaanschtfluch (op enger Distanz vun 1.900&nbsp;km) * {{4. Juli}} [[2005]] Rosetta observéiert den Aschlag vum [[Deep Impact (Raumsond)|Deep-Impact]]-Projektil um Koméit [[Tempel 1]] * [[25. Februar]] [[2007]] Marslaanschtfluch (op enger Distanz vun 250&nbsp;km) * [[13. November]] [[2007]] Zweeten Äerdlaanschtfluch (op enger Distanz vu 5.295&nbsp;km) * {{5. September}} [[2008]] Laanschtfluch beim Asteroid [[(2867) Šteins]] (op enger Distanz vun 800&nbsp;km) * [[13. November]] [[2009]] Drëtten Äerdlaanschtfluch (op enger Distanz vun 2.481&nbsp;km) * [[10. Juli]] [[2010]] Laanschtfluch beim Asteroid [[(21) Lutetia]] (op enger Distanz vun 3.162&nbsp;km) * {{8. Juni}} [[2011]] bis [[20. Januar]] [[2014]] Deep Space Hibernation * Januar bis Mee [[2014]] Erukommen un de Koméit * August [[2014]] Kartographéierung vum Koméit * November [[2014]] Landung um Koméit * November [[2014]] bis Dezember [[2016]] Begleedung vum Koméit ronderëm d'Sonn * [[30. September]] [[2016]]: D'Rosetta gëtt op eng Kolisioun mam Koméit higesteiert, fir lescht Donnéeën ze sammelen. == Wat war nach? == De [[Minor Planet Center]] hat an enger Circulaire vum [[8. November]] [[2007]] d'Entdeckung vun engem Objet publizéiert, dat ganz no laanscht d'Äerd fléie géif an hat him d'Katalogbezeechnung 2007VN84 ginn. Schnell hat sech erausgestallt, datt a Wierklechkeet d'Raumsond Rosetta op hirem Ufluch zum zweete Swing-by-Manöver ëm d'Äerd observéiert gouf. D'Bezeechnung gouf dofir nees zeréckgezunn. Am November [[2007]] hat d'Fuerscherteam e Kierper entdeckt, deen hanner der Rosetta ze fléie geschéngt huet. Et gouf ugeholl, datt et en [[Bunnkräizer#Äerdbunnkräizer|Äerdbunnkräizer]] en [[Apollo-Asteroid]] wier. Hie konnt bis zum Äerdlaanschtfluch den [[13. November]] [[2007]] verfollegt ginn. == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} * [[Lëscht vun onbemannte Raumfaartmissiounen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Rosetta (spacecraft)|Rosetta}} === ESA === * {{en}} [http://rosetta.esa.int/ ''Rosetta - rendezvous with a comet.''] * [http://www.esa.int/ger/ESA_in_your_country/Germany/Kometenmission_Rosetta_Auf_der_Suche_nach_der_Urmaterie_Special ''Koméitemissioun Rosetta: Op der Sich no der Urmaterie.''] oder [http://www.esa.int/esaCP/SEMX0B2PGQD_Germany_0.html Artikelserie] * ESA: [http://sci.esa.int/where_is_rosetta/ ''Where is Rosetta?''] 3D-Film vun der Rosettabunn. * {{en}} [http://www.dlr.de/rb/en/desktopdefault.aspx/tabid-4538/7439_read-11269/ Rosetta Lander] * {{en}} [http://sci.esa.int/science-e/www/area/index.cfm?fareaid=13 ESA Science: Rosetta] * [ftp://ftp.estec.esa.nl/pub2/sci-spd/roserid/System%20Requirements%20Specification%2C%20RO-EST-RS-2001%20issue%206.pdf ''ROSETTA System Requirements Specification''], (Rosetta Project Team, 1999) * [http://www.esa.int/spaceinimages/Missions/Rosetta Aktuell Biller vun der Rosetta Missioun vum Koméit 67P/Tschurjumov-Gerasimenko] * [http://www.esa.int/spaceinvideos/Videos/2014/11/Once_upon_a_time_preparing_for_comet_landing/%28lang%29/de ESA Animation: Virbereedungen fir d'Landung op dem Koméit] * ESA: [https://web.archive.org/web/20150402222120/http://new.livestream.com/esa/cometlanding Livestream zur der Landung um Koméit] * ESA: [http://blogs.esa.int/rosetta/ Rosetta Live Blog mat alle kritesche GO/NOGO-Entscheedungen] * [[Twitter]]: [https://twitter.com/ESA_Rosetta ESA Rosetta Mission (Verifizéierten Account)] === Partner === * [https://web.archive.org/web/20161003075319/http://www.space-airbusds.com/de/programme/rosetta-b1.html Rosetta], [[EADS Astrium|Airbus-Group (EADS) Astrium]] * [https://www.mps.mpg.de/3053813/Philae-Blog Philae-Blog] am [[Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung]] * [http://www.igep.tu-bs.de/forschung/weltraumphysik/projekte/rosetta/rpc_de.html RPC-MAG] op der [[TU Braunschweig]] === Verschiddenes === * [[Deutschlandfunk]]: [http://www.deutschlandfunk.de/neuland-rosetta-erobert-einen-kometen.740.de.html?dram:article_id=302045 Rosetta erobert e Koméit], ''Wissenschaft im Brennpunkt'' * raumfahrer.net: [http://www.raumfahrer.net/raumfahrt/raumsonden/rosetta.shtml Rosetta: Hieroglyphen des Planetensystems] * raumfahrer.net: [https://web.archive.org/web/20140202183230/http://www.raumfahrer.net/raumfahrt/raumsonden/philae.shtml Philae, der erste Kometenlander] * Bayerischen Rundfunk: [http://br.de/s/Sqytoi Kometenjäger Rosetta] * bernd-leitenberger.de: [http://www.bernd-leitenberger.de/rosetta.shtml Rosetta]-[http://www.bernd-leitenberger.de/rosetta-mission.shtml Mission (Artikelen)] * spiegel.de: [http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/360-grad-ansicht-die-technik-der-esa-sonde-rosetta-a-944654.html 360-Grad-Ansicht: Entdecken Sie die Technik auf „Rosetta“] 3D-Ansicht mit Instrumenten * zeit.de: [http://www.zeit.de/wissen/2014-11/rosetta-komet-dlr-esa/ Was Sie über die erste Landung auf einem Kometen wissen müssen] === Video === * [https://www.youtube.com/watch?v=MgFyU2Ctzis] – DLR - De Koméitejeeër Rosetta * [https://www.youtube.com/watch?v=jGPZtsan1Iw] – DLR - De Koméitelander Philae * [https://www.youtube.com/watch?v=-77-Z_DHTlY] – DLR - Wéi fonktionéiert... de Koméitelander Philae? * [https://www.youtube.com/watch?v=fis7ErbzlsI] – ESOC - Rosetta mellt sech * [https://www.youtube.com/watch?v=kW4t-8v13aQ] [[SETI-Institut]], Dezember 2014 {{Referenzen}} [[Kategorie:ESA-Satellitten a -Raumsonden]] [[Kategorie:2004 an der Raumfaart]] [[Kategorie:Koméitesonden]] [[Kategorie:Asteroidesonden]] 06smtk7hper60bms3nm9ip6ngpw5dg2 0 103264 2703558 2700769 2026-09-02T06:29:49Z Zinneke 34 /* N */ 2703558 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun de [[Weekapell]]en zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. Se ass nach net komplett. {{AbcIndex}} == A == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;" |Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- |[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || --> |- | [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Luxembourg'',<br>{{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Kapellchen Aassel.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Aassel12.JPG|center|105x110px]] || Mat Statue vun den Hellegen Donatus, Deeferjang a Péitrus. <!--|- | [[Aasselbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || --> |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1948 || ''Grand-Rue''|| {{Coor dms|49|41|07.3|N|05|52|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1722<br>(Weekräiz) || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|41|03.6|N|05|52|25.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|41|04.2|N|05|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1930 || Kräizung:<br>''rue de la Gaichel - rue de l'École'' || {{Coor dms|49|41|13.9|N|05|52|46.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || An der Rue de l'Église, un der fréierer Primärschoul||{{Coor dms|49|30|40.89|N|06|15|26.61|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis, August 2012.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Eck Rue Jean-Pierre-Koppes a Grand-Rue||{{Coor dms|49|30|38.22|N|06|15|16.29|O}} || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis, August 2012-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || |- | [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || ||--> |- | [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || 14, Am géie Wee || {{Coor dms|49|45|40.1|N|06|09|24.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 02.jpg|center|105x110px]] || |} == B == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||--> |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss || {{Coor dms|49|49|29.4|N|6|21|11.7|O}} || [[Fichier:Wayside cross and chapel Berdorf Hammhafferstrooss 2016-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Hammhafferstrooss corner Bierkelterstross.jpg|center|105x110px]] ||Niewendrun e Weekräiz. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || 35, Iechternacherstrooss (Bruttgaass) || {{Coor dms|49|49|23.7|N|6|21|04.5|O}} || [[Fichier: Wayside chapel a, 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wayside chapel 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1918 ||9, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|13.5|N|6|20|56.7|O}} || [[Fichier:Berdorf, chapel, 9, Konsdreferstrooss 2020-06 --1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 9, Konsdrefferstrooss.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft 'Soli Deo Honor', Initialen M W. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1955||35, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|20|48.5|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 35, Konsdreferstrooss 2019-08.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 35, Konsdrefferstrooss Berdorf.jpg |center|105x110px]] ||Opschrëft: E'''CC'''E F'''ID'''E'''L'''ES <br> '''M'''AR'''I'''A <br> T'''I'''B'''I''' '''C'''ON'''CI'''NENTES <br> ([[Chronogramm]] fir 1955) |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||40, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 40, Konsdreferstrooss 2019-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 40, Konsdrefferstrooss in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||67, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 67, Konsdreferstrooss 2019-09.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || ---> |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 2.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf Ufank 2022 mat den Haiser, déi do stoungen, ofgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1a 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1b.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf am Februar 2026 virun dem neie Wunnkomplex erëm opgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1921 || Eck Rue de la Petrusse a Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|37.2|N|6|02|35.5|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse a.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 19 Rue de Dippach || {{Coor dms|49|36|32.5|N|6|02|53.3|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 4.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Muttergottes-Statu virun engem Kräiz |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1754-1920 || um Haus 29 an der rue de Mamer || {{Coor dms|49|36|48.0|N|6|02|52.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer d.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräiz]] an enger Weekapell a mat enger Häerz-Jesu-Statu, déi derbäi gestalt gouf |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|36|40.0|N|6|03|04.79|E}} || [[Fichier:Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Muttergottes-Statu <!-- |- | [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || ---> |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || An der Schoulstrooss (Rue de la Mairie) || {{Coor dms|49|53|16.74|N|05|48|50.99|E}}||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Lourdes-Muttergottes |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Eck Op der Feels (Rue des Rochers) an der Bëllerbuch (Rue de l'Étang)|| {{Coor dms|49|53|10.55|N|05|48|38.47|E}}||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Jousefs-Skulptur |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || "Am Neidierfchen", hannert dem Kierfecht || {{Coor dms|49|45|10.5|N|6|21|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 02.jpg|center|105x110px]]|| Den 8. Dezember 2017 gouf d'Kapell op d'Lëscht vum [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|Zousazinvetaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.<br>Bannen eng Statu "Notre-Dame vu Fatima". |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || Konsdreferstrooss || {{Coor dms|49|45|09.2|N|6|21|33.1|O}} || [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (1).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (2).jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: „KOMMT IHR ALLE ZUM HL. HERZEN JESU“ |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves || {{Coor dms|49|31|47.78|N|6|21|11.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Beim Haus Nr 17 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|32|00.86|N|6|21|18.35|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1933 || Beim Haus Nr 60 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|31|50.69|N|6|21|14.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || an der Rue St Willibrord || {{Coor dms|49|31|46.69|N|6|21|14.88|O}} || || || |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um Bechel|| {{Coor dms|49|32|01.06|N|6|21|10.87|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--- |- | [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Beeforterheed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || ---> |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung Molschenderweeg / Duerrefstrooss|| {{Coor dms|50|09|52.42|N|06|05|15.6|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (105).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || um [[CR335]], 300 m aus dem Duerf eraus, Richtung [[Leetem]]|| {{Coor dms|50|09|52.78|N|06|05|41.97|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (103).jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1891 || Kräizung:<br>''route de Mondorf'' - ''rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|30|51.9|N|06|06|27.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Plack an der Kapell:<br> "1891 Sirber=Bild" |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || ''rue d'Eschweiler'' ||{{Coor dms|49|43|40.4|N|06|18|07.9|O}} || [[Fichier:Beidweiler house and chapel A Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidler, Kapell a Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Fiesch'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1915 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler – rue du Ruisseau'' ||{{Coor dms|49|43|43.7|N|06|18|05.4|O}} || [[Fichier:Beidweiler Chapel A Ludes.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Beidler, Kapell a Ludes Muttergottes-Statu.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Ludes'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1925 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler'' –<br>{{N14}} || {{Coor dms|49|43|47.5|N|06|18|12.1|O}} || [[Fichier:Luxemb Beidweiler chapel 1925.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidweiler 1925 chapel pietà.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Wonesch'' <!-- |- | [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || ---> |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || ||Häerz-Jesu-Weekapell an der Rue de Helpert || {{Coor dms|49|46|29.47|N|06|00|38.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] ||1901 (?) ||D'Weekapell «Muller-Hendel» steet an der Rue de la Gare ([[Nationalstrooss 12|N12]]) bei der Kräizung mam Viichtenerwee|| {{Coor dms|49|46|29.41|N|06|00|28.94|O}} || [[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-104.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1969 nei opgebaut|| Rue Léon Maroldt, bei der [[Kierch Béiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|06|08|12.18|O}} || [[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt-001.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell "Dennemeyer" steet eng Statu vum Hellege Matthias, dem Patréiner vun der Kierch. |- |[[Béiweng]] ||[[Gemeng Réiser|Réiser]] ||1937 || 2, rue de la Gare || {{Coor dms|49|32|33.4|N|6|08|07.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Marold 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marold 1.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapell "Maroldt" war dem Hl. Christophorus geweit. Am Joer 2022 war se eidel, just d'Ëmrësser vun der Statu sinn nach z'erkennen. |- |[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 2010 ||23, rue Edward Steichen || {{Coor dms|49|32|46.10|N|6|08|14.89|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 2.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapellche vun der Hoffnung gouf den 23. November 2010 opgeriicht an ass der Muttergottes vu Moldawie geweit. <!--- |- | [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --> |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Beim ''Määschhaff'' am Helperterwee ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|02.28|N|06|00|26.82|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet e Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''Am Fuurt'' ([[CR116]])|| {{Coor dms|49|45|02.52|N|06|00|24.32|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet de Kapp vun engem Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''An Uerbech'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|05.38|N|06|00|12.72|O}} || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || 1898 || ''An Uerbech 31'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|3.1|N|6|0|10.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 01-1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749. Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. ("Dat éischt wat de Bagger ëmgeluecht huet...", soten d'Noperen.) |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1947 || Beim Haff op Nr 32, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|15.06|N|5|56|29.5|O}} || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-105.jpg|center|105x110px]] || Obwuel den Altor an de Sockel vun der Skulptur op d'[[Tréischterin am Leed]] hiweist, ass d'Statu hei awer eng aner... |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1935 || Beim Haff op Nr 19, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|09.13|N|5|56|34.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-104.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || Beim Haus op Nr 12, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|27.56|N|5|56|11.79|O}} || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1936 || Beim Haus op Nr 4, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|32.6|N|5|56|05.3|O}} || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn Bëschrued 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn -Bëschrued 3.jpeg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Betten op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || |- | [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1898 ||rue de l'Église, hannert der Kierch beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|17.0|N|6|21|10.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 6.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 5.jpg|center|105x110px]] || Opschëft: "Errichtet von der Familie Steffes Hoffmann 1898" |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||virum Haus Rue de Wecker 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|59.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1a.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1e.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||am Haff vum Haus Rue d'Olingen 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|55.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||un der säitlecher Fassad vum Haus Rue de la Gare 2 || {{Coor dms|49|41|16.5|N|6|20|57.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || ''rue Langheck'' || {{Coor dms|49|37|46.6|N|06|20|11.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 02.jpg|center|105x110px]] || Déi aktuell Kapell ass schonn déi drëtt, déi d'Famill Lahr baue gelooss huet. Déi éischt stoung am Gaart virum Haus a gouf ofgerappt, wéi do e Pëtz gegruewe gouf. 1865 huet de Péiter Lahr-Engel eng nei Kapell un d'Strooss baue gelooss. Wéi déi duerch Gefierer beschiedegt war a baufälleg gouf, huet d'Famill Lahr 1951 eng nei baue gelooss. An der Kapell steet eng Madonna mam Jesuskëndchen, déi nach aus där aler Kapell staamt.<ref name=KapGéigend46 /> |- | [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1854 || Um [[CR147]], bei der [[Eech um Bicherhaff|Eech]] || {{Coor dms|49|35|24.4|N|06|18|59.3|O}} || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --> |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || ''rue de la Poste'',<br>géigeniwwer vum Gemengenhaus || {{Coor dms|49|30|39.4|N|05|55|42.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 02.jpg |center|105x110px]]|| Donatuskapell |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1980 || ''rue des Alliés'' || {{Coor dms|49|30|34.3|N|05|55|21.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 02.jpg|center|105x110px]]|| Bäerbele-Kapell zu Éiere vun den Affer vum Bielesser Bierg vun 1890-1968. D'Kapell, déi de 25. Oktober 1980 ageweit gi war, gouf 2019 ofgerappt an no den ale Pläng vun 1979 an der rue de l'Usine nees nei ogebaut. Ageweit gouf se do den 1. Dezember 2019.<ref>Diana Hoffmann: "Alte Kapelle an neuer Stelle" am [[Luxemburger Wort]] vum 10. Dezember 2019 S.26</ref> |- | [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1889|| ''rue de Bettembourg'' 37 || {{Coor dms|49|32|26|N|06|08|09|O}} || [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergersgrooss.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]]|| D'Kapell "am Kremeschpesch" steet tëschent den Uertschaftschëlter vu Béiweng a Bierchem. An der Kapell steet en Deel vun engem ale Weekräiz. |- |[[Bierchem]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || ||''rue de Bettembourg'' 50 || {{Coor dms|49|32|22.1|N|6|08|00.1|E}} || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 1.jpg|center|105x110px]] || Bildstack mam "Gudden Hiert", deen déi fréier Kapell "Besch" ersetzt. <!-- |- | [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || || --> |- | [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Kräizung:<br> ''rue d'Ettelbruck - rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|29.3|N|06|06|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- | [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || --> |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''24, rue Auguste Liesch'' || {{Coor dms|49|29|02.5|N|06|19|21.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|03.1|N|06|19|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue de Schengen'' || {{Coor dms|49|29|01.7|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue de Schengen 01.jpg|center|105x110px]] || || Gebaut vum Léo Diederich (Text op enger Plack un der Kapell) |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|06.8|N|06|19|19.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Jules Bravy'' || {{Coor dms|49|29|03.4|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''route de Colmar - rue de la Chapelle'' || {{Coor dms|49|47|22.0|N|06|03|50.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed geweit (Plack an der Kapell mat Widmung) |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''rue de la Chapelle - rue des Jardins'' || {{Coor dms|49|47|23.8|N|06|03|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || 1 An der Buch, op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 27|N27]] || {{Coor dms|49|51|29.3|N|05|49|51.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 1.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bireng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || |||| || || || |- | [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || ---> |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || D'[[Donatuskapell zu Biwer|Donatuskapell]] an der Kiirfechtstrooss || {{Coor dms|49|42|26.71|N|06|22|26.03|O}} || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-106.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || "A Sauerwäins", an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 14|N14]]) || {{Coor dms|49|42|20.47|N|06|22|18.05|O}} || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass elo fräigestallt, nodeems d'Scheier ronderëm ofgerappt gouf |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || ''Oulesch-Kapell'' an der Buergaass || {{Coor dms|49|42|30.33|N|06|22|23.7|O}} || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-103.jpg|center|105x110px]] || Eiser Här ass gläich dreimal doran duergestallt <!-- |- | [[Biwwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || |- | [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || |- | [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || |- | [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Um [[CR373]] am Agang vun der Uertschaft aus nërdlecher Richtung || {{Coor dms|50|05|02.98|N|05|59|23.48|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 9 Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|41.7|N|06|08|13.8|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 9 Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 22a Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|42.1|N|06|07|17.7|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 22a Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||An der Baussemauer vun der fréierer «Erkelsvogtei» / «Lonkigsvogtei», 19, rue de Rindschleiden [[CR306B]] ||{{Coor dms|49|51|16.3|N|05|54|12.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 2017: Net am beschten Zoustand, grad sou wéi den Haff |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], ënner dem Haff «An Hansnéckels», Direktioun [[Randschelt]] ||{{Coor dms|49|51|15.79|N|05|54|04.09|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], vis-à-vis Haff «An Thillen» ||{{Coor dms|49|51|16.87|N|05|54|07.45|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || |- | [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || || |- | [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Bruch (Biwer)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || [[CR132]] || {{Coor dms|49|43|53.5|N|06|20|50.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle bei Brouch (Biwer) 01, CR132.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bruch (Wecker), Weekapell, CR132, Inskriptioun.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell ass eng Erënnerungsplack un 2 Zivilaffer aus dem zweete Weltkrich.<br>- [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biwer]]<br>- [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (B)]] |- | [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Am Uerbecher || {{Coor dms|49|44|13.38|N|06|01|01.01|O}} || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-105.jpg|center|105x110px]] || An dëser [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Kapell steet well eng Lourdes-Muttergottes mat Engelen <!-- |- | [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Buerschdref]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || || --> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Groussgaass || {{Coor dms|49|54|33.5|N|06|03|44.4|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Groussgaass.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1933 || Op der Schleed || {{Coor dms|49|54|34.8|N|06|03|57.9|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee-001.jpg|center|105x110px]] ||Sakramentskapell Bonert, gouf vun der Lucie Bonert no Pläng vum Architekt Lutz vun Dikrech a vum Entreprener Gilson vu Mäerzeg baue gelooss, ageweit de 26. Abrëll 1933 vum Paschtouer [[Bernard Simminger|Simminger]].<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 210</ref> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1880 || Burwee || {{Coor dms|49|54|28.03|N|06|03|44.1|O}} || [[Fichier:Burschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || || Sakramentskapell Mathay, gouf vun der Cahtarina Koob vum Entreprener Mathias Betz vu Welschent baue gelooss, ageweit vum Paschtouer Boever.<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 208</ref> |-<!-- |- | [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1873 || Um [[CR310]], op engem Hiwwel nërdlech vum Duerf || {{Coor dms|49|51|20.32|N|05|47|16|O}} || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-103.jpg|center|105x110px]] || D'[[Donatuskapell zu Bungeref]] |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue Principale|| {{Coor dms|49|51|06.97|N|05|47|29.52|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Bois|| {{Coor dms|49|51|06.25|N|05|47|33.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Bois, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Village ([[CR310]])|| {{Coor dms|49|50|59.9|N|05|47|37.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Village, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Schlassstrooss'' - ''Campingswee'' || {{Coor dms|49|45|41.0|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss-001.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1874 || ''Schlassstrooss'' || {{Coor dms|49|45|42.9|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Rausch Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Vun der Famill Rausch gebaut |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Duerfstrooss'' - ''Petzwee'' || {{Coor dms|49|45|35.0|N|06|30|47.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell beim Petzwee.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ''Duerfstrooss'' || {{Coor dms|49|45|30.5|N|06|30|39.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim fréiere Café Kummer-Kieffer || {{Coor dms|49|33|18.15|N|06|19|41.13|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim Haus Nr 35|| {{Coor dms|49|33|16.12|N|06|19|33.58|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-103.jpg|center|105x110px]] || |} == C == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1821 || Kräizung:<br>''Fielserstrooss - Réimerwee'' || {{Coor dms|49|47|17.7|N|06|15|56.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || ''Fielserstrooss '' || {{Coor dms|49|47|15.6|N|06|16|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Text baussen:<br>''Errichtet durch Peter Weber und Franz Kandel'' |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1950 || ''Fielserstrooss 8'' || {{Coor dms|49|47|16.0|N|06|16|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || ''Allée Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|48|41.2|N|06|05|36.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] || Text um Sockel vum Weekräiz: ''Conzemius Probst 1882'' |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || 1939 || ''rue Schantz'' || {{Coor dms|49|48|56.9|N|06|05|14.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || géigeniwwer vum Haus 38B, rue des Prés ||{{Coor dms|49|34|57.43|N|06|13|21.04|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-102.jpg|center|105x110px]] || Prominent, an der Mëtt, eng Schutzengel-Statu, an de Säitennischen eng Häerz-Jesu an eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Statu. |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || 1910 || virum Haus 1a, rue des Prés ||{{Coor dms|49|35|04.09|N|06|13|33.02|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft uewen: 1910 / Wan-drer / steh still grüsse die / Mutter d. Schmerzen <!--|- | [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Closdelt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |} == D == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||Haaptstrooss am<br>Zentrum vum Duerf||{{Coor dms|50|03|53.5|N|05|57|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || |- | [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || || |- | [[Dénkert]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || || || || || |- | [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --> |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || An der Duerfstrooss ([[CR321A]])|| {{Coor dms|49|56|04.8|N|05|58|23.2|O}} || [[Fichier:Dahl chapelle Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Um Aale Wee ([[CR331]])|| {{Coor dms|49|56|06.87|N|05|58|38|O}} || [[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-102.jpg|center|105x110px]] || Der [[Thérèse vu Lisieux]] geweit |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || 1872 || Um Weltzerwee ([[CR321]])|| {{Coor dms|49|56|19.37|N|05|58|09.9|O}} || [[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-103.jpg|center|105x110px]] || ''Schmerzhafte Mutter Maria...<br>Barmherzigkeit bitt fier''... <!--|- | [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Dräibur]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || |- | [[Draufelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||--> |- | [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ||1924 || Duarrefweeg|| {{Coor dms|50|08|00.80|N|06|00|57.50|O}} || [[File:Weekapell Drenkelt IMG 9426.jpg|center|105x110px]]|| || <!--|- | [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || --> |- | [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || ||beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|32|30.3|N|06|15|41.8|O}} || [[Fichier:Duelem Kapell.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |} == E == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| || || || || || |- | [[Eeschweller]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eesebur]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eeselbur]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || KR 1932 || Kräizung rue du Centre - rue de Roedgen || {{Coor dms|49|32|53.7|N|6|00|59.7|O}} || [[Fichier:Weekapell Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 1c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] Op der Säit vun der Kapell ass e [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg#E|Weekräiz]] |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Kräizung rue du Centre - rue de l'Ecole || {{Coor dms|49|32|55.1|N|6|00|56.8|O}}|| [[Fichier:Weekapell Eileng 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 2b.jpg|center|105x110px]] || Sancte Joseph Familiarum Columen Ora Pro Nobis - Hellege Jousef, Pilier vun der Famill, bied fir eis. <!--|- | [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || --> |- | [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || beim Agank vum Kierfecht || {{Coor dms|49|36|13.6|N|6|23|10.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Friedhof Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || Am Oktober 1967 gouf an der Kapell e ''Monument aux Morts'' amenagéiert. Virdru war op der Réckewand e grousst Kruzifix a lénks a riets déi zwéi Patréiner vun der Par, den hl. Roukes (Rochus) an den hl. Antunjes (Antonius).<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 35</ref> |- | [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || ''rue du Pont 1'' || {{Coor dms|49|35|54.3|N|06|15|31.5|O}} || [[Fichier:Éiter Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Éiter Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || Kräizung:<br>''Arelerstrooss - Um Essig'' || {{Coor dms|49|45|38.95|N|05|51|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 02.jpg |center|105x110px]] || Kapell mat Statu vum hl. Donatus |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || ||Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue du Curé''||{{Coor dms|49|31|18.5|N|06|17|53.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng-002g.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue Killen'' ||{{Coor dms|49|31|15.9|N|06|17|51.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1904 || ''rue du Cimetière'' ||{{Coor dms|49|31|11.2|N|06|17|55.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Kapell:<br>LEIK 1904 SHWEIH <!-- |- | [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || || --> |- | [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue d'Emerange'' || {{Coor dms|49|30|14.4|N|06|18|49.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|30|17.9|N|06|18|45.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || Haff tëscht [[Rammeldang]] an [[Iernster]] ||{{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:EngelshaffEech01.jpg|center|105x110px]] || Steet bei enger [[Eech um Engelshaff|bemierkenswäerter Eech]] <!-- |- | [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --> |- | [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Rue d'Eschdorf || || [[Fichier:LUX Esch-Sauer 058 2016.jpg|center|105x110px]] || || Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?) |- | [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || 1953 1996 restau-réiert | Am [[Ellergronn]] beim Agank<br>vun der [[Minière Cockerill]] || {{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Gaass beim Haus Nr 28 || {{Coor dms|49|53|11.16|N|05|56|01.86|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || Haaptstrooss beim Haus Nr 2 || {{Coor dms|49|53|05.68|N|05|56|09.59|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 a.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Eschent]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || |- | [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |} == F == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || |- | [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || |- | [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- | [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||rue Centrale|| {{Coor dms|49|36|10.2|N|05|54|04.4|O}} || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 02.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 01.JPG|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-1 <!-- |- | [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Eck Rue Armand-Rausch a Rue de Bettembourg ([[CR159]])|| {{Coor dms|49|33|48.64|N|06|09|03.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-102.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || |- | [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || --> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1947 || Kräizung:<br>''rue Principale - rue Loos'' || {{Coor dms|49|39|52.3|N|06|20|39.0|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 02.jpg|center|105x110px]] || Dës Kapell gouf 1947 ënner dem Paschtouer Jean-Pierre Ries gebaut fir eng Kapell ze ersetzen, déi um Wee fir op [[Ouljen]] (rue Héicht) wéinst dem Verkéier ofgerappt gouf. [[Fichier:ZEIMET-MULLER Joséphine - Flaxweiler Chapelle rue Loos - 2015.jpg|left|105x110px]]Dës Christus-Erléiser-Kapell gouf laang vun der Mme Joséphine Zeimet-Muller gefleegt.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54">Kapellen aus éiser Géigend, S.54</ref><ref>Doudesannonce Mme. Joséphine Zeimet-Muller am LW vum 11. Februar 2016</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1845 || ''rue Héicht'' || {{Coor dms|49|39|57.8|N|06|20|30.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf vun e puer Leit aus der Famill Huberty baue gelooss, de Jenn Huberty (1789-1847), de Jhengel Huberty (1822-1869) an de Franz Huberty (1814-1871). Déi ursprénglech Statue vun den Hellege Cosmas an Damian, de Patréiner vun der Par, sinn am [[Zweete Weltkrich]] verschwonnen. Haut stinn do Statue vum Häerz Jesu, a lénks a riets dovun d'Muttergottes an den hl. Gehanes.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53">Kapellen aus éiser Géigend, S.53</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1895 || ''3 rue Theis''<br>(Haus Haas) || {{Coor dms|49|39|57.4|N|6|20|39.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1895 vum Michel Haas a senger Fra Catherine Hoffmann baue gelooss wéi se bestuet goufen. Am Ufank stoung eng Kräizegungsgrupp, eng Häerz-Jesu-Statu an eng Muttegottesstatu dran. 1957 gouf d'Kapell vum Jean Haas a senger Fra Marie Waringo renovéiere gelooss. Dobäi goufen d'Statuen duerch eng nei Kräizegungsgrupp ersat.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54"/> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''14 rue Principale''<br>(Haus Schmit) || {{Coor dms|49|39|57.1|N|6|20|36.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || An der Fassad vun der Scheier vum Haus steet e Weekräiz aus dem 19. Joerhonndert, dat bei Pressessioune fir de Seege benotzt gouf. Spéider gouf aus Kamoudheet eng Kapell beim Haus gebaut. An der Kapell sti Statue vun der Muttergottes mam Jesuskand, vum hl. Jousef mam Jesuskand a vun der Muttergottes mat der hl. Anna.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53"/> <!-- |- | [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Foulscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || --> |- | [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1853<br>(Weekräiz) ||Kräizung:<br>Dikricherstrooss ({{N17}}) - Kapellewee || {{Coor dms|49|54|52.2|N|06|11|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kräiz: ''Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853''.<br>D'Kapell gehéiert zanter 2018 der [[Gemeng Tandel]], déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft.<br>Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.<ref>[https://web.archive.org/web/20210910083238/https://www.wort.lu/de/lokales/offene-flanke-schliessen-neues-leben-fuer-kaputte-kapelle-6139be13de135b92360c3cfb Offene Flanke schliessen - Neues Leben für kaputte Kapelle], och am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Sept. 2021 S.25</ref> |} == G == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! width="105px"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn<ref name=KreuzfahrtIII7890>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90</ref> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''7, rue des Sacrifiés'' || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|52.5|O}}|| [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_Sacrifies_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_sacrifies_b.jpg|center|105x110px]]|| Kapell Marx-Meyers mat enger Statu vun der Maria vu [[Lourdes]] <!-- |- | [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || 10, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|18.91|N|05|57|58.07|O}}|| [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger Muttergottes-Statu a sechs Nouthelfer |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Am nërdlechen am Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Virstad ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|14.43|N|05|58|07.84|O}}|| [[Fichier:Weekapell, op der Virstad, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-104.jpg|center|105x110px]] || Christus-Kinnek Weekapell <!--|- | [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || |- | [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || ||[[CR371]] kuerz virun der Giischterklaus || {{Coor dms|49|47|2.3|N|06|30|7.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Giischt.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Giischt Madonna.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Rue ''Um Knäppchen'' || {{Coor dms|49|51|49.92|N|06|10|37.83|O}} || || || <!--|- | [[Gondeleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || |||| || || || |- | [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Rue Bildgen ([[CR134]]), um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || An dëser Kapell stoung fréier d'Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), bis déi duerch d'Weekräiz ersat gouf, dat fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus stoung.<ref name=KapGéigend46>Kapellen aus éiser Géigend S.46</ref><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218-219</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Virum Haus Nr. 16 an der ''rue du Relais'' || {{Coor dms|49|37|6.1|N|6|21|18.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gehéiert zum Haus Schritz (an Hengen), dat 1864 gebaut gouf. Se gouf gebaut vum Henri Schritz a senger Fra Catherine Courte, well d'Cholera-Epidemie eriwwer goung, ouni datt een am Haus doru gestuerwe war. An der Kapell steet haut eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes, fréier war eng dra vum Häerz Jesu.<ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.259</ref><ref name=KapGéigend45>Kapellen aus éiser Géigend S.45</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || <1924<br>1963 || An der Burgaass ([[CR143]]), beim Haus Nr.&nbsp;8 || {{Coor dms|49|37|17.3|N|6|21|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell, déi haut der Gemeng gehéiert, mat enger Statu vum hl. Jousef mam Jesuskand. Et ass schonn déi zweet Kapell op där Plaz. Déi éischt gouf gebaut vum Dieudonné Toussaint (1849-1924); an hir stoung d'helleg Famill vun Nazareth. Wéi d'Kapell baufälleg gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 eng nei gebaut.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.227</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || An der Burgaass, beim Haus Nr.&nbsp;64 || {{Coor dms|49|37|0.1|N|6|21|3.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Lourdeskapell vun der Famill Schmit-Fischbach an der Entrée vu Gouschteng vu Kanech erfort. Se gouf gebaut op Wonsch vun der Famill Schmit-Mathieu well hire Jong, deen am Krich an d'Wehrmacht agezu gouf, duerno nees glécklech heem koum an d'Famill net ëmgesidelt gouf obwuel hien desertéiert war.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.238</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || An der ''rue du Relais'' (Gréitgesgaass), kuerz virun der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|37|10.7|N|6|21|12.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell, déi der Gemeng gehéiert, steet eng Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), déi fréier an der Kapell an der rue Bildgen stoung. Fréier stoung e Kräiz dra mat dräi Frae ronderëm, déi awer am Verhältnis zum Christus um Kräiz vill ze kleng gerode waren.<ref name=KapGéigend46 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218 a S.255</ref> <!--|- | [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || |- | [[Gräisch]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || |- | [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Hamesgaass – Im Reder||{{Coor dms|49|35|10.2|N|06|21|56.7|O}} || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Speltzegaass – Ouschtergaass||{{Coor dms|49|35|07.9|N|06|21|31.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || || || || || || |- | [[Grentzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- | [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Um Haff op Nr 4, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|34.38|N|05|57|54.78|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |} == H == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1909 || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.2|N|06|12|26.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || 1980 restauréiert |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1867 ||''Grand-Rue'' || {{Coor dms|49|41|16.6|N|05|54|48.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || Rochuskapell,<br>opgeriicht vun der Margaretha Pauly zur Erënnerung un d'Cholera |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1910 || ''rue de l'Église'',<br>bei der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|19.7|N|05|54|45.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Kräiz-Kapell |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1904 || ''rue Tresch'' || {{Coor dms|49|41|14.2|N|05|54|56.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 02.jpg|center|105x110px]] || Donatuskapell,<br>opgeriicht vum Je. Biren-Hausemer |- | [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Virum Hakenhaff um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|14.8|N|6|16|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || |- | [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Harel]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Heeschbrech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|18.25|N|05|58|38.75|O}} || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Geweit der «Regina pacis» |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|21.06|N|05|58|37.15|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Der [[Muttergottes]] geweit |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1916]] ||4, Döerfstrooss ([[CR308]]) ||{{Coor dms|49|53|11.93|N|05|58|28.83|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Kapell <!--|- | [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || || || || || || |- | [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || |- | [[Helfenterbréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||--> |- | [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || ||Eck vun der Crauthemerstrooss ([[CR157]]) mat der Munnerefestrooss ([[Nationalstrooss 13]]) || {{Coor dms|49|30|28.1|N|06|08|59.0|O}}||[[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell stinn d'Statue vun der Hl Anna mat Maria an dem Hl Antonius vu Padua mam Jesuskand <!--|- |- | [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || --> |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Op der Kräizung Duärrefstrooss, an d'Klaus, Laast Bouschen || {{Coor dms|50|06|28.0|N|5|55|17.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 1c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 62 Duärrefstrooss || {{Coor dms|50|06|28.3|N|5|55|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 2a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 9 Beiricher Strooss || {{Coor dms|50|06|16.3|N|5|55|18.7|O}} || [[Fichier:Weekapell 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 3b.jpg|center|105x110px]] || gëtt net méi fir reliéis Zwecker benotzt, ass e Materialdepot |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>beim Haus Nr. 2 || {{Coor dms|49|44|22.1|N|6|20|2.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass zanter dem 2. Mäerz 2018 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|national Monument]] klasséiert |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1939 || am Duerf (CR129),<br>géigeniwwer vum Haus Nr. 11 || {{Coor dms|49|44|23.1|N|6|20|7.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Fisch-Petry |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>op der Kräizung mam CR136|| {{Coor dms|49|44|29.1|N|6|20|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1952 ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss|| {{Coor dms|50|05|49.8|N|06|05|17.2|O}} || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell Detail.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || ---> |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Ënner der Kierch, beim Haus Nr 21, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|39.87|N|06|03|32.48|O}} ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.9|N|06|03|28.59|O}} ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Op der Kräizung Kléimillewee an Haaptstrooss ||{{Coor dms|50|05|46.6|N|06|03|21.5|O}} ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 1.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 2.jpg|center|105x110px]] |- | [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Sprëtzenhaus an der Beetebuerger Strooss || {{Coor dms|49|34|19.18|N|06|09|14.76|O}} || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger klenger Statu vun der [[Helleg Bäerbel|Helleger Bäerbel]], déi hei als Patréiner vun de Pompjeeë veréiert gëtt. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "An der Lann" || {{Coor dms|49|46|14.19|N|06|14|27.91|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell Statu.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Muttergottes-Kapell, 2014 an engem lamentablen Zoustand |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "Am Duerf, beim Haus Nr 15 || {{Coor dms|49|46|14.83|N|06|14|34.24|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Äerzengel Méchel<br>D'Kapell, grad sou wéi d'Proprietéit niewendrun ass komplett renovéiert. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Beim "Héikräiz", op enger Kopp<br>bausst der Uertschaft || {{Coor dms|49|45|45.50|N|06|14|46.71|O}} || [[Fichier:Kapell Hiefenech-002.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Hiefenech Statu.jpg|center|105x110px]] || Mariekapell (Notre Dame de la Paix)<br>D'Realisatioun geet zeréck op e Gelübde aus dem Zweete Weltkrich <!---|- | [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --> |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss||{{Coor dms|49|44|44.8|N|06|25|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 02.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mompech]] Nr. 62-2a |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1882 |44, Haaptstrooss||{{Coor dms|49|44|44.1|N|06|25|30.2|O}} || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (103).jpg|center|105x110px]] || „Petri Heil - Waidmanne Heil” <small>Text op der ënneschter Plack:</small> „Nicht uns O Herr sondern Deinem Namen gib die Ehre“ Errichtet durch die Familie Wagener 1882 |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||3, A Wiewesch||{{Coor dms|49|44|48.4|N|06|25|38.3|O}} || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (103).jpg|center|105x110px]] <!-- |- | [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ? || ? || || ||De 15. Juli 2017 schléit de Blëtz an d'Dänn, déi niewent der aler Pressessiounskapell stoung.<ref>[https://web.archive.org/web/20171101024950/https://www.wort.lu/de/lokales/kapelle-bei-holler-blitz-schlaegt-in-tanne-ein-59930c40a5e74263e13c5c63 Kapelle bei Holler Blitz schlägt in Tanne ein], wort.lu 15.08.2017, 16:59</ref><ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1066341.html Zu Holler ass e Blëtz an eng Dänn ageschloen], rtl.lu 15.08.2017, 16:21</ref>. <!-- |- | [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' – ''rue Principale'' || {{Coor dms|49|48|23.6|N|05|47|25.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue du Village'' || {{Coor dms|49|48|23.5|N|05|47|22.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' - ''rue des Bois'' || {{Coor dms|49|48|21.7|N|05|47|20.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Neiewee 7 || {{Coor dms|49|36|53.9|N|5|59|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 01.jpg|center|105x110px]] || Kapell vum Nockelshaff <!-- |- | [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Huälleweeg || {{Coor dms|50|6|6.9|N|5|55|16.8|O}} || [[Fichier:Chapel Am Huälleweeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoffelt Am Huälleweeg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1845 || ''Haaptstrooss 13'' || {{Coor dms|49|56|38.8|N|06|04|57.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Haaptstrooss 26'' || {{Coor dms|49|56|43.1|N|06|04|51.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Lisseneck 15'' || {{Coor dms|49|56|45.3|N|06|04|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der ënneschter Plack:<br>''Cor Jesu Salus In Te Sperantium'' <!-- |- | [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--> |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||1925||''Am Graaf'' || {{Coor dms|50|01|03.00|N|06|05|35.08|O}}||[[Fichier:Kapell Housen Am Graaf.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{Coor dms|50|01|07.80|N|06|05|30.90|O}}||[[Fichier:Kapell zu Housen op der N7.jpg|center|105x110px]] || [[File:Kapell Housen op der N7 bannen.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||--> |- | [[Huelmes]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || Rue de Château || {{Coor dms|49|42|41.3|N|06|03|03.1|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 04.jpg|center|105x110px]] || An der Dier stinn d'Initialen J an R <!--|- | [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||--> |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Nationalstrooss 7|N7]], ''Lenglerlooch ''||{{Coor dms|50|09|55.90|N|06|01|30.40|O}}||[[File:Troisvierges, Huldange, chapelle Lenglerlooch (102).jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] || || || || |} == I == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || || || || || --> |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 61, Haaptstrooss || {{Coor dms|49|43|30.3|N|5|55|7.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 02.jpg |center|105x110px]] ||D'Kapell gehéiert zum Bauerenhaff virun deem se steet an deen zanter dem 26. Juni 2017 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] steet. |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1911 || Kierchewee || {{Coor dms|49|43|27.3|N|5|54|57.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 02.jpg |center|105x110px]] || Zanter dem 2. Februar 2023 proposéiert als nationaalt Monument <!-- |- | [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || --> |- | [[Ierpeldeng (Bous)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|32|47.8|N|06|19|39.9|O}} || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen Häerz-Jesu.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || ''rue Abbé Kalbersch'' || {{Coor dms|49|51|33.64|N|06|06|40.3|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue Abbé Kalbersch Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Erpeldange, rue Abbé Kalbersch 01.jpg|center|105x110px]] || Bei der Südsäit vun der Schlassmauer, vis-à-vis vun engem impressionante Mëschtkoup. |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|51|40.0|N|06|06|44.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|34|32.7|N|06|16|33.8|O}} || [[Fichier:Ierseng Famil Elinger Kapellchen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Ehlinger Ierseng.jpg|center|105x110px]]|| Kapell vun der Famill Elinger. Déi Kapell war am Ufank eng Muttergotteskapell an gouf fréier vun der Famill Engel-Woltz ënnerhalen. Déi hëlze Muttergottesstatue gouf geklaut. Am Joer 2017 huet de Koschter vun der Trëntenger Parkierch d'Kapell iwwerholl. Hien huet am Joer 2018 eng Häerz-Jesu-Statue an d'Kapell gestallt, déi aus dem fréiere Klouschter St. Francois um Fëschmaart staamt a vun de Franziskanerinne vum Belair als Kaddo fir d'Par gestëft gouf. |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Beim Haus Nr 2 an der Duerfstrooss || {{Coor dms|49|34|36|N|06|16|26.55|O}} || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iischpelt]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Ischpelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || --> |- | [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss ([[CR159]]) || {{Coor dms|49|35|05.32|N|06|10|13.38|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Kapell, 19 rue de Hesperange, Izeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Tak, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg.jpg|center|105x110px]] || An där Häerz-Jesu-Kapell ass eng [[Tak]] mat der [[Tréischterin am Leed]] ubruecht, doriwwer steet e Weekräiz vu 1762. |} == J == <!-- {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Jenne Kapell]] || [[Gemeng Grousbus|Grousbus]] || || || || || || |- | [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |} --> == K == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || ''Bei Kitchen'' ||{{Coor dms|50|06|04.60|N|06|06|35.80|O}} || || ||Als Erënnerung un de Massaker vum 22. September 1944, bei deem 7 Awunner vu Kaalber vun den Nazitruppen higeriicht goufen. <!--|- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || Kräizung:<br>''rue de l'école'' – ''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|05|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Koerich chapel plaque.jpg|center|105x110px]] || Als Erënnerung un de Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Gräisch déi eng éischt Kapell op där Plaz baue gelooss haten. Banne steet e Weekräiz. |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|23.0|N|06|18|15.3|O}} || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|25.1|N|06|18|39.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz. <!-- |- | [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || || |- | [[Kauneref]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || bei der Konstemer Strooss, um Piedche bei d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] || {{Coor dms|49|57|06.5|N|06|01|03.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Kautebaach.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 1, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|06.83|N|06|01|00.63|O}} || [[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 5, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|09|N|06|01|01.81|O}} || [[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- | [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || || || || || || |- | [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- --> | [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||1946-47 ||Rue Basse<br>(Ënneschtgaass)||{{coor dms|49|35|43.91|N|05|52|36.85|O}} |||[[File:Kapell beim Riterchen Clemency.jpg|center|105x110px]]|| &nbsp;||Mariekapell (Kapell beim Riterchen)<br>Opgeriicht vun der Famill Kirsch, well de Jong gesond aus dem Krich heemkoum. |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Um Giewel vum Haus 5, Rue du Cimetiere / um Eck mat der Rue de Kopstal || {{Coor dms|49|40|43.26|N|05|59|19.82|O}} || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft:<br>''Theodorus 1813 Theodorus'' |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Wilwerdangerweeg» || {{Coor dms|50|08|43.26|N|05|59|06.76|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Schmänneweeg» || {{Coor dms|50|08|39.99|N|05|59|03.45|O}} || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || «Am Duarref», beim Kierfecht || {{Coor dms|50|08|42.62|N|05|58|56.69|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || |- | [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Clierf]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> <!-- steet elo ënner Léiweng|- | [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. --> |- | [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1889 || Häerz-Jesu-Kapell, 17, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02.75|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1834 || 1, ''Kémel''|| {{Coor dms|49|58|24.7|N|06|03|15.1|O}} || [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-001.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-002.jpg|center|105x110px]]|| Text nieft dem Weekräiz ënnen an der Kapell: ''Dieses Kreuz ist durch mich Petrus Blum Pastor in Merscheid und Paulus Kaiser aus Kleiners Haus von Consthum im Jahr 1834 D 2 August errichtet worden'' |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]])|| {{Coor dms|49|58|19.43|N|06|02|59.06|O}} || [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-103.jpg|center|105x110px]]|| Dat Schéinst dra sinn d'Plättercher |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Um Ufank vun der Rue de la Chapelle, resp. "Op der Kräizgaass". || {{Coor dms|49|39|46.2|N|6|04|25.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 4.jpg|center|105x110px]] [[Kleeschen|Hl. Niklos]] | De Kopleschter Paschtouer [[Henri Blackes]] huet Enn der 1950er Joren den Ustouss ginn, fir déi Kapell als Erënnerung un déi fréier Kierch, déi direkt niewent der Kräizgaass stoung ze bauen. D'Gemeng war averstanen fir d'Kapell um Gemengenterrain bauen ze loossen. Den H. Blackes konnt eng Dosse Leit, déi ëm d'Käizgaass gewunnt hunn, begeeschteren, fir déi Saach an d'Hand ze huelen. D'Bezuele vum Baumaterial  huet de Paschtouer duerch Kollekten an eege Beiträg organiséiert. Mat Begeeschterung ass déi Aarbecht ufanks der 1960er Joren an Ugrëff geholl ginn. Mä du gouf et Diskussiounen: den een huet net genuch gehollef, deen aneren huet déi falsch Mëschung vu Speis gemaach, erëm en aneren huet kromm gebaut - dat kann en haut nach um onreegelmässege Bou gesinn, asw. D'Réckwand war ca. 1,80 m a vir de Bou ongeféier 1,30-1,40 m héich, dunn waren d'Leit sech esou oneens, datt alles gestoppt ginn ass. Dat stoung dunn eng 2 oder 3 Joer esou do. Duerno huet d'Gemeng dem lokalen Entrepreneur Henri Groff den Optrag ginn, d'Kapell fäerdeg ze bauen. D'Gemeng huet sech dunn och ëm d'Plätterchen an den Dach gekëmmert.<ref>Informatioune vum Kopleschter Lokalhistoriker Joseph Junck am Mäerz 2026</ref> |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || An den 1930er Jore gebaut.|| Um Enn vun der Rue de la Chapelle, hannert dem Haus Nr 33, kuerz ier et an d'Rue de Luxembourg geet. || {{Coor dms|49|39|40.7|N|6|04|21.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Mierscherstrooss, virum Haus Nr. 11.|| {{Coor dms|49|39|56.84|N|6|04|22.15|O}} || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 02.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || || ---> |- | [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 19. Jh. || an der Beetebuerger Strooss beim Haus Jos Schalbar. || {{Coor dms|49|32|07.88|N|06|08|39.89|O}} || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]] || An der "Schalbar-Kapell" steet eng Häerz-Jesu-Statu.<br>Riets niewen der Kapell steet e puer Meter weider e Weekräiz. <!---|- | [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ .... |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || 1915 || Kräizung rue de l'Eglise - rue des Chapelles || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 02.jpg |center|105x110px]] || |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || nieft dem Haus Nr. 90, rue Principale (CR123) || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: VIERGE MARIE MERCI ET BÉNIS NOS BIENFAITEURS |} == L == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||-->|- |[[Lampech]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || 1955|| Beim [[Pretemerhaff]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (4).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (5).jpg|center|105x110px]]||<!-- |- | [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || -->|- |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Nieft der [[Kierch Leideleng|Kierch]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Monument morts Leideleng.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:World War II memorial in wayside chapel Leudelange 01.jpg|center|105x110px]]|| Kuckt och:<br>[[Monument aux morts Kapell Leideleng]] |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Kapell "Neihaisses" am Kärtchen (rue du cimetière) || {{Coor dms|49|33|53.6|N|06|03|56.3|O}} || [[Fichier:Kapell Neiheisses Leideleng.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Neiheisses Hl Cornelius.JPG|center|105x110px]] || An der Kapell steet eng Statu vum Hellege [[Cornelius]], déi bis zur Renovatioun vun der Kierch 1982 um Haaptaltor stoung. Am August 2016 gouf d'Kapell nei ugestrach. |- |[[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] | |[[Nationalstrooss 12|N12]], Kräizung mam [[CR345|CR 345]] |{{Coor dms|49|51|35.2|N|05|56|27.2|O}} |[[Fichier:Grosbous, Léierhaff (3).jpg|center|105x110px]] | |<!-- |- | [[Léifreg]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack uewen:<br> ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. An dëser Kapell stoung d'[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der Stackeger Muttergottes]]. Déi aktuell Weekapell gouf [[1185]] an [[1989]] renovéiert. |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|46.7|N|06|07|08.4|O}} || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell "Ruppert" stinn eng Häerz-Jesu Statu mat Kräiz an eng Statu vun der Helleger Thérèse vu Lisieux |<!-- |- | [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --> |- | [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || Op der Tom, tëscht Wëlwerwolz a Lellgen, nieft der Kontrollstatioun|| {{Coor dms|49|59|13.2|N|6|0|28.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 29. September 2014 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen an 2015 komplett restauréiert. <!--|- | [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || || |- | [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || || --> |- | [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1918 || ''rue de Diekirch 37B'' ||{{Coor dms|49|43|22.5|N|06|07|27.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg Lintgen Chapel rue de Diekirch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 37, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || [[CR373A]] a Richtung [[Boxer]] || {{Coor dms|50|04|20.2|N|05|59|06.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | Lëtzebuerg-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''rue Haute'' ||{{Coor dms|49|36|47.5|N|06|10|24.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz an der Kapell ass vu 1760 |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''Place M. Pescatore'' ||{{Coor dms|49|37|09.0|N|06|06|28.3|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''avenue de la Faiencerie'' ||{{Coor dms|49|37|20.5|N|06|06|25.7|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Adrianus |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''306, rue de Rollingergrund'' ||{{Coor dms|49|37|25|N|06|06|20.9|O}} ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (1).JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (3).JPG|center|105x110px]] || Notre-Dame |- | Lëtzebuerg-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1747 ||''rue de Trèves'' ||{{Coor dms|49|36|42.1|N|06|08|42.1|O}} ||[[Fichier:Strock Kapell-004.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Strock Kapell-001.JPG|center|105x110px]] || Kuckt och den Abschnitt Strock-Kapell am Artikel [[Fort Rubamprez]] <!-- |- | [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --> |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Kräizung:<br>''rue St. Laurent – rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Lorentzweiler Wegkapelle, 26 rue St Laurent 01.jpg|center|105x110px]] || || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''rue St. Laurent 16'' || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''Rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|06.62|N|06|08|34.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs-001.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs, den Hellegen.jpg|center|105x110px]] || Hl. Laurentius mat sengem Attribut dem Grill an der rietser Hand an der Laurentiuskapell mat dem Vermierk S. L., cf. Gilbert Maurer, ''Chorale Sainte-Cécile Lorentzweiler 1934-1984'', S. 104 |} == M == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Haaptstrooss 14 || {{Coor dms|50|03|12.3|N|06|03|39.8|O}} || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss-002.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || --> |- | [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || || am Virgäertche vum Haus 25 rue de Merscheid <br> [[CR360]] || {{Coor dms|49|50|12.0|N|06|00|19.5|O}} || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''route d'Arlon'' <br>{{N6}} || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1812<br>1928 || Kräizung:<br>''rue de la Libération - rue P. Krier-Becker - rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Kräizung:<br>''rue du Commerce - rue du Millenaire'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]]|| VA55 |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || bei der [[Kierch Mamer|Kierch]] || {{Coor dms|49|37|35.0|N|06|01|22.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 02.jpg|center|105x110px]] || ''Hier ruhen die Gebeine übertragen<br>vom alten Kirchhof 1931'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss beim Haus Nr.&nbsp;17 || {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || Kruzifix an Inscriptioun ''Salve Regina'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss, Haus Nr.&nbsp;20B, an der Enceinte vun engem Haff|| {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-103.jpg|center|105x110px]] || An d'Haus eragebaut, Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]] <!-- |- |- | [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || |- | [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --> |- | [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || bei der "Maison 8"|| {{Coor dms|50|05|39.08|N|06|01|34.32|O}} || [[Fichier:Weekapell, Maulesmillen-102.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Fléiberstrooss – Bei der Kapell || {{Coor dms|49|53|57.6|N|06|05|26.2|O}} || [[Fichier:Kapell Méchela-001.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Méchela.JPG|center|105x110px]] || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Haaptstrooss – Bei der Kapell ||{{Coor dms|49|53|57.8|N|06|05|20.6|O}} || [[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch-001.jpg|center|105x110px]] || Kapell ''bei Schreiwesch'' |- | [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]]|| An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765'' <!-- |- | [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || an der Kierchestrooss, wou se an d'Donwenerstrooss iwwergeet || {{Coor dms|49|39|35.0|N|6|26|2.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''ICH BIN DER WEINSTOCK, IHR SEID DIE REBEN''.<br>D'Kapell war am Krich beschiedegt oder zerstéiert a se gouf vum Henri Modert a senger Fra Margaretha Kück restauréiere gelooss. Et steet eng Häerz-Jesu Statu an der Kapell.<ref name=KapGéigend63>Kapellen aus éiser Géigend, S. 63</ref> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1828 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Der Riiteschkapell hiren Numm kënnt vum Riichter Lahr, deen a verschiddenen Akte vu 1735, 1737 a 1761 ernimmt gëtt. Se gouf 1828 gebaut op enger Plaz wou virdrun e Weekräiz aus dem Joer 1624 stoung. D'Weekräiz ass elo nach baussen an der Säitemauer vun der Kapell ze gesinn. 1885 gouf se vum Johann Schmit-Apel restauréiert oder nei gebaut. 1957 gouf d'Kapell nees restauréiert well se duerch de Krich beschiedegt war. Déi al Statue vun der Muttergottes, dem hl. Jousef an dem hl. Antunjes vu Padua sinn duerno net méi dra komm. Elo steet eng modern Madonne-Skulptur dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1921<br>1964 || op der Wäistrooss ([[Nationalstrooss 10|N10]]) beim Haus Nr.&nbsp;45 || {{Coor dms|49|39|35.9|N|6|25|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 02.jpg|center|105x110px]] || Déi éischt Kapell op där Plaz gouf vum Jean-Baptiste Schill-Hirt baue gelooss. 1964 gouf se wéinst der Verbreederung vun der Strooss ofgerappt an am selwechte Joer gouf vum Staat no de Pläng vum Architekt Jean Guill vu Gréiwemaacher eng nei Kapell baue gelooss. Wéi schonn an der éischter Kapell steet eng Statu vun der hl. Famill vun Nazareth dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ca 500&nbsp;m vu Meechtem a Richtung Nidderdonwen um [[CR146]] || {{Coor dms|49|39|11.3|N|6|25|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''DRÜCKT DICH EIN WEH, ZUR MUTTER GEH', UND SAG ES IHR, GERN HILFT SIE DIR''<br>D'Kapell gouf vun der Famill Kohn gestëft. D'Kapell hat och zum Zweck fir de Leit, déi um Feld geschafft hunn, bei schlechtem Wieder als Ënnerstand ze déngen. Dofir ass se och zimmlech grouss. Banne laanscht d'Säitemauere sti Bänken. D'Fënster an der Réckwand war wéinst dem Duerchzuch wuel eng Zäit laang zougebaut, gouf awer bei der Restauratioun 1982 nees opgemaach.<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 62</ref> <!-- |- | [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || --> |- | [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Um Kierfecht bei der [[Kierch Méideng|Kierch]]|| {{Coor dms|49|34|30.6|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Kapell Méideng.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1880 || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|39.1|N|06|30|03.3|O}} || [[Fichier:Kapell vun 1880 an der Olek.jpg|center|105x110px]] || || Maria Finsi |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|41.5|N|06|30|04.0|O}} || [[Fichier:Méischdref, Kapell An der Olek.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || |- | [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || |- | [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Merscheet]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --> |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1919 || 35, Rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|37.18|N|06|13|02.75|O}} || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-103.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Lourdes-Madonna |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|06|13|15.05|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-102.jpg|center|105x110px]] || Bannenan ë.&nbsp;a. e schéint Weekräiz |- | [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1961 || Kräizung rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|44|31.78|N|06|05|42.32|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || Privatkapell, gestëft vun der Famill Kraus-Ravignat, gebaut 1961 an ageweit vum Dechen Dr. Paul Kayser. Op därselwechter Plaz stoung fréier d'Hoeltgeskapell, déi zum Hoeltgeshaff gehéiert huet. Den Haff ass mat der Zäit verfall, d'Kapell gouf am zweete Weltkrich bei engem Manöver zerstéiert<ref>[https://persist.lu/ark:70795/r3w90s13s/pages/8/articles/DIVL650?search=kraus-Ravignat Errichtung und Einweihung einer neuen Muttergottesknpelle bei Obermersch] am Luxemburger Wort vum 7. Oktober 1961 S.8</ref>. |- | [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Feldwee südlech vun der ''rue de Weiler'' || {{Coor dms|49|57|08.9|N|06|06|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 02.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu-Kapell |- | [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || nieft dem Haus ''6 rue de Glabach'' || {{Coor dms|49|46|5.63|N|06|06|58.57|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Mompech]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||--> |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1950 || ''Place Bernard Weber'' (Grous Plaz) || {{Coor dms|49|30|17.7|N|06|16|13.4|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || am Millewee || {{Coor dms|49|30|18.1|N|06|16|05.46|O}}|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-102.jpg|center|105x110px]]|| Eng Privatkapell, ouni eppes dran. |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || virum Haus ''Duerefstrooss 16'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || op der Kräizung vun der Duerefstross mat dem Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.8|N|06|02|05.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || riets niewent dem Haus ''Duerefstrooss 37'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Munzen 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 3b.jpg|center|105x110px]] || Um Sockel vum Altor steet: ''Illumina nos Domine Exemplis Sanctae Familiae'' |- | [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Op der Réimercherstrooss, beim eenaarmege Schutzengel || {{Coor dms|49|35|16.68|N|06|15|30.04|O}} || [[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] || Um Altor an der Kapell «Ave Spes Nostra» ass e Relief wourop d'Entrée vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] duergestallt gëtt. |} == N == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || um [[CR331]] tëscht [[Dol]] an Nacher<br>zirka 200 m virun Nacher || {{Coor dms|49|56|33.1|N|05|58|24.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle CR331 bei Nocher 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell «Errichtet zur Ehre Gottes», CR331, Nacher-105.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]- an eng "[[Lourdes]]"-Statu. <!-- |- | [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || |- | [[Näertreg]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ||An der Rue des Romains || {{Coor dms|49|38|04.23|N|06|24|10.28|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || Et ass schonn déi zweet Kapell hei. Déi éischt war eng kleng eckeg Kapell a se stoung op enger anerer Plaz. Wéi d'Strooss ëm 1900 nei ugeluecht gouf, ass se an d'Kéier un de Stroosserand gesat ginn. Well d'Statu aus der aler Kapell vum Pater Thiry mat an de Kongo sollt geholl ginn, gouf vun der Famill Schneider bei enger Pilgerrees vu Lourdes eng nei Statu matbruecht déi haut nach dra steet.<ref name=KapGéigend72>Kapellen aus éiser Géigend S.72</ref> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1876 ||Eck Rue de la Moselle/Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.46|N|06|24|27.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell beim Haus Ries gouf 1876 vun der Famill Delles gebaut. D'Joreszuel steet op engem Stee lénks an der Mauer. Um Altor vun der Kapell steet eng [[Pietà]].<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1898 || An der Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.4|N|06|24|22.59|O}} || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell virum Haus Duhr gouf 1898 op Wonsch vun der Famill Meyers-Schneider baue gelooss (Initialen MS am Gitter).Et sti Statue vun der Muttergottes, dem hl. Antunjes vu Padua a vum hl. Donatus dran. 1954 goufen d'Statue vum Kënschtler [[Aloyse Bové|Alo Bové]] restauréiert. 1978 gouf d'Gebai vun der Firma Secar vun Obeler restauréiert.<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Beim Haff op Nr 46, rue de Bastogne || {{Coor dms|49|51|14.6|N|06|02|45.1|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-102.jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||1, Rue de la Poste || {{Coor dms|49|34|02.92|N|05|54|39.38|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Häerz-Jesu-Weekapell, Rue du Cimetière (Kierchestrooss) beim Kierfecht || {{Coor dms|49|34|07.63|N|05|54|32.99|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || ---> |- | [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1944 (?) || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. || {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}} || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-103.jpg|center|105x110px]] || D'Initiativ zum Bau vun dëser Kappel, a Form vun engem [[Minière]]sagang goung vu véier KZ-Iwwerliewenden aus.<br> An der Kapell steet en kleng [[Helleg Bäerbel|Bäerbelsstatu]] an eng Plack erënnert un déi 122 Refractairen déi am [[Bunker Hondsbësch]] verstoppt waren. <!---|- | [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || |||| || || || --> |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Kräizung:<br>''Haaptstrooss - Burrebierg'' || {{Coor dms|50|00|35.39|N|05|50|24.43|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || {{Coor dms|50|00|46.04|N|05|50|09.78|O}} || [[File:Wayside Chapel Nidderwampech.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Om Knupp || {{Coor dms|50|00|37.66|N|05|50|47.51|O}} || [[Fichier:Wayside Chapel Om Knupp, Nidderwampech.jpg|105x110px]] || || <!---|- | [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||25, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|37.4|N|06|10|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell en Altor mam ''Leschten Abendmahl'' am Relief, dorop den Antonius de Grousse mat sengem Attribut, dem [[Béier (Schwäin)|Schwäin]]. |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||35, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|46.05|N|06|10|26.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-103.jpg|center|105x110px]] || Mam Haus verbaut, bannen eng [[Lourdes]]-[[Muttergottes]]. |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:<br>''rue d'Olm – rue des Potiers'' ||{{Coor dms|49|40|27.6|N|06|00|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || ''rue de l'École'' ||{{Coor dms|49|40|30.5|N|06|00|37.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 19.8.1977 || ''rue Leck'' ||{{Coor dms|49|40|29.3|N|06|01|04.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue Leck 01.jpg|center|105x110px]]|| || Miniaturkapell |- | [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || Kaunerefer Strooss (CR 318)|| ||[[File:Wegkapelle Nothum Kaunereferstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || || |]] |} == O == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1918 || Nieft dem Haus 18 an der<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.8|N|6|25|14.7|O}} ||[[Fichier:LUX Wormeldingen Ahn 008 2016.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ahn 18 rue de Niederdonven 01.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell am gotesche Stil géintiwwer vum Haus Ley ass 1918 vum Steemetz Jhemp Bo(h)nenberger vu Réimech op Wonsch vum Paul Ley-Hirt gebaut ginn, dee kuerz virdru schwéier krank war a versprach hat eng Kapell bauen ze loosse wann en nees gesond géif ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der helleger Famill vun Nazareth.<ref name=KapGéigend71>Kapellen aus éiser Géigend S.71</ref> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1895 || Vis-à-vis vum Haus Nr.&nbsp;15,<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.54|N|6|25|16.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell géintiwwer vum Haus Fischer ass 1895 vum Steemetz Peter Sadler vu Wuermer op Wonsch vum Jean Fischer-Ries vun Ohn gebaut ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes.<ref name=KapGéigend71 /> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1961 || duerch d'rue des Vignes ca 600&nbsp;m an de Wengerten || {{Coor dms|49|38|3.0|N|6|25|24.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ''Notre-Dame des Vignes'', déi am Hierscht 1961 ageweit gouf, gouf vum [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]] an der Famill Louis Mehlen-Molitor baue gelooss zu Éiere vu Maria, der Friddenskinnigin. De Plang war vum Architekt Camille Olinger gemaach ginn. Se soll un d'Leed am Zweete Weltkrich erënneren an zugläich e Merci fir d'Befreiung sinn. D'Muttergottesstatu an der Kapell ass vum Escher Sculpteur [[Aurelio Sabbatini]].<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.70</ref> <!-- |- | [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Openthalt]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || 1794 || ''rue Principale 30'' || {{Coor dms|49|47|1.2|N|05|54|6.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Relief vum Hl. Donatus op der Sail |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de l'Église'' ||{{Coor dms|49|40|45.5|N|06|18|52.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de Roodth-Syre'' ||{{Coor dms|49|40|46.3|N|06|18|52.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || um Haus 2a, rue de Betzdorf || {{Coor dms|49|40|50.9|N|06|18|56.1|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Ouljen.jpg|center|105x110px]] || || Weekapellchen |} == P == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''Grand-Rue'' ||{{Coor dms|49|48|37.2|N|05|45|57.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1890 || ''rue de la Chapelle'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || a schlechtem Zoustand |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue des Champs - rue des Prés'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 02.jpg|center|105x110px]] || ''Restauré par M. & Mme. Maillet-Jobert'' |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Mëtt<br> 18. Jh.?|| Kräizung:<br>''route d'Arlon - rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|48|35.0|N|05|45|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]] || Rochus-Kapell |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || [[LCGB]] 1959 || Am Ufank vun der Rue du [[Prënzebierg]] beim Kierfecht || {{Coor dms|49|33|10.6|N|5|52|39.0|O}} || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || 1949 || Op engem Bëschwee um [[Prënzebierg]]|| {{Coor dms|49|32|58.3|N|05|52|23.1|O}} || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 02.jpg|center|105x110px]] || Scoute-Kapell mat enger Statu vun der [[Muttergottes vu Fátima]], ageweit de 17. Juli 1949<ref>[https://persist.lu/ark:70795/phftrf/pages/3/articles/DTL93?search=Scout-Kapelle+Petingen Die Einweihung der Scout-Kapelle und des Scout-Home in Petingen] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1949</ref>, kuckt och: [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)]] |- |[[Peppeng]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1994 ||38, rue de Crauthem || {{Coor dms|49|31|25.0|N|06|07|47.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Peppeng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Peppeng 2.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell Saint-Joseph gouf vun den ''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' virum [[Baueremusée zu Peppeng|Musée rural]] den 20. Mäerz 1994 ageweit. <!-- |- | [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || || |- | [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||12, rue du Château || || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---1.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||Um Schlassgruef || || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---2.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || Bei der Entrée vum Pläitrengerhaff || {{Coor dms|49|35|31.54|N|06|16|45.88|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell <!--- |- | [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || --> |- | [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || 1913 || rue de Buschrodt, ca 200&nbsp;m aus dem Duerf eraus || {{Coor dms|49|48|27.5|N|5|56|15.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz gouf 1913 an eng Kapell gesat, déi vun der Cath. Weber vu Proz op Wonsch vun hirem verstuerwene Mann Mathias Weber baue gelooss gouf<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.55</ref> |} == Q == == R == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Nieft dem Haus op 3, rue Principale || {{Coor dms|49|49|41.5|N|5|51|2.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Den 3. August 2020 gouf d'Kapell als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|nationaalt Monument]] proposéiert. |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1930 || Nieft dem Haus op 3, rue Schwiedelbrouch || {{Coor dms|49|49|48.2|N|5|50|59.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || || Um [[CR306B]] am Agang vu Randschelt vu [[Brattert]] aus || {{Coor dms|49|51|0.0|N|5|54|1.25|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rindschleiden 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim «Musée Thillenvogtei», Randschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat Peschtfäiler um Daach, se gouf 1904 restauréiert |- | [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Eck ''rue Principale'' mat ''Um Lehm''|| {{Coor dms|49|45|4.4|N|6|5|01.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekapell ''Um Lehm'' gouf no enger Restauratioun de 4. Juli 2016 wärend der Eenelterpressessioun nei ageweit.<ref>''Eng historesch Plaz'' - Aweiung vun der Weekapell ''Um Lehm'', am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juli 2016 S.65</ref> |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haus Nr 1, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|47.3|N|6|0|22.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-104.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell, déi net op der Kaart verzeechent ass an och net um Site vun der Par ernimmt gëtt |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 8, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|45|N|6|0|21.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 16, rue de la Montée|| {{Coor dms|49|33|42.5|N|6|0|33.3|O}} || [[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Säit eng [[Tak]] mat der Joreszuel 1607, hanne gouf e Stéck vun engem Weekräiz agebaut |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || 1949 || Beim Haff op Nr 89, Jean-Pierre-Hilger Strooss|| {{Coor dms|49|33|40.7|N|6|0|27.4|O}} || [[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || Muttergottes-Kapell,<br>''Famille G.-Sch. 1949'' <!-- |- | [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || || || || || |- | [[Reiler]]||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || || || || || --> |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1995 || Gaalgebierg (bei der {{N3}}) || {{Coor dms|49|32|47.8|N|6|10|25.3|O}} || [[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel right.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:St Donatus' chapel Roeser int.jpg|center|105x110px]] || [[Donatuskapell zu Réiser]] |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1897|| Um Eck vun der Uelzechtstrooss an der Brillstrooss || {{Coor dms|49|32|41.3|N|6|8|48.56|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "a Bûrzen" ass dem Hl. Donatus geweit. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || rue Marguerite Thomas-Clement|| {{Coor dms|49|32|43.3|N|6|8|54.94|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "an Hengen" ass dem Hl. Donatus an dem Hl. Rochus geweit. E puer Haiser weider steet och e Weekräiz. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1850|| an der Uelzechtstrooss || {{Coor dms|49|32|37.0|N|6|8|46.44|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss a.jpg|center|105x110px]] || [[ Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss b.jpg|center|105x110px]] || D'restauréiert "Ënnescht Kapell" steet bei der Afaart vun engem fréiere Bauerewiesen. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || an der Grand Rue beim Haus 23 || {{Coor dms|49|32|34.8|N|6|8|50.3|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Roeser Grand Rue.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || || ---> |- | [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um [[CR152]] tëscht Rëmerschen a Wëntreng || {{Coor dms|49|29|42.08|N|6|21|10.93|O}} || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-102.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Ried]]||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || |- | [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || || || || || |- | [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || --> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue d'Assel 2 || {{Coor dms|49|33|07.5|N|06|18|45.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-002.jpg|center|105x110px]] || Gouf nom [[Éischte Weltkrich]] vun der Famill Greiveldinger vun der fréierer Rollenger Millen opgeriicht<ref>[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:842335|article:DTL153|query:Wegkreuz Landeschronik: Bous] am [[Luxemburger Wort]] vum 16. Februar 1946</ref> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || Kräizung rue d'Assel - rue des Prés || {{Coor dms|49|33|0.8|N|6|19|0.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || |- | [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || |- | [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || ëm 1945/46 || op der [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{coor dms|49|47|31.55|N|06|05|55.63|O}} || [[File:Kapell Ley Rouscht.jpg|center|105x110px]]|| ||Gouf vun der Famill Ley déi deemools en Haff um Rouscht hat, opgeriicht, well dee vun alliéierte Bombardementer wéinst dem däitsche Fluchfeld niewendru, verschount gi war. |- | [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || 1902 gebaut, 1982 restauréiert || um [[CR372A]] laanscht der [[Sauer]] ||{{Coor dms|49|48|14.3|N|6|30|57.8|O}} || [[Fichier:Kapellche Rouspert.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellche Rouspert-001.JPG|center|105x110px]] || Als Undenken un déi 9 Leit, déi den [[13. Mee]] [[1832]] do an der [[Sauer]] erdronk sinn<ref>Jos A. Massard, [https://www.academia.edu/143865521/Tragisches_Ende_einer_religi%C3%B6sen_Feier Tragisches Ende einer religiösen Feier. Am 13. Mai 1832 ertrinken neun Menschen zwischen Ralingen und Rosport in der Sauer], academia.eu, gekuckt de 16.02.2026</ref>. <!-- |- | [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || --> |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 12, rue d'Olingen || {{Coor dms|49|39|57.7|N|6|18|04.9|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 12a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 12b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 21, rue d'Olingen vis-à-vis vum ale Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|40|01.7|N|6|18|04.4|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 21a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 21b.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rueder]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |} == S == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Un der [[Nationalstrooss 28]], vu Sandweiler aus op der rietser Säit, kuerz vrum [[Prisong vu Schraasseg|Prisong]] || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|14|12.5|O}} || [[Fichier:Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Statu Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]]. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || ''rue de la Chapelle''<br>"Kapellebierg" || {{Coor dms|49|37|02.6|N|06|12|42.1|O}} || [[Fichier:Sandweiler Kapell um Kapellebierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sandweiler Stee Altor fréier Kapell.jpg|center|105x110px]] ||Ersatz fir eng PressessiounsKapell, déi 2005 zerstéiert gouf.<br>Op der rietser Foto den Altorstee vun der fréierer Kapell, queesch vis-à-vis beim Haus Nr 24. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Beim Haus Nr 77 an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 2]]) || {{Coor dms|49|36|48.9|N|06|13|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || ||---> |- | [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Uewe beim Agang vum Scheierhaff || {{Coor dms|49|35|30.95|N|06|18|52.55|O}} || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-107.jpg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --> |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Plaz bei der Kräizung vu Wäistrooss a Seckerbaach || {{Coor dms|49|28|33.4|N|06|21|56.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass och de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (S)|Monument aux Morts vu Schengen]] |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 45A, Wäistrooss ([[CR152]]) || {{Coor dms|49|28|19.98|N|06|21|56.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Wee um Markusbierg|| {{Coor dms|49|28|30.6|N|06|21|51.6|O}} || [[Fichier:MADONNA STATUE in Markusbierg, LU.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Bei der Barriär an der Kanecherstrooss ([[CR188]]) || {{Coor dms|49|37|16.09|N|06|16|0.63|O}} || [[Fichier:Weekapell, Kanecherstrooss zu Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: Baussen um Haff, 7, Rue du Village || {{Coor dms|49|37|11.72|N|06|16|16.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: 6, Sentier de l'Église|| {{Coor dms|49|37|13.61|N|06|16|18.09|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-104.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- | [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Neuf Septembre'' || {{Coor dms|49|34|49.1|N|05|57|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 34, Kräizbucherstrooss || {{Coor dms|49|43|19.86|N|05|55|15.97|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1962? ||110, Wäistrooss || {{Coor dms|49|30|32.03|N|06|21|22.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Selschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1924 || 7, Duerfstrooss ||{{Coor dms|49|43|38.66|N|05|59|05.55|O}} || [[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapellche steet op engem Privatterrain. <!-- |- | [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Simmer]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || Areler Strooss 38 || {{Coor dms|49|42|06.3|N|05|57|51.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Simmer.jpg|center|105x110px]] || || donieft steet e Weekräiz |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Um Bauerenhaff, Rochusstrooss 13 ([[CR315]]) || {{Coor dms|49|54|02.5|N|05|46|32.2|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 13, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz vu 1723, ma grad sou wéi den Haff ass d'Kapell net méi am beschten Zoustand. {{Commonscat|Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 14 || {{Coor dms|49|54|01.5|N|05|46|28.5|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 18, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || 't schéngt wéi wann d'Kapellchen an en "Insektenhotel" ëmfonctionéiert gouf. {{Commonscat|Weekapell, 18, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 22, op der Kräizung mam Stackbeerg|| {{Coor dms|49|53|59.7|N|05|46|24.2|O}} || [[Fichier:Sir weekapell 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sir Weekapell 3 bannen.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell e grousst Kräiz, vläit e Missiounskräiz, eng Jousefs-Statu an eng Koppel Engelcher. {{Commonscat|Weekapell, rue Saint-Roch / Stackbeerg (Sir)|}} |- | [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgank vu Siren, Richtung [[Duelem (Réimech)|Duelem]], um [[CR154]]|| {{Coor dms|49|33|47.23|N|6|13|21.68|O}} ||[[Fichier:SirenDonatiusKapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:SirenDonatius.jpg|center|105x110px]] || Hannert der Donatuskapell steet déi bemierkenswäert [[Eech zu Siren]]. Tëscht der Kapell an der Strooss entspréngt déi a Stee gefaasst Quell vun der [[Sir (Baach)|Sir]]. <!-- |- | [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||ëm 1870 || Beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe ([[CR309]]), eng 70m weider dovu Richtung [[Donkels]]|| {{Coor dms|49|57|54.4|N|05|49|38.3|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Soller-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell zu Soller-101.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e schéint Weekräiz vun deem ugeholl gëtt, datt et vum Enn vum 18. Joerhonnert ass, also en ettlech Joer méi al ass wéi d'Kapell. Den Haff, hautdesdaags deen eenzege Bauerebetriib an der Uertschaft, gouf vum Jean-Nicolas Determe gebaut, deem d'Ierfschaft vu sengem Brudder, dem [[Jean-Baptiste Determe]], dëst erméiglecht huet. |- | [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|34|53.2|N|05|57|45.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Sprinkange rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Wäistrooss 15A || {{Coor dms|49|33|53.7|N|06|22|01.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Kräizung:<br>''Wäistrooss - Lauthegaass'' || {{Coor dms|49|33|58.5|N|06|21|48.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Lauthegaass 12 || {{Coor dms|49|33|52.1|N|06|21|51.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 71 A'' || {{Coor dms|49|32|26.9|N|06|02|08.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 14'' || {{Coor dms|49|32|12.7|N|06|01|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de l'École 2'' || {{Coor dms|49|32|2.87|N|06|01|49.76|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 02.jpg|105x110px]] || Nieft engem fréiere Bauerenhaff, deen zanter Oktober 2023 als kulturell Ierwe virgesinn ass |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || ''Rue de l'École'' || {{Coor dms|49|40|39.75|N|06|07|20.66|O}} || [[Fichier:Steesel, Muttergotteskapell.jpg|center|105x110px]] || || Eng modern Muttergotteskapell, warscheinlech a Relatioun mam Nopeschhaus wou bis vrun e puer Joer Nonne gewunnt hunn. |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Um Eck vun der ''Rue Basse'' an der ''Place de l'Église'' || {{Coor dms|49|40|35.98|N|06|07|22.49|O}} || [[Fichier:Steesel, Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Steesel, Detail Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- |- | [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue de Putscheid'', géigeniwwer vum Haus 4a || {{Coor dms|49|57|56.0|N|06|09|56.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 02.jpg|center|105x110px]] || Muttergotteskapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue des Mines 5a'' || {{Coor dms|49|58|00.5|N|06|09|53.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Zanter, déi wärend der Ëmsiidlung a [[Schlesien]] geschwuer huet, eng Kapell opzeriichten wa se nees glécklech zeréck an d'Heemecht kéim. wat 1945 och geschitt ass. D'Kapell ass der Muttergottes vu Lourdes geweit. |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue Principale'',<br>tëscht den Haiser Nr. 2 a 4 || {{Coor dms|49|57|50.6|N|06|10|05.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, 2-4 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || Haupeschkapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' - ''rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|57|47.9|N|06|10|09.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue Principale - rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell <!-- |- | [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || || --> |- | [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || beim [[Schlass Suessem]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|05|55|31.0|O}} || [[Fichier:Weekappell1.jpg|center|105x110px]] || || |} == T == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| || || || || || --> |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || 1925 || op der [[Nationalstrooss 12|N12]] (Rue de Luxembourg) beim Haus 18, beim Eck mat der Rue de Greisch || {{Coor dms|49|43|01.7|N|06|00|31.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 26, um Eck mat der Rue du Bois || {{Coor dms|49|42|56.1|N|06|00|41.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue Brouch, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 9, rue de Brouch || {{Coor dms|49|43|7.07|N|06|00|36.79|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue de l'Église, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 6, rue de Hollenfels || {{Coor dms|49|43|01.2|N|06|00|39.78|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss [[CR314]] bei der [[Kierch Toodler|Kierch]] || {{Coor dms|49|54|38.1|N|05|59|40.8|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle et église paroissiale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss || {{Coor dms|49|54|38|N|05|59|44.1|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun de 14 Nouthëllefer <!-- |- | [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Trätterstrooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, vis-àvis vum Haus Nr 17 || {{Coor dms|49|34|15.4|N|06|16|48.1|O}} || [[Fichier:Trënteng Kapellchen rue Principale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, beim Haus Nr 2|| {{Coor dms|49|34|21.34|N|06|16|49.97|O}} || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Hellege Jousef |} == U == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 || Bei der Ënnerféierung vum [[CR309]] ënnert der {{N27}} nërdlech vun Ueschdref || {{Coor dms|49|51|50.2|N|05|50|31.1|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 03.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och: [[Donatuskapell zu Ueschdref]] <br>{{Commonscat|Chapelle Saint-Donat (Arsdorf)|Donatuskapell Ueschdref}} |- |[[Ueschdref]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 ||''rue du Lac''|| {{Coor dms|49|51|43.0|N|05|50|42.9|O}} || [[Fichier:Teeschekapell Uerschdref.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Teeschekapell Theresia Lisieux.jpg|center|105x110px]] || Teeschekapell - Dës Kapell läit um selwechte Kamm wéi d'[[Donatuskapell zu Ueschdref|Donatuskapell]] a gouf vun der Famill Hoffmann opgeriicht. Si ass der Hl [[Thérèse vu Lisieux]] geweit. D'Statu bannenan staamt aus der [[Kierch Ueschdref|Ueschdrëffer Kierch]]. Bei der Renovéierung an den 1970er Jore koum s'an dës Kapell. |- <!-- |- | [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || |- | | [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Kräizung: ''rue de l'Église'' a ''rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|39|2.4|N|6|23|57.2|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell ass eng kleng Lourdes-Grott ënnerbruecht |- | [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Kräizung «Fëschmaart» an «Am Becherduerf» || {{Coor dms|50|00|19.51|N|06|08|46.54|O}} || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || ||Um Eck Route d'Arlon / Route de Colmar-Berg ||{{Coor dms|49|50|49.05|N|06|02|05.41|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Statu an Engelmolerei <!-- |- | [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || ''rue de Bascharage'' || {{Coor dms|49|34|30.4|N|05|54|33.1|O}} || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage 02.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-9 <!-- |- | [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1953 || ''Bieleserstrooss 24'' || {{Coor dms|49|30|53.3|N|05|53|45.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: BB <!-- |- | [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Uewerwuermeldeng]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || --> |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Vis-à-vis vum Haus 8, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|11.94|N|5|58|49.77|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Net wäit vum Kierfecht, um Wee ''Bei der Kapell'' || {{Coor dms|49|46|20.64|N|5|59|11.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || |} == V == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- <!-- | [[Veianen|Veianen oder Veinen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || || || || || || |- --> | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mat der Rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|48|06.4|N|06|00|17.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 6b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 6c.jpg|center|105x110px]] <br> [[Fichier:Weekapell Viichten 6d.jpg|center|105x110px]] || Aschrëft um Fouss vum Weekräiz: ZU EHREN GOTES HABEN <BR />x HEL x EIMERG x PARINA<BR />x MERGORG CRIMER<BR />NICLAS MARX DISES <BR />CREUZ LASEN AUFRICHT |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1960 || 42, Rue Principale || {{Coor dms|49|48|07.8|N|06|00|14.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 5a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 5b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mam Krëchelsbierg || {{Coor dms|49|48|09.3|N|05|59|53.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 4a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 4c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Rue de l'Église || {{Coor dms|49|48|11.4|N|05|59|44.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3b.jpg|center|105x110px]] |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung vun der Rte d'Useldange ([[CR305]]) mat der Rue Principale ([[CR306]]), an der Mauer vum Haus 16 || {{Coor dms|49|48|15.9|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 2b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 2c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um CR306, Rue Principale, hannert dem Uertsschëld a Richtung [[Groussbus]] || {{Coor dms|49|48|23.3|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 1e.jpg|center|105x110px]] || |- |} == W == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || || |- |[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- |[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 2010 || op der Esplanade,<br>bei der Spatz || {{Coor dms|49|42|49.6|N|06|30|19.8|O}} || [[Fichier:"HELLEGEN NEKLOS" , LU.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:"Hellege Néklos", LU.jpg|center|105x110px]] || modern Kapell fir den hellegen Niklos, de [[Patréiner]] vun de Schëfflsleit |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Tony Bourg Strooss || {{Coor dms|50|02|17.2|N|05|59|08.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 1. September 2023 als nationaalt Kulturierwe proposéiert. Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]] Nr. 47-34 |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: CR327 x CR375 || {{Coor dms|50|02|13.2|N|05|58|55.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wäicherdang Kapell.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1903 || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: Op der Bouch x Bei der Kapell || {{Coor dms|50|02|24.97|N|05|59|21.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || 10, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|14.82|N|05|59|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 03.jpg |center|105x110px]] || <!-- |- |[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || ---> |- |[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||rue Principale (CR307)||{{Coor dms|49|50|09.7|N|05|54|18.7|O}} ||[[Fichier:Weekapell Wal.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Wal 3.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- |[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---> |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Haaptstrooss ([[CR148]]), vis-à-vis vum Veräinsbau|| {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz. |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1919 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), queesch vis-à-vis vun der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]]|| {{Coor dms|49|33|23.26|N|06|17|11.26|O}} || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Jung-Reuter". |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1866 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck'|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Famill Marx", bannen e Weekräiz. <!--- |- |[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- |[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| || || || || || |- |[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || |- |[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || |- |[[Walter]] ||[[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- |[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || ||Kräizung Thomm / Naerterstrooss ||{{Coor dms|49|58|04.9|N|5|53|38.2|E}}||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (101).jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (103).jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Härebierg ||{{Coor dms|49|41|44.6|N|06|23|15.3|O}} || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 02, 2024.jpg|110x100px]] || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 01, 2024.jpg|110x100px]] || |- |[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| || || || || || |- | [[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kräizung:<br>''rue Eisknippchen'' – ''rue du X Septembre''|| {{Coor dms|49|58|17.6|N|05|56|14.0|O}} || [[Fichier:Kapell Wegdichen B 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Wegdichen.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz]] Nr. 105-4 <!-- |- |[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || |- |[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --> |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue des Forges'' || {{Coor dms|49|32|31.7|N|06|11|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1900 || 5, rue de Hassel || {{Coor dms|49|32|37.6|N|06|12|02.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell Gengler |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Hassel - Kierchepad'' || {{Coor dms|49|32|50.6|N|06|12|14.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || 11, rue du Schlammestee|| {{Coor dms|49|32|28.7|N|06|11|49.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-105.jpg|left|105x110px]] Ënnert dem Kräiz steet riets d'Helleg [[Katharina vun Alexandrien]] a lénks d'[[Maria Magdalena]], déi an der fréierer Weiler Kierch och veréiert goufen. D'Kräiz mat den 2 Statue schéngen aus engem Klouschter (Numm?) ze stamen, an dat Weiler Fraen agetruede waren. |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Rue du Château, un der Mauer vum Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|32|36.07|N|06|11|59.17|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- |[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Gruethiel (Rue de la Chapelle) ||{{Coor dms|49|31|27.42|N|06|20|26.04|O}} || [[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-102.jpg|center|105x110px]]|| |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Réimecher Strooss [[CR152]] ||{{Coor dms|49|31|31.56|N|06|20|33.45|O}} || [[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--|- | [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- |[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- |[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || || |- |[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- |[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 38, Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|30|07.19|N|06|21|09.05|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-106.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32.9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113</ref> <!-- |- |[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --> |- |[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|45|50.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' – ''rue de l'Église''|| {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|46|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass 2014 an engem schlechten Zoustand <!-- |- |[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || || --> |- |[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Am Duerf'' || {{Coor dms|49|59|10.0|N|06|07|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1868 || ''route Principale'' beim "Hellegenhaischen" a Richtung [[Éinen]] || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1868 gebaut, mä den Numm Hellegenhaische steet scho 1766 op dem Maria-Theresia-Kadaster, soudatt villäicht deemools schonn eng Kapell do stoung. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz an an der Nisch uewendriwwer eng Statu vum hl. Gehanes. D'Statu huet schonn e puermol gewiesselt. 1968 an 1980 gouf d'Kapell renovéiert.<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.84</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1960 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Schmäerzhafter Muttergottes. 1952 hat e fréieren Awunner vu Wuermer dem Paschtouer 20.000 Frang iwwerlooss fir de Bau vun enger Weekapell zu Éiere vun der Schmäerzhafter Muttergottes. Den 22. Oktober 1952 huet d'Gemeng de Bau vun der Kapell op engem Terrain vun der Gemeng accordéiert. De Bau gouf no Pläng vum Architekt May gemaach. D'Aweiung war op Ouschteren, de 14. Abrëll 1963. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz, dat fréier déi aner Säit vun der Strooss stoung.<br>Opschrëft: ''MARIA, DU REINE JUNGFRAU, BITTE DEINEN LIEBEN SOHN FÜR UNS, IN UNSERER STERBESTUND''<ref>Einweihung der Kapelle der Schmerzhaften Mutter am Buch "250 Jahre Pfarrei Wormeldingen" S. 64</ref><ref>Kapellen aus éiser Géigend S.83</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1925 || op der [[Këppchen]] zu Wuermer || {{Coor dms|49|36|52|N|6|24|21.3|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 04.jpg|center|105x110px]] || {{Méi Info 1|Donatuskapell op der Wuermer Këppchen}} |} == Z == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || Agank vum Zolwer Schlass<br>an der ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|34.2|N|5|56|21.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 03.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1918 || ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|32.4|N|5|56|21.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || [[Chronogramm]] um Giewel:<br> ''REG'''I'''NA PA'''CI'''S<br>SAN'''C'''T'''I''' '''I'''NTER'''V'''ENT'''I'''ONE '''VIC'''TOR'''I'''S<br>DET PA'''C'''E'''M''' NOB'''I'''S''<br>Gebaut vun der Firma Cordier vun Déifferdeng <!-- |- | [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || --> |} == Literatur == * ''Kapellen aus éiser Géigend'', 1982, (Éinen, Gouschteng, Beyren , Fluessweiler, Uewerdonwen, Meechtem, Ohn, Nidderdonwen, Wuermer, Gréiwemaacher - Helfënt, Rehlingen, Nëttel), Ed. LASEP - Zentralschoul Dräibuer, 15. Band vun de Wormer Muselbéicher, Impr. E. Faber, Gréiwemaacher, 152 S. == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Wayside chapels in Luxembourg|Weekapellen zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Weekapellen zu Lëtzebuerg| ]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Weekapellen]] [[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Weekapellen]] tj40oxhujh6qa76gymrjxfpa1mplxrc 2703559 2703558 2026-09-02T06:41:00Z Zinneke 34 /* B */ + 2, biller vum MMFE 2703559 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun de [[Weekapell]]en zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. Se ass nach net komplett. {{AbcIndex}} == A == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;" |Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- |[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || --> |- | [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Luxembourg'',<br>{{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Kapellchen Aassel.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Aassel12.JPG|center|105x110px]] || Mat Statue vun den Hellegen Donatus, Deeferjang a Péitrus. <!--|- | [[Aasselbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || --> |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1948 || ''Grand-Rue''|| {{Coor dms|49|41|07.3|N|05|52|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1722<br>(Weekräiz) || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|41|03.6|N|05|52|25.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|41|04.2|N|05|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1930 || Kräizung:<br>''rue de la Gaichel - rue de l'École'' || {{Coor dms|49|41|13.9|N|05|52|46.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || An der Rue de l'Église, un der fréierer Primärschoul||{{Coor dms|49|30|40.89|N|06|15|26.61|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis, August 2012.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Eck Rue Jean-Pierre-Koppes a Grand-Rue||{{Coor dms|49|30|38.22|N|06|15|16.29|O}} || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis, August 2012-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || |- | [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || ||--> |- | [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || 14, Am géie Wee || {{Coor dms|49|45|40.1|N|06|09|24.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 02.jpg|center|105x110px]] || |} == B == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||--> |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss || {{Coor dms|49|49|29.4|N|6|21|11.7|O}} || [[Fichier:Wayside cross and chapel Berdorf Hammhafferstrooss 2016-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Hammhafferstrooss corner Bierkelterstross.jpg|center|105x110px]] ||Niewendrun e Weekräiz. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || 35, Iechternacherstrooss (Bruttgaass) || {{Coor dms|49|49|23.7|N|6|21|04.5|O}} || [[Fichier: Wayside chapel a, 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wayside chapel 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1918 ||9, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|13.5|N|6|20|56.7|O}} || [[Fichier:Berdorf, chapel, 9, Konsdreferstrooss 2020-06 --1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 9, Konsdrefferstrooss.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft 'Soli Deo Honor', Initialen M W. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1955||35, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|20|48.5|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 35, Konsdreferstrooss 2019-08.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 35, Konsdrefferstrooss Berdorf.jpg |center|105x110px]] ||Opschrëft: E'''CC'''E F'''ID'''E'''L'''ES <br> '''M'''AR'''I'''A <br> T'''I'''B'''I''' '''C'''ON'''CI'''NENTES <br> ([[Chronogramm]] fir 1955) |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||40, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 40, Konsdreferstrooss 2019-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 40, Konsdrefferstrooss in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||67, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 67, Konsdreferstrooss 2019-09.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || ---> |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 2.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf Ufank 2022 mat den Haiser, déi do stoungen, ofgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1a 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1b.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf am Februar 2026 virun dem neie Wunnkomplex erëm opgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1921 || Eck Rue de la Petrusse a Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|37.2|N|6|02|35.5|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse a.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 19 Rue de Dippach || {{Coor dms|49|36|32.5|N|6|02|53.3|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 4.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Muttergottes-Statu virun engem Kräiz |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1754-1920 || um Haus 29 an der rue de Mamer || {{Coor dms|49|36|48.0|N|6|02|52.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer d.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräiz]] an enger Weekapell a mat enger Häerz-Jesu-Statu, déi derbäi gestalt gouf |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|36|40.0|N|6|03|04.79|E}} || [[Fichier:Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Muttergottes-Statu <!-- |- | [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || ---> |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || An der Schoulstrooss (Rue de la Mairie) || {{Coor dms|49|53|16.74|N|05|48|50.99|E}}||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Lourdes-Muttergottes |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Eck Op der Feels (Rue des Rochers) an der Bëllerbuch (Rue de l'Étang)|| {{Coor dms|49|53|10.55|N|05|48|38.47|E}}||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Jousefs-Skulptur |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || "Am Neidierfchen", hannert dem Kierfecht || {{Coor dms|49|45|10.5|N|6|21|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 02.jpg|center|105x110px]]|| Den 8. Dezember 2017 gouf d'Kapell op d'Lëscht vum [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|Zousazinvetaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.<br>Bannen eng Statu "Notre-Dame vu Fatima". |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || Konsdreferstrooss || {{Coor dms|49|45|09.2|N|6|21|33.1|O}} || [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (1).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (2).jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: „KOMMT IHR ALLE ZUM HL. HERZEN JESU“ |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves || {{Coor dms|49|31|47.78|N|6|21|11.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Beim Haus Nr 17 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|32|00.86|N|6|21|18.35|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1933 || Beim Haus Nr 60 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|31|50.69|N|6|21|14.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || an der Rue St Willibrord || {{Coor dms|49|31|46.69|N|6|21|14.88|O}} || || || |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um Bechel|| {{Coor dms|49|32|01.06|N|6|21|10.87|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--- |- | [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Beeforterheed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || ---> |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung Molschenderweeg / Duerrefstrooss|| {{Coor dms|50|09|52.42|N|06|05|15.6|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (105).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || um [[CR335]], 300 m aus dem Duerf eraus, Richtung [[Leetem]]|| {{Coor dms|50|09|52.78|N|06|05|41.97|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (103).jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1891 || Kräizung:<br>''route de Mondorf'' - ''rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|30|51.9|N|06|06|27.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Plack an der Kapell:<br> "1891 Sirber=Bild" |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || ''rue d'Eschweiler'' ||{{Coor dms|49|43|40.4|N|06|18|07.9|O}} || [[Fichier:Beidweiler house and chapel A Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidler, Kapell a Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Fiesch'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1915 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler – rue du Ruisseau'' ||{{Coor dms|49|43|43.7|N|06|18|05.4|O}} || [[Fichier:Beidweiler Chapel A Ludes.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Beidler, Kapell a Ludes Muttergottes-Statu.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Ludes'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1925 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler'' –<br>{{N14}} || {{Coor dms|49|43|47.5|N|06|18|12.1|O}} || [[Fichier:Luxemb Beidweiler chapel 1925.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidweiler 1925 chapel pietà.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Wonesch'' <!-- |- | [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || ||Bärelerwee || {{Coor dms|49|55|24.39|N|05|50|48.27|O}} ||[[File:Wegkapelle Bavigne Bärelerwee 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bavigne Bärelerwee 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || ||Doerfstrooss || {{Coor dms|49|55|13.8|N|05|50|52,64|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Bavigne Doerfstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Bavigne Doerfstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || ||Häerz-Jesu-Weekapell an der Rue de Helpert || {{Coor dms|49|46|29.47|N|06|00|38.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] ||1901 (?) ||D'Weekapell «Muller-Hendel» steet an der Rue de la Gare ([[Nationalstrooss 12|N12]]) bei der Kräizung mam Viichtenerwee|| {{Coor dms|49|46|29.41|N|06|00|28.94|O}} || [[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-104.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1969 nei opgebaut|| Rue Léon Maroldt, bei der [[Kierch Béiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|06|08|12.18|O}} || [[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt-001.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell "Dennemeyer" steet eng Statu vum Hellege Matthias, dem Patréiner vun der Kierch. |- |[[Béiweng]] ||[[Gemeng Réiser|Réiser]] ||1937 || 2, rue de la Gare || {{Coor dms|49|32|33.4|N|6|08|07.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Marold 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marold 1.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapell "Maroldt" war dem Hl. Christophorus geweit. Am Joer 2022 war se eidel, just d'Ëmrësser vun der Statu sinn nach z'erkennen. |- |[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 2010 ||23, rue Edward Steichen || {{Coor dms|49|32|46.10|N|6|08|14.89|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 2.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapellche vun der Hoffnung gouf den 23. November 2010 opgeriicht an ass der Muttergottes vu Moldawie geweit. <!--- |- | [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --> |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Beim ''Määschhaff'' am Helperterwee ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|02.28|N|06|00|26.82|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet e Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''Am Fuurt'' ([[CR116]])|| {{Coor dms|49|45|02.52|N|06|00|24.32|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet de Kapp vun engem Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''An Uerbech'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|05.38|N|06|00|12.72|O}} || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || 1898 || ''An Uerbech 31'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|3.1|N|6|0|10.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 01-1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749. Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. ("Dat éischt wat de Bagger ëmgeluecht huet...", soten d'Noperen.) |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1947 || Beim Haff op Nr 32, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|15.06|N|5|56|29.5|O}} || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-105.jpg|center|105x110px]] || Obwuel den Altor an de Sockel vun der Skulptur op d'[[Tréischterin am Leed]] hiweist, ass d'Statu hei awer eng aner... |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1935 || Beim Haff op Nr 19, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|09.13|N|5|56|34.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-104.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || Beim Haus op Nr 12, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|27.56|N|5|56|11.79|O}} || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1936 || Beim Haus op Nr 4, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|32.6|N|5|56|05.3|O}} || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn Bëschrued 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn -Bëschrued 3.jpeg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Betten op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || |- | [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1898 ||rue de l'Église, hannert der Kierch beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|17.0|N|6|21|10.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 6.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 5.jpg|center|105x110px]] || Opschëft: "Errichtet von der Familie Steffes Hoffmann 1898" |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||virum Haus Rue de Wecker 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|59.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1a.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1e.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||am Haff vum Haus Rue d'Olingen 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|55.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||un der säitlecher Fassad vum Haus Rue de la Gare 2 || {{Coor dms|49|41|16.5|N|6|20|57.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || ''rue Langheck'' || {{Coor dms|49|37|46.6|N|06|20|11.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 02.jpg|center|105x110px]] || Déi aktuell Kapell ass schonn déi drëtt, déi d'Famill Lahr baue gelooss huet. Déi éischt stoung am Gaart virum Haus a gouf ofgerappt, wéi do e Pëtz gegruewe gouf. 1865 huet de Péiter Lahr-Engel eng nei Kapell un d'Strooss baue gelooss. Wéi déi duerch Gefierer beschiedegt war a baufälleg gouf, huet d'Famill Lahr 1951 eng nei baue gelooss. An der Kapell steet eng Madonna mam Jesuskëndchen, déi nach aus där aler Kapell staamt.<ref name=KapGéigend46 /> |- | [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1854 || Um [[CR147]], bei der [[Eech um Bicherhaff|Eech]] || {{Coor dms|49|35|24.4|N|06|18|59.3|O}} || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --> |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || ''rue de la Poste'',<br>géigeniwwer vum Gemengenhaus || {{Coor dms|49|30|39.4|N|05|55|42.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 02.jpg |center|105x110px]]|| Donatuskapell |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1980 || ''rue des Alliés'' || {{Coor dms|49|30|34.3|N|05|55|21.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 02.jpg|center|105x110px]]|| Bäerbele-Kapell zu Éiere vun den Affer vum Bielesser Bierg vun 1890-1968. D'Kapell, déi de 25. Oktober 1980 ageweit gi war, gouf 2019 ofgerappt an no den ale Pläng vun 1979 an der rue de l'Usine nees nei ogebaut. Ageweit gouf se do den 1. Dezember 2019.<ref>Diana Hoffmann: "Alte Kapelle an neuer Stelle" am [[Luxemburger Wort]] vum 10. Dezember 2019 S.26</ref> |- | [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1889|| ''rue de Bettembourg'' 37 || {{Coor dms|49|32|26|N|06|08|09|O}} || [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergersgrooss.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]]|| D'Kapell "am Kremeschpesch" steet tëschent den Uertschaftschëlter vu Béiweng a Bierchem. An der Kapell steet en Deel vun engem ale Weekräiz. |- |[[Bierchem]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || ||''rue de Bettembourg'' 50 || {{Coor dms|49|32|22.1|N|6|08|00.1|E}} || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 1.jpg|center|105x110px]] || Bildstack mam "Gudden Hiert", deen déi fréier Kapell "Besch" ersetzt. <!-- |- | [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || || --> |- | [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Kräizung:<br> ''rue d'Ettelbruck - rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|29.3|N|06|06|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- | [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || --> |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''24, rue Auguste Liesch'' || {{Coor dms|49|29|02.5|N|06|19|21.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|03.1|N|06|19|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue de Schengen'' || {{Coor dms|49|29|01.7|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue de Schengen 01.jpg|center|105x110px]] || || Gebaut vum Léo Diederich (Text op enger Plack un der Kapell) |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|06.8|N|06|19|19.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Jules Bravy'' || {{Coor dms|49|29|03.4|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''route de Colmar - rue de la Chapelle'' || {{Coor dms|49|47|22.0|N|06|03|50.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed geweit (Plack an der Kapell mat Widmung) |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''rue de la Chapelle - rue des Jardins'' || {{Coor dms|49|47|23.8|N|06|03|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || 1 An der Buch, op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 27|N27]] || {{Coor dms|49|51|29.3|N|05|49|51.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 1.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bireng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || |||| || || || |- | [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || ---> |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || D'[[Donatuskapell zu Biwer|Donatuskapell]] an der Kiirfechtstrooss || {{Coor dms|49|42|26.71|N|06|22|26.03|O}} || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-106.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || "A Sauerwäins", an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 14|N14]]) || {{Coor dms|49|42|20.47|N|06|22|18.05|O}} || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass elo fräigestallt, nodeems d'Scheier ronderëm ofgerappt gouf |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || ''Oulesch-Kapell'' an der Buergaass || {{Coor dms|49|42|30.33|N|06|22|23.7|O}} || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-103.jpg|center|105x110px]] || Eiser Här ass gläich dreimal doran duergestallt <!-- |- | [[Biwwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || |- | [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || |- | [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || |- | [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Um [[CR373]] am Agang vun der Uertschaft aus nërdlecher Richtung || {{Coor dms|50|05|02.98|N|05|59|23.48|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 9 Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|41.7|N|06|08|13.8|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 9 Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 22a Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|42.1|N|06|07|17.7|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 22a Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||An der Baussemauer vun der fréierer «Erkelsvogtei» / «Lonkigsvogtei», 19, rue de Rindschleiden [[CR306B]] ||{{Coor dms|49|51|16.3|N|05|54|12.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 2017: Net am beschten Zoustand, grad sou wéi den Haff |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], ënner dem Haff «An Hansnéckels», Direktioun [[Randschelt]] ||{{Coor dms|49|51|15.79|N|05|54|04.09|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], vis-à-vis Haff «An Thillen» ||{{Coor dms|49|51|16.87|N|05|54|07.45|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || |- | [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || || |- | [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Bruch (Biwer)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || [[CR132]] || {{Coor dms|49|43|53.5|N|06|20|50.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle bei Brouch (Biwer) 01, CR132.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bruch (Wecker), Weekapell, CR132, Inskriptioun.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell ass eng Erënnerungsplack un 2 Zivilaffer aus dem zweete Weltkrich.<br>- [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biwer]]<br>- [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (B)]] |- | [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Am Uerbecher || {{Coor dms|49|44|13.38|N|06|01|01.01|O}} || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-105.jpg|center|105x110px]] || An dëser [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Kapell steet well eng Lourdes-Muttergottes mat Engelen <!-- |- | [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Buerschdref]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || || --> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Groussgaass || {{Coor dms|49|54|33.5|N|06|03|44.4|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Groussgaass.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1933 || Op der Schleed || {{Coor dms|49|54|34.8|N|06|03|57.9|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee-001.jpg|center|105x110px]] ||Sakramentskapell Bonert, gouf vun der Lucie Bonert no Pläng vum Architekt Lutz vun Dikrech a vum Entreprener Gilson vu Mäerzeg baue gelooss, ageweit de 26. Abrëll 1933 vum Paschtouer [[Bernard Simminger|Simminger]].<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 210</ref> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1880 || Burwee || {{Coor dms|49|54|28.03|N|06|03|44.1|O}} || [[Fichier:Burschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || || Sakramentskapell Mathay, gouf vun der Cahtarina Koob vum Entreprener Mathias Betz vu Welschent baue gelooss, ageweit vum Paschtouer Boever.<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 208</ref> |-<!-- |- | [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1873 || Um [[CR310]], op engem Hiwwel nërdlech vum Duerf || {{Coor dms|49|51|20.32|N|05|47|16|O}} || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-103.jpg|center|105x110px]] || D'[[Donatuskapell zu Bungeref]] |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue Principale|| {{Coor dms|49|51|06.97|N|05|47|29.52|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Bois|| {{Coor dms|49|51|06.25|N|05|47|33.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Bois, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Village ([[CR310]])|| {{Coor dms|49|50|59.9|N|05|47|37.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Village, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Schlassstrooss'' - ''Campingswee'' || {{Coor dms|49|45|41.0|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss-001.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1874 || ''Schlassstrooss'' || {{Coor dms|49|45|42.9|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Rausch Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Vun der Famill Rausch gebaut |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Duerfstrooss'' - ''Petzwee'' || {{Coor dms|49|45|35.0|N|06|30|47.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell beim Petzwee.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ''Duerfstrooss'' || {{Coor dms|49|45|30.5|N|06|30|39.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim fréiere Café Kummer-Kieffer || {{Coor dms|49|33|18.15|N|06|19|41.13|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim Haus Nr 35|| {{Coor dms|49|33|16.12|N|06|19|33.58|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-103.jpg|center|105x110px]] || |} == C == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1821 || Kräizung:<br>''Fielserstrooss - Réimerwee'' || {{Coor dms|49|47|17.7|N|06|15|56.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || ''Fielserstrooss '' || {{Coor dms|49|47|15.6|N|06|16|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Text baussen:<br>''Errichtet durch Peter Weber und Franz Kandel'' |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1950 || ''Fielserstrooss 8'' || {{Coor dms|49|47|16.0|N|06|16|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || ''Allée Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|48|41.2|N|06|05|36.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] || Text um Sockel vum Weekräiz: ''Conzemius Probst 1882'' |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || 1939 || ''rue Schantz'' || {{Coor dms|49|48|56.9|N|06|05|14.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || géigeniwwer vum Haus 38B, rue des Prés ||{{Coor dms|49|34|57.43|N|06|13|21.04|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-102.jpg|center|105x110px]] || Prominent, an der Mëtt, eng Schutzengel-Statu, an de Säitennischen eng Häerz-Jesu an eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Statu. |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || 1910 || virum Haus 1a, rue des Prés ||{{Coor dms|49|35|04.09|N|06|13|33.02|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft uewen: 1910 / Wan-drer / steh still grüsse die / Mutter d. Schmerzen <!--|- | [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Closdelt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |} == D == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||Haaptstrooss am<br>Zentrum vum Duerf||{{Coor dms|50|03|53.5|N|05|57|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || |- | [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || || |- | [[Dénkert]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || || || || || |- | [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --> |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || An der Duerfstrooss ([[CR321A]])|| {{Coor dms|49|56|04.8|N|05|58|23.2|O}} || [[Fichier:Dahl chapelle Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Um Aale Wee ([[CR331]])|| {{Coor dms|49|56|06.87|N|05|58|38|O}} || [[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-102.jpg|center|105x110px]] || Der [[Thérèse vu Lisieux]] geweit |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || 1872 || Um Weltzerwee ([[CR321]])|| {{Coor dms|49|56|19.37|N|05|58|09.9|O}} || [[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-103.jpg|center|105x110px]] || ''Schmerzhafte Mutter Maria...<br>Barmherzigkeit bitt fier''... <!--|- | [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Dräibur]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || |- | [[Draufelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||--> |- | [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ||1924 || Duarrefweeg|| {{Coor dms|50|08|00.80|N|06|00|57.50|O}} || [[File:Weekapell Drenkelt IMG 9426.jpg|center|105x110px]]|| || <!--|- | [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || --> |- | [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || ||beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|32|30.3|N|06|15|41.8|O}} || [[Fichier:Duelem Kapell.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |} == E == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| || || || || || |- | [[Eeschweller]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eesebur]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eeselbur]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || KR 1932 || Kräizung rue du Centre - rue de Roedgen || {{Coor dms|49|32|53.7|N|6|00|59.7|O}} || [[Fichier:Weekapell Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 1c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] Op der Säit vun der Kapell ass e [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg#E|Weekräiz]] |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Kräizung rue du Centre - rue de l'Ecole || {{Coor dms|49|32|55.1|N|6|00|56.8|O}}|| [[Fichier:Weekapell Eileng 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 2b.jpg|center|105x110px]] || Sancte Joseph Familiarum Columen Ora Pro Nobis - Hellege Jousef, Pilier vun der Famill, bied fir eis. <!--|- | [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || --> |- | [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || beim Agank vum Kierfecht || {{Coor dms|49|36|13.6|N|6|23|10.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Friedhof Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || Am Oktober 1967 gouf an der Kapell e ''Monument aux Morts'' amenagéiert. Virdru war op der Réckewand e grousst Kruzifix a lénks a riets déi zwéi Patréiner vun der Par, den hl. Roukes (Rochus) an den hl. Antunjes (Antonius).<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 35</ref> |- | [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || ''rue du Pont 1'' || {{Coor dms|49|35|54.3|N|06|15|31.5|O}} || [[Fichier:Éiter Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Éiter Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || Kräizung:<br>''Arelerstrooss - Um Essig'' || {{Coor dms|49|45|38.95|N|05|51|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 02.jpg |center|105x110px]] || Kapell mat Statu vum hl. Donatus |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || ||Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue du Curé''||{{Coor dms|49|31|18.5|N|06|17|53.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng-002g.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue Killen'' ||{{Coor dms|49|31|15.9|N|06|17|51.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1904 || ''rue du Cimetière'' ||{{Coor dms|49|31|11.2|N|06|17|55.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Kapell:<br>LEIK 1904 SHWEIH <!-- |- | [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || || --> |- | [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue d'Emerange'' || {{Coor dms|49|30|14.4|N|06|18|49.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|30|17.9|N|06|18|45.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || Haff tëscht [[Rammeldang]] an [[Iernster]] ||{{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:EngelshaffEech01.jpg|center|105x110px]] || Steet bei enger [[Eech um Engelshaff|bemierkenswäerter Eech]] <!-- |- | [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --> |- | [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Rue d'Eschdorf || || [[Fichier:LUX Esch-Sauer 058 2016.jpg|center|105x110px]] || || Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?) |- | [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || 1953 1996 restau-réiert | Am [[Ellergronn]] beim Agank<br>vun der [[Minière Cockerill]] || {{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Gaass beim Haus Nr 28 || {{Coor dms|49|53|11.16|N|05|56|01.86|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || Haaptstrooss beim Haus Nr 2 || {{Coor dms|49|53|05.68|N|05|56|09.59|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 a.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Eschent]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || |- | [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |} == F == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || |- | [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || |- | [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- | [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||rue Centrale|| {{Coor dms|49|36|10.2|N|05|54|04.4|O}} || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 02.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 01.JPG|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-1 <!-- |- | [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Eck Rue Armand-Rausch a Rue de Bettembourg ([[CR159]])|| {{Coor dms|49|33|48.64|N|06|09|03.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-102.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || |- | [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || --> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1947 || Kräizung:<br>''rue Principale - rue Loos'' || {{Coor dms|49|39|52.3|N|06|20|39.0|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 02.jpg|center|105x110px]] || Dës Kapell gouf 1947 ënner dem Paschtouer Jean-Pierre Ries gebaut fir eng Kapell ze ersetzen, déi um Wee fir op [[Ouljen]] (rue Héicht) wéinst dem Verkéier ofgerappt gouf. [[Fichier:ZEIMET-MULLER Joséphine - Flaxweiler Chapelle rue Loos - 2015.jpg|left|105x110px]]Dës Christus-Erléiser-Kapell gouf laang vun der Mme Joséphine Zeimet-Muller gefleegt.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54">Kapellen aus éiser Géigend, S.54</ref><ref>Doudesannonce Mme. Joséphine Zeimet-Muller am LW vum 11. Februar 2016</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1845 || ''rue Héicht'' || {{Coor dms|49|39|57.8|N|06|20|30.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf vun e puer Leit aus der Famill Huberty baue gelooss, de Jenn Huberty (1789-1847), de Jhengel Huberty (1822-1869) an de Franz Huberty (1814-1871). Déi ursprénglech Statue vun den Hellege Cosmas an Damian, de Patréiner vun der Par, sinn am [[Zweete Weltkrich]] verschwonnen. Haut stinn do Statue vum Häerz Jesu, a lénks a riets dovun d'Muttergottes an den hl. Gehanes.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53">Kapellen aus éiser Géigend, S.53</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1895 || ''3 rue Theis''<br>(Haus Haas) || {{Coor dms|49|39|57.4|N|6|20|39.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1895 vum Michel Haas a senger Fra Catherine Hoffmann baue gelooss wéi se bestuet goufen. Am Ufank stoung eng Kräizegungsgrupp, eng Häerz-Jesu-Statu an eng Muttegottesstatu dran. 1957 gouf d'Kapell vum Jean Haas a senger Fra Marie Waringo renovéiere gelooss. Dobäi goufen d'Statuen duerch eng nei Kräizegungsgrupp ersat.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54"/> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''14 rue Principale''<br>(Haus Schmit) || {{Coor dms|49|39|57.1|N|6|20|36.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || An der Fassad vun der Scheier vum Haus steet e Weekräiz aus dem 19. Joerhonndert, dat bei Pressessioune fir de Seege benotzt gouf. Spéider gouf aus Kamoudheet eng Kapell beim Haus gebaut. An der Kapell sti Statue vun der Muttergottes mam Jesuskand, vum hl. Jousef mam Jesuskand a vun der Muttergottes mat der hl. Anna.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53"/> <!-- |- | [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Foulscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || --> |- | [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1853<br>(Weekräiz) ||Kräizung:<br>Dikricherstrooss ({{N17}}) - Kapellewee || {{Coor dms|49|54|52.2|N|06|11|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kräiz: ''Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853''.<br>D'Kapell gehéiert zanter 2018 der [[Gemeng Tandel]], déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft.<br>Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.<ref>[https://web.archive.org/web/20210910083238/https://www.wort.lu/de/lokales/offene-flanke-schliessen-neues-leben-fuer-kaputte-kapelle-6139be13de135b92360c3cfb Offene Flanke schliessen - Neues Leben für kaputte Kapelle], och am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Sept. 2021 S.25</ref> |} == G == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! width="105px"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn<ref name=KreuzfahrtIII7890>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90</ref> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''7, rue des Sacrifiés'' || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|52.5|O}}|| [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_Sacrifies_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_sacrifies_b.jpg|center|105x110px]]|| Kapell Marx-Meyers mat enger Statu vun der Maria vu [[Lourdes]] <!-- |- | [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || 10, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|18.91|N|05|57|58.07|O}}|| [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger Muttergottes-Statu a sechs Nouthelfer |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Am nërdlechen am Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Virstad ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|14.43|N|05|58|07.84|O}}|| [[Fichier:Weekapell, op der Virstad, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-104.jpg|center|105x110px]] || Christus-Kinnek Weekapell <!--|- | [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || |- | [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || ||[[CR371]] kuerz virun der Giischterklaus || {{Coor dms|49|47|2.3|N|06|30|7.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Giischt.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Giischt Madonna.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Rue ''Um Knäppchen'' || {{Coor dms|49|51|49.92|N|06|10|37.83|O}} || || || <!--|- | [[Gondeleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || |||| || || || |- | [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Rue Bildgen ([[CR134]]), um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || An dëser Kapell stoung fréier d'Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), bis déi duerch d'Weekräiz ersat gouf, dat fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus stoung.<ref name=KapGéigend46>Kapellen aus éiser Géigend S.46</ref><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218-219</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Virum Haus Nr. 16 an der ''rue du Relais'' || {{Coor dms|49|37|6.1|N|6|21|18.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gehéiert zum Haus Schritz (an Hengen), dat 1864 gebaut gouf. Se gouf gebaut vum Henri Schritz a senger Fra Catherine Courte, well d'Cholera-Epidemie eriwwer goung, ouni datt een am Haus doru gestuerwe war. An der Kapell steet haut eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes, fréier war eng dra vum Häerz Jesu.<ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.259</ref><ref name=KapGéigend45>Kapellen aus éiser Géigend S.45</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || <1924<br>1963 || An der Burgaass ([[CR143]]), beim Haus Nr.&nbsp;8 || {{Coor dms|49|37|17.3|N|6|21|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell, déi haut der Gemeng gehéiert, mat enger Statu vum hl. Jousef mam Jesuskand. Et ass schonn déi zweet Kapell op där Plaz. Déi éischt gouf gebaut vum Dieudonné Toussaint (1849-1924); an hir stoung d'helleg Famill vun Nazareth. Wéi d'Kapell baufälleg gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 eng nei gebaut.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.227</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || An der Burgaass, beim Haus Nr.&nbsp;64 || {{Coor dms|49|37|0.1|N|6|21|3.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Lourdeskapell vun der Famill Schmit-Fischbach an der Entrée vu Gouschteng vu Kanech erfort. Se gouf gebaut op Wonsch vun der Famill Schmit-Mathieu well hire Jong, deen am Krich an d'Wehrmacht agezu gouf, duerno nees glécklech heem koum an d'Famill net ëmgesidelt gouf obwuel hien desertéiert war.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.238</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || An der ''rue du Relais'' (Gréitgesgaass), kuerz virun der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|37|10.7|N|6|21|12.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell, déi der Gemeng gehéiert, steet eng Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), déi fréier an der Kapell an der rue Bildgen stoung. Fréier stoung e Kräiz dra mat dräi Frae ronderëm, déi awer am Verhältnis zum Christus um Kräiz vill ze kleng gerode waren.<ref name=KapGéigend46 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218 a S.255</ref> <!--|- | [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || |- | [[Gräisch]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || |- | [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Hamesgaass – Im Reder||{{Coor dms|49|35|10.2|N|06|21|56.7|O}} || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Speltzegaass – Ouschtergaass||{{Coor dms|49|35|07.9|N|06|21|31.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || || || || || || |- | [[Grentzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- | [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Um Haff op Nr 4, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|34.38|N|05|57|54.78|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |} == H == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1909 || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.2|N|06|12|26.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || 1980 restauréiert |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1867 ||''Grand-Rue'' || {{Coor dms|49|41|16.6|N|05|54|48.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || Rochuskapell,<br>opgeriicht vun der Margaretha Pauly zur Erënnerung un d'Cholera |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1910 || ''rue de l'Église'',<br>bei der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|19.7|N|05|54|45.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Kräiz-Kapell |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1904 || ''rue Tresch'' || {{Coor dms|49|41|14.2|N|05|54|56.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 02.jpg|center|105x110px]] || Donatuskapell,<br>opgeriicht vum Je. Biren-Hausemer |- | [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Virum Hakenhaff um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|14.8|N|6|16|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || |- | [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Harel]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Heeschbrech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|18.25|N|05|58|38.75|O}} || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Geweit der «Regina pacis» |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|21.06|N|05|58|37.15|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Der [[Muttergottes]] geweit |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1916]] ||4, Döerfstrooss ([[CR308]]) ||{{Coor dms|49|53|11.93|N|05|58|28.83|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Kapell <!--|- | [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || || || || || || |- | [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || |- | [[Helfenterbréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||--> |- | [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || ||Eck vun der Crauthemerstrooss ([[CR157]]) mat der Munnerefestrooss ([[Nationalstrooss 13]]) || {{Coor dms|49|30|28.1|N|06|08|59.0|O}}||[[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell stinn d'Statue vun der Hl Anna mat Maria an dem Hl Antonius vu Padua mam Jesuskand <!--|- |- | [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || --> |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Op der Kräizung Duärrefstrooss, an d'Klaus, Laast Bouschen || {{Coor dms|50|06|28.0|N|5|55|17.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 1c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 62 Duärrefstrooss || {{Coor dms|50|06|28.3|N|5|55|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 2a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 9 Beiricher Strooss || {{Coor dms|50|06|16.3|N|5|55|18.7|O}} || [[Fichier:Weekapell 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 3b.jpg|center|105x110px]] || gëtt net méi fir reliéis Zwecker benotzt, ass e Materialdepot |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>beim Haus Nr. 2 || {{Coor dms|49|44|22.1|N|6|20|2.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass zanter dem 2. Mäerz 2018 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|national Monument]] klasséiert |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1939 || am Duerf (CR129),<br>géigeniwwer vum Haus Nr. 11 || {{Coor dms|49|44|23.1|N|6|20|7.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Fisch-Petry |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>op der Kräizung mam CR136|| {{Coor dms|49|44|29.1|N|6|20|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1952 ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss|| {{Coor dms|50|05|49.8|N|06|05|17.2|O}} || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell Detail.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || ---> |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Ënner der Kierch, beim Haus Nr 21, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|39.87|N|06|03|32.48|O}} ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.9|N|06|03|28.59|O}} ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Op der Kräizung Kléimillewee an Haaptstrooss ||{{Coor dms|50|05|46.6|N|06|03|21.5|O}} ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 1.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 2.jpg|center|105x110px]] |- | [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Sprëtzenhaus an der Beetebuerger Strooss || {{Coor dms|49|34|19.18|N|06|09|14.76|O}} || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger klenger Statu vun der [[Helleg Bäerbel|Helleger Bäerbel]], déi hei als Patréiner vun de Pompjeeë veréiert gëtt. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "An der Lann" || {{Coor dms|49|46|14.19|N|06|14|27.91|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell Statu.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Muttergottes-Kapell, 2014 an engem lamentablen Zoustand |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "Am Duerf, beim Haus Nr 15 || {{Coor dms|49|46|14.83|N|06|14|34.24|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Äerzengel Méchel<br>D'Kapell, grad sou wéi d'Proprietéit niewendrun ass komplett renovéiert. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Beim "Héikräiz", op enger Kopp<br>bausst der Uertschaft || {{Coor dms|49|45|45.50|N|06|14|46.71|O}} || [[Fichier:Kapell Hiefenech-002.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Hiefenech Statu.jpg|center|105x110px]] || Mariekapell (Notre Dame de la Paix)<br>D'Realisatioun geet zeréck op e Gelübde aus dem Zweete Weltkrich <!---|- | [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --> |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss||{{Coor dms|49|44|44.8|N|06|25|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 02.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mompech]] Nr. 62-2a |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1882 |44, Haaptstrooss||{{Coor dms|49|44|44.1|N|06|25|30.2|O}} || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (103).jpg|center|105x110px]] || „Petri Heil - Waidmanne Heil” <small>Text op der ënneschter Plack:</small> „Nicht uns O Herr sondern Deinem Namen gib die Ehre“ Errichtet durch die Familie Wagener 1882 |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||3, A Wiewesch||{{Coor dms|49|44|48.4|N|06|25|38.3|O}} || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (103).jpg|center|105x110px]] <!-- |- | [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ? || ? || || ||De 15. Juli 2017 schléit de Blëtz an d'Dänn, déi niewent der aler Pressessiounskapell stoung.<ref>[https://web.archive.org/web/20171101024950/https://www.wort.lu/de/lokales/kapelle-bei-holler-blitz-schlaegt-in-tanne-ein-59930c40a5e74263e13c5c63 Kapelle bei Holler Blitz schlägt in Tanne ein], wort.lu 15.08.2017, 16:59</ref><ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1066341.html Zu Holler ass e Blëtz an eng Dänn ageschloen], rtl.lu 15.08.2017, 16:21</ref>. <!-- |- | [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' – ''rue Principale'' || {{Coor dms|49|48|23.6|N|05|47|25.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue du Village'' || {{Coor dms|49|48|23.5|N|05|47|22.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' - ''rue des Bois'' || {{Coor dms|49|48|21.7|N|05|47|20.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Neiewee 7 || {{Coor dms|49|36|53.9|N|5|59|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 01.jpg|center|105x110px]] || Kapell vum Nockelshaff <!-- |- | [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Huälleweeg || {{Coor dms|50|6|6.9|N|5|55|16.8|O}} || [[Fichier:Chapel Am Huälleweeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoffelt Am Huälleweeg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1845 || ''Haaptstrooss 13'' || {{Coor dms|49|56|38.8|N|06|04|57.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Haaptstrooss 26'' || {{Coor dms|49|56|43.1|N|06|04|51.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Lisseneck 15'' || {{Coor dms|49|56|45.3|N|06|04|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der ënneschter Plack:<br>''Cor Jesu Salus In Te Sperantium'' <!-- |- | [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--> |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||1925||''Am Graaf'' || {{Coor dms|50|01|03.00|N|06|05|35.08|O}}||[[Fichier:Kapell Housen Am Graaf.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{Coor dms|50|01|07.80|N|06|05|30.90|O}}||[[Fichier:Kapell zu Housen op der N7.jpg|center|105x110px]] || [[File:Kapell Housen op der N7 bannen.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||--> |- | [[Huelmes]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || Rue de Château || {{Coor dms|49|42|41.3|N|06|03|03.1|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 04.jpg|center|105x110px]] || An der Dier stinn d'Initialen J an R <!--|- | [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||--> |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Nationalstrooss 7|N7]], ''Lenglerlooch ''||{{Coor dms|50|09|55.90|N|06|01|30.40|O}}||[[File:Troisvierges, Huldange, chapelle Lenglerlooch (102).jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] || || || || |} == I == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || || || || || --> |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 61, Haaptstrooss || {{Coor dms|49|43|30.3|N|5|55|7.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 02.jpg |center|105x110px]] ||D'Kapell gehéiert zum Bauerenhaff virun deem se steet an deen zanter dem 26. Juni 2017 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] steet. |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1911 || Kierchewee || {{Coor dms|49|43|27.3|N|5|54|57.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 02.jpg |center|105x110px]] || Zanter dem 2. Februar 2023 proposéiert als nationaalt Monument <!-- |- | [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || --> |- | [[Ierpeldeng (Bous)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|32|47.8|N|06|19|39.9|O}} || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen Häerz-Jesu.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || ''rue Abbé Kalbersch'' || {{Coor dms|49|51|33.64|N|06|06|40.3|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue Abbé Kalbersch Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Erpeldange, rue Abbé Kalbersch 01.jpg|center|105x110px]] || Bei der Südsäit vun der Schlassmauer, vis-à-vis vun engem impressionante Mëschtkoup. |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|51|40.0|N|06|06|44.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|34|32.7|N|06|16|33.8|O}} || [[Fichier:Ierseng Famil Elinger Kapellchen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Ehlinger Ierseng.jpg|center|105x110px]]|| Kapell vun der Famill Elinger. Déi Kapell war am Ufank eng Muttergotteskapell an gouf fréier vun der Famill Engel-Woltz ënnerhalen. Déi hëlze Muttergottesstatue gouf geklaut. Am Joer 2017 huet de Koschter vun der Trëntenger Parkierch d'Kapell iwwerholl. Hien huet am Joer 2018 eng Häerz-Jesu-Statue an d'Kapell gestallt, déi aus dem fréiere Klouschter St. Francois um Fëschmaart staamt a vun de Franziskanerinne vum Belair als Kaddo fir d'Par gestëft gouf. |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Beim Haus Nr 2 an der Duerfstrooss || {{Coor dms|49|34|36|N|06|16|26.55|O}} || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iischpelt]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Ischpelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || --> |- | [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss ([[CR159]]) || {{Coor dms|49|35|05.32|N|06|10|13.38|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Kapell, 19 rue de Hesperange, Izeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Tak, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg.jpg|center|105x110px]] || An där Häerz-Jesu-Kapell ass eng [[Tak]] mat der [[Tréischterin am Leed]] ubruecht, doriwwer steet e Weekräiz vu 1762. |} == J == <!-- {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Jenne Kapell]] || [[Gemeng Grousbus|Grousbus]] || || || || || || |- | [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |} --> == K == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || ''Bei Kitchen'' ||{{Coor dms|50|06|04.60|N|06|06|35.80|O}} || || ||Als Erënnerung un de Massaker vum 22. September 1944, bei deem 7 Awunner vu Kaalber vun den Nazitruppen higeriicht goufen. <!--|- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || Kräizung:<br>''rue de l'école'' – ''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|05|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Koerich chapel plaque.jpg|center|105x110px]] || Als Erënnerung un de Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Gräisch déi eng éischt Kapell op där Plaz baue gelooss haten. Banne steet e Weekräiz. |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|23.0|N|06|18|15.3|O}} || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|25.1|N|06|18|39.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz. <!-- |- | [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || || |- | [[Kauneref]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || bei der Konstemer Strooss, um Piedche bei d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] || {{Coor dms|49|57|06.5|N|06|01|03.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Kautebaach.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 1, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|06.83|N|06|01|00.63|O}} || [[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 5, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|09|N|06|01|01.81|O}} || [[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- | [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || || || || || || |- | [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- --> | [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||1946-47 ||Rue Basse<br>(Ënneschtgaass)||{{coor dms|49|35|43.91|N|05|52|36.85|O}} |||[[File:Kapell beim Riterchen Clemency.jpg|center|105x110px]]|| &nbsp;||Mariekapell (Kapell beim Riterchen)<br>Opgeriicht vun der Famill Kirsch, well de Jong gesond aus dem Krich heemkoum. |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Um Giewel vum Haus 5, Rue du Cimetiere / um Eck mat der Rue de Kopstal || {{Coor dms|49|40|43.26|N|05|59|19.82|O}} || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft:<br>''Theodorus 1813 Theodorus'' |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Wilwerdangerweeg» || {{Coor dms|50|08|43.26|N|05|59|06.76|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Schmänneweeg» || {{Coor dms|50|08|39.99|N|05|59|03.45|O}} || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || «Am Duarref», beim Kierfecht || {{Coor dms|50|08|42.62|N|05|58|56.69|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || |- | [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Clierf]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> <!-- steet elo ënner Léiweng|- | [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. --> |- | [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1889 || Häerz-Jesu-Kapell, 17, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02.75|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1834 || 1, ''Kémel''|| {{Coor dms|49|58|24.7|N|06|03|15.1|O}} || [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-001.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-002.jpg|center|105x110px]]|| Text nieft dem Weekräiz ënnen an der Kapell: ''Dieses Kreuz ist durch mich Petrus Blum Pastor in Merscheid und Paulus Kaiser aus Kleiners Haus von Consthum im Jahr 1834 D 2 August errichtet worden'' |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]])|| {{Coor dms|49|58|19.43|N|06|02|59.06|O}} || [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-103.jpg|center|105x110px]]|| Dat Schéinst dra sinn d'Plättercher |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Um Ufank vun der Rue de la Chapelle, resp. "Op der Kräizgaass". || {{Coor dms|49|39|46.2|N|6|04|25.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 4.jpg|center|105x110px]] [[Kleeschen|Hl. Niklos]] | De Kopleschter Paschtouer [[Henri Blackes]] huet Enn der 1950er Joren den Ustouss ginn, fir déi Kapell als Erënnerung un déi fréier Kierch, déi direkt niewent der Kräizgaass stoung ze bauen. D'Gemeng war averstanen fir d'Kapell um Gemengenterrain bauen ze loossen. Den H. Blackes konnt eng Dosse Leit, déi ëm d'Käizgaass gewunnt hunn, begeeschteren, fir déi Saach an d'Hand ze huelen. D'Bezuele vum Baumaterial  huet de Paschtouer duerch Kollekten an eege Beiträg organiséiert. Mat Begeeschterung ass déi Aarbecht ufanks der 1960er Joren an Ugrëff geholl ginn. Mä du gouf et Diskussiounen: den een huet net genuch gehollef, deen aneren huet déi falsch Mëschung vu Speis gemaach, erëm en aneren huet kromm gebaut - dat kann en haut nach um onreegelmässege Bou gesinn, asw. D'Réckwand war ca. 1,80 m a vir de Bou ongeféier 1,30-1,40 m héich, dunn waren d'Leit sech esou oneens, datt alles gestoppt ginn ass. Dat stoung dunn eng 2 oder 3 Joer esou do. Duerno huet d'Gemeng dem lokalen Entrepreneur Henri Groff den Optrag ginn, d'Kapell fäerdeg ze bauen. D'Gemeng huet sech dunn och ëm d'Plätterchen an den Dach gekëmmert.<ref>Informatioune vum Kopleschter Lokalhistoriker Joseph Junck am Mäerz 2026</ref> |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || An den 1930er Jore gebaut.|| Um Enn vun der Rue de la Chapelle, hannert dem Haus Nr 33, kuerz ier et an d'Rue de Luxembourg geet. || {{Coor dms|49|39|40.7|N|6|04|21.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Mierscherstrooss, virum Haus Nr. 11.|| {{Coor dms|49|39|56.84|N|6|04|22.15|O}} || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 02.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || || ---> |- | [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 19. Jh. || an der Beetebuerger Strooss beim Haus Jos Schalbar. || {{Coor dms|49|32|07.88|N|06|08|39.89|O}} || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]] || An der "Schalbar-Kapell" steet eng Häerz-Jesu-Statu.<br>Riets niewen der Kapell steet e puer Meter weider e Weekräiz. <!---|- | [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ .... |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || 1915 || Kräizung rue de l'Eglise - rue des Chapelles || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 02.jpg |center|105x110px]] || |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || nieft dem Haus Nr. 90, rue Principale (CR123) || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: VIERGE MARIE MERCI ET BÉNIS NOS BIENFAITEURS |} == L == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||-->|- |[[Lampech]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || 1955|| Beim [[Pretemerhaff]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (4).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (5).jpg|center|105x110px]]||<!-- |- | [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || -->|- |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Nieft der [[Kierch Leideleng|Kierch]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Monument morts Leideleng.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:World War II memorial in wayside chapel Leudelange 01.jpg|center|105x110px]]|| Kuckt och:<br>[[Monument aux morts Kapell Leideleng]] |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Kapell "Neihaisses" am Kärtchen (rue du cimetière) || {{Coor dms|49|33|53.6|N|06|03|56.3|O}} || [[Fichier:Kapell Neiheisses Leideleng.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Neiheisses Hl Cornelius.JPG|center|105x110px]] || An der Kapell steet eng Statu vum Hellege [[Cornelius]], déi bis zur Renovatioun vun der Kierch 1982 um Haaptaltor stoung. Am August 2016 gouf d'Kapell nei ugestrach. |- |[[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] | |[[Nationalstrooss 12|N12]], Kräizung mam [[CR345|CR 345]] |{{Coor dms|49|51|35.2|N|05|56|27.2|O}} |[[Fichier:Grosbous, Léierhaff (3).jpg|center|105x110px]] | |<!-- |- | [[Léifreg]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack uewen:<br> ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. An dëser Kapell stoung d'[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der Stackeger Muttergottes]]. Déi aktuell Weekapell gouf [[1185]] an [[1989]] renovéiert. |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|46.7|N|06|07|08.4|O}} || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell "Ruppert" stinn eng Häerz-Jesu Statu mat Kräiz an eng Statu vun der Helleger Thérèse vu Lisieux |<!-- |- | [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --> |- | [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || Op der Tom, tëscht Wëlwerwolz a Lellgen, nieft der Kontrollstatioun|| {{Coor dms|49|59|13.2|N|6|0|28.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 29. September 2014 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen an 2015 komplett restauréiert. <!--|- | [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || || |- | [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || || --> |- | [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1918 || ''rue de Diekirch 37B'' ||{{Coor dms|49|43|22.5|N|06|07|27.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg Lintgen Chapel rue de Diekirch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 37, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || [[CR373A]] a Richtung [[Boxer]] || {{Coor dms|50|04|20.2|N|05|59|06.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | Lëtzebuerg-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''rue Haute'' ||{{Coor dms|49|36|47.5|N|06|10|24.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz an der Kapell ass vu 1760 |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''Place M. Pescatore'' ||{{Coor dms|49|37|09.0|N|06|06|28.3|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''avenue de la Faiencerie'' ||{{Coor dms|49|37|20.5|N|06|06|25.7|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Adrianus |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''306, rue de Rollingergrund'' ||{{Coor dms|49|37|25|N|06|06|20.9|O}} ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (1).JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (3).JPG|center|105x110px]] || Notre-Dame |- | Lëtzebuerg-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1747 ||''rue de Trèves'' ||{{Coor dms|49|36|42.1|N|06|08|42.1|O}} ||[[Fichier:Strock Kapell-004.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Strock Kapell-001.JPG|center|105x110px]] || Kuckt och den Abschnitt Strock-Kapell am Artikel [[Fort Rubamprez]] <!-- |- | [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --> |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Kräizung:<br>''rue St. Laurent – rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Lorentzweiler Wegkapelle, 26 rue St Laurent 01.jpg|center|105x110px]] || || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''rue St. Laurent 16'' || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''Rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|06.62|N|06|08|34.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs-001.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs, den Hellegen.jpg|center|105x110px]] || Hl. Laurentius mat sengem Attribut dem Grill an der rietser Hand an der Laurentiuskapell mat dem Vermierk S. L., cf. Gilbert Maurer, ''Chorale Sainte-Cécile Lorentzweiler 1934-1984'', S. 104 |} == M == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Haaptstrooss 14 || {{Coor dms|50|03|12.3|N|06|03|39.8|O}} || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss-002.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || --> |- | [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || || am Virgäertche vum Haus 25 rue de Merscheid <br> [[CR360]] || {{Coor dms|49|50|12.0|N|06|00|19.5|O}} || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''route d'Arlon'' <br>{{N6}} || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1812<br>1928 || Kräizung:<br>''rue de la Libération - rue P. Krier-Becker - rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Kräizung:<br>''rue du Commerce - rue du Millenaire'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]]|| VA55 |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || bei der [[Kierch Mamer|Kierch]] || {{Coor dms|49|37|35.0|N|06|01|22.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 02.jpg|center|105x110px]] || ''Hier ruhen die Gebeine übertragen<br>vom alten Kirchhof 1931'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss beim Haus Nr.&nbsp;17 || {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || Kruzifix an Inscriptioun ''Salve Regina'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss, Haus Nr.&nbsp;20B, an der Enceinte vun engem Haff|| {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-103.jpg|center|105x110px]] || An d'Haus eragebaut, Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]] <!-- |- |- | [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || |- | [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --> |- | [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || bei der "Maison 8"|| {{Coor dms|50|05|39.08|N|06|01|34.32|O}} || [[Fichier:Weekapell, Maulesmillen-102.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Fléiberstrooss – Bei der Kapell || {{Coor dms|49|53|57.6|N|06|05|26.2|O}} || [[Fichier:Kapell Méchela-001.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Méchela.JPG|center|105x110px]] || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Haaptstrooss – Bei der Kapell ||{{Coor dms|49|53|57.8|N|06|05|20.6|O}} || [[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch-001.jpg|center|105x110px]] || Kapell ''bei Schreiwesch'' |- | [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]]|| An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765'' <!-- |- | [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || an der Kierchestrooss, wou se an d'Donwenerstrooss iwwergeet || {{Coor dms|49|39|35.0|N|6|26|2.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''ICH BIN DER WEINSTOCK, IHR SEID DIE REBEN''.<br>D'Kapell war am Krich beschiedegt oder zerstéiert a se gouf vum Henri Modert a senger Fra Margaretha Kück restauréiere gelooss. Et steet eng Häerz-Jesu Statu an der Kapell.<ref name=KapGéigend63>Kapellen aus éiser Géigend, S. 63</ref> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1828 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Der Riiteschkapell hiren Numm kënnt vum Riichter Lahr, deen a verschiddenen Akte vu 1735, 1737 a 1761 ernimmt gëtt. Se gouf 1828 gebaut op enger Plaz wou virdrun e Weekräiz aus dem Joer 1624 stoung. D'Weekräiz ass elo nach baussen an der Säitemauer vun der Kapell ze gesinn. 1885 gouf se vum Johann Schmit-Apel restauréiert oder nei gebaut. 1957 gouf d'Kapell nees restauréiert well se duerch de Krich beschiedegt war. Déi al Statue vun der Muttergottes, dem hl. Jousef an dem hl. Antunjes vu Padua sinn duerno net méi dra komm. Elo steet eng modern Madonne-Skulptur dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1921<br>1964 || op der Wäistrooss ([[Nationalstrooss 10|N10]]) beim Haus Nr.&nbsp;45 || {{Coor dms|49|39|35.9|N|6|25|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 02.jpg|center|105x110px]] || Déi éischt Kapell op där Plaz gouf vum Jean-Baptiste Schill-Hirt baue gelooss. 1964 gouf se wéinst der Verbreederung vun der Strooss ofgerappt an am selwechte Joer gouf vum Staat no de Pläng vum Architekt Jean Guill vu Gréiwemaacher eng nei Kapell baue gelooss. Wéi schonn an der éischter Kapell steet eng Statu vun der hl. Famill vun Nazareth dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ca 500&nbsp;m vu Meechtem a Richtung Nidderdonwen um [[CR146]] || {{Coor dms|49|39|11.3|N|6|25|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''DRÜCKT DICH EIN WEH, ZUR MUTTER GEH', UND SAG ES IHR, GERN HILFT SIE DIR''<br>D'Kapell gouf vun der Famill Kohn gestëft. D'Kapell hat och zum Zweck fir de Leit, déi um Feld geschafft hunn, bei schlechtem Wieder als Ënnerstand ze déngen. Dofir ass se och zimmlech grouss. Banne laanscht d'Säitemauere sti Bänken. D'Fënster an der Réckwand war wéinst dem Duerchzuch wuel eng Zäit laang zougebaut, gouf awer bei der Restauratioun 1982 nees opgemaach.<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 62</ref> <!-- |- | [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || --> |- | [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Um Kierfecht bei der [[Kierch Méideng|Kierch]]|| {{Coor dms|49|34|30.6|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Kapell Méideng.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1880 || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|39.1|N|06|30|03.3|O}} || [[Fichier:Kapell vun 1880 an der Olek.jpg|center|105x110px]] || || Maria Finsi |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|41.5|N|06|30|04.0|O}} || [[Fichier:Méischdref, Kapell An der Olek.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || |- | [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || |- | [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Merscheet]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --> |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1919 || 35, Rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|37.18|N|06|13|02.75|O}} || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-103.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Lourdes-Madonna |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|06|13|15.05|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-102.jpg|center|105x110px]] || Bannenan ë.&nbsp;a. e schéint Weekräiz |- | [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1961 || Kräizung rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|44|31.78|N|06|05|42.32|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || Privatkapell, gestëft vun der Famill Kraus-Ravignat, gebaut 1961 an ageweit vum Dechen Dr. Paul Kayser. Op därselwechter Plaz stoung fréier d'Hoeltgeskapell, déi zum Hoeltgeshaff gehéiert huet. Den Haff ass mat der Zäit verfall, d'Kapell gouf am zweete Weltkrich bei engem Manöver zerstéiert<ref>[https://persist.lu/ark:70795/r3w90s13s/pages/8/articles/DIVL650?search=kraus-Ravignat Errichtung und Einweihung einer neuen Muttergottesknpelle bei Obermersch] am Luxemburger Wort vum 7. Oktober 1961 S.8</ref>. |- | [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Feldwee südlech vun der ''rue de Weiler'' || {{Coor dms|49|57|08.9|N|06|06|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 02.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu-Kapell |- | [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || nieft dem Haus ''6 rue de Glabach'' || {{Coor dms|49|46|5.63|N|06|06|58.57|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Mompech]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||--> |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1950 || ''Place Bernard Weber'' (Grous Plaz) || {{Coor dms|49|30|17.7|N|06|16|13.4|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || am Millewee || {{Coor dms|49|30|18.1|N|06|16|05.46|O}}|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-102.jpg|center|105x110px]]|| Eng Privatkapell, ouni eppes dran. |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || virum Haus ''Duerefstrooss 16'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || op der Kräizung vun der Duerefstross mat dem Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.8|N|06|02|05.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || riets niewent dem Haus ''Duerefstrooss 37'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Munzen 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 3b.jpg|center|105x110px]] || Um Sockel vum Altor steet: ''Illumina nos Domine Exemplis Sanctae Familiae'' |- | [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Op der Réimercherstrooss, beim eenaarmege Schutzengel || {{Coor dms|49|35|16.68|N|06|15|30.04|O}} || [[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] || Um Altor an der Kapell «Ave Spes Nostra» ass e Relief wourop d'Entrée vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] duergestallt gëtt. |} == N == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || um [[CR331]] tëscht [[Dol]] an Nacher<br>zirka 200 m virun Nacher || {{Coor dms|49|56|33.1|N|05|58|24.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle CR331 bei Nocher 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell «Errichtet zur Ehre Gottes», CR331, Nacher-105.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]- an eng "[[Lourdes]]"-Statu. <!-- |- | [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || |- | [[Näertreg]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ||An der Rue des Romains || {{Coor dms|49|38|04.23|N|06|24|10.28|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || Et ass schonn déi zweet Kapell hei. Déi éischt war eng kleng eckeg Kapell a se stoung op enger anerer Plaz. Wéi d'Strooss ëm 1900 nei ugeluecht gouf, ass se an d'Kéier un de Stroosserand gesat ginn. Well d'Statu aus der aler Kapell vum Pater Thiry mat an de Kongo sollt geholl ginn, gouf vun der Famill Schneider bei enger Pilgerrees vu Lourdes eng nei Statu matbruecht déi haut nach dra steet.<ref name=KapGéigend72>Kapellen aus éiser Géigend S.72</ref> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1876 ||Eck Rue de la Moselle/Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.46|N|06|24|27.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell beim Haus Ries gouf 1876 vun der Famill Delles gebaut. D'Joreszuel steet op engem Stee lénks an der Mauer. Um Altor vun der Kapell steet eng [[Pietà]].<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1898 || An der Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.4|N|06|24|22.59|O}} || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell virum Haus Duhr gouf 1898 op Wonsch vun der Famill Meyers-Schneider baue gelooss (Initialen MS am Gitter).Et sti Statue vun der Muttergottes, dem hl. Antunjes vu Padua a vum hl. Donatus dran. 1954 goufen d'Statue vum Kënschtler [[Aloyse Bové|Alo Bové]] restauréiert. 1978 gouf d'Gebai vun der Firma Secar vun Obeler restauréiert.<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Beim Haff op Nr 46, rue de Bastogne || {{Coor dms|49|51|14.6|N|06|02|45.1|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-102.jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||1, Rue de la Poste || {{Coor dms|49|34|02.92|N|05|54|39.38|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Häerz-Jesu-Weekapell, Rue du Cimetière (Kierchestrooss) beim Kierfecht || {{Coor dms|49|34|07.63|N|05|54|32.99|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || ---> |- | [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1944 (?) || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. || {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}} || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-103.jpg|center|105x110px]] || D'Initiativ zum Bau vun dëser Kappel, a Form vun engem [[Minière]]sagang goung vu véier KZ-Iwwerliewenden aus.<br> An der Kapell steet en kleng [[Helleg Bäerbel|Bäerbelsstatu]] an eng Plack erënnert un déi 122 Refractairen déi am [[Bunker Hondsbësch]] verstoppt waren. <!---|- | [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || |||| || || || --> |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Kräizung:<br>''Haaptstrooss - Burrebierg'' || {{Coor dms|50|00|35.39|N|05|50|24.43|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || {{Coor dms|50|00|46.04|N|05|50|09.78|O}} || [[File:Wayside Chapel Nidderwampech.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Om Knupp || {{Coor dms|50|00|37.66|N|05|50|47.51|O}} || [[Fichier:Wayside Chapel Om Knupp, Nidderwampech.jpg|105x110px]] || || <!---|- | [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||25, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|37.4|N|06|10|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell en Altor mam ''Leschten Abendmahl'' am Relief, dorop den Antonius de Grousse mat sengem Attribut, dem [[Béier (Schwäin)|Schwäin]]. |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||35, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|46.05|N|06|10|26.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-103.jpg|center|105x110px]] || Mam Haus verbaut, bannen eng [[Lourdes]]-[[Muttergottes]]. |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:<br>''rue d'Olm – rue des Potiers'' ||{{Coor dms|49|40|27.6|N|06|00|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || ''rue de l'École'' ||{{Coor dms|49|40|30.5|N|06|00|37.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 19.8.1977 || ''rue Leck'' ||{{Coor dms|49|40|29.3|N|06|01|04.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue Leck 01.jpg|center|105x110px]]|| || Miniaturkapell |- | [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || Kaunerefer Strooss (CR 318)|| ||[[File:Wegkapelle Nothum Kaunereferstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || || |]] |} == O == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1918 || Nieft dem Haus 18 an der<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.8|N|6|25|14.7|O}} ||[[Fichier:LUX Wormeldingen Ahn 008 2016.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ahn 18 rue de Niederdonven 01.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell am gotesche Stil géintiwwer vum Haus Ley ass 1918 vum Steemetz Jhemp Bo(h)nenberger vu Réimech op Wonsch vum Paul Ley-Hirt gebaut ginn, dee kuerz virdru schwéier krank war a versprach hat eng Kapell bauen ze loosse wann en nees gesond géif ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der helleger Famill vun Nazareth.<ref name=KapGéigend71>Kapellen aus éiser Géigend S.71</ref> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1895 || Vis-à-vis vum Haus Nr.&nbsp;15,<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.54|N|6|25|16.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell géintiwwer vum Haus Fischer ass 1895 vum Steemetz Peter Sadler vu Wuermer op Wonsch vum Jean Fischer-Ries vun Ohn gebaut ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes.<ref name=KapGéigend71 /> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1961 || duerch d'rue des Vignes ca 600&nbsp;m an de Wengerten || {{Coor dms|49|38|3.0|N|6|25|24.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ''Notre-Dame des Vignes'', déi am Hierscht 1961 ageweit gouf, gouf vum [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]] an der Famill Louis Mehlen-Molitor baue gelooss zu Éiere vu Maria, der Friddenskinnigin. De Plang war vum Architekt Camille Olinger gemaach ginn. Se soll un d'Leed am Zweete Weltkrich erënneren an zugläich e Merci fir d'Befreiung sinn. D'Muttergottesstatu an der Kapell ass vum Escher Sculpteur [[Aurelio Sabbatini]].<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.70</ref> <!-- |- | [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Openthalt]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || 1794 || ''rue Principale 30'' || {{Coor dms|49|47|1.2|N|05|54|6.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Relief vum Hl. Donatus op der Sail |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de l'Église'' ||{{Coor dms|49|40|45.5|N|06|18|52.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de Roodth-Syre'' ||{{Coor dms|49|40|46.3|N|06|18|52.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || um Haus 2a, rue de Betzdorf || {{Coor dms|49|40|50.9|N|06|18|56.1|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Ouljen.jpg|center|105x110px]] || || Weekapellchen |} == P == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''Grand-Rue'' ||{{Coor dms|49|48|37.2|N|05|45|57.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1890 || ''rue de la Chapelle'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || a schlechtem Zoustand |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue des Champs - rue des Prés'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 02.jpg|center|105x110px]] || ''Restauré par M. & Mme. Maillet-Jobert'' |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Mëtt<br> 18. Jh.?|| Kräizung:<br>''route d'Arlon - rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|48|35.0|N|05|45|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]] || Rochus-Kapell |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || [[LCGB]] 1959 || Am Ufank vun der Rue du [[Prënzebierg]] beim Kierfecht || {{Coor dms|49|33|10.6|N|5|52|39.0|O}} || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || 1949 || Op engem Bëschwee um [[Prënzebierg]]|| {{Coor dms|49|32|58.3|N|05|52|23.1|O}} || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 02.jpg|center|105x110px]] || Scoute-Kapell mat enger Statu vun der [[Muttergottes vu Fátima]], ageweit de 17. Juli 1949<ref>[https://persist.lu/ark:70795/phftrf/pages/3/articles/DTL93?search=Scout-Kapelle+Petingen Die Einweihung der Scout-Kapelle und des Scout-Home in Petingen] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1949</ref>, kuckt och: [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)]] |- |[[Peppeng]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1994 ||38, rue de Crauthem || {{Coor dms|49|31|25.0|N|06|07|47.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Peppeng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Peppeng 2.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell Saint-Joseph gouf vun den ''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' virum [[Baueremusée zu Peppeng|Musée rural]] den 20. Mäerz 1994 ageweit. <!-- |- | [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || || |- | [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||12, rue du Château || || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---1.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||Um Schlassgruef || || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---2.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || Bei der Entrée vum Pläitrengerhaff || {{Coor dms|49|35|31.54|N|06|16|45.88|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell <!--- |- | [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || --> |- | [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || 1913 || rue de Buschrodt, ca 200&nbsp;m aus dem Duerf eraus || {{Coor dms|49|48|27.5|N|5|56|15.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz gouf 1913 an eng Kapell gesat, déi vun der Cath. Weber vu Proz op Wonsch vun hirem verstuerwene Mann Mathias Weber baue gelooss gouf<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.55</ref> |} == Q == == R == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Nieft dem Haus op 3, rue Principale || {{Coor dms|49|49|41.5|N|5|51|2.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Den 3. August 2020 gouf d'Kapell als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|nationaalt Monument]] proposéiert. |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1930 || Nieft dem Haus op 3, rue Schwiedelbrouch || {{Coor dms|49|49|48.2|N|5|50|59.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || || Um [[CR306B]] am Agang vu Randschelt vu [[Brattert]] aus || {{Coor dms|49|51|0.0|N|5|54|1.25|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rindschleiden 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim «Musée Thillenvogtei», Randschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat Peschtfäiler um Daach, se gouf 1904 restauréiert |- | [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Eck ''rue Principale'' mat ''Um Lehm''|| {{Coor dms|49|45|4.4|N|6|5|01.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekapell ''Um Lehm'' gouf no enger Restauratioun de 4. Juli 2016 wärend der Eenelterpressessioun nei ageweit.<ref>''Eng historesch Plaz'' - Aweiung vun der Weekapell ''Um Lehm'', am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juli 2016 S.65</ref> |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haus Nr 1, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|47.3|N|6|0|22.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-104.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell, déi net op der Kaart verzeechent ass an och net um Site vun der Par ernimmt gëtt |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 8, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|45|N|6|0|21.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 16, rue de la Montée|| {{Coor dms|49|33|42.5|N|6|0|33.3|O}} || [[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Säit eng [[Tak]] mat der Joreszuel 1607, hanne gouf e Stéck vun engem Weekräiz agebaut |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || 1949 || Beim Haff op Nr 89, Jean-Pierre-Hilger Strooss|| {{Coor dms|49|33|40.7|N|6|0|27.4|O}} || [[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || Muttergottes-Kapell,<br>''Famille G.-Sch. 1949'' <!-- |- | [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || || || || || |- | [[Reiler]]||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || || || || || --> |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1995 || Gaalgebierg (bei der {{N3}}) || {{Coor dms|49|32|47.8|N|6|10|25.3|O}} || [[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel right.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:St Donatus' chapel Roeser int.jpg|center|105x110px]] || [[Donatuskapell zu Réiser]] |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1897|| Um Eck vun der Uelzechtstrooss an der Brillstrooss || {{Coor dms|49|32|41.3|N|6|8|48.56|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "a Bûrzen" ass dem Hl. Donatus geweit. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || rue Marguerite Thomas-Clement|| {{Coor dms|49|32|43.3|N|6|8|54.94|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "an Hengen" ass dem Hl. Donatus an dem Hl. Rochus geweit. E puer Haiser weider steet och e Weekräiz. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1850|| an der Uelzechtstrooss || {{Coor dms|49|32|37.0|N|6|8|46.44|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss a.jpg|center|105x110px]] || [[ Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss b.jpg|center|105x110px]] || D'restauréiert "Ënnescht Kapell" steet bei der Afaart vun engem fréiere Bauerewiesen. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || an der Grand Rue beim Haus 23 || {{Coor dms|49|32|34.8|N|6|8|50.3|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Roeser Grand Rue.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || || ---> |- | [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um [[CR152]] tëscht Rëmerschen a Wëntreng || {{Coor dms|49|29|42.08|N|6|21|10.93|O}} || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-102.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Ried]]||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || |- | [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || || || || || |- | [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || --> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue d'Assel 2 || {{Coor dms|49|33|07.5|N|06|18|45.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-002.jpg|center|105x110px]] || Gouf nom [[Éischte Weltkrich]] vun der Famill Greiveldinger vun der fréierer Rollenger Millen opgeriicht<ref>[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:842335|article:DTL153|query:Wegkreuz Landeschronik: Bous] am [[Luxemburger Wort]] vum 16. Februar 1946</ref> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || Kräizung rue d'Assel - rue des Prés || {{Coor dms|49|33|0.8|N|6|19|0.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || |- | [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || |- | [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || ëm 1945/46 || op der [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{coor dms|49|47|31.55|N|06|05|55.63|O}} || [[File:Kapell Ley Rouscht.jpg|center|105x110px]]|| ||Gouf vun der Famill Ley déi deemools en Haff um Rouscht hat, opgeriicht, well dee vun alliéierte Bombardementer wéinst dem däitsche Fluchfeld niewendru, verschount gi war. |- | [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || 1902 gebaut, 1982 restauréiert || um [[CR372A]] laanscht der [[Sauer]] ||{{Coor dms|49|48|14.3|N|6|30|57.8|O}} || [[Fichier:Kapellche Rouspert.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellche Rouspert-001.JPG|center|105x110px]] || Als Undenken un déi 9 Leit, déi den [[13. Mee]] [[1832]] do an der [[Sauer]] erdronk sinn<ref>Jos A. Massard, [https://www.academia.edu/143865521/Tragisches_Ende_einer_religi%C3%B6sen_Feier Tragisches Ende einer religiösen Feier. Am 13. Mai 1832 ertrinken neun Menschen zwischen Ralingen und Rosport in der Sauer], academia.eu, gekuckt de 16.02.2026</ref>. <!-- |- | [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || --> |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 12, rue d'Olingen || {{Coor dms|49|39|57.7|N|6|18|04.9|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 12a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 12b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 21, rue d'Olingen vis-à-vis vum ale Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|40|01.7|N|6|18|04.4|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 21a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 21b.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rueder]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |} == S == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Un der [[Nationalstrooss 28]], vu Sandweiler aus op der rietser Säit, kuerz vrum [[Prisong vu Schraasseg|Prisong]] || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|14|12.5|O}} || [[Fichier:Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Statu Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]]. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || ''rue de la Chapelle''<br>"Kapellebierg" || {{Coor dms|49|37|02.6|N|06|12|42.1|O}} || [[Fichier:Sandweiler Kapell um Kapellebierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sandweiler Stee Altor fréier Kapell.jpg|center|105x110px]] ||Ersatz fir eng PressessiounsKapell, déi 2005 zerstéiert gouf.<br>Op der rietser Foto den Altorstee vun der fréierer Kapell, queesch vis-à-vis beim Haus Nr 24. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Beim Haus Nr 77 an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 2]]) || {{Coor dms|49|36|48.9|N|06|13|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || ||---> |- | [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Uewe beim Agang vum Scheierhaff || {{Coor dms|49|35|30.95|N|06|18|52.55|O}} || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-107.jpg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --> |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Plaz bei der Kräizung vu Wäistrooss a Seckerbaach || {{Coor dms|49|28|33.4|N|06|21|56.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass och de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (S)|Monument aux Morts vu Schengen]] |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 45A, Wäistrooss ([[CR152]]) || {{Coor dms|49|28|19.98|N|06|21|56.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Wee um Markusbierg|| {{Coor dms|49|28|30.6|N|06|21|51.6|O}} || [[Fichier:MADONNA STATUE in Markusbierg, LU.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Bei der Barriär an der Kanecherstrooss ([[CR188]]) || {{Coor dms|49|37|16.09|N|06|16|0.63|O}} || [[Fichier:Weekapell, Kanecherstrooss zu Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: Baussen um Haff, 7, Rue du Village || {{Coor dms|49|37|11.72|N|06|16|16.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: 6, Sentier de l'Église|| {{Coor dms|49|37|13.61|N|06|16|18.09|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-104.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- | [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Neuf Septembre'' || {{Coor dms|49|34|49.1|N|05|57|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 34, Kräizbucherstrooss || {{Coor dms|49|43|19.86|N|05|55|15.97|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1962? ||110, Wäistrooss || {{Coor dms|49|30|32.03|N|06|21|22.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Selschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1924 || 7, Duerfstrooss ||{{Coor dms|49|43|38.66|N|05|59|05.55|O}} || [[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapellche steet op engem Privatterrain. <!-- |- | [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Simmer]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || Areler Strooss 38 || {{Coor dms|49|42|06.3|N|05|57|51.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Simmer.jpg|center|105x110px]] || || donieft steet e Weekräiz |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Um Bauerenhaff, Rochusstrooss 13 ([[CR315]]) || {{Coor dms|49|54|02.5|N|05|46|32.2|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 13, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz vu 1723, ma grad sou wéi den Haff ass d'Kapell net méi am beschten Zoustand. {{Commonscat|Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 14 || {{Coor dms|49|54|01.5|N|05|46|28.5|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 18, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || 't schéngt wéi wann d'Kapellchen an en "Insektenhotel" ëmfonctionéiert gouf. {{Commonscat|Weekapell, 18, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 22, op der Kräizung mam Stackbeerg|| {{Coor dms|49|53|59.7|N|05|46|24.2|O}} || [[Fichier:Sir weekapell 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sir Weekapell 3 bannen.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell e grousst Kräiz, vläit e Missiounskräiz, eng Jousefs-Statu an eng Koppel Engelcher. {{Commonscat|Weekapell, rue Saint-Roch / Stackbeerg (Sir)|}} |- | [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgank vu Siren, Richtung [[Duelem (Réimech)|Duelem]], um [[CR154]]|| {{Coor dms|49|33|47.23|N|6|13|21.68|O}} ||[[Fichier:SirenDonatiusKapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:SirenDonatius.jpg|center|105x110px]] || Hannert der Donatuskapell steet déi bemierkenswäert [[Eech zu Siren]]. Tëscht der Kapell an der Strooss entspréngt déi a Stee gefaasst Quell vun der [[Sir (Baach)|Sir]]. <!-- |- | [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||ëm 1870 || Beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe ([[CR309]]), eng 70m weider dovu Richtung [[Donkels]]|| {{Coor dms|49|57|54.4|N|05|49|38.3|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Soller-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell zu Soller-101.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e schéint Weekräiz vun deem ugeholl gëtt, datt et vum Enn vum 18. Joerhonnert ass, also en ettlech Joer méi al ass wéi d'Kapell. Den Haff, hautdesdaags deen eenzege Bauerebetriib an der Uertschaft, gouf vum Jean-Nicolas Determe gebaut, deem d'Ierfschaft vu sengem Brudder, dem [[Jean-Baptiste Determe]], dëst erméiglecht huet. |- | [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|34|53.2|N|05|57|45.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Sprinkange rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Wäistrooss 15A || {{Coor dms|49|33|53.7|N|06|22|01.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Kräizung:<br>''Wäistrooss - Lauthegaass'' || {{Coor dms|49|33|58.5|N|06|21|48.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Lauthegaass 12 || {{Coor dms|49|33|52.1|N|06|21|51.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 71 A'' || {{Coor dms|49|32|26.9|N|06|02|08.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 14'' || {{Coor dms|49|32|12.7|N|06|01|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de l'École 2'' || {{Coor dms|49|32|2.87|N|06|01|49.76|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 02.jpg|105x110px]] || Nieft engem fréiere Bauerenhaff, deen zanter Oktober 2023 als kulturell Ierwe virgesinn ass |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || ''Rue de l'École'' || {{Coor dms|49|40|39.75|N|06|07|20.66|O}} || [[Fichier:Steesel, Muttergotteskapell.jpg|center|105x110px]] || || Eng modern Muttergotteskapell, warscheinlech a Relatioun mam Nopeschhaus wou bis vrun e puer Joer Nonne gewunnt hunn. |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Um Eck vun der ''Rue Basse'' an der ''Place de l'Église'' || {{Coor dms|49|40|35.98|N|06|07|22.49|O}} || [[Fichier:Steesel, Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Steesel, Detail Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- |- | [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue de Putscheid'', géigeniwwer vum Haus 4a || {{Coor dms|49|57|56.0|N|06|09|56.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 02.jpg|center|105x110px]] || Muttergotteskapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue des Mines 5a'' || {{Coor dms|49|58|00.5|N|06|09|53.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Zanter, déi wärend der Ëmsiidlung a [[Schlesien]] geschwuer huet, eng Kapell opzeriichten wa se nees glécklech zeréck an d'Heemecht kéim. wat 1945 och geschitt ass. D'Kapell ass der Muttergottes vu Lourdes geweit. |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue Principale'',<br>tëscht den Haiser Nr. 2 a 4 || {{Coor dms|49|57|50.6|N|06|10|05.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, 2-4 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || Haupeschkapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' - ''rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|57|47.9|N|06|10|09.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue Principale - rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell <!-- |- | [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || || --> |- | [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || beim [[Schlass Suessem]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|05|55|31.0|O}} || [[Fichier:Weekappell1.jpg|center|105x110px]] || || |} == T == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| || || || || || --> |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || 1925 || op der [[Nationalstrooss 12|N12]] (Rue de Luxembourg) beim Haus 18, beim Eck mat der Rue de Greisch || {{Coor dms|49|43|01.7|N|06|00|31.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 26, um Eck mat der Rue du Bois || {{Coor dms|49|42|56.1|N|06|00|41.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue Brouch, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 9, rue de Brouch || {{Coor dms|49|43|7.07|N|06|00|36.79|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue de l'Église, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 6, rue de Hollenfels || {{Coor dms|49|43|01.2|N|06|00|39.78|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss [[CR314]] bei der [[Kierch Toodler|Kierch]] || {{Coor dms|49|54|38.1|N|05|59|40.8|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle et église paroissiale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss || {{Coor dms|49|54|38|N|05|59|44.1|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun de 14 Nouthëllefer <!-- |- | [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Trätterstrooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, vis-àvis vum Haus Nr 17 || {{Coor dms|49|34|15.4|N|06|16|48.1|O}} || [[Fichier:Trënteng Kapellchen rue Principale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, beim Haus Nr 2|| {{Coor dms|49|34|21.34|N|06|16|49.97|O}} || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Hellege Jousef |} == U == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 || Bei der Ënnerféierung vum [[CR309]] ënnert der {{N27}} nërdlech vun Ueschdref || {{Coor dms|49|51|50.2|N|05|50|31.1|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 03.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och: [[Donatuskapell zu Ueschdref]] <br>{{Commonscat|Chapelle Saint-Donat (Arsdorf)|Donatuskapell Ueschdref}} |- |[[Ueschdref]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 ||''rue du Lac''|| {{Coor dms|49|51|43.0|N|05|50|42.9|O}} || [[Fichier:Teeschekapell Uerschdref.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Teeschekapell Theresia Lisieux.jpg|center|105x110px]] || Teeschekapell - Dës Kapell läit um selwechte Kamm wéi d'[[Donatuskapell zu Ueschdref|Donatuskapell]] a gouf vun der Famill Hoffmann opgeriicht. Si ass der Hl [[Thérèse vu Lisieux]] geweit. D'Statu bannenan staamt aus der [[Kierch Ueschdref|Ueschdrëffer Kierch]]. Bei der Renovéierung an den 1970er Jore koum s'an dës Kapell. |- <!-- |- | [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || |- | | [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Kräizung: ''rue de l'Église'' a ''rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|39|2.4|N|6|23|57.2|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell ass eng kleng Lourdes-Grott ënnerbruecht |- | [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Kräizung «Fëschmaart» an «Am Becherduerf» || {{Coor dms|50|00|19.51|N|06|08|46.54|O}} || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || ||Um Eck Route d'Arlon / Route de Colmar-Berg ||{{Coor dms|49|50|49.05|N|06|02|05.41|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Statu an Engelmolerei <!-- |- | [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || ''rue de Bascharage'' || {{Coor dms|49|34|30.4|N|05|54|33.1|O}} || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage 02.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-9 <!-- |- | [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1953 || ''Bieleserstrooss 24'' || {{Coor dms|49|30|53.3|N|05|53|45.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: BB <!-- |- | [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Uewerwuermeldeng]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || --> |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Vis-à-vis vum Haus 8, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|11.94|N|5|58|49.77|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Net wäit vum Kierfecht, um Wee ''Bei der Kapell'' || {{Coor dms|49|46|20.64|N|5|59|11.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || |} == V == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- <!-- | [[Veianen|Veianen oder Veinen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || || || || || || |- --> | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mat der Rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|48|06.4|N|06|00|17.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 6b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 6c.jpg|center|105x110px]] <br> [[Fichier:Weekapell Viichten 6d.jpg|center|105x110px]] || Aschrëft um Fouss vum Weekräiz: ZU EHREN GOTES HABEN <BR />x HEL x EIMERG x PARINA<BR />x MERGORG CRIMER<BR />NICLAS MARX DISES <BR />CREUZ LASEN AUFRICHT |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1960 || 42, Rue Principale || {{Coor dms|49|48|07.8|N|06|00|14.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 5a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 5b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mam Krëchelsbierg || {{Coor dms|49|48|09.3|N|05|59|53.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 4a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 4c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Rue de l'Église || {{Coor dms|49|48|11.4|N|05|59|44.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3b.jpg|center|105x110px]] |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung vun der Rte d'Useldange ([[CR305]]) mat der Rue Principale ([[CR306]]), an der Mauer vum Haus 16 || {{Coor dms|49|48|15.9|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 2b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 2c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um CR306, Rue Principale, hannert dem Uertsschëld a Richtung [[Groussbus]] || {{Coor dms|49|48|23.3|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 1e.jpg|center|105x110px]] || |- |} == W == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || || |- |[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- |[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 2010 || op der Esplanade,<br>bei der Spatz || {{Coor dms|49|42|49.6|N|06|30|19.8|O}} || [[Fichier:"HELLEGEN NEKLOS" , LU.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:"Hellege Néklos", LU.jpg|center|105x110px]] || modern Kapell fir den hellegen Niklos, de [[Patréiner]] vun de Schëfflsleit |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Tony Bourg Strooss || {{Coor dms|50|02|17.2|N|05|59|08.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 1. September 2023 als nationaalt Kulturierwe proposéiert. Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]] Nr. 47-34 |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: CR327 x CR375 || {{Coor dms|50|02|13.2|N|05|58|55.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wäicherdang Kapell.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1903 || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: Op der Bouch x Bei der Kapell || {{Coor dms|50|02|24.97|N|05|59|21.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || 10, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|14.82|N|05|59|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 03.jpg |center|105x110px]] || <!-- |- |[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || ---> |- |[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||rue Principale (CR307)||{{Coor dms|49|50|09.7|N|05|54|18.7|O}} ||[[Fichier:Weekapell Wal.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Wal 3.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- |[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---> |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Haaptstrooss ([[CR148]]), vis-à-vis vum Veräinsbau|| {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz. |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1919 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), queesch vis-à-vis vun der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]]|| {{Coor dms|49|33|23.26|N|06|17|11.26|O}} || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Jung-Reuter". |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1866 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck'|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Famill Marx", bannen e Weekräiz. <!--- |- |[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- |[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| || || || || || |- |[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || |- |[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || |- |[[Walter]] ||[[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- |[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || ||Kräizung Thomm / Naerterstrooss ||{{Coor dms|49|58|04.9|N|5|53|38.2|E}}||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (101).jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (103).jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Härebierg ||{{Coor dms|49|41|44.6|N|06|23|15.3|O}} || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 02, 2024.jpg|110x100px]] || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 01, 2024.jpg|110x100px]] || |- |[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| || || || || || |- | [[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kräizung:<br>''rue Eisknippchen'' – ''rue du X Septembre''|| {{Coor dms|49|58|17.6|N|05|56|14.0|O}} || [[Fichier:Kapell Wegdichen B 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Wegdichen.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz]] Nr. 105-4 <!-- |- |[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || |- |[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --> |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue des Forges'' || {{Coor dms|49|32|31.7|N|06|11|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1900 || 5, rue de Hassel || {{Coor dms|49|32|37.6|N|06|12|02.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell Gengler |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Hassel - Kierchepad'' || {{Coor dms|49|32|50.6|N|06|12|14.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || 11, rue du Schlammestee|| {{Coor dms|49|32|28.7|N|06|11|49.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-105.jpg|left|105x110px]] Ënnert dem Kräiz steet riets d'Helleg [[Katharina vun Alexandrien]] a lénks d'[[Maria Magdalena]], déi an der fréierer Weiler Kierch och veréiert goufen. D'Kräiz mat den 2 Statue schéngen aus engem Klouschter (Numm?) ze stamen, an dat Weiler Fraen agetruede waren. |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Rue du Château, un der Mauer vum Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|32|36.07|N|06|11|59.17|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- |[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Gruethiel (Rue de la Chapelle) ||{{Coor dms|49|31|27.42|N|06|20|26.04|O}} || [[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-102.jpg|center|105x110px]]|| |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Réimecher Strooss [[CR152]] ||{{Coor dms|49|31|31.56|N|06|20|33.45|O}} || [[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--|- | [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- |[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- |[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || || |- |[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- |[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 38, Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|30|07.19|N|06|21|09.05|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-106.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32.9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113</ref> <!-- |- |[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --> |- |[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|45|50.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' – ''rue de l'Église''|| {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|46|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass 2014 an engem schlechten Zoustand <!-- |- |[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || || --> |- |[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Am Duerf'' || {{Coor dms|49|59|10.0|N|06|07|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1868 || ''route Principale'' beim "Hellegenhaischen" a Richtung [[Éinen]] || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1868 gebaut, mä den Numm Hellegenhaische steet scho 1766 op dem Maria-Theresia-Kadaster, soudatt villäicht deemools schonn eng Kapell do stoung. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz an an der Nisch uewendriwwer eng Statu vum hl. Gehanes. D'Statu huet schonn e puermol gewiesselt. 1968 an 1980 gouf d'Kapell renovéiert.<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.84</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1960 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Schmäerzhafter Muttergottes. 1952 hat e fréieren Awunner vu Wuermer dem Paschtouer 20.000 Frang iwwerlooss fir de Bau vun enger Weekapell zu Éiere vun der Schmäerzhafter Muttergottes. Den 22. Oktober 1952 huet d'Gemeng de Bau vun der Kapell op engem Terrain vun der Gemeng accordéiert. De Bau gouf no Pläng vum Architekt May gemaach. D'Aweiung war op Ouschteren, de 14. Abrëll 1963. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz, dat fréier déi aner Säit vun der Strooss stoung.<br>Opschrëft: ''MARIA, DU REINE JUNGFRAU, BITTE DEINEN LIEBEN SOHN FÜR UNS, IN UNSERER STERBESTUND''<ref>Einweihung der Kapelle der Schmerzhaften Mutter am Buch "250 Jahre Pfarrei Wormeldingen" S. 64</ref><ref>Kapellen aus éiser Géigend S.83</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1925 || op der [[Këppchen]] zu Wuermer || {{Coor dms|49|36|52|N|6|24|21.3|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 04.jpg|center|105x110px]] || {{Méi Info 1|Donatuskapell op der Wuermer Këppchen}} |} == Z == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || Agank vum Zolwer Schlass<br>an der ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|34.2|N|5|56|21.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 03.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1918 || ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|32.4|N|5|56|21.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || [[Chronogramm]] um Giewel:<br> ''REG'''I'''NA PA'''CI'''S<br>SAN'''C'''T'''I''' '''I'''NTER'''V'''ENT'''I'''ONE '''VIC'''TOR'''I'''S<br>DET PA'''C'''E'''M''' NOB'''I'''S''<br>Gebaut vun der Firma Cordier vun Déifferdeng <!-- |- | [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || --> |} == Literatur == * ''Kapellen aus éiser Géigend'', 1982, (Éinen, Gouschteng, Beyren , Fluessweiler, Uewerdonwen, Meechtem, Ohn, Nidderdonwen, Wuermer, Gréiwemaacher - Helfënt, Rehlingen, Nëttel), Ed. LASEP - Zentralschoul Dräibuer, 15. Band vun de Wormer Muselbéicher, Impr. E. Faber, Gréiwemaacher, 152 S. == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Wayside chapels in Luxembourg|Weekapellen zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Weekapellen zu Lëtzebuerg| ]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Weekapellen]] [[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Weekapellen]] 1yeefdgk9j4n13q03pwkxsm3h3mxsvc 2703562 2703559 2026-09-02T07:27:22Z Les Meloures 580 cf Diskussioun 2703562 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun de [[Weekapell]]en zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. Se ass nach net komplett. {{AbcIndex}} == A == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;" |Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- |[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || --> |- | [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Luxembourg'',<br>{{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Kapellchen Aassel.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Aassel12.JPG|center|105x110px]] || Mat Statue vun den Hellegen Donatus, Deeferjang a Péitrus. <!--|- | [[Aasselbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || --> |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1948 || ''Grand-Rue''|| {{Coor dms|49|41|07.3|N|05|52|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1722<br>(Weekräiz) || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|41|03.6|N|05|52|25.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|41|04.2|N|05|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1930 || Kräizung:<br>''rue de la Gaichel - rue de l'École'' || {{Coor dms|49|41|13.9|N|05|52|46.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || An der Rue de l'Église, un der fréierer Primärschoul||{{Coor dms|49|30|40.89|N|06|15|26.61|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis, August 2012.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Eck Rue Jean-Pierre-Koppes a Grand-Rue||{{Coor dms|49|30|38.22|N|06|15|16.29|O}} || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis, August 2012-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || |- | [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || ||--> |- | [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || 14, Am géie Wee || {{Coor dms|49|45|40.1|N|06|09|24.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 02.jpg|center|105x110px]] || |} == B == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||--> |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss || {{Coor dms|49|49|29.4|N|6|21|11.7|O}} || [[Fichier:Wayside cross and chapel Berdorf Hammhafferstrooss 2016-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Hammhafferstrooss corner Bierkelterstross.jpg|center|105x110px]] ||Niewendrun e Weekräiz. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || 35, Iechternacherstrooss (Bruttgaass) || {{Coor dms|49|49|23.7|N|6|21|04.5|O}} || [[Fichier: Wayside chapel a, 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wayside chapel 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1918 ||9, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|13.5|N|6|20|56.7|O}} || [[Fichier:Berdorf, chapel, 9, Konsdreferstrooss 2020-06 --1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 9, Konsdrefferstrooss.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft 'Soli Deo Honor', Initialen M W. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1955||35, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|20|48.5|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 35, Konsdreferstrooss 2019-08.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 35, Konsdrefferstrooss Berdorf.jpg |center|105x110px]] ||Opschrëft: E'''CC'''E F'''ID'''E'''L'''ES <br> '''M'''AR'''I'''A <br> T'''I'''B'''I''' '''C'''ON'''CI'''NENTES <br> ([[Chronogramm]] fir 1955) |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||40, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 40, Konsdreferstrooss 2019-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 40, Konsdrefferstrooss in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||67, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 67, Konsdreferstrooss 2019-09.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || ---> |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 2.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf Ufank 2022 mat den Haiser, déi do stoungen, ofgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1a 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1b.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf am Februar 2026 virun dem neie Wunnkomplex erëm opgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1921 || Eck Rue de la Petrusse a Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|37.2|N|6|02|35.5|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse a.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 19 Rue de Dippach || {{Coor dms|49|36|32.5|N|6|02|53.3|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 4.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Muttergottes-Statu virun engem Kräiz |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1754-1920 || um Haus 29 an der rue de Mamer || {{Coor dms|49|36|48.0|N|6|02|52.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer d.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräiz]] an enger Weekapell a mat enger Häerz-Jesu-Statu, déi derbäi gestalt gouf |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|36|40.0|N|6|03|04.79|E}} || [[Fichier:Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Muttergottes-Statu <!-- |- | [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || ---> |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || An der Schoulstrooss (Rue de la Mairie) || {{Coor dms|49|53|16.74|N|05|48|50.99|E}}||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Lourdes-Muttergottes |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Eck Op der Feels (Rue des Rochers) an der Bëllerbuch (Rue de l'Étang)|| {{Coor dms|49|53|10.55|N|05|48|38.47|E}}||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Jousefs-Skulptur |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || "Am Neidierfchen", hannert dem Kierfecht || {{Coor dms|49|45|10.5|N|6|21|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 02.jpg|center|105x110px]]|| Den 8. Dezember 2017 gouf d'Kapell op d'Lëscht vum [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|Zousazinvetaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.<br>Bannen eng Statu "Notre-Dame vu Fatima". |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || Konsdreferstrooss || {{Coor dms|49|45|09.2|N|6|21|33.1|O}} || [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (1).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (2).jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: „KOMMT IHR ALLE ZUM HL. HERZEN JESU“ |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves || {{Coor dms|49|31|47.78|N|6|21|11.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Beim Haus Nr 17 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|32|00.86|N|6|21|18.35|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1933 || Beim Haus Nr 60 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|31|50.69|N|6|21|14.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || an der Rue St Willibrord || {{Coor dms|49|31|46.69|N|6|21|14.88|O}} || || || |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um Bechel|| {{Coor dms|49|32|01.06|N|6|21|10.87|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--- |- | [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Beeforterheed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || ---> |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung Molschenderweeg / Duerrefstrooss|| {{Coor dms|50|09|52.42|N|06|05|15.6|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (105).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || um [[CR335]], 300 m aus dem Duerf eraus, Richtung [[Leetem]]|| {{Coor dms|50|09|52.78|N|06|05|41.97|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (103).jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1891 || Kräizung:<br>''route de Mondorf'' - ''rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|30|51.9|N|06|06|27.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Plack an der Kapell:<br> "1891 Sirber=Bild" |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || ''rue d'Eschweiler'' ||{{Coor dms|49|43|40.4|N|06|18|07.9|O}} || [[Fichier:Beidweiler house and chapel A Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidler, Kapell a Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Fiesch'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1915 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler – rue du Ruisseau'' ||{{Coor dms|49|43|43.7|N|06|18|05.4|O}} || [[Fichier:Beidweiler Chapel A Ludes.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Beidler, Kapell a Ludes Muttergottes-Statu.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Ludes'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1925 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler'' –<br>{{N14}} || {{Coor dms|49|43|47.5|N|06|18|12.1|O}} || [[Fichier:Luxemb Beidweiler chapel 1925.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidweiler 1925 chapel pietà.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Wonesch'' <!-- |- | [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || ||Bärelerwee || {{Coor dms|49|55|24.39|N|05|50|48.27|O}} ||[[File:Wegkapelle Bavigne Bärelerwee 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bavigne Bärelerwee 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || ||Doerfstrooss || {{Coor dms|49|55|13.8|N|05|50|52,64|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Bavigne Doerfstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Bavigne Doerfstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || ||Häerz-Jesu-Weekapell an der Rue de Helpert || {{Coor dms|49|46|29.47|N|06|00|38.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] ||1901 (?) ||D'Weekapell «Muller-Hendel» steet an der Rue de la Gare ([[Nationalstrooss 12|N12]]) bei der Kräizung mam Viichtenerwee|| {{Coor dms|49|46|29.41|N|06|00|28.94|O}} || [[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-104.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1969 nei opgebaut|| Rue Léon Maroldt, bei der [[Kierch Béiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|06|08|12.18|O}} || [[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt-001.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell "Dennemeyer" steet eng Statu vum Hellege Matthias, dem Patréiner vun der Kierch. |- |[[Béiweng]] ||[[Gemeng Réiser|Réiser]] ||1937 || 2, rue de la Gare || {{Coor dms|49|32|33.4|N|6|08|07.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Marold 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marold 1.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapell "Maroldt" war dem Hl. Christophorus geweit. Am Joer 2022 war se eidel, just d'Ëmrësser vun der Statu sinn nach z'erkennen. |- |[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 2010 ||23, rue Edward Steichen || {{Coor dms|49|32|46.10|N|6|08|14.89|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 2.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapellche vun der Hoffnung gouf den 23. November 2010 opgeriicht an ass der Muttergottes vu Moldawie geweit. <!--- |- | [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --> |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Beim ''Määschhaff'' am Helperterwee ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|02.28|N|06|00|26.82|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet e Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''Am Fuurt'' ([[CR116]])|| {{Coor dms|49|45|02.52|N|06|00|24.32|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet de Kapp vun engem Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''An Uerbech'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|05.38|N|06|00|12.72|O}} || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || 1898 || ''An Uerbech 31'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|3.1|N|6|0|10.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 01-1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749. Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. ("Dat éischt wat de Bagger ëmgeluecht huet...", soten d'Noperen.) |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1947 || Beim Haff op Nr 32, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|15.06|N|5|56|29.5|O}} || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-105.jpg|center|105x110px]] || Obwuel den Altor an de Sockel vun der Skulptur op d'[[Tréischterin am Leed]] hiweist, ass d'Statu hei awer eng aner... |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1935 || Beim Haff op Nr 19, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|09.13|N|5|56|34.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-104.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || Beim Haus op Nr 12, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|27.56|N|5|56|11.79|O}} || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1936 || Beim Haus op Nr 4, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|32.6|N|5|56|05.3|O}} || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn Bëschrued 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn -Bëschrued 3.jpeg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Betten op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || |- | [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1898 ||rue de l'Église, hannert der Kierch beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|17.0|N|6|21|10.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 6.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 5.jpg|center|105x110px]] || Opschëft: "Errichtet von der Familie Steffes Hoffmann 1898" |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||virum Haus Rue de Wecker 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|59.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1a.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1e.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||am Haff vum Haus Rue d'Olingen 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|55.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||un der säitlecher Fassad vum Haus Rue de la Gare 2 || {{Coor dms|49|41|16.5|N|6|20|57.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || ''rue Langheck'' || {{Coor dms|49|37|46.6|N|06|20|11.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 02.jpg|center|105x110px]] || Déi aktuell Kapell ass schonn déi drëtt, déi d'Famill Lahr baue gelooss huet. Déi éischt stoung am Gaart virum Haus a gouf ofgerappt, wéi do e Pëtz gegruewe gouf. 1865 huet de Péiter Lahr-Engel eng nei Kapell un d'Strooss baue gelooss. Wéi déi duerch Gefierer beschiedegt war a baufälleg gouf, huet d'Famill Lahr 1951 eng nei baue gelooss. An der Kapell steet eng Madonna mam Jesuskëndchen, déi nach aus där aler Kapell staamt.<ref name=KapGéigend46 /> |- | [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1854 || Um [[CR147]], bei der [[Eech um Bicherhaff|Eech]] || {{Coor dms|49|35|24.4|N|06|18|59.3|O}} || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --> |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || ''rue de la Poste'',<br>géigeniwwer vum Gemengenhaus || {{Coor dms|49|30|39.4|N|05|55|42.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 02.jpg |center|105x110px]]|| Donatuskapell |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1980 || ''rue des Alliés'' || {{Coor dms|49|30|34.3|N|05|55|21.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 02.jpg|center|105x110px]]|| Bäerbele-Kapell zu Éiere vun den Affer vum Bielesser Bierg vun 1890-1968. D'Kapell, déi de 25. Oktober 1980 ageweit gi war, gouf 2019 ofgerappt an no den ale Pläng vun 1979 an der rue de l'Usine nees nei ogebaut. Ageweit gouf se do den 1. Dezember 2019.<ref>Diana Hoffmann: "Alte Kapelle an neuer Stelle" am [[Luxemburger Wort]] vum 10. Dezember 2019 S.26</ref> |- | [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1889|| ''rue de Bettembourg'' 37 || {{Coor dms|49|32|26|N|06|08|09|O}} || [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergersgrooss.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]]|| D'Kapell "am Kremeschpesch" steet tëschent den Uertschaftschëlter vu Béiweng a Bierchem. An der Kapell steet en Deel vun engem ale Weekräiz. |- |[[Bierchem]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || ||''rue de Bettembourg'' 50 || {{Coor dms|49|32|22.1|N|6|08|00.1|E}} || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 1.jpg|center|105x110px]] || Bildstack mam "Gudden Hiert", deen déi fréier Kapell "Besch" ersetzt. <!-- |- | [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || || --> |- | [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Kräizung:<br> ''rue d'Ettelbruck - rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|29.3|N|06|06|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- | [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || --> |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''24, rue Auguste Liesch'' || {{Coor dms|49|29|02.5|N|06|19|21.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|03.1|N|06|19|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue de Schengen'' || {{Coor dms|49|29|01.7|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue de Schengen 01.jpg|center|105x110px]] || || Gebaut vum Léo Diederich (Text op enger Plack un der Kapell) |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|06.8|N|06|19|19.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Jules Bravy'' || {{Coor dms|49|29|03.4|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''route de Colmar - rue de la Chapelle'' || {{Coor dms|49|47|22.0|N|06|03|50.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed gewidmet (Plack an der Kapell mat Widmung) |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''rue de la Chapelle - rue des Jardins'' || {{Coor dms|49|47|23.8|N|06|03|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || 1 An der Buch, op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 27|N27]] || {{Coor dms|49|51|29.3|N|05|49|51.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 1.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bireng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || |||| || || || |- | [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || ---> |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || D'[[Donatuskapell zu Biwer|Donatuskapell]] an der Kiirfechtstrooss || {{Coor dms|49|42|26.71|N|06|22|26.03|O}} || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-106.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || "A Sauerwäins", an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 14|N14]]) || {{Coor dms|49|42|20.47|N|06|22|18.05|O}} || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass elo fräigestallt, nodeems d'Scheier ronderëm ofgerappt gouf |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || ''Oulesch-Kapell'' an der Buergaass || {{Coor dms|49|42|30.33|N|06|22|23.7|O}} || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-103.jpg|center|105x110px]] || Eiser Här ass gläich dreimal doran duergestallt <!-- |- | [[Biwwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || |- | [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || |- | [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || |- | [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Um [[CR373]] am Agang vun der Uertschaft aus nërdlecher Richtung || {{Coor dms|50|05|02.98|N|05|59|23.48|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 9 Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|41.7|N|06|08|13.8|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 9 Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 22a Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|42.1|N|06|07|17.7|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 22a Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||An der Baussemauer vun der fréierer «Erkelsvogtei» / «Lonkigsvogtei», 19, rue de Rindschleiden [[CR306B]] ||{{Coor dms|49|51|16.3|N|05|54|12.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 2017: Net am beschten Zoustand, grad sou wéi den Haff |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], ënner dem Haff «An Hansnéckels», Direktioun [[Randschelt]] ||{{Coor dms|49|51|15.79|N|05|54|04.09|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], vis-à-vis Haff «An Thillen» ||{{Coor dms|49|51|16.87|N|05|54|07.45|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || |- | [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || || |- | [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Bruch (Biwer)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || [[CR132]] || {{Coor dms|49|43|53.5|N|06|20|50.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle bei Brouch (Biwer) 01, CR132.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bruch (Wecker), Weekapell, CR132, Inskriptioun.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell ass eng Erënnerungsplack un 2 Zivilaffer aus dem zweete Weltkrich.<br>- [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biwer]]<br>- [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (B)]] |- | [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Am Uerbecher || {{Coor dms|49|44|13.38|N|06|01|01.01|O}} || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-105.jpg|center|105x110px]] || An dëser [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Kapell steet well eng Lourdes-Muttergottes mat Engelen <!-- |- | [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Buerschdref]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || || --> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Groussgaass || {{Coor dms|49|54|33.5|N|06|03|44.4|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Groussgaass.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1933 || Op der Schleed || {{Coor dms|49|54|34.8|N|06|03|57.9|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee-001.jpg|center|105x110px]] ||Sakramentskapell Bonert, gouf vun der Lucie Bonert no Pläng vum Architekt Lutz vun Dikrech a vum Entreprener Gilson vu Mäerzeg baue gelooss, ageweit de 26. Abrëll 1933 vum Paschtouer [[Bernard Simminger|Simminger]].<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 210</ref> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1880 || Burwee || {{Coor dms|49|54|28.03|N|06|03|44.1|O}} || [[Fichier:Burschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || || Sakramentskapell Mathay, gouf vun der Cahtarina Koob vum Entreprener Mathias Betz vu Welschent baue gelooss, ageweit vum Paschtouer Boever.<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 208</ref> |-<!-- |- | [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1873 || Um [[CR310]], op engem Hiwwel nërdlech vum Duerf || {{Coor dms|49|51|20.32|N|05|47|16|O}} || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-103.jpg|center|105x110px]] || D'[[Donatuskapell zu Bungeref]] |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue Principale|| {{Coor dms|49|51|06.97|N|05|47|29.52|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Bois|| {{Coor dms|49|51|06.25|N|05|47|33.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Bois, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Village ([[CR310]])|| {{Coor dms|49|50|59.9|N|05|47|37.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Village, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Schlassstrooss'' - ''Campingswee'' || {{Coor dms|49|45|41.0|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss-001.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1874 || ''Schlassstrooss'' || {{Coor dms|49|45|42.9|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Rausch Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Vun der Famill Rausch gebaut |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Duerfstrooss'' - ''Petzwee'' || {{Coor dms|49|45|35.0|N|06|30|47.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell beim Petzwee.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ''Duerfstrooss'' || {{Coor dms|49|45|30.5|N|06|30|39.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim fréiere Café Kummer-Kieffer || {{Coor dms|49|33|18.15|N|06|19|41.13|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim Haus Nr 35|| {{Coor dms|49|33|16.12|N|06|19|33.58|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-103.jpg|center|105x110px]] || |} == C == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1821 || Kräizung:<br>''Fielserstrooss - Réimerwee'' || {{Coor dms|49|47|17.7|N|06|15|56.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || ''Fielserstrooss '' || {{Coor dms|49|47|15.6|N|06|16|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Text baussen:<br>''Errichtet durch Peter Weber und Franz Kandel'' |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1950 || ''Fielserstrooss 8'' || {{Coor dms|49|47|16.0|N|06|16|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || ''Allée Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|48|41.2|N|06|05|36.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] || Text um Sockel vum Weekräiz: ''Conzemius Probst 1882'' |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || 1939 || ''rue Schantz'' || {{Coor dms|49|48|56.9|N|06|05|14.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || géigeniwwer vum Haus 38B, rue des Prés ||{{Coor dms|49|34|57.43|N|06|13|21.04|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-102.jpg|center|105x110px]] || Prominent, an der Mëtt, eng Schutzengel-Statu, an de Säitennischen eng Häerz-Jesu an eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Statu. |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || 1910 || virum Haus 1a, rue des Prés ||{{Coor dms|49|35|04.09|N|06|13|33.02|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft uewen: 1910 / Wan-drer / steh still grüsse die / Mutter d. Schmerzen <!--|- | [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Closdelt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |} == D == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||Haaptstrooss am<br>Zentrum vum Duerf||{{Coor dms|50|03|53.5|N|05|57|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || |- | [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || || |- | [[Dénkert]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || || || || || |- | [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --> |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || An der Duerfstrooss ([[CR321A]])|| {{Coor dms|49|56|04.8|N|05|58|23.2|O}} || [[Fichier:Dahl chapelle Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Um Aale Wee ([[CR331]])|| {{Coor dms|49|56|06.87|N|05|58|38|O}} || [[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-102.jpg|center|105x110px]] || Der [[Thérèse vu Lisieux]] geweit |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || 1872 || Um Weltzerwee ([[CR321]])|| {{Coor dms|49|56|19.37|N|05|58|09.9|O}} || [[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-103.jpg|center|105x110px]] || ''Schmerzhafte Mutter Maria...<br>Barmherzigkeit bitt fier''... <!--|- | [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Dräibur]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || |- | [[Draufelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||--> |- | [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ||1924 || Duarrefweeg|| {{Coor dms|50|08|00.80|N|06|00|57.50|O}} || [[File:Weekapell Drenkelt IMG 9426.jpg|center|105x110px]]|| || <!--|- | [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || --> |- | [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || ||beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|32|30.3|N|06|15|41.8|O}} || [[Fichier:Duelem Kapell.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |} == E == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| || || || || || |- | [[Eeschweller]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eesebur]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eeselbur]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || KR 1932 || Kräizung rue du Centre - rue de Roedgen || {{Coor dms|49|32|53.7|N|6|00|59.7|O}} || [[Fichier:Weekapell Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 1c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] Op der Säit vun der Kapell ass e [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg#E|Weekräiz]] |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Kräizung rue du Centre - rue de l'Ecole || {{Coor dms|49|32|55.1|N|6|00|56.8|O}}|| [[Fichier:Weekapell Eileng 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 2b.jpg|center|105x110px]] || Sancte Joseph Familiarum Columen Ora Pro Nobis - Hellege Jousef, Pilier vun der Famill, bied fir eis. <!--|- | [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || --> |- | [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || beim Agank vum Kierfecht || {{Coor dms|49|36|13.6|N|6|23|10.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Friedhof Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || Am Oktober 1967 gouf an der Kapell e ''Monument aux Morts'' amenagéiert. Virdru war op der Réckewand e grousst Kruzifix a lénks a riets déi zwéi Patréiner vun der Par, den hl. Roukes (Rochus) an den hl. Antunjes (Antonius).<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 35</ref> |- | [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || ''rue du Pont 1'' || {{Coor dms|49|35|54.3|N|06|15|31.5|O}} || [[Fichier:Éiter Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Éiter Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || Kräizung:<br>''Arelerstrooss - Um Essig'' || {{Coor dms|49|45|38.95|N|05|51|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 02.jpg |center|105x110px]] || Kapell mat Statu vum hl. Donatus |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || ||Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue du Curé''||{{Coor dms|49|31|18.5|N|06|17|53.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng-002g.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue Killen'' ||{{Coor dms|49|31|15.9|N|06|17|51.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1904 || ''rue du Cimetière'' ||{{Coor dms|49|31|11.2|N|06|17|55.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Kapell:<br>LEIK 1904 SHWEIH <!-- |- | [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || || --> |- | [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue d'Emerange'' || {{Coor dms|49|30|14.4|N|06|18|49.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|30|17.9|N|06|18|45.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || Haff tëscht [[Rammeldang]] an [[Iernster]] ||{{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:EngelshaffEech01.jpg|center|105x110px]] || Steet bei enger [[Eech um Engelshaff|bemierkenswäerter Eech]] <!-- |- | [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --> |- | [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Rue d'Eschdorf || || [[Fichier:LUX Esch-Sauer 058 2016.jpg|center|105x110px]] || || Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?) |- | [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || 1953 1996 restau-réiert | Am [[Ellergronn]] beim Agank<br>vun der [[Minière Cockerill]] || {{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Gaass beim Haus Nr 28 || {{Coor dms|49|53|11.16|N|05|56|01.86|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || Haaptstrooss beim Haus Nr 2 || {{Coor dms|49|53|05.68|N|05|56|09.59|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 a.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Eschent]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || |- | [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |} == F == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || |- | [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || |- | [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- | [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||rue Centrale|| {{Coor dms|49|36|10.2|N|05|54|04.4|O}} || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 02.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 01.JPG|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-1 <!-- |- | [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Eck Rue Armand-Rausch a Rue de Bettembourg ([[CR159]])|| {{Coor dms|49|33|48.64|N|06|09|03.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-102.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || |- | [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || --> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1947 || Kräizung:<br>''rue Principale - rue Loos'' || {{Coor dms|49|39|52.3|N|06|20|39.0|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 02.jpg|center|105x110px]] || Dës Kapell gouf 1947 ënner dem Paschtouer Jean-Pierre Ries gebaut fir eng Kapell ze ersetzen, déi um Wee fir op [[Ouljen]] (rue Héicht) wéinst dem Verkéier ofgerappt gouf. [[Fichier:ZEIMET-MULLER Joséphine - Flaxweiler Chapelle rue Loos - 2015.jpg|left|105x110px]]Dës Christus-Erléiser-Kapell gouf laang vun der Mme Joséphine Zeimet-Muller gefleegt.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54">Kapellen aus éiser Géigend, S.54</ref><ref>Doudesannonce Mme. Joséphine Zeimet-Muller am LW vum 11. Februar 2016</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1845 || ''rue Héicht'' || {{Coor dms|49|39|57.8|N|06|20|30.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf vun e puer Leit aus der Famill Huberty baue gelooss, de Jenn Huberty (1789-1847), de Jhengel Huberty (1822-1869) an de Franz Huberty (1814-1871). Déi ursprénglech Statue vun den Hellege Cosmas an Damian, de Patréiner vun der Par, sinn am [[Zweete Weltkrich]] verschwonnen. Haut stinn do Statue vum Häerz Jesu, a lénks a riets dovun d'Muttergottes an den hl. Gehanes.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53">Kapellen aus éiser Géigend, S.53</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1895 || ''3 rue Theis''<br>(Haus Haas) || {{Coor dms|49|39|57.4|N|6|20|39.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1895 vum Michel Haas a senger Fra Catherine Hoffmann baue gelooss wéi se bestuet goufen. Am Ufank stoung eng Kräizegungsgrupp, eng Häerz-Jesu-Statu an eng Muttegottesstatu dran. 1957 gouf d'Kapell vum Jean Haas a senger Fra Marie Waringo renovéiere gelooss. Dobäi goufen d'Statuen duerch eng nei Kräizegungsgrupp ersat.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54"/> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''14 rue Principale''<br>(Haus Schmit) || {{Coor dms|49|39|57.1|N|6|20|36.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || An der Fassad vun der Scheier vum Haus steet e Weekräiz aus dem 19. Joerhonndert, dat bei Pressessioune fir de Seege benotzt gouf. Spéider gouf aus Kamoudheet eng Kapell beim Haus gebaut. An der Kapell sti Statue vun der Muttergottes mam Jesuskand, vum hl. Jousef mam Jesuskand a vun der Muttergottes mat der hl. Anna.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53"/> <!-- |- | [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Foulscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || --> |- | [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1853<br>(Weekräiz) ||Kräizung:<br>Dikricherstrooss ({{N17}}) - Kapellewee || {{Coor dms|49|54|52.2|N|06|11|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kräiz: ''Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853''.<br>D'Kapell gehéiert zanter 2018 der [[Gemeng Tandel]], déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft.<br>Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.<ref>[https://web.archive.org/web/20210910083238/https://www.wort.lu/de/lokales/offene-flanke-schliessen-neues-leben-fuer-kaputte-kapelle-6139be13de135b92360c3cfb Offene Flanke schliessen - Neues Leben für kaputte Kapelle], och am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Sept. 2021 S.25</ref> |} == G == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! width="105px"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn<ref name=KreuzfahrtIII7890>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90</ref> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''7, rue des Sacrifiés'' || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|52.5|O}}|| [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_Sacrifies_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_sacrifies_b.jpg|center|105x110px]]|| Kapell Marx-Meyers mat enger Statu vun der Maria vu [[Lourdes]] <!-- |- | [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || 10, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|18.91|N|05|57|58.07|O}}|| [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger Muttergottes-Statu a sechs Nouthelfer |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Am nërdlechen am Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Virstad ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|14.43|N|05|58|07.84|O}}|| [[Fichier:Weekapell, op der Virstad, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-104.jpg|center|105x110px]] || Christus-Kinnek Weekapell <!--|- | [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || |- | [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || ||[[CR371]] kuerz virun der Giischterklaus || {{Coor dms|49|47|2.3|N|06|30|7.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Giischt.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Giischt Madonna.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Rue ''Um Knäppchen'' || {{Coor dms|49|51|49.92|N|06|10|37.83|O}} || || || <!--|- | [[Gondeleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || |||| || || || |- | [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Rue Bildgen ([[CR134]]), um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || An dëser Kapell stoung fréier d'Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), bis déi duerch d'Weekräiz ersat gouf, dat fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus stoung.<ref name=KapGéigend46>Kapellen aus éiser Géigend S.46</ref><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218-219</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Virum Haus Nr. 16 an der ''rue du Relais'' || {{Coor dms|49|37|6.1|N|6|21|18.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gehéiert zum Haus Schritz (an Hengen), dat 1864 gebaut gouf. Se gouf gebaut vum Henri Schritz a senger Fra Catherine Courte, well d'Cholera-Epidemie eriwwer goung, ouni datt een am Haus doru gestuerwe war. An der Kapell steet haut eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes, fréier war eng dra vum Häerz Jesu.<ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.259</ref><ref name=KapGéigend45>Kapellen aus éiser Géigend S.45</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || <1924<br>1963 || An der Burgaass ([[CR143]]), beim Haus Nr.&nbsp;8 || {{Coor dms|49|37|17.3|N|6|21|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell, déi haut der Gemeng gehéiert, mat enger Statu vum hl. Jousef mam Jesuskand. Et ass schonn déi zweet Kapell op där Plaz. Déi éischt gouf gebaut vum Dieudonné Toussaint (1849-1924); an hir stoung d'helleg Famill vun Nazareth. Wéi d'Kapell baufälleg gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 eng nei gebaut.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.227</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || An der Burgaass, beim Haus Nr.&nbsp;64 || {{Coor dms|49|37|0.1|N|6|21|3.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Lourdeskapell vun der Famill Schmit-Fischbach an der Entrée vu Gouschteng vu Kanech erfort. Se gouf gebaut op Wonsch vun der Famill Schmit-Mathieu well hire Jong, deen am Krich an d'Wehrmacht agezu gouf, duerno nees glécklech heem koum an d'Famill net ëmgesidelt gouf obwuel hien desertéiert war.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.238</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || An der ''rue du Relais'' (Gréitgesgaass), kuerz virun der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|37|10.7|N|6|21|12.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell, déi der Gemeng gehéiert, steet eng Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), déi fréier an der Kapell an der rue Bildgen stoung. Fréier stoung e Kräiz dra mat dräi Frae ronderëm, déi awer am Verhältnis zum Christus um Kräiz vill ze kleng gerode waren.<ref name=KapGéigend46 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218 a S.255</ref> <!--|- | [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || |- | [[Gräisch]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || |- | [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Hamesgaass – Im Reder||{{Coor dms|49|35|10.2|N|06|21|56.7|O}} || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Speltzegaass – Ouschtergaass||{{Coor dms|49|35|07.9|N|06|21|31.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || || || || || || |- | [[Grentzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- | [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Um Haff op Nr 4, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|34.38|N|05|57|54.78|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |} == H == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1909 || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.2|N|06|12|26.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || 1980 restauréiert |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1867 ||''Grand-Rue'' || {{Coor dms|49|41|16.6|N|05|54|48.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || Rochuskapell,<br>opgeriicht vun der Margaretha Pauly zur Erënnerung un d'Cholera |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1910 || ''rue de l'Église'',<br>bei der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|19.7|N|05|54|45.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Kräiz-Kapell |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1904 || ''rue Tresch'' || {{Coor dms|49|41|14.2|N|05|54|56.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 02.jpg|center|105x110px]] || Donatuskapell,<br>opgeriicht vum Je. Biren-Hausemer |- | [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Virum Hakenhaff um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|14.8|N|6|16|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || |- | [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Harel]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Heeschbrech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|18.25|N|05|58|38.75|O}} || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Geweit der «Regina pacis» |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|21.06|N|05|58|37.15|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Der [[Muttergottes]] geweit |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1916]] ||4, Döerfstrooss ([[CR308]]) ||{{Coor dms|49|53|11.93|N|05|58|28.83|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Kapell <!--|- | [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || || || || || || |- | [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || |- | [[Helfenterbréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||--> |- | [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || ||Eck vun der Crauthemerstrooss ([[CR157]]) mat der Munnerefestrooss ([[Nationalstrooss 13]]) || {{Coor dms|49|30|28.1|N|06|08|59.0|O}}||[[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell stinn d'Statue vun der Hl Anna mat Maria an dem Hl Antonius vu Padua mam Jesuskand <!--|- |- | [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || --> |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Op der Kräizung Duärrefstrooss, an d'Klaus, Laast Bouschen || {{Coor dms|50|06|28.0|N|5|55|17.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 1c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 62 Duärrefstrooss || {{Coor dms|50|06|28.3|N|5|55|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 2a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 9 Beiricher Strooss || {{Coor dms|50|06|16.3|N|5|55|18.7|O}} || [[Fichier:Weekapell 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 3b.jpg|center|105x110px]] || gëtt net méi fir reliéis Zwecker benotzt, ass e Materialdepot |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>beim Haus Nr. 2 || {{Coor dms|49|44|22.1|N|6|20|2.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass zanter dem 2. Mäerz 2018 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|national Monument]] klasséiert |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1939 || am Duerf (CR129),<br>géigeniwwer vum Haus Nr. 11 || {{Coor dms|49|44|23.1|N|6|20|7.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Fisch-Petry |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>op der Kräizung mam CR136|| {{Coor dms|49|44|29.1|N|6|20|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1952 ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss|| {{Coor dms|50|05|49.8|N|06|05|17.2|O}} || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell Detail.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || ---> |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Ënner der Kierch, beim Haus Nr 21, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|39.87|N|06|03|32.48|O}} ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.9|N|06|03|28.59|O}} ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Op der Kräizung Kléimillewee an Haaptstrooss ||{{Coor dms|50|05|46.6|N|06|03|21.5|O}} ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 1.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 2.jpg|center|105x110px]] |- | [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Sprëtzenhaus an der Beetebuerger Strooss || {{Coor dms|49|34|19.18|N|06|09|14.76|O}} || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger klenger Statu vun der [[Helleg Bäerbel|Helleger Bäerbel]], déi hei als Patréiner vun de Pompjeeë veréiert gëtt. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "An der Lann" || {{Coor dms|49|46|14.19|N|06|14|27.91|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell Statu.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Muttergottes-Kapell, 2014 an engem lamentablen Zoustand |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "Am Duerf, beim Haus Nr 15 || {{Coor dms|49|46|14.83|N|06|14|34.24|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Äerzengel Méchel<br>D'Kapell, grad sou wéi d'Proprietéit niewendrun ass komplett renovéiert. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Beim "Héikräiz", op enger Kopp<br>bausst der Uertschaft || {{Coor dms|49|45|45.50|N|06|14|46.71|O}} || [[Fichier:Kapell Hiefenech-002.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Hiefenech Statu.jpg|center|105x110px]] || Mariekapell (Notre Dame de la Paix)<br>D'Realisatioun geet zeréck op e Gelübde aus dem Zweete Weltkrich <!---|- | [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --> |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss||{{Coor dms|49|44|44.8|N|06|25|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 02.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mompech]] Nr. 62-2a |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1882 |44, Haaptstrooss||{{Coor dms|49|44|44.1|N|06|25|30.2|O}} || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (103).jpg|center|105x110px]] || „Petri Heil - Waidmanne Heil” <small>Text op der ënneschter Plack:</small> „Nicht uns O Herr sondern Deinem Namen gib die Ehre“ Errichtet durch die Familie Wagener 1882 |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||3, A Wiewesch||{{Coor dms|49|44|48.4|N|06|25|38.3|O}} || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (103).jpg|center|105x110px]] <!-- |- | [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ? || ? || || ||De 15. Juli 2017 schléit de Blëtz an d'Dänn, déi niewent der aler Pressessiounskapell stoung.<ref>[https://web.archive.org/web/20171101024950/https://www.wort.lu/de/lokales/kapelle-bei-holler-blitz-schlaegt-in-tanne-ein-59930c40a5e74263e13c5c63 Kapelle bei Holler Blitz schlägt in Tanne ein], wort.lu 15.08.2017, 16:59</ref><ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1066341.html Zu Holler ass e Blëtz an eng Dänn ageschloen], rtl.lu 15.08.2017, 16:21</ref>. <!-- |- | [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' – ''rue Principale'' || {{Coor dms|49|48|23.6|N|05|47|25.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue du Village'' || {{Coor dms|49|48|23.5|N|05|47|22.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' - ''rue des Bois'' || {{Coor dms|49|48|21.7|N|05|47|20.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Neiewee 7 || {{Coor dms|49|36|53.9|N|5|59|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 01.jpg|center|105x110px]] || Kapell vum Nockelshaff <!-- |- | [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Huälleweeg || {{Coor dms|50|6|6.9|N|5|55|16.8|O}} || [[Fichier:Chapel Am Huälleweeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoffelt Am Huälleweeg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1845 || ''Haaptstrooss 13'' || {{Coor dms|49|56|38.8|N|06|04|57.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Haaptstrooss 26'' || {{Coor dms|49|56|43.1|N|06|04|51.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Lisseneck 15'' || {{Coor dms|49|56|45.3|N|06|04|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der ënneschter Plack:<br>''Cor Jesu Salus In Te Sperantium'' <!-- |- | [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--> |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||1925||''Am Graaf'' || {{Coor dms|50|01|03.00|N|06|05|35.08|O}}||[[Fichier:Kapell Housen Am Graaf.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{Coor dms|50|01|07.80|N|06|05|30.90|O}}||[[Fichier:Kapell zu Housen op der N7.jpg|center|105x110px]] || [[File:Kapell Housen op der N7 bannen.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||--> |- | [[Huelmes]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || Rue de Château || {{Coor dms|49|42|41.3|N|06|03|03.1|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 04.jpg|center|105x110px]] || An der Dier stinn d'Initialen J an R <!--|- | [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||--> |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Nationalstrooss 7|N7]], ''Lenglerlooch ''||{{Coor dms|50|09|55.90|N|06|01|30.40|O}}||[[File:Troisvierges, Huldange, chapelle Lenglerlooch (102).jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] || || || || |} == I == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || || || || || --> |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 61, Haaptstrooss || {{Coor dms|49|43|30.3|N|5|55|7.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 02.jpg |center|105x110px]] ||D'Kapell gehéiert zum Bauerenhaff virun deem se steet an deen zanter dem 26. Juni 2017 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] steet. |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1911 || Kierchewee || {{Coor dms|49|43|27.3|N|5|54|57.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 02.jpg |center|105x110px]] || Zanter dem 2. Februar 2023 proposéiert als nationaalt Monument <!-- |- | [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || --> |- | [[Ierpeldeng (Bous)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|32|47.8|N|06|19|39.9|O}} || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen Häerz-Jesu.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || ''rue Abbé Kalbersch'' || {{Coor dms|49|51|33.64|N|06|06|40.3|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue Abbé Kalbersch Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Erpeldange, rue Abbé Kalbersch 01.jpg|center|105x110px]] || Bei der Südsäit vun der Schlassmauer, vis-à-vis vun engem impressionante Mëschtkoup. |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|51|40.0|N|06|06|44.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|34|32.7|N|06|16|33.8|O}} || [[Fichier:Ierseng Famil Elinger Kapellchen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Ehlinger Ierseng.jpg|center|105x110px]]|| Kapell vun der Famill Elinger. Déi Kapell war am Ufank eng Muttergotteskapell an gouf fréier vun der Famill Engel-Woltz ënnerhalen. Déi hëlze Muttergottesstatue gouf geklaut. Am Joer 2017 huet de Koschter vun der Trëntenger Parkierch d'Kapell iwwerholl. Hien huet am Joer 2018 eng Häerz-Jesu-Statue an d'Kapell gestallt, déi aus dem fréiere Klouschter St. Francois um Fëschmaart staamt a vun de Franziskanerinne vum Belair als Kaddo fir d'Par gestëft gouf. |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Beim Haus Nr 2 an der Duerfstrooss || {{Coor dms|49|34|36|N|06|16|26.55|O}} || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iischpelt]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Ischpelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || --> |- | [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss ([[CR159]]) || {{Coor dms|49|35|05.32|N|06|10|13.38|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Kapell, 19 rue de Hesperange, Izeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Tak, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg.jpg|center|105x110px]] || An där Häerz-Jesu-Kapell ass eng [[Tak]] mat der [[Tréischterin am Leed]] ubruecht, doriwwer steet e Weekräiz vu 1762. |} == J == <!-- {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Jenne Kapell]] || [[Gemeng Grousbus|Grousbus]] || || || || || || |- | [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |} --> == K == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || ''Bei Kitchen'' ||{{Coor dms|50|06|04.60|N|06|06|35.80|O}} || || ||Als Erënnerung un de Massaker vum 22. September 1944, bei deem 7 Awunner vu Kaalber vun den Nazitruppen higeriicht goufen. <!--|- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || Kräizung:<br>''rue de l'école'' – ''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|05|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Koerich chapel plaque.jpg|center|105x110px]] || Als Erënnerung un de Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Gräisch déi eng éischt Kapell op där Plaz baue gelooss haten. Banne steet e Weekräiz. |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|23.0|N|06|18|15.3|O}} || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|25.1|N|06|18|39.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz. <!-- |- | [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || || |- | [[Kauneref]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || bei der Konstemer Strooss, um Piedche bei d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] || {{Coor dms|49|57|06.5|N|06|01|03.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Kautebaach.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 1, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|06.83|N|06|01|00.63|O}} || [[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 5, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|09|N|06|01|01.81|O}} || [[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- | [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || || || || || || |- | [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- --> | [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||1946-47 ||Rue Basse<br>(Ënneschtgaass)||{{coor dms|49|35|43.91|N|05|52|36.85|O}} |||[[File:Kapell beim Riterchen Clemency.jpg|center|105x110px]]|| &nbsp;||Mariekapell (Kapell beim Riterchen)<br>Opgeriicht vun der Famill Kirsch, well de Jong gesond aus dem Krich heemkoum. |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Um Giewel vum Haus 5, Rue du Cimetiere / um Eck mat der Rue de Kopstal || {{Coor dms|49|40|43.26|N|05|59|19.82|O}} || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft:<br>''Theodorus 1813 Theodorus'' |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Wilwerdangerweeg» || {{Coor dms|50|08|43.26|N|05|59|06.76|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Schmänneweeg» || {{Coor dms|50|08|39.99|N|05|59|03.45|O}} || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || «Am Duarref», beim Kierfecht || {{Coor dms|50|08|42.62|N|05|58|56.69|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || |- | [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Clierf]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> <!-- steet elo ënner Léiweng|- | [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. --> |- | [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1889 || Häerz-Jesu-Kapell, 17, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02.75|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1834 || 1, ''Kémel''|| {{Coor dms|49|58|24.7|N|06|03|15.1|O}} || [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-001.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-002.jpg|center|105x110px]]|| Text nieft dem Weekräiz ënnen an der Kapell: ''Dieses Kreuz ist durch mich Petrus Blum Pastor in Merscheid und Paulus Kaiser aus Kleiners Haus von Consthum im Jahr 1834 D 2 August errichtet worden'' |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]])|| {{Coor dms|49|58|19.43|N|06|02|59.06|O}} || [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-103.jpg|center|105x110px]]|| Dat Schéinst dra sinn d'Plättercher |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Um Ufank vun der Rue de la Chapelle, resp. "Op der Kräizgaass". || {{Coor dms|49|39|46.2|N|6|04|25.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 4.jpg|center|105x110px]] [[Kleeschen|Hl. Niklos]] | De Kopleschter Paschtouer [[Henri Blackes]] huet Enn der 1950er Joren den Ustouss ginn, fir déi Kapell als Erënnerung un déi fréier Kierch, déi direkt niewent der Kräizgaass stoung ze bauen. D'Gemeng war averstanen fir d'Kapell um Gemengenterrain bauen ze loossen. Den H. Blackes konnt eng Dosse Leit, déi ëm d'Käizgaass gewunnt hunn, begeeschteren, fir déi Saach an d'Hand ze huelen. D'Bezuele vum Baumaterial  huet de Paschtouer duerch Kollekten an eege Beiträg organiséiert. Mat Begeeschterung ass déi Aarbecht ufanks der 1960er Joren an Ugrëff geholl ginn. Mä du gouf et Diskussiounen: den een huet net genuch gehollef, deen aneren huet déi falsch Mëschung vu Speis gemaach, erëm en aneren huet kromm gebaut - dat kann en haut nach um onreegelmässege Bou gesinn, asw. D'Réckwand war ca. 1,80 m a vir de Bou ongeféier 1,30-1,40 m héich, dunn waren d'Leit sech esou oneens, datt alles gestoppt ginn ass. Dat stoung dunn eng 2 oder 3 Joer esou do. Duerno huet d'Gemeng dem lokalen Entrepreneur Henri Groff den Optrag ginn, d'Kapell fäerdeg ze bauen. D'Gemeng huet sech dunn och ëm d'Plätterchen an den Dach gekëmmert.<ref>Informatioune vum Kopleschter Lokalhistoriker Joseph Junck am Mäerz 2026</ref> |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || An den 1930er Jore gebaut.|| Um Enn vun der Rue de la Chapelle, hannert dem Haus Nr 33, kuerz ier et an d'Rue de Luxembourg geet. || {{Coor dms|49|39|40.7|N|6|04|21.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Mierscherstrooss, virum Haus Nr. 11.|| {{Coor dms|49|39|56.84|N|6|04|22.15|O}} || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 02.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || || ---> |- | [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 19. Jh. || an der Beetebuerger Strooss beim Haus Jos Schalbar. || {{Coor dms|49|32|07.88|N|06|08|39.89|O}} || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]] || An der "Schalbar-Kapell" steet eng Häerz-Jesu-Statu.<br>Riets niewen der Kapell steet e puer Meter weider e Weekräiz. <!---|- | [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ .... |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || 1915 || Kräizung rue de l'Eglise - rue des Chapelles || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 02.jpg |center|105x110px]] || |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || nieft dem Haus Nr. 90, rue Principale (CR123) || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: VIERGE MARIE MERCI ET BÉNIS NOS BIENFAITEURS |} == L == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||-->|- |[[Lampech]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || 1955|| Beim [[Pretemerhaff]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (4).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (5).jpg|center|105x110px]]||<!-- |- | [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || -->|- |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Nieft der [[Kierch Leideleng|Kierch]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Monument morts Leideleng.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:World War II memorial in wayside chapel Leudelange 01.jpg|center|105x110px]]|| Kuckt och:<br>[[Monument aux morts Kapell Leideleng]] |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Kapell "Neihaisses" am Kärtchen (rue du cimetière) || {{Coor dms|49|33|53.6|N|06|03|56.3|O}} || [[Fichier:Kapell Neiheisses Leideleng.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Neiheisses Hl Cornelius.JPG|center|105x110px]] || An der Kapell steet eng Statu vum Hellege [[Cornelius]], déi bis zur Renovatioun vun der Kierch 1982 um Haaptaltor stoung. Am August 2016 gouf d'Kapell nei ugestrach. |- |[[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] | |[[Nationalstrooss 12|N12]], Kräizung mam [[CR345|CR 345]] |{{Coor dms|49|51|35.2|N|05|56|27.2|O}} |[[Fichier:Grosbous, Léierhaff (3).jpg|center|105x110px]] | |<!-- |- | [[Léifreg]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack uewen:<br> ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. An dëser Kapell stoung d'[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der Stackeger Muttergottes]]. Déi aktuell Weekapell gouf [[1185]] an [[1989]] renovéiert. |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|46.7|N|06|07|08.4|O}} || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell "Ruppert" stinn eng Häerz-Jesu Statu mat Kräiz an eng Statu vun der Helleger Thérèse vu Lisieux |<!-- |- | [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --> |- | [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || Op der Tom, tëscht Wëlwerwolz a Lellgen, nieft der Kontrollstatioun|| {{Coor dms|49|59|13.2|N|6|0|28.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 29. September 2014 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen an 2015 komplett restauréiert. <!--|- | [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || || |- | [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || || --> |- | [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1918 || ''rue de Diekirch 37B'' ||{{Coor dms|49|43|22.5|N|06|07|27.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg Lintgen Chapel rue de Diekirch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 37, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || [[CR373A]] a Richtung [[Boxer]] || {{Coor dms|50|04|20.2|N|05|59|06.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | Lëtzebuerg-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''rue Haute'' ||{{Coor dms|49|36|47.5|N|06|10|24.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz an der Kapell ass vu 1760 |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''Place M. Pescatore'' ||{{Coor dms|49|37|09.0|N|06|06|28.3|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''avenue de la Faiencerie'' ||{{Coor dms|49|37|20.5|N|06|06|25.7|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Adrianus |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''306, rue de Rollingergrund'' ||{{Coor dms|49|37|25|N|06|06|20.9|O}} ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (1).JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (3).JPG|center|105x110px]] || Notre-Dame |- | Lëtzebuerg-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1747 ||''rue de Trèves'' ||{{Coor dms|49|36|42.1|N|06|08|42.1|O}} ||[[Fichier:Strock Kapell-004.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Strock Kapell-001.JPG|center|105x110px]] || Kuckt och den Abschnitt Strock-Kapell am Artikel [[Fort Rubamprez]] <!-- |- | [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --> |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Kräizung:<br>''rue St. Laurent – rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Lorentzweiler Wegkapelle, 26 rue St Laurent 01.jpg|center|105x110px]] || || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''rue St. Laurent 16'' || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''Rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|06.62|N|06|08|34.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs-001.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs, den Hellegen.jpg|center|105x110px]] || Hl. Laurentius mat sengem Attribut dem Grill an der rietser Hand an der Laurentiuskapell mat dem Vermierk S. L., cf. Gilbert Maurer, ''Chorale Sainte-Cécile Lorentzweiler 1934-1984'', S. 104 |} == M == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Haaptstrooss 14 || {{Coor dms|50|03|12.3|N|06|03|39.8|O}} || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss-002.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || --> |- | [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || || am Virgäertche vum Haus 25 rue de Merscheid <br> [[CR360]] || {{Coor dms|49|50|12.0|N|06|00|19.5|O}} || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''route d'Arlon'' <br>{{N6}} || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1812<br>1928 || Kräizung:<br>''rue de la Libération - rue P. Krier-Becker - rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Kräizung:<br>''rue du Commerce - rue du Millenaire'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]]|| VA55 |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || bei der [[Kierch Mamer|Kierch]] || {{Coor dms|49|37|35.0|N|06|01|22.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 02.jpg|center|105x110px]] || ''Hier ruhen die Gebeine übertragen<br>vom alten Kirchhof 1931'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss beim Haus Nr.&nbsp;17 || {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || Kruzifix an Inscriptioun ''Salve Regina'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss, Haus Nr.&nbsp;20B, an der Enceinte vun engem Haff|| {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-103.jpg|center|105x110px]] || An d'Haus eragebaut, Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]] <!-- |- |- | [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || |- | [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --> |- | [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || bei der "Maison 8"|| {{Coor dms|50|05|39.08|N|06|01|34.32|O}} || [[Fichier:Weekapell, Maulesmillen-102.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Fléiberstrooss – Bei der Kapell || {{Coor dms|49|53|57.6|N|06|05|26.2|O}} || [[Fichier:Kapell Méchela-001.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Méchela.JPG|center|105x110px]] || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Haaptstrooss – Bei der Kapell ||{{Coor dms|49|53|57.8|N|06|05|20.6|O}} || [[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch-001.jpg|center|105x110px]] || Kapell ''bei Schreiwesch'' |- | [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]]|| An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765'' <!-- |- | [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || an der Kierchestrooss, wou se an d'Donwenerstrooss iwwergeet || {{Coor dms|49|39|35.0|N|6|26|2.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''ICH BIN DER WEINSTOCK, IHR SEID DIE REBEN''.<br>D'Kapell war am Krich beschiedegt oder zerstéiert a se gouf vum Henri Modert a senger Fra Margaretha Kück restauréiere gelooss. Et steet eng Häerz-Jesu Statu an der Kapell.<ref name=KapGéigend63>Kapellen aus éiser Géigend, S. 63</ref> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1828 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Der Riiteschkapell hiren Numm kënnt vum Riichter Lahr, deen a verschiddenen Akte vu 1735, 1737 a 1761 ernimmt gëtt. Se gouf 1828 gebaut op enger Plaz wou virdrun e Weekräiz aus dem Joer 1624 stoung. D'Weekräiz ass elo nach baussen an der Säitemauer vun der Kapell ze gesinn. 1885 gouf se vum Johann Schmit-Apel restauréiert oder nei gebaut. 1957 gouf d'Kapell nees restauréiert well se duerch de Krich beschiedegt war. Déi al Statue vun der Muttergottes, dem hl. Jousef an dem hl. Antunjes vu Padua sinn duerno net méi dra komm. Elo steet eng modern Madonne-Skulptur dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1921<br>1964 || op der Wäistrooss ([[Nationalstrooss 10|N10]]) beim Haus Nr.&nbsp;45 || {{Coor dms|49|39|35.9|N|6|25|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 02.jpg|center|105x110px]] || Déi éischt Kapell op där Plaz gouf vum Jean-Baptiste Schill-Hirt baue gelooss. 1964 gouf se wéinst der Verbreederung vun der Strooss ofgerappt an am selwechte Joer gouf vum Staat no de Pläng vum Architekt Jean Guill vu Gréiwemaacher eng nei Kapell baue gelooss. Wéi schonn an der éischter Kapell steet eng Statu vun der hl. Famill vun Nazareth dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ca 500&nbsp;m vu Meechtem a Richtung Nidderdonwen um [[CR146]] || {{Coor dms|49|39|11.3|N|6|25|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''DRÜCKT DICH EIN WEH, ZUR MUTTER GEH', UND SAG ES IHR, GERN HILFT SIE DIR''<br>D'Kapell gouf vun der Famill Kohn gestëft. D'Kapell hat och zum Zweck fir de Leit, déi um Feld geschafft hunn, bei schlechtem Wieder als Ënnerstand ze déngen. Dofir ass se och zimmlech grouss. Banne laanscht d'Säitemauere sti Bänken. D'Fënster an der Réckwand war wéinst dem Duerchzuch wuel eng Zäit laang zougebaut, gouf awer bei der Restauratioun 1982 nees opgemaach.<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 62</ref> <!-- |- | [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || --> |- | [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Um Kierfecht bei der [[Kierch Méideng|Kierch]]|| {{Coor dms|49|34|30.6|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Kapell Méideng.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1880 || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|39.1|N|06|30|03.3|O}} || [[Fichier:Kapell vun 1880 an der Olek.jpg|center|105x110px]] || || Maria Finsi |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|41.5|N|06|30|04.0|O}} || [[Fichier:Méischdref, Kapell An der Olek.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || |- | [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || |- | [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Merscheet]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --> |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1919 || 35, Rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|37.18|N|06|13|02.75|O}} || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-103.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Lourdes-Madonna |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|06|13|15.05|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-102.jpg|center|105x110px]] || Bannenan ë.&nbsp;a. e schéint Weekräiz |- | [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1961 || Kräizung rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|44|31.78|N|06|05|42.32|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || Privatkapell, gestëft vun der Famill Kraus-Ravignat, gebaut 1961 an ageweit vum Dechen Dr. Paul Kayser. Op därselwechter Plaz stoung fréier d'Hoeltgeskapell, déi zum Hoeltgeshaff gehéiert huet. Den Haff ass mat der Zäit verfall, d'Kapell gouf am zweete Weltkrich bei engem Manöver zerstéiert<ref>[https://persist.lu/ark:70795/r3w90s13s/pages/8/articles/DIVL650?search=kraus-Ravignat Errichtung und Einweihung einer neuen Muttergottesknpelle bei Obermersch] am Luxemburger Wort vum 7. Oktober 1961 S.8</ref>. |- | [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Feldwee südlech vun der ''rue de Weiler'' || {{Coor dms|49|57|08.9|N|06|06|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 02.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu-Kapell |- | [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || nieft dem Haus ''6 rue de Glabach'' || {{Coor dms|49|46|5.63|N|06|06|58.57|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Mompech]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||--> |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1950 || ''Place Bernard Weber'' (Grous Plaz) || {{Coor dms|49|30|17.7|N|06|16|13.4|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || am Millewee || {{Coor dms|49|30|18.1|N|06|16|05.46|O}}|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-102.jpg|center|105x110px]]|| Eng Privatkapell, ouni eppes dran. |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || virum Haus ''Duerefstrooss 16'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || op der Kräizung vun der Duerefstross mat dem Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.8|N|06|02|05.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || riets niewent dem Haus ''Duerefstrooss 37'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Munzen 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 3b.jpg|center|105x110px]] || Um Sockel vum Altor steet: ''Illumina nos Domine Exemplis Sanctae Familiae'' |- | [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Op der Réimercherstrooss, beim eenaarmege Schutzengel || {{Coor dms|49|35|16.68|N|06|15|30.04|O}} || [[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] || Um Altor an der Kapell «Ave Spes Nostra» ass e Relief wourop d'Entrée vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] duergestallt gëtt. |} == N == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || um [[CR331]] tëscht [[Dol]] an Nacher<br>zirka 200 m virun Nacher || {{Coor dms|49|56|33.1|N|05|58|24.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle CR331 bei Nocher 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell «Errichtet zur Ehre Gottes», CR331, Nacher-105.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]- an eng "[[Lourdes]]"-Statu. <!-- |- | [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || |- | [[Näertreg]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ||An der Rue des Romains || {{Coor dms|49|38|04.23|N|06|24|10.28|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || Et ass schonn déi zweet Kapell hei. Déi éischt war eng kleng eckeg Kapell a se stoung op enger anerer Plaz. Wéi d'Strooss ëm 1900 nei ugeluecht gouf, ass se an d'Kéier un de Stroosserand gesat ginn. Well d'Statu aus der aler Kapell vum Pater Thiry mat an de Kongo sollt geholl ginn, gouf vun der Famill Schneider bei enger Pilgerrees vu Lourdes eng nei Statu matbruecht déi haut nach dra steet.<ref name=KapGéigend72>Kapellen aus éiser Géigend S.72</ref> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1876 ||Eck Rue de la Moselle/Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.46|N|06|24|27.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell beim Haus Ries gouf 1876 vun der Famill Delles gebaut. D'Joreszuel steet op engem Stee lénks an der Mauer. Um Altor vun der Kapell steet eng [[Pietà]].<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1898 || An der Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.4|N|06|24|22.59|O}} || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell virum Haus Duhr gouf 1898 op Wonsch vun der Famill Meyers-Schneider baue gelooss (Initialen MS am Gitter).Et sti Statue vun der Muttergottes, dem hl. Antunjes vu Padua a vum hl. Donatus dran. 1954 goufen d'Statue vum Kënschtler [[Aloyse Bové|Alo Bové]] restauréiert. 1978 gouf d'Gebai vun der Firma Secar vun Obeler restauréiert.<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Beim Haff op Nr 46, rue de Bastogne || {{Coor dms|49|51|14.6|N|06|02|45.1|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-102.jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||1, Rue de la Poste || {{Coor dms|49|34|02.92|N|05|54|39.38|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Häerz-Jesu-Weekapell, Rue du Cimetière (Kierchestrooss) beim Kierfecht || {{Coor dms|49|34|07.63|N|05|54|32.99|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || ---> |- | [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1944 (?) || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. || {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}} || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-103.jpg|center|105x110px]] || D'Initiativ zum Bau vun dëser Kappel, a Form vun engem [[Minière]]sagang goung vu véier KZ-Iwwerliewenden aus.<br> An der Kapell steet en kleng [[Helleg Bäerbel|Bäerbelsstatu]] an eng Plack erënnert un déi 122 Refractairen déi am [[Bunker Hondsbësch]] verstoppt waren. <!---|- | [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || |||| || || || --> |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Kräizung:<br>''Haaptstrooss - Burrebierg'' || {{Coor dms|50|00|35.39|N|05|50|24.43|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || {{Coor dms|50|00|46.04|N|05|50|09.78|O}} || [[File:Wayside Chapel Nidderwampech.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Om Knupp || {{Coor dms|50|00|37.66|N|05|50|47.51|O}} || [[Fichier:Wayside Chapel Om Knupp, Nidderwampech.jpg|105x110px]] || || <!---|- | [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||25, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|37.4|N|06|10|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell en Altor mam ''Leschten Abendmahl'' am Relief, dorop den Antonius de Grousse mat sengem Attribut, dem [[Béier (Schwäin)|Schwäin]]. |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||35, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|46.05|N|06|10|26.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-103.jpg|center|105x110px]] || Mam Haus verbaut, bannen eng [[Lourdes]]-[[Muttergottes]]. |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:<br>''rue d'Olm – rue des Potiers'' ||{{Coor dms|49|40|27.6|N|06|00|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || ''rue de l'École'' ||{{Coor dms|49|40|30.5|N|06|00|37.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 19.8.1977 || ''rue Leck'' ||{{Coor dms|49|40|29.3|N|06|01|04.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue Leck 01.jpg|center|105x110px]]|| || Miniaturkapell |- | [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || Kaunerefer Strooss (CR 318)|| ||[[File:Wegkapelle Nothum Kaunereferstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || || |]] |} == O == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1918 || Nieft dem Haus 18 an der<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.8|N|6|25|14.7|O}} ||[[Fichier:LUX Wormeldingen Ahn 008 2016.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ahn 18 rue de Niederdonven 01.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell am gotesche Stil géintiwwer vum Haus Ley ass 1918 vum Steemetz Jhemp Bo(h)nenberger vu Réimech op Wonsch vum Paul Ley-Hirt gebaut ginn, dee kuerz virdru schwéier krank war a versprach hat eng Kapell bauen ze loosse wann en nees gesond géif ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der helleger Famill vun Nazareth.<ref name=KapGéigend71>Kapellen aus éiser Géigend S.71</ref> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1895 || Vis-à-vis vum Haus Nr.&nbsp;15,<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.54|N|6|25|16.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell géintiwwer vum Haus Fischer ass 1895 vum Steemetz Peter Sadler vu Wuermer op Wonsch vum Jean Fischer-Ries vun Ohn gebaut ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes.<ref name=KapGéigend71 /> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1961 || duerch d'rue des Vignes ca 600&nbsp;m an de Wengerten || {{Coor dms|49|38|3.0|N|6|25|24.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ''Notre-Dame des Vignes'', déi am Hierscht 1961 ageweit gouf, gouf vum [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]] an der Famill Louis Mehlen-Molitor baue gelooss zu Éiere vu Maria, der Friddenskinnigin. De Plang war vum Architekt Camille Olinger gemaach ginn. Se soll un d'Leed am Zweete Weltkrich erënneren an zugläich e Merci fir d'Befreiung sinn. D'Muttergottesstatu an der Kapell ass vum Escher Sculpteur [[Aurelio Sabbatini]].<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.70</ref> <!-- |- | [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Openthalt]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || 1794 || ''rue Principale 30'' || {{Coor dms|49|47|1.2|N|05|54|6.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Relief vum Hl. Donatus op der Sail |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de l'Église'' ||{{Coor dms|49|40|45.5|N|06|18|52.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de Roodth-Syre'' ||{{Coor dms|49|40|46.3|N|06|18|52.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || um Haus 2a, rue de Betzdorf || {{Coor dms|49|40|50.9|N|06|18|56.1|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Ouljen.jpg|center|105x110px]] || || Weekapellchen |} == P == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''Grand-Rue'' ||{{Coor dms|49|48|37.2|N|05|45|57.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1890 || ''rue de la Chapelle'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || a schlechtem Zoustand |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue des Champs - rue des Prés'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 02.jpg|center|105x110px]] || ''Restauré par M. & Mme. Maillet-Jobert'' |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Mëtt<br> 18. Jh.?|| Kräizung:<br>''route d'Arlon - rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|48|35.0|N|05|45|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]] || Rochus-Kapell |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || [[LCGB]] 1959 || Am Ufank vun der Rue du [[Prënzebierg]] beim Kierfecht || {{Coor dms|49|33|10.6|N|5|52|39.0|O}} || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || 1949 || Op engem Bëschwee um [[Prënzebierg]]|| {{Coor dms|49|32|58.3|N|05|52|23.1|O}} || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 02.jpg|center|105x110px]] || Scoute-Kapell mat enger Statu vun der [[Muttergottes vu Fátima]], ageweit de 17. Juli 1949<ref>[https://persist.lu/ark:70795/phftrf/pages/3/articles/DTL93?search=Scout-Kapelle+Petingen Die Einweihung der Scout-Kapelle und des Scout-Home in Petingen] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1949</ref>, kuckt och: [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)]] |- |[[Peppeng]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1994 ||38, rue de Crauthem || {{Coor dms|49|31|25.0|N|06|07|47.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Peppeng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Peppeng 2.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell Saint-Joseph gouf vun den ''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' virum [[Baueremusée zu Peppeng|Musée rural]] den 20. Mäerz 1994 ageweit. <!-- |- | [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || || |- | [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||12, rue du Château || || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---1.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||Um Schlassgruef || || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---2.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || Bei der Entrée vum Pläitrengerhaff || {{Coor dms|49|35|31.54|N|06|16|45.88|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell <!--- |- | [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || --> |- | [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || 1913 || rue de Buschrodt, ca 200&nbsp;m aus dem Duerf eraus || {{Coor dms|49|48|27.5|N|5|56|15.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz gouf 1913 an eng Kapell gesat, déi vun der Cath. Weber vu Proz op Wonsch vun hirem verstuerwene Mann Mathias Weber baue gelooss gouf<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.55</ref> |} == Q == == R == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Nieft dem Haus op 3, rue Principale || {{Coor dms|49|49|41.5|N|5|51|2.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Den 3. August 2020 gouf d'Kapell als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|nationaalt Monument]] proposéiert. |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1930 || Nieft dem Haus op 3, rue Schwiedelbrouch || {{Coor dms|49|49|48.2|N|5|50|59.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || || Um [[CR306B]] am Agang vu Randschelt vu [[Brattert]] aus || {{Coor dms|49|51|0.0|N|5|54|1.25|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rindschleiden 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim «Musée Thillenvogtei», Randschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat Peschtfäiler um Daach, se gouf 1904 restauréiert |- | [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Eck ''rue Principale'' mat ''Um Lehm''|| {{Coor dms|49|45|4.4|N|6|5|01.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekapell ''Um Lehm'' gouf no enger Restauratioun de 4. Juli 2016 wärend der Eenelterpressessioun nei ageweit.<ref>''Eng historesch Plaz'' - Aweiung vun der Weekapell ''Um Lehm'', am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juli 2016 S.65</ref> |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haus Nr 1, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|47.3|N|6|0|22.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-104.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell, déi net op der Kaart verzeechent ass an och net um Site vun der Par ernimmt gëtt |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 8, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|45|N|6|0|21.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 16, rue de la Montée|| {{Coor dms|49|33|42.5|N|6|0|33.3|O}} || [[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Säit eng [[Tak]] mat der Joreszuel 1607, hanne gouf e Stéck vun engem Weekräiz agebaut |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || 1949 || Beim Haff op Nr 89, Jean-Pierre-Hilger Strooss|| {{Coor dms|49|33|40.7|N|6|0|27.4|O}} || [[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || Muttergottes-Kapell,<br>''Famille G.-Sch. 1949'' <!-- |- | [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || || || || || |- | [[Reiler]]||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || || || || || --> |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1995 || Gaalgebierg (bei der {{N3}}) || {{Coor dms|49|32|47.8|N|6|10|25.3|O}} || [[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel right.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:St Donatus' chapel Roeser int.jpg|center|105x110px]] || [[Donatuskapell zu Réiser]] |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1897|| Um Eck vun der Uelzechtstrooss an der Brillstrooss || {{Coor dms|49|32|41.3|N|6|8|48.56|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "a Bûrzen" ass dem Hl. Donatus geweit. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || rue Marguerite Thomas-Clement|| {{Coor dms|49|32|43.3|N|6|8|54.94|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "an Hengen" ass dem Hl. Donatus an dem Hl. Rochus geweit. E puer Haiser weider steet och e Weekräiz. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1850|| an der Uelzechtstrooss || {{Coor dms|49|32|37.0|N|6|8|46.44|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss a.jpg|center|105x110px]] || [[ Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss b.jpg|center|105x110px]] || D'restauréiert "Ënnescht Kapell" steet bei der Afaart vun engem fréiere Bauerewiesen. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || an der Grand Rue beim Haus 23 || {{Coor dms|49|32|34.8|N|6|8|50.3|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Roeser Grand Rue.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || || ---> |- | [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um [[CR152]] tëscht Rëmerschen a Wëntreng || {{Coor dms|49|29|42.08|N|6|21|10.93|O}} || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-102.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Ried]]||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || |- | [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || || || || || |- | [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || --> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue d'Assel 2 || {{Coor dms|49|33|07.5|N|06|18|45.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-002.jpg|center|105x110px]] || Gouf nom [[Éischte Weltkrich]] vun der Famill Greiveldinger vun der fréierer Rollenger Millen opgeriicht<ref>[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:842335|article:DTL153|query:Wegkreuz Landeschronik: Bous] am [[Luxemburger Wort]] vum 16. Februar 1946</ref> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || Kräizung rue d'Assel - rue des Prés || {{Coor dms|49|33|0.8|N|6|19|0.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || |- | [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || |- | [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || ëm 1945/46 || op der [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{coor dms|49|47|31.55|N|06|05|55.63|O}} || [[File:Kapell Ley Rouscht.jpg|center|105x110px]]|| ||Gouf vun der Famill Ley déi deemools en Haff um Rouscht hat, opgeriicht, well dee vun alliéierte Bombardementer wéinst dem däitsche Fluchfeld niewendru, verschount gi war. |- | [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || 1902 gebaut, 1982 restauréiert || um [[CR372A]] laanscht der [[Sauer]] ||{{Coor dms|49|48|14.3|N|6|30|57.8|O}} || [[Fichier:Kapellche Rouspert.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellche Rouspert-001.JPG|center|105x110px]] || Als Undenken un déi 9 Leit, déi den [[13. Mee]] [[1832]] do an der [[Sauer]] erdronk sinn<ref>Jos A. Massard, [https://www.academia.edu/143865521/Tragisches_Ende_einer_religi%C3%B6sen_Feier Tragisches Ende einer religiösen Feier. Am 13. Mai 1832 ertrinken neun Menschen zwischen Ralingen und Rosport in der Sauer], academia.eu, gekuckt de 16.02.2026</ref>. <!-- |- | [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || --> |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 12, rue d'Olingen || {{Coor dms|49|39|57.7|N|6|18|04.9|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 12a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 12b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 21, rue d'Olingen vis-à-vis vum ale Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|40|01.7|N|6|18|04.4|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 21a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 21b.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rueder]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |} == S == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Un der [[Nationalstrooss 28]], vu Sandweiler aus op der rietser Säit, kuerz vrum [[Prisong vu Schraasseg|Prisong]] || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|14|12.5|O}} || [[Fichier:Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Statu Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]]. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || ''rue de la Chapelle''<br>"Kapellebierg" || {{Coor dms|49|37|02.6|N|06|12|42.1|O}} || [[Fichier:Sandweiler Kapell um Kapellebierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sandweiler Stee Altor fréier Kapell.jpg|center|105x110px]] ||Ersatz fir eng PressessiounsKapell, déi 2005 zerstéiert gouf.<br>Op der rietser Foto den Altorstee vun der fréierer Kapell, queesch vis-à-vis beim Haus Nr 24. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Beim Haus Nr 77 an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 2]]) || {{Coor dms|49|36|48.9|N|06|13|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || ||---> |- | [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Uewe beim Agang vum Scheierhaff || {{Coor dms|49|35|30.95|N|06|18|52.55|O}} || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-107.jpg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --> |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Plaz bei der Kräizung vu Wäistrooss a Seckerbaach || {{Coor dms|49|28|33.4|N|06|21|56.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass och de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (S)|Monument aux Morts vu Schengen]] |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 45A, Wäistrooss ([[CR152]]) || {{Coor dms|49|28|19.98|N|06|21|56.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Wee um Markusbierg|| {{Coor dms|49|28|30.6|N|06|21|51.6|O}} || [[Fichier:MADONNA STATUE in Markusbierg, LU.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Bei der Barriär an der Kanecherstrooss ([[CR188]]) || {{Coor dms|49|37|16.09|N|06|16|0.63|O}} || [[Fichier:Weekapell, Kanecherstrooss zu Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: Baussen um Haff, 7, Rue du Village || {{Coor dms|49|37|11.72|N|06|16|16.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: 6, Sentier de l'Église|| {{Coor dms|49|37|13.61|N|06|16|18.09|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-104.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- | [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Neuf Septembre'' || {{Coor dms|49|34|49.1|N|05|57|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 34, Kräizbucherstrooss || {{Coor dms|49|43|19.86|N|05|55|15.97|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1962? ||110, Wäistrooss || {{Coor dms|49|30|32.03|N|06|21|22.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Selschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1924 || 7, Duerfstrooss ||{{Coor dms|49|43|38.66|N|05|59|05.55|O}} || [[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapellche steet op engem Privatterrain. <!-- |- | [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Simmer]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || Areler Strooss 38 || {{Coor dms|49|42|06.3|N|05|57|51.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Simmer.jpg|center|105x110px]] || || donieft steet e Weekräiz |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Um Bauerenhaff, Rochusstrooss 13 ([[CR315]]) || {{Coor dms|49|54|02.5|N|05|46|32.2|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 13, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz vu 1723, ma grad sou wéi den Haff ass d'Kapell net méi am beschten Zoustand. {{Commonscat|Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 14 || {{Coor dms|49|54|01.5|N|05|46|28.5|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 18, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || 't schéngt wéi wann d'Kapellchen an en "Insektenhotel" ëmfonctionéiert gouf. {{Commonscat|Weekapell, 18, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 22, op der Kräizung mam Stackbeerg|| {{Coor dms|49|53|59.7|N|05|46|24.2|O}} || [[Fichier:Sir weekapell 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sir Weekapell 3 bannen.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell e grousst Kräiz, vläit e Missiounskräiz, eng Jousefs-Statu an eng Koppel Engelcher. {{Commonscat|Weekapell, rue Saint-Roch / Stackbeerg (Sir)|}} |- | [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgank vu Siren, Richtung [[Duelem (Réimech)|Duelem]], um [[CR154]]|| {{Coor dms|49|33|47.23|N|6|13|21.68|O}} ||[[Fichier:SirenDonatiusKapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:SirenDonatius.jpg|center|105x110px]] || Hannert der Donatuskapell steet déi bemierkenswäert [[Eech zu Siren]]. Tëscht der Kapell an der Strooss entspréngt déi a Stee gefaasst Quell vun der [[Sir (Baach)|Sir]]. <!-- |- | [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||ëm 1870 || Beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe ([[CR309]]), eng 70m weider dovu Richtung [[Donkels]]|| {{Coor dms|49|57|54.4|N|05|49|38.3|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Soller-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell zu Soller-101.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e schéint Weekräiz vun deem ugeholl gëtt, datt et vum Enn vum 18. Joerhonnert ass, also en ettlech Joer méi al ass wéi d'Kapell. Den Haff, hautdesdaags deen eenzege Bauerebetriib an der Uertschaft, gouf vum Jean-Nicolas Determe gebaut, deem d'Ierfschaft vu sengem Brudder, dem [[Jean-Baptiste Determe]], dëst erméiglecht huet. |- | [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|34|53.2|N|05|57|45.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Sprinkange rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Wäistrooss 15A || {{Coor dms|49|33|53.7|N|06|22|01.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Kräizung:<br>''Wäistrooss - Lauthegaass'' || {{Coor dms|49|33|58.5|N|06|21|48.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Lauthegaass 12 || {{Coor dms|49|33|52.1|N|06|21|51.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 71 A'' || {{Coor dms|49|32|26.9|N|06|02|08.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 14'' || {{Coor dms|49|32|12.7|N|06|01|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de l'École 2'' || {{Coor dms|49|32|2.87|N|06|01|49.76|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 02.jpg|105x110px]] || Nieft engem fréiere Bauerenhaff, deen zanter Oktober 2023 als kulturell Ierwe virgesinn ass |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || ''Rue de l'École'' || {{Coor dms|49|40|39.75|N|06|07|20.66|O}} || [[Fichier:Steesel, Muttergotteskapell.jpg|center|105x110px]] || || Eng modern Muttergotteskapell, warscheinlech a Relatioun mam Nopeschhaus wou bis vrun e puer Joer Nonne gewunnt hunn. |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Um Eck vun der ''Rue Basse'' an der ''Place de l'Église'' || {{Coor dms|49|40|35.98|N|06|07|22.49|O}} || [[Fichier:Steesel, Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Steesel, Detail Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- |- | [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue de Putscheid'', géigeniwwer vum Haus 4a || {{Coor dms|49|57|56.0|N|06|09|56.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 02.jpg|center|105x110px]] || Muttergotteskapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue des Mines 5a'' || {{Coor dms|49|58|00.5|N|06|09|53.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Zanter, déi wärend der Ëmsiidlung a [[Schlesien]] geschwuer huet, eng Kapell opzeriichten wa se nees glécklech zeréck an d'Heemecht kéim. wat 1945 och geschitt ass. D'Kapell ass der Muttergottes vu Lourdes geweit. |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue Principale'',<br>tëscht den Haiser Nr. 2 a 4 || {{Coor dms|49|57|50.6|N|06|10|05.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, 2-4 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || Haupeschkapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' - ''rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|57|47.9|N|06|10|09.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue Principale - rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell <!-- |- | [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || || --> |- | [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || beim [[Schlass Suessem]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|05|55|31.0|O}} || [[Fichier:Weekappell1.jpg|center|105x110px]] || || |} == T == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| || || || || || --> |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || 1925 || op der [[Nationalstrooss 12|N12]] (Rue de Luxembourg) beim Haus 18, beim Eck mat der Rue de Greisch || {{Coor dms|49|43|01.7|N|06|00|31.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 26, um Eck mat der Rue du Bois || {{Coor dms|49|42|56.1|N|06|00|41.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue Brouch, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 9, rue de Brouch || {{Coor dms|49|43|7.07|N|06|00|36.79|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue de l'Église, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 6, rue de Hollenfels || {{Coor dms|49|43|01.2|N|06|00|39.78|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss [[CR314]] bei der [[Kierch Toodler|Kierch]] || {{Coor dms|49|54|38.1|N|05|59|40.8|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle et église paroissiale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss || {{Coor dms|49|54|38|N|05|59|44.1|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun de 14 Nouthëllefer <!-- |- | [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Trätterstrooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, vis-àvis vum Haus Nr 17 || {{Coor dms|49|34|15.4|N|06|16|48.1|O}} || [[Fichier:Trënteng Kapellchen rue Principale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, beim Haus Nr 2|| {{Coor dms|49|34|21.34|N|06|16|49.97|O}} || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Hellege Jousef |} == U == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 || Bei der Ënnerféierung vum [[CR309]] ënnert der {{N27}} nërdlech vun Ueschdref || {{Coor dms|49|51|50.2|N|05|50|31.1|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 03.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och: [[Donatuskapell zu Ueschdref]] <br>{{Commonscat|Chapelle Saint-Donat (Arsdorf)|Donatuskapell Ueschdref}} |- |[[Ueschdref]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 ||''rue du Lac''|| {{Coor dms|49|51|43.0|N|05|50|42.9|O}} || [[Fichier:Teeschekapell Uerschdref.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Teeschekapell Theresia Lisieux.jpg|center|105x110px]] || Teeschekapell - Dës Kapell läit um selwechte Kamm wéi d'[[Donatuskapell zu Ueschdref|Donatuskapell]] a gouf vun der Famill Hoffmann opgeriicht. Si ass der Hl [[Thérèse vu Lisieux]] geweit. D'Statu bannenan staamt aus der [[Kierch Ueschdref|Ueschdrëffer Kierch]]. Bei der Renovéierung an den 1970er Jore koum s'an dës Kapell. |- <!-- |- | [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || |- | | [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Kräizung: ''rue de l'Église'' a ''rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|39|2.4|N|6|23|57.2|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell ass eng kleng Lourdes-Grott ënnerbruecht |- | [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Kräizung «Fëschmaart» an «Am Becherduerf» || {{Coor dms|50|00|19.51|N|06|08|46.54|O}} || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || ||Um Eck Route d'Arlon / Route de Colmar-Berg ||{{Coor dms|49|50|49.05|N|06|02|05.41|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Statu an Engelmolerei <!-- |- | [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || ''rue de Bascharage'' || {{Coor dms|49|34|30.4|N|05|54|33.1|O}} || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage 02.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-9 <!-- |- | [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1953 || ''Bieleserstrooss 24'' || {{Coor dms|49|30|53.3|N|05|53|45.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: BB <!-- |- | [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Uewerwuermeldeng]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || --> |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Vis-à-vis vum Haus 8, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|11.94|N|5|58|49.77|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Net wäit vum Kierfecht, um Wee ''Bei der Kapell'' || {{Coor dms|49|46|20.64|N|5|59|11.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || |} == V == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- <!-- | [[Veianen|Veianen oder Veinen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || || || || || || |- --> | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mat der Rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|48|06.4|N|06|00|17.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 6b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 6c.jpg|center|105x110px]] <br> [[Fichier:Weekapell Viichten 6d.jpg|center|105x110px]] || Aschrëft um Fouss vum Weekräiz: ZU EHREN GOTES HABEN <BR />x HEL x EIMERG x PARINA<BR />x MERGORG CRIMER<BR />NICLAS MARX DISES <BR />CREUZ LASEN AUFRICHT |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1960 || 42, Rue Principale || {{Coor dms|49|48|07.8|N|06|00|14.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 5a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 5b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mam Krëchelsbierg || {{Coor dms|49|48|09.3|N|05|59|53.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 4a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 4c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Rue de l'Église || {{Coor dms|49|48|11.4|N|05|59|44.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3b.jpg|center|105x110px]] |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung vun der Rte d'Useldange ([[CR305]]) mat der Rue Principale ([[CR306]]), an der Mauer vum Haus 16 || {{Coor dms|49|48|15.9|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 2b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 2c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um CR306, Rue Principale, hannert dem Uertsschëld a Richtung [[Groussbus]] || {{Coor dms|49|48|23.3|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 1e.jpg|center|105x110px]] || |- |} == W == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || || |- |[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- |[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 2010 || op der Esplanade,<br>bei der Spatz || {{Coor dms|49|42|49.6|N|06|30|19.8|O}} || [[Fichier:"HELLEGEN NEKLOS" , LU.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:"Hellege Néklos", LU.jpg|center|105x110px]] || modern Kapell fir den hellegen Niklos, de [[Patréiner]] vun de Schëfflsleit |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Tony Bourg Strooss || {{Coor dms|50|02|17.2|N|05|59|08.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 1. September 2023 als nationaalt Kulturierwe proposéiert. Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]] Nr. 47-34 |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: CR327 x CR375 || {{Coor dms|50|02|13.2|N|05|58|55.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wäicherdang Kapell.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1903 || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: Op der Bouch x Bei der Kapell || {{Coor dms|50|02|24.97|N|05|59|21.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || 10, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|14.82|N|05|59|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 03.jpg |center|105x110px]] || <!-- |- |[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || ---> |- |[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||rue Principale (CR307)||{{Coor dms|49|50|09.7|N|05|54|18.7|O}} ||[[Fichier:Weekapell Wal.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Wal 3.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- |[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---> |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Haaptstrooss ([[CR148]]), vis-à-vis vum Veräinsbau|| {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz. |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1919 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), queesch vis-à-vis vun der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]]|| {{Coor dms|49|33|23.26|N|06|17|11.26|O}} || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Jung-Reuter". |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1866 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck'|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Famill Marx", bannen e Weekräiz. <!--- |- |[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- |[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| || || || || || |- |[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || |- |[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || |- |[[Walter]] ||[[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- |[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || ||Kräizung Thomm / Naerterstrooss ||{{Coor dms|49|58|04.9|N|5|53|38.2|E}}||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (101).jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (103).jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Härebierg ||{{Coor dms|49|41|44.6|N|06|23|15.3|O}} || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 02, 2024.jpg|110x100px]] || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 01, 2024.jpg|110x100px]] || |- |[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| || || || || || |- | [[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kräizung:<br>''rue Eisknippchen'' – ''rue du X Septembre''|| {{Coor dms|49|58|17.6|N|05|56|14.0|O}} || [[Fichier:Kapell Wegdichen B 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Wegdichen.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz]] Nr. 105-4 <!-- |- |[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || |- |[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --> |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue des Forges'' || {{Coor dms|49|32|31.7|N|06|11|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1900 || 5, rue de Hassel || {{Coor dms|49|32|37.6|N|06|12|02.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell Gengler |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Hassel - Kierchepad'' || {{Coor dms|49|32|50.6|N|06|12|14.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || 11, rue du Schlammestee|| {{Coor dms|49|32|28.7|N|06|11|49.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-105.jpg|left|105x110px]] Ënnert dem Kräiz steet riets d'Helleg [[Katharina vun Alexandrien]] a lénks d'[[Maria Magdalena]], déi an der fréierer Weiler Kierch och veréiert goufen. D'Kräiz mat den 2 Statue schéngen aus engem Klouschter (Numm?) ze stamen, an dat Weiler Fraen agetruede waren. |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Rue du Château, un der Mauer vum Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|32|36.07|N|06|11|59.17|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- |[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Gruethiel (Rue de la Chapelle) ||{{Coor dms|49|31|27.42|N|06|20|26.04|O}} || [[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-102.jpg|center|105x110px]]|| |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Réimecher Strooss [[CR152]] ||{{Coor dms|49|31|31.56|N|06|20|33.45|O}} || [[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--|- | [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- |[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- |[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || || |- |[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- |[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 38, Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|30|07.19|N|06|21|09.05|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-106.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32.9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113</ref> <!-- |- |[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --> |- |[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|45|50.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' – ''rue de l'Église''|| {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|46|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass 2014 an engem schlechten Zoustand <!-- |- |[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || || --> |- |[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Am Duerf'' || {{Coor dms|49|59|10.0|N|06|07|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1868 || ''route Principale'' beim "Hellegenhaischen" a Richtung [[Éinen]] || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1868 gebaut, mä den Numm Hellegenhaische steet scho 1766 op dem Maria-Theresia-Kadaster, soudatt villäicht deemools schonn eng Kapell do stoung. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz an an der Nisch uewendriwwer eng Statu vum hl. Gehanes. D'Statu huet schonn e puermol gewiesselt. 1968 an 1980 gouf d'Kapell renovéiert.<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.84</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1960 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Schmäerzhafter Muttergottes. 1952 hat e fréieren Awunner vu Wuermer dem Paschtouer 20.000 Frang iwwerlooss fir de Bau vun enger Weekapell zu Éiere vun der Schmäerzhafter Muttergottes. Den 22. Oktober 1952 huet d'Gemeng de Bau vun der Kapell op engem Terrain vun der Gemeng accordéiert. De Bau gouf no Pläng vum Architekt May gemaach. D'Aweiung war op Ouschteren, de 14. Abrëll 1963. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz, dat fréier déi aner Säit vun der Strooss stoung.<br>Opschrëft: ''MARIA, DU REINE JUNGFRAU, BITTE DEINEN LIEBEN SOHN FÜR UNS, IN UNSERER STERBESTUND''<ref>Einweihung der Kapelle der Schmerzhaften Mutter am Buch "250 Jahre Pfarrei Wormeldingen" S. 64</ref><ref>Kapellen aus éiser Géigend S.83</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1925 || op der [[Këppchen]] zu Wuermer || {{Coor dms|49|36|52|N|6|24|21.3|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 04.jpg|center|105x110px]] || {{Méi Info 1|Donatuskapell op der Wuermer Këppchen}} |} == Z == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || Agank vum Zolwer Schlass<br>an der ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|34.2|N|5|56|21.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 03.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1918 || ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|32.4|N|5|56|21.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || [[Chronogramm]] um Giewel:<br> ''REG'''I'''NA PA'''CI'''S<br>SAN'''C'''T'''I''' '''I'''NTER'''V'''ENT'''I'''ONE '''VIC'''TOR'''I'''S<br>DET PA'''C'''E'''M''' NOB'''I'''S''<br>Gebaut vun der Firma Cordier vun Déifferdeng <!-- |- | [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || --> |} == Literatur == * ''Kapellen aus éiser Géigend'', 1982, (Éinen, Gouschteng, Beyren , Fluessweiler, Uewerdonwen, Meechtem, Ohn, Nidderdonwen, Wuermer, Gréiwemaacher - Helfënt, Rehlingen, Nëttel), Ed. LASEP - Zentralschoul Dräibuer, 15. Band vun de Wormer Muselbéicher, Impr. E. Faber, Gréiwemaacher, 152 S. == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Wayside chapels in Luxembourg|Weekapellen zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Weekapellen zu Lëtzebuerg| ]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Weekapellen]] [[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Weekapellen]] dt8r4g5ksrw2bx6pw3xomopppo6pt4i 2703563 2703562 2026-09-02T07:58:45Z Les Meloures 580 fir se ze fannen 2703563 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun de [[Weekapell]]en zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. Se ass nach net komplett. {{AbcIndex}} == A == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;" |Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- |[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || --> |- | [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Luxembourg'',<br>{{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Kapellchen Aassel.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Aassel12.JPG|center|105x110px]] || Mat Statue vun den Hellegen Donatus, Deeferjang a Péitrus. <!--|- | [[Aasselbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || --> |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1948 || ''Grand-Rue''|| {{Coor dms|49|41|07.3|N|05|52|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1722<br>(Weekräiz) || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|41|03.6|N|05|52|25.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|41|04.2|N|05|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1930 || Kräizung:<br>''rue de la Gaichel - rue de l'École'' || {{Coor dms|49|41|13.9|N|05|52|46.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || An der Rue de l'Église, un der fréierer Primärschoul||{{Coor dms|49|30|40.89|N|06|15|26.61|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis, August 2012.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Eck Rue Jean-Pierre-Koppes a Grand-Rue||{{Coor dms|49|30|38.22|N|06|15|16.29|O}} || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis, August 2012-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || |- | [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || ||--> |- | [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || 14, Am géie Wee || {{Coor dms|49|45|40.1|N|06|09|24.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 02.jpg|center|105x110px]] || |} == B == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||--> |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss || {{Coor dms|49|49|29.4|N|6|21|11.7|O}} || [[Fichier:Wayside cross and chapel Berdorf Hammhafferstrooss 2016-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Hammhafferstrooss corner Bierkelterstross.jpg|center|105x110px]] ||Niewendrun e Weekräiz. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || 35, Iechternacherstrooss (Bruttgaass) || {{Coor dms|49|49|23.7|N|6|21|04.5|O}} || [[Fichier: Wayside chapel a, 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wayside chapel 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1918 ||9, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|13.5|N|6|20|56.7|O}} || [[Fichier:Berdorf, chapel, 9, Konsdreferstrooss 2020-06 --1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 9, Konsdrefferstrooss.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft 'Soli Deo Honor', Initialen M W. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1955||35, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|20|48.5|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 35, Konsdreferstrooss 2019-08.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 35, Konsdrefferstrooss Berdorf.jpg |center|105x110px]] ||Opschrëft: E'''CC'''E F'''ID'''E'''L'''ES <br> '''M'''AR'''I'''A <br> T'''I'''B'''I''' '''C'''ON'''CI'''NENTES <br> ([[Chronogramm]] fir 1955) |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||40, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 40, Konsdreferstrooss 2019-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 40, Konsdrefferstrooss in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||67, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 67, Konsdreferstrooss 2019-09.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || ---> |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 2.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf Ufank 2022 mat den Haiser, déi do stoungen, ofgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1a 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1b.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf am Februar 2026 virun dem neie Wunnkomplex erëm opgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1921 || Eck Rue de la Petrusse a Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|37.2|N|6|02|35.5|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse a.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 19 Rue de Dippach || {{Coor dms|49|36|32.5|N|6|02|53.3|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 4.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Muttergottes-Statu virun engem Kräiz |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1754-1920 || um Haus 29 an der rue de Mamer || {{Coor dms|49|36|48.0|N|6|02|52.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer d.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräiz]] an enger Weekapell a mat enger Häerz-Jesu-Statu, déi derbäi gestalt gouf |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|36|40.0|N|6|03|04.79|E}} || [[Fichier:Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Muttergottes-Statu <!-- |- | [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || ---> |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || An der Schoulstrooss (Rue de la Mairie) || {{Coor dms|49|53|16.74|N|05|48|50.99|E}}||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Lourdes-Muttergottes |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Eck Op der Feels (Rue des Rochers) an der Bëllerbuch (Rue de l'Étang)|| {{Coor dms|49|53|10.55|N|05|48|38.47|E}}||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Jousefs-Skulptur |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || "Am Neidierfchen", hannert dem Kierfecht || {{Coor dms|49|45|10.5|N|6|21|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 02.jpg|center|105x110px]]|| Den 8. Dezember 2017 gouf d'Kapell op d'Lëscht vum [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|Zousazinvetaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.<br>Bannen eng Statu "Notre-Dame vu Fatima". |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || Konsdreferstrooss || {{Coor dms|49|45|09.2|N|6|21|33.1|O}} || [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (1).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (2).jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: „KOMMT IHR ALLE ZUM HL. HERZEN JESU“ |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves || {{Coor dms|49|31|47.78|N|6|21|11.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Beim Haus Nr 17 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|32|00.86|N|6|21|18.35|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1933 || Beim Haus Nr 60 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|31|50.69|N|6|21|14.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || an der Rue St Willibrord || {{Coor dms|49|31|46.69|N|6|21|14.88|O}} || || || |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um Bechel|| {{Coor dms|49|32|01.06|N|6|21|10.87|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--- |- | [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Beeforterheed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || ---> |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung Molschenderweeg / Duerrefstrooss|| {{Coor dms|50|09|52.42|N|06|05|15.6|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (105).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || um [[CR335]], 300 m aus dem Duerf eraus, Richtung [[Leetem]]|| {{Coor dms|50|09|52.78|N|06|05|41.97|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (103).jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1891 || Kräizung:<br>''route de Mondorf'' - ''rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|30|51.9|N|06|06|27.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Plack an der Kapell:<br> "1891 Sirber=Bild" |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || ''rue d'Eschweiler'' ||{{Coor dms|49|43|40.4|N|06|18|07.9|O}} || [[Fichier:Beidweiler house and chapel A Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidler, Kapell a Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Fiesch'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1915 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler – rue du Ruisseau'' ||{{Coor dms|49|43|43.7|N|06|18|05.4|O}} || [[Fichier:Beidweiler Chapel A Ludes.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Beidler, Kapell a Ludes Muttergottes-Statu.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Ludes'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1925 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler'' –<br>{{N14}} || {{Coor dms|49|43|47.5|N|06|18|12.1|O}} || [[Fichier:Luxemb Beidweiler chapel 1925.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidweiler 1925 chapel pietà.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Wonesch'' <!-- |- | [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || ||Bärelerwee || {{Coor dms|49|55|24.39|N|05|50|48.27|O}} ||[[File:Wegkapelle Bavigne Bärelerwee 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bavigne Bärelerwee 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || ||Doerfstrooss || {{Coor dms|49|55|13.8|N|05|50|52,64|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Bavigne Doerfstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Bavigne Doerfstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || ||Häerz-Jesu-Weekapell an der Rue de Helpert || {{Coor dms|49|46|29.47|N|06|00|38.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] ||1901 (?) ||D'Weekapell «Muller-Hendel» steet an der Rue de la Gare ([[Nationalstrooss 12|N12]]) bei der Kräizung mam Viichtenerwee|| {{Coor dms|49|46|29.41|N|06|00|28.94|O}} || [[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-104.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1969 nei opgebaut|| Rue Léon Maroldt, bei der [[Kierch Béiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|06|08|12.18|O}} || [[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt-001.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell "Dennemeyer" steet eng Statu vum Hellege Matthias, dem Patréiner vun der Kierch. |- |[[Béiweng]] ||[[Gemeng Réiser|Réiser]] ||1937 || 2, rue de la Gare || {{Coor dms|49|32|33.4|N|6|08|07.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Marold 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marold 1.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapell "Maroldt" war dem Hl. Christophorus geweit. Am Joer 2022 war se eidel, just d'Ëmrësser vun der Statu sinn nach z'erkennen. |- |[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 2010 ||23, rue Edward Steichen || {{Coor dms|49|32|46.10|N|6|08|14.89|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 2.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapellche vun der Hoffnung gouf den 23. November 2010 opgeriicht an ass der Muttergottes vu Moldawie geweit. <!--- |- | [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --> |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Beim ''Määschhaff'' am Helperterwee ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|02.28|N|06|00|26.82|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet e Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''Am Fuurt'' ([[CR116]])|| {{Coor dms|49|45|02.52|N|06|00|24.32|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet de Kapp vun engem Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''An Uerbech'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|05.38|N|06|00|12.72|O}} || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || 1898 || ''An Uerbech 31'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|3.1|N|6|0|10.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 01-1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749. Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. ("Dat éischt wat de Bagger ëmgeluecht huet...", soten d'Noperen.) |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1947 || Beim Haff op Nr 32, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|15.06|N|5|56|29.5|O}} || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-105.jpg|center|105x110px]] || Obwuel den Altor an de Sockel vun der Skulptur op d'[[Tréischterin am Leed]] hiweist, ass d'Statu hei awer eng aner... |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1935 || Beim Haff op Nr 19, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|09.13|N|5|56|34.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-104.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || Beim Haus op Nr 12, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|27.56|N|5|56|11.79|O}} || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1936 || Beim Haus op Nr 4, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|32.6|N|5|56|05.3|O}} || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn Bëschrued 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn -Bëschrued 3.jpeg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Betten op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || |- | [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1898 ||rue de l'Église, hannert der Kierch beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|17.0|N|6|21|10.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 6.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 5.jpg|center|105x110px]] || Opschëft: "Errichtet von der Familie Steffes Hoffmann 1898" |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||virum Haus Rue de Wecker 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|59.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1a.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1e.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||am Haff vum Haus Rue d'Olingen 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|55.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||un der säitlecher Fassad vum Haus Rue de la Gare 2 || {{Coor dms|49|41|16.5|N|6|20|57.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || ''rue Langheck'' || {{Coor dms|49|37|46.6|N|06|20|11.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 02.jpg|center|105x110px]] || Déi aktuell Kapell ass schonn déi drëtt, déi d'Famill Lahr baue gelooss huet. Déi éischt stoung am Gaart virum Haus a gouf ofgerappt, wéi do e Pëtz gegruewe gouf. 1865 huet de Péiter Lahr-Engel eng nei Kapell un d'Strooss baue gelooss. Wéi déi duerch Gefierer beschiedegt war a baufälleg gouf, huet d'Famill Lahr 1951 eng nei baue gelooss. An der Kapell steet eng Madonna mam Jesuskëndchen, déi nach aus där aler Kapell staamt.<ref name=KapGéigend46 /> |- | [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1854 || Um [[CR147]], bei der [[Eech um Bicherhaff|Eech]] || {{Coor dms|49|35|24.4|N|06|18|59.3|O}} || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --> |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || ''rue de la Poste'',<br>géigeniwwer vum Gemengenhaus || {{Coor dms|49|30|39.4|N|05|55|42.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 02.jpg |center|105x110px]]|| Donatuskapell |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1980 || ''rue des Alliés'' || {{Coor dms|49|30|34.3|N|05|55|21.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 02.jpg|center|105x110px]]|| Bäerbele-Kapell zu Éiere vun den Affer vum Bielesser Bierg vun 1890-1968. D'Kapell, déi de 25. Oktober 1980 ageweit gi war, gouf 2019 ofgerappt an no den ale Pläng vun 1979 an der rue de l'Usine nees nei ogebaut. Ageweit gouf se do den 1. Dezember 2019.<ref>Diana Hoffmann: "Alte Kapelle an neuer Stelle" am [[Luxemburger Wort]] vum 10. Dezember 2019 S.26</ref> |- | [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1889|| ''rue de Bettembourg'' 37 || {{Coor dms|49|32|26|N|06|08|09|O}} || [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergersgrooss.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]]|| D'Kapell "am Kremeschpesch" steet tëschent den Uertschaftschëlter vu Béiweng a Bierchem. An der Kapell steet en Deel vun engem ale Weekräiz. |- |[[Bierchem]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || ||''rue de Bettembourg'' 50 || {{Coor dms|49|32|22.1|N|6|08|00.1|E}} || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 1.jpg|center|105x110px]] || Bildstack mam "Gudden Hiert", deen déi fréier Kapell "Besch" ersetzt. <!-- |- | [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || || --> |- | [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Kräizung:<br> ''rue d'Ettelbruck - rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|29.3|N|06|06|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- | [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || --> |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''24, rue Auguste Liesch'' || {{Coor dms|49|29|02.5|N|06|19|21.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|03.1|N|06|19|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue de Schengen'' || {{Coor dms|49|29|01.7|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue de Schengen 01.jpg|center|105x110px]] || || Gebaut vum Léo Diederich (Text op enger Plack un der Kapell) |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|06.8|N|06|19|19.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Jules Bravy'' || {{Coor dms|49|29|03.4|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''route de Colmar - rue de la Chapelle'' || {{Coor dms|49|47|22.0|N|06|03|50.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed gewidmet (Plack an der Kapell mat Widmung) |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''rue de la Chapelle - rue des Jardins'' || {{Coor dms|49|47|23.8|N|06|03|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || 1 An der Buch, op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 27|N27]] || {{Coor dms|49|51|29.3|N|05|49|51.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 1.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bireng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || ||--> |- | [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || ||{{Coor dms|49|55|18.83|N|05|57|58.25|O}} || || || <!--|- | [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || ---> |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || D'[[Donatuskapell zu Biwer|Donatuskapell]] an der Kiirfechtstrooss || {{Coor dms|49|42|26.71|N|06|22|26.03|O}} || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-106.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || "A Sauerwäins", an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 14|N14]]) || {{Coor dms|49|42|20.47|N|06|22|18.05|O}} || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass elo fräigestallt, nodeems d'Scheier ronderëm ofgerappt gouf |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || ''Oulesch-Kapell'' an der Buergaass || {{Coor dms|49|42|30.33|N|06|22|23.7|O}} || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-103.jpg|center|105x110px]] || Eiser Här ass gläich dreimal doran duergestallt <!-- |- | [[Biwwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || |- | [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || |- | [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || |- | [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Um [[CR373]] am Agang vun der Uertschaft aus nërdlecher Richtung || {{Coor dms|50|05|02.98|N|05|59|23.48|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 9 Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|41.7|N|06|08|13.8|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 9 Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 22a Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|42.1|N|06|07|17.7|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 22a Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||An der Baussemauer vun der fréierer «Erkelsvogtei» / «Lonkigsvogtei», 19, rue de Rindschleiden [[CR306B]] ||{{Coor dms|49|51|16.3|N|05|54|12.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 2017: Net am beschten Zoustand, grad sou wéi den Haff |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], ënner dem Haff «An Hansnéckels», Direktioun [[Randschelt]] ||{{Coor dms|49|51|15.79|N|05|54|04.09|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], vis-à-vis Haff «An Thillen» ||{{Coor dms|49|51|16.87|N|05|54|07.45|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || |- | [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || || |- | [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Bruch (Biwer)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || [[CR132]] || {{Coor dms|49|43|53.5|N|06|20|50.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle bei Brouch (Biwer) 01, CR132.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bruch (Wecker), Weekapell, CR132, Inskriptioun.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell ass eng Erënnerungsplack un 2 Zivilaffer aus dem zweete Weltkrich.<br>- [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biwer]]<br>- [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (B)]] |- | [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Am Uerbecher || {{Coor dms|49|44|13.38|N|06|01|01.01|O}} || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-105.jpg|center|105x110px]] || An dëser [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Kapell steet well eng Lourdes-Muttergottes mat Engelen <!-- |- | [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Buerschdref]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || || --> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Groussgaass || {{Coor dms|49|54|33.5|N|06|03|44.4|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Groussgaass.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1933 || Op der Schleed || {{Coor dms|49|54|34.8|N|06|03|57.9|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee-001.jpg|center|105x110px]] ||Sakramentskapell Bonert, gouf vun der Lucie Bonert no Pläng vum Architekt Lutz vun Dikrech a vum Entreprener Gilson vu Mäerzeg baue gelooss, ageweit de 26. Abrëll 1933 vum Paschtouer [[Bernard Simminger|Simminger]].<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 210</ref> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1880 || Burwee || {{Coor dms|49|54|28.03|N|06|03|44.1|O}} || [[Fichier:Burschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || || Sakramentskapell Mathay, gouf vun der Cahtarina Koob vum Entreprener Mathias Betz vu Welschent baue gelooss, ageweit vum Paschtouer Boever.<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 208</ref> |-<!-- |- | [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1873 || Um [[CR310]], op engem Hiwwel nërdlech vum Duerf || {{Coor dms|49|51|20.32|N|05|47|16|O}} || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-103.jpg|center|105x110px]] || D'[[Donatuskapell zu Bungeref]] |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue Principale|| {{Coor dms|49|51|06.97|N|05|47|29.52|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Bois|| {{Coor dms|49|51|06.25|N|05|47|33.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Bois, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Village ([[CR310]])|| {{Coor dms|49|50|59.9|N|05|47|37.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Village, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Schlassstrooss'' - ''Campingswee'' || {{Coor dms|49|45|41.0|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss-001.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1874 || ''Schlassstrooss'' || {{Coor dms|49|45|42.9|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Rausch Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Vun der Famill Rausch gebaut |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Duerfstrooss'' - ''Petzwee'' || {{Coor dms|49|45|35.0|N|06|30|47.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell beim Petzwee.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ''Duerfstrooss'' || {{Coor dms|49|45|30.5|N|06|30|39.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim fréiere Café Kummer-Kieffer || {{Coor dms|49|33|18.15|N|06|19|41.13|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim Haus Nr 35|| {{Coor dms|49|33|16.12|N|06|19|33.58|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-103.jpg|center|105x110px]] || |} == C == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1821 || Kräizung:<br>''Fielserstrooss - Réimerwee'' || {{Coor dms|49|47|17.7|N|06|15|56.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || ''Fielserstrooss '' || {{Coor dms|49|47|15.6|N|06|16|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Text baussen:<br>''Errichtet durch Peter Weber und Franz Kandel'' |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1950 || ''Fielserstrooss 8'' || {{Coor dms|49|47|16.0|N|06|16|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || ''Allée Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|48|41.2|N|06|05|36.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] || Text um Sockel vum Weekräiz: ''Conzemius Probst 1882'' |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || 1939 || ''rue Schantz'' || {{Coor dms|49|48|56.9|N|06|05|14.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || géigeniwwer vum Haus 38B, rue des Prés ||{{Coor dms|49|34|57.43|N|06|13|21.04|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-102.jpg|center|105x110px]] || Prominent, an der Mëtt, eng Schutzengel-Statu, an de Säitennischen eng Häerz-Jesu an eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Statu. |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || 1910 || virum Haus 1a, rue des Prés ||{{Coor dms|49|35|04.09|N|06|13|33.02|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft uewen: 1910 / Wan-drer / steh still grüsse die / Mutter d. Schmerzen <!--|- | [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Closdelt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |} == D == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||Haaptstrooss am<br>Zentrum vum Duerf||{{Coor dms|50|03|53.5|N|05|57|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || |- | [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || || |- | [[Dénkert]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || || || || || |- | [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --> |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || An der Duerfstrooss ([[CR321A]])|| {{Coor dms|49|56|04.8|N|05|58|23.2|O}} || [[Fichier:Dahl chapelle Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Um Aale Wee ([[CR331]])|| {{Coor dms|49|56|06.87|N|05|58|38|O}} || [[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-102.jpg|center|105x110px]] || Der [[Thérèse vu Lisieux]] geweit |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || 1872 || Um Weltzerwee ([[CR321]])|| {{Coor dms|49|56|19.37|N|05|58|09.9|O}} || [[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-103.jpg|center|105x110px]] || ''Schmerzhafte Mutter Maria...<br>Barmherzigkeit bitt fier''... <!--|- | [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Dräibur]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || |- | [[Draufelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||--> |- | [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ||1924 || Duarrefweeg|| {{Coor dms|50|08|00.80|N|06|00|57.50|O}} || [[File:Weekapell Drenkelt IMG 9426.jpg|center|105x110px]]|| || <!--|- | [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || --> |- | [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || ||beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|32|30.3|N|06|15|41.8|O}} || [[Fichier:Duelem Kapell.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |} == E == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| || || || || || |- | [[Eeschweller]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eesebur]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eeselbur]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || KR 1932 || Kräizung rue du Centre - rue de Roedgen || {{Coor dms|49|32|53.7|N|6|00|59.7|O}} || [[Fichier:Weekapell Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 1c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] Op der Säit vun der Kapell ass e [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg#E|Weekräiz]] |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Kräizung rue du Centre - rue de l'Ecole || {{Coor dms|49|32|55.1|N|6|00|56.8|O}}|| [[Fichier:Weekapell Eileng 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 2b.jpg|center|105x110px]] || Sancte Joseph Familiarum Columen Ora Pro Nobis - Hellege Jousef, Pilier vun der Famill, bied fir eis. <!--|- | [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || --> |- | [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || beim Agank vum Kierfecht || {{Coor dms|49|36|13.6|N|6|23|10.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Friedhof Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || Am Oktober 1967 gouf an der Kapell e ''Monument aux Morts'' amenagéiert. Virdru war op der Réckewand e grousst Kruzifix a lénks a riets déi zwéi Patréiner vun der Par, den hl. Roukes (Rochus) an den hl. Antunjes (Antonius).<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 35</ref> |- | [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || ''rue du Pont 1'' || {{Coor dms|49|35|54.3|N|06|15|31.5|O}} || [[Fichier:Éiter Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Éiter Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || Kräizung:<br>''Arelerstrooss - Um Essig'' || {{Coor dms|49|45|38.95|N|05|51|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 02.jpg |center|105x110px]] || Kapell mat Statu vum hl. Donatus |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || ||Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue du Curé''||{{Coor dms|49|31|18.5|N|06|17|53.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng-002g.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue Killen'' ||{{Coor dms|49|31|15.9|N|06|17|51.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1904 || ''rue du Cimetière'' ||{{Coor dms|49|31|11.2|N|06|17|55.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Kapell:<br>LEIK 1904 SHWEIH <!-- |- | [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || || --> |- | [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue d'Emerange'' || {{Coor dms|49|30|14.4|N|06|18|49.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|30|17.9|N|06|18|45.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || Haff tëscht [[Rammeldang]] an [[Iernster]] ||{{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:EngelshaffEech01.jpg|center|105x110px]] || Steet bei enger [[Eech um Engelshaff|bemierkenswäerter Eech]] <!-- |- | [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --> |- | [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Rue d'Eschdorf || || [[Fichier:LUX Esch-Sauer 058 2016.jpg|center|105x110px]] || || Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?) |- | [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || 1953 1996 restau-réiert | Am [[Ellergronn]] beim Agank<br>vun der [[Minière Cockerill]] || {{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Gaass beim Haus Nr 28 || {{Coor dms|49|53|11.16|N|05|56|01.86|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || Haaptstrooss beim Haus Nr 2 || {{Coor dms|49|53|05.68|N|05|56|09.59|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 a.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Eschent]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || |- | [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |} == F == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || |- | [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || |- | [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- | [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||rue Centrale|| {{Coor dms|49|36|10.2|N|05|54|04.4|O}} || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 02.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 01.JPG|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-1 <!-- |- | [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Eck Rue Armand-Rausch a Rue de Bettembourg ([[CR159]])|| {{Coor dms|49|33|48.64|N|06|09|03.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-102.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || |- | [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || --> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1947 || Kräizung:<br>''rue Principale - rue Loos'' || {{Coor dms|49|39|52.3|N|06|20|39.0|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 02.jpg|center|105x110px]] || Dës Kapell gouf 1947 ënner dem Paschtouer Jean-Pierre Ries gebaut fir eng Kapell ze ersetzen, déi um Wee fir op [[Ouljen]] (rue Héicht) wéinst dem Verkéier ofgerappt gouf. [[Fichier:ZEIMET-MULLER Joséphine - Flaxweiler Chapelle rue Loos - 2015.jpg|left|105x110px]]Dës Christus-Erléiser-Kapell gouf laang vun der Mme Joséphine Zeimet-Muller gefleegt.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54">Kapellen aus éiser Géigend, S.54</ref><ref>Doudesannonce Mme. Joséphine Zeimet-Muller am LW vum 11. Februar 2016</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1845 || ''rue Héicht'' || {{Coor dms|49|39|57.8|N|06|20|30.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf vun e puer Leit aus der Famill Huberty baue gelooss, de Jenn Huberty (1789-1847), de Jhengel Huberty (1822-1869) an de Franz Huberty (1814-1871). Déi ursprénglech Statue vun den Hellege Cosmas an Damian, de Patréiner vun der Par, sinn am [[Zweete Weltkrich]] verschwonnen. Haut stinn do Statue vum Häerz Jesu, a lénks a riets dovun d'Muttergottes an den hl. Gehanes.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53">Kapellen aus éiser Géigend, S.53</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1895 || ''3 rue Theis''<br>(Haus Haas) || {{Coor dms|49|39|57.4|N|6|20|39.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1895 vum Michel Haas a senger Fra Catherine Hoffmann baue gelooss wéi se bestuet goufen. Am Ufank stoung eng Kräizegungsgrupp, eng Häerz-Jesu-Statu an eng Muttegottesstatu dran. 1957 gouf d'Kapell vum Jean Haas a senger Fra Marie Waringo renovéiere gelooss. Dobäi goufen d'Statuen duerch eng nei Kräizegungsgrupp ersat.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54"/> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''14 rue Principale''<br>(Haus Schmit) || {{Coor dms|49|39|57.1|N|6|20|36.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || An der Fassad vun der Scheier vum Haus steet e Weekräiz aus dem 19. Joerhonndert, dat bei Pressessioune fir de Seege benotzt gouf. Spéider gouf aus Kamoudheet eng Kapell beim Haus gebaut. An der Kapell sti Statue vun der Muttergottes mam Jesuskand, vum hl. Jousef mam Jesuskand a vun der Muttergottes mat der hl. Anna.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53"/> <!-- |- | [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Foulscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || --> |- | [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1853<br>(Weekräiz) ||Kräizung:<br>Dikricherstrooss ({{N17}}) - Kapellewee || {{Coor dms|49|54|52.2|N|06|11|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kräiz: ''Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853''.<br>D'Kapell gehéiert zanter 2018 der [[Gemeng Tandel]], déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft.<br>Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.<ref>[https://web.archive.org/web/20210910083238/https://www.wort.lu/de/lokales/offene-flanke-schliessen-neues-leben-fuer-kaputte-kapelle-6139be13de135b92360c3cfb Offene Flanke schliessen - Neues Leben für kaputte Kapelle], och am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Sept. 2021 S.25</ref> |} == G == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! width="105px"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn<ref name=KreuzfahrtIII7890>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90</ref> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''7, rue des Sacrifiés'' || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|52.5|O}}|| [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_Sacrifies_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_sacrifies_b.jpg|center|105x110px]]|| Kapell Marx-Meyers mat enger Statu vun der Maria vu [[Lourdes]] <!-- |- | [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || 10, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|18.91|N|05|57|58.07|O}}|| [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger Muttergottes-Statu a sechs Nouthelfer |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Am nërdlechen am Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Virstad ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|14.43|N|05|58|07.84|O}}|| [[Fichier:Weekapell, op der Virstad, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-104.jpg|center|105x110px]] || Christus-Kinnek Weekapell <!--|- | [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || |- | [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || ||[[CR371]] kuerz virun der Giischterklaus || {{Coor dms|49|47|2.3|N|06|30|7.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Giischt.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Giischt Madonna.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Rue ''Um Knäppchen'' || {{Coor dms|49|51|49.92|N|06|10|37.83|O}} || || || <!--|- | [[Gondeleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || |||| || || || |- | [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Rue Bildgen ([[CR134]]), um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || An dëser Kapell stoung fréier d'Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), bis déi duerch d'Weekräiz ersat gouf, dat fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus stoung.<ref name=KapGéigend46>Kapellen aus éiser Géigend S.46</ref><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218-219</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Virum Haus Nr. 16 an der ''rue du Relais'' || {{Coor dms|49|37|6.1|N|6|21|18.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gehéiert zum Haus Schritz (an Hengen), dat 1864 gebaut gouf. Se gouf gebaut vum Henri Schritz a senger Fra Catherine Courte, well d'Cholera-Epidemie eriwwer goung, ouni datt een am Haus doru gestuerwe war. An der Kapell steet haut eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes, fréier war eng dra vum Häerz Jesu.<ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.259</ref><ref name=KapGéigend45>Kapellen aus éiser Géigend S.45</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || <1924<br>1963 || An der Burgaass ([[CR143]]), beim Haus Nr.&nbsp;8 || {{Coor dms|49|37|17.3|N|6|21|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell, déi haut der Gemeng gehéiert, mat enger Statu vum hl. Jousef mam Jesuskand. Et ass schonn déi zweet Kapell op där Plaz. Déi éischt gouf gebaut vum Dieudonné Toussaint (1849-1924); an hir stoung d'helleg Famill vun Nazareth. Wéi d'Kapell baufälleg gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 eng nei gebaut.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.227</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || An der Burgaass, beim Haus Nr.&nbsp;64 || {{Coor dms|49|37|0.1|N|6|21|3.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Lourdeskapell vun der Famill Schmit-Fischbach an der Entrée vu Gouschteng vu Kanech erfort. Se gouf gebaut op Wonsch vun der Famill Schmit-Mathieu well hire Jong, deen am Krich an d'Wehrmacht agezu gouf, duerno nees glécklech heem koum an d'Famill net ëmgesidelt gouf obwuel hien desertéiert war.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.238</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || An der ''rue du Relais'' (Gréitgesgaass), kuerz virun der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|37|10.7|N|6|21|12.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell, déi der Gemeng gehéiert, steet eng Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), déi fréier an der Kapell an der rue Bildgen stoung. Fréier stoung e Kräiz dra mat dräi Frae ronderëm, déi awer am Verhältnis zum Christus um Kräiz vill ze kleng gerode waren.<ref name=KapGéigend46 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218 a S.255</ref> <!--|- | [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || |- | [[Gräisch]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || |- | [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Hamesgaass – Im Reder||{{Coor dms|49|35|10.2|N|06|21|56.7|O}} || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Speltzegaass – Ouschtergaass||{{Coor dms|49|35|07.9|N|06|21|31.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || || || || || || |- | [[Grentzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- | [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Um Haff op Nr 4, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|34.38|N|05|57|54.78|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |} == H == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1909 || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.2|N|06|12|26.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || 1980 restauréiert |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1867 ||''Grand-Rue'' || {{Coor dms|49|41|16.6|N|05|54|48.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || Rochuskapell,<br>opgeriicht vun der Margaretha Pauly zur Erënnerung un d'Cholera |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1910 || ''rue de l'Église'',<br>bei der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|19.7|N|05|54|45.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Kräiz-Kapell |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1904 || ''rue Tresch'' || {{Coor dms|49|41|14.2|N|05|54|56.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 02.jpg|center|105x110px]] || Donatuskapell,<br>opgeriicht vum Je. Biren-Hausemer |- | [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Virum Hakenhaff um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|14.8|N|6|16|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || |- | [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Harel]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Heeschbrech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|18.25|N|05|58|38.75|O}} || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Geweit der «Regina pacis» |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|21.06|N|05|58|37.15|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Der [[Muttergottes]] geweit |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1916]] ||4, Döerfstrooss ([[CR308]]) ||{{Coor dms|49|53|11.93|N|05|58|28.83|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Kapell <!--|- | [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || || || || || || |- | [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || |- | [[Helfenterbréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||--> |- | [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || ||Eck vun der Crauthemerstrooss ([[CR157]]) mat der Munnerefestrooss ([[Nationalstrooss 13]]) || {{Coor dms|49|30|28.1|N|06|08|59.0|O}}||[[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell stinn d'Statue vun der Hl Anna mat Maria an dem Hl Antonius vu Padua mam Jesuskand <!--|- |- | [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || --> |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Op der Kräizung Duärrefstrooss, an d'Klaus, Laast Bouschen || {{Coor dms|50|06|28.0|N|5|55|17.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 1c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 62 Duärrefstrooss || {{Coor dms|50|06|28.3|N|5|55|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 2a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 9 Beiricher Strooss || {{Coor dms|50|06|16.3|N|5|55|18.7|O}} || [[Fichier:Weekapell 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 3b.jpg|center|105x110px]] || gëtt net méi fir reliéis Zwecker benotzt, ass e Materialdepot |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>beim Haus Nr. 2 || {{Coor dms|49|44|22.1|N|6|20|2.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass zanter dem 2. Mäerz 2018 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|national Monument]] klasséiert |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1939 || am Duerf (CR129),<br>géigeniwwer vum Haus Nr. 11 || {{Coor dms|49|44|23.1|N|6|20|7.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Fisch-Petry |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>op der Kräizung mam CR136|| {{Coor dms|49|44|29.1|N|6|20|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1952 ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss|| {{Coor dms|50|05|49.8|N|06|05|17.2|O}} || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell Detail.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || ---> |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Ënner der Kierch, beim Haus Nr 21, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|39.87|N|06|03|32.48|O}} ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.9|N|06|03|28.59|O}} ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Op der Kräizung Kléimillewee an Haaptstrooss ||{{Coor dms|50|05|46.6|N|06|03|21.5|O}} ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 1.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 2.jpg|center|105x110px]] |- | [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Sprëtzenhaus an der Beetebuerger Strooss || {{Coor dms|49|34|19.18|N|06|09|14.76|O}} || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger klenger Statu vun der [[Helleg Bäerbel|Helleger Bäerbel]], déi hei als Patréiner vun de Pompjeeë veréiert gëtt. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "An der Lann" || {{Coor dms|49|46|14.19|N|06|14|27.91|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell Statu.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Muttergottes-Kapell, 2014 an engem lamentablen Zoustand |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "Am Duerf, beim Haus Nr 15 || {{Coor dms|49|46|14.83|N|06|14|34.24|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Äerzengel Méchel<br>D'Kapell, grad sou wéi d'Proprietéit niewendrun ass komplett renovéiert. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Beim "Héikräiz", op enger Kopp<br>bausst der Uertschaft || {{Coor dms|49|45|45.50|N|06|14|46.71|O}} || [[Fichier:Kapell Hiefenech-002.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Hiefenech Statu.jpg|center|105x110px]] || Mariekapell (Notre Dame de la Paix)<br>D'Realisatioun geet zeréck op e Gelübde aus dem Zweete Weltkrich <!---|- | [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --> |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss||{{Coor dms|49|44|44.8|N|06|25|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 02.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mompech]] Nr. 62-2a |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1882 |44, Haaptstrooss||{{Coor dms|49|44|44.1|N|06|25|30.2|O}} || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (103).jpg|center|105x110px]] || „Petri Heil - Waidmanne Heil” <small>Text op der ënneschter Plack:</small> „Nicht uns O Herr sondern Deinem Namen gib die Ehre“ Errichtet durch die Familie Wagener 1882 |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||3, A Wiewesch||{{Coor dms|49|44|48.4|N|06|25|38.3|O}} || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (103).jpg|center|105x110px]] <!-- |- | [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ? || ? || || ||De 15. Juli 2017 schléit de Blëtz an d'Dänn, déi niewent der aler Pressessiounskapell stoung.<ref>[https://web.archive.org/web/20171101024950/https://www.wort.lu/de/lokales/kapelle-bei-holler-blitz-schlaegt-in-tanne-ein-59930c40a5e74263e13c5c63 Kapelle bei Holler Blitz schlägt in Tanne ein], wort.lu 15.08.2017, 16:59</ref><ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1066341.html Zu Holler ass e Blëtz an eng Dänn ageschloen], rtl.lu 15.08.2017, 16:21</ref>. <!-- |- | [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' – ''rue Principale'' || {{Coor dms|49|48|23.6|N|05|47|25.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue du Village'' || {{Coor dms|49|48|23.5|N|05|47|22.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' - ''rue des Bois'' || {{Coor dms|49|48|21.7|N|05|47|20.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Neiewee 7 || {{Coor dms|49|36|53.9|N|5|59|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 01.jpg|center|105x110px]] || Kapell vum Nockelshaff <!-- |- | [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Huälleweeg || {{Coor dms|50|6|6.9|N|5|55|16.8|O}} || [[Fichier:Chapel Am Huälleweeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoffelt Am Huälleweeg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1845 || ''Haaptstrooss 13'' || {{Coor dms|49|56|38.8|N|06|04|57.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Haaptstrooss 26'' || {{Coor dms|49|56|43.1|N|06|04|51.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Lisseneck 15'' || {{Coor dms|49|56|45.3|N|06|04|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der ënneschter Plack:<br>''Cor Jesu Salus In Te Sperantium'' <!-- |- | [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--> |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||1925||''Am Graaf'' || {{Coor dms|50|01|03.00|N|06|05|35.08|O}}||[[Fichier:Kapell Housen Am Graaf.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{Coor dms|50|01|07.80|N|06|05|30.90|O}}||[[Fichier:Kapell zu Housen op der N7.jpg|center|105x110px]] || [[File:Kapell Housen op der N7 bannen.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||--> |- | [[Huelmes]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || Rue de Château || {{Coor dms|49|42|41.3|N|06|03|03.1|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 04.jpg|center|105x110px]] || An der Dier stinn d'Initialen J an R <!--|- | [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||--> |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Nationalstrooss 7|N7]], ''Lenglerlooch ''||{{Coor dms|50|09|55.90|N|06|01|30.40|O}}||[[File:Troisvierges, Huldange, chapelle Lenglerlooch (102).jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] || || || || |} == I == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || || || || || --> |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 61, Haaptstrooss || {{Coor dms|49|43|30.3|N|5|55|7.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 02.jpg |center|105x110px]] ||D'Kapell gehéiert zum Bauerenhaff virun deem se steet an deen zanter dem 26. Juni 2017 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] steet. |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1911 || Kierchewee || {{Coor dms|49|43|27.3|N|5|54|57.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 02.jpg |center|105x110px]] || Zanter dem 2. Februar 2023 proposéiert als nationaalt Monument <!-- |- | [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || --> |- | [[Ierpeldeng (Bous)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|32|47.8|N|06|19|39.9|O}} || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen Häerz-Jesu.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || ''rue Abbé Kalbersch'' || {{Coor dms|49|51|33.64|N|06|06|40.3|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue Abbé Kalbersch Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Erpeldange, rue Abbé Kalbersch 01.jpg|center|105x110px]] || Bei der Südsäit vun der Schlassmauer, vis-à-vis vun engem impressionante Mëschtkoup. |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|51|40.0|N|06|06|44.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|34|32.7|N|06|16|33.8|O}} || [[Fichier:Ierseng Famil Elinger Kapellchen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Ehlinger Ierseng.jpg|center|105x110px]]|| Kapell vun der Famill Elinger. Déi Kapell war am Ufank eng Muttergotteskapell an gouf fréier vun der Famill Engel-Woltz ënnerhalen. Déi hëlze Muttergottesstatue gouf geklaut. Am Joer 2017 huet de Koschter vun der Trëntenger Parkierch d'Kapell iwwerholl. Hien huet am Joer 2018 eng Häerz-Jesu-Statue an d'Kapell gestallt, déi aus dem fréiere Klouschter St. Francois um Fëschmaart staamt a vun de Franziskanerinne vum Belair als Kaddo fir d'Par gestëft gouf. |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Beim Haus Nr 2 an der Duerfstrooss || {{Coor dms|49|34|36|N|06|16|26.55|O}} || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iischpelt]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Ischpelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || --> |- | [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss ([[CR159]]) || {{Coor dms|49|35|05.32|N|06|10|13.38|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Kapell, 19 rue de Hesperange, Izeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Tak, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg.jpg|center|105x110px]] || An där Häerz-Jesu-Kapell ass eng [[Tak]] mat der [[Tréischterin am Leed]] ubruecht, doriwwer steet e Weekräiz vu 1762. |} == J == <!-- {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Jenne Kapell]] || [[Gemeng Grousbus|Grousbus]] || || || || || || |- | [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |} --> == K == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || ''Bei Kitchen'' ||{{Coor dms|50|06|04.60|N|06|06|35.80|O}} || || ||Als Erënnerung un de Massaker vum 22. September 1944, bei deem 7 Awunner vu Kaalber vun den Nazitruppen higeriicht goufen. <!--|- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || Kräizung:<br>''rue de l'école'' – ''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|05|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Koerich chapel plaque.jpg|center|105x110px]] || Als Erënnerung un de Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Gräisch déi eng éischt Kapell op där Plaz baue gelooss haten. Banne steet e Weekräiz. |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|23.0|N|06|18|15.3|O}} || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|25.1|N|06|18|39.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz. <!-- |- | [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || || |- | [[Kauneref]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || bei der Konstemer Strooss, um Piedche bei d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] || {{Coor dms|49|57|06.5|N|06|01|03.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Kautebaach.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 1, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|06.83|N|06|01|00.63|O}} || [[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 5, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|09|N|06|01|01.81|O}} || [[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- | [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || || || || || || |- | [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- --> | [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||1946-47 ||Rue Basse<br>(Ënneschtgaass)||{{coor dms|49|35|43.91|N|05|52|36.85|O}} |||[[File:Kapell beim Riterchen Clemency.jpg|center|105x110px]]|| &nbsp;||Mariekapell (Kapell beim Riterchen)<br>Opgeriicht vun der Famill Kirsch, well de Jong gesond aus dem Krich heemkoum. |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Um Giewel vum Haus 5, Rue du Cimetiere / um Eck mat der Rue de Kopstal || {{Coor dms|49|40|43.26|N|05|59|19.82|O}} || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft:<br>''Theodorus 1813 Theodorus'' |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Wilwerdangerweeg» || {{Coor dms|50|08|43.26|N|05|59|06.76|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Schmänneweeg» || {{Coor dms|50|08|39.99|N|05|59|03.45|O}} || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || «Am Duarref», beim Kierfecht || {{Coor dms|50|08|42.62|N|05|58|56.69|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || |- | [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Clierf]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> <!-- steet elo ënner Léiweng|- | [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. --> |- | [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1889 || Häerz-Jesu-Kapell, 17, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02.75|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1834 || 1, ''Kémel''|| {{Coor dms|49|58|24.7|N|06|03|15.1|O}} || [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-001.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-002.jpg|center|105x110px]]|| Text nieft dem Weekräiz ënnen an der Kapell: ''Dieses Kreuz ist durch mich Petrus Blum Pastor in Merscheid und Paulus Kaiser aus Kleiners Haus von Consthum im Jahr 1834 D 2 August errichtet worden'' |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]])|| {{Coor dms|49|58|19.43|N|06|02|59.06|O}} || [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-103.jpg|center|105x110px]]|| Dat Schéinst dra sinn d'Plättercher |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Um Ufank vun der Rue de la Chapelle, resp. "Op der Kräizgaass". || {{Coor dms|49|39|46.2|N|6|04|25.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 4.jpg|center|105x110px]] [[Kleeschen|Hl. Niklos]] | De Kopleschter Paschtouer [[Henri Blackes]] huet Enn der 1950er Joren den Ustouss ginn, fir déi Kapell als Erënnerung un déi fréier Kierch, déi direkt niewent der Kräizgaass stoung ze bauen. D'Gemeng war averstanen fir d'Kapell um Gemengenterrain bauen ze loossen. Den H. Blackes konnt eng Dosse Leit, déi ëm d'Käizgaass gewunnt hunn, begeeschteren, fir déi Saach an d'Hand ze huelen. D'Bezuele vum Baumaterial  huet de Paschtouer duerch Kollekten an eege Beiträg organiséiert. Mat Begeeschterung ass déi Aarbecht ufanks der 1960er Joren an Ugrëff geholl ginn. Mä du gouf et Diskussiounen: den een huet net genuch gehollef, deen aneren huet déi falsch Mëschung vu Speis gemaach, erëm en aneren huet kromm gebaut - dat kann en haut nach um onreegelmässege Bou gesinn, asw. D'Réckwand war ca. 1,80 m a vir de Bou ongeféier 1,30-1,40 m héich, dunn waren d'Leit sech esou oneens, datt alles gestoppt ginn ass. Dat stoung dunn eng 2 oder 3 Joer esou do. Duerno huet d'Gemeng dem lokalen Entrepreneur Henri Groff den Optrag ginn, d'Kapell fäerdeg ze bauen. D'Gemeng huet sech dunn och ëm d'Plätterchen an den Dach gekëmmert.<ref>Informatioune vum Kopleschter Lokalhistoriker Joseph Junck am Mäerz 2026</ref> |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || An den 1930er Jore gebaut.|| Um Enn vun der Rue de la Chapelle, hannert dem Haus Nr 33, kuerz ier et an d'Rue de Luxembourg geet. || {{Coor dms|49|39|40.7|N|6|04|21.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Mierscherstrooss, virum Haus Nr. 11.|| {{Coor dms|49|39|56.84|N|6|04|22.15|O}} || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 02.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || || ---> |- | [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 19. Jh. || an der Beetebuerger Strooss beim Haus Jos Schalbar. || {{Coor dms|49|32|07.88|N|06|08|39.89|O}} || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]] || An der "Schalbar-Kapell" steet eng Häerz-Jesu-Statu.<br>Riets niewen der Kapell steet e puer Meter weider e Weekräiz. <!---|- | [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ .... |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || 1915 || Kräizung rue de l'Eglise - rue des Chapelles || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 02.jpg |center|105x110px]] || |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || nieft dem Haus Nr. 90, rue Principale (CR123) || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: VIERGE MARIE MERCI ET BÉNIS NOS BIENFAITEURS |} == L == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||-->|- |[[Lampech]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || 1955|| Beim [[Pretemerhaff]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (4).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (5).jpg|center|105x110px]]||<!-- |- | [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || -->|- |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Nieft der [[Kierch Leideleng|Kierch]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Monument morts Leideleng.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:World War II memorial in wayside chapel Leudelange 01.jpg|center|105x110px]]|| Kuckt och:<br>[[Monument aux morts Kapell Leideleng]] |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Kapell "Neihaisses" am Kärtchen (rue du cimetière) || {{Coor dms|49|33|53.6|N|06|03|56.3|O}} || [[Fichier:Kapell Neiheisses Leideleng.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Neiheisses Hl Cornelius.JPG|center|105x110px]] || An der Kapell steet eng Statu vum Hellege [[Cornelius]], déi bis zur Renovatioun vun der Kierch 1982 um Haaptaltor stoung. Am August 2016 gouf d'Kapell nei ugestrach. |- |[[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] | |[[Nationalstrooss 12|N12]], Kräizung mam [[CR345|CR 345]] |{{Coor dms|49|51|35.2|N|05|56|27.2|O}} |[[Fichier:Grosbous, Léierhaff (3).jpg|center|105x110px]] | |<!-- |- | [[Léifreg]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack uewen:<br> ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. An dëser Kapell stoung d'[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der Stackeger Muttergottes]]. Déi aktuell Weekapell gouf [[1185]] an [[1989]] renovéiert. |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|46.7|N|06|07|08.4|O}} || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell "Ruppert" stinn eng Häerz-Jesu Statu mat Kräiz an eng Statu vun der Helleger Thérèse vu Lisieux |<!-- |- | [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --> |- | [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || Op der Tom, tëscht Wëlwerwolz a Lellgen, nieft der Kontrollstatioun|| {{Coor dms|49|59|13.2|N|6|0|28.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 29. September 2014 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen an 2015 komplett restauréiert. <!--|- | [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || || |- | [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || || --> |- | [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1918 || ''rue de Diekirch 37B'' ||{{Coor dms|49|43|22.5|N|06|07|27.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg Lintgen Chapel rue de Diekirch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 37, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || [[CR373A]] a Richtung [[Boxer]] || {{Coor dms|50|04|20.2|N|05|59|06.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | Lëtzebuerg-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''rue Haute'' ||{{Coor dms|49|36|47.5|N|06|10|24.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz an der Kapell ass vu 1760 |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''Place M. Pescatore'' ||{{Coor dms|49|37|09.0|N|06|06|28.3|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''avenue de la Faiencerie'' ||{{Coor dms|49|37|20.5|N|06|06|25.7|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Adrianus |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''306, rue de Rollingergrund'' ||{{Coor dms|49|37|25|N|06|06|20.9|O}} ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (1).JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (3).JPG|center|105x110px]] || Notre-Dame |- | Lëtzebuerg-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1747 ||''rue de Trèves'' ||{{Coor dms|49|36|42.1|N|06|08|42.1|O}} ||[[Fichier:Strock Kapell-004.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Strock Kapell-001.JPG|center|105x110px]] || Kuckt och den Abschnitt Strock-Kapell am Artikel [[Fort Rubamprez]] <!-- |- | [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --> |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Kräizung:<br>''rue St. Laurent – rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Lorentzweiler Wegkapelle, 26 rue St Laurent 01.jpg|center|105x110px]] || || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''rue St. Laurent 16'' || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''Rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|06.62|N|06|08|34.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs-001.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs, den Hellegen.jpg|center|105x110px]] || Hl. Laurentius mat sengem Attribut dem Grill an der rietser Hand an der Laurentiuskapell mat dem Vermierk S. L., cf. Gilbert Maurer, ''Chorale Sainte-Cécile Lorentzweiler 1934-1984'', S. 104 |} == M == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Haaptstrooss 14 || {{Coor dms|50|03|12.3|N|06|03|39.8|O}} || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss-002.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || --> |- | [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || || am Virgäertche vum Haus 25 rue de Merscheid <br> [[CR360]] || {{Coor dms|49|50|12.0|N|06|00|19.5|O}} || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''route d'Arlon'' <br>{{N6}} || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1812<br>1928 || Kräizung:<br>''rue de la Libération - rue P. Krier-Becker - rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Kräizung:<br>''rue du Commerce - rue du Millenaire'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]]|| VA55 |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || bei der [[Kierch Mamer|Kierch]] || {{Coor dms|49|37|35.0|N|06|01|22.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 02.jpg|center|105x110px]] || ''Hier ruhen die Gebeine übertragen<br>vom alten Kirchhof 1931'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss beim Haus Nr.&nbsp;17 || {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || Kruzifix an Inscriptioun ''Salve Regina'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss, Haus Nr.&nbsp;20B, an der Enceinte vun engem Haff|| {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-103.jpg|center|105x110px]] || An d'Haus eragebaut, Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]] <!-- |- |- | [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || |- | [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --> |- | [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || bei der "Maison 8"|| {{Coor dms|50|05|39.08|N|06|01|34.32|O}} || [[Fichier:Weekapell, Maulesmillen-102.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Fléiberstrooss – Bei der Kapell || {{Coor dms|49|53|57.6|N|06|05|26.2|O}} || [[Fichier:Kapell Méchela-001.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Méchela.JPG|center|105x110px]] || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Haaptstrooss – Bei der Kapell ||{{Coor dms|49|53|57.8|N|06|05|20.6|O}} || [[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch-001.jpg|center|105x110px]] || Kapell ''bei Schreiwesch'' |- | [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]]|| An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765'' <!-- |- | [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || an der Kierchestrooss, wou se an d'Donwenerstrooss iwwergeet || {{Coor dms|49|39|35.0|N|6|26|2.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''ICH BIN DER WEINSTOCK, IHR SEID DIE REBEN''.<br>D'Kapell war am Krich beschiedegt oder zerstéiert a se gouf vum Henri Modert a senger Fra Margaretha Kück restauréiere gelooss. Et steet eng Häerz-Jesu Statu an der Kapell.<ref name=KapGéigend63>Kapellen aus éiser Géigend, S. 63</ref> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1828 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Der Riiteschkapell hiren Numm kënnt vum Riichter Lahr, deen a verschiddenen Akte vu 1735, 1737 a 1761 ernimmt gëtt. Se gouf 1828 gebaut op enger Plaz wou virdrun e Weekräiz aus dem Joer 1624 stoung. D'Weekräiz ass elo nach baussen an der Säitemauer vun der Kapell ze gesinn. 1885 gouf se vum Johann Schmit-Apel restauréiert oder nei gebaut. 1957 gouf d'Kapell nees restauréiert well se duerch de Krich beschiedegt war. Déi al Statue vun der Muttergottes, dem hl. Jousef an dem hl. Antunjes vu Padua sinn duerno net méi dra komm. Elo steet eng modern Madonne-Skulptur dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1921<br>1964 || op der Wäistrooss ([[Nationalstrooss 10|N10]]) beim Haus Nr.&nbsp;45 || {{Coor dms|49|39|35.9|N|6|25|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 02.jpg|center|105x110px]] || Déi éischt Kapell op där Plaz gouf vum Jean-Baptiste Schill-Hirt baue gelooss. 1964 gouf se wéinst der Verbreederung vun der Strooss ofgerappt an am selwechte Joer gouf vum Staat no de Pläng vum Architekt Jean Guill vu Gréiwemaacher eng nei Kapell baue gelooss. Wéi schonn an der éischter Kapell steet eng Statu vun der hl. Famill vun Nazareth dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ca 500&nbsp;m vu Meechtem a Richtung Nidderdonwen um [[CR146]] || {{Coor dms|49|39|11.3|N|6|25|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''DRÜCKT DICH EIN WEH, ZUR MUTTER GEH', UND SAG ES IHR, GERN HILFT SIE DIR''<br>D'Kapell gouf vun der Famill Kohn gestëft. D'Kapell hat och zum Zweck fir de Leit, déi um Feld geschafft hunn, bei schlechtem Wieder als Ënnerstand ze déngen. Dofir ass se och zimmlech grouss. Banne laanscht d'Säitemauere sti Bänken. D'Fënster an der Réckwand war wéinst dem Duerchzuch wuel eng Zäit laang zougebaut, gouf awer bei der Restauratioun 1982 nees opgemaach.<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 62</ref> <!-- |- | [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || --> |- | [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Um Kierfecht bei der [[Kierch Méideng|Kierch]]|| {{Coor dms|49|34|30.6|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Kapell Méideng.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1880 || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|39.1|N|06|30|03.3|O}} || [[Fichier:Kapell vun 1880 an der Olek.jpg|center|105x110px]] || || Maria Finsi |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|41.5|N|06|30|04.0|O}} || [[Fichier:Méischdref, Kapell An der Olek.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || |- | [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || |- | [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Merscheet]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --> |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1919 || 35, Rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|37.18|N|06|13|02.75|O}} || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-103.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Lourdes-Madonna |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|06|13|15.05|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-102.jpg|center|105x110px]] || Bannenan ë.&nbsp;a. e schéint Weekräiz |- | [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1961 || Kräizung rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|44|31.78|N|06|05|42.32|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || Privatkapell, gestëft vun der Famill Kraus-Ravignat, gebaut 1961 an ageweit vum Dechen Dr. Paul Kayser. Op därselwechter Plaz stoung fréier d'Hoeltgeskapell, déi zum Hoeltgeshaff gehéiert huet. Den Haff ass mat der Zäit verfall, d'Kapell gouf am zweete Weltkrich bei engem Manöver zerstéiert<ref>[https://persist.lu/ark:70795/r3w90s13s/pages/8/articles/DIVL650?search=kraus-Ravignat Errichtung und Einweihung einer neuen Muttergottesknpelle bei Obermersch] am Luxemburger Wort vum 7. Oktober 1961 S.8</ref>. |- | [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Feldwee südlech vun der ''rue de Weiler'' || {{Coor dms|49|57|08.9|N|06|06|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 02.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu-Kapell |- | [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || nieft dem Haus ''6 rue de Glabach'' || {{Coor dms|49|46|5.63|N|06|06|58.57|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Mompech]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||--> |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1950 || ''Place Bernard Weber'' (Grous Plaz) || {{Coor dms|49|30|17.7|N|06|16|13.4|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || am Millewee || {{Coor dms|49|30|18.1|N|06|16|05.46|O}}|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-102.jpg|center|105x110px]]|| Eng Privatkapell, ouni eppes dran. |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || virum Haus ''Duerefstrooss 16'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || op der Kräizung vun der Duerefstross mat dem Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.8|N|06|02|05.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || riets niewent dem Haus ''Duerefstrooss 37'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Munzen 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 3b.jpg|center|105x110px]] || Um Sockel vum Altor steet: ''Illumina nos Domine Exemplis Sanctae Familiae'' |- | [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Op der Réimercherstrooss, beim eenaarmege Schutzengel || {{Coor dms|49|35|16.68|N|06|15|30.04|O}} || [[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] || Um Altor an der Kapell «Ave Spes Nostra» ass e Relief wourop d'Entrée vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] duergestallt gëtt. |} == N == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || um [[CR331]] tëscht [[Dol]] an Nacher<br>zirka 200 m virun Nacher || {{Coor dms|49|56|33.1|N|05|58|24.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle CR331 bei Nocher 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell «Errichtet zur Ehre Gottes», CR331, Nacher-105.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]- an eng "[[Lourdes]]"-Statu. <!-- |- | [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || |- | [[Näertreg]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ||An der Rue des Romains || {{Coor dms|49|38|04.23|N|06|24|10.28|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || Et ass schonn déi zweet Kapell hei. Déi éischt war eng kleng eckeg Kapell a se stoung op enger anerer Plaz. Wéi d'Strooss ëm 1900 nei ugeluecht gouf, ass se an d'Kéier un de Stroosserand gesat ginn. Well d'Statu aus der aler Kapell vum Pater Thiry mat an de Kongo sollt geholl ginn, gouf vun der Famill Schneider bei enger Pilgerrees vu Lourdes eng nei Statu matbruecht déi haut nach dra steet.<ref name=KapGéigend72>Kapellen aus éiser Géigend S.72</ref> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1876 ||Eck Rue de la Moselle/Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.46|N|06|24|27.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell beim Haus Ries gouf 1876 vun der Famill Delles gebaut. D'Joreszuel steet op engem Stee lénks an der Mauer. Um Altor vun der Kapell steet eng [[Pietà]].<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1898 || An der Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.4|N|06|24|22.59|O}} || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell virum Haus Duhr gouf 1898 op Wonsch vun der Famill Meyers-Schneider baue gelooss (Initialen MS am Gitter).Et sti Statue vun der Muttergottes, dem hl. Antunjes vu Padua a vum hl. Donatus dran. 1954 goufen d'Statue vum Kënschtler [[Aloyse Bové|Alo Bové]] restauréiert. 1978 gouf d'Gebai vun der Firma Secar vun Obeler restauréiert.<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Beim Haff op Nr 46, rue de Bastogne || {{Coor dms|49|51|14.6|N|06|02|45.1|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-102.jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||1, Rue de la Poste || {{Coor dms|49|34|02.92|N|05|54|39.38|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Häerz-Jesu-Weekapell, Rue du Cimetière (Kierchestrooss) beim Kierfecht || {{Coor dms|49|34|07.63|N|05|54|32.99|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || ---> |- | [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1944 (?) || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. || {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}} || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-103.jpg|center|105x110px]] || D'Initiativ zum Bau vun dëser Kappel, a Form vun engem [[Minière]]sagang goung vu véier KZ-Iwwerliewenden aus.<br> An der Kapell steet en kleng [[Helleg Bäerbel|Bäerbelsstatu]] an eng Plack erënnert un déi 122 Refractairen déi am [[Bunker Hondsbësch]] verstoppt waren. <!---|- | [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || |||| || || || --> |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Kräizung:<br>''Haaptstrooss - Burrebierg'' || {{Coor dms|50|00|35.39|N|05|50|24.43|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || {{Coor dms|50|00|46.04|N|05|50|09.78|O}} || [[File:Wayside Chapel Nidderwampech.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Om Knupp || {{Coor dms|50|00|37.66|N|05|50|47.51|O}} || [[Fichier:Wayside Chapel Om Knupp, Nidderwampech.jpg|105x110px]] || || <!---|- | [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||25, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|37.4|N|06|10|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell en Altor mam ''Leschten Abendmahl'' am Relief, dorop den Antonius de Grousse mat sengem Attribut, dem [[Béier (Schwäin)|Schwäin]]. |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||35, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|46.05|N|06|10|26.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-103.jpg|center|105x110px]] || Mam Haus verbaut, bannen eng [[Lourdes]]-[[Muttergottes]]. |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:<br>''rue d'Olm – rue des Potiers'' ||{{Coor dms|49|40|27.6|N|06|00|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || ''rue de l'École'' ||{{Coor dms|49|40|30.5|N|06|00|37.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 19.8.1977 || ''rue Leck'' ||{{Coor dms|49|40|29.3|N|06|01|04.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue Leck 01.jpg|center|105x110px]]|| || Miniaturkapell |- | [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || Kaunerefer Strooss (CR 318)|| ||[[File:Wegkapelle Nothum Kaunereferstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || || |]] |} == O == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1918 || Nieft dem Haus 18 an der<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.8|N|6|25|14.7|O}} ||[[Fichier:LUX Wormeldingen Ahn 008 2016.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ahn 18 rue de Niederdonven 01.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell am gotesche Stil géintiwwer vum Haus Ley ass 1918 vum Steemetz Jhemp Bo(h)nenberger vu Réimech op Wonsch vum Paul Ley-Hirt gebaut ginn, dee kuerz virdru schwéier krank war a versprach hat eng Kapell bauen ze loosse wann en nees gesond géif ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der helleger Famill vun Nazareth.<ref name=KapGéigend71>Kapellen aus éiser Géigend S.71</ref> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1895 || Vis-à-vis vum Haus Nr.&nbsp;15,<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.54|N|6|25|16.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell géintiwwer vum Haus Fischer ass 1895 vum Steemetz Peter Sadler vu Wuermer op Wonsch vum Jean Fischer-Ries vun Ohn gebaut ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes.<ref name=KapGéigend71 /> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1961 || duerch d'rue des Vignes ca 600&nbsp;m an de Wengerten || {{Coor dms|49|38|3.0|N|6|25|24.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ''Notre-Dame des Vignes'', déi am Hierscht 1961 ageweit gouf, gouf vum [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]] an der Famill Louis Mehlen-Molitor baue gelooss zu Éiere vu Maria, der Friddenskinnigin. De Plang war vum Architekt Camille Olinger gemaach ginn. Se soll un d'Leed am Zweete Weltkrich erënneren an zugläich e Merci fir d'Befreiung sinn. D'Muttergottesstatu an der Kapell ass vum Escher Sculpteur [[Aurelio Sabbatini]].<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.70</ref> <!-- |- | [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Openthalt]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || 1794 || ''rue Principale 30'' || {{Coor dms|49|47|1.2|N|05|54|6.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Relief vum Hl. Donatus op der Sail |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de l'Église'' ||{{Coor dms|49|40|45.5|N|06|18|52.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de Roodth-Syre'' ||{{Coor dms|49|40|46.3|N|06|18|52.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || um Haus 2a, rue de Betzdorf || {{Coor dms|49|40|50.9|N|06|18|56.1|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Ouljen.jpg|center|105x110px]] || || Weekapellchen |} == P == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''Grand-Rue'' ||{{Coor dms|49|48|37.2|N|05|45|57.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1890 || ''rue de la Chapelle'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || a schlechtem Zoustand |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue des Champs - rue des Prés'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 02.jpg|center|105x110px]] || ''Restauré par M. & Mme. Maillet-Jobert'' |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Mëtt<br> 18. Jh.?|| Kräizung:<br>''route d'Arlon - rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|48|35.0|N|05|45|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]] || Rochus-Kapell |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || [[LCGB]] 1959 || Am Ufank vun der Rue du [[Prënzebierg]] beim Kierfecht || {{Coor dms|49|33|10.6|N|5|52|39.0|O}} || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || 1949 || Op engem Bëschwee um [[Prënzebierg]]|| {{Coor dms|49|32|58.3|N|05|52|23.1|O}} || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 02.jpg|center|105x110px]] || Scoute-Kapell mat enger Statu vun der [[Muttergottes vu Fátima]], ageweit de 17. Juli 1949<ref>[https://persist.lu/ark:70795/phftrf/pages/3/articles/DTL93?search=Scout-Kapelle+Petingen Die Einweihung der Scout-Kapelle und des Scout-Home in Petingen] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1949</ref>, kuckt och: [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)]] |- |[[Peppeng]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1994 ||38, rue de Crauthem || {{Coor dms|49|31|25.0|N|06|07|47.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Peppeng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Peppeng 2.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell Saint-Joseph gouf vun den ''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' virum [[Baueremusée zu Peppeng|Musée rural]] den 20. Mäerz 1994 ageweit. <!-- |- | [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || || |- | [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||12, rue du Château || || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---1.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||Um Schlassgruef || || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---2.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || Bei der Entrée vum Pläitrengerhaff || {{Coor dms|49|35|31.54|N|06|16|45.88|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell <!--- |- | [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || --> |- | [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || 1913 || rue de Buschrodt, ca 200&nbsp;m aus dem Duerf eraus || {{Coor dms|49|48|27.5|N|5|56|15.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz gouf 1913 an eng Kapell gesat, déi vun der Cath. Weber vu Proz op Wonsch vun hirem verstuerwene Mann Mathias Weber baue gelooss gouf<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.55</ref> |} == Q == == R == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Nieft dem Haus op 3, rue Principale || {{Coor dms|49|49|41.5|N|5|51|2.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Den 3. August 2020 gouf d'Kapell als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|nationaalt Monument]] proposéiert. |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1930 || Nieft dem Haus op 3, rue Schwiedelbrouch || {{Coor dms|49|49|48.2|N|5|50|59.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || || Um [[CR306B]] am Agang vu Randschelt vu [[Brattert]] aus || {{Coor dms|49|51|0.0|N|5|54|1.25|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rindschleiden 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim «Musée Thillenvogtei», Randschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat Peschtfäiler um Daach, se gouf 1904 restauréiert |- | [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Eck ''rue Principale'' mat ''Um Lehm''|| {{Coor dms|49|45|4.4|N|6|5|01.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekapell ''Um Lehm'' gouf no enger Restauratioun de 4. Juli 2016 wärend der Eenelterpressessioun nei ageweit.<ref>''Eng historesch Plaz'' - Aweiung vun der Weekapell ''Um Lehm'', am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juli 2016 S.65</ref> |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haus Nr 1, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|47.3|N|6|0|22.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-104.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell, déi net op der Kaart verzeechent ass an och net um Site vun der Par ernimmt gëtt |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 8, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|45|N|6|0|21.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 16, rue de la Montée|| {{Coor dms|49|33|42.5|N|6|0|33.3|O}} || [[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Säit eng [[Tak]] mat der Joreszuel 1607, hanne gouf e Stéck vun engem Weekräiz agebaut |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || 1949 || Beim Haff op Nr 89, Jean-Pierre-Hilger Strooss|| {{Coor dms|49|33|40.7|N|6|0|27.4|O}} || [[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || Muttergottes-Kapell,<br>''Famille G.-Sch. 1949'' <!-- |- | [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || || || || || |- | [[Reiler]]||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || || || || || --> |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1995 || Gaalgebierg (bei der {{N3}}) || {{Coor dms|49|32|47.8|N|6|10|25.3|O}} || [[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel right.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:St Donatus' chapel Roeser int.jpg|center|105x110px]] || [[Donatuskapell zu Réiser]] |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1897|| Um Eck vun der Uelzechtstrooss an der Brillstrooss || {{Coor dms|49|32|41.3|N|6|8|48.56|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "a Bûrzen" ass dem Hl. Donatus geweit. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || rue Marguerite Thomas-Clement|| {{Coor dms|49|32|43.3|N|6|8|54.94|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "an Hengen" ass dem Hl. Donatus an dem Hl. Rochus geweit. E puer Haiser weider steet och e Weekräiz. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1850|| an der Uelzechtstrooss || {{Coor dms|49|32|37.0|N|6|8|46.44|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss a.jpg|center|105x110px]] || [[ Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss b.jpg|center|105x110px]] || D'restauréiert "Ënnescht Kapell" steet bei der Afaart vun engem fréiere Bauerewiesen. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || an der Grand Rue beim Haus 23 || {{Coor dms|49|32|34.8|N|6|8|50.3|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Roeser Grand Rue.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || || ---> |- | [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um [[CR152]] tëscht Rëmerschen a Wëntreng || {{Coor dms|49|29|42.08|N|6|21|10.93|O}} || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-102.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Ried]]||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || |- | [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || || || || || |- | [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || --> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue d'Assel 2 || {{Coor dms|49|33|07.5|N|06|18|45.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-002.jpg|center|105x110px]] || Gouf nom [[Éischte Weltkrich]] vun der Famill Greiveldinger vun der fréierer Rollenger Millen opgeriicht<ref>[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:842335|article:DTL153|query:Wegkreuz Landeschronik: Bous] am [[Luxemburger Wort]] vum 16. Februar 1946</ref> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || Kräizung rue d'Assel - rue des Prés || {{Coor dms|49|33|0.8|N|6|19|0.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || |- | [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || |- | [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || ëm 1945/46 || op der [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{coor dms|49|47|31.55|N|06|05|55.63|O}} || [[File:Kapell Ley Rouscht.jpg|center|105x110px]]|| ||Gouf vun der Famill Ley déi deemools en Haff um Rouscht hat, opgeriicht, well dee vun alliéierte Bombardementer wéinst dem däitsche Fluchfeld niewendru, verschount gi war. |- | [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || 1902 gebaut, 1982 restauréiert || um [[CR372A]] laanscht der [[Sauer]] ||{{Coor dms|49|48|14.3|N|6|30|57.8|O}} || [[Fichier:Kapellche Rouspert.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellche Rouspert-001.JPG|center|105x110px]] || Als Undenken un déi 9 Leit, déi den [[13. Mee]] [[1832]] do an der [[Sauer]] erdronk sinn<ref>Jos A. Massard, [https://www.academia.edu/143865521/Tragisches_Ende_einer_religi%C3%B6sen_Feier Tragisches Ende einer religiösen Feier. Am 13. Mai 1832 ertrinken neun Menschen zwischen Ralingen und Rosport in der Sauer], academia.eu, gekuckt de 16.02.2026</ref>. <!-- |- | [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || --> |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 12, rue d'Olingen || {{Coor dms|49|39|57.7|N|6|18|04.9|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 12a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 12b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 21, rue d'Olingen vis-à-vis vum ale Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|40|01.7|N|6|18|04.4|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 21a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 21b.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rueder]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |} == S == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Un der [[Nationalstrooss 28]], vu Sandweiler aus op der rietser Säit, kuerz vrum [[Prisong vu Schraasseg|Prisong]] || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|14|12.5|O}} || [[Fichier:Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Statu Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]]. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || ''rue de la Chapelle''<br>"Kapellebierg" || {{Coor dms|49|37|02.6|N|06|12|42.1|O}} || [[Fichier:Sandweiler Kapell um Kapellebierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sandweiler Stee Altor fréier Kapell.jpg|center|105x110px]] ||Ersatz fir eng PressessiounsKapell, déi 2005 zerstéiert gouf.<br>Op der rietser Foto den Altorstee vun der fréierer Kapell, queesch vis-à-vis beim Haus Nr 24. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Beim Haus Nr 77 an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 2]]) || {{Coor dms|49|36|48.9|N|06|13|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || ||---> |- | [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Uewe beim Agang vum Scheierhaff || {{Coor dms|49|35|30.95|N|06|18|52.55|O}} || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-107.jpg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --> |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Plaz bei der Kräizung vu Wäistrooss a Seckerbaach || {{Coor dms|49|28|33.4|N|06|21|56.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass och de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (S)|Monument aux Morts vu Schengen]] |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 45A, Wäistrooss ([[CR152]]) || {{Coor dms|49|28|19.98|N|06|21|56.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Wee um Markusbierg|| {{Coor dms|49|28|30.6|N|06|21|51.6|O}} || [[Fichier:MADONNA STATUE in Markusbierg, LU.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Bei der Barriär an der Kanecherstrooss ([[CR188]]) || {{Coor dms|49|37|16.09|N|06|16|0.63|O}} || [[Fichier:Weekapell, Kanecherstrooss zu Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: Baussen um Haff, 7, Rue du Village || {{Coor dms|49|37|11.72|N|06|16|16.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: 6, Sentier de l'Église|| {{Coor dms|49|37|13.61|N|06|16|18.09|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-104.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- | [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Neuf Septembre'' || {{Coor dms|49|34|49.1|N|05|57|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 34, Kräizbucherstrooss || {{Coor dms|49|43|19.86|N|05|55|15.97|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1962? ||110, Wäistrooss || {{Coor dms|49|30|32.03|N|06|21|22.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Selschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1924 || 7, Duerfstrooss ||{{Coor dms|49|43|38.66|N|05|59|05.55|O}} || [[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapellche steet op engem Privatterrain. <!-- |- | [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Simmer]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || Areler Strooss 38 || {{Coor dms|49|42|06.3|N|05|57|51.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Simmer.jpg|center|105x110px]] || || donieft steet e Weekräiz |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Um Bauerenhaff, Rochusstrooss 13 ([[CR315]]) || {{Coor dms|49|54|02.5|N|05|46|32.2|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 13, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz vu 1723, ma grad sou wéi den Haff ass d'Kapell net méi am beschten Zoustand. {{Commonscat|Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 14 || {{Coor dms|49|54|01.5|N|05|46|28.5|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 18, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || 't schéngt wéi wann d'Kapellchen an en "Insektenhotel" ëmfonctionéiert gouf. {{Commonscat|Weekapell, 18, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 22, op der Kräizung mam Stackbeerg|| {{Coor dms|49|53|59.7|N|05|46|24.2|O}} || [[Fichier:Sir weekapell 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sir Weekapell 3 bannen.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell e grousst Kräiz, vläit e Missiounskräiz, eng Jousefs-Statu an eng Koppel Engelcher. {{Commonscat|Weekapell, rue Saint-Roch / Stackbeerg (Sir)|}} |- | [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgank vu Siren, Richtung [[Duelem (Réimech)|Duelem]], um [[CR154]]|| {{Coor dms|49|33|47.23|N|6|13|21.68|O}} ||[[Fichier:SirenDonatiusKapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:SirenDonatius.jpg|center|105x110px]] || Hannert der Donatuskapell steet déi bemierkenswäert [[Eech zu Siren]]. Tëscht der Kapell an der Strooss entspréngt déi a Stee gefaasst Quell vun der [[Sir (Baach)|Sir]]. <!-- |- | [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||ëm 1870 || Beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe ([[CR309]]), eng 70m weider dovu Richtung [[Donkels]]|| {{Coor dms|49|57|54.4|N|05|49|38.3|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Soller-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell zu Soller-101.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e schéint Weekräiz vun deem ugeholl gëtt, datt et vum Enn vum 18. Joerhonnert ass, also en ettlech Joer méi al ass wéi d'Kapell. Den Haff, hautdesdaags deen eenzege Bauerebetriib an der Uertschaft, gouf vum Jean-Nicolas Determe gebaut, deem d'Ierfschaft vu sengem Brudder, dem [[Jean-Baptiste Determe]], dëst erméiglecht huet. |- | [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|34|53.2|N|05|57|45.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Sprinkange rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Wäistrooss 15A || {{Coor dms|49|33|53.7|N|06|22|01.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Kräizung:<br>''Wäistrooss - Lauthegaass'' || {{Coor dms|49|33|58.5|N|06|21|48.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Lauthegaass 12 || {{Coor dms|49|33|52.1|N|06|21|51.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 71 A'' || {{Coor dms|49|32|26.9|N|06|02|08.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 14'' || {{Coor dms|49|32|12.7|N|06|01|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de l'École 2'' || {{Coor dms|49|32|2.87|N|06|01|49.76|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 02.jpg|105x110px]] || Nieft engem fréiere Bauerenhaff, deen zanter Oktober 2023 als kulturell Ierwe virgesinn ass |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || ''Rue de l'École'' || {{Coor dms|49|40|39.75|N|06|07|20.66|O}} || [[Fichier:Steesel, Muttergotteskapell.jpg|center|105x110px]] || || Eng modern Muttergotteskapell, warscheinlech a Relatioun mam Nopeschhaus wou bis vrun e puer Joer Nonne gewunnt hunn. |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Um Eck vun der ''Rue Basse'' an der ''Place de l'Église'' || {{Coor dms|49|40|35.98|N|06|07|22.49|O}} || [[Fichier:Steesel, Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Steesel, Detail Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- |- | [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue de Putscheid'', géigeniwwer vum Haus 4a || {{Coor dms|49|57|56.0|N|06|09|56.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 02.jpg|center|105x110px]] || Muttergotteskapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue des Mines 5a'' || {{Coor dms|49|58|00.5|N|06|09|53.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Zanter, déi wärend der Ëmsiidlung a [[Schlesien]] geschwuer huet, eng Kapell opzeriichten wa se nees glécklech zeréck an d'Heemecht kéim. wat 1945 och geschitt ass. D'Kapell ass der Muttergottes vu Lourdes geweit. |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue Principale'',<br>tëscht den Haiser Nr. 2 a 4 || {{Coor dms|49|57|50.6|N|06|10|05.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, 2-4 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || Haupeschkapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' - ''rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|57|47.9|N|06|10|09.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue Principale - rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell <!-- |- | [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || || --> |- | [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || beim [[Schlass Suessem]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|05|55|31.0|O}} || [[Fichier:Weekappell1.jpg|center|105x110px]] || || |} == T == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| || || || || || --> |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || 1925 || op der [[Nationalstrooss 12|N12]] (Rue de Luxembourg) beim Haus 18, beim Eck mat der Rue de Greisch || {{Coor dms|49|43|01.7|N|06|00|31.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 26, um Eck mat der Rue du Bois || {{Coor dms|49|42|56.1|N|06|00|41.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue Brouch, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 9, rue de Brouch || {{Coor dms|49|43|7.07|N|06|00|36.79|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue de l'Église, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 6, rue de Hollenfels || {{Coor dms|49|43|01.2|N|06|00|39.78|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss [[CR314]] bei der [[Kierch Toodler|Kierch]] || {{Coor dms|49|54|38.1|N|05|59|40.8|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle et église paroissiale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss || {{Coor dms|49|54|38|N|05|59|44.1|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun de 14 Nouthëllefer <!-- |- | [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Trätterstrooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, vis-àvis vum Haus Nr 17 || {{Coor dms|49|34|15.4|N|06|16|48.1|O}} || [[Fichier:Trënteng Kapellchen rue Principale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, beim Haus Nr 2|| {{Coor dms|49|34|21.34|N|06|16|49.97|O}} || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Hellege Jousef |} == U == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 || Bei der Ënnerféierung vum [[CR309]] ënnert der {{N27}} nërdlech vun Ueschdref || {{Coor dms|49|51|50.2|N|05|50|31.1|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 03.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och: [[Donatuskapell zu Ueschdref]] <br>{{Commonscat|Chapelle Saint-Donat (Arsdorf)|Donatuskapell Ueschdref}} |- |[[Ueschdref]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 ||''rue du Lac''|| {{Coor dms|49|51|43.0|N|05|50|42.9|O}} || [[Fichier:Teeschekapell Uerschdref.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Teeschekapell Theresia Lisieux.jpg|center|105x110px]] || Teeschekapell - Dës Kapell läit um selwechte Kamm wéi d'[[Donatuskapell zu Ueschdref|Donatuskapell]] a gouf vun der Famill Hoffmann opgeriicht. Si ass der Hl [[Thérèse vu Lisieux]] geweit. D'Statu bannenan staamt aus der [[Kierch Ueschdref|Ueschdrëffer Kierch]]. Bei der Renovéierung an den 1970er Jore koum s'an dës Kapell. |- <!-- |- | [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || |- | | [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Kräizung: ''rue de l'Église'' a ''rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|39|2.4|N|6|23|57.2|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell ass eng kleng Lourdes-Grott ënnerbruecht |- | [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Kräizung «Fëschmaart» an «Am Becherduerf» || {{Coor dms|50|00|19.51|N|06|08|46.54|O}} || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || ||Um Eck Route d'Arlon / Route de Colmar-Berg ||{{Coor dms|49|50|49.05|N|06|02|05.41|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Statu an Engelmolerei <!-- |- | [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || ''rue de Bascharage'' || {{Coor dms|49|34|30.4|N|05|54|33.1|O}} || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage 02.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-9 <!-- |- | [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1953 || ''Bieleserstrooss 24'' || {{Coor dms|49|30|53.3|N|05|53|45.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: BB <!-- |- | [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Uewerwuermeldeng]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || --> |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Vis-à-vis vum Haus 8, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|11.94|N|5|58|49.77|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Net wäit vum Kierfecht, um Wee ''Bei der Kapell'' || {{Coor dms|49|46|20.64|N|5|59|11.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || |} == V == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- <!-- | [[Veianen|Veianen oder Veinen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || || || || || || |- --> | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mat der Rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|48|06.4|N|06|00|17.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 6b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 6c.jpg|center|105x110px]] <br> [[Fichier:Weekapell Viichten 6d.jpg|center|105x110px]] || Aschrëft um Fouss vum Weekräiz: ZU EHREN GOTES HABEN <BR />x HEL x EIMERG x PARINA<BR />x MERGORG CRIMER<BR />NICLAS MARX DISES <BR />CREUZ LASEN AUFRICHT |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1960 || 42, Rue Principale || {{Coor dms|49|48|07.8|N|06|00|14.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 5a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 5b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mam Krëchelsbierg || {{Coor dms|49|48|09.3|N|05|59|53.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 4a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 4c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Rue de l'Église || {{Coor dms|49|48|11.4|N|05|59|44.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3b.jpg|center|105x110px]] |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung vun der Rte d'Useldange ([[CR305]]) mat der Rue Principale ([[CR306]]), an der Mauer vum Haus 16 || {{Coor dms|49|48|15.9|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 2b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 2c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um CR306, Rue Principale, hannert dem Uertsschëld a Richtung [[Groussbus]] || {{Coor dms|49|48|23.3|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 1e.jpg|center|105x110px]] || |- |} == W == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || || |- |[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- |[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 2010 || op der Esplanade,<br>bei der Spatz || {{Coor dms|49|42|49.6|N|06|30|19.8|O}} || [[Fichier:"HELLEGEN NEKLOS" , LU.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:"Hellege Néklos", LU.jpg|center|105x110px]] || modern Kapell fir den hellegen Niklos, de [[Patréiner]] vun de Schëfflsleit |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Tony Bourg Strooss || {{Coor dms|50|02|17.2|N|05|59|08.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 1. September 2023 als nationaalt Kulturierwe proposéiert. Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]] Nr. 47-34 |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: CR327 x CR375 || {{Coor dms|50|02|13.2|N|05|58|55.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wäicherdang Kapell.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1903 || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: Op der Bouch x Bei der Kapell || {{Coor dms|50|02|24.97|N|05|59|21.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || 10, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|14.82|N|05|59|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 03.jpg |center|105x110px]] || <!-- |- |[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || ---> |- |[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||rue Principale (CR307)||{{Coor dms|49|50|09.7|N|05|54|18.7|O}} ||[[Fichier:Weekapell Wal.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Wal 3.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- |[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---> |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Haaptstrooss ([[CR148]]), vis-à-vis vum Veräinsbau|| {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz. |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1919 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), queesch vis-à-vis vun der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]]|| {{Coor dms|49|33|23.26|N|06|17|11.26|O}} || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Jung-Reuter". |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1866 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck'|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Famill Marx", bannen e Weekräiz. <!--- |- |[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- |[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| || || || || || |- |[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || |- |[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || |- |[[Walter]] ||[[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- |[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || ||Kräizung Thomm / Naerterstrooss ||{{Coor dms|49|58|04.9|N|5|53|38.2|E}}||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (101).jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (103).jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Härebierg ||{{Coor dms|49|41|44.6|N|06|23|15.3|O}} || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 02, 2024.jpg|110x100px]] || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 01, 2024.jpg|110x100px]] || |- |[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| || || || || || |- | [[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kräizung:<br>''rue Eisknippchen'' – ''rue du X Septembre''|| {{Coor dms|49|58|17.6|N|05|56|14.0|O}} || [[Fichier:Kapell Wegdichen B 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Wegdichen.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz]] Nr. 105-4 <!-- |- |[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || |- |[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --> |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue des Forges'' || {{Coor dms|49|32|31.7|N|06|11|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1900 || 5, rue de Hassel || {{Coor dms|49|32|37.6|N|06|12|02.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell Gengler |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Hassel - Kierchepad'' || {{Coor dms|49|32|50.6|N|06|12|14.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || 11, rue du Schlammestee|| {{Coor dms|49|32|28.7|N|06|11|49.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-105.jpg|left|105x110px]] Ënnert dem Kräiz steet riets d'Helleg [[Katharina vun Alexandrien]] a lénks d'[[Maria Magdalena]], déi an der fréierer Weiler Kierch och veréiert goufen. D'Kräiz mat den 2 Statue schéngen aus engem Klouschter (Numm?) ze stamen, an dat Weiler Fraen agetruede waren. |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Rue du Château, un der Mauer vum Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|32|36.07|N|06|11|59.17|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- |[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Gruethiel (Rue de la Chapelle) ||{{Coor dms|49|31|27.42|N|06|20|26.04|O}} || [[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-102.jpg|center|105x110px]]|| |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Réimecher Strooss [[CR152]] ||{{Coor dms|49|31|31.56|N|06|20|33.45|O}} || [[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--|- | [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- |[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- |[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || || |- |[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- |[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 38, Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|30|07.19|N|06|21|09.05|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-106.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32.9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113</ref> <!-- |- |[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --> |- |[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|45|50.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' – ''rue de l'Église''|| {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|46|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass 2014 an engem schlechten Zoustand <!-- |- |[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || || --> |- |[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Am Duerf'' || {{Coor dms|49|59|10.0|N|06|07|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1868 || ''route Principale'' beim "Hellegenhaischen" a Richtung [[Éinen]] || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1868 gebaut, mä den Numm Hellegenhaische steet scho 1766 op dem Maria-Theresia-Kadaster, soudatt villäicht deemools schonn eng Kapell do stoung. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz an an der Nisch uewendriwwer eng Statu vum hl. Gehanes. D'Statu huet schonn e puermol gewiesselt. 1968 an 1980 gouf d'Kapell renovéiert.<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.84</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1960 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Schmäerzhafter Muttergottes. 1952 hat e fréieren Awunner vu Wuermer dem Paschtouer 20.000 Frang iwwerlooss fir de Bau vun enger Weekapell zu Éiere vun der Schmäerzhafter Muttergottes. Den 22. Oktober 1952 huet d'Gemeng de Bau vun der Kapell op engem Terrain vun der Gemeng accordéiert. De Bau gouf no Pläng vum Architekt May gemaach. D'Aweiung war op Ouschteren, de 14. Abrëll 1963. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz, dat fréier déi aner Säit vun der Strooss stoung.<br>Opschrëft: ''MARIA, DU REINE JUNGFRAU, BITTE DEINEN LIEBEN SOHN FÜR UNS, IN UNSERER STERBESTUND''<ref>Einweihung der Kapelle der Schmerzhaften Mutter am Buch "250 Jahre Pfarrei Wormeldingen" S. 64</ref><ref>Kapellen aus éiser Géigend S.83</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1925 || op der [[Këppchen]] zu Wuermer || {{Coor dms|49|36|52|N|6|24|21.3|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 04.jpg|center|105x110px]] || {{Méi Info 1|Donatuskapell op der Wuermer Këppchen}} |} == Z == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || Agank vum Zolwer Schlass<br>an der ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|34.2|N|5|56|21.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 03.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1918 || ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|32.4|N|5|56|21.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || [[Chronogramm]] um Giewel:<br> ''REG'''I'''NA PA'''CI'''S<br>SAN'''C'''T'''I''' '''I'''NTER'''V'''ENT'''I'''ONE '''VIC'''TOR'''I'''S<br>DET PA'''C'''E'''M''' NOB'''I'''S''<br>Gebaut vun der Firma Cordier vun Déifferdeng <!-- |- | [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || --> |} == Literatur == * ''Kapellen aus éiser Géigend'', 1982, (Éinen, Gouschteng, Beyren , Fluessweiler, Uewerdonwen, Meechtem, Ohn, Nidderdonwen, Wuermer, Gréiwemaacher - Helfënt, Rehlingen, Nëttel), Ed. LASEP - Zentralschoul Dräibuer, 15. Band vun de Wormer Muselbéicher, Impr. E. Faber, Gréiwemaacher, 152 S. == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Wayside chapels in Luxembourg|Weekapellen zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Weekapellen zu Lëtzebuerg| ]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Weekapellen]] [[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Weekapellen]] nlrr8ov3fuyekqpikzoso3nuhpigrk2 2703564 2703563 2026-09-02T08:05:49Z Les Meloures 580 schlecht gekuckt 2703564 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun de [[Weekapell]]en zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. Se ass nach net komplett. {{AbcIndex}} == A == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;" |Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- |[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || --> |- | [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Luxembourg'',<br>{{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Kapellchen Aassel.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Aassel12.JPG|center|105x110px]] || Mat Statue vun den Hellegen Donatus, Deeferjang a Péitrus. <!--|- | [[Aasselbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || --> |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1948 || ''Grand-Rue''|| {{Coor dms|49|41|07.3|N|05|52|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1722<br>(Weekräiz) || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|41|03.6|N|05|52|25.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|41|04.2|N|05|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1930 || Kräizung:<br>''rue de la Gaichel - rue de l'École'' || {{Coor dms|49|41|13.9|N|05|52|46.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || An der Rue de l'Église, un der fréierer Primärschoul||{{Coor dms|49|30|40.89|N|06|15|26.61|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis, August 2012.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Eck Rue Jean-Pierre-Koppes a Grand-Rue||{{Coor dms|49|30|38.22|N|06|15|16.29|O}} || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis, August 2012-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || |- | [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || ||--> |- | [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || 14, Am géie Wee || {{Coor dms|49|45|40.1|N|06|09|24.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 02.jpg|center|105x110px]] || |} == B == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||--> |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss || {{Coor dms|49|49|29.4|N|6|21|11.7|O}} || [[Fichier:Wayside cross and chapel Berdorf Hammhafferstrooss 2016-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Hammhafferstrooss corner Bierkelterstross.jpg|center|105x110px]] ||Niewendrun e Weekräiz. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || 35, Iechternacherstrooss (Bruttgaass) || {{Coor dms|49|49|23.7|N|6|21|04.5|O}} || [[Fichier: Wayside chapel a, 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wayside chapel 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1918 ||9, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|13.5|N|6|20|56.7|O}} || [[Fichier:Berdorf, chapel, 9, Konsdreferstrooss 2020-06 --1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 9, Konsdrefferstrooss.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft 'Soli Deo Honor', Initialen M W. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1955||35, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|20|48.5|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 35, Konsdreferstrooss 2019-08.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 35, Konsdrefferstrooss Berdorf.jpg |center|105x110px]] ||Opschrëft: E'''CC'''E F'''ID'''E'''L'''ES <br> '''M'''AR'''I'''A <br> T'''I'''B'''I''' '''C'''ON'''CI'''NENTES <br> ([[Chronogramm]] fir 1955) |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||40, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 40, Konsdreferstrooss 2019-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 40, Konsdrefferstrooss in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||67, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 67, Konsdreferstrooss 2019-09.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || ---> |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 2.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf Ufank 2022 mat den Haiser, déi do stoungen, ofgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1a 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1b.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf am Februar 2026 virun dem neie Wunnkomplex erëm opgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1921 || Eck Rue de la Petrusse a Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|37.2|N|6|02|35.5|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse a.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 19 Rue de Dippach || {{Coor dms|49|36|32.5|N|6|02|53.3|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 4.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Muttergottes-Statu virun engem Kräiz |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1754-1920 || um Haus 29 an der rue de Mamer || {{Coor dms|49|36|48.0|N|6|02|52.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer d.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräiz]] an enger Weekapell a mat enger Häerz-Jesu-Statu, déi derbäi gestalt gouf |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|36|40.0|N|6|03|04.79|E}} || [[Fichier:Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Muttergottes-Statu <!-- |- | [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || ---> |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || An der Schoulstrooss (Rue de la Mairie) || {{Coor dms|49|53|16.74|N|05|48|50.99|E}}||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Lourdes-Muttergottes |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Eck Op der Feels (Rue des Rochers) an der Bëllerbuch (Rue de l'Étang)|| {{Coor dms|49|53|10.55|N|05|48|38.47|E}}||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Jousefs-Skulptur |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || "Am Neidierfchen", hannert dem Kierfecht || {{Coor dms|49|45|10.5|N|6|21|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 02.jpg|center|105x110px]]|| Den 8. Dezember 2017 gouf d'Kapell op d'Lëscht vum [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|Zousazinvetaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.<br>Bannen eng Statu "Notre-Dame vu Fatima". |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || Konsdreferstrooss || {{Coor dms|49|45|09.2|N|6|21|33.1|O}} || [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (1).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (2).jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: „KOMMT IHR ALLE ZUM HL. HERZEN JESU“ |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves || {{Coor dms|49|31|47.78|N|6|21|11.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Beim Haus Nr 17 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|32|00.86|N|6|21|18.35|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1933 || Beim Haus Nr 60 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|31|50.69|N|6|21|14.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || an der Rue St Willibrord || {{Coor dms|49|31|46.69|N|6|21|14.88|O}} || || || |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um Bechel|| {{Coor dms|49|32|01.06|N|6|21|10.87|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--- |- | [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Beeforterheed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || ---> |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung Molschenderweeg / Duerrefstrooss|| {{Coor dms|50|09|52.42|N|06|05|15.6|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (105).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || um [[CR335]], 300 m aus dem Duerf eraus, Richtung [[Leetem]]|| {{Coor dms|50|09|52.78|N|06|05|41.97|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (103).jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1891 || Kräizung:<br>''route de Mondorf'' - ''rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|30|51.9|N|06|06|27.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Plack an der Kapell:<br> "1891 Sirber=Bild" |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || ''rue d'Eschweiler'' ||{{Coor dms|49|43|40.4|N|06|18|07.9|O}} || [[Fichier:Beidweiler house and chapel A Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidler, Kapell a Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Fiesch'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1915 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler – rue du Ruisseau'' ||{{Coor dms|49|43|43.7|N|06|18|05.4|O}} || [[Fichier:Beidweiler Chapel A Ludes.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Beidler, Kapell a Ludes Muttergottes-Statu.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Ludes'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1925 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler'' –<br>{{N14}} || {{Coor dms|49|43|47.5|N|06|18|12.1|O}} || [[Fichier:Luxemb Beidweiler chapel 1925.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidweiler 1925 chapel pietà.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Wonesch'' <!-- |- | [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || ||Bärelerwee || {{Coor dms|49|55|24.39|N|05|50|48.27|O}} ||[[File:Wegkapelle Bavigne Bärelerwee 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bavigne Bärelerwee 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || ||Doerfstrooss || {{Coor dms|49|55|13.8|N|05|50|52,64|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Bavigne Doerfstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Bavigne Doerfstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || ||Häerz-Jesu-Weekapell an der Rue de Helpert || {{Coor dms|49|46|29.47|N|06|00|38.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] ||1901 (?) ||D'Weekapell «Muller-Hendel» steet an der Rue de la Gare ([[Nationalstrooss 12|N12]]) bei der Kräizung mam Viichtenerwee|| {{Coor dms|49|46|29.41|N|06|00|28.94|O}} || [[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-104.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1969 nei opgebaut|| Rue Léon Maroldt, bei der [[Kierch Béiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|06|08|12.18|O}} || [[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt-001.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell "Dennemeyer" steet eng Statu vum Hellege Matthias, dem Patréiner vun der Kierch. |- |[[Béiweng]] ||[[Gemeng Réiser|Réiser]] ||1937 || 2, rue de la Gare || {{Coor dms|49|32|33.4|N|6|08|07.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Marold 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marold 1.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapell "Maroldt" war dem Hl. Christophorus geweit. Am Joer 2022 war se eidel, just d'Ëmrësser vun der Statu sinn nach z'erkennen. |- |[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 2010 ||23, rue Edward Steichen || {{Coor dms|49|32|46.10|N|6|08|14.89|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 2.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapellche vun der Hoffnung gouf den 23. November 2010 opgeriicht an ass der Muttergottes vu Moldawie geweit. <!--- |- | [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --> |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Beim ''Määschhaff'' am Helperterwee ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|02.28|N|06|00|26.82|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet e Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''Am Fuurt'' ([[CR116]])|| {{Coor dms|49|45|02.52|N|06|00|24.32|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet de Kapp vun engem Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''An Uerbech'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|05.38|N|06|00|12.72|O}} || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || 1898 || ''An Uerbech 31'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|3.1|N|6|0|10.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 01-1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749. Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. ("Dat éischt wat de Bagger ëmgeluecht huet...", soten d'Noperen.) |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1947 || Beim Haff op Nr 32, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|15.06|N|5|56|29.5|O}} || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-105.jpg|center|105x110px]] || Obwuel den Altor an de Sockel vun der Skulptur op d'[[Tréischterin am Leed]] hiweist, ass d'Statu hei awer eng aner... |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1935 || Beim Haff op Nr 19, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|09.13|N|5|56|34.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-104.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || Beim Haus op Nr 12, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|27.56|N|5|56|11.79|O}} || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1936 || Beim Haus op Nr 4, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|32.6|N|5|56|05.3|O}} || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn Bëschrued 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn -Bëschrued 3.jpeg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Betten op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || |- | [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1898 ||rue de l'Église, hannert der Kierch beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|17.0|N|6|21|10.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 6.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 5.jpg|center|105x110px]] || Opschëft: "Errichtet von der Familie Steffes Hoffmann 1898" |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||virum Haus Rue de Wecker 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|59.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1a.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1e.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||am Haff vum Haus Rue d'Olingen 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|55.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||un der säitlecher Fassad vum Haus Rue de la Gare 2 || {{Coor dms|49|41|16.5|N|6|20|57.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || ''rue Langheck'' || {{Coor dms|49|37|46.6|N|06|20|11.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 02.jpg|center|105x110px]] || Déi aktuell Kapell ass schonn déi drëtt, déi d'Famill Lahr baue gelooss huet. Déi éischt stoung am Gaart virum Haus a gouf ofgerappt, wéi do e Pëtz gegruewe gouf. 1865 huet de Péiter Lahr-Engel eng nei Kapell un d'Strooss baue gelooss. Wéi déi duerch Gefierer beschiedegt war a baufälleg gouf, huet d'Famill Lahr 1951 eng nei baue gelooss. An der Kapell steet eng Madonna mam Jesuskëndchen, déi nach aus där aler Kapell staamt.<ref name=KapGéigend46 /> |- | [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1854 || Um [[CR147]], bei der [[Eech um Bicherhaff|Eech]] || {{Coor dms|49|35|24.4|N|06|18|59.3|O}} || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --> |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || ''rue de la Poste'',<br>géigeniwwer vum Gemengenhaus || {{Coor dms|49|30|39.4|N|05|55|42.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 02.jpg |center|105x110px]]|| Donatuskapell |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1980 || ''rue des Alliés'' || {{Coor dms|49|30|34.3|N|05|55|21.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 02.jpg|center|105x110px]]|| Bäerbele-Kapell zu Éiere vun den Affer vum Bielesser Bierg vun 1890-1968. D'Kapell, déi de 25. Oktober 1980 ageweit gi war, gouf 2019 ofgerappt an no den ale Pläng vun 1979 an der rue de l'Usine nees nei ogebaut. Ageweit gouf se do den 1. Dezember 2019.<ref>Diana Hoffmann: "Alte Kapelle an neuer Stelle" am [[Luxemburger Wort]] vum 10. Dezember 2019 S.26</ref> |- | [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1889|| ''rue de Bettembourg'' 37 || {{Coor dms|49|32|26|N|06|08|09|O}} || [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergersgrooss.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]]|| D'Kapell "am Kremeschpesch" steet tëschent den Uertschaftschëlter vu Béiweng a Bierchem. An der Kapell steet en Deel vun engem ale Weekräiz. |- |[[Bierchem]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || ||''rue de Bettembourg'' 50 || {{Coor dms|49|32|22.1|N|6|08|00.1|E}} || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 1.jpg|center|105x110px]] || Bildstack mam "Gudden Hiert", deen déi fréier Kapell "Besch" ersetzt. <!-- |- | [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || || --> |- | [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Kräizung:<br> ''rue d'Ettelbruck - rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|29.3|N|06|06|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- | [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || --> |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''24, rue Auguste Liesch'' || {{Coor dms|49|29|02.5|N|06|19|21.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|03.1|N|06|19|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue de Schengen'' || {{Coor dms|49|29|01.7|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue de Schengen 01.jpg|center|105x110px]] || || Gebaut vum Léo Diederich (Text op enger Plack un der Kapell) |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|06.8|N|06|19|19.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Jules Bravy'' || {{Coor dms|49|29|03.4|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''route de Colmar - rue de la Chapelle'' || {{Coor dms|49|47|22.0|N|06|03|50.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed gewidmet (Plack an der Kapell mat Widmung) |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''rue de la Chapelle - rue des Jardins'' || {{Coor dms|49|47|23.8|N|06|03|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || 1 An der Buch, op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 27|N27]] || {{Coor dms|49|51|29.3|N|05|49|51.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 1.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bireng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || |||| || || || |- | [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || ---> |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || D'[[Donatuskapell zu Biwer|Donatuskapell]] an der Kiirfechtstrooss || {{Coor dms|49|42|26.71|N|06|22|26.03|O}} || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-106.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || "A Sauerwäins", an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 14|N14]]) || {{Coor dms|49|42|20.47|N|06|22|18.05|O}} || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass elo fräigestallt, nodeems d'Scheier ronderëm ofgerappt gouf |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || ''Oulesch-Kapell'' an der Buergaass || {{Coor dms|49|42|30.33|N|06|22|23.7|O}} || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-103.jpg|center|105x110px]] || Eiser Här ass gläich dreimal doran duergestallt <!-- |- | [[Biwwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || |- | [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || |- | [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || |- | [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Um [[CR373]] am Agang vun der Uertschaft aus nërdlecher Richtung || {{Coor dms|50|05|02.98|N|05|59|23.48|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 9 Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|41.7|N|06|08|13.8|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 9 Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 22a Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|42.1|N|06|07|17.7|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 22a Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||An der Baussemauer vun der fréierer «Erkelsvogtei» / «Lonkigsvogtei», 19, rue de Rindschleiden [[CR306B]] ||{{Coor dms|49|51|16.3|N|05|54|12.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 2017: Net am beschten Zoustand, grad sou wéi den Haff |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], ënner dem Haff «An Hansnéckels», Direktioun [[Randschelt]] ||{{Coor dms|49|51|15.79|N|05|54|04.09|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], vis-à-vis Haff «An Thillen» ||{{Coor dms|49|51|16.87|N|05|54|07.45|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || |- | [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || || |- | [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Bruch (Biwer)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || [[CR132]] || {{Coor dms|49|43|53.5|N|06|20|50.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle bei Brouch (Biwer) 01, CR132.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bruch (Wecker), Weekapell, CR132, Inskriptioun.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell ass eng Erënnerungsplack un 2 Zivilaffer aus dem zweete Weltkrich.<br>- [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biwer]]<br>- [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (B)]] |- | [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Am Uerbecher || {{Coor dms|49|44|13.38|N|06|01|01.01|O}} || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-105.jpg|center|105x110px]] || An dëser [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Kapell steet well eng Lourdes-Muttergottes mat Engelen <!-- |- | [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Buerschdref]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || || --> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Groussgaass || {{Coor dms|49|54|33.5|N|06|03|44.4|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Groussgaass.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1933 || Op der Schleed || {{Coor dms|49|54|34.8|N|06|03|57.9|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee-001.jpg|center|105x110px]] ||Sakramentskapell Bonert, gouf vun der Lucie Bonert no Pläng vum Architekt Lutz vun Dikrech a vum Entreprener Gilson vu Mäerzeg baue gelooss, ageweit de 26. Abrëll 1933 vum Paschtouer [[Bernard Simminger|Simminger]].<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 210</ref> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1880 || Burwee || {{Coor dms|49|54|28.03|N|06|03|44.1|O}} || [[Fichier:Burschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || || Sakramentskapell Mathay, gouf vun der Cahtarina Koob vum Entreprener Mathias Betz vu Welschent baue gelooss, ageweit vum Paschtouer Boever.<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 208</ref> |-<!-- |- | [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1873 || Um [[CR310]], op engem Hiwwel nërdlech vum Duerf || {{Coor dms|49|51|20.32|N|05|47|16|O}} || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-103.jpg|center|105x110px]] || D'[[Donatuskapell zu Bungeref]] |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue Principale|| {{Coor dms|49|51|06.97|N|05|47|29.52|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Bois|| {{Coor dms|49|51|06.25|N|05|47|33.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Bois, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Village ([[CR310]])|| {{Coor dms|49|50|59.9|N|05|47|37.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Village, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Schlassstrooss'' - ''Campingswee'' || {{Coor dms|49|45|41.0|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss-001.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1874 || ''Schlassstrooss'' || {{Coor dms|49|45|42.9|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Rausch Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Vun der Famill Rausch gebaut |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Duerfstrooss'' - ''Petzwee'' || {{Coor dms|49|45|35.0|N|06|30|47.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell beim Petzwee.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ''Duerfstrooss'' || {{Coor dms|49|45|30.5|N|06|30|39.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim fréiere Café Kummer-Kieffer || {{Coor dms|49|33|18.15|N|06|19|41.13|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim Haus Nr 35|| {{Coor dms|49|33|16.12|N|06|19|33.58|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-103.jpg|center|105x110px]] || |} == C == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1821 || Kräizung:<br>''Fielserstrooss - Réimerwee'' || {{Coor dms|49|47|17.7|N|06|15|56.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || ''Fielserstrooss '' || {{Coor dms|49|47|15.6|N|06|16|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Text baussen:<br>''Errichtet durch Peter Weber und Franz Kandel'' |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1950 || ''Fielserstrooss 8'' || {{Coor dms|49|47|16.0|N|06|16|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || ''Allée Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|48|41.2|N|06|05|36.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] || Text um Sockel vum Weekräiz: ''Conzemius Probst 1882'' |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || 1939 || ''rue Schantz'' || {{Coor dms|49|48|56.9|N|06|05|14.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || géigeniwwer vum Haus 38B, rue des Prés ||{{Coor dms|49|34|57.43|N|06|13|21.04|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-102.jpg|center|105x110px]] || Prominent, an der Mëtt, eng Schutzengel-Statu, an de Säitennischen eng Häerz-Jesu an eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Statu. |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || 1910 || virum Haus 1a, rue des Prés ||{{Coor dms|49|35|04.09|N|06|13|33.02|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft uewen: 1910 / Wan-drer / steh still grüsse die / Mutter d. Schmerzen <!--|- | [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Closdelt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |} == D == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||Haaptstrooss am<br>Zentrum vum Duerf||{{Coor dms|50|03|53.5|N|05|57|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || |- | [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || || |- | [[Dénkert]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || || || || || |- | [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --> |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || An der Duerfstrooss ([[CR321A]])|| {{Coor dms|49|56|04.8|N|05|58|23.2|O}} || [[Fichier:Dahl chapelle Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Um Aale Wee ([[CR331]])|| {{Coor dms|49|56|06.87|N|05|58|38|O}} || [[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-102.jpg|center|105x110px]] || Der [[Thérèse vu Lisieux]] geweit |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || 1872 || Um Weltzerwee ([[CR321]])|| {{Coor dms|49|56|19.37|N|05|58|09.9|O}} || [[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-103.jpg|center|105x110px]] || ''Schmerzhafte Mutter Maria...<br>Barmherzigkeit bitt fier''... <!--|- | [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Dräibur]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || |- | [[Draufelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||--> |- | [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ||1924 || Duarrefweeg|| {{Coor dms|50|08|00.80|N|06|00|57.50|O}} || [[File:Weekapell Drenkelt IMG 9426.jpg|center|105x110px]]|| || <!--|- | [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || --> |- | [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || ||beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|32|30.3|N|06|15|41.8|O}} || [[Fichier:Duelem Kapell.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |} == E == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| || || || || || |- | [[Eeschweller]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eesebur]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eeselbur]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || KR 1932 || Kräizung rue du Centre - rue de Roedgen || {{Coor dms|49|32|53.7|N|6|00|59.7|O}} || [[Fichier:Weekapell Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 1c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] Op der Säit vun der Kapell ass e [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg#E|Weekräiz]] |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Kräizung rue du Centre - rue de l'Ecole || {{Coor dms|49|32|55.1|N|6|00|56.8|O}}|| [[Fichier:Weekapell Eileng 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 2b.jpg|center|105x110px]] || Sancte Joseph Familiarum Columen Ora Pro Nobis - Hellege Jousef, Pilier vun der Famill, bied fir eis. <!--|- | [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || --> |- | [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || beim Agank vum Kierfecht || {{Coor dms|49|36|13.6|N|6|23|10.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Friedhof Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || Am Oktober 1967 gouf an der Kapell e ''Monument aux Morts'' amenagéiert. Virdru war op der Réckewand e grousst Kruzifix a lénks a riets déi zwéi Patréiner vun der Par, den hl. Roukes (Rochus) an den hl. Antunjes (Antonius).<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 35</ref> |- | [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || ''rue du Pont 1'' || {{Coor dms|49|35|54.3|N|06|15|31.5|O}} || [[Fichier:Éiter Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Éiter Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || Kräizung:<br>''Arelerstrooss - Um Essig'' || {{Coor dms|49|45|38.95|N|05|51|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 02.jpg |center|105x110px]] || Kapell mat Statu vum hl. Donatus |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || ||Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue du Curé''||{{Coor dms|49|31|18.5|N|06|17|53.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng-002g.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue Killen'' ||{{Coor dms|49|31|15.9|N|06|17|51.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1904 || ''rue du Cimetière'' ||{{Coor dms|49|31|11.2|N|06|17|55.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Kapell:<br>LEIK 1904 SHWEIH <!-- |- | [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || || --> |- | [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue d'Emerange'' || {{Coor dms|49|30|14.4|N|06|18|49.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|30|17.9|N|06|18|45.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || Haff tëscht [[Rammeldang]] an [[Iernster]] ||{{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:EngelshaffEech01.jpg|center|105x110px]] || Steet bei enger [[Eech um Engelshaff|bemierkenswäerter Eech]] <!-- |- | [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --> |- | [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Rue d'Eschdorf || || [[Fichier:LUX Esch-Sauer 058 2016.jpg|center|105x110px]] || || Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?) |- | [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || 1953 1996 restau-réiert | Am [[Ellergronn]] beim Agank<br>vun der [[Minière Cockerill]] || {{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Gaass beim Haus Nr 28 || {{Coor dms|49|53|11.16|N|05|56|01.86|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || Haaptstrooss beim Haus Nr 2 || {{Coor dms|49|53|05.68|N|05|56|09.59|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 a.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Eschent]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || |- | [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |} == F == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || |- | [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || |- | [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- | [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||rue Centrale|| {{Coor dms|49|36|10.2|N|05|54|04.4|O}} || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 02.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 01.JPG|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-1 <!-- |- | [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Eck Rue Armand-Rausch a Rue de Bettembourg ([[CR159]])|| {{Coor dms|49|33|48.64|N|06|09|03.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-102.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || |- | [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || --> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1947 || Kräizung:<br>''rue Principale - rue Loos'' || {{Coor dms|49|39|52.3|N|06|20|39.0|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 02.jpg|center|105x110px]] || Dës Kapell gouf 1947 ënner dem Paschtouer Jean-Pierre Ries gebaut fir eng Kapell ze ersetzen, déi um Wee fir op [[Ouljen]] (rue Héicht) wéinst dem Verkéier ofgerappt gouf. [[Fichier:ZEIMET-MULLER Joséphine - Flaxweiler Chapelle rue Loos - 2015.jpg|left|105x110px]]Dës Christus-Erléiser-Kapell gouf laang vun der Mme Joséphine Zeimet-Muller gefleegt.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54">Kapellen aus éiser Géigend, S.54</ref><ref>Doudesannonce Mme. Joséphine Zeimet-Muller am LW vum 11. Februar 2016</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1845 || ''rue Héicht'' || {{Coor dms|49|39|57.8|N|06|20|30.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf vun e puer Leit aus der Famill Huberty baue gelooss, de Jenn Huberty (1789-1847), de Jhengel Huberty (1822-1869) an de Franz Huberty (1814-1871). Déi ursprénglech Statue vun den Hellege Cosmas an Damian, de Patréiner vun der Par, sinn am [[Zweete Weltkrich]] verschwonnen. Haut stinn do Statue vum Häerz Jesu, a lénks a riets dovun d'Muttergottes an den hl. Gehanes.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53">Kapellen aus éiser Géigend, S.53</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1895 || ''3 rue Theis''<br>(Haus Haas) || {{Coor dms|49|39|57.4|N|6|20|39.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1895 vum Michel Haas a senger Fra Catherine Hoffmann baue gelooss wéi se bestuet goufen. Am Ufank stoung eng Kräizegungsgrupp, eng Häerz-Jesu-Statu an eng Muttegottesstatu dran. 1957 gouf d'Kapell vum Jean Haas a senger Fra Marie Waringo renovéiere gelooss. Dobäi goufen d'Statuen duerch eng nei Kräizegungsgrupp ersat.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54"/> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''14 rue Principale''<br>(Haus Schmit) || {{Coor dms|49|39|57.1|N|6|20|36.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || An der Fassad vun der Scheier vum Haus steet e Weekräiz aus dem 19. Joerhonndert, dat bei Pressessioune fir de Seege benotzt gouf. Spéider gouf aus Kamoudheet eng Kapell beim Haus gebaut. An der Kapell sti Statue vun der Muttergottes mam Jesuskand, vum hl. Jousef mam Jesuskand a vun der Muttergottes mat der hl. Anna.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53"/> <!-- |- | [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Foulscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || --> |- | [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1853<br>(Weekräiz) ||Kräizung:<br>Dikricherstrooss ({{N17}}) - Kapellewee || {{Coor dms|49|54|52.2|N|06|11|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kräiz: ''Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853''.<br>D'Kapell gehéiert zanter 2018 der [[Gemeng Tandel]], déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft.<br>Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.<ref>[https://web.archive.org/web/20210910083238/https://www.wort.lu/de/lokales/offene-flanke-schliessen-neues-leben-fuer-kaputte-kapelle-6139be13de135b92360c3cfb Offene Flanke schliessen - Neues Leben für kaputte Kapelle], och am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Sept. 2021 S.25</ref> |} == G == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! width="105px"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn<ref name=KreuzfahrtIII7890>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90</ref> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''7, rue des Sacrifiés'' || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|52.5|O}}|| [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_Sacrifies_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_sacrifies_b.jpg|center|105x110px]]|| Kapell Marx-Meyers mat enger Statu vun der Maria vu [[Lourdes]] <!-- |- | [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || 10, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|18.91|N|05|57|58.07|O}}|| [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger Muttergottes-Statu a sechs Nouthelfer |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Am nërdlechen am Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Virstad ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|14.43|N|05|58|07.84|O}}|| [[Fichier:Weekapell, op der Virstad, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-104.jpg|center|105x110px]] || Christus-Kinnek Weekapell <!--|- | [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || |- | [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || ||[[CR371]] kuerz virun der Giischterklaus || {{Coor dms|49|47|2.3|N|06|30|7.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Giischt.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Giischt Madonna.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Rue ''Um Knäppchen'' || {{Coor dms|49|51|49.92|N|06|10|37.83|O}} || || || <!--|- | [[Gondeleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || |||| || || || |- | [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Rue Bildgen ([[CR134]]), um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || An dëser Kapell stoung fréier d'Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), bis déi duerch d'Weekräiz ersat gouf, dat fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus stoung.<ref name=KapGéigend46>Kapellen aus éiser Géigend S.46</ref><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218-219</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Virum Haus Nr. 16 an der ''rue du Relais'' || {{Coor dms|49|37|6.1|N|6|21|18.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gehéiert zum Haus Schritz (an Hengen), dat 1864 gebaut gouf. Se gouf gebaut vum Henri Schritz a senger Fra Catherine Courte, well d'Cholera-Epidemie eriwwer goung, ouni datt een am Haus doru gestuerwe war. An der Kapell steet haut eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes, fréier war eng dra vum Häerz Jesu.<ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.259</ref><ref name=KapGéigend45>Kapellen aus éiser Géigend S.45</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || <1924<br>1963 || An der Burgaass ([[CR143]]), beim Haus Nr.&nbsp;8 || {{Coor dms|49|37|17.3|N|6|21|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell, déi haut der Gemeng gehéiert, mat enger Statu vum hl. Jousef mam Jesuskand. Et ass schonn déi zweet Kapell op där Plaz. Déi éischt gouf gebaut vum Dieudonné Toussaint (1849-1924); an hir stoung d'helleg Famill vun Nazareth. Wéi d'Kapell baufälleg gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 eng nei gebaut.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.227</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || An der Burgaass, beim Haus Nr.&nbsp;64 || {{Coor dms|49|37|0.1|N|6|21|3.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Lourdeskapell vun der Famill Schmit-Fischbach an der Entrée vu Gouschteng vu Kanech erfort. Se gouf gebaut op Wonsch vun der Famill Schmit-Mathieu well hire Jong, deen am Krich an d'Wehrmacht agezu gouf, duerno nees glécklech heem koum an d'Famill net ëmgesidelt gouf obwuel hien desertéiert war.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.238</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || An der ''rue du Relais'' (Gréitgesgaass), kuerz virun der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|37|10.7|N|6|21|12.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell, déi der Gemeng gehéiert, steet eng Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), déi fréier an der Kapell an der rue Bildgen stoung. Fréier stoung e Kräiz dra mat dräi Frae ronderëm, déi awer am Verhältnis zum Christus um Kräiz vill ze kleng gerode waren.<ref name=KapGéigend46 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218 a S.255</ref> <!--|- | [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || |- | [[Gräisch]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || |- | [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Hamesgaass – Im Reder||{{Coor dms|49|35|10.2|N|06|21|56.7|O}} || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Speltzegaass – Ouschtergaass||{{Coor dms|49|35|07.9|N|06|21|31.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || || || || || || |- | [[Grentzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- | [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Um Haff op Nr 4, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|34.38|N|05|57|54.78|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |} == H == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1909 || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.2|N|06|12|26.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || 1980 restauréiert |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1867 ||''Grand-Rue'' || {{Coor dms|49|41|16.6|N|05|54|48.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || Rochuskapell,<br>opgeriicht vun der Margaretha Pauly zur Erënnerung un d'Cholera |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1910 || ''rue de l'Église'',<br>bei der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|19.7|N|05|54|45.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Kräiz-Kapell |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1904 || ''rue Tresch'' || {{Coor dms|49|41|14.2|N|05|54|56.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 02.jpg|center|105x110px]] || Donatuskapell,<br>opgeriicht vum Je. Biren-Hausemer |- | [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Virum Hakenhaff um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|14.8|N|6|16|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || |- | [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Harel]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Heeschbrech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|18.25|N|05|58|38.75|O}} || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Geweit der «Regina pacis» |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|21.06|N|05|58|37.15|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Der [[Muttergottes]] geweit |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1916]] ||4, Döerfstrooss ([[CR308]]) ||{{Coor dms|49|53|11.93|N|05|58|28.83|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Kapell <!--|- | [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || || || || || || |- | [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || |- | [[Helfenterbréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||--> |- | [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || ||Eck vun der Crauthemerstrooss ([[CR157]]) mat der Munnerefestrooss ([[Nationalstrooss 13]]) || {{Coor dms|49|30|28.1|N|06|08|59.0|O}}||[[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell stinn d'Statue vun der Hl Anna mat Maria an dem Hl Antonius vu Padua mam Jesuskand <!--|- |- | [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || --> |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Op der Kräizung Duärrefstrooss, an d'Klaus, Laast Bouschen || {{Coor dms|50|06|28.0|N|5|55|17.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 1c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 62 Duärrefstrooss || {{Coor dms|50|06|28.3|N|5|55|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 2a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 9 Beiricher Strooss || {{Coor dms|50|06|16.3|N|5|55|18.7|O}} || [[Fichier:Weekapell 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 3b.jpg|center|105x110px]] || gëtt net méi fir reliéis Zwecker benotzt, ass e Materialdepot |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>beim Haus Nr. 2 || {{Coor dms|49|44|22.1|N|6|20|2.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass zanter dem 2. Mäerz 2018 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|national Monument]] klasséiert |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1939 || am Duerf (CR129),<br>géigeniwwer vum Haus Nr. 11 || {{Coor dms|49|44|23.1|N|6|20|7.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Fisch-Petry |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>op der Kräizung mam CR136|| {{Coor dms|49|44|29.1|N|6|20|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1952 ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss|| {{Coor dms|50|05|49.8|N|06|05|17.2|O}} || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell Detail.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || ---> |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Ënner der Kierch, beim Haus Nr 21, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|39.87|N|06|03|32.48|O}} ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.9|N|06|03|28.59|O}} ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Op der Kräizung Kléimillewee an Haaptstrooss ||{{Coor dms|50|05|46.6|N|06|03|21.5|O}} ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 1.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 2.jpg|center|105x110px]] |- | [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Sprëtzenhaus an der Beetebuerger Strooss || {{Coor dms|49|34|19.18|N|06|09|14.76|O}} || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger klenger Statu vun der [[Helleg Bäerbel|Helleger Bäerbel]], déi hei als Patréiner vun de Pompjeeë veréiert gëtt. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "An der Lann" || {{Coor dms|49|46|14.19|N|06|14|27.91|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell Statu.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Muttergottes-Kapell, 2014 an engem lamentablen Zoustand |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "Am Duerf, beim Haus Nr 15 || {{Coor dms|49|46|14.83|N|06|14|34.24|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Äerzengel Méchel<br>D'Kapell, grad sou wéi d'Proprietéit niewendrun ass komplett renovéiert. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Beim "Héikräiz", op enger Kopp<br>bausst der Uertschaft || {{Coor dms|49|45|45.50|N|06|14|46.71|O}} || [[Fichier:Kapell Hiefenech-002.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Hiefenech Statu.jpg|center|105x110px]] || Mariekapell (Notre Dame de la Paix)<br>D'Realisatioun geet zeréck op e Gelübde aus dem Zweete Weltkrich <!---|- | [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --> |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss||{{Coor dms|49|44|44.8|N|06|25|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 02.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mompech]] Nr. 62-2a |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1882 |44, Haaptstrooss||{{Coor dms|49|44|44.1|N|06|25|30.2|O}} || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (103).jpg|center|105x110px]] || „Petri Heil - Waidmanne Heil” <small>Text op der ënneschter Plack:</small> „Nicht uns O Herr sondern Deinem Namen gib die Ehre“ Errichtet durch die Familie Wagener 1882 |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||3, A Wiewesch||{{Coor dms|49|44|48.4|N|06|25|38.3|O}} || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (103).jpg|center|105x110px]] <!-- |- | [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ? || ? || || ||De 15. Juli 2017 schléit de Blëtz an d'Dänn, déi niewent der aler Pressessiounskapell stoung.<ref>[https://web.archive.org/web/20171101024950/https://www.wort.lu/de/lokales/kapelle-bei-holler-blitz-schlaegt-in-tanne-ein-59930c40a5e74263e13c5c63 Kapelle bei Holler Blitz schlägt in Tanne ein], wort.lu 15.08.2017, 16:59</ref><ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1066341.html Zu Holler ass e Blëtz an eng Dänn ageschloen], rtl.lu 15.08.2017, 16:21</ref>. <!-- |- | [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' – ''rue Principale'' || {{Coor dms|49|48|23.6|N|05|47|25.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue du Village'' || {{Coor dms|49|48|23.5|N|05|47|22.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' - ''rue des Bois'' || {{Coor dms|49|48|21.7|N|05|47|20.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Neiewee 7 || {{Coor dms|49|36|53.9|N|5|59|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 01.jpg|center|105x110px]] || Kapell vum Nockelshaff <!-- |- | [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Huälleweeg || {{Coor dms|50|6|6.9|N|5|55|16.8|O}} || [[Fichier:Chapel Am Huälleweeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoffelt Am Huälleweeg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1845 || ''Haaptstrooss 13'' || {{Coor dms|49|56|38.8|N|06|04|57.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Haaptstrooss 26'' || {{Coor dms|49|56|43.1|N|06|04|51.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Lisseneck 15'' || {{Coor dms|49|56|45.3|N|06|04|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der ënneschter Plack:<br>''Cor Jesu Salus In Te Sperantium'' <!-- |- | [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--> |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||1925||''Am Graaf'' || {{Coor dms|50|01|03.00|N|06|05|35.08|O}}||[[Fichier:Kapell Housen Am Graaf.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{Coor dms|50|01|07.80|N|06|05|30.90|O}}||[[Fichier:Kapell zu Housen op der N7.jpg|center|105x110px]] || [[File:Kapell Housen op der N7 bannen.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||--> |- | [[Huelmes]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || Rue de Château || {{Coor dms|49|42|41.3|N|06|03|03.1|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 04.jpg|center|105x110px]] || An der Dier stinn d'Initialen J an R <!--|- | [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||--> |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Nationalstrooss 7|N7]], ''Lenglerlooch ''||{{Coor dms|50|09|55.90|N|06|01|30.40|O}}||[[File:Troisvierges, Huldange, chapelle Lenglerlooch (102).jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] || || || || |} == I == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || || || || || --> |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 61, Haaptstrooss || {{Coor dms|49|43|30.3|N|5|55|7.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 02.jpg |center|105x110px]] ||D'Kapell gehéiert zum Bauerenhaff virun deem se steet an deen zanter dem 26. Juni 2017 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] steet. |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1911 || Kierchewee || {{Coor dms|49|43|27.3|N|5|54|57.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 02.jpg |center|105x110px]] || Zanter dem 2. Februar 2023 proposéiert als nationaalt Monument <!-- |- | [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || --> |- | [[Ierpeldeng (Bous)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|32|47.8|N|06|19|39.9|O}} || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen Häerz-Jesu.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || ''rue Abbé Kalbersch'' || {{Coor dms|49|51|33.64|N|06|06|40.3|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue Abbé Kalbersch Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Erpeldange, rue Abbé Kalbersch 01.jpg|center|105x110px]] || Bei der Südsäit vun der Schlassmauer, vis-à-vis vun engem impressionante Mëschtkoup. |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|51|40.0|N|06|06|44.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|34|32.7|N|06|16|33.8|O}} || [[Fichier:Ierseng Famil Elinger Kapellchen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Ehlinger Ierseng.jpg|center|105x110px]]|| Kapell vun der Famill Elinger. Déi Kapell war am Ufank eng Muttergotteskapell an gouf fréier vun der Famill Engel-Woltz ënnerhalen. Déi hëlze Muttergottesstatue gouf geklaut. Am Joer 2017 huet de Koschter vun der Trëntenger Parkierch d'Kapell iwwerholl. Hien huet am Joer 2018 eng Häerz-Jesu-Statue an d'Kapell gestallt, déi aus dem fréiere Klouschter St. Francois um Fëschmaart staamt a vun de Franziskanerinne vum Belair als Kaddo fir d'Par gestëft gouf. |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Beim Haus Nr 2 an der Duerfstrooss || {{Coor dms|49|34|36|N|06|16|26.55|O}} || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iischpelt]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Ischpelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || --> |- | [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss ([[CR159]]) || {{Coor dms|49|35|05.32|N|06|10|13.38|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Kapell, 19 rue de Hesperange, Izeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Tak, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg.jpg|center|105x110px]] || An där Häerz-Jesu-Kapell ass eng [[Tak]] mat der [[Tréischterin am Leed]] ubruecht, doriwwer steet e Weekräiz vu 1762. |} == J == <!-- {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Jenne Kapell]] || [[Gemeng Grousbus|Grousbus]] || || || || || || |- | [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |} --> == K == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || ''Bei Kitchen'' ||{{Coor dms|50|06|04.60|N|06|06|35.80|O}} || || ||Als Erënnerung un de Massaker vum 22. September 1944, bei deem 7 Awunner vu Kaalber vun den Nazitruppen higeriicht goufen. <!--|- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || Kräizung:<br>''rue de l'école'' – ''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|05|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Koerich chapel plaque.jpg|center|105x110px]] || Als Erënnerung un de Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Gräisch déi eng éischt Kapell op där Plaz baue gelooss haten. Banne steet e Weekräiz. |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|23.0|N|06|18|15.3|O}} || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|25.1|N|06|18|39.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz. <!-- |- | [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || || |- | [[Kauneref]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || bei der Konstemer Strooss, um Piedche bei d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] || {{Coor dms|49|57|06.5|N|06|01|03.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Kautebaach.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 1, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|06.83|N|06|01|00.63|O}} || [[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 5, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|09|N|06|01|01.81|O}} || [[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- | [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || || || || || || |- | [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- --> | [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||1946-47 ||Rue Basse<br>(Ënneschtgaass)||{{coor dms|49|35|43.91|N|05|52|36.85|O}} |||[[File:Kapell beim Riterchen Clemency.jpg|center|105x110px]]|| &nbsp;||Mariekapell (Kapell beim Riterchen)<br>Opgeriicht vun der Famill Kirsch, well de Jong gesond aus dem Krich heemkoum. |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Um Giewel vum Haus 5, Rue du Cimetiere / um Eck mat der Rue de Kopstal || {{Coor dms|49|40|43.26|N|05|59|19.82|O}} || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft:<br>''Theodorus 1813 Theodorus'' |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Wilwerdangerweeg» || {{Coor dms|50|08|43.26|N|05|59|06.76|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Schmänneweeg» || {{Coor dms|50|08|39.99|N|05|59|03.45|O}} || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || «Am Duarref», beim Kierfecht || {{Coor dms|50|08|42.62|N|05|58|56.69|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || |- | [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Clierf]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> <!-- steet elo ënner Léiweng|- | [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. --> |- | [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1889 || Häerz-Jesu-Kapell, 17, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02.75|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1834 || 1, ''Kémel''|| {{Coor dms|49|58|24.7|N|06|03|15.1|O}} || [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-001.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-002.jpg|center|105x110px]]|| Text nieft dem Weekräiz ënnen an der Kapell: ''Dieses Kreuz ist durch mich Petrus Blum Pastor in Merscheid und Paulus Kaiser aus Kleiners Haus von Consthum im Jahr 1834 D 2 August errichtet worden'' |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]])|| {{Coor dms|49|58|19.43|N|06|02|59.06|O}} || [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-103.jpg|center|105x110px]]|| Dat Schéinst dra sinn d'Plättercher |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Um Ufank vun der Rue de la Chapelle, resp. "Op der Kräizgaass". || {{Coor dms|49|39|46.2|N|6|04|25.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 4.jpg|center|105x110px]] [[Kleeschen|Hl. Niklos]] | De Kopleschter Paschtouer [[Henri Blackes]] huet Enn der 1950er Joren den Ustouss ginn, fir déi Kapell als Erënnerung un déi fréier Kierch, déi direkt niewent der Kräizgaass stoung ze bauen. D'Gemeng war averstanen fir d'Kapell um Gemengenterrain bauen ze loossen. Den H. Blackes konnt eng Dosse Leit, déi ëm d'Käizgaass gewunnt hunn, begeeschteren, fir déi Saach an d'Hand ze huelen. D'Bezuele vum Baumaterial  huet de Paschtouer duerch Kollekten an eege Beiträg organiséiert. Mat Begeeschterung ass déi Aarbecht ufanks der 1960er Joren an Ugrëff geholl ginn. Mä du gouf et Diskussiounen: den een huet net genuch gehollef, deen aneren huet déi falsch Mëschung vu Speis gemaach, erëm en aneren huet kromm gebaut - dat kann en haut nach um onreegelmässege Bou gesinn, asw. D'Réckwand war ca. 1,80 m a vir de Bou ongeféier 1,30-1,40 m héich, dunn waren d'Leit sech esou oneens, datt alles gestoppt ginn ass. Dat stoung dunn eng 2 oder 3 Joer esou do. Duerno huet d'Gemeng dem lokalen Entrepreneur Henri Groff den Optrag ginn, d'Kapell fäerdeg ze bauen. D'Gemeng huet sech dunn och ëm d'Plätterchen an den Dach gekëmmert.<ref>Informatioune vum Kopleschter Lokalhistoriker Joseph Junck am Mäerz 2026</ref> |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || An den 1930er Jore gebaut.|| Um Enn vun der Rue de la Chapelle, hannert dem Haus Nr 33, kuerz ier et an d'Rue de Luxembourg geet. || {{Coor dms|49|39|40.7|N|6|04|21.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Mierscherstrooss, virum Haus Nr. 11.|| {{Coor dms|49|39|56.84|N|6|04|22.15|O}} || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 02.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || || ---> |- | [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 19. Jh. || an der Beetebuerger Strooss beim Haus Jos Schalbar. || {{Coor dms|49|32|07.88|N|06|08|39.89|O}} || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]] || An der "Schalbar-Kapell" steet eng Häerz-Jesu-Statu.<br>Riets niewen der Kapell steet e puer Meter weider e Weekräiz. <!---|- | [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ .... |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || 1915 || Kräizung rue de l'Eglise - rue des Chapelles || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 02.jpg |center|105x110px]] || |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || nieft dem Haus Nr. 90, rue Principale (CR123) || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: VIERGE MARIE MERCI ET BÉNIS NOS BIENFAITEURS |} == L == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||-->|- |[[Lampech]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || 1955|| Beim [[Pretemerhaff]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (4).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (5).jpg|center|105x110px]]||<!-- |- | [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || -->|- |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Nieft der [[Kierch Leideleng|Kierch]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Monument morts Leideleng.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:World War II memorial in wayside chapel Leudelange 01.jpg|center|105x110px]]|| Kuckt och:<br>[[Monument aux morts Kapell Leideleng]] |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Kapell "Neihaisses" am Kärtchen (rue du cimetière) || {{Coor dms|49|33|53.6|N|06|03|56.3|O}} || [[Fichier:Kapell Neiheisses Leideleng.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Neiheisses Hl Cornelius.JPG|center|105x110px]] || An der Kapell steet eng Statu vum Hellege [[Cornelius]], déi bis zur Renovatioun vun der Kierch 1982 um Haaptaltor stoung. Am August 2016 gouf d'Kapell nei ugestrach. |- |[[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] | |[[Nationalstrooss 12|N12]], Kräizung mam [[CR345|CR 345]] |{{Coor dms|49|51|35.2|N|05|56|27.2|O}} |[[Fichier:Grosbous, Léierhaff (3).jpg|center|105x110px]] | |<!-- |- | [[Léifreg]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack uewen:<br> ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. An dëser Kapell stoung d'[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der Stackeger Muttergottes]]. Déi aktuell Weekapell gouf [[1185]] an [[1989]] renovéiert. |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|46.7|N|06|07|08.4|O}} || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell "Ruppert" stinn eng Häerz-Jesu Statu mat Kräiz an eng Statu vun der Helleger Thérèse vu Lisieux |<!-- |- | [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --> |- | [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || Op der Tom, tëscht Wëlwerwolz a Lellgen, nieft der Kontrollstatioun|| {{Coor dms|49|59|13.2|N|6|0|28.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 29. September 2014 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen an 2015 komplett restauréiert. <!--|- | [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || || |- | [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || || --> |- | [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1918 || ''rue de Diekirch 37B'' ||{{Coor dms|49|43|22.5|N|06|07|27.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg Lintgen Chapel rue de Diekirch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 37, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || [[CR373A]] a Richtung [[Boxer]] || {{Coor dms|50|04|20.2|N|05|59|06.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | Lëtzebuerg-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''rue Haute'' ||{{Coor dms|49|36|47.5|N|06|10|24.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz an der Kapell ass vu 1760 |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''Place M. Pescatore'' ||{{Coor dms|49|37|09.0|N|06|06|28.3|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''avenue de la Faiencerie'' ||{{Coor dms|49|37|20.5|N|06|06|25.7|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Adrianus |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''306, rue de Rollingergrund'' ||{{Coor dms|49|37|25|N|06|06|20.9|O}} ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (1).JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (3).JPG|center|105x110px]] || Notre-Dame |- | Lëtzebuerg-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1747 ||''rue de Trèves'' ||{{Coor dms|49|36|42.1|N|06|08|42.1|O}} ||[[Fichier:Strock Kapell-004.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Strock Kapell-001.JPG|center|105x110px]] || Kuckt och den Abschnitt Strock-Kapell am Artikel [[Fort Rubamprez]] <!-- |- | [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --> |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Kräizung:<br>''rue St. Laurent – rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Lorentzweiler Wegkapelle, 26 rue St Laurent 01.jpg|center|105x110px]] || || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''rue St. Laurent 16'' || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''Rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|06.62|N|06|08|34.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs-001.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs, den Hellegen.jpg|center|105x110px]] || Hl. Laurentius mat sengem Attribut dem Grill an der rietser Hand an der Laurentiuskapell mat dem Vermierk S. L., cf. Gilbert Maurer, ''Chorale Sainte-Cécile Lorentzweiler 1934-1984'', S. 104 |} == M == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Haaptstrooss 14 || {{Coor dms|50|03|12.3|N|06|03|39.8|O}} || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss-002.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || --> |- | [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || || am Virgäertche vum Haus 25 rue de Merscheid <br> [[CR360]] || {{Coor dms|49|50|12.0|N|06|00|19.5|O}} || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''route d'Arlon'' <br>{{N6}} || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1812<br>1928 || Kräizung:<br>''rue de la Libération - rue P. Krier-Becker - rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Kräizung:<br>''rue du Commerce - rue du Millenaire'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]]|| VA55 |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || bei der [[Kierch Mamer|Kierch]] || {{Coor dms|49|37|35.0|N|06|01|22.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 02.jpg|center|105x110px]] || ''Hier ruhen die Gebeine übertragen<br>vom alten Kirchhof 1931'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss beim Haus Nr.&nbsp;17 || {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || Kruzifix an Inscriptioun ''Salve Regina'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss, Haus Nr.&nbsp;20B, an der Enceinte vun engem Haff|| {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-103.jpg|center|105x110px]] || An d'Haus eragebaut, Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]] <!-- |- |- | [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || |- | [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --> |- | [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || bei der "Maison 8"|| {{Coor dms|50|05|39.08|N|06|01|34.32|O}} || [[Fichier:Weekapell, Maulesmillen-102.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Fléiberstrooss – Bei der Kapell || {{Coor dms|49|53|57.6|N|06|05|26.2|O}} || [[Fichier:Kapell Méchela-001.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Méchela.JPG|center|105x110px]] || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Haaptstrooss – Bei der Kapell ||{{Coor dms|49|53|57.8|N|06|05|20.6|O}} || [[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch-001.jpg|center|105x110px]] || Kapell ''bei Schreiwesch'' |- | [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]]|| An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765'' <!-- |- | [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || an der Kierchestrooss, wou se an d'Donwenerstrooss iwwergeet || {{Coor dms|49|39|35.0|N|6|26|2.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''ICH BIN DER WEINSTOCK, IHR SEID DIE REBEN''.<br>D'Kapell war am Krich beschiedegt oder zerstéiert a se gouf vum Henri Modert a senger Fra Margaretha Kück restauréiere gelooss. Et steet eng Häerz-Jesu Statu an der Kapell.<ref name=KapGéigend63>Kapellen aus éiser Géigend, S. 63</ref> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1828 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Der Riiteschkapell hiren Numm kënnt vum Riichter Lahr, deen a verschiddenen Akte vu 1735, 1737 a 1761 ernimmt gëtt. Se gouf 1828 gebaut op enger Plaz wou virdrun e Weekräiz aus dem Joer 1624 stoung. D'Weekräiz ass elo nach baussen an der Säitemauer vun der Kapell ze gesinn. 1885 gouf se vum Johann Schmit-Apel restauréiert oder nei gebaut. 1957 gouf d'Kapell nees restauréiert well se duerch de Krich beschiedegt war. Déi al Statue vun der Muttergottes, dem hl. Jousef an dem hl. Antunjes vu Padua sinn duerno net méi dra komm. Elo steet eng modern Madonne-Skulptur dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1921<br>1964 || op der Wäistrooss ([[Nationalstrooss 10|N10]]) beim Haus Nr.&nbsp;45 || {{Coor dms|49|39|35.9|N|6|25|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 02.jpg|center|105x110px]] || Déi éischt Kapell op där Plaz gouf vum Jean-Baptiste Schill-Hirt baue gelooss. 1964 gouf se wéinst der Verbreederung vun der Strooss ofgerappt an am selwechte Joer gouf vum Staat no de Pläng vum Architekt Jean Guill vu Gréiwemaacher eng nei Kapell baue gelooss. Wéi schonn an der éischter Kapell steet eng Statu vun der hl. Famill vun Nazareth dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ca 500&nbsp;m vu Meechtem a Richtung Nidderdonwen um [[CR146]] || {{Coor dms|49|39|11.3|N|6|25|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''DRÜCKT DICH EIN WEH, ZUR MUTTER GEH', UND SAG ES IHR, GERN HILFT SIE DIR''<br>D'Kapell gouf vun der Famill Kohn gestëft. D'Kapell hat och zum Zweck fir de Leit, déi um Feld geschafft hunn, bei schlechtem Wieder als Ënnerstand ze déngen. Dofir ass se och zimmlech grouss. Banne laanscht d'Säitemauere sti Bänken. D'Fënster an der Réckwand war wéinst dem Duerchzuch wuel eng Zäit laang zougebaut, gouf awer bei der Restauratioun 1982 nees opgemaach.<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 62</ref> <!-- |- | [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || --> |- | [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Um Kierfecht bei der [[Kierch Méideng|Kierch]]|| {{Coor dms|49|34|30.6|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Kapell Méideng.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1880 || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|39.1|N|06|30|03.3|O}} || [[Fichier:Kapell vun 1880 an der Olek.jpg|center|105x110px]] || || Maria Finsi |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|41.5|N|06|30|04.0|O}} || [[Fichier:Méischdref, Kapell An der Olek.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || |- | [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || |- | [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Merscheet]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --> |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1919 || 35, Rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|37.18|N|06|13|02.75|O}} || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-103.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Lourdes-Madonna |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|06|13|15.05|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-102.jpg|center|105x110px]] || Bannenan ë.&nbsp;a. e schéint Weekräiz |- | [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1961 || Kräizung rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|44|31.78|N|06|05|42.32|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || Privatkapell, gestëft vun der Famill Kraus-Ravignat, gebaut 1961 an ageweit vum Dechen Dr. Paul Kayser. Op därselwechter Plaz stoung fréier d'Hoeltgeskapell, déi zum Hoeltgeshaff gehéiert huet. Den Haff ass mat der Zäit verfall, d'Kapell gouf am zweete Weltkrich bei engem Manöver zerstéiert<ref>[https://persist.lu/ark:70795/r3w90s13s/pages/8/articles/DIVL650?search=kraus-Ravignat Errichtung und Einweihung einer neuen Muttergottesknpelle bei Obermersch] am Luxemburger Wort vum 7. Oktober 1961 S.8</ref>. |- | [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Feldwee südlech vun der ''rue de Weiler'' || {{Coor dms|49|57|08.9|N|06|06|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 02.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu-Kapell |- | [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || nieft dem Haus ''6 rue de Glabach'' || {{Coor dms|49|46|5.63|N|06|06|58.57|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Mompech]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||--> |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1950 || ''Place Bernard Weber'' (Grous Plaz) || {{Coor dms|49|30|17.7|N|06|16|13.4|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || am Millewee || {{Coor dms|49|30|18.1|N|06|16|05.46|O}}|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-102.jpg|center|105x110px]]|| Eng Privatkapell, ouni eppes dran. |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || virum Haus ''Duerefstrooss 16'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || op der Kräizung vun der Duerefstross mat dem Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.8|N|06|02|05.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || riets niewent dem Haus ''Duerefstrooss 37'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Munzen 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 3b.jpg|center|105x110px]] || Um Sockel vum Altor steet: ''Illumina nos Domine Exemplis Sanctae Familiae'' |- | [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Op der Réimercherstrooss, beim eenaarmege Schutzengel || {{Coor dms|49|35|16.68|N|06|15|30.04|O}} || [[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] || Um Altor an der Kapell «Ave Spes Nostra» ass e Relief wourop d'Entrée vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] duergestallt gëtt. |} == N == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || um [[CR331]] tëscht [[Dol]] an Nacher<br>zirka 200 m virun Nacher || {{Coor dms|49|56|33.1|N|05|58|24.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle CR331 bei Nocher 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell «Errichtet zur Ehre Gottes», CR331, Nacher-105.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]- an eng "[[Lourdes]]"-Statu. <!-- |- | [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || |- | [[Näertreg]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ||An der Rue des Romains || {{Coor dms|49|38|04.23|N|06|24|10.28|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || Et ass schonn déi zweet Kapell hei. Déi éischt war eng kleng eckeg Kapell a se stoung op enger anerer Plaz. Wéi d'Strooss ëm 1900 nei ugeluecht gouf, ass se an d'Kéier un de Stroosserand gesat ginn. Well d'Statu aus der aler Kapell vum Pater Thiry mat an de Kongo sollt geholl ginn, gouf vun der Famill Schneider bei enger Pilgerrees vu Lourdes eng nei Statu matbruecht déi haut nach dra steet.<ref name=KapGéigend72>Kapellen aus éiser Géigend S.72</ref> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1876 ||Eck Rue de la Moselle/Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.46|N|06|24|27.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell beim Haus Ries gouf 1876 vun der Famill Delles gebaut. D'Joreszuel steet op engem Stee lénks an der Mauer. Um Altor vun der Kapell steet eng [[Pietà]].<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1898 || An der Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.4|N|06|24|22.59|O}} || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell virum Haus Duhr gouf 1898 op Wonsch vun der Famill Meyers-Schneider baue gelooss (Initialen MS am Gitter).Et sti Statue vun der Muttergottes, dem hl. Antunjes vu Padua a vum hl. Donatus dran. 1954 goufen d'Statue vum Kënschtler [[Aloyse Bové|Alo Bové]] restauréiert. 1978 gouf d'Gebai vun der Firma Secar vun Obeler restauréiert.<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Beim Haff op Nr 46, rue de Bastogne || {{Coor dms|49|51|14.6|N|06|02|45.1|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-102.jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||1, Rue de la Poste || {{Coor dms|49|34|02.92|N|05|54|39.38|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Häerz-Jesu-Weekapell, Rue du Cimetière (Kierchestrooss) beim Kierfecht || {{Coor dms|49|34|07.63|N|05|54|32.99|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || ---> |- | [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1944 (?) || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. || {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}} || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-103.jpg|center|105x110px]] || D'Initiativ zum Bau vun dëser Kappel, a Form vun engem [[Minière]]sagang goung vu véier KZ-Iwwerliewenden aus.<br> An der Kapell steet en kleng [[Helleg Bäerbel|Bäerbelsstatu]] an eng Plack erënnert un déi 122 Refractairen déi am [[Bunker Hondsbësch]] verstoppt waren. <!---|- | [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || |||| || || || --> |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Kräizung:<br>''Haaptstrooss - Burrebierg'' || {{Coor dms|50|00|35.39|N|05|50|24.43|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || {{Coor dms|50|00|46.04|N|05|50|09.78|O}} || [[File:Wayside Chapel Nidderwampech.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Om Knupp || {{Coor dms|50|00|37.66|N|05|50|47.51|O}} || [[Fichier:Wayside Chapel Om Knupp, Nidderwampech.jpg|105x110px]] || || <!---|- | [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||25, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|37.4|N|06|10|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell en Altor mam ''Leschten Abendmahl'' am Relief, dorop den Antonius de Grousse mat sengem Attribut, dem [[Béier (Schwäin)|Schwäin]]. |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||35, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|46.05|N|06|10|26.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-103.jpg|center|105x110px]] || Mam Haus verbaut, bannen eng [[Lourdes]]-[[Muttergottes]]. |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:<br>''rue d'Olm – rue des Potiers'' ||{{Coor dms|49|40|27.6|N|06|00|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || ''rue de l'École'' ||{{Coor dms|49|40|30.5|N|06|00|37.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 19.8.1977 || ''rue Leck'' ||{{Coor dms|49|40|29.3|N|06|01|04.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue Leck 01.jpg|center|105x110px]]|| || Miniaturkapell |- | [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || Kaunerefer Strooss (CR 318)|| ||[[File:Wegkapelle Nothum Kaunereferstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || || |]] |} == O == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1918 || Nieft dem Haus 18 an der<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.8|N|6|25|14.7|O}} ||[[Fichier:LUX Wormeldingen Ahn 008 2016.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ahn 18 rue de Niederdonven 01.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell am gotesche Stil géintiwwer vum Haus Ley ass 1918 vum Steemetz Jhemp Bo(h)nenberger vu Réimech op Wonsch vum Paul Ley-Hirt gebaut ginn, dee kuerz virdru schwéier krank war a versprach hat eng Kapell bauen ze loosse wann en nees gesond géif ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der helleger Famill vun Nazareth.<ref name=KapGéigend71>Kapellen aus éiser Géigend S.71</ref> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1895 || Vis-à-vis vum Haus Nr.&nbsp;15,<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.54|N|6|25|16.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell géintiwwer vum Haus Fischer ass 1895 vum Steemetz Peter Sadler vu Wuermer op Wonsch vum Jean Fischer-Ries vun Ohn gebaut ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes.<ref name=KapGéigend71 /> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1961 || duerch d'rue des Vignes ca 600&nbsp;m an de Wengerten || {{Coor dms|49|38|3.0|N|6|25|24.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ''Notre-Dame des Vignes'', déi am Hierscht 1961 ageweit gouf, gouf vum [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]] an der Famill Louis Mehlen-Molitor baue gelooss zu Éiere vu Maria, der Friddenskinnigin. De Plang war vum Architekt Camille Olinger gemaach ginn. Se soll un d'Leed am Zweete Weltkrich erënneren an zugläich e Merci fir d'Befreiung sinn. D'Muttergottesstatu an der Kapell ass vum Escher Sculpteur [[Aurelio Sabbatini]].<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.70</ref> <!-- |- | [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Openthalt]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || 1794 || ''rue Principale 30'' || {{Coor dms|49|47|1.2|N|05|54|6.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Relief vum Hl. Donatus op der Sail |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de l'Église'' ||{{Coor dms|49|40|45.5|N|06|18|52.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de Roodth-Syre'' ||{{Coor dms|49|40|46.3|N|06|18|52.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || um Haus 2a, rue de Betzdorf || {{Coor dms|49|40|50.9|N|06|18|56.1|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Ouljen.jpg|center|105x110px]] || || Weekapellchen |} == P == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''Grand-Rue'' ||{{Coor dms|49|48|37.2|N|05|45|57.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1890 || ''rue de la Chapelle'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || a schlechtem Zoustand |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue des Champs - rue des Prés'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 02.jpg|center|105x110px]] || ''Restauré par M. & Mme. Maillet-Jobert'' |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Mëtt<br> 18. Jh.?|| Kräizung:<br>''route d'Arlon - rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|48|35.0|N|05|45|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]] || Rochus-Kapell |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || [[LCGB]] 1959 || Am Ufank vun der Rue du [[Prënzebierg]] beim Kierfecht || {{Coor dms|49|33|10.6|N|5|52|39.0|O}} || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || 1949 || Op engem Bëschwee um [[Prënzebierg]]|| {{Coor dms|49|32|58.3|N|05|52|23.1|O}} || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 02.jpg|center|105x110px]] || Scoute-Kapell mat enger Statu vun der [[Muttergottes vu Fátima]], ageweit de 17. Juli 1949<ref>[https://persist.lu/ark:70795/phftrf/pages/3/articles/DTL93?search=Scout-Kapelle+Petingen Die Einweihung der Scout-Kapelle und des Scout-Home in Petingen] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1949</ref>, kuckt och: [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)]] |- |[[Peppeng]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1994 ||38, rue de Crauthem || {{Coor dms|49|31|25.0|N|06|07|47.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Peppeng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Peppeng 2.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell Saint-Joseph gouf vun den ''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' virum [[Baueremusée zu Peppeng|Musée rural]] den 20. Mäerz 1994 ageweit. <!-- |- | [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || || |- | [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||12, rue du Château || || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---1.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||Um Schlassgruef || || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---2.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || Bei der Entrée vum Pläitrengerhaff || {{Coor dms|49|35|31.54|N|06|16|45.88|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell <!--- |- | [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || --> |- | [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || 1913 || rue de Buschrodt, ca 200&nbsp;m aus dem Duerf eraus || {{Coor dms|49|48|27.5|N|5|56|15.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz gouf 1913 an eng Kapell gesat, déi vun der Cath. Weber vu Proz op Wonsch vun hirem verstuerwene Mann Mathias Weber baue gelooss gouf<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.55</ref> |} == Q == == R == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Nieft dem Haus op 3, rue Principale || {{Coor dms|49|49|41.5|N|5|51|2.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Den 3. August 2020 gouf d'Kapell als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|nationaalt Monument]] proposéiert. |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1930 || Nieft dem Haus op 3, rue Schwiedelbrouch || {{Coor dms|49|49|48.2|N|5|50|59.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || || Um [[CR306B]] am Agang vu Randschelt vu [[Brattert]] aus || {{Coor dms|49|51|0.0|N|5|54|1.25|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rindschleiden 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim «Musée Thillenvogtei», Randschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat Peschtfäiler um Daach, se gouf 1904 restauréiert |- | [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Eck ''rue Principale'' mat ''Um Lehm''|| {{Coor dms|49|45|4.4|N|6|5|01.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekapell ''Um Lehm'' gouf no enger Restauratioun de 4. Juli 2016 wärend der Eenelterpressessioun nei ageweit.<ref>''Eng historesch Plaz'' - Aweiung vun der Weekapell ''Um Lehm'', am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juli 2016 S.65</ref> |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haus Nr 1, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|47.3|N|6|0|22.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-104.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell, déi net op der Kaart verzeechent ass an och net um Site vun der Par ernimmt gëtt |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 8, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|45|N|6|0|21.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 16, rue de la Montée|| {{Coor dms|49|33|42.5|N|6|0|33.3|O}} || [[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Säit eng [[Tak]] mat der Joreszuel 1607, hanne gouf e Stéck vun engem Weekräiz agebaut |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || 1949 || Beim Haff op Nr 89, Jean-Pierre-Hilger Strooss|| {{Coor dms|49|33|40.7|N|6|0|27.4|O}} || [[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || Muttergottes-Kapell,<br>''Famille G.-Sch. 1949'' <!-- |- | [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || || || || || |- | [[Reiler]]||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || || || || || --> |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1995 || Gaalgebierg (bei der {{N3}}) || {{Coor dms|49|32|47.8|N|6|10|25.3|O}} || [[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel right.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:St Donatus' chapel Roeser int.jpg|center|105x110px]] || [[Donatuskapell zu Réiser]] |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1897|| Um Eck vun der Uelzechtstrooss an der Brillstrooss || {{Coor dms|49|32|41.3|N|6|8|48.56|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "a Bûrzen" ass dem Hl. Donatus geweit. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || rue Marguerite Thomas-Clement|| {{Coor dms|49|32|43.3|N|6|8|54.94|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "an Hengen" ass dem Hl. Donatus an dem Hl. Rochus geweit. E puer Haiser weider steet och e Weekräiz. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1850|| an der Uelzechtstrooss || {{Coor dms|49|32|37.0|N|6|8|46.44|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss a.jpg|center|105x110px]] || [[ Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss b.jpg|center|105x110px]] || D'restauréiert "Ënnescht Kapell" steet bei der Afaart vun engem fréiere Bauerewiesen. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || an der Grand Rue beim Haus 23 || {{Coor dms|49|32|34.8|N|6|8|50.3|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Roeser Grand Rue.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || || ---> |- | [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um [[CR152]] tëscht Rëmerschen a Wëntreng || {{Coor dms|49|29|42.08|N|6|21|10.93|O}} || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-102.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Ried]]||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || |- | [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || || || || || |- | [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || --> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue d'Assel 2 || {{Coor dms|49|33|07.5|N|06|18|45.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-002.jpg|center|105x110px]] || Gouf nom [[Éischte Weltkrich]] vun der Famill Greiveldinger vun der fréierer Rollenger Millen opgeriicht<ref>[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:842335|article:DTL153|query:Wegkreuz Landeschronik: Bous] am [[Luxemburger Wort]] vum 16. Februar 1946</ref> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || Kräizung rue d'Assel - rue des Prés || {{Coor dms|49|33|0.8|N|6|19|0.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || |- | [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || |- | [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || ëm 1945/46 || op der [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{coor dms|49|47|31.55|N|06|05|55.63|O}} || [[File:Kapell Ley Rouscht.jpg|center|105x110px]]|| ||Gouf vun der Famill Ley déi deemools en Haff um Rouscht hat, opgeriicht, well dee vun alliéierte Bombardementer wéinst dem däitsche Fluchfeld niewendru, verschount gi war. |- | [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || 1902 gebaut, 1982 restauréiert || um [[CR372A]] laanscht der [[Sauer]] ||{{Coor dms|49|48|14.3|N|6|30|57.8|O}} || [[Fichier:Kapellche Rouspert.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellche Rouspert-001.JPG|center|105x110px]] || Als Undenken un déi 9 Leit, déi den [[13. Mee]] [[1832]] do an der [[Sauer]] erdronk sinn<ref>Jos A. Massard, [https://www.academia.edu/143865521/Tragisches_Ende_einer_religi%C3%B6sen_Feier Tragisches Ende einer religiösen Feier. Am 13. Mai 1832 ertrinken neun Menschen zwischen Ralingen und Rosport in der Sauer], academia.eu, gekuckt de 16.02.2026</ref>. <!-- |- | [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || --> |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 12, rue d'Olingen || {{Coor dms|49|39|57.7|N|6|18|04.9|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 12a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 12b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 21, rue d'Olingen vis-à-vis vum ale Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|40|01.7|N|6|18|04.4|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 21a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 21b.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rueder]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |} == S == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Un der [[Nationalstrooss 28]], vu Sandweiler aus op der rietser Säit, kuerz vrum [[Prisong vu Schraasseg|Prisong]] || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|14|12.5|O}} || [[Fichier:Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Statu Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]]. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || ''rue de la Chapelle''<br>"Kapellebierg" || {{Coor dms|49|37|02.6|N|06|12|42.1|O}} || [[Fichier:Sandweiler Kapell um Kapellebierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sandweiler Stee Altor fréier Kapell.jpg|center|105x110px]] ||Ersatz fir eng PressessiounsKapell, déi 2005 zerstéiert gouf.<br>Op der rietser Foto den Altorstee vun der fréierer Kapell, queesch vis-à-vis beim Haus Nr 24. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Beim Haus Nr 77 an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 2]]) || {{Coor dms|49|36|48.9|N|06|13|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || ||---> |- | [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Uewe beim Agang vum Scheierhaff || {{Coor dms|49|35|30.95|N|06|18|52.55|O}} || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-107.jpg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --> |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Plaz bei der Kräizung vu Wäistrooss a Seckerbaach || {{Coor dms|49|28|33.4|N|06|21|56.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass och de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (S)|Monument aux Morts vu Schengen]] |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 45A, Wäistrooss ([[CR152]]) || {{Coor dms|49|28|19.98|N|06|21|56.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Wee um Markusbierg|| {{Coor dms|49|28|30.6|N|06|21|51.6|O}} || [[Fichier:MADONNA STATUE in Markusbierg, LU.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Bei der Barriär an der Kanecherstrooss ([[CR188]]) || {{Coor dms|49|37|16.09|N|06|16|0.63|O}} || [[Fichier:Weekapell, Kanecherstrooss zu Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: Baussen um Haff, 7, Rue du Village || {{Coor dms|49|37|11.72|N|06|16|16.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: 6, Sentier de l'Église|| {{Coor dms|49|37|13.61|N|06|16|18.09|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-104.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- | [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Neuf Septembre'' || {{Coor dms|49|34|49.1|N|05|57|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 34, Kräizbucherstrooss || {{Coor dms|49|43|19.86|N|05|55|15.97|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1962? ||110, Wäistrooss || {{Coor dms|49|30|32.03|N|06|21|22.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Selschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1924 || 7, Duerfstrooss ||{{Coor dms|49|43|38.66|N|05|59|05.55|O}} || [[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapellche steet op engem Privatterrain. <!-- |- | [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Simmer]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || Areler Strooss 38 || {{Coor dms|49|42|06.3|N|05|57|51.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Simmer.jpg|center|105x110px]] || || donieft steet e Weekräiz |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Um Bauerenhaff, Rochusstrooss 13 ([[CR315]]) || {{Coor dms|49|54|02.5|N|05|46|32.2|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 13, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz vu 1723, ma grad sou wéi den Haff ass d'Kapell net méi am beschten Zoustand. {{Commonscat|Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 14 || {{Coor dms|49|54|01.5|N|05|46|28.5|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 18, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || 't schéngt wéi wann d'Kapellchen an en "Insektenhotel" ëmfonctionéiert gouf. {{Commonscat|Weekapell, 18, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 22, op der Kräizung mam Stackbeerg|| {{Coor dms|49|53|59.7|N|05|46|24.2|O}} || [[Fichier:Sir weekapell 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sir Weekapell 3 bannen.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell e grousst Kräiz, vläit e Missiounskräiz, eng Jousefs-Statu an eng Koppel Engelcher. {{Commonscat|Weekapell, rue Saint-Roch / Stackbeerg (Sir)|}} |- | [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgank vu Siren, Richtung [[Duelem (Réimech)|Duelem]], um [[CR154]]|| {{Coor dms|49|33|47.23|N|6|13|21.68|O}} ||[[Fichier:SirenDonatiusKapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:SirenDonatius.jpg|center|105x110px]] || Hannert der Donatuskapell steet déi bemierkenswäert [[Eech zu Siren]]. Tëscht der Kapell an der Strooss entspréngt déi a Stee gefaasst Quell vun der [[Sir (Baach)|Sir]]. <!-- |- | [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||ëm 1870 || Beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe ([[CR309]]), eng 70m weider dovu Richtung [[Donkels]]|| {{Coor dms|49|57|54.4|N|05|49|38.3|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Soller-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell zu Soller-101.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e schéint Weekräiz vun deem ugeholl gëtt, datt et vum Enn vum 18. Joerhonnert ass, also en ettlech Joer méi al ass wéi d'Kapell. Den Haff, hautdesdaags deen eenzege Bauerebetriib an der Uertschaft, gouf vum Jean-Nicolas Determe gebaut, deem d'Ierfschaft vu sengem Brudder, dem [[Jean-Baptiste Determe]], dëst erméiglecht huet. |- | [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|34|53.2|N|05|57|45.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Sprinkange rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Wäistrooss 15A || {{Coor dms|49|33|53.7|N|06|22|01.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Kräizung:<br>''Wäistrooss - Lauthegaass'' || {{Coor dms|49|33|58.5|N|06|21|48.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Lauthegaass 12 || {{Coor dms|49|33|52.1|N|06|21|51.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 71 A'' || {{Coor dms|49|32|26.9|N|06|02|08.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 14'' || {{Coor dms|49|32|12.7|N|06|01|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de l'École 2'' || {{Coor dms|49|32|2.87|N|06|01|49.76|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 02.jpg|105x110px]] || Nieft engem fréiere Bauerenhaff, deen zanter Oktober 2023 als kulturell Ierwe virgesinn ass |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || ''Rue de l'École'' || {{Coor dms|49|40|39.75|N|06|07|20.66|O}} || [[Fichier:Steesel, Muttergotteskapell.jpg|center|105x110px]] || || Eng modern Muttergotteskapell, warscheinlech a Relatioun mam Nopeschhaus wou bis vrun e puer Joer Nonne gewunnt hunn. |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Um Eck vun der ''Rue Basse'' an der ''Place de l'Église'' || {{Coor dms|49|40|35.98|N|06|07|22.49|O}} || [[Fichier:Steesel, Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Steesel, Detail Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- |- | [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue de Putscheid'', géigeniwwer vum Haus 4a || {{Coor dms|49|57|56.0|N|06|09|56.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 02.jpg|center|105x110px]] || Muttergotteskapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue des Mines 5a'' || {{Coor dms|49|58|00.5|N|06|09|53.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Zanter, déi wärend der Ëmsiidlung a [[Schlesien]] geschwuer huet, eng Kapell opzeriichten wa se nees glécklech zeréck an d'Heemecht kéim. wat 1945 och geschitt ass. D'Kapell ass der Muttergottes vu Lourdes geweit. |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue Principale'',<br>tëscht den Haiser Nr. 2 a 4 || {{Coor dms|49|57|50.6|N|06|10|05.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, 2-4 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || Haupeschkapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' - ''rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|57|47.9|N|06|10|09.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue Principale - rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell <!-- |- | [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || || --> |- | [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || beim [[Schlass Suessem]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|05|55|31.0|O}} || [[Fichier:Weekappell1.jpg|center|105x110px]] || || |} == T == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| || || || || || --> |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || 1925 || op der [[Nationalstrooss 12|N12]] (Rue de Luxembourg) beim Haus 18, beim Eck mat der Rue de Greisch || {{Coor dms|49|43|01.7|N|06|00|31.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 26, um Eck mat der Rue du Bois || {{Coor dms|49|42|56.1|N|06|00|41.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue Brouch, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 9, rue de Brouch || {{Coor dms|49|43|7.07|N|06|00|36.79|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue de l'Église, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 6, rue de Hollenfels || {{Coor dms|49|43|01.2|N|06|00|39.78|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss [[CR314]] bei der [[Kierch Toodler|Kierch]] || {{Coor dms|49|54|38.1|N|05|59|40.8|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle et église paroissiale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss || {{Coor dms|49|54|38|N|05|59|44.1|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun de 14 Nouthëllefer <!-- |- | [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Trätterstrooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, vis-àvis vum Haus Nr 17 || {{Coor dms|49|34|15.4|N|06|16|48.1|O}} || [[Fichier:Trënteng Kapellchen rue Principale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, beim Haus Nr 2|| {{Coor dms|49|34|21.34|N|06|16|49.97|O}} || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Hellege Jousef |} == U == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 || Bei der Ënnerféierung vum [[CR309]] ënnert der {{N27}} nërdlech vun Ueschdref || {{Coor dms|49|51|50.2|N|05|50|31.1|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 03.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och: [[Donatuskapell zu Ueschdref]] <br>{{Commonscat|Chapelle Saint-Donat (Arsdorf)|Donatuskapell Ueschdref}} |- |[[Ueschdref]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 ||''rue du Lac''|| {{Coor dms|49|51|43.0|N|05|50|42.9|O}} || [[Fichier:Teeschekapell Uerschdref.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Teeschekapell Theresia Lisieux.jpg|center|105x110px]] || Teeschekapell - Dës Kapell läit um selwechte Kamm wéi d'[[Donatuskapell zu Ueschdref|Donatuskapell]] a gouf vun der Famill Hoffmann opgeriicht. Si ass der Hl [[Thérèse vu Lisieux]] geweit. D'Statu bannenan staamt aus der [[Kierch Ueschdref|Ueschdrëffer Kierch]]. Bei der Renovéierung an den 1970er Jore koum s'an dës Kapell. |- <!-- |- | [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || |- | | [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Kräizung: ''rue de l'Église'' a ''rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|39|2.4|N|6|23|57.2|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell ass eng kleng Lourdes-Grott ënnerbruecht |- | [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Kräizung «Fëschmaart» an «Am Becherduerf» || {{Coor dms|50|00|19.51|N|06|08|46.54|O}} || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || ||Um Eck Route d'Arlon / Route de Colmar-Berg ||{{Coor dms|49|50|49.05|N|06|02|05.41|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Statu an Engelmolerei <!-- |- | [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || ''rue de Bascharage'' || {{Coor dms|49|34|30.4|N|05|54|33.1|O}} || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage 02.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-9 <!-- |- | [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1953 || ''Bieleserstrooss 24'' || {{Coor dms|49|30|53.3|N|05|53|45.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: BB <!-- |- | [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Uewerwuermeldeng]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || --> |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Vis-à-vis vum Haus 8, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|11.94|N|5|58|49.77|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Net wäit vum Kierfecht, um Wee ''Bei der Kapell'' || {{Coor dms|49|46|20.64|N|5|59|11.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || |} == V == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- <!-- | [[Veianen|Veianen oder Veinen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || || || || || || |- --> | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mat der Rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|48|06.4|N|06|00|17.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 6b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 6c.jpg|center|105x110px]] <br> [[Fichier:Weekapell Viichten 6d.jpg|center|105x110px]] || Aschrëft um Fouss vum Weekräiz: ZU EHREN GOTES HABEN <BR />x HEL x EIMERG x PARINA<BR />x MERGORG CRIMER<BR />NICLAS MARX DISES <BR />CREUZ LASEN AUFRICHT |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1960 || 42, Rue Principale || {{Coor dms|49|48|07.8|N|06|00|14.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 5a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 5b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mam Krëchelsbierg || {{Coor dms|49|48|09.3|N|05|59|53.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 4a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 4c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Rue de l'Église || {{Coor dms|49|48|11.4|N|05|59|44.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3b.jpg|center|105x110px]] |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung vun der Rte d'Useldange ([[CR305]]) mat der Rue Principale ([[CR306]]), an der Mauer vum Haus 16 || {{Coor dms|49|48|15.9|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 2b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 2c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um CR306, Rue Principale, hannert dem Uertsschëld a Richtung [[Groussbus]] || {{Coor dms|49|48|23.3|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 1e.jpg|center|105x110px]] || |- |} == W == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || || |- |[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- |[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 2010 || op der Esplanade,<br>bei der Spatz || {{Coor dms|49|42|49.6|N|06|30|19.8|O}} || [[Fichier:"HELLEGEN NEKLOS" , LU.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:"Hellege Néklos", LU.jpg|center|105x110px]] || modern Kapell fir den hellegen Niklos, de [[Patréiner]] vun de Schëfflsleit |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Tony Bourg Strooss || {{Coor dms|50|02|17.2|N|05|59|08.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 1. September 2023 als nationaalt Kulturierwe proposéiert. Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]] Nr. 47-34 |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: CR327 x CR375 || {{Coor dms|50|02|13.2|N|05|58|55.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wäicherdang Kapell.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1903 || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: Op der Bouch x Bei der Kapell || {{Coor dms|50|02|24.97|N|05|59|21.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || 10, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|14.82|N|05|59|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 03.jpg |center|105x110px]] || <!-- |- |[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || ---> |- |[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||rue Principale (CR307)||{{Coor dms|49|50|09.7|N|05|54|18.7|O}} ||[[Fichier:Weekapell Wal.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Wal 3.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- |[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---> |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Haaptstrooss ([[CR148]]), vis-à-vis vum Veräinsbau|| {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz. |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1919 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), queesch vis-à-vis vun der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]]|| {{Coor dms|49|33|23.26|N|06|17|11.26|O}} || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Jung-Reuter". |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1866 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck'|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Famill Marx", bannen e Weekräiz. <!--- |- |[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- |[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| || || || || || |- |[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || |- |[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || |- |[[Walter]] ||[[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- |[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || ||Kräizung Thomm / Naerterstrooss ||{{Coor dms|49|58|04.9|N|5|53|38.2|E}}||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (101).jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (103).jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Härebierg ||{{Coor dms|49|41|44.6|N|06|23|15.3|O}} || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 02, 2024.jpg|110x100px]] || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 01, 2024.jpg|110x100px]] || |- |[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| || || || || || |- | [[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kräizung:<br>''rue Eisknippchen'' – ''rue du X Septembre''|| {{Coor dms|49|58|17.6|N|05|56|14.0|O}} || [[Fichier:Kapell Wegdichen B 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Wegdichen.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz]] Nr. 105-4 <!-- |- |[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || |- |[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --> |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue des Forges'' || {{Coor dms|49|32|31.7|N|06|11|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1900 || 5, rue de Hassel || {{Coor dms|49|32|37.6|N|06|12|02.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell Gengler |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Hassel - Kierchepad'' || {{Coor dms|49|32|50.6|N|06|12|14.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || 11, rue du Schlammestee|| {{Coor dms|49|32|28.7|N|06|11|49.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-105.jpg|left|105x110px]] Ënnert dem Kräiz steet riets d'Helleg [[Katharina vun Alexandrien]] a lénks d'[[Maria Magdalena]], déi an der fréierer Weiler Kierch och veréiert goufen. D'Kräiz mat den 2 Statue schéngen aus engem Klouschter (Numm?) ze stamen, an dat Weiler Fraen agetruede waren. |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Rue du Château, un der Mauer vum Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|32|36.07|N|06|11|59.17|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- |[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Gruethiel (Rue de la Chapelle) ||{{Coor dms|49|31|27.42|N|06|20|26.04|O}} || [[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-102.jpg|center|105x110px]]|| |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Réimecher Strooss [[CR152]] ||{{Coor dms|49|31|31.56|N|06|20|33.45|O}} || [[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--|- | [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- |[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- |[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || || |- |[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- |[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 38, Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|30|07.19|N|06|21|09.05|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-106.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32.9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113</ref> <!-- |- |[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --> |- |[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|45|50.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' – ''rue de l'Église''|| {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|46|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass 2014 an engem schlechten Zoustand <!-- |- |[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || || --> |- |[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Am Duerf'' || {{Coor dms|49|59|10.0|N|06|07|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1868 || ''route Principale'' beim "Hellegenhaischen" a Richtung [[Éinen]] || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1868 gebaut, mä den Numm Hellegenhaische steet scho 1766 op dem Maria-Theresia-Kadaster, soudatt villäicht deemools schonn eng Kapell do stoung. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz an an der Nisch uewendriwwer eng Statu vum hl. Gehanes. D'Statu huet schonn e puermol gewiesselt. 1968 an 1980 gouf d'Kapell renovéiert.<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.84</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1960 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Schmäerzhafter Muttergottes. 1952 hat e fréieren Awunner vu Wuermer dem Paschtouer 20.000 Frang iwwerlooss fir de Bau vun enger Weekapell zu Éiere vun der Schmäerzhafter Muttergottes. Den 22. Oktober 1952 huet d'Gemeng de Bau vun der Kapell op engem Terrain vun der Gemeng accordéiert. De Bau gouf no Pläng vum Architekt May gemaach. D'Aweiung war op Ouschteren, de 14. Abrëll 1963. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz, dat fréier déi aner Säit vun der Strooss stoung.<br>Opschrëft: ''MARIA, DU REINE JUNGFRAU, BITTE DEINEN LIEBEN SOHN FÜR UNS, IN UNSERER STERBESTUND''<ref>Einweihung der Kapelle der Schmerzhaften Mutter am Buch "250 Jahre Pfarrei Wormeldingen" S. 64</ref><ref>Kapellen aus éiser Géigend S.83</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1925 || op der [[Këppchen]] zu Wuermer || {{Coor dms|49|36|52|N|6|24|21.3|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 04.jpg|center|105x110px]] || {{Méi Info 1|Donatuskapell op der Wuermer Këppchen}} |} == Z == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || Agank vum Zolwer Schlass<br>an der ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|34.2|N|5|56|21.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 03.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1918 || ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|32.4|N|5|56|21.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || [[Chronogramm]] um Giewel:<br> ''REG'''I'''NA PA'''CI'''S<br>SAN'''C'''T'''I''' '''I'''NTER'''V'''ENT'''I'''ONE '''VIC'''TOR'''I'''S<br>DET PA'''C'''E'''M''' NOB'''I'''S''<br>Gebaut vun der Firma Cordier vun Déifferdeng <!-- |- | [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || --> |} == Literatur == * ''Kapellen aus éiser Géigend'', 1982, (Éinen, Gouschteng, Beyren , Fluessweiler, Uewerdonwen, Meechtem, Ohn, Nidderdonwen, Wuermer, Gréiwemaacher - Helfënt, Rehlingen, Nëttel), Ed. LASEP - Zentralschoul Dräibuer, 15. Band vun de Wormer Muselbéicher, Impr. E. Faber, Gréiwemaacher, 152 S. == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Wayside chapels in Luxembourg|Weekapellen zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Weekapellen zu Lëtzebuerg| ]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Weekapellen]] [[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Weekapellen]] dt8r4g5ksrw2bx6pw3xomopppo6pt4i 2703566 2703564 2026-09-02T08:33:46Z Les Meloures 580 k 2703566 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun de [[Weekapell]]en zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. Se ass nach net komplett. {{AbcIndex}} == A == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;" |Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- |[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || --> |- | [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Luxembourg'',<br>{{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Kapellchen Aassel.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Aassel12.JPG|center|105x110px]] || Mat Statue vun den Hellegen Donatus, Deeferjang a Péitrus. <!--|- | [[Aasselbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || --> |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1948 || ''Grand-Rue''|| {{Coor dms|49|41|07.3|N|05|52|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1722<br>(Weekräiz) || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|41|03.6|N|05|52|25.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|41|04.2|N|05|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1930 || Kräizung:<br>''rue de la Gaichel - rue de l'École'' || {{Coor dms|49|41|13.9|N|05|52|46.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || An der Rue de l'Église, un der fréierer Primärschoul||{{Coor dms|49|30|40.89|N|06|15|26.61|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis, August 2012.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Eck Rue Jean-Pierre-Koppes a Grand-Rue||{{Coor dms|49|30|38.22|N|06|15|16.29|O}} || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis, August 2012-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || |- | [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || ||--> |- | [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || 14, Am géie Wee || {{Coor dms|49|45|40.1|N|06|09|24.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 02.jpg|center|105x110px]] || |} == B == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||--> |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss || {{Coor dms|49|49|29.4|N|6|21|11.7|O}} || [[Fichier:Wayside cross and chapel Berdorf Hammhafferstrooss 2016-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Hammhafferstrooss corner Bierkelterstross.jpg|center|105x110px]] ||Niewendrun e Weekräiz. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || 35, Iechternacherstrooss (Bruttgaass) || {{Coor dms|49|49|23.7|N|6|21|04.5|O}} || [[Fichier: Wayside chapel a, 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wayside chapel 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1918 ||9, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|13.5|N|6|20|56.7|O}} || [[Fichier:Berdorf, chapel, 9, Konsdreferstrooss 2020-06 --1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 9, Konsdrefferstrooss.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft 'Soli Deo Honor', Initialen M W. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1955||35, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|20|48.5|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 35, Konsdreferstrooss 2019-08.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 35, Konsdrefferstrooss Berdorf.jpg |center|105x110px]] ||Opschrëft: E'''CC'''E F'''ID'''E'''L'''ES <br> '''M'''AR'''I'''A <br> T'''I'''B'''I''' '''C'''ON'''CI'''NENTES <br> ([[Chronogramm]] fir 1955) |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||40, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 40, Konsdreferstrooss 2019-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 40, Konsdrefferstrooss in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||67, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 67, Konsdreferstrooss 2019-09.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || ---> |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 2.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf Ufank 2022 mat den Haiser, déi do stoungen, ofgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1a 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1b.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf am Februar 2026 virun dem neie Wunnkomplex erëm opgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1921 || Eck Rue de la Petrusse a Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|37.2|N|6|02|35.5|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse a.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 19 Rue de Dippach || {{Coor dms|49|36|32.5|N|6|02|53.3|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 4.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Muttergottes-Statu virun engem Kräiz |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1754-1920 || um Haus 29 an der rue de Mamer || {{Coor dms|49|36|48.0|N|6|02|52.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer d.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräiz]] an enger Weekapell a mat enger Häerz-Jesu-Statu, déi derbäi gestalt gouf |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|36|40.0|N|6|03|04.79|E}} || [[Fichier:Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Muttergottes-Statu <!-- |- | [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || ---> |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || An der Schoulstrooss (Rue de la Mairie) || {{Coor dms|49|53|16.74|N|05|48|50.99|E}}||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Lourdes-Muttergottes |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Eck Op der Feels (Rue des Rochers) an der Bëllerbuch (Rue de l'Étang)|| {{Coor dms|49|53|10.55|N|05|48|38.47|E}}||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Jousefs-Skulptur |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || "Am Neidierfchen", hannert dem Kierfecht || {{Coor dms|49|45|10.5|N|6|21|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 02.jpg|center|105x110px]]|| Den 8. Dezember 2017 gouf d'Kapell op d'Lëscht vum [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|Zousazinvetaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.<br>Bannen eng Statu "Notre-Dame vu Fatima". |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || Konsdreferstrooss || {{Coor dms|49|45|09.2|N|6|21|33.1|O}} || [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (1).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (2).jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: „KOMMT IHR ALLE ZUM HL. HERZEN JESU“ |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves || {{Coor dms|49|31|47.78|N|6|21|11.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Beim Haus Nr 17 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|32|00.86|N|6|21|18.35|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1933 || Beim Haus Nr 60 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|31|50.69|N|6|21|14.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || an der Rue St Willibrord || {{Coor dms|49|31|46.69|N|6|21|14.88|O}} || || || |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um Bechel|| {{Coor dms|49|32|01.06|N|6|21|10.87|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--- |- | [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Beeforterheed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || ---> |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung Molschenderweeg / Duerrefstrooss|| {{Coor dms|50|09|52.42|N|06|05|15.6|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (105).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || um [[CR335]], 300 m aus dem Duerf eraus, Richtung [[Leetem]]|| {{Coor dms|50|09|52.78|N|06|05|41.97|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (103).jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1891 || Kräizung:<br>''route de Mondorf'' - ''rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|30|51.9|N|06|06|27.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Plack an der Kapell:<br> "1891 Sirber=Bild" |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || ''rue d'Eschweiler'' ||{{Coor dms|49|43|40.4|N|06|18|07.9|O}} || [[Fichier:Beidweiler house and chapel A Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidler, Kapell a Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Fiesch'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1915 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler – rue du Ruisseau'' ||{{Coor dms|49|43|43.7|N|06|18|05.4|O}} || [[Fichier:Beidweiler Chapel A Ludes.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Beidler, Kapell a Ludes Muttergottes-Statu.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Ludes'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1925 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler'' –<br>{{N14}} || {{Coor dms|49|43|47.5|N|06|18|12.1|O}} || [[Fichier:Luxemb Beidweiler chapel 1925.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidweiler 1925 chapel pietà.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Wonesch'' <!-- |- | [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || ||Bärelerwee || {{Coor dms|49|55|24.39|N|05|50|48.27|O}} ||[[File:Wegkapelle Bavigne Bärelerwee 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bavigne Bärelerwee 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || ||Doerfstrooss || {{Coor dms|49|55|13.8|N|05|50|52,64|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Bavigne Doerfstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Bavigne Doerfstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || ||Häerz-Jesu-Weekapell an der Rue de Helpert || {{Coor dms|49|46|29.47|N|06|00|38.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] ||1901 (?) ||D'Weekapell «Muller-Hendel» steet an der Rue de la Gare ([[Nationalstrooss 12|N12]]) bei der Kräizung mam Viichtenerwee|| {{Coor dms|49|46|29.41|N|06|00|28.94|O}} || [[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-104.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1969 nei opgebaut|| Rue Léon Maroldt, bei der [[Kierch Béiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|06|08|12.18|O}} || [[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt-001.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell "Dennemeyer" steet eng Statu vum Hellege Matthias, dem Patréiner vun der Kierch. |- |[[Béiweng]] ||[[Gemeng Réiser|Réiser]] ||1937 || 2, rue de la Gare || {{Coor dms|49|32|33.4|N|6|08|07.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Marold 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marold 1.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapell "Maroldt" war dem Hl. Christophorus geweit. Am Joer 2022 war se eidel, just d'Ëmrësser vun der Statu sinn nach z'erkennen. |- |[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 2010 ||23, rue Edward Steichen || {{Coor dms|49|32|46.10|N|6|08|14.89|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 2.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapellche vun der Hoffnung gouf den 23. November 2010 opgeriicht an ass der Muttergottes vu Moldawie geweit. <!--- |- | [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --> |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Beim ''Määschhaff'' am Helperterwee ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|02.28|N|06|00|26.82|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet e Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''Am Fuurt'' ([[CR116]])|| {{Coor dms|49|45|02.52|N|06|00|24.32|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet de Kapp vun engem Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''An Uerbech'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|05.38|N|06|00|12.72|O}} || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || 1898 || ''An Uerbech 31'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|3.1|N|6|0|10.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 01-1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749. Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. ("Dat éischt wat de Bagger ëmgeluecht huet...", soten d'Noperen.) |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1947 || Beim Haff op Nr 32, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|15.06|N|5|56|29.5|O}} || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-105.jpg|center|105x110px]] || Obwuel den Altor an de Sockel vun der Skulptur op d'[[Tréischterin am Leed]] hiweist, ass d'Statu hei awer eng aner... |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1935 || Beim Haff op Nr 19, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|09.13|N|5|56|34.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-104.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || Beim Haus op Nr 12, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|27.56|N|5|56|11.79|O}} || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1936 || Beim Haus op Nr 4, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|32.6|N|5|56|05.3|O}} || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn Bëschrued 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn -Bëschrued 3.jpeg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Betten op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || |- | [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1898 ||rue de l'Église, hannert der Kierch beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|17.0|N|6|21|10.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 6.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 5.jpg|center|105x110px]] || Opschëft: "Errichtet von der Familie Steffes Hoffmann 1898" |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||virum Haus Rue de Wecker 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|59.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1a.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1e.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||am Haff vum Haus Rue d'Olingen 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|55.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||un der säitlecher Fassad vum Haus Rue de la Gare 2 || {{Coor dms|49|41|16.5|N|6|20|57.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || ''rue Langheck'' || {{Coor dms|49|37|46.6|N|06|20|11.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 02.jpg|center|105x110px]] || Déi aktuell Kapell ass schonn déi drëtt, déi d'Famill Lahr baue gelooss huet. Déi éischt stoung am Gaart virum Haus a gouf ofgerappt, wéi do e Pëtz gegruewe gouf. 1865 huet de Péiter Lahr-Engel eng nei Kapell un d'Strooss baue gelooss. Wéi déi duerch Gefierer beschiedegt war a baufälleg gouf, huet d'Famill Lahr 1951 eng nei baue gelooss. An der Kapell steet eng Madonna mam Jesuskëndchen, déi nach aus där aler Kapell staamt.<ref name=KapGéigend46 /> |- | [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1854 || Um [[CR147]], bei der [[Eech um Bicherhaff|Eech]] || {{Coor dms|49|35|24.4|N|06|18|59.3|O}} || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --> |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || ''rue de la Poste'',<br>géigeniwwer vum Gemengenhaus || {{Coor dms|49|30|39.4|N|05|55|42.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 02.jpg |center|105x110px]]|| Donatuskapell |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1980 || ''rue des Alliés'' || {{Coor dms|49|30|34.3|N|05|55|21.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 02.jpg|center|105x110px]]|| Bäerbele-Kapell zu Éiere vun den Affer vum Bielesser Bierg vun 1890-1968. D'Kapell, déi de 25. Oktober 1980 ageweit gi war, gouf 2019 ofgerappt an no den ale Pläng vun 1979 an der rue de l'Usine nees nei ogebaut. Ageweit gouf se do den 1. Dezember 2019.<ref>Diana Hoffmann: "Alte Kapelle an neuer Stelle" am [[Luxemburger Wort]] vum 10. Dezember 2019 S.26</ref> |- | [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1889|| ''rue de Bettembourg'' 37 || {{Coor dms|49|32|26|N|06|08|09|O}} || [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergersgrooss.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]]|| D'Kapell "am Kremeschpesch" steet tëschent den Uertschaftschëlter vu Béiweng a Bierchem. An der Kapell steet en Deel vun engem ale Weekräiz. |- |[[Bierchem]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || ||''rue de Bettembourg'' 50 || {{Coor dms|49|32|22.1|N|6|08|00.1|E}} || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 1.jpg|center|105x110px]] || Bildstack mam "Gudden Hiert", deen déi fréier Kapell "Besch" ersetzt. <!-- |- | [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || || --> |- | [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Kräizung:<br> ''rue d'Ettelbruck - rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|29.3|N|06|06|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- | [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || --> |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''24, rue Auguste Liesch'' || {{Coor dms|49|29|02.5|N|06|19|21.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|03.1|N|06|19|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue de Schengen'' || {{Coor dms|49|29|01.7|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue de Schengen 01.jpg|center|105x110px]] || || Gebaut vum Léo Diederich (Text op enger Plack un der Kapell) |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|06.8|N|06|19|19.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Jules Bravy'' || {{Coor dms|49|29|03.4|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''route de Colmar - rue de la Chapelle'' || {{Coor dms|49|47|22.0|N|06|03|50.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed gewidmet (Plack an der Kapell mat Widmung) |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''rue de la Chapelle - rue des Jardins'' || {{Coor dms|49|47|23.8|N|06|03|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || 1 An der Buch, op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 27|N27]] || {{Coor dms|49|51|29.3|N|05|49|51.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 1.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bireng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || |||| || || || |- | [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || ---> |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || D'[[Donatuskapell zu Biwer|Donatuskapell]] an der Kiirfechtstrooss || {{Coor dms|49|42|26.71|N|06|22|26.03|O}} || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-106.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || "A Sauerwäins", an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 14|N14]]) || {{Coor dms|49|42|20.47|N|06|22|18.05|O}} || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass elo fräigestallt, nodeems d'Scheier ronderëm ofgerappt gouf |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || ''Oulesch-Kapell'' an der Buergaass || {{Coor dms|49|42|30.33|N|06|22|23.7|O}} || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-103.jpg|center|105x110px]] || Eiser Här ass gläich dreimal doran duergestallt <!-- |- | [[Biwwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || |- | [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || |- | [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || |- | [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Um [[CR373]] am Agang vun der Uertschaft aus nërdlecher Richtung || {{Coor dms|50|05|02.98|N|05|59|23.48|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 9 Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|41.7|N|06|08|13.8|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 9 Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 22a Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|42.1|N|06|07|17.7|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 22a Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||An der Baussemauer vun der fréierer «Erkelsvogtei» / «Lonkigsvogtei», 19, rue de Rindschleiden [[CR306B]] ||{{Coor dms|49|51|16.3|N|05|54|12.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 2017: Net am beschten Zoustand, grad sou wéi den Haff |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], ënner dem Haff «An Hansnéckels», Direktioun [[Randschelt]] ||{{Coor dms|49|51|15.79|N|05|54|04.09|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], vis-à-vis Haff «An Thillen» ||{{Coor dms|49|51|16.87|N|05|54|07.45|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || |- | [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || || |- | [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Bruch (Biwer)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || [[CR132]] || {{Coor dms|49|43|53.5|N|06|20|50.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle bei Brouch (Biwer) 01, CR132.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bruch (Wecker), Weekapell, CR132, Inskriptioun.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell ass eng Erënnerungsplack un 2 Zivilaffer aus dem zweete Weltkrich.<br>- [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biwer]]<br>- [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (B)]] |- | [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Am Uerbecher || {{Coor dms|49|44|13.38|N|06|01|01.01|O}} || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-105.jpg|center|105x110px]] || An dëser [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Kapell steet well eng Lourdes-Muttergottes mat Engelen <!-- |- | [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Buerschdref]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || || --> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Groussgaass || {{Coor dms|49|54|33.5|N|06|03|44.4|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Groussgaass.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1933 || Op der Schleed || {{Coor dms|49|54|34.8|N|06|03|57.9|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee-001.jpg|center|105x110px]] ||Sakramentskapell Bonert, gouf vun der Lucie Bonert no Pläng vum Architekt Lutz vun Dikrech a vum Entreprener Gilson vu Mäerzeg baue gelooss, ageweit de 26. Abrëll 1933 vum Paschtouer [[Bernard Simminger|Simminger]].<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 210</ref> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1880 || Burwee || {{Coor dms|49|54|28.03|N|06|03|44.1|O}} || [[Fichier:Burschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || || Sakramentskapell Mathay, gouf vun der Cahtarina Koob vum Entreprener Mathias Betz vu Welschent baue gelooss, ageweit vum Paschtouer Boever.<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 208</ref> |-<!-- |- | [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1873 || Um [[CR310]], op engem Hiwwel nërdlech vum Duerf || {{Coor dms|49|51|20.32|N|05|47|16|O}} || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-103.jpg|center|105x110px]] || D'[[Donatuskapell zu Bungeref]] |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue Principale|| {{Coor dms|49|51|06.97|N|05|47|29.52|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Bois|| {{Coor dms|49|51|06.25|N|05|47|33.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Bois, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Village ([[CR310]])|| {{Coor dms|49|50|59.9|N|05|47|37.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Village, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Schlassstrooss'' - ''Campingswee'' || {{Coor dms|49|45|41.0|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss-001.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1874 || ''Schlassstrooss'' || {{Coor dms|49|45|42.9|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Rausch Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Vun der Famill Rausch gebaut |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Duerfstrooss'' - ''Petzwee'' || {{Coor dms|49|45|35.0|N|06|30|47.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell beim Petzwee.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ''Duerfstrooss'' || {{Coor dms|49|45|30.5|N|06|30|39.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim fréiere Café Kummer-Kieffer || {{Coor dms|49|33|18.15|N|06|19|41.13|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim Haus Nr 35|| {{Coor dms|49|33|16.12|N|06|19|33.58|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-103.jpg|center|105x110px]] || |} == C == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1821 || Kräizung:<br>''Fielserstrooss - Réimerwee'' || {{Coor dms|49|47|17.7|N|06|15|56.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || ''Fielserstrooss '' || {{Coor dms|49|47|15.6|N|06|16|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Text baussen:<br>''Errichtet durch Peter Weber und Franz Kandel'' |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1950 || ''Fielserstrooss 8'' || {{Coor dms|49|47|16.0|N|06|16|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || ''Allée Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|48|41.2|N|06|05|36.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] || Text um Sockel vum Weekräiz: ''Conzemius Probst 1882'' |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || 1939 || ''rue Schantz'' || {{Coor dms|49|48|56.9|N|06|05|14.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || géigeniwwer vum Haus 38B, rue des Prés ||{{Coor dms|49|34|57.43|N|06|13|21.04|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-102.jpg|center|105x110px]] || Prominent, an der Mëtt, eng Schutzengel-Statu, an de Säitennischen eng Häerz-Jesu an eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Statu. |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || 1910 || virum Haus 1a, rue des Prés ||{{Coor dms|49|35|04.09|N|06|13|33.02|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft uewen: 1910 / Wan-drer / steh still grüsse die / Mutter d. Schmerzen <!--|- | [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Closdelt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |} == D == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||Haaptstrooss am<br>Zentrum vum Duerf||{{Coor dms|50|03|53.5|N|05|57|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || |- | [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || || |- | [[Dénkert]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || || || || || |- | [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --> |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || An der Duerfstrooss ([[CR321A]])|| {{Coor dms|49|56|04.8|N|05|58|23.2|O}} || [[Fichier:Dahl chapelle Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Um Aale Wee ([[CR331]])|| {{Coor dms|49|56|06.87|N|05|58|38|O}} || [[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-102.jpg|center|105x110px]] || Der [[Thérèse vu Lisieux]] geweit |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || 1872 || Um Weltzerwee ([[CR321]])|| {{Coor dms|49|56|19.37|N|05|58|09.9|O}} || [[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-103.jpg|center|105x110px]] || ''Schmerzhafte Mutter Maria...<br>Barmherzigkeit bitt fier''... <!--|- | [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Dräibur]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || |- | [[Draufelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||--> |- | [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ||1924 || Duarrefweeg|| {{Coor dms|50|08|00.80|N|06|00|57.50|O}} || [[File:Weekapell Drenkelt IMG 9426.jpg|center|105x110px]]|| || <!--|- | [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || --> |- | [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || ||beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|32|30.3|N|06|15|41.8|O}} || [[Fichier:Duelem Kapell.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |} == E == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| || || || || || |- | [[Eeschweller]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eesebur]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eeselbur]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || KR 1932 || Kräizung rue du Centre - rue de Roedgen || {{Coor dms|49|32|53.7|N|6|00|59.7|O}} || [[Fichier:Weekapell Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 1c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] Op der Säit vun der Kapell ass e [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg#E|Weekräiz]] |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Kräizung rue du Centre - rue de l'Ecole || {{Coor dms|49|32|55.1|N|6|00|56.8|O}}|| [[Fichier:Weekapell Eileng 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 2b.jpg|center|105x110px]] || Sancte Joseph Familiarum Columen Ora Pro Nobis - Hellege Jousef, Pilier vun der Famill, bied fir eis. <!--|- | [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || --> |- | [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || beim Agank vum Kierfecht || {{Coor dms|49|36|13.6|N|6|23|10.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Friedhof Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || Am Oktober 1967 gouf an der Kapell e ''Monument aux Morts'' amenagéiert. Virdru war op der Réckewand e grousst Kruzifix a lénks a riets déi zwéi Patréiner vun der Par, den hl. Roukes (Rochus) an den hl. Antunjes (Antonius).<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 35</ref> |- | [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || ''rue du Pont 1'' || {{Coor dms|49|35|54.3|N|06|15|31.5|O}} || [[Fichier:Éiter Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Éiter Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || Kräizung:<br>''Arelerstrooss - Um Essig'' || {{Coor dms|49|45|38.95|N|05|51|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 02.jpg |center|105x110px]] || Kapell mat Statu vum hl. Donatus |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || ||Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue du Curé''||{{Coor dms|49|31|18.5|N|06|17|53.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng-002g.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue Killen'' ||{{Coor dms|49|31|15.9|N|06|17|51.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1904 || ''rue du Cimetière'' ||{{Coor dms|49|31|11.2|N|06|17|55.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Kapell:<br>LEIK 1904 SHWEIH <!-- |- | [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || || --> |- | [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue d'Emerange'' || {{Coor dms|49|30|14.4|N|06|18|49.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|30|17.9|N|06|18|45.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || Haff tëscht [[Rammeldang]] an [[Iernster]] ||{{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:EngelshaffEech01.jpg|center|105x110px]] || Steet bei enger [[Eech um Engelshaff|bemierkenswäerter Eech]] <!-- |- | [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --> |- | [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Rue d'Eschdorf ||{{Coor dms|49|54|34.90|N|05|56|09.10|O}} || [[Fichier:LUX Esch-Sauer 058 2016.jpg|center|105x110px]] || || Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?) |- | [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || 1953 1996 restau-réiert | Am [[Ellergronn]] beim Agank<br>vun der [[Minière Cockerill]] || {{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Gaass beim Haus Nr 28 || {{Coor dms|49|53|11.16|N|05|56|01.86|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || Haaptstrooss beim Haus Nr 2 || {{Coor dms|49|53|05.68|N|05|56|09.59|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 a.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Eschent]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || |- | [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |} == F == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || |- | [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || |- | [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- | [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||rue Centrale|| {{Coor dms|49|36|10.2|N|05|54|04.4|O}} || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 02.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 01.JPG|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-1 <!-- |- | [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Eck Rue Armand-Rausch a Rue de Bettembourg ([[CR159]])|| {{Coor dms|49|33|48.64|N|06|09|03.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-102.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || |- | [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || --> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1947 || Kräizung:<br>''rue Principale - rue Loos'' || {{Coor dms|49|39|52.3|N|06|20|39.0|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 02.jpg|center|105x110px]] || Dës Kapell gouf 1947 ënner dem Paschtouer Jean-Pierre Ries gebaut fir eng Kapell ze ersetzen, déi um Wee fir op [[Ouljen]] (rue Héicht) wéinst dem Verkéier ofgerappt gouf. [[Fichier:ZEIMET-MULLER Joséphine - Flaxweiler Chapelle rue Loos - 2015.jpg|left|105x110px]]Dës Christus-Erléiser-Kapell gouf laang vun der Mme Joséphine Zeimet-Muller gefleegt.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54">Kapellen aus éiser Géigend, S.54</ref><ref>Doudesannonce Mme. Joséphine Zeimet-Muller am LW vum 11. Februar 2016</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1845 || ''rue Héicht'' || {{Coor dms|49|39|57.8|N|06|20|30.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf vun e puer Leit aus der Famill Huberty baue gelooss, de Jenn Huberty (1789-1847), de Jhengel Huberty (1822-1869) an de Franz Huberty (1814-1871). Déi ursprénglech Statue vun den Hellege Cosmas an Damian, de Patréiner vun der Par, sinn am [[Zweete Weltkrich]] verschwonnen. Haut stinn do Statue vum Häerz Jesu, a lénks a riets dovun d'Muttergottes an den hl. Gehanes.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53">Kapellen aus éiser Géigend, S.53</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1895 || ''3 rue Theis''<br>(Haus Haas) || {{Coor dms|49|39|57.4|N|6|20|39.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1895 vum Michel Haas a senger Fra Catherine Hoffmann baue gelooss wéi se bestuet goufen. Am Ufank stoung eng Kräizegungsgrupp, eng Häerz-Jesu-Statu an eng Muttegottesstatu dran. 1957 gouf d'Kapell vum Jean Haas a senger Fra Marie Waringo renovéiere gelooss. Dobäi goufen d'Statuen duerch eng nei Kräizegungsgrupp ersat.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54"/> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''14 rue Principale''<br>(Haus Schmit) || {{Coor dms|49|39|57.1|N|6|20|36.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || An der Fassad vun der Scheier vum Haus steet e Weekräiz aus dem 19. Joerhonndert, dat bei Pressessioune fir de Seege benotzt gouf. Spéider gouf aus Kamoudheet eng Kapell beim Haus gebaut. An der Kapell sti Statue vun der Muttergottes mam Jesuskand, vum hl. Jousef mam Jesuskand a vun der Muttergottes mat der hl. Anna.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53"/> <!-- |- | [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Foulscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || --> |- | [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1853<br>(Weekräiz) ||Kräizung:<br>Dikricherstrooss ({{N17}}) - Kapellewee || {{Coor dms|49|54|52.2|N|06|11|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kräiz: ''Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853''.<br>D'Kapell gehéiert zanter 2018 der [[Gemeng Tandel]], déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft.<br>Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.<ref>[https://web.archive.org/web/20210910083238/https://www.wort.lu/de/lokales/offene-flanke-schliessen-neues-leben-fuer-kaputte-kapelle-6139be13de135b92360c3cfb Offene Flanke schliessen - Neues Leben für kaputte Kapelle], och am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Sept. 2021 S.25</ref> |} == G == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! width="105px"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn<ref name=KreuzfahrtIII7890>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90</ref> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''7, rue des Sacrifiés'' || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|52.5|O}}|| [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_Sacrifies_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_sacrifies_b.jpg|center|105x110px]]|| Kapell Marx-Meyers mat enger Statu vun der Maria vu [[Lourdes]] <!-- |- | [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || 10, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|18.91|N|05|57|58.07|O}}|| [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger Muttergottes-Statu a sechs Nouthelfer |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Am nërdlechen am Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Virstad ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|14.43|N|05|58|07.84|O}}|| [[Fichier:Weekapell, op der Virstad, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-104.jpg|center|105x110px]] || Christus-Kinnek Weekapell <!--|- | [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || |- | [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || ||[[CR371]] kuerz virun der Giischterklaus || {{Coor dms|49|47|2.3|N|06|30|7.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Giischt.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Giischt Madonna.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Rue ''Um Knäppchen'' || {{Coor dms|49|51|49.92|N|06|10|37.83|O}} || || || <!--|- | [[Gondeleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || |||| || || || |- | [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Rue Bildgen ([[CR134]]), um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || An dëser Kapell stoung fréier d'Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), bis déi duerch d'Weekräiz ersat gouf, dat fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus stoung.<ref name=KapGéigend46>Kapellen aus éiser Géigend S.46</ref><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218-219</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Virum Haus Nr. 16 an der ''rue du Relais'' || {{Coor dms|49|37|6.1|N|6|21|18.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gehéiert zum Haus Schritz (an Hengen), dat 1864 gebaut gouf. Se gouf gebaut vum Henri Schritz a senger Fra Catherine Courte, well d'Cholera-Epidemie eriwwer goung, ouni datt een am Haus doru gestuerwe war. An der Kapell steet haut eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes, fréier war eng dra vum Häerz Jesu.<ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.259</ref><ref name=KapGéigend45>Kapellen aus éiser Géigend S.45</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || <1924<br>1963 || An der Burgaass ([[CR143]]), beim Haus Nr.&nbsp;8 || {{Coor dms|49|37|17.3|N|6|21|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell, déi haut der Gemeng gehéiert, mat enger Statu vum hl. Jousef mam Jesuskand. Et ass schonn déi zweet Kapell op där Plaz. Déi éischt gouf gebaut vum Dieudonné Toussaint (1849-1924); an hir stoung d'helleg Famill vun Nazareth. Wéi d'Kapell baufälleg gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 eng nei gebaut.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.227</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || An der Burgaass, beim Haus Nr.&nbsp;64 || {{Coor dms|49|37|0.1|N|6|21|3.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Lourdeskapell vun der Famill Schmit-Fischbach an der Entrée vu Gouschteng vu Kanech erfort. Se gouf gebaut op Wonsch vun der Famill Schmit-Mathieu well hire Jong, deen am Krich an d'Wehrmacht agezu gouf, duerno nees glécklech heem koum an d'Famill net ëmgesidelt gouf obwuel hien desertéiert war.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.238</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || An der ''rue du Relais'' (Gréitgesgaass), kuerz virun der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|37|10.7|N|6|21|12.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell, déi der Gemeng gehéiert, steet eng Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), déi fréier an der Kapell an der rue Bildgen stoung. Fréier stoung e Kräiz dra mat dräi Frae ronderëm, déi awer am Verhältnis zum Christus um Kräiz vill ze kleng gerode waren.<ref name=KapGéigend46 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218 a S.255</ref> <!--|- | [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || |- | [[Gräisch]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || |- | [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Hamesgaass – Im Reder||{{Coor dms|49|35|10.2|N|06|21|56.7|O}} || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Speltzegaass – Ouschtergaass||{{Coor dms|49|35|07.9|N|06|21|31.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || || || || || || |- | [[Grentzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- | [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Um Haff op Nr 4, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|34.38|N|05|57|54.78|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |} == H == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1909 || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.2|N|06|12|26.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || 1980 restauréiert |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1867 ||''Grand-Rue'' || {{Coor dms|49|41|16.6|N|05|54|48.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || Rochuskapell,<br>opgeriicht vun der Margaretha Pauly zur Erënnerung un d'Cholera |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1910 || ''rue de l'Église'',<br>bei der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|19.7|N|05|54|45.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Kräiz-Kapell |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1904 || ''rue Tresch'' || {{Coor dms|49|41|14.2|N|05|54|56.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 02.jpg|center|105x110px]] || Donatuskapell,<br>opgeriicht vum Je. Biren-Hausemer |- | [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Virum Hakenhaff um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|14.8|N|6|16|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || |- | [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Harel]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Heeschbrech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|18.25|N|05|58|38.75|O}} || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Geweit der «Regina pacis» |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|21.06|N|05|58|37.15|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Der [[Muttergottes]] geweit |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1916]] ||4, Döerfstrooss ([[CR308]]) ||{{Coor dms|49|53|11.93|N|05|58|28.83|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Kapell <!--|- | [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || || || || || || |- | [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || |- | [[Helfenterbréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||--> |- | [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || ||Eck vun der Crauthemerstrooss ([[CR157]]) mat der Munnerefestrooss ([[Nationalstrooss 13]]) || {{Coor dms|49|30|28.1|N|06|08|59.0|O}}||[[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell stinn d'Statue vun der Hl Anna mat Maria an dem Hl Antonius vu Padua mam Jesuskand <!--|- |- | [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || --> |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Op der Kräizung Duärrefstrooss, an d'Klaus, Laast Bouschen || {{Coor dms|50|06|28.0|N|5|55|17.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 1c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 62 Duärrefstrooss || {{Coor dms|50|06|28.3|N|5|55|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 2a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 9 Beiricher Strooss || {{Coor dms|50|06|16.3|N|5|55|18.7|O}} || [[Fichier:Weekapell 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 3b.jpg|center|105x110px]] || gëtt net méi fir reliéis Zwecker benotzt, ass e Materialdepot |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>beim Haus Nr. 2 || {{Coor dms|49|44|22.1|N|6|20|2.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass zanter dem 2. Mäerz 2018 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|national Monument]] klasséiert |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1939 || am Duerf (CR129),<br>géigeniwwer vum Haus Nr. 11 || {{Coor dms|49|44|23.1|N|6|20|7.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Fisch-Petry |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>op der Kräizung mam CR136|| {{Coor dms|49|44|29.1|N|6|20|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1952 ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss|| {{Coor dms|50|05|49.8|N|06|05|17.2|O}} || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell Detail.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || ---> |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Ënner der Kierch, beim Haus Nr 21, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|39.87|N|06|03|32.48|O}} ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.9|N|06|03|28.59|O}} ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Op der Kräizung Kléimillewee an Haaptstrooss ||{{Coor dms|50|05|46.6|N|06|03|21.5|O}} ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 1.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 2.jpg|center|105x110px]] |- | [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Sprëtzenhaus an der Beetebuerger Strooss || {{Coor dms|49|34|19.18|N|06|09|14.76|O}} || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger klenger Statu vun der [[Helleg Bäerbel|Helleger Bäerbel]], déi hei als Patréiner vun de Pompjeeë veréiert gëtt. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "An der Lann" || {{Coor dms|49|46|14.19|N|06|14|27.91|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell Statu.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Muttergottes-Kapell, 2014 an engem lamentablen Zoustand |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "Am Duerf, beim Haus Nr 15 || {{Coor dms|49|46|14.83|N|06|14|34.24|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Äerzengel Méchel<br>D'Kapell, grad sou wéi d'Proprietéit niewendrun ass komplett renovéiert. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Beim "Héikräiz", op enger Kopp<br>bausst der Uertschaft || {{Coor dms|49|45|45.50|N|06|14|46.71|O}} || [[Fichier:Kapell Hiefenech-002.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Hiefenech Statu.jpg|center|105x110px]] || Mariekapell (Notre Dame de la Paix)<br>D'Realisatioun geet zeréck op e Gelübde aus dem Zweete Weltkrich <!---|- | [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --> |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss||{{Coor dms|49|44|44.8|N|06|25|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 02.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mompech]] Nr. 62-2a |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1882 |44, Haaptstrooss||{{Coor dms|49|44|44.1|N|06|25|30.2|O}} || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (103).jpg|center|105x110px]] || „Petri Heil - Waidmanne Heil” <small>Text op der ënneschter Plack:</small> „Nicht uns O Herr sondern Deinem Namen gib die Ehre“ Errichtet durch die Familie Wagener 1882 |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||3, A Wiewesch||{{Coor dms|49|44|48.4|N|06|25|38.3|O}} || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (103).jpg|center|105x110px]] <!-- |- | [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ? || ? || || ||De 15. Juli 2017 schléit de Blëtz an d'Dänn, déi niewent der aler Pressessiounskapell stoung.<ref>[https://web.archive.org/web/20171101024950/https://www.wort.lu/de/lokales/kapelle-bei-holler-blitz-schlaegt-in-tanne-ein-59930c40a5e74263e13c5c63 Kapelle bei Holler Blitz schlägt in Tanne ein], wort.lu 15.08.2017, 16:59</ref><ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1066341.html Zu Holler ass e Blëtz an eng Dänn ageschloen], rtl.lu 15.08.2017, 16:21</ref>. <!-- |- | [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' – ''rue Principale'' || {{Coor dms|49|48|23.6|N|05|47|25.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue du Village'' || {{Coor dms|49|48|23.5|N|05|47|22.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' - ''rue des Bois'' || {{Coor dms|49|48|21.7|N|05|47|20.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Neiewee 7 || {{Coor dms|49|36|53.9|N|5|59|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 01.jpg|center|105x110px]] || Kapell vum Nockelshaff <!-- |- | [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Huälleweeg || {{Coor dms|50|6|6.9|N|5|55|16.8|O}} || [[Fichier:Chapel Am Huälleweeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoffelt Am Huälleweeg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1845 || ''Haaptstrooss 13'' || {{Coor dms|49|56|38.8|N|06|04|57.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Haaptstrooss 26'' || {{Coor dms|49|56|43.1|N|06|04|51.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Lisseneck 15'' || {{Coor dms|49|56|45.3|N|06|04|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der ënneschter Plack:<br>''Cor Jesu Salus In Te Sperantium'' <!-- |- | [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--> |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||1925||''Am Graaf'' || {{Coor dms|50|01|03.00|N|06|05|35.08|O}}||[[Fichier:Kapell Housen Am Graaf.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{Coor dms|50|01|07.80|N|06|05|30.90|O}}||[[Fichier:Kapell zu Housen op der N7.jpg|center|105x110px]] || [[File:Kapell Housen op der N7 bannen.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||--> |- | [[Huelmes]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || Rue de Château || {{Coor dms|49|42|41.3|N|06|03|03.1|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 04.jpg|center|105x110px]] || An der Dier stinn d'Initialen J an R <!--|- | [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||--> |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Nationalstrooss 7|N7]], ''Lenglerlooch ''||{{Coor dms|50|09|55.90|N|06|01|30.40|O}}||[[File:Troisvierges, Huldange, chapelle Lenglerlooch (102).jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] || || || || |} == I == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || || || || || --> |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 61, Haaptstrooss || {{Coor dms|49|43|30.3|N|5|55|7.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 02.jpg |center|105x110px]] ||D'Kapell gehéiert zum Bauerenhaff virun deem se steet an deen zanter dem 26. Juni 2017 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] steet. |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1911 || Kierchewee || {{Coor dms|49|43|27.3|N|5|54|57.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 02.jpg |center|105x110px]] || Zanter dem 2. Februar 2023 proposéiert als nationaalt Monument <!-- |- | [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || --> |- | [[Ierpeldeng (Bous)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|32|47.8|N|06|19|39.9|O}} || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen Häerz-Jesu.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || ''rue Abbé Kalbersch'' || {{Coor dms|49|51|33.64|N|06|06|40.3|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue Abbé Kalbersch Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Erpeldange, rue Abbé Kalbersch 01.jpg|center|105x110px]] || Bei der Südsäit vun der Schlassmauer, vis-à-vis vun engem impressionante Mëschtkoup. |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|51|40.0|N|06|06|44.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|34|32.7|N|06|16|33.8|O}} || [[Fichier:Ierseng Famil Elinger Kapellchen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Ehlinger Ierseng.jpg|center|105x110px]]|| Kapell vun der Famill Elinger. Déi Kapell war am Ufank eng Muttergotteskapell an gouf fréier vun der Famill Engel-Woltz ënnerhalen. Déi hëlze Muttergottesstatue gouf geklaut. Am Joer 2017 huet de Koschter vun der Trëntenger Parkierch d'Kapell iwwerholl. Hien huet am Joer 2018 eng Häerz-Jesu-Statue an d'Kapell gestallt, déi aus dem fréiere Klouschter St. Francois um Fëschmaart staamt a vun de Franziskanerinne vum Belair als Kaddo fir d'Par gestëft gouf. |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Beim Haus Nr 2 an der Duerfstrooss || {{Coor dms|49|34|36|N|06|16|26.55|O}} || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iischpelt]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Ischpelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || --> |- | [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss ([[CR159]]) || {{Coor dms|49|35|05.32|N|06|10|13.38|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Kapell, 19 rue de Hesperange, Izeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Tak, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg.jpg|center|105x110px]] || An där Häerz-Jesu-Kapell ass eng [[Tak]] mat der [[Tréischterin am Leed]] ubruecht, doriwwer steet e Weekräiz vu 1762. |} == J == <!-- {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Jenne Kapell]] || [[Gemeng Grousbus|Grousbus]] || || || || || || |- | [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |} --> == K == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || ''Bei Kitchen'' ||{{Coor dms|50|06|04.60|N|06|06|35.80|O}} || || ||Als Erënnerung un de Massaker vum 22. September 1944, bei deem 7 Awunner vu Kaalber vun den Nazitruppen higeriicht goufen. <!--|- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || Kräizung:<br>''rue de l'école'' – ''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|05|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Koerich chapel plaque.jpg|center|105x110px]] || Als Erënnerung un de Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Gräisch déi eng éischt Kapell op där Plaz baue gelooss haten. Banne steet e Weekräiz. |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|23.0|N|06|18|15.3|O}} || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|25.1|N|06|18|39.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz. <!-- |- | [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || || |- | [[Kauneref]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || bei der Konstemer Strooss, um Piedche bei d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] || {{Coor dms|49|57|06.5|N|06|01|03.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Kautebaach.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 1, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|06.83|N|06|01|00.63|O}} || [[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 5, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|09|N|06|01|01.81|O}} || [[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- | [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || || || || || || |- | [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- --> | [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||1946-47 ||Rue Basse<br>(Ënneschtgaass)||{{coor dms|49|35|43.91|N|05|52|36.85|O}} |||[[File:Kapell beim Riterchen Clemency.jpg|center|105x110px]]|| &nbsp;||Mariekapell (Kapell beim Riterchen)<br>Opgeriicht vun der Famill Kirsch, well de Jong gesond aus dem Krich heemkoum. |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Um Giewel vum Haus 5, Rue du Cimetiere / um Eck mat der Rue de Kopstal || {{Coor dms|49|40|43.26|N|05|59|19.82|O}} || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft:<br>''Theodorus 1813 Theodorus'' |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Wilwerdangerweeg» || {{Coor dms|50|08|43.26|N|05|59|06.76|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Schmänneweeg» || {{Coor dms|50|08|39.99|N|05|59|03.45|O}} || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || «Am Duarref», beim Kierfecht || {{Coor dms|50|08|42.62|N|05|58|56.69|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || |- | [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Clierf]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> <!-- steet elo ënner Léiweng|- | [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. --> |- | [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1889 || Häerz-Jesu-Kapell, 17, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02.75|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1834 || 1, ''Kémel''|| {{Coor dms|49|58|24.7|N|06|03|15.1|O}} || [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-001.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-002.jpg|center|105x110px]]|| Text nieft dem Weekräiz ënnen an der Kapell: ''Dieses Kreuz ist durch mich Petrus Blum Pastor in Merscheid und Paulus Kaiser aus Kleiners Haus von Consthum im Jahr 1834 D 2 August errichtet worden'' |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]])|| {{Coor dms|49|58|19.43|N|06|02|59.06|O}} || [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-103.jpg|center|105x110px]]|| Dat Schéinst dra sinn d'Plättercher |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Um Ufank vun der Rue de la Chapelle, resp. "Op der Kräizgaass". || {{Coor dms|49|39|46.2|N|6|04|25.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 4.jpg|center|105x110px]] [[Kleeschen|Hl. Niklos]] | De Kopleschter Paschtouer [[Henri Blackes]] huet Enn der 1950er Joren den Ustouss ginn, fir déi Kapell als Erënnerung un déi fréier Kierch, déi direkt niewent der Kräizgaass stoung ze bauen. D'Gemeng war averstanen fir d'Kapell um Gemengenterrain bauen ze loossen. Den H. Blackes konnt eng Dosse Leit, déi ëm d'Käizgaass gewunnt hunn, begeeschteren, fir déi Saach an d'Hand ze huelen. D'Bezuele vum Baumaterial  huet de Paschtouer duerch Kollekten an eege Beiträg organiséiert. Mat Begeeschterung ass déi Aarbecht ufanks der 1960er Joren an Ugrëff geholl ginn. Mä du gouf et Diskussiounen: den een huet net genuch gehollef, deen aneren huet déi falsch Mëschung vu Speis gemaach, erëm en aneren huet kromm gebaut - dat kann en haut nach um onreegelmässege Bou gesinn, asw. D'Réckwand war ca. 1,80 m a vir de Bou ongeféier 1,30-1,40 m héich, dunn waren d'Leit sech esou oneens, datt alles gestoppt ginn ass. Dat stoung dunn eng 2 oder 3 Joer esou do. Duerno huet d'Gemeng dem lokalen Entrepreneur Henri Groff den Optrag ginn, d'Kapell fäerdeg ze bauen. D'Gemeng huet sech dunn och ëm d'Plätterchen an den Dach gekëmmert.<ref>Informatioune vum Kopleschter Lokalhistoriker Joseph Junck am Mäerz 2026</ref> |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || An den 1930er Jore gebaut.|| Um Enn vun der Rue de la Chapelle, hannert dem Haus Nr 33, kuerz ier et an d'Rue de Luxembourg geet. || {{Coor dms|49|39|40.7|N|6|04|21.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Mierscherstrooss, virum Haus Nr. 11.|| {{Coor dms|49|39|56.84|N|6|04|22.15|O}} || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 02.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || || ---> |- | [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 19. Jh. || an der Beetebuerger Strooss beim Haus Jos Schalbar. || {{Coor dms|49|32|07.88|N|06|08|39.89|O}} || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]] || An der "Schalbar-Kapell" steet eng Häerz-Jesu-Statu.<br>Riets niewen der Kapell steet e puer Meter weider e Weekräiz. <!---|- | [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ .... |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || 1915 || Kräizung rue de l'Eglise - rue des Chapelles || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 02.jpg |center|105x110px]] || |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || nieft dem Haus Nr. 90, rue Principale (CR123) || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: VIERGE MARIE MERCI ET BÉNIS NOS BIENFAITEURS |} == L == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||-->|- |[[Lampech]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || 1955|| Beim [[Pretemerhaff]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (4).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (5).jpg|center|105x110px]]||<!-- |- | [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || -->|- |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Nieft der [[Kierch Leideleng|Kierch]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Monument morts Leideleng.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:World War II memorial in wayside chapel Leudelange 01.jpg|center|105x110px]]|| Kuckt och:<br>[[Monument aux morts Kapell Leideleng]] |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Kapell "Neihaisses" am Kärtchen (rue du cimetière) || {{Coor dms|49|33|53.6|N|06|03|56.3|O}} || [[Fichier:Kapell Neiheisses Leideleng.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Neiheisses Hl Cornelius.JPG|center|105x110px]] || An der Kapell steet eng Statu vum Hellege [[Cornelius]], déi bis zur Renovatioun vun der Kierch 1982 um Haaptaltor stoung. Am August 2016 gouf d'Kapell nei ugestrach. |- |[[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] | |[[Nationalstrooss 12|N12]], Kräizung mam [[CR345|CR 345]] |{{Coor dms|49|51|35.2|N|05|56|27.2|O}} |[[Fichier:Grosbous, Léierhaff (3).jpg|center|105x110px]] | |<!-- |- | [[Léifreg]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack uewen:<br> ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. An dëser Kapell stoung d'[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der Stackeger Muttergottes]]. Déi aktuell Weekapell gouf [[1185]] an [[1989]] renovéiert. |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|46.7|N|06|07|08.4|O}} || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell "Ruppert" stinn eng Häerz-Jesu Statu mat Kräiz an eng Statu vun der Helleger Thérèse vu Lisieux |<!-- |- | [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --> |- | [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || Op der Tom, tëscht Wëlwerwolz a Lellgen, nieft der Kontrollstatioun|| {{Coor dms|49|59|13.2|N|6|0|28.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 29. September 2014 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen an 2015 komplett restauréiert. <!--|- | [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || || |- | [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || || --> |- | [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1918 || ''rue de Diekirch 37B'' ||{{Coor dms|49|43|22.5|N|06|07|27.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg Lintgen Chapel rue de Diekirch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 37, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || [[CR373A]] a Richtung [[Boxer]] || {{Coor dms|50|04|20.2|N|05|59|06.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | Lëtzebuerg-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''rue Haute'' ||{{Coor dms|49|36|47.5|N|06|10|24.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz an der Kapell ass vu 1760 |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''Place M. Pescatore'' ||{{Coor dms|49|37|09.0|N|06|06|28.3|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''avenue de la Faiencerie'' ||{{Coor dms|49|37|20.5|N|06|06|25.7|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Adrianus |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''306, rue de Rollingergrund'' ||{{Coor dms|49|37|25|N|06|06|20.9|O}} ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (1).JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (3).JPG|center|105x110px]] || Notre-Dame |- | Lëtzebuerg-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1747 ||''rue de Trèves'' ||{{Coor dms|49|36|42.1|N|06|08|42.1|O}} ||[[Fichier:Strock Kapell-004.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Strock Kapell-001.JPG|center|105x110px]] || Kuckt och den Abschnitt Strock-Kapell am Artikel [[Fort Rubamprez]] <!-- |- | [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --> |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Kräizung:<br>''rue St. Laurent – rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Lorentzweiler Wegkapelle, 26 rue St Laurent 01.jpg|center|105x110px]] || || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''rue St. Laurent 16'' || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''Rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|06.62|N|06|08|34.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs-001.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs, den Hellegen.jpg|center|105x110px]] || Hl. Laurentius mat sengem Attribut dem Grill an der rietser Hand an der Laurentiuskapell mat dem Vermierk S. L., cf. Gilbert Maurer, ''Chorale Sainte-Cécile Lorentzweiler 1934-1984'', S. 104 |} == M == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Haaptstrooss 14 || {{Coor dms|50|03|12.3|N|06|03|39.8|O}} || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss-002.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || --> |- | [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || || am Virgäertche vum Haus 25 rue de Merscheid <br> [[CR360]] || {{Coor dms|49|50|12.0|N|06|00|19.5|O}} || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''route d'Arlon'' <br>{{N6}} || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1812<br>1928 || Kräizung:<br>''rue de la Libération - rue P. Krier-Becker - rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Kräizung:<br>''rue du Commerce - rue du Millenaire'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]]|| VA55 |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || bei der [[Kierch Mamer|Kierch]] || {{Coor dms|49|37|35.0|N|06|01|22.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 02.jpg|center|105x110px]] || ''Hier ruhen die Gebeine übertragen<br>vom alten Kirchhof 1931'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss beim Haus Nr.&nbsp;17 || {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || Kruzifix an Inscriptioun ''Salve Regina'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss, Haus Nr.&nbsp;20B, an der Enceinte vun engem Haff|| {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-103.jpg|center|105x110px]] || An d'Haus eragebaut, Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]] <!-- |- |- | [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || |- | [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --> |- | [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || bei der "Maison 8"|| {{Coor dms|50|05|39.08|N|06|01|34.32|O}} || [[Fichier:Weekapell, Maulesmillen-102.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Fléiberstrooss – Bei der Kapell || {{Coor dms|49|53|57.6|N|06|05|26.2|O}} || [[Fichier:Kapell Méchela-001.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Méchela.JPG|center|105x110px]] || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Haaptstrooss – Bei der Kapell ||{{Coor dms|49|53|57.8|N|06|05|20.6|O}} || [[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch-001.jpg|center|105x110px]] || Kapell ''bei Schreiwesch'' |- | [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]]|| An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765'' <!-- |- | [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || an der Kierchestrooss, wou se an d'Donwenerstrooss iwwergeet || {{Coor dms|49|39|35.0|N|6|26|2.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''ICH BIN DER WEINSTOCK, IHR SEID DIE REBEN''.<br>D'Kapell war am Krich beschiedegt oder zerstéiert a se gouf vum Henri Modert a senger Fra Margaretha Kück restauréiere gelooss. Et steet eng Häerz-Jesu Statu an der Kapell.<ref name=KapGéigend63>Kapellen aus éiser Géigend, S. 63</ref> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1828 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Der Riiteschkapell hiren Numm kënnt vum Riichter Lahr, deen a verschiddenen Akte vu 1735, 1737 a 1761 ernimmt gëtt. Se gouf 1828 gebaut op enger Plaz wou virdrun e Weekräiz aus dem Joer 1624 stoung. D'Weekräiz ass elo nach baussen an der Säitemauer vun der Kapell ze gesinn. 1885 gouf se vum Johann Schmit-Apel restauréiert oder nei gebaut. 1957 gouf d'Kapell nees restauréiert well se duerch de Krich beschiedegt war. Déi al Statue vun der Muttergottes, dem hl. Jousef an dem hl. Antunjes vu Padua sinn duerno net méi dra komm. Elo steet eng modern Madonne-Skulptur dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1921<br>1964 || op der Wäistrooss ([[Nationalstrooss 10|N10]]) beim Haus Nr.&nbsp;45 || {{Coor dms|49|39|35.9|N|6|25|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 02.jpg|center|105x110px]] || Déi éischt Kapell op där Plaz gouf vum Jean-Baptiste Schill-Hirt baue gelooss. 1964 gouf se wéinst der Verbreederung vun der Strooss ofgerappt an am selwechte Joer gouf vum Staat no de Pläng vum Architekt Jean Guill vu Gréiwemaacher eng nei Kapell baue gelooss. Wéi schonn an der éischter Kapell steet eng Statu vun der hl. Famill vun Nazareth dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ca 500&nbsp;m vu Meechtem a Richtung Nidderdonwen um [[CR146]] || {{Coor dms|49|39|11.3|N|6|25|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''DRÜCKT DICH EIN WEH, ZUR MUTTER GEH', UND SAG ES IHR, GERN HILFT SIE DIR''<br>D'Kapell gouf vun der Famill Kohn gestëft. D'Kapell hat och zum Zweck fir de Leit, déi um Feld geschafft hunn, bei schlechtem Wieder als Ënnerstand ze déngen. Dofir ass se och zimmlech grouss. Banne laanscht d'Säitemauere sti Bänken. D'Fënster an der Réckwand war wéinst dem Duerchzuch wuel eng Zäit laang zougebaut, gouf awer bei der Restauratioun 1982 nees opgemaach.<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 62</ref> <!-- |- | [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || --> |- | [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Um Kierfecht bei der [[Kierch Méideng|Kierch]]|| {{Coor dms|49|34|30.6|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Kapell Méideng.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1880 || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|39.1|N|06|30|03.3|O}} || [[Fichier:Kapell vun 1880 an der Olek.jpg|center|105x110px]] || || Maria Finsi |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|41.5|N|06|30|04.0|O}} || [[Fichier:Méischdref, Kapell An der Olek.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || |- | [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || |- | [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Merscheet]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --> |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1919 || 35, Rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|37.18|N|06|13|02.75|O}} || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-103.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Lourdes-Madonna |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|06|13|15.05|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-102.jpg|center|105x110px]] || Bannenan ë.&nbsp;a. e schéint Weekräiz |- | [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1961 || Kräizung rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|44|31.78|N|06|05|42.32|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || Privatkapell, gestëft vun der Famill Kraus-Ravignat, gebaut 1961 an ageweit vum Dechen Dr. Paul Kayser. Op därselwechter Plaz stoung fréier d'Hoeltgeskapell, déi zum Hoeltgeshaff gehéiert huet. Den Haff ass mat der Zäit verfall, d'Kapell gouf am zweete Weltkrich bei engem Manöver zerstéiert<ref>[https://persist.lu/ark:70795/r3w90s13s/pages/8/articles/DIVL650?search=kraus-Ravignat Errichtung und Einweihung einer neuen Muttergottesknpelle bei Obermersch] am Luxemburger Wort vum 7. Oktober 1961 S.8</ref>. |- | [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Feldwee südlech vun der ''rue de Weiler'' || {{Coor dms|49|57|08.9|N|06|06|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 02.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu-Kapell |- | [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || nieft dem Haus ''6 rue de Glabach'' || {{Coor dms|49|46|5.63|N|06|06|58.57|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Mompech]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||--> |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1950 || ''Place Bernard Weber'' (Grous Plaz) || {{Coor dms|49|30|17.7|N|06|16|13.4|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || am Millewee || {{Coor dms|49|30|18.1|N|06|16|05.46|O}}|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-102.jpg|center|105x110px]]|| Eng Privatkapell, ouni eppes dran. |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || virum Haus ''Duerefstrooss 16'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || op der Kräizung vun der Duerefstross mat dem Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.8|N|06|02|05.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || riets niewent dem Haus ''Duerefstrooss 37'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Munzen 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 3b.jpg|center|105x110px]] || Um Sockel vum Altor steet: ''Illumina nos Domine Exemplis Sanctae Familiae'' |- | [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Op der Réimercherstrooss, beim eenaarmege Schutzengel || {{Coor dms|49|35|16.68|N|06|15|30.04|O}} || [[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] || Um Altor an der Kapell «Ave Spes Nostra» ass e Relief wourop d'Entrée vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] duergestallt gëtt. |} == N == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || um [[CR331]] tëscht [[Dol]] an Nacher<br>zirka 200 m virun Nacher || {{Coor dms|49|56|33.1|N|05|58|24.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle CR331 bei Nocher 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell «Errichtet zur Ehre Gottes», CR331, Nacher-105.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]- an eng "[[Lourdes]]"-Statu. <!-- |- | [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || |- | [[Näertreg]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ||An der Rue des Romains || {{Coor dms|49|38|04.23|N|06|24|10.28|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || Et ass schonn déi zweet Kapell hei. Déi éischt war eng kleng eckeg Kapell a se stoung op enger anerer Plaz. Wéi d'Strooss ëm 1900 nei ugeluecht gouf, ass se an d'Kéier un de Stroosserand gesat ginn. Well d'Statu aus der aler Kapell vum Pater Thiry mat an de Kongo sollt geholl ginn, gouf vun der Famill Schneider bei enger Pilgerrees vu Lourdes eng nei Statu matbruecht déi haut nach dra steet.<ref name=KapGéigend72>Kapellen aus éiser Géigend S.72</ref> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1876 ||Eck Rue de la Moselle/Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.46|N|06|24|27.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell beim Haus Ries gouf 1876 vun der Famill Delles gebaut. D'Joreszuel steet op engem Stee lénks an der Mauer. Um Altor vun der Kapell steet eng [[Pietà]].<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1898 || An der Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.4|N|06|24|22.59|O}} || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell virum Haus Duhr gouf 1898 op Wonsch vun der Famill Meyers-Schneider baue gelooss (Initialen MS am Gitter).Et sti Statue vun der Muttergottes, dem hl. Antunjes vu Padua a vum hl. Donatus dran. 1954 goufen d'Statue vum Kënschtler [[Aloyse Bové|Alo Bové]] restauréiert. 1978 gouf d'Gebai vun der Firma Secar vun Obeler restauréiert.<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Beim Haff op Nr 46, rue de Bastogne || {{Coor dms|49|51|14.6|N|06|02|45.1|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-102.jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||1, Rue de la Poste || {{Coor dms|49|34|02.92|N|05|54|39.38|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Häerz-Jesu-Weekapell, Rue du Cimetière (Kierchestrooss) beim Kierfecht || {{Coor dms|49|34|07.63|N|05|54|32.99|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || ---> |- | [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1944 (?) || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. || {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}} || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-103.jpg|center|105x110px]] || D'Initiativ zum Bau vun dëser Kappel, a Form vun engem [[Minière]]sagang goung vu véier KZ-Iwwerliewenden aus.<br> An der Kapell steet en kleng [[Helleg Bäerbel|Bäerbelsstatu]] an eng Plack erënnert un déi 122 Refractairen déi am [[Bunker Hondsbësch]] verstoppt waren. <!---|- | [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || |||| || || || --> |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Kräizung:<br>''Haaptstrooss - Burrebierg'' || {{Coor dms|50|00|35.39|N|05|50|24.43|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || {{Coor dms|50|00|46.04|N|05|50|09.78|O}} || [[File:Wayside Chapel Nidderwampech.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Om Knupp || {{Coor dms|50|00|37.66|N|05|50|47.51|O}} || [[Fichier:Wayside Chapel Om Knupp, Nidderwampech.jpg|105x110px]] || || <!---|- | [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||25, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|37.4|N|06|10|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell en Altor mam ''Leschten Abendmahl'' am Relief, dorop den Antonius de Grousse mat sengem Attribut, dem [[Béier (Schwäin)|Schwäin]]. |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||35, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|46.05|N|06|10|26.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-103.jpg|center|105x110px]] || Mam Haus verbaut, bannen eng [[Lourdes]]-[[Muttergottes]]. |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:<br>''rue d'Olm – rue des Potiers'' ||{{Coor dms|49|40|27.6|N|06|00|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || ''rue de l'École'' ||{{Coor dms|49|40|30.5|N|06|00|37.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 19.8.1977 || ''rue Leck'' ||{{Coor dms|49|40|29.3|N|06|01|04.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue Leck 01.jpg|center|105x110px]]|| || Miniaturkapell |- | [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || Kaunerefer Strooss (CR 318)|| ||[[File:Wegkapelle Nothum Kaunereferstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || || |]] |} == O == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1918 || Nieft dem Haus 18 an der<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.8|N|6|25|14.7|O}} ||[[Fichier:LUX Wormeldingen Ahn 008 2016.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ahn 18 rue de Niederdonven 01.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell am gotesche Stil géintiwwer vum Haus Ley ass 1918 vum Steemetz Jhemp Bo(h)nenberger vu Réimech op Wonsch vum Paul Ley-Hirt gebaut ginn, dee kuerz virdru schwéier krank war a versprach hat eng Kapell bauen ze loosse wann en nees gesond géif ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der helleger Famill vun Nazareth.<ref name=KapGéigend71>Kapellen aus éiser Géigend S.71</ref> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1895 || Vis-à-vis vum Haus Nr.&nbsp;15,<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.54|N|6|25|16.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell géintiwwer vum Haus Fischer ass 1895 vum Steemetz Peter Sadler vu Wuermer op Wonsch vum Jean Fischer-Ries vun Ohn gebaut ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes.<ref name=KapGéigend71 /> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1961 || duerch d'rue des Vignes ca 600&nbsp;m an de Wengerten || {{Coor dms|49|38|3.0|N|6|25|24.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ''Notre-Dame des Vignes'', déi am Hierscht 1961 ageweit gouf, gouf vum [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]] an der Famill Louis Mehlen-Molitor baue gelooss zu Éiere vu Maria, der Friddenskinnigin. De Plang war vum Architekt Camille Olinger gemaach ginn. Se soll un d'Leed am Zweete Weltkrich erënneren an zugläich e Merci fir d'Befreiung sinn. D'Muttergottesstatu an der Kapell ass vum Escher Sculpteur [[Aurelio Sabbatini]].<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.70</ref> <!-- |- | [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Openthalt]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || 1794 || ''rue Principale 30'' || {{Coor dms|49|47|1.2|N|05|54|6.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Relief vum Hl. Donatus op der Sail |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de l'Église'' ||{{Coor dms|49|40|45.5|N|06|18|52.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de Roodth-Syre'' ||{{Coor dms|49|40|46.3|N|06|18|52.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || um Haus 2a, rue de Betzdorf || {{Coor dms|49|40|50.9|N|06|18|56.1|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Ouljen.jpg|center|105x110px]] || || Weekapellchen |} == P == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''Grand-Rue'' ||{{Coor dms|49|48|37.2|N|05|45|57.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1890 || ''rue de la Chapelle'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || a schlechtem Zoustand |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue des Champs - rue des Prés'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 02.jpg|center|105x110px]] || ''Restauré par M. & Mme. Maillet-Jobert'' |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Mëtt<br> 18. Jh.?|| Kräizung:<br>''route d'Arlon - rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|48|35.0|N|05|45|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]] || Rochus-Kapell |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || [[LCGB]] 1959 || Am Ufank vun der Rue du [[Prënzebierg]] beim Kierfecht || {{Coor dms|49|33|10.6|N|5|52|39.0|O}} || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || 1949 || Op engem Bëschwee um [[Prënzebierg]]|| {{Coor dms|49|32|58.3|N|05|52|23.1|O}} || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 02.jpg|center|105x110px]] || Scoute-Kapell mat enger Statu vun der [[Muttergottes vu Fátima]], ageweit de 17. Juli 1949<ref>[https://persist.lu/ark:70795/phftrf/pages/3/articles/DTL93?search=Scout-Kapelle+Petingen Die Einweihung der Scout-Kapelle und des Scout-Home in Petingen] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1949</ref>, kuckt och: [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)]] |- |[[Peppeng]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1994 ||38, rue de Crauthem || {{Coor dms|49|31|25.0|N|06|07|47.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Peppeng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Peppeng 2.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell Saint-Joseph gouf vun den ''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' virum [[Baueremusée zu Peppeng|Musée rural]] den 20. Mäerz 1994 ageweit. <!-- |- | [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || || |- | [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||12, rue du Château || || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---1.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||Um Schlassgruef || || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---2.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || Bei der Entrée vum Pläitrengerhaff || {{Coor dms|49|35|31.54|N|06|16|45.88|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell <!--- |- | [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || --> |- | [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || 1913 || rue de Buschrodt, ca 200&nbsp;m aus dem Duerf eraus || {{Coor dms|49|48|27.5|N|5|56|15.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz gouf 1913 an eng Kapell gesat, déi vun der Cath. Weber vu Proz op Wonsch vun hirem verstuerwene Mann Mathias Weber baue gelooss gouf<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.55</ref> |} == Q == == R == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Nieft dem Haus op 3, rue Principale || {{Coor dms|49|49|41.5|N|5|51|2.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Den 3. August 2020 gouf d'Kapell als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|nationaalt Monument]] proposéiert. |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1930 || Nieft dem Haus op 3, rue Schwiedelbrouch || {{Coor dms|49|49|48.2|N|5|50|59.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || || Um [[CR306B]] am Agang vu Randschelt vu [[Brattert]] aus || {{Coor dms|49|51|0.0|N|5|54|1.25|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rindschleiden 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim «Musée Thillenvogtei», Randschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat Peschtfäiler um Daach, se gouf 1904 restauréiert |- | [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Eck ''rue Principale'' mat ''Um Lehm''|| {{Coor dms|49|45|4.4|N|6|5|01.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekapell ''Um Lehm'' gouf no enger Restauratioun de 4. Juli 2016 wärend der Eenelterpressessioun nei ageweit.<ref>''Eng historesch Plaz'' - Aweiung vun der Weekapell ''Um Lehm'', am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juli 2016 S.65</ref> |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haus Nr 1, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|47.3|N|6|0|22.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-104.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell, déi net op der Kaart verzeechent ass an och net um Site vun der Par ernimmt gëtt |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 8, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|45|N|6|0|21.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 16, rue de la Montée|| {{Coor dms|49|33|42.5|N|6|0|33.3|O}} || [[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Säit eng [[Tak]] mat der Joreszuel 1607, hanne gouf e Stéck vun engem Weekräiz agebaut |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || 1949 || Beim Haff op Nr 89, Jean-Pierre-Hilger Strooss|| {{Coor dms|49|33|40.7|N|6|0|27.4|O}} || [[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || Muttergottes-Kapell,<br>''Famille G.-Sch. 1949'' <!-- |- | [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || || || || || |- | [[Reiler]]||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || || || || || --> |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1995 || Gaalgebierg (bei der {{N3}}) || {{Coor dms|49|32|47.8|N|6|10|25.3|O}} || [[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel right.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:St Donatus' chapel Roeser int.jpg|center|105x110px]] || [[Donatuskapell zu Réiser]] |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1897|| Um Eck vun der Uelzechtstrooss an der Brillstrooss || {{Coor dms|49|32|41.3|N|6|8|48.56|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "a Bûrzen" ass dem Hl. Donatus geweit. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || rue Marguerite Thomas-Clement|| {{Coor dms|49|32|43.3|N|6|8|54.94|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "an Hengen" ass dem Hl. Donatus an dem Hl. Rochus geweit. E puer Haiser weider steet och e Weekräiz. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1850|| an der Uelzechtstrooss || {{Coor dms|49|32|37.0|N|6|8|46.44|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss a.jpg|center|105x110px]] || [[ Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss b.jpg|center|105x110px]] || D'restauréiert "Ënnescht Kapell" steet bei der Afaart vun engem fréiere Bauerewiesen. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || an der Grand Rue beim Haus 23 || {{Coor dms|49|32|34.8|N|6|8|50.3|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Roeser Grand Rue.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || || ---> |- | [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um [[CR152]] tëscht Rëmerschen a Wëntreng || {{Coor dms|49|29|42.08|N|6|21|10.93|O}} || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-102.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Ried]]||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || |- | [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || || || || || |- | [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || --> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue d'Assel 2 || {{Coor dms|49|33|07.5|N|06|18|45.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-002.jpg|center|105x110px]] || Gouf nom [[Éischte Weltkrich]] vun der Famill Greiveldinger vun der fréierer Rollenger Millen opgeriicht<ref>[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:842335|article:DTL153|query:Wegkreuz Landeschronik: Bous] am [[Luxemburger Wort]] vum 16. Februar 1946</ref> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || Kräizung rue d'Assel - rue des Prés || {{Coor dms|49|33|0.8|N|6|19|0.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || |- | [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || |- | [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || ëm 1945/46 || op der [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{coor dms|49|47|31.55|N|06|05|55.63|O}} || [[File:Kapell Ley Rouscht.jpg|center|105x110px]]|| ||Gouf vun der Famill Ley déi deemools en Haff um Rouscht hat, opgeriicht, well dee vun alliéierte Bombardementer wéinst dem däitsche Fluchfeld niewendru, verschount gi war. |- | [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || 1902 gebaut, 1982 restauréiert || um [[CR372A]] laanscht der [[Sauer]] ||{{Coor dms|49|48|14.3|N|6|30|57.8|O}} || [[Fichier:Kapellche Rouspert.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellche Rouspert-001.JPG|center|105x110px]] || Als Undenken un déi 9 Leit, déi den [[13. Mee]] [[1832]] do an der [[Sauer]] erdronk sinn<ref>Jos A. Massard, [https://www.academia.edu/143865521/Tragisches_Ende_einer_religi%C3%B6sen_Feier Tragisches Ende einer religiösen Feier. Am 13. Mai 1832 ertrinken neun Menschen zwischen Ralingen und Rosport in der Sauer], academia.eu, gekuckt de 16.02.2026</ref>. <!-- |- | [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || --> |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 12, rue d'Olingen || {{Coor dms|49|39|57.7|N|6|18|04.9|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 12a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 12b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 21, rue d'Olingen vis-à-vis vum ale Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|40|01.7|N|6|18|04.4|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 21a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 21b.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rueder]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |} == S == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Un der [[Nationalstrooss 28]], vu Sandweiler aus op der rietser Säit, kuerz vrum [[Prisong vu Schraasseg|Prisong]] || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|14|12.5|O}} || [[Fichier:Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Statu Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]]. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || ''rue de la Chapelle''<br>"Kapellebierg" || {{Coor dms|49|37|02.6|N|06|12|42.1|O}} || [[Fichier:Sandweiler Kapell um Kapellebierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sandweiler Stee Altor fréier Kapell.jpg|center|105x110px]] ||Ersatz fir eng PressessiounsKapell, déi 2005 zerstéiert gouf.<br>Op der rietser Foto den Altorstee vun der fréierer Kapell, queesch vis-à-vis beim Haus Nr 24. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Beim Haus Nr 77 an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 2]]) || {{Coor dms|49|36|48.9|N|06|13|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || ||---> |- | [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Uewe beim Agang vum Scheierhaff || {{Coor dms|49|35|30.95|N|06|18|52.55|O}} || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-107.jpg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --> |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Plaz bei der Kräizung vu Wäistrooss a Seckerbaach || {{Coor dms|49|28|33.4|N|06|21|56.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass och de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (S)|Monument aux Morts vu Schengen]] |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 45A, Wäistrooss ([[CR152]]) || {{Coor dms|49|28|19.98|N|06|21|56.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Wee um Markusbierg|| {{Coor dms|49|28|30.6|N|06|21|51.6|O}} || [[Fichier:MADONNA STATUE in Markusbierg, LU.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Bei der Barriär an der Kanecherstrooss ([[CR188]]) || {{Coor dms|49|37|16.09|N|06|16|0.63|O}} || [[Fichier:Weekapell, Kanecherstrooss zu Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: Baussen um Haff, 7, Rue du Village || {{Coor dms|49|37|11.72|N|06|16|16.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: 6, Sentier de l'Église|| {{Coor dms|49|37|13.61|N|06|16|18.09|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-104.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- | [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Neuf Septembre'' || {{Coor dms|49|34|49.1|N|05|57|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 34, Kräizbucherstrooss || {{Coor dms|49|43|19.86|N|05|55|15.97|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1962? ||110, Wäistrooss || {{Coor dms|49|30|32.03|N|06|21|22.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Selschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1924 || 7, Duerfstrooss ||{{Coor dms|49|43|38.66|N|05|59|05.55|O}} || [[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapellche steet op engem Privatterrain. <!-- |- | [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Simmer]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || Areler Strooss 38 || {{Coor dms|49|42|06.3|N|05|57|51.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Simmer.jpg|center|105x110px]] || || donieft steet e Weekräiz |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Um Bauerenhaff, Rochusstrooss 13 ([[CR315]]) || {{Coor dms|49|54|02.5|N|05|46|32.2|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 13, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz vu 1723, ma grad sou wéi den Haff ass d'Kapell net méi am beschten Zoustand. {{Commonscat|Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 14 || {{Coor dms|49|54|01.5|N|05|46|28.5|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 18, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || 't schéngt wéi wann d'Kapellchen an en "Insektenhotel" ëmfonctionéiert gouf. {{Commonscat|Weekapell, 18, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 22, op der Kräizung mam Stackbeerg|| {{Coor dms|49|53|59.7|N|05|46|24.2|O}} || [[Fichier:Sir weekapell 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sir Weekapell 3 bannen.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell e grousst Kräiz, vläit e Missiounskräiz, eng Jousefs-Statu an eng Koppel Engelcher. {{Commonscat|Weekapell, rue Saint-Roch / Stackbeerg (Sir)|}} |- | [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgank vu Siren, Richtung [[Duelem (Réimech)|Duelem]], um [[CR154]]|| {{Coor dms|49|33|47.23|N|6|13|21.68|O}} ||[[Fichier:SirenDonatiusKapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:SirenDonatius.jpg|center|105x110px]] || Hannert der Donatuskapell steet déi bemierkenswäert [[Eech zu Siren]]. Tëscht der Kapell an der Strooss entspréngt déi a Stee gefaasst Quell vun der [[Sir (Baach)|Sir]]. <!-- |- | [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||ëm 1870 || Beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe ([[CR309]]), eng 70m weider dovu Richtung [[Donkels]]|| {{Coor dms|49|57|54.4|N|05|49|38.3|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Soller-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell zu Soller-101.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e schéint Weekräiz vun deem ugeholl gëtt, datt et vum Enn vum 18. Joerhonnert ass, also en ettlech Joer méi al ass wéi d'Kapell. Den Haff, hautdesdaags deen eenzege Bauerebetriib an der Uertschaft, gouf vum Jean-Nicolas Determe gebaut, deem d'Ierfschaft vu sengem Brudder, dem [[Jean-Baptiste Determe]], dëst erméiglecht huet. |- | [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|34|53.2|N|05|57|45.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Sprinkange rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Wäistrooss 15A || {{Coor dms|49|33|53.7|N|06|22|01.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Kräizung:<br>''Wäistrooss - Lauthegaass'' || {{Coor dms|49|33|58.5|N|06|21|48.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Lauthegaass 12 || {{Coor dms|49|33|52.1|N|06|21|51.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 71 A'' || {{Coor dms|49|32|26.9|N|06|02|08.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 14'' || {{Coor dms|49|32|12.7|N|06|01|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de l'École 2'' || {{Coor dms|49|32|2.87|N|06|01|49.76|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 02.jpg|105x110px]] || Nieft engem fréiere Bauerenhaff, deen zanter Oktober 2023 als kulturell Ierwe virgesinn ass |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || ''Rue de l'École'' || {{Coor dms|49|40|39.75|N|06|07|20.66|O}} || [[Fichier:Steesel, Muttergotteskapell.jpg|center|105x110px]] || || Eng modern Muttergotteskapell, warscheinlech a Relatioun mam Nopeschhaus wou bis vrun e puer Joer Nonne gewunnt hunn. |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Um Eck vun der ''Rue Basse'' an der ''Place de l'Église'' || {{Coor dms|49|40|35.98|N|06|07|22.49|O}} || [[Fichier:Steesel, Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Steesel, Detail Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- |- | [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue de Putscheid'', géigeniwwer vum Haus 4a || {{Coor dms|49|57|56.0|N|06|09|56.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 02.jpg|center|105x110px]] || Muttergotteskapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue des Mines 5a'' || {{Coor dms|49|58|00.5|N|06|09|53.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Zanter, déi wärend der Ëmsiidlung a [[Schlesien]] geschwuer huet, eng Kapell opzeriichten wa se nees glécklech zeréck an d'Heemecht kéim. wat 1945 och geschitt ass. D'Kapell ass der Muttergottes vu Lourdes geweit. |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue Principale'',<br>tëscht den Haiser Nr. 2 a 4 || {{Coor dms|49|57|50.6|N|06|10|05.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, 2-4 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || Haupeschkapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' - ''rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|57|47.9|N|06|10|09.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue Principale - rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell <!-- |- | [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || || --> |- | [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || beim [[Schlass Suessem]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|05|55|31.0|O}} || [[Fichier:Weekappell1.jpg|center|105x110px]] || || |} == T == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| || || || || || --> |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || 1925 || op der [[Nationalstrooss 12|N12]] (Rue de Luxembourg) beim Haus 18, beim Eck mat der Rue de Greisch || {{Coor dms|49|43|01.7|N|06|00|31.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 26, um Eck mat der Rue du Bois || {{Coor dms|49|42|56.1|N|06|00|41.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue Brouch, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 9, rue de Brouch || {{Coor dms|49|43|7.07|N|06|00|36.79|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue de l'Église, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 6, rue de Hollenfels || {{Coor dms|49|43|01.2|N|06|00|39.78|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss [[CR314]] bei der [[Kierch Toodler|Kierch]] || {{Coor dms|49|54|38.1|N|05|59|40.8|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle et église paroissiale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss || {{Coor dms|49|54|38|N|05|59|44.1|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun de 14 Nouthëllefer <!-- |- | [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Trätterstrooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, vis-àvis vum Haus Nr 17 || {{Coor dms|49|34|15.4|N|06|16|48.1|O}} || [[Fichier:Trënteng Kapellchen rue Principale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, beim Haus Nr 2|| {{Coor dms|49|34|21.34|N|06|16|49.97|O}} || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Hellege Jousef |} == U == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 || Bei der Ënnerféierung vum [[CR309]] ënnert der {{N27}} nërdlech vun Ueschdref || {{Coor dms|49|51|50.2|N|05|50|31.1|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 03.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och: [[Donatuskapell zu Ueschdref]] <br>{{Commonscat|Chapelle Saint-Donat (Arsdorf)|Donatuskapell Ueschdref}} |- |[[Ueschdref]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 ||''rue du Lac''|| {{Coor dms|49|51|43.0|N|05|50|42.9|O}} || [[Fichier:Teeschekapell Uerschdref.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Teeschekapell Theresia Lisieux.jpg|center|105x110px]] || Teeschekapell - Dës Kapell läit um selwechte Kamm wéi d'[[Donatuskapell zu Ueschdref|Donatuskapell]] a gouf vun der Famill Hoffmann opgeriicht. Si ass der Hl [[Thérèse vu Lisieux]] geweit. D'Statu bannenan staamt aus der [[Kierch Ueschdref|Ueschdrëffer Kierch]]. Bei der Renovéierung an den 1970er Jore koum s'an dës Kapell. |- <!-- |- | [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || |- | | [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Kräizung: ''rue de l'Église'' a ''rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|39|2.4|N|6|23|57.2|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell ass eng kleng Lourdes-Grott ënnerbruecht |- | [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Kräizung «Fëschmaart» an «Am Becherduerf» || {{Coor dms|50|00|19.51|N|06|08|46.54|O}} || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || ||Um Eck Route d'Arlon / Route de Colmar-Berg ||{{Coor dms|49|50|49.05|N|06|02|05.41|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Statu an Engelmolerei <!-- |- | [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || ''rue de Bascharage'' || {{Coor dms|49|34|30.4|N|05|54|33.1|O}} || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage 02.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-9 <!-- |- | [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1953 || ''Bieleserstrooss 24'' || {{Coor dms|49|30|53.3|N|05|53|45.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: BB <!-- |- | [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Uewerwuermeldeng]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || --> |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Vis-à-vis vum Haus 8, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|11.94|N|5|58|49.77|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Net wäit vum Kierfecht, um Wee ''Bei der Kapell'' || {{Coor dms|49|46|20.64|N|5|59|11.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || |} == V == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- <!-- | [[Veianen|Veianen oder Veinen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || || || || || || |- --> | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mat der Rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|48|06.4|N|06|00|17.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 6b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 6c.jpg|center|105x110px]] <br> [[Fichier:Weekapell Viichten 6d.jpg|center|105x110px]] || Aschrëft um Fouss vum Weekräiz: ZU EHREN GOTES HABEN <BR />x HEL x EIMERG x PARINA<BR />x MERGORG CRIMER<BR />NICLAS MARX DISES <BR />CREUZ LASEN AUFRICHT |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1960 || 42, Rue Principale || {{Coor dms|49|48|07.8|N|06|00|14.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 5a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 5b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mam Krëchelsbierg || {{Coor dms|49|48|09.3|N|05|59|53.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 4a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 4c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Rue de l'Église || {{Coor dms|49|48|11.4|N|05|59|44.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3b.jpg|center|105x110px]] |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung vun der Rte d'Useldange ([[CR305]]) mat der Rue Principale ([[CR306]]), an der Mauer vum Haus 16 || {{Coor dms|49|48|15.9|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 2b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 2c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um CR306, Rue Principale, hannert dem Uertsschëld a Richtung [[Groussbus]] || {{Coor dms|49|48|23.3|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 1e.jpg|center|105x110px]] || |- |} == W == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || || |- |[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- |[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 2010 || op der Esplanade,<br>bei der Spatz || {{Coor dms|49|42|49.6|N|06|30|19.8|O}} || [[Fichier:"HELLEGEN NEKLOS" , LU.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:"Hellege Néklos", LU.jpg|center|105x110px]] || modern Kapell fir den hellegen Niklos, de [[Patréiner]] vun de Schëfflsleit |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Tony Bourg Strooss || {{Coor dms|50|02|17.2|N|05|59|08.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 1. September 2023 als nationaalt Kulturierwe proposéiert. Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]] Nr. 47-34 |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: CR327 x CR375 || {{Coor dms|50|02|13.2|N|05|58|55.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wäicherdang Kapell.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1903 || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: Op der Bouch x Bei der Kapell || {{Coor dms|50|02|24.97|N|05|59|21.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || 10, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|14.82|N|05|59|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 03.jpg |center|105x110px]] || <!-- |- |[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || ---> |- |[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||rue Principale (CR307)||{{Coor dms|49|50|09.7|N|05|54|18.7|O}} ||[[Fichier:Weekapell Wal.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Wal 3.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- |[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---> |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Haaptstrooss ([[CR148]]), vis-à-vis vum Veräinsbau|| {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz. |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1919 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), queesch vis-à-vis vun der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]]|| {{Coor dms|49|33|23.26|N|06|17|11.26|O}} || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Jung-Reuter". |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1866 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck'|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Famill Marx", bannen e Weekräiz. <!--- |- |[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- |[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| || || || || || |- |[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || |- |[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || |- |[[Walter]] ||[[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- |[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || ||Kräizung Thomm / Naerterstrooss ||{{Coor dms|49|58|04.9|N|5|53|38.2|E}}||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (101).jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (103).jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Härebierg ||{{Coor dms|49|41|44.6|N|06|23|15.3|O}} || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 02, 2024.jpg|110x100px]] || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 01, 2024.jpg|110x100px]] || |- |[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| || || || || || |- | [[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kräizung:<br>''rue Eisknippchen'' – ''rue du X Septembre''|| {{Coor dms|49|58|17.6|N|05|56|14.0|O}} || [[Fichier:Kapell Wegdichen B 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Wegdichen.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz]] Nr. 105-4 <!-- |- |[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || |- |[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --> |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue des Forges'' || {{Coor dms|49|32|31.7|N|06|11|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1900 || 5, rue de Hassel || {{Coor dms|49|32|37.6|N|06|12|02.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell Gengler |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Hassel - Kierchepad'' || {{Coor dms|49|32|50.6|N|06|12|14.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || 11, rue du Schlammestee|| {{Coor dms|49|32|28.7|N|06|11|49.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-105.jpg|left|105x110px]] Ënnert dem Kräiz steet riets d'Helleg [[Katharina vun Alexandrien]] a lénks d'[[Maria Magdalena]], déi an der fréierer Weiler Kierch och veréiert goufen. D'Kräiz mat den 2 Statue schéngen aus engem Klouschter (Numm?) ze stamen, an dat Weiler Fraen agetruede waren. |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Rue du Château, un der Mauer vum Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|32|36.07|N|06|11|59.17|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- |[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Gruethiel (Rue de la Chapelle) ||{{Coor dms|49|31|27.42|N|06|20|26.04|O}} || [[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-102.jpg|center|105x110px]]|| |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Réimecher Strooss [[CR152]] ||{{Coor dms|49|31|31.56|N|06|20|33.45|O}} || [[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--|- | [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- |[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- |[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || || |- |[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- |[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 38, Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|30|07.19|N|06|21|09.05|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-106.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32.9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113</ref> <!-- |- |[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --> |- |[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|45|50.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' – ''rue de l'Église''|| {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|46|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass 2014 an engem schlechten Zoustand <!-- |- |[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || || --> |- |[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Am Duerf'' || {{Coor dms|49|59|10.0|N|06|07|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1868 || ''route Principale'' beim "Hellegenhaischen" a Richtung [[Éinen]] || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1868 gebaut, mä den Numm Hellegenhaische steet scho 1766 op dem Maria-Theresia-Kadaster, soudatt villäicht deemools schonn eng Kapell do stoung. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz an an der Nisch uewendriwwer eng Statu vum hl. Gehanes. D'Statu huet schonn e puermol gewiesselt. 1968 an 1980 gouf d'Kapell renovéiert.<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.84</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1960 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Schmäerzhafter Muttergottes. 1952 hat e fréieren Awunner vu Wuermer dem Paschtouer 20.000 Frang iwwerlooss fir de Bau vun enger Weekapell zu Éiere vun der Schmäerzhafter Muttergottes. Den 22. Oktober 1952 huet d'Gemeng de Bau vun der Kapell op engem Terrain vun der Gemeng accordéiert. De Bau gouf no Pläng vum Architekt May gemaach. D'Aweiung war op Ouschteren, de 14. Abrëll 1963. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz, dat fréier déi aner Säit vun der Strooss stoung.<br>Opschrëft: ''MARIA, DU REINE JUNGFRAU, BITTE DEINEN LIEBEN SOHN FÜR UNS, IN UNSERER STERBESTUND''<ref>Einweihung der Kapelle der Schmerzhaften Mutter am Buch "250 Jahre Pfarrei Wormeldingen" S. 64</ref><ref>Kapellen aus éiser Géigend S.83</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1925 || op der [[Këppchen]] zu Wuermer || {{Coor dms|49|36|52|N|6|24|21.3|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 04.jpg|center|105x110px]] || {{Méi Info 1|Donatuskapell op der Wuermer Këppchen}} |} == Z == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || Agank vum Zolwer Schlass<br>an der ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|34.2|N|5|56|21.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 03.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1918 || ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|32.4|N|5|56|21.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || [[Chronogramm]] um Giewel:<br> ''REG'''I'''NA PA'''CI'''S<br>SAN'''C'''T'''I''' '''I'''NTER'''V'''ENT'''I'''ONE '''VIC'''TOR'''I'''S<br>DET PA'''C'''E'''M''' NOB'''I'''S''<br>Gebaut vun der Firma Cordier vun Déifferdeng <!-- |- | [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || --> |} == Literatur == * ''Kapellen aus éiser Géigend'', 1982, (Éinen, Gouschteng, Beyren , Fluessweiler, Uewerdonwen, Meechtem, Ohn, Nidderdonwen, Wuermer, Gréiwemaacher - Helfënt, Rehlingen, Nëttel), Ed. LASEP - Zentralschoul Dräibuer, 15. Band vun de Wormer Muselbéicher, Impr. E. Faber, Gréiwemaacher, 152 S. == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Wayside chapels in Luxembourg|Weekapellen zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Weekapellen zu Lëtzebuerg| ]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Weekapellen]] [[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Weekapellen]] e3sn81os4s6aab0oi56i03yibm4ukdq 2703567 2703566 2026-09-02T08:49:06Z Zinneke 34 /* M */ + 4 Meecher 2703567 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun de [[Weekapell]]en zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. Se ass nach net komplett. {{AbcIndex}} == A == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;" |Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- |[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || --> |- | [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Luxembourg'',<br>{{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Kapellchen Aassel.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Aassel12.JPG|center|105x110px]] || Mat Statue vun den Hellegen Donatus, Deeferjang a Péitrus. <!--|- | [[Aasselbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || --> |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1948 || ''Grand-Rue''|| {{Coor dms|49|41|07.3|N|05|52|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1722<br>(Weekräiz) || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|41|03.6|N|05|52|25.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|41|04.2|N|05|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1930 || Kräizung:<br>''rue de la Gaichel - rue de l'École'' || {{Coor dms|49|41|13.9|N|05|52|46.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || An der Rue de l'Église, un der fréierer Primärschoul||{{Coor dms|49|30|40.89|N|06|15|26.61|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis, August 2012.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Eck Rue Jean-Pierre-Koppes a Grand-Rue||{{Coor dms|49|30|38.22|N|06|15|16.29|O}} || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis, August 2012-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || |- | [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || ||--> |- | [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || 14, Am géie Wee || {{Coor dms|49|45|40.1|N|06|09|24.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 02.jpg|center|105x110px]] || |} == B == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||--> |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss || {{Coor dms|49|49|29.4|N|6|21|11.7|O}} || [[Fichier:Wayside cross and chapel Berdorf Hammhafferstrooss 2016-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Hammhafferstrooss corner Bierkelterstross.jpg|center|105x110px]] ||Niewendrun e Weekräiz. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || 35, Iechternacherstrooss (Bruttgaass) || {{Coor dms|49|49|23.7|N|6|21|04.5|O}} || [[Fichier: Wayside chapel a, 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wayside chapel 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1918 ||9, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|13.5|N|6|20|56.7|O}} || [[Fichier:Berdorf, chapel, 9, Konsdreferstrooss 2020-06 --1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 9, Konsdrefferstrooss.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft 'Soli Deo Honor', Initialen M W. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1955||35, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|20|48.5|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 35, Konsdreferstrooss 2019-08.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 35, Konsdrefferstrooss Berdorf.jpg |center|105x110px]] ||Opschrëft: E'''CC'''E F'''ID'''E'''L'''ES <br> '''M'''AR'''I'''A <br> T'''I'''B'''I''' '''C'''ON'''CI'''NENTES <br> ([[Chronogramm]] fir 1955) |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||40, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 40, Konsdreferstrooss 2019-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 40, Konsdrefferstrooss in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||67, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 67, Konsdreferstrooss 2019-09.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || ---> |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 2.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf Ufank 2022 mat den Haiser, déi do stoungen, ofgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1a 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1b.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf am Februar 2026 virun dem neie Wunnkomplex erëm opgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1921 || Eck Rue de la Petrusse a Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|37.2|N|6|02|35.5|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse a.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 19 Rue de Dippach || {{Coor dms|49|36|32.5|N|6|02|53.3|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 4.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Muttergottes-Statu virun engem Kräiz |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1754-1920 || um Haus 29 an der rue de Mamer || {{Coor dms|49|36|48.0|N|6|02|52.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer d.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräiz]] an enger Weekapell a mat enger Häerz-Jesu-Statu, déi derbäi gestalt gouf |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|36|40.0|N|6|03|04.79|E}} || [[Fichier:Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Muttergottes-Statu <!-- |- | [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || ---> |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || An der Schoulstrooss (Rue de la Mairie) || {{Coor dms|49|53|16.74|N|05|48|50.99|E}}||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Lourdes-Muttergottes |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Eck Op der Feels (Rue des Rochers) an der Bëllerbuch (Rue de l'Étang)|| {{Coor dms|49|53|10.55|N|05|48|38.47|E}}||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Jousefs-Skulptur |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || "Am Neidierfchen", hannert dem Kierfecht || {{Coor dms|49|45|10.5|N|6|21|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 02.jpg|center|105x110px]]|| Den 8. Dezember 2017 gouf d'Kapell op d'Lëscht vum [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|Zousazinvetaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.<br>Bannen eng Statu "Notre-Dame vu Fatima". |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || Konsdreferstrooss || {{Coor dms|49|45|09.2|N|6|21|33.1|O}} || [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (1).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (2).jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: „KOMMT IHR ALLE ZUM HL. HERZEN JESU“ |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves || {{Coor dms|49|31|47.78|N|6|21|11.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Beim Haus Nr 17 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|32|00.86|N|6|21|18.35|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1933 || Beim Haus Nr 60 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|31|50.69|N|6|21|14.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || an der Rue St Willibrord || {{Coor dms|49|31|46.69|N|6|21|14.88|O}} || || || |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um Bechel|| {{Coor dms|49|32|01.06|N|6|21|10.87|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--- |- | [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Beeforterheed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || ---> |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung Molschenderweeg / Duerrefstrooss|| {{Coor dms|50|09|52.42|N|06|05|15.6|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (105).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || um [[CR335]], 300 m aus dem Duerf eraus, Richtung [[Leetem]]|| {{Coor dms|50|09|52.78|N|06|05|41.97|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (103).jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1891 || Kräizung:<br>''route de Mondorf'' - ''rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|30|51.9|N|06|06|27.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Plack an der Kapell:<br> "1891 Sirber=Bild" |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || ''rue d'Eschweiler'' ||{{Coor dms|49|43|40.4|N|06|18|07.9|O}} || [[Fichier:Beidweiler house and chapel A Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidler, Kapell a Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Fiesch'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1915 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler – rue du Ruisseau'' ||{{Coor dms|49|43|43.7|N|06|18|05.4|O}} || [[Fichier:Beidweiler Chapel A Ludes.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Beidler, Kapell a Ludes Muttergottes-Statu.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Ludes'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1925 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler'' –<br>{{N14}} || {{Coor dms|49|43|47.5|N|06|18|12.1|O}} || [[Fichier:Luxemb Beidweiler chapel 1925.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidweiler 1925 chapel pietà.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Wonesch'' <!-- |- | [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || ||Bärelerwee || {{Coor dms|49|55|24.39|N|05|50|48.27|O}} ||[[File:Wegkapelle Bavigne Bärelerwee 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bavigne Bärelerwee 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || ||Doerfstrooss || {{Coor dms|49|55|13.8|N|05|50|52,64|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Bavigne Doerfstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Bavigne Doerfstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || ||Häerz-Jesu-Weekapell an der Rue de Helpert || {{Coor dms|49|46|29.47|N|06|00|38.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] ||1901 (?) ||D'Weekapell «Muller-Hendel» steet an der Rue de la Gare ([[Nationalstrooss 12|N12]]) bei der Kräizung mam Viichtenerwee|| {{Coor dms|49|46|29.41|N|06|00|28.94|O}} || [[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-104.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1969 nei opgebaut|| Rue Léon Maroldt, bei der [[Kierch Béiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|06|08|12.18|O}} || [[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt-001.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell "Dennemeyer" steet eng Statu vum Hellege Matthias, dem Patréiner vun der Kierch. |- |[[Béiweng]] ||[[Gemeng Réiser|Réiser]] ||1937 || 2, rue de la Gare || {{Coor dms|49|32|33.4|N|6|08|07.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Marold 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marold 1.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapell "Maroldt" war dem Hl. Christophorus geweit. Am Joer 2022 war se eidel, just d'Ëmrësser vun der Statu sinn nach z'erkennen. |- |[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 2010 ||23, rue Edward Steichen || {{Coor dms|49|32|46.10|N|6|08|14.89|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 2.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapellche vun der Hoffnung gouf den 23. November 2010 opgeriicht an ass der Muttergottes vu Moldawie geweit. <!--- |- | [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --> |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Beim ''Määschhaff'' am Helperterwee ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|02.28|N|06|00|26.82|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet e Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''Am Fuurt'' ([[CR116]])|| {{Coor dms|49|45|02.52|N|06|00|24.32|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet de Kapp vun engem Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''An Uerbech'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|05.38|N|06|00|12.72|O}} || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || 1898 || ''An Uerbech 31'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|3.1|N|6|0|10.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 01-1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749. Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. ("Dat éischt wat de Bagger ëmgeluecht huet...", soten d'Noperen.) |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1947 || Beim Haff op Nr 32, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|15.06|N|5|56|29.5|O}} || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-105.jpg|center|105x110px]] || Obwuel den Altor an de Sockel vun der Skulptur op d'[[Tréischterin am Leed]] hiweist, ass d'Statu hei awer eng aner... |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1935 || Beim Haff op Nr 19, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|09.13|N|5|56|34.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-104.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || Beim Haus op Nr 12, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|27.56|N|5|56|11.79|O}} || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1936 || Beim Haus op Nr 4, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|32.6|N|5|56|05.3|O}} || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn Bëschrued 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn -Bëschrued 3.jpeg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Betten op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || |- | [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1898 ||rue de l'Église, hannert der Kierch beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|17.0|N|6|21|10.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 6.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 5.jpg|center|105x110px]] || Opschëft: "Errichtet von der Familie Steffes Hoffmann 1898" |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||virum Haus Rue de Wecker 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|59.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1a.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1e.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||am Haff vum Haus Rue d'Olingen 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|55.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||un der säitlecher Fassad vum Haus Rue de la Gare 2 || {{Coor dms|49|41|16.5|N|6|20|57.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || ''rue Langheck'' || {{Coor dms|49|37|46.6|N|06|20|11.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 02.jpg|center|105x110px]] || Déi aktuell Kapell ass schonn déi drëtt, déi d'Famill Lahr baue gelooss huet. Déi éischt stoung am Gaart virum Haus a gouf ofgerappt, wéi do e Pëtz gegruewe gouf. 1865 huet de Péiter Lahr-Engel eng nei Kapell un d'Strooss baue gelooss. Wéi déi duerch Gefierer beschiedegt war a baufälleg gouf, huet d'Famill Lahr 1951 eng nei baue gelooss. An der Kapell steet eng Madonna mam Jesuskëndchen, déi nach aus där aler Kapell staamt.<ref name=KapGéigend46 /> |- | [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1854 || Um [[CR147]], bei der [[Eech um Bicherhaff|Eech]] || {{Coor dms|49|35|24.4|N|06|18|59.3|O}} || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --> |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || ''rue de la Poste'',<br>géigeniwwer vum Gemengenhaus || {{Coor dms|49|30|39.4|N|05|55|42.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 02.jpg |center|105x110px]]|| Donatuskapell |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1980 || ''rue des Alliés'' || {{Coor dms|49|30|34.3|N|05|55|21.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 02.jpg|center|105x110px]]|| Bäerbele-Kapell zu Éiere vun den Affer vum Bielesser Bierg vun 1890-1968. D'Kapell, déi de 25. Oktober 1980 ageweit gi war, gouf 2019 ofgerappt an no den ale Pläng vun 1979 an der rue de l'Usine nees nei ogebaut. Ageweit gouf se do den 1. Dezember 2019.<ref>Diana Hoffmann: "Alte Kapelle an neuer Stelle" am [[Luxemburger Wort]] vum 10. Dezember 2019 S.26</ref> |- | [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1889|| ''rue de Bettembourg'' 37 || {{Coor dms|49|32|26|N|06|08|09|O}} || [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergersgrooss.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]]|| D'Kapell "am Kremeschpesch" steet tëschent den Uertschaftschëlter vu Béiweng a Bierchem. An der Kapell steet en Deel vun engem ale Weekräiz. |- |[[Bierchem]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || ||''rue de Bettembourg'' 50 || {{Coor dms|49|32|22.1|N|6|08|00.1|E}} || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 1.jpg|center|105x110px]] || Bildstack mam "Gudden Hiert", deen déi fréier Kapell "Besch" ersetzt. <!-- |- | [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || || --> |- | [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Kräizung:<br> ''rue d'Ettelbruck - rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|29.3|N|06|06|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- | [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || --> |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''24, rue Auguste Liesch'' || {{Coor dms|49|29|02.5|N|06|19|21.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|03.1|N|06|19|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue de Schengen'' || {{Coor dms|49|29|01.7|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue de Schengen 01.jpg|center|105x110px]] || || Gebaut vum Léo Diederich (Text op enger Plack un der Kapell) |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|06.8|N|06|19|19.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Jules Bravy'' || {{Coor dms|49|29|03.4|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''route de Colmar - rue de la Chapelle'' || {{Coor dms|49|47|22.0|N|06|03|50.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed gewidmet (Plack an der Kapell mat Widmung) |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''rue de la Chapelle - rue des Jardins'' || {{Coor dms|49|47|23.8|N|06|03|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || 1 An der Buch, op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 27|N27]] || {{Coor dms|49|51|29.3|N|05|49|51.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 1.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bireng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || |||| || || || |- | [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || ---> |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || D'[[Donatuskapell zu Biwer|Donatuskapell]] an der Kiirfechtstrooss || {{Coor dms|49|42|26.71|N|06|22|26.03|O}} || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-106.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || "A Sauerwäins", an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 14|N14]]) || {{Coor dms|49|42|20.47|N|06|22|18.05|O}} || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass elo fräigestallt, nodeems d'Scheier ronderëm ofgerappt gouf |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || ''Oulesch-Kapell'' an der Buergaass || {{Coor dms|49|42|30.33|N|06|22|23.7|O}} || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-103.jpg|center|105x110px]] || Eiser Här ass gläich dreimal doran duergestallt <!-- |- | [[Biwwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || |- | [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || |- | [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || |- | [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Um [[CR373]] am Agang vun der Uertschaft aus nërdlecher Richtung || {{Coor dms|50|05|02.98|N|05|59|23.48|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 9 Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|41.7|N|06|08|13.8|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 9 Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 22a Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|42.1|N|06|07|17.7|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 22a Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||An der Baussemauer vun der fréierer «Erkelsvogtei» / «Lonkigsvogtei», 19, rue de Rindschleiden [[CR306B]] ||{{Coor dms|49|51|16.3|N|05|54|12.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 2017: Net am beschten Zoustand, grad sou wéi den Haff |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], ënner dem Haff «An Hansnéckels», Direktioun [[Randschelt]] ||{{Coor dms|49|51|15.79|N|05|54|04.09|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], vis-à-vis Haff «An Thillen» ||{{Coor dms|49|51|16.87|N|05|54|07.45|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || |- | [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || || |- | [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Bruch (Biwer)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || [[CR132]] || {{Coor dms|49|43|53.5|N|06|20|50.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle bei Brouch (Biwer) 01, CR132.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bruch (Wecker), Weekapell, CR132, Inskriptioun.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell ass eng Erënnerungsplack un 2 Zivilaffer aus dem zweete Weltkrich.<br>- [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biwer]]<br>- [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (B)]] |- | [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Am Uerbecher || {{Coor dms|49|44|13.38|N|06|01|01.01|O}} || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-105.jpg|center|105x110px]] || An dëser [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Kapell steet well eng Lourdes-Muttergottes mat Engelen <!-- |- | [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Buerschdref]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || || --> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Groussgaass || {{Coor dms|49|54|33.5|N|06|03|44.4|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Groussgaass.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1933 || Op der Schleed || {{Coor dms|49|54|34.8|N|06|03|57.9|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee-001.jpg|center|105x110px]] ||Sakramentskapell Bonert, gouf vun der Lucie Bonert no Pläng vum Architekt Lutz vun Dikrech a vum Entreprener Gilson vu Mäerzeg baue gelooss, ageweit de 26. Abrëll 1933 vum Paschtouer [[Bernard Simminger|Simminger]].<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 210</ref> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1880 || Burwee || {{Coor dms|49|54|28.03|N|06|03|44.1|O}} || [[Fichier:Burschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || || Sakramentskapell Mathay, gouf vun der Cahtarina Koob vum Entreprener Mathias Betz vu Welschent baue gelooss, ageweit vum Paschtouer Boever.<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 208</ref> |-<!-- |- | [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1873 || Um [[CR310]], op engem Hiwwel nërdlech vum Duerf || {{Coor dms|49|51|20.32|N|05|47|16|O}} || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-103.jpg|center|105x110px]] || D'[[Donatuskapell zu Bungeref]] |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue Principale|| {{Coor dms|49|51|06.97|N|05|47|29.52|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Bois|| {{Coor dms|49|51|06.25|N|05|47|33.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Bois, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Village ([[CR310]])|| {{Coor dms|49|50|59.9|N|05|47|37.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Village, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Schlassstrooss'' - ''Campingswee'' || {{Coor dms|49|45|41.0|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss-001.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1874 || ''Schlassstrooss'' || {{Coor dms|49|45|42.9|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Rausch Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Vun der Famill Rausch gebaut |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Duerfstrooss'' - ''Petzwee'' || {{Coor dms|49|45|35.0|N|06|30|47.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell beim Petzwee.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ''Duerfstrooss'' || {{Coor dms|49|45|30.5|N|06|30|39.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim fréiere Café Kummer-Kieffer || {{Coor dms|49|33|18.15|N|06|19|41.13|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim Haus Nr 35|| {{Coor dms|49|33|16.12|N|06|19|33.58|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-103.jpg|center|105x110px]] || |} == C == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1821 || Kräizung:<br>''Fielserstrooss - Réimerwee'' || {{Coor dms|49|47|17.7|N|06|15|56.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || ''Fielserstrooss '' || {{Coor dms|49|47|15.6|N|06|16|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Text baussen:<br>''Errichtet durch Peter Weber und Franz Kandel'' |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1950 || ''Fielserstrooss 8'' || {{Coor dms|49|47|16.0|N|06|16|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || ''Allée Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|48|41.2|N|06|05|36.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] || Text um Sockel vum Weekräiz: ''Conzemius Probst 1882'' |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || 1939 || ''rue Schantz'' || {{Coor dms|49|48|56.9|N|06|05|14.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || géigeniwwer vum Haus 38B, rue des Prés ||{{Coor dms|49|34|57.43|N|06|13|21.04|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-102.jpg|center|105x110px]] || Prominent, an der Mëtt, eng Schutzengel-Statu, an de Säitennischen eng Häerz-Jesu an eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Statu. |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || 1910 || virum Haus 1a, rue des Prés ||{{Coor dms|49|35|04.09|N|06|13|33.02|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft uewen: 1910 / Wan-drer / steh still grüsse die / Mutter d. Schmerzen <!--|- | [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Closdelt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |} == D == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||Haaptstrooss am<br>Zentrum vum Duerf||{{Coor dms|50|03|53.5|N|05|57|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || |- | [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || || |- | [[Dénkert]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || || || || || |- | [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --> |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || An der Duerfstrooss ([[CR321A]])|| {{Coor dms|49|56|04.8|N|05|58|23.2|O}} || [[Fichier:Dahl chapelle Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Um Aale Wee ([[CR331]])|| {{Coor dms|49|56|06.87|N|05|58|38|O}} || [[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-102.jpg|center|105x110px]] || Der [[Thérèse vu Lisieux]] geweit |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || 1872 || Um Weltzerwee ([[CR321]])|| {{Coor dms|49|56|19.37|N|05|58|09.9|O}} || [[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-103.jpg|center|105x110px]] || ''Schmerzhafte Mutter Maria...<br>Barmherzigkeit bitt fier''... <!--|- | [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Dräibur]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || |- | [[Draufelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||--> |- | [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ||1924 || Duarrefweeg|| {{Coor dms|50|08|00.80|N|06|00|57.50|O}} || [[File:Weekapell Drenkelt IMG 9426.jpg|center|105x110px]]|| || <!--|- | [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || --> |- | [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || ||beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|32|30.3|N|06|15|41.8|O}} || [[Fichier:Duelem Kapell.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |} == E == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| || || || || || |- | [[Eeschweller]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eesebur]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eeselbur]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || KR 1932 || Kräizung rue du Centre - rue de Roedgen || {{Coor dms|49|32|53.7|N|6|00|59.7|O}} || [[Fichier:Weekapell Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 1c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] Op der Säit vun der Kapell ass e [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg#E|Weekräiz]] |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Kräizung rue du Centre - rue de l'Ecole || {{Coor dms|49|32|55.1|N|6|00|56.8|O}}|| [[Fichier:Weekapell Eileng 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 2b.jpg|center|105x110px]] || Sancte Joseph Familiarum Columen Ora Pro Nobis - Hellege Jousef, Pilier vun der Famill, bied fir eis. <!--|- | [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || --> |- | [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || beim Agank vum Kierfecht || {{Coor dms|49|36|13.6|N|6|23|10.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Friedhof Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || Am Oktober 1967 gouf an der Kapell e ''Monument aux Morts'' amenagéiert. Virdru war op der Réckewand e grousst Kruzifix a lénks a riets déi zwéi Patréiner vun der Par, den hl. Roukes (Rochus) an den hl. Antunjes (Antonius).<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 35</ref> |- | [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || ''rue du Pont 1'' || {{Coor dms|49|35|54.3|N|06|15|31.5|O}} || [[Fichier:Éiter Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Éiter Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || Kräizung:<br>''Arelerstrooss - Um Essig'' || {{Coor dms|49|45|38.95|N|05|51|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 02.jpg |center|105x110px]] || Kapell mat Statu vum hl. Donatus |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || ||Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue du Curé''||{{Coor dms|49|31|18.5|N|06|17|53.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng-002g.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue Killen'' ||{{Coor dms|49|31|15.9|N|06|17|51.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1904 || ''rue du Cimetière'' ||{{Coor dms|49|31|11.2|N|06|17|55.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Kapell:<br>LEIK 1904 SHWEIH <!-- |- | [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || || --> |- | [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue d'Emerange'' || {{Coor dms|49|30|14.4|N|06|18|49.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|30|17.9|N|06|18|45.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || Haff tëscht [[Rammeldang]] an [[Iernster]] ||{{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:EngelshaffEech01.jpg|center|105x110px]] || Steet bei enger [[Eech um Engelshaff|bemierkenswäerter Eech]] <!-- |- | [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --> |- | [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Rue d'Eschdorf ||{{Coor dms|49|54|34.90|N|05|56|09.10|O}} || [[Fichier:LUX Esch-Sauer 058 2016.jpg|center|105x110px]] || || Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?) |- | [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || 1953 1996 restau-réiert | Am [[Ellergronn]] beim Agank<br>vun der [[Minière Cockerill]] || {{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Gaass beim Haus Nr 28 || {{Coor dms|49|53|11.16|N|05|56|01.86|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || Haaptstrooss beim Haus Nr 2 || {{Coor dms|49|53|05.68|N|05|56|09.59|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 a.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Eschent]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || |- | [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |} == F == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || |- | [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || |- | [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- | [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||rue Centrale|| {{Coor dms|49|36|10.2|N|05|54|04.4|O}} || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 02.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 01.JPG|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-1 <!-- |- | [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Eck Rue Armand-Rausch a Rue de Bettembourg ([[CR159]])|| {{Coor dms|49|33|48.64|N|06|09|03.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-102.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || |- | [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || --> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1947 || Kräizung:<br>''rue Principale - rue Loos'' || {{Coor dms|49|39|52.3|N|06|20|39.0|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 02.jpg|center|105x110px]] || Dës Kapell gouf 1947 ënner dem Paschtouer Jean-Pierre Ries gebaut fir eng Kapell ze ersetzen, déi um Wee fir op [[Ouljen]] (rue Héicht) wéinst dem Verkéier ofgerappt gouf. [[Fichier:ZEIMET-MULLER Joséphine - Flaxweiler Chapelle rue Loos - 2015.jpg|left|105x110px]]Dës Christus-Erléiser-Kapell gouf laang vun der Mme Joséphine Zeimet-Muller gefleegt.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54">Kapellen aus éiser Géigend, S.54</ref><ref>Doudesannonce Mme. Joséphine Zeimet-Muller am LW vum 11. Februar 2016</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1845 || ''rue Héicht'' || {{Coor dms|49|39|57.8|N|06|20|30.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf vun e puer Leit aus der Famill Huberty baue gelooss, de Jenn Huberty (1789-1847), de Jhengel Huberty (1822-1869) an de Franz Huberty (1814-1871). Déi ursprénglech Statue vun den Hellege Cosmas an Damian, de Patréiner vun der Par, sinn am [[Zweete Weltkrich]] verschwonnen. Haut stinn do Statue vum Häerz Jesu, a lénks a riets dovun d'Muttergottes an den hl. Gehanes.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53">Kapellen aus éiser Géigend, S.53</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1895 || ''3 rue Theis''<br>(Haus Haas) || {{Coor dms|49|39|57.4|N|6|20|39.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1895 vum Michel Haas a senger Fra Catherine Hoffmann baue gelooss wéi se bestuet goufen. Am Ufank stoung eng Kräizegungsgrupp, eng Häerz-Jesu-Statu an eng Muttegottesstatu dran. 1957 gouf d'Kapell vum Jean Haas a senger Fra Marie Waringo renovéiere gelooss. Dobäi goufen d'Statuen duerch eng nei Kräizegungsgrupp ersat.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54"/> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''14 rue Principale''<br>(Haus Schmit) || {{Coor dms|49|39|57.1|N|6|20|36.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || An der Fassad vun der Scheier vum Haus steet e Weekräiz aus dem 19. Joerhonndert, dat bei Pressessioune fir de Seege benotzt gouf. Spéider gouf aus Kamoudheet eng Kapell beim Haus gebaut. An der Kapell sti Statue vun der Muttergottes mam Jesuskand, vum hl. Jousef mam Jesuskand a vun der Muttergottes mat der hl. Anna.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53"/> <!-- |- | [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Foulscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || --> |- | [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1853<br>(Weekräiz) ||Kräizung:<br>Dikricherstrooss ({{N17}}) - Kapellewee || {{Coor dms|49|54|52.2|N|06|11|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kräiz: ''Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853''.<br>D'Kapell gehéiert zanter 2018 der [[Gemeng Tandel]], déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft.<br>Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.<ref>[https://web.archive.org/web/20210910083238/https://www.wort.lu/de/lokales/offene-flanke-schliessen-neues-leben-fuer-kaputte-kapelle-6139be13de135b92360c3cfb Offene Flanke schliessen - Neues Leben für kaputte Kapelle], och am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Sept. 2021 S.25</ref> |} == G == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! width="105px"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn<ref name=KreuzfahrtIII7890>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90</ref> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''7, rue des Sacrifiés'' || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|52.5|O}}|| [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_Sacrifies_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_sacrifies_b.jpg|center|105x110px]]|| Kapell Marx-Meyers mat enger Statu vun der Maria vu [[Lourdes]] <!-- |- | [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || 10, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|18.91|N|05|57|58.07|O}}|| [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger Muttergottes-Statu a sechs Nouthelfer |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Am nërdlechen am Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Virstad ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|14.43|N|05|58|07.84|O}}|| [[Fichier:Weekapell, op der Virstad, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-104.jpg|center|105x110px]] || Christus-Kinnek Weekapell <!--|- | [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || |- | [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || ||[[CR371]] kuerz virun der Giischterklaus || {{Coor dms|49|47|2.3|N|06|30|7.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Giischt.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Giischt Madonna.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Rue ''Um Knäppchen'' || {{Coor dms|49|51|49.92|N|06|10|37.83|O}} || || || <!--|- | [[Gondeleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || |||| || || || |- | [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Rue Bildgen ([[CR134]]), um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || An dëser Kapell stoung fréier d'Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), bis déi duerch d'Weekräiz ersat gouf, dat fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus stoung.<ref name=KapGéigend46>Kapellen aus éiser Géigend S.46</ref><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218-219</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Virum Haus Nr. 16 an der ''rue du Relais'' || {{Coor dms|49|37|6.1|N|6|21|18.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gehéiert zum Haus Schritz (an Hengen), dat 1864 gebaut gouf. Se gouf gebaut vum Henri Schritz a senger Fra Catherine Courte, well d'Cholera-Epidemie eriwwer goung, ouni datt een am Haus doru gestuerwe war. An der Kapell steet haut eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes, fréier war eng dra vum Häerz Jesu.<ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.259</ref><ref name=KapGéigend45>Kapellen aus éiser Géigend S.45</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || <1924<br>1963 || An der Burgaass ([[CR143]]), beim Haus Nr.&nbsp;8 || {{Coor dms|49|37|17.3|N|6|21|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell, déi haut der Gemeng gehéiert, mat enger Statu vum hl. Jousef mam Jesuskand. Et ass schonn déi zweet Kapell op där Plaz. Déi éischt gouf gebaut vum Dieudonné Toussaint (1849-1924); an hir stoung d'helleg Famill vun Nazareth. Wéi d'Kapell baufälleg gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 eng nei gebaut.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.227</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || An der Burgaass, beim Haus Nr.&nbsp;64 || {{Coor dms|49|37|0.1|N|6|21|3.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Lourdeskapell vun der Famill Schmit-Fischbach an der Entrée vu Gouschteng vu Kanech erfort. Se gouf gebaut op Wonsch vun der Famill Schmit-Mathieu well hire Jong, deen am Krich an d'Wehrmacht agezu gouf, duerno nees glécklech heem koum an d'Famill net ëmgesidelt gouf obwuel hien desertéiert war.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.238</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || An der ''rue du Relais'' (Gréitgesgaass), kuerz virun der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|37|10.7|N|6|21|12.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell, déi der Gemeng gehéiert, steet eng Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), déi fréier an der Kapell an der rue Bildgen stoung. Fréier stoung e Kräiz dra mat dräi Frae ronderëm, déi awer am Verhältnis zum Christus um Kräiz vill ze kleng gerode waren.<ref name=KapGéigend46 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218 a S.255</ref> <!--|- | [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || |- | [[Gräisch]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || |- | [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Hamesgaass – Im Reder||{{Coor dms|49|35|10.2|N|06|21|56.7|O}} || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Speltzegaass – Ouschtergaass||{{Coor dms|49|35|07.9|N|06|21|31.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || || || || || || |- | [[Grentzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- | [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Um Haff op Nr 4, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|34.38|N|05|57|54.78|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |} == H == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1909 || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.2|N|06|12|26.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || 1980 restauréiert |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1867 ||''Grand-Rue'' || {{Coor dms|49|41|16.6|N|05|54|48.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || Rochuskapell,<br>opgeriicht vun der Margaretha Pauly zur Erënnerung un d'Cholera |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1910 || ''rue de l'Église'',<br>bei der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|19.7|N|05|54|45.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Kräiz-Kapell |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1904 || ''rue Tresch'' || {{Coor dms|49|41|14.2|N|05|54|56.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 02.jpg|center|105x110px]] || Donatuskapell,<br>opgeriicht vum Je. Biren-Hausemer |- | [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Virum Hakenhaff um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|14.8|N|6|16|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || |- | [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Harel]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Heeschbrech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|18.25|N|05|58|38.75|O}} || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Geweit der «Regina pacis» |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|21.06|N|05|58|37.15|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Der [[Muttergottes]] geweit |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1916]] ||4, Döerfstrooss ([[CR308]]) ||{{Coor dms|49|53|11.93|N|05|58|28.83|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Kapell <!--|- | [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || || || || || || |- | [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || |- | [[Helfenterbréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||--> |- | [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || ||Eck vun der Crauthemerstrooss ([[CR157]]) mat der Munnerefestrooss ([[Nationalstrooss 13]]) || {{Coor dms|49|30|28.1|N|06|08|59.0|O}}||[[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell stinn d'Statue vun der Hl Anna mat Maria an dem Hl Antonius vu Padua mam Jesuskand <!--|- |- | [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || --> |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Op der Kräizung Duärrefstrooss, an d'Klaus, Laast Bouschen || {{Coor dms|50|06|28.0|N|5|55|17.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 1c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 62 Duärrefstrooss || {{Coor dms|50|06|28.3|N|5|55|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 2a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 9 Beiricher Strooss || {{Coor dms|50|06|16.3|N|5|55|18.7|O}} || [[Fichier:Weekapell 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 3b.jpg|center|105x110px]] || gëtt net méi fir reliéis Zwecker benotzt, ass e Materialdepot |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>beim Haus Nr. 2 || {{Coor dms|49|44|22.1|N|6|20|2.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass zanter dem 2. Mäerz 2018 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|national Monument]] klasséiert |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1939 || am Duerf (CR129),<br>géigeniwwer vum Haus Nr. 11 || {{Coor dms|49|44|23.1|N|6|20|7.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Fisch-Petry |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>op der Kräizung mam CR136|| {{Coor dms|49|44|29.1|N|6|20|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1952 ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss|| {{Coor dms|50|05|49.8|N|06|05|17.2|O}} || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell Detail.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || ---> |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Ënner der Kierch, beim Haus Nr 21, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|39.87|N|06|03|32.48|O}} ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.9|N|06|03|28.59|O}} ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Op der Kräizung Kléimillewee an Haaptstrooss ||{{Coor dms|50|05|46.6|N|06|03|21.5|O}} ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 1.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 2.jpg|center|105x110px]] |- | [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Sprëtzenhaus an der Beetebuerger Strooss || {{Coor dms|49|34|19.18|N|06|09|14.76|O}} || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger klenger Statu vun der [[Helleg Bäerbel|Helleger Bäerbel]], déi hei als Patréiner vun de Pompjeeë veréiert gëtt. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "An der Lann" || {{Coor dms|49|46|14.19|N|06|14|27.91|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell Statu.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Muttergottes-Kapell, 2014 an engem lamentablen Zoustand |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "Am Duerf, beim Haus Nr 15 || {{Coor dms|49|46|14.83|N|06|14|34.24|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Äerzengel Méchel<br>D'Kapell, grad sou wéi d'Proprietéit niewendrun ass komplett renovéiert. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Beim "Héikräiz", op enger Kopp<br>bausst der Uertschaft || {{Coor dms|49|45|45.50|N|06|14|46.71|O}} || [[Fichier:Kapell Hiefenech-002.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Hiefenech Statu.jpg|center|105x110px]] || Mariekapell (Notre Dame de la Paix)<br>D'Realisatioun geet zeréck op e Gelübde aus dem Zweete Weltkrich <!---|- | [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --> |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss||{{Coor dms|49|44|44.8|N|06|25|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 02.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mompech]] Nr. 62-2a |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1882 |44, Haaptstrooss||{{Coor dms|49|44|44.1|N|06|25|30.2|O}} || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (103).jpg|center|105x110px]] || „Petri Heil - Waidmanne Heil” <small>Text op der ënneschter Plack:</small> „Nicht uns O Herr sondern Deinem Namen gib die Ehre“ Errichtet durch die Familie Wagener 1882 |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||3, A Wiewesch||{{Coor dms|49|44|48.4|N|06|25|38.3|O}} || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (103).jpg|center|105x110px]] <!-- |- | [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ? || ? || || ||De 15. Juli 2017 schléit de Blëtz an d'Dänn, déi niewent der aler Pressessiounskapell stoung.<ref>[https://web.archive.org/web/20171101024950/https://www.wort.lu/de/lokales/kapelle-bei-holler-blitz-schlaegt-in-tanne-ein-59930c40a5e74263e13c5c63 Kapelle bei Holler Blitz schlägt in Tanne ein], wort.lu 15.08.2017, 16:59</ref><ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1066341.html Zu Holler ass e Blëtz an eng Dänn ageschloen], rtl.lu 15.08.2017, 16:21</ref>. <!-- |- | [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' – ''rue Principale'' || {{Coor dms|49|48|23.6|N|05|47|25.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue du Village'' || {{Coor dms|49|48|23.5|N|05|47|22.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' - ''rue des Bois'' || {{Coor dms|49|48|21.7|N|05|47|20.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Neiewee 7 || {{Coor dms|49|36|53.9|N|5|59|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 01.jpg|center|105x110px]] || Kapell vum Nockelshaff <!-- |- | [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Huälleweeg || {{Coor dms|50|6|6.9|N|5|55|16.8|O}} || [[Fichier:Chapel Am Huälleweeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoffelt Am Huälleweeg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1845 || ''Haaptstrooss 13'' || {{Coor dms|49|56|38.8|N|06|04|57.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Haaptstrooss 26'' || {{Coor dms|49|56|43.1|N|06|04|51.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Lisseneck 15'' || {{Coor dms|49|56|45.3|N|06|04|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der ënneschter Plack:<br>''Cor Jesu Salus In Te Sperantium'' <!-- |- | [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--> |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||1925||''Am Graaf'' || {{Coor dms|50|01|03.00|N|06|05|35.08|O}}||[[Fichier:Kapell Housen Am Graaf.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{Coor dms|50|01|07.80|N|06|05|30.90|O}}||[[Fichier:Kapell zu Housen op der N7.jpg|center|105x110px]] || [[File:Kapell Housen op der N7 bannen.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||--> |- | [[Huelmes]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || Rue de Château || {{Coor dms|49|42|41.3|N|06|03|03.1|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 04.jpg|center|105x110px]] || An der Dier stinn d'Initialen J an R <!--|- | [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||--> |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Nationalstrooss 7|N7]], ''Lenglerlooch ''||{{Coor dms|50|09|55.90|N|06|01|30.40|O}}||[[File:Troisvierges, Huldange, chapelle Lenglerlooch (102).jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] || || || || |} == I == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || || || || || --> |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 61, Haaptstrooss || {{Coor dms|49|43|30.3|N|5|55|7.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 02.jpg |center|105x110px]] ||D'Kapell gehéiert zum Bauerenhaff virun deem se steet an deen zanter dem 26. Juni 2017 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] steet. |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1911 || Kierchewee || {{Coor dms|49|43|27.3|N|5|54|57.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 02.jpg |center|105x110px]] || Zanter dem 2. Februar 2023 proposéiert als nationaalt Monument <!-- |- | [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || --> |- | [[Ierpeldeng (Bous)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|32|47.8|N|06|19|39.9|O}} || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen Häerz-Jesu.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || ''rue Abbé Kalbersch'' || {{Coor dms|49|51|33.64|N|06|06|40.3|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue Abbé Kalbersch Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Erpeldange, rue Abbé Kalbersch 01.jpg|center|105x110px]] || Bei der Südsäit vun der Schlassmauer, vis-à-vis vun engem impressionante Mëschtkoup. |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|51|40.0|N|06|06|44.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|34|32.7|N|06|16|33.8|O}} || [[Fichier:Ierseng Famil Elinger Kapellchen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Ehlinger Ierseng.jpg|center|105x110px]]|| Kapell vun der Famill Elinger. Déi Kapell war am Ufank eng Muttergotteskapell an gouf fréier vun der Famill Engel-Woltz ënnerhalen. Déi hëlze Muttergottesstatue gouf geklaut. Am Joer 2017 huet de Koschter vun der Trëntenger Parkierch d'Kapell iwwerholl. Hien huet am Joer 2018 eng Häerz-Jesu-Statue an d'Kapell gestallt, déi aus dem fréiere Klouschter St. Francois um Fëschmaart staamt a vun de Franziskanerinne vum Belair als Kaddo fir d'Par gestëft gouf. |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Beim Haus Nr 2 an der Duerfstrooss || {{Coor dms|49|34|36|N|06|16|26.55|O}} || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iischpelt]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Ischpelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || --> |- | [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss ([[CR159]]) || {{Coor dms|49|35|05.32|N|06|10|13.38|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Kapell, 19 rue de Hesperange, Izeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Tak, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg.jpg|center|105x110px]] || An där Häerz-Jesu-Kapell ass eng [[Tak]] mat der [[Tréischterin am Leed]] ubruecht, doriwwer steet e Weekräiz vu 1762. |} == J == <!-- {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Jenne Kapell]] || [[Gemeng Grousbus|Grousbus]] || || || || || || |- | [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |} --> == K == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || ''Bei Kitchen'' ||{{Coor dms|50|06|04.60|N|06|06|35.80|O}} || || ||Als Erënnerung un de Massaker vum 22. September 1944, bei deem 7 Awunner vu Kaalber vun den Nazitruppen higeriicht goufen. <!--|- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || Kräizung:<br>''rue de l'école'' – ''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|05|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Koerich chapel plaque.jpg|center|105x110px]] || Als Erënnerung un de Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Gräisch déi eng éischt Kapell op där Plaz baue gelooss haten. Banne steet e Weekräiz. |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|23.0|N|06|18|15.3|O}} || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|25.1|N|06|18|39.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz. <!-- |- | [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || || |- | [[Kauneref]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || bei der Konstemer Strooss, um Piedche bei d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] || {{Coor dms|49|57|06.5|N|06|01|03.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Kautebaach.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 1, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|06.83|N|06|01|00.63|O}} || [[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 5, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|09|N|06|01|01.81|O}} || [[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- | [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || || || || || || |- | [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- --> | [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||1946-47 ||Rue Basse<br>(Ënneschtgaass)||{{coor dms|49|35|43.91|N|05|52|36.85|O}} |||[[File:Kapell beim Riterchen Clemency.jpg|center|105x110px]]|| &nbsp;||Mariekapell (Kapell beim Riterchen)<br>Opgeriicht vun der Famill Kirsch, well de Jong gesond aus dem Krich heemkoum. |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Um Giewel vum Haus 5, Rue du Cimetiere / um Eck mat der Rue de Kopstal || {{Coor dms|49|40|43.26|N|05|59|19.82|O}} || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft:<br>''Theodorus 1813 Theodorus'' |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Wilwerdangerweeg» || {{Coor dms|50|08|43.26|N|05|59|06.76|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Schmänneweeg» || {{Coor dms|50|08|39.99|N|05|59|03.45|O}} || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || «Am Duarref», beim Kierfecht || {{Coor dms|50|08|42.62|N|05|58|56.69|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || |- | [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Clierf]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> <!-- steet elo ënner Léiweng|- | [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. --> |- | [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1889 || Häerz-Jesu-Kapell, 17, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02.75|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1834 || 1, ''Kémel''|| {{Coor dms|49|58|24.7|N|06|03|15.1|O}} || [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-001.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-002.jpg|center|105x110px]]|| Text nieft dem Weekräiz ënnen an der Kapell: ''Dieses Kreuz ist durch mich Petrus Blum Pastor in Merscheid und Paulus Kaiser aus Kleiners Haus von Consthum im Jahr 1834 D 2 August errichtet worden'' |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]])|| {{Coor dms|49|58|19.43|N|06|02|59.06|O}} || [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-103.jpg|center|105x110px]]|| Dat Schéinst dra sinn d'Plättercher |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Um Ufank vun der Rue de la Chapelle, resp. "Op der Kräizgaass". || {{Coor dms|49|39|46.2|N|6|04|25.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 4.jpg|center|105x110px]] [[Kleeschen|Hl. Niklos]] | De Kopleschter Paschtouer [[Henri Blackes]] huet Enn der 1950er Joren den Ustouss ginn, fir déi Kapell als Erënnerung un déi fréier Kierch, déi direkt niewent der Kräizgaass stoung ze bauen. D'Gemeng war averstanen fir d'Kapell um Gemengenterrain bauen ze loossen. Den H. Blackes konnt eng Dosse Leit, déi ëm d'Käizgaass gewunnt hunn, begeeschteren, fir déi Saach an d'Hand ze huelen. D'Bezuele vum Baumaterial  huet de Paschtouer duerch Kollekten an eege Beiträg organiséiert. Mat Begeeschterung ass déi Aarbecht ufanks der 1960er Joren an Ugrëff geholl ginn. Mä du gouf et Diskussiounen: den een huet net genuch gehollef, deen aneren huet déi falsch Mëschung vu Speis gemaach, erëm en aneren huet kromm gebaut - dat kann en haut nach um onreegelmässege Bou gesinn, asw. D'Réckwand war ca. 1,80 m a vir de Bou ongeféier 1,30-1,40 m héich, dunn waren d'Leit sech esou oneens, datt alles gestoppt ginn ass. Dat stoung dunn eng 2 oder 3 Joer esou do. Duerno huet d'Gemeng dem lokalen Entrepreneur Henri Groff den Optrag ginn, d'Kapell fäerdeg ze bauen. D'Gemeng huet sech dunn och ëm d'Plätterchen an den Dach gekëmmert.<ref>Informatioune vum Kopleschter Lokalhistoriker Joseph Junck am Mäerz 2026</ref> |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || An den 1930er Jore gebaut.|| Um Enn vun der Rue de la Chapelle, hannert dem Haus Nr 33, kuerz ier et an d'Rue de Luxembourg geet. || {{Coor dms|49|39|40.7|N|6|04|21.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Mierscherstrooss, virum Haus Nr. 11.|| {{Coor dms|49|39|56.84|N|6|04|22.15|O}} || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 02.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || || ---> |- | [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 19. Jh. || an der Beetebuerger Strooss beim Haus Jos Schalbar. || {{Coor dms|49|32|07.88|N|06|08|39.89|O}} || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]] || An der "Schalbar-Kapell" steet eng Häerz-Jesu-Statu.<br>Riets niewen der Kapell steet e puer Meter weider e Weekräiz. <!---|- | [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ .... |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || 1915 || Kräizung rue de l'Eglise - rue des Chapelles || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 02.jpg |center|105x110px]] || |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || nieft dem Haus Nr. 90, rue Principale (CR123) || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: VIERGE MARIE MERCI ET BÉNIS NOS BIENFAITEURS |} == L == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||-->|- |[[Lampech]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || 1955|| Beim [[Pretemerhaff]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (4).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (5).jpg|center|105x110px]]||<!-- |- | [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || -->|- |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Nieft der [[Kierch Leideleng|Kierch]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Monument morts Leideleng.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:World War II memorial in wayside chapel Leudelange 01.jpg|center|105x110px]]|| Kuckt och:<br>[[Monument aux morts Kapell Leideleng]] |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Kapell "Neihaisses" am Kärtchen (rue du cimetière) || {{Coor dms|49|33|53.6|N|06|03|56.3|O}} || [[Fichier:Kapell Neiheisses Leideleng.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Neiheisses Hl Cornelius.JPG|center|105x110px]] || An der Kapell steet eng Statu vum Hellege [[Cornelius]], déi bis zur Renovatioun vun der Kierch 1982 um Haaptaltor stoung. Am August 2016 gouf d'Kapell nei ugestrach. |- |[[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] | |[[Nationalstrooss 12|N12]], Kräizung mam [[CR345|CR 345]] |{{Coor dms|49|51|35.2|N|05|56|27.2|O}} |[[Fichier:Grosbous, Léierhaff (3).jpg|center|105x110px]] | |<!-- |- | [[Léifreg]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack uewen:<br> ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. An dëser Kapell stoung d'[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der Stackeger Muttergottes]]. Déi aktuell Weekapell gouf [[1185]] an [[1989]] renovéiert. |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|46.7|N|06|07|08.4|O}} || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell "Ruppert" stinn eng Häerz-Jesu Statu mat Kräiz an eng Statu vun der Helleger Thérèse vu Lisieux |<!-- |- | [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --> |- | [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || Op der Tom, tëscht Wëlwerwolz a Lellgen, nieft der Kontrollstatioun|| {{Coor dms|49|59|13.2|N|6|0|28.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 29. September 2014 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen an 2015 komplett restauréiert. <!--|- | [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || || |- | [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || || --> |- | [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1918 || ''rue de Diekirch 37B'' ||{{Coor dms|49|43|22.5|N|06|07|27.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg Lintgen Chapel rue de Diekirch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 37, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || [[CR373A]] a Richtung [[Boxer]] || {{Coor dms|50|04|20.2|N|05|59|06.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | Lëtzebuerg-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''rue Haute'' ||{{Coor dms|49|36|47.5|N|06|10|24.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz an der Kapell ass vu 1760 |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''Place M. Pescatore'' ||{{Coor dms|49|37|09.0|N|06|06|28.3|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''avenue de la Faiencerie'' ||{{Coor dms|49|37|20.5|N|06|06|25.7|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Adrianus |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''306, rue de Rollingergrund'' ||{{Coor dms|49|37|25|N|06|06|20.9|O}} ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (1).JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (3).JPG|center|105x110px]] || Notre-Dame |- | Lëtzebuerg-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1747 ||''rue de Trèves'' ||{{Coor dms|49|36|42.1|N|06|08|42.1|O}} ||[[Fichier:Strock Kapell-004.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Strock Kapell-001.JPG|center|105x110px]] || Kuckt och den Abschnitt Strock-Kapell am Artikel [[Fort Rubamprez]] <!-- |- | [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --> |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Kräizung:<br>''rue St. Laurent – rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Lorentzweiler Wegkapelle, 26 rue St Laurent 01.jpg|center|105x110px]] || || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''rue St. Laurent 16'' || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''Rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|06.62|N|06|08|34.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs-001.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs, den Hellegen.jpg|center|105x110px]] || Hl. Laurentius mat sengem Attribut dem Grill an der rietser Hand an der Laurentiuskapell mat dem Vermierk S. L., cf. Gilbert Maurer, ''Chorale Sainte-Cécile Lorentzweiler 1934-1984'', S. 104 |} == M == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Haaptstrooss 14 || {{Coor dms|50|03|12.3|N|06|03|39.8|O}} || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss-002.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || --> |- | [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || || am Virgäertche vum Haus 25 rue de Merscheid <br> [[CR360]] || {{Coor dms|49|50|12.0|N|06|00|19.5|O}} || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''route d'Arlon'' <br>{{N6}} || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1812<br>1928 || Kräizung:<br>''rue de la Libération - rue P. Krier-Becker - rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Kräizung:<br>''rue du Commerce - rue du Millenaire'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]]|| VA55 |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || bei der [[Kierch Mamer|Kierch]] || {{Coor dms|49|37|35.0|N|06|01|22.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 02.jpg|center|105x110px]] || ''Hier ruhen die Gebeine übertragen<br>vom alten Kirchhof 1931'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss beim Haus Nr.&nbsp;17 || {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || Kruzifix an Inscriptioun ''Salve Regina'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss, Haus Nr.&nbsp;20B, an der Enceinte vun engem Haff|| {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-103.jpg|center|105x110px]] || An d'Haus eragebaut, Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]] <!-- |- |- | [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || |- | [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --> |- | [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || bei der "Maison 8"|| {{Coor dms|50|05|39.08|N|06|01|34.32|O}} || [[Fichier:Weekapell, Maulesmillen-102.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Fléiberstrooss – Bei der Kapell || {{Coor dms|49|53|57.6|N|06|05|26.2|O}} || [[Fichier:Kapell Méchela-001.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Méchela.JPG|center|105x110px]] || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Haaptstrooss – Bei der Kapell ||{{Coor dms|49|53|57.8|N|06|05|20.6|O}} || [[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch-001.jpg|center|105x110px]] || Kapell ''bei Schreiwesch'' |- | [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]]|| An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765'' |- | [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || Duerfstrooss || {{Coor dms|49|55|21.58|N|5|52|17.58|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Mecher Duerfstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || Kräizung "Duerfstrooss" an "Dénkert"|| {{Coor dms|49|55|22.21|N|5|52|23.48|O}} || [[File:Wegkapelle Mecher Duerfstrooss-Denkert 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || Kräizung "Duerfstrooss" an "Um Knapp" || {{Coor dms|49|55|19.83|N|5|52|10.4|O}} ||[[File:Wegkapelle Mecher Duerfstrooss-Um Knapp 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || Wee vu Meecher op Léifreng || {{Coor dms|49|54|54.15|N|5|52|29.16|O}} ||[[File:Wegkapelle Mecher Denkert 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Mecher Denkert 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || an der Kierchestrooss, wou se an d'Donwenerstrooss iwwergeet || {{Coor dms|49|39|35.0|N|6|26|2.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''ICH BIN DER WEINSTOCK, IHR SEID DIE REBEN''.<br>D'Kapell war am Krich beschiedegt oder zerstéiert a se gouf vum Henri Modert a senger Fra Margaretha Kück restauréiere gelooss. Et steet eng Häerz-Jesu Statu an der Kapell.<ref name=KapGéigend63>Kapellen aus éiser Géigend, S. 63</ref> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1828 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Der Riiteschkapell hiren Numm kënnt vum Riichter Lahr, deen a verschiddenen Akte vu 1735, 1737 a 1761 ernimmt gëtt. Se gouf 1828 gebaut op enger Plaz wou virdrun e Weekräiz aus dem Joer 1624 stoung. D'Weekräiz ass elo nach baussen an der Säitemauer vun der Kapell ze gesinn. 1885 gouf se vum Johann Schmit-Apel restauréiert oder nei gebaut. 1957 gouf d'Kapell nees restauréiert well se duerch de Krich beschiedegt war. Déi al Statue vun der Muttergottes, dem hl. Jousef an dem hl. Antunjes vu Padua sinn duerno net méi dra komm. Elo steet eng modern Madonne-Skulptur dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1921<br>1964 || op der Wäistrooss ([[Nationalstrooss 10|N10]]) beim Haus Nr.&nbsp;45 || {{Coor dms|49|39|35.9|N|6|25|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 02.jpg|center|105x110px]] || Déi éischt Kapell op där Plaz gouf vum Jean-Baptiste Schill-Hirt baue gelooss. 1964 gouf se wéinst der Verbreederung vun der Strooss ofgerappt an am selwechte Joer gouf vum Staat no de Pläng vum Architekt Jean Guill vu Gréiwemaacher eng nei Kapell baue gelooss. Wéi schonn an der éischter Kapell steet eng Statu vun der hl. Famill vun Nazareth dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ca 500&nbsp;m vu Meechtem a Richtung Nidderdonwen um [[CR146]] || {{Coor dms|49|39|11.3|N|6|25|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''DRÜCKT DICH EIN WEH, ZUR MUTTER GEH', UND SAG ES IHR, GERN HILFT SIE DIR''<br>D'Kapell gouf vun der Famill Kohn gestëft. D'Kapell hat och zum Zweck fir de Leit, déi um Feld geschafft hunn, bei schlechtem Wieder als Ënnerstand ze déngen. Dofir ass se och zimmlech grouss. Banne laanscht d'Säitemauere sti Bänken. D'Fënster an der Réckwand war wéinst dem Duerchzuch wuel eng Zäit laang zougebaut, gouf awer bei der Restauratioun 1982 nees opgemaach.<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 62</ref> <!-- |- | [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || --> |- | [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Um Kierfecht bei der [[Kierch Méideng|Kierch]]|| {{Coor dms|49|34|30.6|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Kapell Méideng.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1880 || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|39.1|N|06|30|03.3|O}} || [[Fichier:Kapell vun 1880 an der Olek.jpg|center|105x110px]] || || Maria Finsi |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|41.5|N|06|30|04.0|O}} || [[Fichier:Méischdref, Kapell An der Olek.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || |- | [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || |- | [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Merscheet]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --> |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1919 || 35, Rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|37.18|N|06|13|02.75|O}} || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-103.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Lourdes-Madonna |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|06|13|15.05|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-102.jpg|center|105x110px]] || Bannenan ë.&nbsp;a. e schéint Weekräiz |- | [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1961 || Kräizung rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|44|31.78|N|06|05|42.32|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || Privatkapell, gestëft vun der Famill Kraus-Ravignat, gebaut 1961 an ageweit vum Dechen Dr. Paul Kayser. Op därselwechter Plaz stoung fréier d'Hoeltgeskapell, déi zum Hoeltgeshaff gehéiert huet. Den Haff ass mat der Zäit verfall, d'Kapell gouf am zweete Weltkrich bei engem Manöver zerstéiert<ref>[https://persist.lu/ark:70795/r3w90s13s/pages/8/articles/DIVL650?search=kraus-Ravignat Errichtung und Einweihung einer neuen Muttergottesknpelle bei Obermersch] am Luxemburger Wort vum 7. Oktober 1961 S.8</ref>. |- | [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Feldwee südlech vun der ''rue de Weiler'' || {{Coor dms|49|57|08.9|N|06|06|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 02.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu-Kapell |- | [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || nieft dem Haus ''6 rue de Glabach'' || {{Coor dms|49|46|5.63|N|06|06|58.57|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Mompech]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||--> |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1950 || ''Place Bernard Weber'' (Grous Plaz) || {{Coor dms|49|30|17.7|N|06|16|13.4|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || am Millewee || {{Coor dms|49|30|18.1|N|06|16|05.46|O}}|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-102.jpg|center|105x110px]]|| Eng Privatkapell, ouni eppes dran. |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || virum Haus ''Duerefstrooss 16'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || op der Kräizung vun der Duerefstross mat dem Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.8|N|06|02|05.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || riets niewent dem Haus ''Duerefstrooss 37'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Munzen 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 3b.jpg|center|105x110px]] || Um Sockel vum Altor steet: ''Illumina nos Domine Exemplis Sanctae Familiae'' |- | [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Op der Réimercherstrooss, beim eenaarmege Schutzengel || {{Coor dms|49|35|16.68|N|06|15|30.04|O}} || [[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] || Um Altor an der Kapell «Ave Spes Nostra» ass e Relief wourop d'Entrée vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] duergestallt gëtt. |} == N == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || um [[CR331]] tëscht [[Dol]] an Nacher<br>zirka 200 m virun Nacher || {{Coor dms|49|56|33.1|N|05|58|24.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle CR331 bei Nocher 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell «Errichtet zur Ehre Gottes», CR331, Nacher-105.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]- an eng "[[Lourdes]]"-Statu. <!-- |- | [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || |- | [[Näertreg]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ||An der Rue des Romains || {{Coor dms|49|38|04.23|N|06|24|10.28|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || Et ass schonn déi zweet Kapell hei. Déi éischt war eng kleng eckeg Kapell a se stoung op enger anerer Plaz. Wéi d'Strooss ëm 1900 nei ugeluecht gouf, ass se an d'Kéier un de Stroosserand gesat ginn. Well d'Statu aus der aler Kapell vum Pater Thiry mat an de Kongo sollt geholl ginn, gouf vun der Famill Schneider bei enger Pilgerrees vu Lourdes eng nei Statu matbruecht déi haut nach dra steet.<ref name=KapGéigend72>Kapellen aus éiser Géigend S.72</ref> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1876 ||Eck Rue de la Moselle/Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.46|N|06|24|27.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell beim Haus Ries gouf 1876 vun der Famill Delles gebaut. D'Joreszuel steet op engem Stee lénks an der Mauer. Um Altor vun der Kapell steet eng [[Pietà]].<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1898 || An der Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.4|N|06|24|22.59|O}} || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell virum Haus Duhr gouf 1898 op Wonsch vun der Famill Meyers-Schneider baue gelooss (Initialen MS am Gitter).Et sti Statue vun der Muttergottes, dem hl. Antunjes vu Padua a vum hl. Donatus dran. 1954 goufen d'Statue vum Kënschtler [[Aloyse Bové|Alo Bové]] restauréiert. 1978 gouf d'Gebai vun der Firma Secar vun Obeler restauréiert.<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Beim Haff op Nr 46, rue de Bastogne || {{Coor dms|49|51|14.6|N|06|02|45.1|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-102.jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||1, Rue de la Poste || {{Coor dms|49|34|02.92|N|05|54|39.38|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Häerz-Jesu-Weekapell, Rue du Cimetière (Kierchestrooss) beim Kierfecht || {{Coor dms|49|34|07.63|N|05|54|32.99|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || ---> |- | [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1944 (?) || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. || {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}} || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-103.jpg|center|105x110px]] || D'Initiativ zum Bau vun dëser Kappel, a Form vun engem [[Minière]]sagang goung vu véier KZ-Iwwerliewenden aus.<br> An der Kapell steet en kleng [[Helleg Bäerbel|Bäerbelsstatu]] an eng Plack erënnert un déi 122 Refractairen déi am [[Bunker Hondsbësch]] verstoppt waren. <!---|- | [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || |||| || || || --> |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Kräizung:<br>''Haaptstrooss - Burrebierg'' || {{Coor dms|50|00|35.39|N|05|50|24.43|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || {{Coor dms|50|00|46.04|N|05|50|09.78|O}} || [[File:Wayside Chapel Nidderwampech.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Om Knupp || {{Coor dms|50|00|37.66|N|05|50|47.51|O}} || [[Fichier:Wayside Chapel Om Knupp, Nidderwampech.jpg|105x110px]] || || <!---|- | [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||25, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|37.4|N|06|10|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell en Altor mam ''Leschten Abendmahl'' am Relief, dorop den Antonius de Grousse mat sengem Attribut, dem [[Béier (Schwäin)|Schwäin]]. |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||35, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|46.05|N|06|10|26.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-103.jpg|center|105x110px]] || Mam Haus verbaut, bannen eng [[Lourdes]]-[[Muttergottes]]. |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:<br>''rue d'Olm – rue des Potiers'' ||{{Coor dms|49|40|27.6|N|06|00|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || ''rue de l'École'' ||{{Coor dms|49|40|30.5|N|06|00|37.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 19.8.1977 || ''rue Leck'' ||{{Coor dms|49|40|29.3|N|06|01|04.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue Leck 01.jpg|center|105x110px]]|| || Miniaturkapell |- | [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || Kaunerefer Strooss (CR 318)|| ||[[File:Wegkapelle Nothum Kaunereferstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || || |]] |} == O == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1918 || Nieft dem Haus 18 an der<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.8|N|6|25|14.7|O}} ||[[Fichier:LUX Wormeldingen Ahn 008 2016.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ahn 18 rue de Niederdonven 01.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell am gotesche Stil géintiwwer vum Haus Ley ass 1918 vum Steemetz Jhemp Bo(h)nenberger vu Réimech op Wonsch vum Paul Ley-Hirt gebaut ginn, dee kuerz virdru schwéier krank war a versprach hat eng Kapell bauen ze loosse wann en nees gesond géif ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der helleger Famill vun Nazareth.<ref name=KapGéigend71>Kapellen aus éiser Géigend S.71</ref> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1895 || Vis-à-vis vum Haus Nr.&nbsp;15,<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.54|N|6|25|16.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell géintiwwer vum Haus Fischer ass 1895 vum Steemetz Peter Sadler vu Wuermer op Wonsch vum Jean Fischer-Ries vun Ohn gebaut ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes.<ref name=KapGéigend71 /> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1961 || duerch d'rue des Vignes ca 600&nbsp;m an de Wengerten || {{Coor dms|49|38|3.0|N|6|25|24.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ''Notre-Dame des Vignes'', déi am Hierscht 1961 ageweit gouf, gouf vum [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]] an der Famill Louis Mehlen-Molitor baue gelooss zu Éiere vu Maria, der Friddenskinnigin. De Plang war vum Architekt Camille Olinger gemaach ginn. Se soll un d'Leed am Zweete Weltkrich erënneren an zugläich e Merci fir d'Befreiung sinn. D'Muttergottesstatu an der Kapell ass vum Escher Sculpteur [[Aurelio Sabbatini]].<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.70</ref> <!-- |- | [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Openthalt]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || 1794 || ''rue Principale 30'' || {{Coor dms|49|47|1.2|N|05|54|6.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Relief vum Hl. Donatus op der Sail |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de l'Église'' ||{{Coor dms|49|40|45.5|N|06|18|52.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de Roodth-Syre'' ||{{Coor dms|49|40|46.3|N|06|18|52.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || um Haus 2a, rue de Betzdorf || {{Coor dms|49|40|50.9|N|06|18|56.1|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Ouljen.jpg|center|105x110px]] || || Weekapellchen |} == P == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''Grand-Rue'' ||{{Coor dms|49|48|37.2|N|05|45|57.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1890 || ''rue de la Chapelle'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || a schlechtem Zoustand |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue des Champs - rue des Prés'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 02.jpg|center|105x110px]] || ''Restauré par M. & Mme. Maillet-Jobert'' |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Mëtt<br> 18. Jh.?|| Kräizung:<br>''route d'Arlon - rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|48|35.0|N|05|45|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]] || Rochus-Kapell |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || [[LCGB]] 1959 || Am Ufank vun der Rue du [[Prënzebierg]] beim Kierfecht || {{Coor dms|49|33|10.6|N|5|52|39.0|O}} || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || 1949 || Op engem Bëschwee um [[Prënzebierg]]|| {{Coor dms|49|32|58.3|N|05|52|23.1|O}} || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 02.jpg|center|105x110px]] || Scoute-Kapell mat enger Statu vun der [[Muttergottes vu Fátima]], ageweit de 17. Juli 1949<ref>[https://persist.lu/ark:70795/phftrf/pages/3/articles/DTL93?search=Scout-Kapelle+Petingen Die Einweihung der Scout-Kapelle und des Scout-Home in Petingen] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1949</ref>, kuckt och: [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)]] |- |[[Peppeng]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1994 ||38, rue de Crauthem || {{Coor dms|49|31|25.0|N|06|07|47.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Peppeng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Peppeng 2.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell Saint-Joseph gouf vun den ''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' virum [[Baueremusée zu Peppeng|Musée rural]] den 20. Mäerz 1994 ageweit. <!-- |- | [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || || |- | [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||12, rue du Château || || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---1.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||Um Schlassgruef || || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---2.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || Bei der Entrée vum Pläitrengerhaff || {{Coor dms|49|35|31.54|N|06|16|45.88|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell <!--- |- | [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || --> |- | [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || 1913 || rue de Buschrodt, ca 200&nbsp;m aus dem Duerf eraus || {{Coor dms|49|48|27.5|N|5|56|15.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz gouf 1913 an eng Kapell gesat, déi vun der Cath. Weber vu Proz op Wonsch vun hirem verstuerwene Mann Mathias Weber baue gelooss gouf<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.55</ref> |} == Q == == R == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Nieft dem Haus op 3, rue Principale || {{Coor dms|49|49|41.5|N|5|51|2.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Den 3. August 2020 gouf d'Kapell als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|nationaalt Monument]] proposéiert. |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1930 || Nieft dem Haus op 3, rue Schwiedelbrouch || {{Coor dms|49|49|48.2|N|5|50|59.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || || Um [[CR306B]] am Agang vu Randschelt vu [[Brattert]] aus || {{Coor dms|49|51|0.0|N|5|54|1.25|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rindschleiden 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim «Musée Thillenvogtei», Randschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat Peschtfäiler um Daach, se gouf 1904 restauréiert |- | [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Eck ''rue Principale'' mat ''Um Lehm''|| {{Coor dms|49|45|4.4|N|6|5|01.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekapell ''Um Lehm'' gouf no enger Restauratioun de 4. Juli 2016 wärend der Eenelterpressessioun nei ageweit.<ref>''Eng historesch Plaz'' - Aweiung vun der Weekapell ''Um Lehm'', am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juli 2016 S.65</ref> |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haus Nr 1, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|47.3|N|6|0|22.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-104.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell, déi net op der Kaart verzeechent ass an och net um Site vun der Par ernimmt gëtt |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 8, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|45|N|6|0|21.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 16, rue de la Montée|| {{Coor dms|49|33|42.5|N|6|0|33.3|O}} || [[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Säit eng [[Tak]] mat der Joreszuel 1607, hanne gouf e Stéck vun engem Weekräiz agebaut |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || 1949 || Beim Haff op Nr 89, Jean-Pierre-Hilger Strooss|| {{Coor dms|49|33|40.7|N|6|0|27.4|O}} || [[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || Muttergottes-Kapell,<br>''Famille G.-Sch. 1949'' <!-- |- | [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || || || || || |- | [[Reiler]]||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || || || || || --> |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1995 || Gaalgebierg (bei der {{N3}}) || {{Coor dms|49|32|47.8|N|6|10|25.3|O}} || [[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel right.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:St Donatus' chapel Roeser int.jpg|center|105x110px]] || [[Donatuskapell zu Réiser]] |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1897|| Um Eck vun der Uelzechtstrooss an der Brillstrooss || {{Coor dms|49|32|41.3|N|6|8|48.56|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "a Bûrzen" ass dem Hl. Donatus geweit. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || rue Marguerite Thomas-Clement|| {{Coor dms|49|32|43.3|N|6|8|54.94|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "an Hengen" ass dem Hl. Donatus an dem Hl. Rochus geweit. E puer Haiser weider steet och e Weekräiz. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1850|| an der Uelzechtstrooss || {{Coor dms|49|32|37.0|N|6|8|46.44|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss a.jpg|center|105x110px]] || [[ Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss b.jpg|center|105x110px]] || D'restauréiert "Ënnescht Kapell" steet bei der Afaart vun engem fréiere Bauerewiesen. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || an der Grand Rue beim Haus 23 || {{Coor dms|49|32|34.8|N|6|8|50.3|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Roeser Grand Rue.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || || ---> |- | [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um [[CR152]] tëscht Rëmerschen a Wëntreng || {{Coor dms|49|29|42.08|N|6|21|10.93|O}} || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-102.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Ried]]||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || |- | [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || || || || || |- | [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || --> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue d'Assel 2 || {{Coor dms|49|33|07.5|N|06|18|45.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-002.jpg|center|105x110px]] || Gouf nom [[Éischte Weltkrich]] vun der Famill Greiveldinger vun der fréierer Rollenger Millen opgeriicht<ref>[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:842335|article:DTL153|query:Wegkreuz Landeschronik: Bous] am [[Luxemburger Wort]] vum 16. Februar 1946</ref> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || Kräizung rue d'Assel - rue des Prés || {{Coor dms|49|33|0.8|N|6|19|0.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || |- | [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || |- | [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || ëm 1945/46 || op der [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{coor dms|49|47|31.55|N|06|05|55.63|O}} || [[File:Kapell Ley Rouscht.jpg|center|105x110px]]|| ||Gouf vun der Famill Ley déi deemools en Haff um Rouscht hat, opgeriicht, well dee vun alliéierte Bombardementer wéinst dem däitsche Fluchfeld niewendru, verschount gi war. |- | [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || 1902 gebaut, 1982 restauréiert || um [[CR372A]] laanscht der [[Sauer]] ||{{Coor dms|49|48|14.3|N|6|30|57.8|O}} || [[Fichier:Kapellche Rouspert.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellche Rouspert-001.JPG|center|105x110px]] || Als Undenken un déi 9 Leit, déi den [[13. Mee]] [[1832]] do an der [[Sauer]] erdronk sinn<ref>Jos A. Massard, [https://www.academia.edu/143865521/Tragisches_Ende_einer_religi%C3%B6sen_Feier Tragisches Ende einer religiösen Feier. Am 13. Mai 1832 ertrinken neun Menschen zwischen Ralingen und Rosport in der Sauer], academia.eu, gekuckt de 16.02.2026</ref>. <!-- |- | [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || --> |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 12, rue d'Olingen || {{Coor dms|49|39|57.7|N|6|18|04.9|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 12a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 12b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 21, rue d'Olingen vis-à-vis vum ale Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|40|01.7|N|6|18|04.4|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 21a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 21b.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rueder]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |} == S == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Un der [[Nationalstrooss 28]], vu Sandweiler aus op der rietser Säit, kuerz vrum [[Prisong vu Schraasseg|Prisong]] || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|14|12.5|O}} || [[Fichier:Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Statu Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]]. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || ''rue de la Chapelle''<br>"Kapellebierg" || {{Coor dms|49|37|02.6|N|06|12|42.1|O}} || [[Fichier:Sandweiler Kapell um Kapellebierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sandweiler Stee Altor fréier Kapell.jpg|center|105x110px]] ||Ersatz fir eng PressessiounsKapell, déi 2005 zerstéiert gouf.<br>Op der rietser Foto den Altorstee vun der fréierer Kapell, queesch vis-à-vis beim Haus Nr 24. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Beim Haus Nr 77 an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 2]]) || {{Coor dms|49|36|48.9|N|06|13|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || ||---> |- | [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Uewe beim Agang vum Scheierhaff || {{Coor dms|49|35|30.95|N|06|18|52.55|O}} || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-107.jpg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --> |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Plaz bei der Kräizung vu Wäistrooss a Seckerbaach || {{Coor dms|49|28|33.4|N|06|21|56.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass och de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (S)|Monument aux Morts vu Schengen]] |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 45A, Wäistrooss ([[CR152]]) || {{Coor dms|49|28|19.98|N|06|21|56.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Wee um Markusbierg|| {{Coor dms|49|28|30.6|N|06|21|51.6|O}} || [[Fichier:MADONNA STATUE in Markusbierg, LU.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Bei der Barriär an der Kanecherstrooss ([[CR188]]) || {{Coor dms|49|37|16.09|N|06|16|0.63|O}} || [[Fichier:Weekapell, Kanecherstrooss zu Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: Baussen um Haff, 7, Rue du Village || {{Coor dms|49|37|11.72|N|06|16|16.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: 6, Sentier de l'Église|| {{Coor dms|49|37|13.61|N|06|16|18.09|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-104.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- | [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Neuf Septembre'' || {{Coor dms|49|34|49.1|N|05|57|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 34, Kräizbucherstrooss || {{Coor dms|49|43|19.86|N|05|55|15.97|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1962? ||110, Wäistrooss || {{Coor dms|49|30|32.03|N|06|21|22.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Selschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1924 || 7, Duerfstrooss ||{{Coor dms|49|43|38.66|N|05|59|05.55|O}} || [[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapellche steet op engem Privatterrain. <!-- |- | [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Simmer]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || Areler Strooss 38 || {{Coor dms|49|42|06.3|N|05|57|51.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Simmer.jpg|center|105x110px]] || || donieft steet e Weekräiz |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Um Bauerenhaff, Rochusstrooss 13 ([[CR315]]) || {{Coor dms|49|54|02.5|N|05|46|32.2|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 13, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz vu 1723, ma grad sou wéi den Haff ass d'Kapell net méi am beschten Zoustand. {{Commonscat|Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 14 || {{Coor dms|49|54|01.5|N|05|46|28.5|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 18, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || 't schéngt wéi wann d'Kapellchen an en "Insektenhotel" ëmfonctionéiert gouf. {{Commonscat|Weekapell, 18, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 22, op der Kräizung mam Stackbeerg|| {{Coor dms|49|53|59.7|N|05|46|24.2|O}} || [[Fichier:Sir weekapell 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sir Weekapell 3 bannen.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell e grousst Kräiz, vläit e Missiounskräiz, eng Jousefs-Statu an eng Koppel Engelcher. {{Commonscat|Weekapell, rue Saint-Roch / Stackbeerg (Sir)|}} |- | [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgank vu Siren, Richtung [[Duelem (Réimech)|Duelem]], um [[CR154]]|| {{Coor dms|49|33|47.23|N|6|13|21.68|O}} ||[[Fichier:SirenDonatiusKapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:SirenDonatius.jpg|center|105x110px]] || Hannert der Donatuskapell steet déi bemierkenswäert [[Eech zu Siren]]. Tëscht der Kapell an der Strooss entspréngt déi a Stee gefaasst Quell vun der [[Sir (Baach)|Sir]]. <!-- |- | [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||ëm 1870 || Beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe ([[CR309]]), eng 70m weider dovu Richtung [[Donkels]]|| {{Coor dms|49|57|54.4|N|05|49|38.3|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Soller-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell zu Soller-101.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e schéint Weekräiz vun deem ugeholl gëtt, datt et vum Enn vum 18. Joerhonnert ass, also en ettlech Joer méi al ass wéi d'Kapell. Den Haff, hautdesdaags deen eenzege Bauerebetriib an der Uertschaft, gouf vum Jean-Nicolas Determe gebaut, deem d'Ierfschaft vu sengem Brudder, dem [[Jean-Baptiste Determe]], dëst erméiglecht huet. |- | [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|34|53.2|N|05|57|45.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Sprinkange rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Wäistrooss 15A || {{Coor dms|49|33|53.7|N|06|22|01.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Kräizung:<br>''Wäistrooss - Lauthegaass'' || {{Coor dms|49|33|58.5|N|06|21|48.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Lauthegaass 12 || {{Coor dms|49|33|52.1|N|06|21|51.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 71 A'' || {{Coor dms|49|32|26.9|N|06|02|08.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 14'' || {{Coor dms|49|32|12.7|N|06|01|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de l'École 2'' || {{Coor dms|49|32|2.87|N|06|01|49.76|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 02.jpg|105x110px]] || Nieft engem fréiere Bauerenhaff, deen zanter Oktober 2023 als kulturell Ierwe virgesinn ass |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || ''Rue de l'École'' || {{Coor dms|49|40|39.75|N|06|07|20.66|O}} || [[Fichier:Steesel, Muttergotteskapell.jpg|center|105x110px]] || || Eng modern Muttergotteskapell, warscheinlech a Relatioun mam Nopeschhaus wou bis vrun e puer Joer Nonne gewunnt hunn. |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Um Eck vun der ''Rue Basse'' an der ''Place de l'Église'' || {{Coor dms|49|40|35.98|N|06|07|22.49|O}} || [[Fichier:Steesel, Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Steesel, Detail Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- |- | [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue de Putscheid'', géigeniwwer vum Haus 4a || {{Coor dms|49|57|56.0|N|06|09|56.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 02.jpg|center|105x110px]] || Muttergotteskapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue des Mines 5a'' || {{Coor dms|49|58|00.5|N|06|09|53.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Zanter, déi wärend der Ëmsiidlung a [[Schlesien]] geschwuer huet, eng Kapell opzeriichten wa se nees glécklech zeréck an d'Heemecht kéim. wat 1945 och geschitt ass. D'Kapell ass der Muttergottes vu Lourdes geweit. |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue Principale'',<br>tëscht den Haiser Nr. 2 a 4 || {{Coor dms|49|57|50.6|N|06|10|05.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, 2-4 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || Haupeschkapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' - ''rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|57|47.9|N|06|10|09.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue Principale - rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell <!-- |- | [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || || --> |- | [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || beim [[Schlass Suessem]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|05|55|31.0|O}} || [[Fichier:Weekappell1.jpg|center|105x110px]] || || |} == T == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| || || || || || --> |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || 1925 || op der [[Nationalstrooss 12|N12]] (Rue de Luxembourg) beim Haus 18, beim Eck mat der Rue de Greisch || {{Coor dms|49|43|01.7|N|06|00|31.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 26, um Eck mat der Rue du Bois || {{Coor dms|49|42|56.1|N|06|00|41.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue Brouch, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 9, rue de Brouch || {{Coor dms|49|43|7.07|N|06|00|36.79|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue de l'Église, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 6, rue de Hollenfels || {{Coor dms|49|43|01.2|N|06|00|39.78|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss [[CR314]] bei der [[Kierch Toodler|Kierch]] || {{Coor dms|49|54|38.1|N|05|59|40.8|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle et église paroissiale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss || {{Coor dms|49|54|38|N|05|59|44.1|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun de 14 Nouthëllefer <!-- |- | [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Trätterstrooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, vis-àvis vum Haus Nr 17 || {{Coor dms|49|34|15.4|N|06|16|48.1|O}} || [[Fichier:Trënteng Kapellchen rue Principale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, beim Haus Nr 2|| {{Coor dms|49|34|21.34|N|06|16|49.97|O}} || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Hellege Jousef |} == U == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 || Bei der Ënnerféierung vum [[CR309]] ënnert der {{N27}} nërdlech vun Ueschdref || {{Coor dms|49|51|50.2|N|05|50|31.1|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 03.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och: [[Donatuskapell zu Ueschdref]] <br>{{Commonscat|Chapelle Saint-Donat (Arsdorf)|Donatuskapell Ueschdref}} |- |[[Ueschdref]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 ||''rue du Lac''|| {{Coor dms|49|51|43.0|N|05|50|42.9|O}} || [[Fichier:Teeschekapell Uerschdref.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Teeschekapell Theresia Lisieux.jpg|center|105x110px]] || Teeschekapell - Dës Kapell läit um selwechte Kamm wéi d'[[Donatuskapell zu Ueschdref|Donatuskapell]] a gouf vun der Famill Hoffmann opgeriicht. Si ass der Hl [[Thérèse vu Lisieux]] geweit. D'Statu bannenan staamt aus der [[Kierch Ueschdref|Ueschdrëffer Kierch]]. Bei der Renovéierung an den 1970er Jore koum s'an dës Kapell. |- <!-- |- | [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || |- | | [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Kräizung: ''rue de l'Église'' a ''rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|39|2.4|N|6|23|57.2|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell ass eng kleng Lourdes-Grott ënnerbruecht |- | [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Kräizung «Fëschmaart» an «Am Becherduerf» || {{Coor dms|50|00|19.51|N|06|08|46.54|O}} || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || ||Um Eck Route d'Arlon / Route de Colmar-Berg ||{{Coor dms|49|50|49.05|N|06|02|05.41|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Statu an Engelmolerei <!-- |- | [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || ''rue de Bascharage'' || {{Coor dms|49|34|30.4|N|05|54|33.1|O}} || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage 02.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-9 <!-- |- | [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1953 || ''Bieleserstrooss 24'' || {{Coor dms|49|30|53.3|N|05|53|45.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: BB <!-- |- | [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Uewerwuermeldeng]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || --> |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Vis-à-vis vum Haus 8, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|11.94|N|5|58|49.77|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Net wäit vum Kierfecht, um Wee ''Bei der Kapell'' || {{Coor dms|49|46|20.64|N|5|59|11.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || |} == V == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- <!-- | [[Veianen|Veianen oder Veinen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || || || || || || |- --> | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mat der Rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|48|06.4|N|06|00|17.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 6b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 6c.jpg|center|105x110px]] <br> [[Fichier:Weekapell Viichten 6d.jpg|center|105x110px]] || Aschrëft um Fouss vum Weekräiz: ZU EHREN GOTES HABEN <BR />x HEL x EIMERG x PARINA<BR />x MERGORG CRIMER<BR />NICLAS MARX DISES <BR />CREUZ LASEN AUFRICHT |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1960 || 42, Rue Principale || {{Coor dms|49|48|07.8|N|06|00|14.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 5a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 5b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mam Krëchelsbierg || {{Coor dms|49|48|09.3|N|05|59|53.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 4a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 4c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Rue de l'Église || {{Coor dms|49|48|11.4|N|05|59|44.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3b.jpg|center|105x110px]] |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung vun der Rte d'Useldange ([[CR305]]) mat der Rue Principale ([[CR306]]), an der Mauer vum Haus 16 || {{Coor dms|49|48|15.9|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 2b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 2c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um CR306, Rue Principale, hannert dem Uertsschëld a Richtung [[Groussbus]] || {{Coor dms|49|48|23.3|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 1e.jpg|center|105x110px]] || |- |} == W == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || || |- |[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- |[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 2010 || op der Esplanade,<br>bei der Spatz || {{Coor dms|49|42|49.6|N|06|30|19.8|O}} || [[Fichier:"HELLEGEN NEKLOS" , LU.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:"Hellege Néklos", LU.jpg|center|105x110px]] || modern Kapell fir den hellegen Niklos, de [[Patréiner]] vun de Schëfflsleit |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Tony Bourg Strooss || {{Coor dms|50|02|17.2|N|05|59|08.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 1. September 2023 als nationaalt Kulturierwe proposéiert. Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]] Nr. 47-34 |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: CR327 x CR375 || {{Coor dms|50|02|13.2|N|05|58|55.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wäicherdang Kapell.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1903 || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: Op der Bouch x Bei der Kapell || {{Coor dms|50|02|24.97|N|05|59|21.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || 10, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|14.82|N|05|59|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 03.jpg |center|105x110px]] || <!-- |- |[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || ---> |- |[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||rue Principale (CR307)||{{Coor dms|49|50|09.7|N|05|54|18.7|O}} ||[[Fichier:Weekapell Wal.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Wal 3.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- |[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---> |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Haaptstrooss ([[CR148]]), vis-à-vis vum Veräinsbau|| {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz. |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1919 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), queesch vis-à-vis vun der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]]|| {{Coor dms|49|33|23.26|N|06|17|11.26|O}} || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Jung-Reuter". |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1866 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck'|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Famill Marx", bannen e Weekräiz. <!--- |- |[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- |[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| || || || || || |- |[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || |- |[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || |- |[[Walter]] ||[[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- |[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || ||Kräizung Thomm / Naerterstrooss ||{{Coor dms|49|58|04.9|N|5|53|38.2|E}}||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (101).jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (103).jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Härebierg ||{{Coor dms|49|41|44.6|N|06|23|15.3|O}} || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 02, 2024.jpg|110x100px]] || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 01, 2024.jpg|110x100px]] || |- |[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| || || || || || |- | [[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kräizung:<br>''rue Eisknippchen'' – ''rue du X Septembre''|| {{Coor dms|49|58|17.6|N|05|56|14.0|O}} || [[Fichier:Kapell Wegdichen B 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Wegdichen.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz]] Nr. 105-4 <!-- |- |[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || |- |[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --> |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue des Forges'' || {{Coor dms|49|32|31.7|N|06|11|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1900 || 5, rue de Hassel || {{Coor dms|49|32|37.6|N|06|12|02.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell Gengler |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Hassel - Kierchepad'' || {{Coor dms|49|32|50.6|N|06|12|14.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || 11, rue du Schlammestee|| {{Coor dms|49|32|28.7|N|06|11|49.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-105.jpg|left|105x110px]] Ënnert dem Kräiz steet riets d'Helleg [[Katharina vun Alexandrien]] a lénks d'[[Maria Magdalena]], déi an der fréierer Weiler Kierch och veréiert goufen. D'Kräiz mat den 2 Statue schéngen aus engem Klouschter (Numm?) ze stamen, an dat Weiler Fraen agetruede waren. |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Rue du Château, un der Mauer vum Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|32|36.07|N|06|11|59.17|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- |[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Gruethiel (Rue de la Chapelle) ||{{Coor dms|49|31|27.42|N|06|20|26.04|O}} || [[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-102.jpg|center|105x110px]]|| |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Réimecher Strooss [[CR152]] ||{{Coor dms|49|31|31.56|N|06|20|33.45|O}} || [[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--|- | [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- |[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- |[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || || |- |[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- |[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 38, Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|30|07.19|N|06|21|09.05|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-106.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32.9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113</ref> <!-- |- |[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --> |- |[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|45|50.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' – ''rue de l'Église''|| {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|46|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass 2014 an engem schlechten Zoustand <!-- |- |[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || || --> |- |[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Am Duerf'' || {{Coor dms|49|59|10.0|N|06|07|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1868 || ''route Principale'' beim "Hellegenhaischen" a Richtung [[Éinen]] || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1868 gebaut, mä den Numm Hellegenhaische steet scho 1766 op dem Maria-Theresia-Kadaster, soudatt villäicht deemools schonn eng Kapell do stoung. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz an an der Nisch uewendriwwer eng Statu vum hl. Gehanes. D'Statu huet schonn e puermol gewiesselt. 1968 an 1980 gouf d'Kapell renovéiert.<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.84</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1960 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Schmäerzhafter Muttergottes. 1952 hat e fréieren Awunner vu Wuermer dem Paschtouer 20.000 Frang iwwerlooss fir de Bau vun enger Weekapell zu Éiere vun der Schmäerzhafter Muttergottes. Den 22. Oktober 1952 huet d'Gemeng de Bau vun der Kapell op engem Terrain vun der Gemeng accordéiert. De Bau gouf no Pläng vum Architekt May gemaach. D'Aweiung war op Ouschteren, de 14. Abrëll 1963. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz, dat fréier déi aner Säit vun der Strooss stoung.<br>Opschrëft: ''MARIA, DU REINE JUNGFRAU, BITTE DEINEN LIEBEN SOHN FÜR UNS, IN UNSERER STERBESTUND''<ref>Einweihung der Kapelle der Schmerzhaften Mutter am Buch "250 Jahre Pfarrei Wormeldingen" S. 64</ref><ref>Kapellen aus éiser Géigend S.83</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1925 || op der [[Këppchen]] zu Wuermer || {{Coor dms|49|36|52|N|6|24|21.3|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 04.jpg|center|105x110px]] || {{Méi Info 1|Donatuskapell op der Wuermer Këppchen}} |} == Z == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || Agank vum Zolwer Schlass<br>an der ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|34.2|N|5|56|21.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 03.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1918 || ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|32.4|N|5|56|21.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || [[Chronogramm]] um Giewel:<br> ''REG'''I'''NA PA'''CI'''S<br>SAN'''C'''T'''I''' '''I'''NTER'''V'''ENT'''I'''ONE '''VIC'''TOR'''I'''S<br>DET PA'''C'''E'''M''' NOB'''I'''S''<br>Gebaut vun der Firma Cordier vun Déifferdeng <!-- |- | [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || --> |} == Literatur == * ''Kapellen aus éiser Géigend'', 1982, (Éinen, Gouschteng, Beyren , Fluessweiler, Uewerdonwen, Meechtem, Ohn, Nidderdonwen, Wuermer, Gréiwemaacher - Helfënt, Rehlingen, Nëttel), Ed. LASEP - Zentralschoul Dräibuer, 15. Band vun de Wormer Muselbéicher, Impr. E. Faber, Gréiwemaacher, 152 S. == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Wayside chapels in Luxembourg|Weekapellen zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Weekapellen zu Lëtzebuerg| ]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Weekapellen]] [[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Weekapellen]] qq2mn79pejx1c0l8rs19pmui8j1f4fp 0 114269 2703543 2659362 2026-09-01T20:30:41Z CommonsDelinker 925 [[File:Freiheitsstatue_NYC_full.jpg]] gouf duerch [[File:Statue_of_Liberty_National_Monument_STLI2258.jpg]] ersat (vum [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] deen als Grond uginn huet: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[ 2703543 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Frédéric-Auguste Bartholdi''', gebuer den [[2. August]] [[1834]] zu [[Colmar]], a gestuerwen de [[4. Oktober]] [[1904]] zu [[Paräis]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Skulptur|Sculpteur]]. Säi bekanntst Wierk ass d'[[Fräiheetsstatu]] op der [[Liberty Island]], [[New Jersey]], virun [[New York City|New York]]. Aner bekannt Wierker sinn de ''[[Lion de Belfort]]'' zu [[Belfort]] an eng Statu vum [[Vercingetorix]] zu [[Clermont-Ferrand]]. D'Iddi vun der Fräiheetsstatu goung zeréck op de Politiker [[Édouard René Lefebvre de Laboulaye]], dee mat sengem Veräin dofir militéiert huet, de Vereenegte Staate fir den 100. Anniversaire vun hirer Onofhängegkeet eng kolossal Statu ze schenken. De Bartholdi huet alles gemaach fir dat ëmzesetzen. Den Ingenieur [[Maurice Koechlin]] huet d'Drokonstruktioun fir d'Monument entworf; déi eleng 127 Tonne weit. Am Summer 1884 waren déi 300 eenzel [[Koffer]]placken, aus deenen d'Monument zesummegesat war, fäerdeg an et konnt zerluecht an an 200 Këschte verpaakt an Amerika geschéckt ginn, wou et op Liberty Island opgeriicht an den 28. Oktober 1886 ageweit gouf. Am Ufank housch et nach ''Barholdi Statu''. Et gëtt zu Paräis (ë.&nbsp;a. am [[Jardin du Luxembourg]] an op der [[Île des Cygnes]]), zu Colmar an zu Los Angeles méi kleng Modeller, respektiv Kopië vun der Statu. == Galerie vu verschiddene vu senge Wierker== <gallery> Statue of Liberty National Monument STLI2258.jpg|Fräiheetsstatu virun [[New York City|New York]] Martin Schongauer.JPG|Statu vum [[Martin Schongauer]] zu Colmar VercingetorixDenkmalBartholdi.jpg|[[Vercingetorix]]-Monument zu [[Clermont-Ferrand]] Strassburger Denkmal.jpg|Stroossbuerger Monument, [[Basel]] Schwendibrunnen.jpg|Schwendi-Buer, [[Colmar]] Löwe von Belfort2.jpg|De Léiw vu [[Belfort]] Bartholdi Fontaine des Terreaux Lyon original.jpg|De Bartholdi-Buer, [[Lyon]] Bartholdi Fountain - Washington, D.C..jpg|Bartholdi Fountain [[Washington D.C.]] </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|Frédéric Auguste Bartholdi}} * [https://web.archive.org/web/20130616204653/http://musee-bartholdi.com/ De Bartholdi-Musée zu Colmar] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Bartholdi Frederic Auguste}} [[Kategorie:Franséisch Sculpteuren]] [[Kategorie:Commandeur de la Légion d'honneur]] [[Kategorie:Gebuer 1834]] [[Kategorie:Gestuerwen 1904]] 2e78u9eq7tqfzgvum6nyw3tkr02d8dc 0 114386 2703595 2675992 2026-09-02T10:25:56Z Johnny Chicago 17 /* vun 1953 bis 1959 */ 2703595 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Peter Carsten''', gebuer als ''Peter Ramsentaler'' den [[30. Abrëll]] [[1928]] zu [[Weißenburg in Bayern]], a gestuerwen den [[20. Abrëll]] [[2012]] zu [[Lucija]] a [[Slowenien]], war en däitsche [[Schauspiller]]. Am Joer 1948 krut de Peter Carsten seng éischt Roll als Schauspiller zu [[Hannover]] beim ''Jungen Theater Hannover''. Säin éischte Film ''Der unsterbliche Lump'' huet hien ënner der Regie vum [[Arthur Maria Rabenalt]] gedréint. Mat der Krichsfilmtrilogie ''08/15'' gouf hie beim grousse Public bekannt. == Filmographie== === Kino === ==== vun 1953 bis 1959 ==== * 1953: ''Der unsterbliche Lump'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Karlheinz Böhm]] * 1954: ''Am Anfang war es Sünde'', vum [[Frantisek Cáp|Franz Cap]] mam [[Ruth Niehaus]] a [[Viktor Staal]] * 1955: ''08/15'', vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[Joachim Fuchsberger]] an [[Hans Christian Blech]] * 1955: ''Das Lied der Hohen Tauern'', vum [[Anton Kutter]] mam [[Waltraut Haas]] an [[Albert Lieven]] * 1955: ''08/15 - Zweiter Teil'', vum Paul May mam [[O.E. Hasse]] a Joachim Fuchsberger * 1955: ''Das fröhliche Dorf'', vum [[Rudolf Schündler]] mam [[Gerhard Riedmann]] * 1955: ''08/15 in der Heimat'', vum Paul May mam O.E. Hasse a [[Gustav Knuth]] * 1956: ''Weil du arm bist, mußt du früher sterben'', vum Paul May mam Hans Christian Blech * 1956: '' [[Kirschen in Nachbars Garten (1956)|Kirschen in Nachbars Garten]] '', vum [[Erich Engels]] mam [[Oskar Sima]] a [[Grethe Weiser]] * 1956: ''Nina'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Anouk Aimée]] a Karlheinz Böhm * 1956: ''[[... wie einst Lili Marleen]]'', vum [[Paul Verhoeven]] mam [[Adrian Hoven]] a [[Marianne Hold]] * 1956: ''[[Liebe (Film 1956)|Liebe]]'', vum [[Horst Hächler]] mam [[Maria Schell]] a [[Raf Vallone]] * 1956: ''Anastasia, die letzte Zarentochter'', vum [[Falk Harnack]] mam [[Lilli Palmer]] an [[Ivan Desny]] * 1957: ''La ragazza della salina'', vum Frantisek Cáp mam [[Marcello Mastroianni]] a [[Kai Fischer]] * 1957: ''Ascoltami '', vum [[Carlo Campogalliani]] mam Joachim Fuchsberger a [[Franco Silva]] * 1957: ''Scherben bringen Glück'', vum [[Ernst Marischka]] mam Adrian Hoven a [[Gudula Blau]] * 1957: ''[[Nachts, wenn der Teufel kam]]'', vum [[Robert Siodmak]] mam [[Claus Holm]] a [[Mario Adorf]] * 1957: ''La grande strada azzurra'', vum [[Gillo Pontecorvo]] mam [[Yves Montand]] an [[Alida Valli]] * 1958: ''Hunde, wollt ihr ewig leben'', vum [[Frank Wisbar]] mam [[Joachim Hansen]] a [[Wolfgang Preiss]] * 1958: ''U 47 - Kapitänleutnant Prien'', vum [[Harald Reinl]] mam [[Dieter Eppler]] a [[Sabina Sesselmann]] * 1958: '' [[Scampolo]] '', vum [[Alfred Weidenmann]] mam [[Romy Schneider]] a [[Paul Hubschmid]] * 1958: '' [[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]] '', vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] mam [[O. W. Fischer]] an [[Ingrid Andree]] * 1959: ''Heiße Ware'', vum Paul May mam [[Margit Saad]] an Ivan Desny * 1959: ''[[Freddy, die Gitarre und das Meer]]'', vum [[Wolfgang Schleif]] mam [[Freddy Quinn]] a [[Corny Collins]] * 1959: ''[[Heimat - Deine Lieder]]'', vum Paul May mam [[Sabine Bethmann]] a [[Rudolf Lenz]] * 1959: ''As the Sea Rages'', vum [[Horst Hächler]] mam [[Maria Schell]] a [[Cliff Robertson]] * 1959: ''Drillinge an Bord'', vum [[Hans Müller]] mam [[Heinz Erhardt]] an [[Ann Smyrner]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[Freddy und die Melodie der Nacht]]'', vum Wolfgang Schleif mam Freddy Quinn an [[Heidi Brühl]] * 1960: ''Sotto dieci bandiere'', vum [[Duilio Coletti]] mam [[Van Heflin]], [[Charles Laughton]] a [[Mylène Demongeot]] * 1960: ''[[Kriminaltango]]'', vum [[Géza von Cziffra]] mam [[Peter Alexander]] a [[Vivi Bach]] * 1960: ''Soldatensender Calais'', vum Paul May mam [[Hans Reiser]] a [[Gert Fröbe]] * 1960: ''Mal drunter - mal drüber'', vum [[Helmut Weiss]] mam [[Boyd Bachmann]] a [[Susanne Cramer]] * 1960: ''[[Wenn die Heide blüht]]'', vum [[Hans Deppe]] mam [[Joachim Hansen]] a [[Walter Richter]] * 1960: ''Fabrik der Offiziere'', vum [[Frank Wisbar]] mam [[Helmut Griem]] an [[Horst Frank]] * 1961: ''Bis zum Ende aller Tage'', vum [[Franz Peter Wirth]] mam [[Hanns Lothar]] an Helmut Griem * 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' vum [[Géza von Radványi]] * 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'', vum Géza von Radványi mam O. W. Fischer a [[Senta Berger]] * 1962: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'', vum [[Werner Klingler]] mam Joachim Hansen a Senta Berger * 1962: ''Marcia o crepa'', vum [[Frank Wisbar]] mam [[Stewart Granger]] an [[Ivo Garrani]] * 1962: ''Barras heute'', vum Paul May mam Joachim Fuchsberger an [[Hellmut Lange]] * 1963: ''Wochentags immer '', vum [[Michael Burk]] mam Hanns Lothar a [[Geneviève Cluny]] * 1963: ''[[Das Todesauge von Ceylon]]'', vum [[Gerd Oswald]] mam [[Lex Barker]] a [[Maurice Ronet]] * 1965: ''Der Fluch des schwarzen Rubin '', vum [[Manfred R. Köhler]] mam [[Horst Frank]] an [[Thomas Alder]] * 1965: ''A Study in Terror'', vum [[James Hill]] mam [[John Neville]] an [[Donald Houston]] * 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'', vum [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] mam [[George Segal]], [[Alec Guinness]] a [[Max von Sydow]] * 1966: ''[[Tendre voyou]]'', vum [[Jean Becker (Filmregisseur)|Jean Becker]] mam [[Jean-Paul Belmondo]] an [[Nadja Tiller]] * 1966: ''All'ombra delle aquile'', vum [[Ferdinando Baldi]] mam [[Dieter Eppler]] a [[Cameron Mitchell]] * 1967: ''Da Berlino l'apocalisse'', vum [[Mario Maffei]] mam [[Roger Hanin]] a [[Margaret Lee]] * 1966: ''Due once di piombo'', vum [[Maurizio Lucidi|Maurice A. Bright]] mam [[Robert Woods]] * 1967: ''The Vengenace of Fu Manchu'', vum [[Jeremy Summers]] mam [[Christopher Lee]] a [[Wolfgang Kieling]] * 1967: ''[[Heubodengeflüster]]'', vum [[Rolf Olsen]] mam [[Elfie Pertramer]] a [[Gunther Philipp]] * 1967: ''Hermann der Cherusker - Die Schlacht im Teutoburger Wald'', vum [[Ferdinando Baldi]] mam Cameron Mitchell an [[Antonella Lualdi]] * 1968: ''The Mercenaries'', vum [[Jack Cardiff]] mam [[Rod Taylor]] an [[Yvette Mimieux]] * 1969: ''Hannibal Brooks'', vum [[Michael Winner]] mam [[Oliver Reed]] a Wolfgang Preiss * 1969: ''Die nackte Bovary'', vum [[Hans Schott-Schöbinger|John Scott]] mam [[Edwige Fenech]] a [[Gerhard Riedmann]] ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''[[E Dio disse a Caino]]'', vum [[Antonio Margheriti|Anthony Dawson]] mam [[Klaus Kinski]] * 1970: ''E venne il giorno dei limoni neri '', vum [[Camillo Bazzoni]] mam [[Antonio Sabato]] a [[Florinda Bolkan]] * 1970: ''[[Wenn du bei mir bist (Film)|Wenn du bei mir bist]]'', vum F.J. Gottlieb mam [[Roy Black]] * 1960: ''L'inafferrabile invincibile Mr. Invisibile '', vum [[Antonio Margheriti|Anthony M. Dawson]] mam [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]] an [[Ingeborg Schöner]] * 1971: ''[[Zeppelin (Film 1971)|Zeppelin]] '', vum [[Étienne Périer]] mam [[Michael York]] an [[Elke Sommer]] * 1971: ''[[Nella stretta morsa del ragno]]'', vum Antonio Margheriti mam [[Anthony Franciosa]] a [[Michèle Mercier]] * 1972: ''Tutti fratelli nel west... per parte di padre'', vum [[Sergio Grieco]] mam [[Antonio Sabato]] a [[Marisa Mell]] * 1974: ''Partizani '', vum [[Stole Jankovic]] mam Rod Taylor * 1974: ''Milano: il clan dei Calabresi '', vum [[Giorgio Stegani]] mam Antonio Sabato * 1976: ''Devojacki most '', vum [[Miomir Stamenkovic]] * 1976: ''Vrhovi Zelengore'', vum [[Zdravko Velimirovic]] mam [[Sergey Bondarchuk]] a [[Josephine Chaplin]] * 1977: ''Das Gesetz des Clans'', vum [[Eugen York]] mam [[Horst Frank]] an Heidi Brühl * 1977: ''Hajka'', vum [[Zivojin Pavlovic]] mam [[Barbara Nielsen]] * 1978: ''Tren'', vum [[Stole Jankovic]] * 1978: ''The Squeeze'''', vum Antonio Margheriti mam [[Lee Van Cleef]] a [[Karen Black]] * 1978: ''Trener'', vum [[Mladomir Djordjevic]] * 1978: ''Stici pre svitanja'', vum [[Aleksandar Djordjevic]] * 1979: ''Partizanska eskadrila '', vum [[Hajrudin Krvavac]] mam [[Bekim Fehmiu]] * 1979: ''Pakleni otok'', vum [[Vladimir Tadej]] mam [[Klaus Löwitsch]] a [[Beba Loncar]] ==== vun 19803 bis 1998 ==== * 1980: ''Rad na odredjeno vreme '', vum [[Milan Jelic]] * 1982: ''Variola vera'', vum [[Goran Markovic]] mam [[Erland Josephson]] * 1982: ''Twilight Time '', vum [[Goran Paskaljevic]] mam [[Karl Malden]] * 1989: ''Donator '', vum [[Veljko Bulajic]] * 1991: ''Das serbische Mädchen'', vum [[Peter Sehr]] mam [[Ben Becker]] a [[Pascal Breuer]] * 1998: ''Kad mrtvi zapjevaju '', vum [[Krsto Papic]] == Um Spaweck == * [http://www.filmportal.de/person/peter-carsten_7bd2fc0a384544e280dc17af8187d949 de Carsten op filmportal.de] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Carsten Peter}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1928]] [[Kategorie:Gestuerwen 2012]] lqyu9kjxmkoa0t700y4c9fylog2yzru 0 114466 2703513 2427034 2026-09-01T13:19:07Z Puscas 735 emgem → engem 2703513 wikitext text/x-wiki {{Iwwerschaffen}} {| border="0" width="336" cellpadding="2" cellspacing="1" style="margin-left:0.5em; background:#FBBFFA; float:right;" ! colspan="2" | Destiny |- bgcolor="#FFFAFA" | align="center" colspan="2" |[[Fichier:ISS Destiny Lab.jpg|thumb|300px|center|Den Destiny-Modul bei der Installatioun]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Typ|| ISS-Modul |- bgcolor="#FFFAFA" | Land || {{USA}} |- bgcolor="#FFFAFA" | Agentur || [[National Aeronautics and Space Administration|NASA]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Mass|| 14,5 t (eidel) |- bgcolor="#FFFAFA" | Längt || 8,5 m. |- bgcolor="#FFFAFA" | Duerchmiesser || 4,3 m |- bgcolor="#FFFAFA" | Start|| [[7. Februar]] [[2001]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Status|| aktiv |} Den '''Destiny''' ass de véierte Modul vun der [[International Raumstatioun|Internationaler Raumstatioun]] an den zweete vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]. Et huet eng zylindresch Form, ass 8,5&nbsp;m laang, huet en Duerchmiesser vu 4,3&nbsp;m a vollstänneg ageriicht läit seng Mass bei 24,0&nbsp;t. (eidel 14,5&nbsp;t.) Um Heck ass den Destiny mam Kopplungsmodul [[Unity (ISS)|Unity]], an um Bug mat der Duerchgangsschleis [[Harmony (ISS)|Harmony]] verbonnen. Den Destiny gouf de [[7. Februar]] [[2001]] mat der [[STS-98]]-Missioun an de Raum bruecht. Am Ganze stinn 24 [[International Standard Payload Rack|Standard-Racks]] zur Dispositioun: 13 dovu kënne fir Experimenter a wëssenschaftlech Ausrëschtung benotzt ginn, wärend déi iwwereg 11 fir d'Steierung oder als Lagerraum disponibel sinn. D'Hüll vum Labormodul besteet aus Aluminium an ass zousätzlech mat engem Mikrometeoritteschutz ëmginn. Dëse besteet aus engem Material, dat de schossséchere Jackette ähnelt. Den Destiny vhuet eng grouss Fënster, déi sech mat enger Aart Fënsterrolllued verschléisse léisst. Iwwer dës Fënster soll virun allem äerdbezunne Fuerschung gemaach ginn. Beim Start ware véier Racks montéiert. Si déngen an éischter Linn der Steierung vun de wichtegste Systemer an der Liewenserhalung. Enthale sinn Anlage fir d'Loftventilatioun, zwéi [[Killsystem]]er op Waasserbasis (4&nbsp;°C- a 17&nbsp;°C-System), zwéi sougenannt Avionics-Racks mat Steierungssystemer fir déi intern Kommunikatioun, fir Lagreegelung, Liewenserhalung, Ëmweltdate, Kopplungsmechanismen, [[Drockausgläich]], Uerder- an Dateveraarbechtung souwéi d'Energie- an d'Alarmsystem (Feierdetektioun a Loftdrockkontroll). Zousätzlech installéiert gouf e fënneft Rack mat engem Loftopbereedungssystem. Spéider goufe weider Versuergungsracks (Brauchwaassersystemer, Ënnerstëtzung fir Baussebordaarbechten, Bunnnostellung a Kommunikatioun) souwéi Fuerschungsapparaturen agebaut. Dozou waren nach dräi Reie fir jee sechs Racks fräi. All Racks ginn iwwer een zentralen Energie- an Datebus mat Stroum a Reegelsystemer versinn. Ausserdem stinn zwéi universell Killsystemer zur Dispositioun. Zäitweileg kënnen och Prouwe vun absolvéierten Experimenter ënner spezielle Bedéngungen (z.&nbsp;B.agefruer) gelagert ginn. D'Racks sinn universell, genormt an austauschbar. Den Transport erfollegt mat spezielle Logistikmodulen ([[Multi-Purpose Logistics Module|MPLM]]). Am US-Labormodul Destiny ginn Experimenter op de Gebidder [[Mikrogravitatioun]], Liewenswëssenschaften, Biologie, Ekologie, Äerdfuerschung, Weltraumfuerschung an Technologie gemaach. Och kommerziell Fuerschunge sinn geplangt. <gallery> Fichier:Destiny ISS module taken by STS-108.jpg|Den Destiny ugedockt un d'Statioun Fichier:Leroy Chiao inside Destiny space lab.jpg|Den [[Leroy Chiao]] am Destiny-Modul Fichier:STS-128 Kevin Ford Destiny.jpg|Den [[Kevin Anthony Ford|Kevin Ford]] Pilot vum [[STS-128]] am Destiny-Labor </gallery> == Kuckt och == * [[Raumfaart]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Destiny}} [[Kategorie:ISS-Modüllen]] [[Kategorie:NASA]] 24kfk0aai0te0iy0qwwqvs8bpyc19pg 1 121273 2703561 1922522 2026-09-02T07:22:13Z Les Meloures 580 Esch-Sauer Firwat? 2703561 wikitext text/x-wiki Gudde Moien, An dëser Lëscht sinn en etlech futtis Fichieren. Goufen déi op commons geläscht oder u wat kann dat leien? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:43, 6. Aug. 2015 (UTC) :Moien och, :Dat kann ech der soen. Et sinn alles Fichiere vun der Uertschaft Reckeng, resp. neiderdengs Recken. Do huet de Bot den Numm vun der Uertschaft am Fichiersnumm korrigéiert an domat onbrauchbar gemaach. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 10:55, 6. Aug. 2015 (UTC) ::Wat ass dat awer en Iesel. Ech hunn him mol gutt d'Panz gerappt. Et ass lo rëm an der Rei. :-) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:06, 6. Aug. 2015 (UTC) == Biissen == Moien, Well do steet: "St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed geweiht (Plack an der Kapell mat Widmung)", froen ech mech datt wann d'Buergermeeschtere well Kapelle weie kënnen, wéini de Premier Priisterweie mécht. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 09:29, 21. Mäe. 2016 (UTC) ==Esch-Sauer== Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?) Firwat ass dat Froenzeechen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 2. Sep. 2026 (UTC) 2qvui8nc52dpm334zhnx165xwvwl30w 0 127552 2703597 2629978 2026-09-02T10:27:22Z Johnny Chicago 17 /* vun 1950 bis 1959 */ 2703597 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Fotothek df pk 0000049 038 Szenenbilder ^ Portrait-2011-28-05.jpg|thumb|Den '''Hans Leibelt''' (lénks) an den [[Hans Söhnker]] (riets) an engem Theaterstéck vum Marcel Pagnol am Schlossparktheater zu Berlin (1946)]] Den '''Hans August Hermann Leibelt''', gebuer den [[11. Mäerz]] [[1885]] zu [[Volkmarsdorf]], a gestuerwen den [[3. Dezember]] [[1974]] zu [[München]], war en däitsche [[Schauspiller]]. Den Hans Leibelt huet an iwwer 200 Kinos- an TV-Filmer matgespillt. == Filmographie == === Kino === === Stommfilmer === * 1922: ''Mysterien eines Frisiersalons'' - Regie: [[Bertolt Brecht]], [[Erich Engel]] - (Kuerzfilm) * 1926: ''[[Heimliche Sünder]]'' - Regie: [[Franz Seitz Sr.]] - Haaptacteuren: [[Dorothea Wieck]] * 1927: ''[[Der falsche Prinz (Film 1927)|Der falsche Prinz]]'' - Regie: [[Heinz Paul]] === Tounfilmer === ==== vun 1930 bis 1939 ==== * 1930: ''[[Der Mann, der seinen Mörder sucht]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Lien Deyers]] * 1931: ''[[Der Hauptmann von Köpenick (Film 1931)|Der Hauptmann von Köpenick]]'' - Regie: [[Richard Oswald]] - Haaptacteuren: [[Max Adalbert]] * 1931: ''[[Gassenhauer (Film)|Gassenhauer]]'' - Regie: [[Lupu Pick]] * 1932: ''[[So ein Mädel vergißt man nicht]]'' - Regie: [[Fritz Kortner]] - Haaptacteuren: [[Willi Forst]], [[Dolly Haas]] * 1932: ''[[Nachtkolonne]]'' - Regie: [[James Bauer]] - Haaptacteuren: [[Vladimir Gajdarov]], [[Olga Tschechowa]] * 1932: ''[[Goldblondes Mädchen, ich schenk Dir mein Herz]]'' - Regie: [[Rudolph Bernauer]] - Haaptacteuren: [[Charlotte Ander]], [[Felix Bressart]] * 1932: ''[[Liebe auf den ersten Ton]]'' - Regie: [[Carl Froelich]] * 1932: ''[[Kampf]]'' - Regie: [[Erich Schönfelder]] * 1932: ''Wenn zwei sich streiten'' - Regie: [[Leopold Lindtberg]] - (Kuerzfilm) * 1933: ''[[Morgenrot (Film)|Morgenrot]]'' - Regie: [[Vernon Sewell]], [[Gustav Ucicky]] - Haaptacteuren: [[Rudolf Forster]], [[Adele Sandrock]] * 1933: ''Wie werde ich energisch?'' - Regie: [[Philipp Lothar Mayring]] - (Kuerzfilm) * 1934: ''[[Konjunkturritter]]'' - Regie: [[Fritz Kampers]] * 1934: ''[[Zimmermädchen... Dreimal klingeln]]'' - Regie: [[Edmund Heuberger]] * 1934: ''[[Die Freundin eines großen Mannes]]'' - Regie: [[Paul Wegener]] - Haaptacteuren: [[Käthe von Nagy]], [[Karl Ludwig Diehl]] * 1934: ''[[Mein Herz ruft nach]]'' - Regie: [[Carmine Gallone]] - Haaptacteuren: [[Jan Kiepura]], [[Mártha Eggerth]] * 1934: ''[[Ein Mann will nach Deutschland]]'' - Regie: Paul Wegener - Haaptacteuren: Karl Ludwig Diehl, [[Brigitte Horney]] * 1934: ''[[Heinz im Mond]]'' - Regie: [[Robert A. Stemmle]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Rudolf Platte]] * 1934: ''[[Die Insel (Film 1934)|Die Insel]]'' - Regie: [[Hans Steinhoff]] - Haaptacteuren: [[Brigitte Helm]], [[Hubert von Meyerinck]] * 1934: ''Besuch im Karzer'' - Regie: [[Richard Schneider-Edenkoben]] - (Kuerzfilm) * 1934: ''Lottchens Geburtstag'' - Regie: [[Georg Alexander]] - (Kuerzfilm) * 1935: ''[[Der alte und der junge König]]'' - Regie: [[Hans Steinhoff]] - Haaptacteuren: [[Emil Jannings]], [[Werner Hinz]] * 1935: ''[[Die törichte Jungfrau]]'' - Regie: Richard Schneider-Edenkoben - Haaptacteuren: [[Rolf Wanka]], [[Erika von Thellmann]] * 1935: ''[[Die blonde Carmen]]'' - Regie: [[Victor Janson]] - Haaptacteuren: [[Mártha Eggerth]], [[Wolfgang Liebeneiner]] * 1935: ''[[Die Werft zum Grauen Hecht]]'' - Regie: [[Frank Wisbar]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hoppe]] * 1935: ''[[Stradivari (Film 1935)|Stradivari]]'' - Regie: [[Géza von Bolváry]] - Haaptacteuren: [[Gustav Fröhlich]], [[Sybille Schmitz]] * 1935: ''[[Königswalzer (Film 1935)|Königswalzer]]'' - Regie: [[Herbert Maisch]] - Haaptacteuren: [[Paul Hörbiger]], [[Curd Jürgens]] * 1935: ''[[Der höhere Befehl]]'' - Regie: [[Gerhard Lamprecht]] - Haaptacteuren: [[Lil Dagover]], Karl Ludwig Diehl * 1935: ''[[Der grüne Domino]]'' - Regie: [[Herbert Selpin]] - Haaptacteuren: Brigitte Horney, Karl Ludwig Diehl * 1935: ''Dreimal Ehe'' - Regie: [[Douglas Sirk|Detlef Sierck]] - (Kuerzfilm) * 1936: ''[[Savoy-Hotel 217]]'' - Regie: [[Gustav Ucicky]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], Brigitte Horney * 1936: ''[[Inkognito]]'' - Regie: Richard Schneider-Edenkoben - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Hansi Knoteck]] * 1936: ''[[Männer vor der Ehe]]'' - Regie: [[Carl Boese]] - Haaptacteuren: [[Carola Höhn]], [[Annemarie Steinsieck]] * 1936: ''[[Ein Hochzeitstraum]]'' - Regie: Erich Engel - Haaptacteuren: [[Ida Wüst]], [[Ferdinand Marian]] * 1936: ''[[Eine Frau ohne Bedeutung (Film 1936)|Eine Frau ohne Bedeutung]]'' - Regie: [[Hans Steinhoff]] - Haaptacteuren: [[Gustaf Gründgens]], [[Käthe Dorsch]] * 1936: ''[[Dahinten in der Heide]]'' - Regie: [[Carl Boese]] * 1936: ''[[Donner, Blitz und Sonnenschein]]'' - Regie: [[Erich Engels]] - Haaptacteuren: [[Karl Valentin]], [[Liesl Karlstadt]] * 1936: ''[[Die Nacht mit dem Kaiser]]'' - Regie: Erich Engel - Haaptacteuren: [[Jenny Jugo]] * 1936: ''[[Unter heißem Himmel]]'' - Regie: Gustav Ucicky - Haaptacteuren: Hans Albers, [[Lotte Lang]] * 1936: ''[[Kinderarzt Dr. Engel]]'' - Regie: [[Johannes Riemann]] - Haaptacteuren: Paul Hörbiger, [[Viktoria von Ballasko]] * 1937: ''Es wird nichts so fein gesponnen'' - Regie: [[Phil Jutzi]] - (Kuerzfilm) * 1937: ''[[Wie der Hase läuft]]'' - Regie: Carl Boese - Haaptacteuren: [[Otto Wernicke]], [[Heli Finkenzeller]] * 1937: ''[[Kapriolen]]'' - Regie: Gustaf Gründgens - Haaptacteuren: [[Marianne Hoppe]],Gustaf Gründgens * 1937: ''[[Die Warschauer Zitadelle]]'' - Regie: [[Fritz Peter Buch]] - Haaptacteuren: [[Lucie Höflich]], [[Werner Hinz]] * 1937: ''[[Signal in der Nacht]]'' - Regie: Richard Schneider-Edenkoben - Haaptacteuren: Sybille Schmitz, [[Inge List]] * 1937: ''[[Gewitterflug zu Claudia]]'' - Regie: [[Erich Waschneck]] - Haaptacteuren: [[Willy Fritsch]], Olga Tschechowa * 1937: ''[[Meine Freundin Barbara]]'' - Regie: [[Fritz Kirchhoff]] - Haaptacteuren: [[Grethe Weiser]] * 1938: ''[[Rätsel um Beate]]'' - Regie: [[Johannes Meyer]] - Haaptacteuren: [[Lil Dagover]], [[Albrecht Schoenhals]] * 1938: ''[[Zwischen den Eltern]]'' - Regie: [[Hans Hinrich]] - Haaptacteuren: Willy Fritsch, [[Jutta Freybe]] * 1938: ''[[Die fromme Lüge]]'' - Regie: [[Nunzio Malasomma]] - Haaptacteuren: [[Pola Negri]], [[Hermann Braun]] * 1938: ''[[Das Mädchen von gestern Nacht]]'' - Regie: [[Peter Paul Brauer]] - Haaptacteuren: Willy Fritsch, [[Georg Alexander]] * 1938: ''[[Grossalarm]]'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Ursula Grabley]], [[Paul Klinger]] * 1938: ''[[Die kleine und die große Liebe]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: Jenny Jugo, Gustav Fröhlich * 1938: ''[[Mordsache Holm]]'' - Regie: Erich Engels * 198: ''[[Was tun, Sybille?]]'' - Regie: Peter Paul Brauer - Haaptacteuren: Jutta Freybe * 1938: ''[[Eine Frau kommt in die Tropen]]'' - Regie: [[Harald Paulsen]] * 1938: ''[[Schwarzfahrt ins Glück]]'' - Regie: Carl Boese - Haaptacteuren: [[René Deltgen]], [[Volker von Collande]] * 1938: ''[[Der Fall Deruga]]'' - Regie: [[Fritz Peter Buch]] - Haaptacteuren: [[Willy Birgel]], Georg Alexander * 1938: ''[[Tanz auf dem Vulkan]]'' - Regie: Hans Steinhoff - Haaptacteuren: Gustaf Gründgens, Sybille Schmitz * 1939: ''[[Der Schritt vom Wege]]'' - Regie: Gustaf Gründgens- Haaptacteuren: Marianne Hoppe * 1939: ''[[Der grüne Kaiser]]'' - Regie: [[Paul Mundorf]] - Haaptacteuren: [[Gustav Diessl]], René Deltgen * 1939: ''[[Die Frau ohne Vergangenheit]]'' - Regie: Nunzio Malasomma - Haaptacteuren: Sybille Schmitz, [[Albrecht Schoenhals]] * 1939: ''[[Fräulein]]'' - Regie: Erich Waschneck - Haaptacteuren: [[Ilse Werner]], [[Erik Frey]] * 1939: ''[[Eine Frau wie Du]]'' - Regie: [[Viktor Tourjansky]] - Haaptacteuren: Brigitte Horney, [[Joachim Gottschalk]] * 1939: ''[[Der Stammbaum des Dr. Pistorius]]'' - Regie: [[Karl Georg Külb|K.G. Külb]] - Haaptacteuren: [[Ernst Waldow]], [[Käthe Haack]] ==== vun 1940 bis 1949 ==== * 1940: ''[[Lauter Liebe]]'' - Regie: Heinz Rühmann - Haaptacteuren: [[Hertha Feiler]], [[Helmut Weiss]] * 1940: ''[[Casanova heiratet]]'' - Regie: [[Viktor de Kowa]] - Haaptacteuren: [[Karl Schönböck]], [[Lizzi Waldmüller]] * 1940: ''[[Mädchen im Vorzimmer]]'' - Regie: Gerhard Lamprecht - Haaptacteuren: [[Magda Schneider]], [[Heinz Engelmann]] * 1940: ''[[Die Rothschilds]]'' - Regie: Erich Waschneck - Haaptacteuren: [[Erich Ponto]] * 1940: ''[[Das Fräulein von Barnhelm]]'' - Regie: [[Hans Schweikart]] - Haaptacteuren: [[Käthe Gold]], [[Ewald Balser]] * 1940: ''[[Friedrich Schiller - Triumph eines Genies]]'' - Regie: [[Herbert Maisch]] - Haaptacteuren: [[Heinrich George]], Lil Dagover * 1940: ''[[Kora Terry]]'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Marika Rökk]], [[Will Quadflieg]] * 1940: ''[[Herzensfreud - Herzensleid]]'' - Regie: [[Hubert Marischka]] - Haaptacteuren: Erika von Thellmann, Paul Klinger * 1940: ''[[Der Kleinstadtpoet]]'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Paul Kemp]] * 1941: ''[[Das himmelblaue Abendkleid]]'' - Regie: Erich Engels - Haaptacteuren: [[Elfie Mayerhofer]], [[Käthe Haack]] * 1941: ''[[Carl Peters]]'' - Regie: [[Herbert Selpin]] - Haaptacteuren: Hans Albers, [[Fritz Odemar]] * 1941: ''[[Hauptsache glücklich]]'' - Regie: Theo Lingen - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, Hertha Feiler * 1941: ''[[Die schwedische Nachtigall]]'' - Regie: Peter Paul Brauer - Haaptacteuren: Ilse Werner, Karl Ludwig Diehl * 1941: ''[[Der Gasmann]]'' - Regie: [[Carl Froelich]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Anny Ondra]] * 1941: ''[[Immer nur Du]]'' - Regie: [[Karl Anton]] - Haaptacteuren: [[Johannes Heesters]], [[Fita Benkhoff]] * 1941: ''[[Ich klage an]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidemarie Hatheyer]], [[Paul Hartmann]] * 1941: ''[[Frauen sind doch bessere Diplomaten]]'' - Regie: Georg Jacoby - Haaptacteuren: Marika Rökk, Willy Fritsch * 1941: ''[[Tanz mit dem Kaiser]]'' - Regie: Tanz mit dem Kaiser - Haaptacteuren: Marika Rökk, [[Wolf Albach-Retty]] * 1942: ''[[Viel Lärm um Nixi]]'' - Regie: Erich Engel - Haaptacteuren: Jenny Jugo * 1942: ''[[Die Sache mit Styx]]'' - Regie: Karl Anton - Haaptacteuren: [[Viktor de Kowa]], [[Laura Solari]] * 1942: ''[[Meine Freundin Josefine]]'' - Regie: [[Hans H. Zerlett]] - Haaptacteuren: [[Hilde Krahl]], [[Paul Hubschmid]] * 1943: ''[[Ein Walzer mit dir]]'' - Regie: [[Hubert Marischka]] - Haaptacteuren: [[Lizzi Waldmüller]], Grethe Weiser * 1943: ''[[Der kleine Grenzverkehr]]'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Willy Fritsch]], [[Hertha Feiler]] * 1943: ''[[Die Wirtin zum Weißen Röß'l]]'' - Regie: Karl Anton - Haaptacteuren: [[Leny Marenbach]], [[Karl Schönböck]] * 1943: ''[[Titanic (Film 1943)|Titanic]]'' - Regie: [[Herbert Selpin]], [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: Sybille Schmitz, [[Hans Nielsen]] * 1943: ''[[Ich werde dich auf Händen tragen (Film 1943)|Ich werde dich auf Händen tragen]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: Heli Finkenzeller, Hans Nielsen * 1943: ''[[Reise in die Vergangenheit]]'' - Regie: Hans H. Zerlett - Haaptacteuren: Olga Tschechowa, [[Margot Hielscher]] * 1944: ''[[Die Feuerzangenbowle (Film 1944)|Die Feuerzangenbowle]]'' - Regie: [[Helmut Weiss]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, Erich Ponto * 1944: ''[[Die Zaubergeige]]'' - Regie: Herbert Maisch - Haaptacteuren: Will Quadflieg, [[Gisela Uhlen]] * 1944: ''[[Die Affäre Rödern]]'' - Regie: Erich Waschneck - Haaptacteuren: Paul Hartmann, [[Rudolf Fernau]] * 1944: ''[[Ein fröhliches Haus]]'' - Regie: [[Johannes Guter]] - Haaptacteuren: [[Carla Rust]] * 1946: ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1946)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Regie: Karl Anton - Haaptacteuren: Viktor de Kowa, Karl Schönböck * 1946: ''[[Irgendwo in Berlin]]'' - Regie: Gerhard Lamprecht - Haaptacteuren: [[Charles Brauer|Charles Knetschke]] * 1947: ''[[Ehe im Schatten]]'' - Regie: [[Kurt Maetzig]] - Haaptacteuren: Paul Klinger, [[Ilse Steppat]] * 1947: ''[[Razzia (Film 1947)|Razzia]]'' - Regie: Werner Klingler - Haaptacteuren: [[Paul Bildt]], [[Claus Holm]] * 1948: ''[[1-2-3 Corona]]'' - Regie: [[Hans Müller]] - Haaptacteuren: [[Eva Ingeborg Scholz]] * 1948: ''[[Eine alltägliche Geschichte]]'' - Regie: [[Günther Rittau]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, Karl Schönböck * 1948: ''[[Das kleine Hofkonzert]]'' - Regie: [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregissuer)|Paul Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Elfie Mayerhofer]], Hans Nielsen * 1949: ''[[Artistenblut]]'' - Regie: [[Wolfgang Wehrum]] - Haaptacteuren: [[Hans Richter]], [[Dorit Kreysler]] * 1949: ''[[Ich mach dich glücklich]]'' - Regie: [[Sándor Szlatinay|Alexander von Slatinay]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, Hertha Feiler * 1949: ''[[Gefährliche Gäste]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: Wolf Albach-Retty, [[Vera Molnar]] ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''[[Geliebter Lügner]]'' - Regie: Hans Schweikart - Haaptacteuren: Elfie Mayerhofer, [[Hans Söhnker]] * 1950: ''[[Fünf unter Verdacht]]'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: Hans Nielsen, [[Dorothea Wieck]] * 1950: ''[[Export in Blond]]'' - Regie: [[Eugen York]] - Haaptacteuren: [[Lotte Koch]], René Deltgen * 1950: ''[[Meine Nichte Susanne]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Hilde Krahl]], [[Inge Meysel]] * 1950: ''[[Mathilde Möhring]]'' - Regie: [[Rolf Hansen]] - Haaptacteuren: [[Heidemarie Hatheyer]], [[Viktor Staal]] * 1950: ''[[Der Mann, der sich selber sucht]]'' - Regie: Géza von Cziffra - Haaptacteuren: Vera Molnar, Wolf Albach-Retty * 1950: ''[[Epilog - Das Geheimnis der Orplid]]'' - Regie: [[Helmut Käutner]] - Haaptacteuren: [[Horst Caspar]], [[O.E. Hasse]] * 1950: ''[[Küssen ist keine Sünd]]'' - Regie: Hubert Marischka - Haaptacteuren: Curd Jürgens, [[Hans Moser]] * 1951: ''[[Es geht nicht ohne Gisela]]'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Peter Mosbacher]], Eva Ingeborg Scholz * 1951: ''[[Es geschehen noch Wunder]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Hildegard Knef]], Willi Forst * 1951: ''[[Heidelberger Romanze]]'' - Regie: Paul Verhoeven - Haaptacteuren: [[Liselotte Pulver]], [[O. W. Fischer]] * 1952: ''[[Das kann jedem passieren]]'' - Regie: Paul Verhoeven - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Gustav Knuth]] * 1952: ''[[Haus des Lebens]]'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Cornell Borchers]] * 1952: ''[[Fritz und Friederike]]'' - Regie: Géza von Bolváry - Haaptacteuren: Liselotte Pulver, [[Albert Lieven]] * 1953: ''[[Ehe für eine Nacht]]'' - Regie: [[Viktor Tourjansky]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Adrian Hoven]] * 1953: ''[[Heute nacht passiert's]]'' - Regie: [[Franz Antel]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], Theo Lingen * 1953: ''[[Man nennt es Liebe]]'' - Regie: [[John Reinhardt]] - Haaptacteuren: [[Winnie Markus]], Curd Jürgens * 1953: ''[[Die vertagte Hochzeitsnacht]]'' - Regie: [[Karl Georg Külb]] - Haaptacteuren: Margot Hielscher, Theo Lingen * 1953: ''[[Die geschiedene Frau (Film 1953)|Die geschiedene Frau]]'' - Regie: Georg Jacoby - Haaptacteuren: Marika Rökk, Johannes Heesters * 1953: ''[[Unter den Sternen von Capri]]'' - Regie: [[Otto Linnekogel]] - Haaptacteuren: [[Wera Frydtberg]], [[Helmuth Schneider]] * 1953: ''[[Bezauberndes Fräulein]]'' - Regie: [[Georg Thomalla]] - Haaptacteuren: Georg Thomalla, [[Herta Staal]] * 1954: ''[[Dein Mund verspricht mir Liebe]]'' - Regie: [[Max Neufeld]] - Haaptacteuren: [[Peter Pasetti]], Hertha Feiler * 1954: ''[[Bruder Martin (Film 1954)|Bruder Martin]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: Paul Hörbiger, [[Marianne Koch]] * 1954: ''[[Sonne über der Adria]]'' - Regie: Karl Georg Külb - Haaptacteuren: [[Carola Höhn]], [[Erika Remberg]] * 1954: ''[[Ein Mädchen aus Paris]]'' - Regie: [[Franz Seitz Sr.]] - Haaptacteuren: [[Etchika Choureau]], [[John Van Dreelen]] * 1954: ''[[Ihre große Prüfung]]'' - Regie: [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Luise Ullrich]], Karin Dor * 1955: ''[[Die spanische Fliege]]'' - Regie: Carl Boese - Haaptacteuren: [[Elisabeth Flickenschildt]], [[Albert Florath]] * 1950: ''[[Lass die Sonne wieder scheinen]]'' - Regie: [[Hubert Marischka]] - Haaptacteuren: Hans Holt, [[Cornelia Froboess]] * 1955: ''[[Du mein stilles Tal]]'' - Regie: [[Leonard Steckel]] - Haaptacteuren: Curd Jürgens, [[Bernhard Wicki]] * 1955: ''[[Königswalzer (Film 1955)|Königswalzer]]'' - Regie: Viktor Tourjansky - Haaptacteuren: Marianne Koch, [[Michael Cramer]] * 1955: ''[[Suchkind 312]]'' - Regie: [[Gustav Machatý]] - Haaptacteuren: [[Inge Egger]], Paul Klinger * 1955: ''[[Die Herrin vom Sölderhof]]'' - Regie: [[Jürgen von Alten]] - Haaptacteuren: Ilse Werner, [[Viktor Staal]] * 1956: ''[[Charleys Tante (Film 1956)|Charleys Tante]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Claus Biederstaedt]] * 1955: ''[[San Salvatore]]'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: [[Dieter Borsche]], [[Antje Weisgerber]] * 1956: ''[[Mädchen mit schwachem Gedächtnis]]'' - Regie: Géza von Cziffra - Haaptacteuren: [[Germaine Damar]], [[Peter Weck]] * 1956: ''[[Schwarzwaldmelodie]]'' - Regie: Géza von Bolváry - Haaptacteuren: Claus Biederstaedt, [[Walter Giller]] * 1956: ''[[Heidemelodie]]'' - Regie: [[Ulrich Erfurth]] - Haaptacteuren: [[Carsta Löck]], [[Martin Benrath]] * 1957: ''[[Kleiner Mann - ganz groß (Film 1957)|Kleiner Mann - ganz groß]]'' - Regie: [[Hans Grimm]] - Haaptacteuren: [[Oliver Grimm]], Joachim Fuchsberger * 1957: ''[[Heiraten verboten]]'' - Regie: [[Heinz Paul]] * 1957: ''[[Der tolle Bomberg (Film 1957)|Der tolle Bomberg]]'' - Regie: [[Rolf Thiele]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Marion Michael]] * 1957: ''[[Vater sein dagegen sehr]]'' - Regie: [[Kurt Meisel]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, Marianne Koch * 1957: ''[[Es wird alles wieder gut]]'' - Regie: Géza von Bolváry - Haaptacteuren: [[Johanna Matz]], Paul Hartmann * 1957: ''[[Frühling in Berlin]]'' - Regie: [[Arthur Maria Rabenalt]] - Haaptacteuren: [[Sonja Ziemann]], [[Gerhard Riedmann]] * 1957: ''[[Gruß und Kuß vom Tegernsee]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Elma Karlowa]], [[Bert Fortell]] * 1958: ''[[Der Pauker]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Gert Fröbe]] * 1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Ingrid Andree]] * 1958: ''[[Wir Wunderkinder]]'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: [[Johanna von Koczian]], [[Hansjörg Felmy]] * 1959: ''[[Der Haustyrann]]'' - Regie: Hans Deppe - Haaptacteuren: [[Heinz Erhardt]], [[Grethe Weiser]] * 1959: ''[[Der Mann, der sich verkaufte]]'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Hildegard Knef]], Hansjörg Felmy * 1959: ''[[Liebe auf krummen Beinen]]'' - Regie: [[Thomas Engel (Filmregisseur)|Thomas Engel]] - Haaptacteuren: Sonja Ziemann, Walter Giller * 1959: ''[[Alle Tage ist kein Sonntag (Film 1959)|Alle Tage ist kein Sonntag]]'' - Regie: Helmut Weiss - Haaptacteuren: [[Elisabeth Müller]], Paul Hubschmid * 1959: ''[[Labyrinth (Film 1959)|Labyrinth]]'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: [[Nadja Tiller]], [[Peter van Eyck]] * 1959: ''[[Ein Mann geht durch die Wand]]'' - Regie: [[Ladislao Vajda]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Rudolf Vogel]] * 1959: ''[[Buddenbrooks - 1. Teil]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Liselotte Pulver]], Hansjörg Felmy * 1959: ''[[Buddenbrooks - 2. Teil]]'' - Regie: Alfred Weidenmann - Haaptacteuren: Liselotte Pulver, Nadja Tiller ==== vun 1960 bis 1966 ==== * 1960: ''[[Das Glas Wasser (Film 1960)|Das Glas Wasser]]'' - Regie: [[Helmut Käutner]] - Haaptacteuren: Gustaf Gründgens, Liselotte Pulver * 1960: ''[[Mein Schulfreund]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Loni von Friedl]] * 1960: ''[[Der wahre Jakob (Film 1960)|Der wahre Jakob]]'' - Regie: Rudolf Schündler - Haaptacteuren: [[Willy Millowitsch]], [[Renate Ewert]] * 1960: ''[[Die Botschafterin]]'' - Regie: [[Harald Braun]] - Haaptacteuren: Nadja Tiller, Hansjörg Felmy * 1960: ''[[Das schwarze Schaf]]'' - Regie: [[Helmut Ashley]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, Karl Schönböck * 1961: ''[[Im sechsten Stock]]'' - Regie: [[Im sechsten Stock]] - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Helmuth Lohner]] * 1961: ''[[Max, der Taschendieb]]'' - Regie: [[Imo Moszkowicz]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Hans Clarin]] * 1962: ''[[Das schwarz-weiß-rote Himmelbett]]'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Martin Held]] * 1962: ''[[Der 42. Himmel]]'' - Regie: [[Kurt Früh]] - Haaptacteuren: [[Rudolf Platte]], [[Waltraut Haas]] * 1965: ''[[Das Liebeskarussell]]'' - Regie: Rolf Thiele, Axel von Ambesser, Alfred Weidenmann - Curd Jürgens, [[Anita Ekberg]], [[Catherine Deneuve]], [[Peter Alexander]] * 1966: ''[[Grieche sucht Griechin]]'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Irina Demick]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.filmportal.de/person/hans-leibelt_edd120df070a43609988d94c47b8e32f Filmportal.de] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Leibelt Hans}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1885]] [[Kategorie:Gestuerwen 1974]] edvdc83it0arp5zds6ai8m4kzjriw12 0 128228 2703610 2678641 2026-09-02T10:37:43Z Johnny Chicago 17 /* vun 1955 bis 1959 */ 2703610 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Kai Fischer''' oder och ''Kay Fischer'', gebuer als ''Kai Anne Inge Fischer'' den [[18. Mäerz]] [[1934]] zu [[Halle (Saale)|Halle]], ass eng däitsch [[Schauspiller]]in. D'Kai Fischer war am Kino haaptsächlech an erotesche Filmer wéi ''[[Too Hot to Handle]]'' (1960) vum [[Terence Young]] a ''[[Josefine Mutzenbacher (Film)|Josefine Mutzenbacher]]'' (1970) vum [[Kurt Nachmann]] oder a Kriminalfilmer wéi ''[[Das Wirtshaus von Dartmoor]]'' (1964) vum [[Rudolf Zehetgruber]] ze gesinn. Si huet awer och a bedeitende Filmer wéi ''[[Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (Film)|Die Angst des Tormanns beim Elfmeter]]'' (1972) vum [[Wim Wenders]] an ''[[The Serpent's Egg]]'' (1977) vum [[Ingmar Bergman]] matgespillt. Si huet och a villen TV-Produktioune wéi an der Serie ''[[Salto Mortale (TV-Serie)|Salto Mortale]]'' oder an der Miniserie ''Die Gentlemen bitten zur Kasse'' matgespillt. == Filmographie == ==== vun 1955 bis 1959 ==== * 1955: ''[[Oh - diese lieben Verwandten]]'' - Regie: [[Joe Stöckel]] - Haaptacteuren: Joe Stöckel, [[Erika von Thellmann]] * 1955: ''[[Unternehmen Schlafsack]]'' - Regie: [[Arthur Maria Rabenalt]] - Haaptacteuren: [[Eva Ingeborg Scholz]], [[Paul Klinger]] * 1956: ''[[Das Bad auf der Tenne (Film 1956)|Das Bad auf der Tenne]]'' - Regie: [[Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Sonja Ziemann]], Paul Klinger * 1956: ''[[Die Ehe des Dr. med. Danwitz]]'' - Regie: Arthur Maria Rabenalt - Haaptacteuren: [[Marianne Koch]], [[Karlheinz Böhm]] * 1956: ''[[Ich und meine Schwiegersöhne]]'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Grethe Weiser]], [[Walter Giller]] * 1956: ''[[Holiday am Wörthersee]]'' - Regie: [[Hans Schott-Schöbinger]] - Haaptacteuren: [[Walter Müller]], [[Wera Frydtberg]] * 1956: ''[[Hurra - die Firma hat ein Kind]]'' - Regie: [[Hans Richter]] - Haaptacteuren: Walter Müller, Wera Frydtberg * 1957: ''[[La ragazza della salina]]'' - Regie: [[Frantisek Cáp]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Edith Schultze-Westrum]] * 1957: ''[[Wetterleuchten um Maria]]'' - Regie: [[Luis Trenker]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Bert Fortell]] * 1957: ''[[Für zwei Groschen Zärtlichkeit]]'' - Regie: Arthur Maria Rabenalt - Haaptacteuren: [[Claus Holm]], [[Ingmar Zeisberg]] * 1958: ''[[Das Wirtshaus im Spessart (Film 1958)|Das Wirtshaus im Spessart]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: [[Liselotte Pulver]], [[Carlos Thompson]] * 1958: ''[[Ich war ihm hörig]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Barbara Rütting]], Carlos Thompson * 1958: ''[[Filles de nuit]]'' - Regie: [[Maurice Cloche]] - Haaptacteuren: [[Georges Marchal]], [[Nicole Berger]] * 1958: ''[[Herz ohne Gnade]]'' - Regie: [[Viktor Tourjansky]] - Haaptacteuren: Barbara Rütting, [[Hansjörg Felmy]] * 1958: ''[[Madeleine Tel. 13 62 11]]'' - Regie: [[Kurt Meisel]] - Haaptacteuren: [[Eva Bartok]], [[Sabina Sesselmann]] * 1958: ''[[Grabenplatz 17]]'' - Regie: [[Erich Engels]] - Haaptacteuren: [[Wolfgang Preiss]], [[Carl Lange (Schauspiller)|Carl Lange]] * 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Annie Rosar]], [[Hans Holt]] * 1958: ''[[Schwarze Nylons - Heiße Nächte]]'' - Regie: [[Alfred Braun]] - Haaptacteuren: [[Peter van Eyck]], [[Susanne Cramer]] * 1959: ''[[Skandal um Dodo]]'' - Regie: [[Eduard von Borsody]] - Haaptacteuren: [[Olive Moorefield]], [[Karin Dor]] * 1959: ''[[Lockvogel der Nacht]]'' - Regie: [[Wilm ten Haaf]] - Haaptacteuren: [[Erika Remberg]], Peter van Eyck * 1959: ''[[Mädchen für die Mambo Bar]]'' - Regie: [[Wolfgang Glück]] - Haaptacteuren: [[Gerlinde Locker]], [[Wolf Albach-Retty]] * 1959: ''[[Tempi duri per i vampiri]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Renato Rascel]], [[Sylva Koscina]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[Freddy und die Melodie der Nacht]]'' - Regie: [[Wolfgang Schleif]] - Haaptacteuren: [[Freddy Quinn]], [[Heidi Brühl]] * 1960: ''[[Too Hot to Handle]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Jayne Mansfield]], [[Karlheinz Böhm]] * 1960: ''[[The Hellfire Club]]'' - Regie: [[Robert S. Baker]], [[Monty Berman]] - Haaptacteuren: [[Keith Michell]], [[Adrienne Corri]] * 1961: ''[[Denn das Weib ist schwach]]'' - Regie: Wolfgang Glück - Haaptacteuren: Sonja Ziemann, [[Helmut Schmid (Schauspiller)|<Helmut Schmid]] * 1962: ''[[Tunnel 28]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Don Murray]], [[Christine Kaufmann]] * 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Senta Berger]] * 1964: ''[[Zimmer 13]]'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], Karin Dor * 1964: ''[[Le pistole non discutono]]'' - Regie: [[Mario Caiano]] - Haaptacteuren: [[Rod Cameron]], [[Horst Frank]] * 1964: ''[[Das Wirtshaus von Dartmoor]]'' - Regie: [[Rudolf Zehetgruber]] - Haaptacteuren: [[Heinz Drache]], [[Ingmar Zeisberg]] * 1964: ''[[Das Ungeheuer von London-City]]'' - Regie: [[Edwin Zbonek]] - Haaptacteuren: [[Hansjörg Felmy]], Marianne Koch * 1966: ''[[Der Würger vom Tower]]'' - Regie: [[Hans Mehringer]] - Haaptacteuren: [[Charles Regnier]], [[Ellen Schwiers]] * 1967: ''[[Anónima de asesinos]]'' - Regie: [[Juan de Orduña]] - Haaptacteuren: [[Wayde Preston]], [[Helga Sommerfeld]] * 1967: ''[[La isla de la muerte]]'' - Regie: [[Mel Welles]] - Haaptacteuren: [[Cameron Mitchell]], [[Elisa Montés]] * 1967: ''[[Der große Postraub]]'' - Regie: [[John Olden]], [[Claus Peter Witt]] - Haaptacteuren: [[Horst Tappert]], [[Günther Neutze]] * 1968: ''[[Die Nichten der Frau Oberst (Film 1968)|Die Nichten der Frau Oberst]]'' - Regie: [[Erwin C. Dietrich|Michael Thomas]] - Haaptacteuren: [[Heidrun Hankammer]], [[Tamara Baroni]] * 1968: ''[[La verità difficile]]'' - Regie: [[Sergio Pastore]] - Haaptacteuren: [[Anna Lina Alberti|Lina Albert]], [[Karl-Otto Alberty|Karl Heinz Otto]] * 1969: ''[[Die Nichten der Frau Oberst. 2. Teil - Mein Bett ist meine Burg]]'' - Regie: [[Erwin C. Dietrich]] - Haaptacteuren: Tamara Baroni, [[Michael Maien]] ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''[[X + YY: Formel des Bösen]]'' - Regie: [[Pavel Jovic]] * 1970: ''[[Immer bei Vollmond]]'' - Regie: [[Rudolf Lubowski]] * 1970: ''[[Josefine Mutzenbacher (Film)|Josefine Mutzenbacher]]'' - Regie: [[Kurt Nachmann]] - Haaptacteuren: [[Christine Schuberth]], [[Renate Kasché]] * 1972: ''[[Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (Film)|Die Angst des Tormanns beim Elfmeter]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Arthur Brauss]], [[Erika Pluhar]] * 1972: ''[[Paura]]'' - Regie: [[Luigi Russo]] * 1973: ''[[Studio legale per una rapina]]'' - Regie: [[Tanio Boccia|Amerigo Anton]] - Haaptacteuren: [[Emilio Vale]], [[Paul Muller (Schauspiller)|Paul Muller]] * 1975: ''[[Die sündige Kleinstadt]]'' - Regie: [[Reiner Brönneke]] - Haaptacteuren: [[Eva Pflug]], [[Helga Feddersen]] * 1967: ''[[Das Rückendekolleté]]'' - Regie: [[Jan Nemec]] - Haaptacteuren: [[Hans von Borsody]], [[Adrian Hoven]] * 1977: ''[[The Serpent's Egg]]'' - Regie: [[Ingmar Bergman]] - Haaptacteuren: [[Liv Ullmann]], [[David Carradine]] * 1977: ''[[Halbe-Halbe]]'' - Regie: [[Uwe Brandner]] - Haaptacteuren: [[Hans Peter Hallwachs]], [[Ivan Desny]] * 1979: ''[[Lena Rais]]'' - Regie: [[Christian Rischert]] - Haaptacteuren: [[Krista Stadler]], [[Tilo Prückner]] ==== vun 1980 bis 2004 ==== * 1980: ''[[Holocaust parte seconda: i ricordi, i deliri, la vendetta]]'' - Regie: [[Angelo Pannacciò|Angel Jonathan]] - Haaptacteuren: [[William Berger]], [[Tina Aumont]] * 1983: ''[[Happy Weekend]]'' - Regie: [[Murray Jordan]] - Haaptacteuren: Arthur Brauss, [[Herbert Fux]] * 1984: ''[[Kassensturz (Film 1984)|Kassensturz]]'' - Regie: [[Rolf Silber]] - Haaptacteuren: [[Christoph M. Ohrt]], Tilo Prückner * 1999: ''[[Der Einstein des Sex]]'' - Regie: [[Rosa von Praunheim]] - Haaptacteuren: [[Ben Becker]], [[Otto Sander]] * 2004: ''[[Gefangen]]'' - Regie: [[Jörg Andreas]] - Haaptacteuren: [[Marcel Schlutt]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Fischer Kai}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1934]] 6ff07y4emnb5gkapqtb6684dcqlgmnt 0 128309 2703603 2534637 2026-09-02T10:33:15Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703603 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie|Bild=Bill Bixby Susanne Cramer My Favorite Martian 1965.JPG|Bildbeschreiwung=de [[Bill Bixby]] an d'Susanne Cramer}} D''''Susanne Cramer''', gebuer den [[3. Dezember]] [[1936]] zu [[Frankfurt am Main]], a gestuerwen de [[7. Januar]] [[1969]] zu [[Hollywood]] a [[Kalifornien]], war eng däitsch [[Schauspiller]]in. == Filmographie == === Kino === * 1956: ''[[Waldwinter]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Claus Holm]], [[Sabine Bethmann]] * 1956: ''[[Die gestohlene Hose]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Siegfried Breuer Jr.]], [[Peter Weck]] * 1956: ''[[Les assassins du dimanche]]'' - Regie: [[Alex Joffé]] - Haaptacteuren: [[Barbara Laage]], [[Dominique Wilms]] * 1956: ''[[Kleines Zelt und große Liebe]]'' - Regie: [[Rainer Geis]] - Haaptacteuren: [[Claus Biederstaedt]], [[Hans Nielsen]] * 1956: ''[[Rot ist die Liebe]]'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: [[Cornell Borchers]], [[Dieter Borsche]] * 1957: ''[[Wie ein Sturmwind]]'' - Regie: [[Falk Harnack]] - Haaptacteuren: [[Lilli Palmer]], [[Ivan Desny]] * 1957: ''[[Kindermädchen für Papa gesucht]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: Claus Biederstaedt, [[Gunther Philipp]] * 1957: ''[[Das Glück liegt auf der Straße]]'' - Regie: [[Franz Antel]] - Haaptacteuren: [[Walter Giller]], Georg Thomalla * 1957: ''[[Witwer mit fünf Töchtern]]'' - Regie: [[Erich Engels]] - Haaptacteuren: [[Heinz Erhardt]], [[Helmuth Lohner]] * 1957: ''[[Vacanze a Ischia]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: [[Vittorio De Sica]], [[Nadia Gray]] * 1957: ''[[Der kühne Schwimmer (Film 1957)|Der kühne Schwimmer]]'' - Regie: [[Karl Anton]] - Haaptacteuren: Gunther Philipp, [[Walter Gross]] * 1958: ''[[Der Greifer (Film 1958)|Der Greifer]]'' - Regie: [[Eugen York]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Hansjörg Felmy]] * 1958: ''[[Der lachende Vagabund (Film)|Der lachende Vagabund]]'' - Regie: [[Thomas Engel]] - Haaptacteuren: [[Fred Bertelmann]], Hans Nielsen * 1958: ''[[Italienreise - Liebe inbegriffen]]'', vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] mam [[Paul Hubschmid]] a [[Walter Giller]] * 1958: ''[[Schwarze Nylons - Heiße Nächte]]'' - Regie: [[Alfred Braun]] - Haaptacteuren: [[Peter van Eyck]], [[Horst Frank]] * 1959: ''[[Nick Knattertons Abenteuer - Der Raub der Gloria Nylon]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Karl Lieffen]] * 1960: ''[[Yo quiero vivir contigo]]'' - Regie: [[Carlos Rinaldi]] - Haaptacteuren: [[Alberto de Mendoza]] * 1960: ''[[Mal drunter - mal drüber]]'' - Regie: [[Helmut Weiss]] - Haaptacteuren: [[Boyd Bachmann]], [[Peter Carsten]] * 1961: ''[[Drei Mann in einem Boot (Film 1961)|Drei Mann in einem Boot]]'' - Regie: Helmut Weiss - Haaptacteuren: Walter Giller, Heinz Erhardt * 1961: ''[[Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (Film 1961)|Unter Ausschluß der Öffentlichkeit]]'' - Regie: [[Harald Philipp]] - Haaptacteuren: Peter van Eyck, [[Marianne Koch]] * 1964: ''[[Bedtime Story]]'' - Regie: [[Ralph Levy]] - Haaptacteuren: [[Marlon Brando]], [[David Niven]] * 1965: ''[[Dear Brigitte]]'' - Regie: [[Henry Koster]] - Haaptacteuren: [[James Stewart]], [[Glynis Johns]] === TV === * 1962: ''Nie hab ich nie gesagt'' - Regie: [[Allan A. Buckhantz]] - Haaptacteuren: [[Ursula Herking]], [[Georg Thomalla]] * 1963: ''The Dakotas'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1963: ''Temple Houston'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1964: ''The Rogues'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1965: ''Bonanza'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1965: ''Kraft Suspense Theatre'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1965: ''My Favorite Martian'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1964-1965: ''Burke's Law'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1965: ''Get Smart'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1964-1965 ''Perry Mason '' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1964-1967: ''The Man from U.N.C.L.E.'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1966: ''Blue Light'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1966: ''The John Forsythe Show'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1966: ''Hogan's Heroes'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1966: ''Jericho'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1966: ''The Girl from U.N.C.L.E.'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1966: ''T.H.E. Cat'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1967: ''Occasional Wife'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1967: ''Mr. Terrific'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1967: ''Ironside'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1967: ''The Rat Patrol'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1968: ''Death Valley Days'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1969: ''The Guns of Will Sonnett'' - (TV-Serie) - (1 Episod == Um Spaweck == * [http://www.filmportal.de/person/susanne-cramer_ffc44eeb793f4bf4b5cd3bb7e0da54ca Filmportal.de] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Cramer Susanne}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1936]] [[Kategorie:Gestuerwen 1969]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]] dvdi6jbi4roaf1jkx2ugsebpnmzy96l 0 128310 2703594 2679214 2026-09-02T10:25:18Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703594 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Peter Mosbacher''', gebuer als ''Ludwig Hermann Mosbacher'' de [[17. Februar]] [[1912]] zu [[Mannheim]], a gestuerwen den [[9. Oktober]] [[1977]] zu [[Kempfenhausen]], war en däitsche [[Schauspiller]] an Theaterregisseur. De Mosbacher huet vun 1936 un Theater zu [[Mannheim]], [[Darmstadt]] an [[Düsseldorf]] gespillt. Seng éischt Roll am Film krut hien am Joer 1943. == Filmographie == === Kino === * 1943: ''Großstadtmelodie'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Hilde Krahl]], [[Werner Hinz]] * 1948: ''Finale'' - Regie: [[Ulrich Erfurth]] - Haaptacteuren: [[Peter Schütte]], [[Willy Fritsch]] * 1949: ''[[Die letzte Nacht (Film 1949)|Die letzte Nacht]]'' - Regie: [[Eugen York]] - Haaptacteuren: [[Sybille Schmitz]], [[Karl John]] * 1949: ''Die Andere'' - Regie: [[Alfred E. Sistig]] - Haaptacteuren: [[Karin Jacobsen]], [[Inge Meysel]] * 1949: ''Hafenmelodie'' - Regie: [[Hans Müller]] - Haaptacteuren: [[Kirsten Heiberg]], [[Paul Henckels]] * 1949: ''Der Bagnosträfling'' - Regie: [[Gustav Fröhlich]] - Haaptacteuren: [[Paul Dahlke]], [[Richard Häussler]] * 1950: ''Das Geheimnis des Hohen Falken'' - Regie: [[Christian Hallig]] - Haaptacteuren: Richard Häussler, [[Renate Schacht]] * 1950: ''[[Export in Blond]]'' - Regie: [[Eugen York]] - Haaptacteuren: [[Lotte Koch]], [[René Deltgen]] * 1950: ''Das Mädchen aus der Südsee'' - Regie: Hans Müller - Haaptacteuren: [[Angelika Hauff]], [[Hardy Krüger]] * 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Das doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Jutta Günther]], [[Isa Günther]] * 1950: ''Es geht nicht ohne Gisela'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Eva Ingeborg Scholz]], [[Edith Schneider]] * 1951: ''Sündige Grenze'' - Regie: [[Robert A. Stemmle]] - Haaptacteuren: [[Dieter Borsche]], [[Inge Egger]] * 1951: ''[[Schwarze Augen (Film 1951)|Schwarze Augen]]'' - Regie: [[Géza von Bolváry]] - Haaptacteuren: [[Cornell Borchers]], [[Will Quadflieg]] * 1952: ''[[Pension Schöller (Film 1952)|Pension Schöller]]'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Camilla Spira]], [[Eva Ingeborg Scholz]] * 1952: ''Heimweh nach Dir'' - Regie: Robert A. Stemmle - Haaptacteuren: [[Margot Hielscher]], [[Peter Pasetti]] * 1953: ''Von Liebe reden wir später'' - Regie: [[Karl Anton]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Maria Holst]] * 1953: ''Das Dorf unterm Himmel'' - Regie: Richard Häussler - Haaptacteuren: Inge Egger, [[Robert Freitag]] * 1953: ''Der keusche Josef'' - Regie: [[Carl Boese]] - Haaptacteuren: [[Ludwig Schmitz]], [[Waltraut Haas]] * 1953: ''Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein'' - Regie: [[Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Gardy Granass]], [[John Van Dreelen]] * 1954: ''Ein Leben für Do'' - Regie: [[Gustav Ucicky]] - Haaptacteuren: [[Hans Söhnker]], [[Charles Regnier]] * 1954: ''Das ideale Brautpaar'' - Regie: Robert A. Stemmle - Haaptacteuren: [[Ingeborg Körner]], [[Hans Reiser]] * 1954: ''[[Canaris (Film)|Canaris]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[O.E. Hasse]], [[Barbara Rütting]] * 1955: ''Der 20. Juli'' - Regie: [[Falk Harnack]] - Haaptacteuren: [[Wolfgang Preiss]], [[Annemarie Düringer]] * 1955: ''[[Hotel Adlon (Film 1955)|Hotel Adlon]]'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Sebastian Fischer]], [[Nelly Borgeaud]] * 1955: ''Roman einer Siebzehnjährigen'' - Regie: [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Andree]], [[Therese Giehse]] * 1956: ''Die ganze Welt singt nur Amore'' - Regie: Robert A. Stemmle - Haaptacteuren: [[Jon Otnes]], [[Gertrud Kückelmann]] * 1956: ''Liane, das Mädchen aus dem Urwald'' - Regie: [[Eduard von Borsody]] - Haaptacteuren: [[Marion Michael]], Hardy Krüger * 1956: ''[[Salzburger Geschichten]]'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: [[Marianne Koch]], [[Paul Hubschmid]] * 1957: ''[[Die Letzten werden die Ersten sein]]'' - Regie: [[Rolf Hansen]] - Haaptacteuren: O.E. Hasse, [[Ulla Jacobsson]] * 1957: ''[[Es wird alles wieder gut]]'' - Regie: Géza von Bolváry - Haaptacteuren: [[Johanna Matz]], [[Paul Hartmann]] * 1957: ''Der Fuchs von Paris'' - Regie: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] - Haaptacteuren: [[Martin Held]], Marianne Koch * 1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Ingrid Andree]] * 1958: ''[[Hoppla, jetzt kommt Eddie]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Eddie Constantine]], [[Margit Saad]] * 1958: ''Romarei, das Mädchen mit den grünen Augen'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: [[Carola von Kayser]], [[Joachim Hansen]] * 1959: ''[[Peter Voss – der Held des Tages]]'' - Regie: [[Georg Marischka]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, [[Linda Christian]] * 1959: ''[[Lockvogel der Nacht]]'' - Regie: [[Wilm ten Haaf]] - Haaptacteuren: [[Erika Remberg]], [[Peter van Eyck]] * 1961: ''Liane, die Tochter des Dschungels'' - Regie: [[Hermann Leitner]], Eduard von Borsody - Haaptacteuren: Marion Michael, Hardy Krüger * 1963: ''[[Heimweh nach St. Pauli]]'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: [[Freddy Quinn]], [[Jayne Mansfield]] * 1964: ''[[Freddy, Tiere, Sensationen]]'' - Regie: [[Karl Vibach]] - Haaptacteuren: Freddy Quinn, [[Marisa Solinas]] * 1965: ''[[The Face of Fu Manchu]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Joachim Fuchsberger]] * 1967: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Senta Berger]] * 1968: ''[[Im Banne des Unheimlichen]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Hubert von Meyerinck]] === Televisioun (Auswiel) === * 1957: ''Die Fee'' - Regie: Paul Verhoeven - Haaptacteuren: [[Karin Hübner]], [[Hans Wiegner]] * 1957: ''Daphnis und Chloe'' - Regie: [[Kurt Wilhelm]] - Haaptacteuren: [[Dietmar Schönherr]], [[Heidi Brühl]] * 1963: ''Ein Windstoß'' - Regie: [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Barbara Frey]], [[Gretl Schörg]] * 1968: ''Eine Krankheit genannt Leben'' - Regie: [[Max Friedmann]] - Haaptacteuren: [[Erik Schumann]], [[Loni von Friedl]] * 1971: ''Das Messer'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) * 1974: ''Zinngeschrei'' - Regie: [[Ludwig Cremer]] - Haaptacteuren: [[Wolf Roth]], [[Fritz Wepper]] * 1974: ''Der widerspenstige Heilige'' - Regie: [[Korbinian Köberle]] - Haaptacteuren: [[Karl Walter Diess]], [[Jürgen Feindt]] * 1975: ''Wie starb Dag Hammerskjöld?'' - Regie: [[Oswald Döpke]] - Haaptacteuren: [[Alexander Kerst]], [[Hans Quest]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Mosbacher Peter}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1912]] [[Kategorie:Gestuerwen 1977]] 7oenndyprybikbt66sc48y0cf5qz5g4 0 130025 2703588 2630049 2026-09-02T10:19:49Z Johnny Chicago 17 2703588 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= [[Däitschland]] |Produktiounsjoer= [[1958]] |Dauer= |Originalsprooch= [[Däitsch]] |Regie= [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] |Dréibuch= [[Curt J. Braun]]<br>[[Gustav Kampendonk]] |Fotografie= [[Günther Senftleben]]<br>[[Klaus von Rautenfeld]] |Faarftechnik={{Eastmancolor}}|Format={{1,37:1}} |Filmformat={{35 mm}} |Musek= [[Hans-Martin Majewski]] |Schnëtt= [[Wolfgang Flaum]] |Dekoren= [[Hans Jürgen Kiebach|Jürgen Kiebach]]<br>[[Hans Kuhnert]] |Produzent= [[Kurt Ulrich]]<br>[[Heinz Willeg]]<br>Kurt Ulrich Filmproduktion |Haaptacteuren= [[O. W. Fischer]] als Peter Voss<br>[[Ingrid Andree]] als Barbara Rottmann<br>[[Margit Saad]] als Marion<br>[[Walter Giller]] als Bobby Dodd<br>[[Mara Lane]] als Monique<br>[[Peter Mosbacher]] als de Baron<br>[[Peter Carsten]] als Willy<br>[[Boy Gobert]] als Ramon Cadalso<br>[[Hans Leibelt]] als Rottmann<br>[[Henri Cogan]] als Otto<br>[[Ludwig Linkmann]] als Van Zanten<br>[[Franz-Otto Krüger]] als Uhl<br>[[Stanislav Ledinek]]<br>[[Gisela Schlüter]] }} ''' Peter Voss, der Millionendieb''', ass en däitsche Film vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] aus dem Joer 1958 no engem Roman vum [[Ewald Gerhard Seeliger]]. == Ëm wat geet et am Film? == De Film erzielt d'Abenteuer vum Schrëftsteller an Aventurier Peter Voss. == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)}} [[Kategorie:Däitsch Filmer‎]] [[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer‎]] [[Kategorie:Däitsch Kriminalfilmer‎]] [[Kategorie:Filmer 1958]] [[Kategorie:Filmer vum Wolfgang Becker]] jycxlbcnxcbxez5siyzwvj93ffigji6 0 131234 2703612 2624748 2026-09-02T10:39:21Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703612 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Lukas Ammann''', gebuer den [[29. September]] [[1912]] zu [[Basel]], a gestuerwen den [[3. Mee]] [[2017]] zu [[München]], war e Schwäizer [[Schauspiller]]. Hie war bekannt duerch d'Haaptroll an der däitscher TV-Serie ''[[Graf Yoster gibt sich die Ehre]]''. == Filmographie == === Kino === * 1939: ''[[Wachtmeister Studer (Film)|Wachtmeister Studer]]'' - Regie: [[Leopold Lindtberg]] - Haaptacteuren: [[Heinrich Gretler]], [[Adolf Manz]] * 1940: ''[[Dilemma]]'' - Regie: [[Edmund Heuberger]], [[Paul Besson]] - Haaptacteuren: [[Leopold Biberti]], [[Marina Rainer]] * 1940: ''[[Verena Stadler]]'' - Regie: [[Hermann Haller]] - Haaptacteuren: [[Blanche Aubry]], [[Mathilde Danegger]] * 1941: ''[[Bieder der Flieger]]'' - Regie: [[Max Werner Lenz]], [[Leonard Steckel]] - Haaptacteuren: [[Robert Freitag]] * 1943: ''[[Menschen, die vorüberziehen]]'' - Regie: [[Max Haufler]] - Haaptacteuren: Adolf Manz, [[Therese Giehse]] * 1952: ''[[Palace Hotel]]'' - Regie: [[Emil Berna]], Leonard Steckel - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], [[Anne-Marie Blanc]] * 1955: ''[[Bel Ami (Film 1955)|Bel Ami]]'' - Regie: [[Louis Daquin]] - Haaptacteuren: [[Johannes Heesters]], [[Jean-Roger Caussimon]] * 1957: ''[[Weisser Holunder]]'' - Regie: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] - Haaptacteuren: [[Germaine Damar]], [[Carl Möhner]] * 1952: ''[[Nachts, wenn der Teufel kam]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Claus Holm]], [[Mario Adorf]] * 1957: ''Die Eintagsfliege'' - Regie: [[Peter Fleischmann]] - (Kuerzfilm) * 1958: ''[[Ich war ihm hörig]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Barbara Rütting]], [[Carlos Thompson]] * 1959: ''[[Die ideale Frau]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Ruth Leuwerik]], [[Martin Benrath]] * 1959: ''[[Der Schatz vom Toplitzsee]]'' - Regie: [[Franz Antel]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Sabina Sesselmann|Sabine Sesselmann]] * 1959: ''[[Hast noch der Söhne ja...?]]'' - Regie: Lukas Ammann - Haaptacteuren: [[Andreas Ammann]], [[Elisabeth Barth]] * 1963: ''[[Der grüne Kakadu]]'' - Regie: [[Michael Kehlmann]] - Haaptacteuren: [[Marisa Mell]] * 1963: ''[[Ferien vom Ich (Film 1963)|Ferien vom Ich]]'' - Regie: [[Hans Grimm]] - Haaptacteuren: [[Geneviève Cluny]], [[Hans Holt]] * 1965: ''[[Der Kongreß amüsiert sich]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[Lilli Palmer]], [[Curd Jürgens]] * 1967: ''[[I giorni dell'ira]]'' - Regie: [[Tonino Valerii]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Lee Van Cleef]] * 1968: ''[[Jet Generation]]'' - Regie: [[Eckhart Schmidt]] - Haaptacteuren: [[Roger Fritz]], [[Jürgen Draeger]] * 1968: ''[[Un killer per sua maestà]]'' - Regie: [[Federico Chentrens]], [[Maurice Cloche]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Marilù Tolo]] * 1970: ''[[Dällenbach Kari]]'' - Regie: [[Kurt Früh]] - Haaptacteuren: [[Walo Lüönd]], [[Annemarie Düringer]] * 1970: ''[[Ein großer graublauer Vogel]]'' - Regie: [[Thomas Schamoni]] - Haaptacteuren: [[Klaus Lemke]], [[Sylvie Winter]] * 1972: ''[[Massagesalon der jungen Mädchen]]'' - Regie: [[Eberhard Schröder]] - Haaptacteuren: [[Felix Franchy]], [[Elisabeth Volkmann]] * 1973: ''[[Hexen - geschändet und zu Tode gequält]]'' - Regie: [[Adrian Hoven]] - Haaptacteuren: [[Erika Blanc]], [[Anton Diffring]] * 1988: ''[[Klassezämekunft]]'' - Regie: [[Walter Deuber]], [[Peter Stierlin]] - Haaptacteuren: [[Ursula Andress]], Anne-Marie Blanc * 1990: ''[[Fuga dal paradiso]]'' - Regie: [[Ettore Pasculli]] - Haaptacteuren: [[Horst Buchholz]], [[Aurore Clément]] * 1990: ''[[Der achte Tag]]'' - Regie: [[Reinhard Münster]] - Haaptacteuren: [[Katharina Thalbach]], [[Hans Christian Blech]] * 1998: ''[[Meschugge]]'' - Regie: [[Dani Levy]], [[Maria Schrader]] - Haaptacteuren: Maria Schrader, Dani Levy * 2005: ''Herr Goldstein'' - Regie: [[Micha Lewinsky]] - (Kuerzfilm) == Um Spaweck == * [http://www.filmportal.de/person/lukas-ammann_6335f547e3cc42d984f5a2c9851b3585 Filmportal.de] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Ammann Lukas}} [[Kategorie:Schwäizer Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1912]] [[Kategorie:Gestuerwen 2017]] [[Kategorie:Honnertjäreg]] eq6odwf2re7w1nxruqmdgd1z6w3zwgz 0 133488 2703579 2695940 2026-09-02T10:00:41Z Les Meloures 580 k 2703579 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} {{Infobox Strooss |Bemierkung= |Titelnumm=Rue de la Francophonie |Numm_fr=Rue de la Francophonie |Numm_lb= |Bild = Luxembourg, Rue de la Francophonie, (nom de rue).jpg | Bildgréisst=200 |Fréieren Numm_fr = |Gemeng= [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |Uertschaft= [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] |Quartier= [[Gaasperech]] |Postcode= |Koordinaten={{coor dms|49|35|02.1|N|06|07|44|O|Haaptkoordinaten=jo}} |Längt_m = ca 220 }} D''''Rue de la Francophonie''' ass eng Strooss zu [[Gaasperech]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se leeft als [[Sakgaass]] vum [[Boulevard de Kockelscheuer]] a Richtung [[Süden]]. Fofzeg Joer no der Grënnung zu Lëtzebuerg vun der [[Assemblée parlementaire de la Francophonie]] am Joer [[1967]], gouf dësen [[Odonymie|Odonym]] fir eng Strooss erausgesicht<ref>[https://web.archive.org/web/20211025063520/http://apf.francophonie.org/IMG/pdf/dossier_de_presse_43e_session_apf_luxembourg.pdf 43e Session de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie à Luxembourg - Dossier de presse] op apf.francophonie.org, Säit 4 (gekuckt de 25. August 2017)</ref>, déi nieft dem [[Campus francophone]] läit. Dëse Schoulkomplex deen op enger Fläch vu 5,4 ha zanter 2016 gebaut gëtt, ëmgräift engersäits d'''[[École française de Luxembourg]]'' an anersäits de ''[[Lycée Vauban]]'', déi ënnert dem gemeinsamen Numm “[[Vauban, École et lycée français de Luxembourg]]” fusionéiert goufen. Et ass eng vun de wéinege Stroossen zu Lëtzebuerg, déi no abstrakte Konzepter (hei: der [[Francophonie]]), an net no Plazen, Persounen, Saachen oder Evenementer genannt goufen. == Gebaier == == Biller == == Kuckt och == == Um Spaweck == {{Commonscat|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}} [[Kategorie:Stroossen zu Gaasperech|Francophonie]] pvk022ex53fgtsw4ndhpha14heocjca 0 134109 2703629 2701640 2026-09-02T10:56:17Z Dan Tanson 64457 Schreifweise 2703629 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Member vun=TRAFFIK THEATER Lëtzebuerg, AllerRetour Luxembourg asbl, Chantier Mobile asbl, E411 vzw, ASPRO, Assitej Lëtzebuerg }} Den '''Daniel''' "'''Dan'''" '''Tanson''', gebuer de [[16. Juli]] [[1971]]<ref name=traffiktheater>[http://www.traffiktheater.com/danield.html Daniel Tanson op traffiktheater.com]</ref> an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Theaterregisseur, Performer, Poppespiller, Schauspiller, Erzieler, Zeenograph, Illustrateur, Kulturmanager, Konzeptentwéckler, Produzent a Festivalsorganisateur. == Biographie == Den Dan Tanson huet seng Première am [[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]] gemaach an duerno Visuell Kommunikatioun mam Schwéierpunkt Kannerbuchillustratioun op der ''École de recherche graphique'' zu Bréissel studéiert. Uschléissend huet hie säi Studium mat engem ''Diplôme d'aptitude pédagogique arts plastiques'' um Bréisseler Institut Roger Guilbert ofgeschloss. Nieft sengem Studium ass en a Coursen an d'[[Bréisseler Zirkusschoul]] (''École de cirque de Bruxelles'') (Jonglage, Clownerie) gaangen, an huet als Poppespiller a Bréisseler Poppentheatere geschafft. Parallel huet hie sech zousätzlech a follgenden Theaterdisziplinnen forméiert: [[Dramaturgie]], Figuren- a Poppentheaterspill, zäitgenësseschen Danz, [[Butoh]], ''Physical Theatre'' an Improvisatioun. 1995 huet hien zu Bréissel d'Poppentheatercompagnie ''Les Zerkiens'' gegrënnt an zwee Theaterstécker produzéiert. D'Poppentheaterstéck ''Espèce d'espèce'' (Technik: Objetsfigure mat direkter Manipulatioun) ass 1997 mam Label ''Tournée art et vie'' op de ''Rencontres théâtre jeune public'' zu [[Huy]] ausgezeechent ginn, an huet bis 1999 an der Belsch, zu Lëtzebuerg, an Däitschland, Frankräich an an Tunesien getourt. Een Héichpunkt waren d'Optrëtter vun 1998 am ''off'' vum [[Festival mondial des théâtres de marionnettes]] zu [[Charleville-Mézières]]. 1997 huet hien ugefaangen sech als onofhängege Kënschtler z'etabléieren. Säi Fokus läit zanterhier op der Produktioun vu musikalesche Bünespektakelen a Kombinatioun mat physeschem Theater, Erzielkonscht an zäitgenëssescher Poppentheaterkonscht. Ëmmer op der Sich no visuellen Erzieltechniken, déi e staarken Impakt op e jonke Publikum hunn, integréiert hien a senge Performancen ënnerschiddlech Forme vum Poppen-, Objet- a Materialtheater. Dobäi kommen ë. a. d'direkt Manipulatioun vu Figuren, d'[[Bunraku]]-Technik, Overhead- a Schietspill, Live-Zeechnungen, Trickfilm- a Kameratechniken, souwéi Fuedem- an Handpoppentheater zum Asaz. 2001 huet den Dan Tanson den ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' als Biennale zu Esch-Sauer initiéiert an deen dräi Editioune laang als artisteschen Direkter an Zesummenaarbecht mat [[MASKéNADA]], dem [[Naturpark Uewersauer]] an der ESILAC (Entente des Syndicats d'initiative du Lac de la Haute-Sûre) organiséiert. 2003 huet hien de Lëtzebuerger Theaterensembel ''Traffik Theater Lëtzebuerg'' gegrënnt, mat deem hien eng etlech Bünestécker fir e jonke Publikum produzéiert huet, an deen dacks zu Lëtzebuerg an am Ausland op Tournée war. Nieft senger Aarbecht als Theatermann huet hie vun 2001 bis 2008 um [[Radio 100,7]] als fräie Mataarbechter an der Kanneremissioun ''[[Krappschass & Co]]'', souwéi als Radiosspeaker geschafft. Den Dan Tanson huet tëscht 1999 an 2007 un enger breeder Palette vu Projeten am Beräich Theater, zeitgenësseschen Danz a modernen Poppentheater als Performer an Organisateur geschafft. Zu senge wichtegste Beiträg ziele Regieassistenzen, interdisziplinär Spektakelen an opfälleg Poppespillrollen, wéi bei der Ouvertureszeremonie vum Franco Dragone sengem ''Kick-Off'' beim EURO 2000 am Stade Roi Baduin a bei der belscher EU-Presidence 2001 vum [https://www.lucpetit.com Luc Petit] sengem ''Chapeau Europa'' zu Bréissel. 2007 huet en mam Team vun Kulturjoer 2007 un der Programmatioun, der Organisatioun an Acceuil vum Traffo-Festival fir Bünekonscht fir e jonke Publikum matgewierkt. Haut ass hie besonnesch bekannt fir seng Regieaarbechten bei musikaleschen Theaterproduktiounen an inzenéierte Concerten, déi fir e jonke Publikum entwéckelt sinn. Déi riichte sech u verschidden Alterskategorien vu Kanner tëscht 1 a 12 Joer, wou hie besonnesch d'Erausfuerderung schätzt, den Inhalt an d'Erzielweis un d'Bedierfnesser an de Verständnisniveau vun all Altersgrupp unzepassen. Mat senge musikalesche Virstellungen am Ausland krut hie verschidden Auszeechnungen, dorënner 2009 fir seng Regieaarbecht bei ''Héron ascendant rivière''<ref>[https://web.archive.org/web/20240620000519/https://www.scenesetcines.fr/retour-en-images/heron-ascendant-riviere/ Héron Ascendant Rivière] op senesetcines.fr.</ref> mat de Präisser ''Coup de cœur de la presse'' an dem ''Prix de la Ville de Huy'' a mam ''Junge Ohren Preis''<ref>[https://www.jungeohren.de/glueckliche-preistraeger-beim-15-junge-ohren-preis/#:~:text=Der%20Junge%20Ohren%20Preis%20ist,Praxis%20am%20Puls%20der%20Gesellschaft. Junge Ohren Preis.]</ref> fir d'Poppentheaterstéck ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen''. 2011 gouf den inzenéierte Concert ''Rocky Roccoco'' mam ''YEAH! Young EARopean Award'' geéiert. '' Drumblebee''<ref>[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee]</ref>, en inzenéierte Concert mat véier Perkussionisten, gouf 2012 souwuel mam ''Junge Ohren Preis'' wéi mam ''Prix du Public'' um ''YAMAward'' ausgezeechent<ref>[https://jmi.net/media/article/yamawards-2023-is-here YAMA Award]</ref> an 2013 nach eng Kéier mam ''YEAH! Young EARopean Award''. 2015 huet dat musikalescht Theaterstéck ''Heroica'' de ''Junge Ohren Preis'' gewonnen.<ref>{{Citation |URL=https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ |Titel=Heroïca |Gekuckt=2025-01-16 |archivedate=2025-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250122035634/https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ }}</ref> Nieft den Theateren a Kulturhaiser zu Lëtzebuerg goufen dem Dan Tanson seng Virstellungen a renomméierten Haiser uechter Europa, den USA an a China (Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Xiamen, Hangzhou, Tianjin, Dezhou, Jinan, Beijing a Shanghai) opgefouert. Seng Opféierunge goufen an europäeschen an internationale Concertssäll a Kulturinstitutioune gewisen, dorënner am [[:fr:Théâtre_du_Châtelet|Théâtre du Châtelet]] zu [[Paräis]], an der [[Elbphilharmonie]] zu [[Hamburg]], am Konzertverein Wien, an der [[:en:Berliner_Philharmonie|Berliner Philharmonie,]] beim Lucerne Festival, am Pierre Boulez Saal zu Berlin, am Wiener Konzerthaus, am [[:de:Palais_des_Beaux-Arts_de_Bruxelles|Palais des Beaux-Arts (Bozar)]] zu Bréissel, am Kennedy Center zu Washington, D.C., an an der Philharmonie Köln. Den Dan Tanson ass bekannt als Sänger vum Projet ''De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen''<ref>[http://kapitaenmullebutz.lu De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen]</ref>, deen hien 2015 zesumme mam [[Georges Urwald]] entwéckelt huet<ref>http://www.mullebutz.lu.</ref>. Zanterhier hu si <!-- Stand Jan. 2025-->3 Placken erausbruecht. Am Joer 2022 huet hien, gemeinsam mat der Nicole Bausch , bekannt als [[Nicool]], de lëtzebuergeschen Hip-Hop-Projet ''Nikki Ninja & Afrobeathoven''<ref>[https://nikkininja.lu Nikki Ninja & Afrobeathoven]</ref> am Neimënster entwéckelt, am Kader vun deem och eng Plack erauskomm ass. 2021 huet hie seng éischt Oper ''Schattengold''<ref>[https://www.konzerthaus.de/media/filer_public/fe/58/fe580440-ff8a-450e-bcd5-4041d8de1225/211118bis22-schattengold-web.pdf Schattengold]</ref>, am Konzerthaus Berlin inszenéiert. Hie wunnt zu Lëtzebuerg an zu [[Bréissel]]<ref name="soundabout">{{Citation|URL=http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=12.09.2017|Archiv-Datum=29.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170629161411/http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html }}</ref>. == Inzenéierungen (Auswiel) == 1997: ''Espèce d'Espèce''<ref>[https://test.zerk.be/index.php/espece-despece/ Espèce d'Espèce]</ref> - Figurentheater. Produktioun: Les Zerkiens 2001: * ''Maus Kätti'' - Poppentheater. Produktioun: Dëngenstheater Stoffels 2002: * ''Déjeunons sur l’herbe - Poppentheater. Produktioun: Compagnie du Village, Lyon'' 2003 * ''[http://www.traffiktheater.com/chaperond.html Rotkäppchen]'' – Objetstheater. Produktioun: Traffik Theater Lëtzebuerg. Ko-Regie: Astrid Howard/Dan Tanson * Moritz, e Riis op der Sich – Poppentheater. Produktioun: Dëngenstheater Stoffels 2005: * ''[https://www.theater.lu/eventsluxembourg/206/tock-tock-nSE6nn/ Tock Tock] - Danztheater. Produktioun: Maskénada, Théâtre Dansé et Muet'' 2006: * [http://www.traffiktheater.com/pierred.html ''De Pierchen an de Wollef''] - Figurentheater mat Live Musek. Produktioun: login: music (OPL), Orchestre Philharmonique Lëtzebuerg, Traffik Theater Lëtzebuerg. Ko-Regie: Astrid Howard/Dan Tanson 2008: * ''[http://traffiktheater.com/wanjad.html Wanja, e Wantermärchen]'' - Zeitgenësseschen Poppentheater mat live Musek. Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Traffik Theater Lëtzebuerg. Idi & Konzeptioun: Dan Tanson; Konzeptioun & Regie: Ela Baumann 2009: * [https://zefirotorna.be/en/productions/te-ros ''Te Ros!'' – Zefiro Torna/Pantalone] - Erzielconcert. Produktioun: Zefiro Torna, Pantalone, Ros Beiaardcomité *''[http://traffiktheater.com/karnavald.html Karnaval vun den Déieren]'' – Musikalesch Virstellung mat Origamis a Videoprojektiounen. Produktioun: login: music (OPL), Philharmonie Lëtzebuerg, Traffik Theater Lëtzebuerg. Idi & Konzeptioun: Dan Tanson; Konzeptioun & Regie: Ela Baumann 2010: *[https://www.sonusbrass.com/en/programs/rocky-roccoco/ ''Rocky Rococo'' – Sonus Brass Ensemble] - Inszenéierte Concert. Produktioun: Philharmonie Luxemburg, Grazer Spielstätten, Bregenzer Festspiele. Ko-Regie: Ela Baumann/Dan Tanson *[http://www.traffiktheater.com/kinderfr.html Les Enfants Idiots – Cie de l’Arbre Rouge] - Erzieltheaterstéck mat Objets a live Musek. Koproduktioun: Compagnie de l’Arbre Rouge, Chantier Mobile a.s.b.l. 2011: *[https://vimeo.com/64372174 ''Ecce Homo'' – Zefiro Torna] - Inszenéierte Concert an enger Konschtinstallatioun. Produktioun: Zefiro Torna, Concertgebouw Brugge 2012: * ''[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee – Quatuor Beat] -'' Inzenéierte Concert. Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg. Ko-Regie: Ela Baumann/Dan Tanson 2013: *[https://www.youtube.com/watch?v=ZtpRuOTdpFc ''Babar, De Klengen Elefant'' – Traffik Theater Lëtzebuerg] - Schiedtheater - Produktioun: Traffik Theater Lëtzebuerg. Koproduktioun: Philharmonie Luxembourg, CC Opderschmelz, Kulturhaus Niederanven, GC De Kroon Brussel, Chantier Mobile a.s.b.l. *''Scheherazade'' – Erzielconcert. Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg en Kollaboratioun mam Nova Ensemble *''VOLO – Theater a Musek mam Luisa Bevilacqua a Maxime Bender - Produktioun: TRAFFO_CarréRotondes'' 2014: *[https://www.youtube.com/watch?v=6NrvUv9vIM0 ''Heroïca'' – Lucerne Festival Young Performance Ensemble] - Inzenéierte Concert. Produktioun: Lucerne Festival. *''Mezzotragisch'' - Inzenéierte Concert. Produktioun: Sonus Brass Ensemble, Bregenzerkulturtage. Ko-Regie: Ela Baumann/Dan Tanson. 2015: * ''De Kapitän Mullebutz A Seng Séisswaassermatrousen -'' Familljeconcert. Koproduktioun: Théâtres de la Ville de Luxembourg, Chantier Mobile a.s.b.l. 2016: * ''Goldmädchen'' – Danztheater mat Live Musek. Produktioun: Traffik Theater Lëtzebuerg / Chantier Mobile a.s.b.l. Koproduktioun: Lucerne Festival, MUSICA Flanders, Kulturhaus Miersch. 2017: * ''Reise in eine Neue Welt'' – Inzenéierte Concert mat Overhead-Projektiounen Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg * ''Goud Babelut Parcours'' - Museksparcours. Produktioun: MUSICA Flanders * ''Wou Ginn Eltere Nuets Hin'' - Live Lauschterstéck. Produktioun: Openscreen a.s.b.l. Koproduktioun: Centre national de l’audiovisuel (CNA), Centre Culturel Régional Dudelange Opderschmelz * ''Schnick'' – Interaktive Concert fir déi Allerklengst. Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen, Chantier Mobile a.s.b.l. 2018: *''Senegalliarde'' - Inzenéierte Concert. Produktioun: Lucerne Festival 2018 2019: *''De Kapitän Mullebutz A Seng Seisswaassermatrousen Si Wibbeleg - Familljeconcert. Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg a.s.b.l., Philharmonie Lëtzebuerg'' * ''Somnia – Wie klingen Träume'' – Inzenéierte Concert. Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg 2020: * ''Ding Dong, Toktoktok!'' – Inszenéierte Concert. Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen * ''Die Geschichte vom Soldaten'' - Inzenéierte Concert mat Figurentheater - Produktioun: Barenboim-Said Akademie, Pierre Boulez Saal   * ''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Corona Online-Produktioun - Produktioun: AllerRetour Luxembourg a.s.b.l., Escher Theater 2021: *''Schattengold - Kammeroper. Produktioun: Konzerthaus'' ''Berlin'' * ''Kulturkanälli -'' Covid Online Produktioun. Produktioun: Kuk Kulturkanal * ''Dem Här Blo Sein Dram Vum Mier'' – Erzielconcert. Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg 2022: *''De Kapitän Mullebutz & Seng Séisswaassermatrousen Si Schneekeg! - Familljeconcert. Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, AllerRetour Luxembourg a.s.b.l.'' * ''A Menger Boma Hierem Gaart –'' Interaktive Concert fir déi Allerklengst. ''Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg.'' * ''Nikki Ninja & Afrobeathoven – Hip-Hop Projet fir Kanner. Produktioun: Neimënster'' * ''D'Geschicht vum Simi Calypso & dem Allerleschten Dodo'' – Erzielconcert. Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg 2023: * ''D'Prinzessin Op Der Ierbes'' – Erzielconcert mat Objekter & Live Zeechnung - Produktioun: Traffik Theater Lëtzebuerg.Koproduktioun: Escher Theater, Prabbeli Wiltz, AllerRetour Luxembourg a.s.b.l. * ''Harpapier'' – Visuelle Konzert. Produktioun: Cie FRAKT’ - Koproduktioun: Stad Bienne, Kanton Bern, Pro Helvetia SAT Theaterverein Biel. 2024: * ''Barkabach'' – Inszenéierte Concert. Produktioun: Brucknerhaus Linz, Jeunesse Austria - Ënnerstëtzung: Pro Helvetia | Ernst Göhner Stiftung 2025: * ''Pizz’n‘Zip'' 2.0 – Inzenéierte Concert. Produktioun: Lucerne Festival 2019 / Escher Theater 2025 * ''Orunmila's Garden'' - Kannermusical. Produktioun: Ecole Fondamentale Ettelbrück & Cape Ettelbréck * ''D'Geheimnis vum Rigoletto-Voodoo Zauber -'' Lauschterstéck fir d'''Kannerradionuecht'' ''2025.'' ''– Produktioun: Radio 100,7'' == Interpret (Auswiel) == 1999: * ''Douze bottes et sept lieues'' - Danztheater. Produktioun: Cie Claire Lesbros. Koproduktion: Théâtre Dansé et Muet, Luxembourg et la Faïencerie, Creil. Choreografie: Claire Lesbros. Roll: Schauspiller an Dänzer. 2000: * ''West Side Story -'' Musical. Produktioun: Woltzer Festival, Maskénada, Théâtre Dansé et Muet. Regie: Claude Mangen. Roll: Officer Krupke. * ''EURO 2000 -'' Erëffnungszeremonie vun der Europameeschterschaft am Fussball am Stade Roi Bauduin zu Bréissel - Produktioun: Créations du Dragon. Regie: Franco Dragone. Roll: Koordinatioun vun der Risefigur a Poppespiller. * ''Zinnekeparade'' - Stroosseparade zu Bréissel. Roll: Poppespiller. 2001 * ''Chapeau Europa -'' Erëffnungszeremonie vun der belscher Présidence opp der Grand Place zu Bréissel - Produktioun: Créations du Dragon. Regie: Luc Petit. Roll: Poppespiller 2004: * [https://despiegel.com/project/de-rode-draak/ ''De rode Draak''] – Figuren- an Objetstheater mat Live-Musek - Produktioun: Theater de Spiegel Antwerpen. Regie: Karel Van Ransbeek. Roll: Poppespiller. 2005: * ''Schoolboulevard -'' Musical. Produktioun: Théâtre National Luxembourg. Regie: Gianfranco Celestino. Roll: Professer. 2006: * Petrushka - Figuren- an Objetstheater mat live Musek. Regie: Karel Van Ransbeek. Produktioun: Theater de Spiegel Antwerpen. Roll: Poppespiller. 2008: * T''wee Oude Vrouwtjes'' – Zeitgenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. Regie: Frank Soehnle. Produktioun: Theater De Spiegel - Roll: Poppespiller. 2009 * ''Dem Keeser Seng Néi Kleeder'' - Erzielconcert. Produktioun: Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten. Regie: Dario Moretti. Roll: Keeser. 2010: * ''Mausemärchen-Riesengeschichte'' – Inszenéierte Concert mat Zeichentick. Produktioun: Traffik Theater Lëtzebuerg/Company of Music Vienna. Ko-Produktioun: Grand Théâtre Lëtzebuerg, Stimmenfestival Freistatt, Chantier Mobile a.s.b.l. Roll: Illustrator. 2011 * ''Der Weg mit den Vögeln'' – Annick Pütz, Katarina Bihler, Ensemble hors-du-cadre - Danztheater mat live Musek - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois (TROIS C-L), Mierscher Kulturhaus. Roll: Poppespiller. 2013 * ''Circus Sardam'' - Inklusivt Theaterstéck. Koproduktion: Collectif DADOFONIC vun der Ligue HMC, Mierscher Kulturhaus. Regie: Ela Baumann. Roll: Schauspiller. 2015 * ''De Kapitän Mullebutz A Seng Séisswaassermatrousen -'' Familljeconcert. Koproduktioun: Chantier Mobile a.s.b.l., Théâtres de la Ville de Luxembourg. Roll: ''Kapitän Mullebutz''. 2019 * ''De Kapitän Mullebutz A Seng Seisswaassermatrousen Si Wibbeleg - Familljeconcert. Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg a.s.b.l., Philharmonie Lëtzebuerg. Roll: Kapitän Mullebutz.'' 2022: * ''De Kapitän Mullebutz & Seng Séisswaassermatrousen Si Schneekeg! - Familljeconcert. Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, AllerRetour Luxembourg a.s.b.l. Roll: Kapitän Mullebutz.'' == Kulturmanagement (Auswiel) == 2001:   * 1. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Esch-Sauer. Produktioun: MASKéNADA, Naturpark Uewersauer, ESILAC, Gemeng Esch-Sauer. Roll: Idi, Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung 2002: * Alice under ground, Wolzer Festival, Musical - Regie: Claude Mangen. Koproduktioun: MASKéNADA, Théâtre Dansé et Muet, Festival de Wiltz. Roll: Projetsmanagement * Stroossener Stroossefestival, Strassen: Stroossefestival - Produktioun: Gemeng Stroossen. Roll: Projetsmanagement 2003: * 2. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'', Bauschelt. Produktioun: MASKéNADA, Naturpark Uewersauer, ESILAC, Gemeng Boulaide. Roll: Idi, Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung * ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'', Festival Cour des Capucins. Produktioun: Théâtre Dansé et Muet, Théâtres des Capucins. Roll: Idi, Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung * C''hrëschtdag am Theater Festival'' - Theaterfestival fir e jonke Publikum. Produktioun: Grand Théâtre Luxembourg. Roll: Idi, Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung 2004: * ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'', Festival Cour des Capucins. Produktioun: Théâtre Dansé et Muet, Théâtres des Capucins. Roll: Kënschtleresch Leedung 2005: * 3. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg, Heischent'' - Produktioun: MASKéNADA, Naturpark Uewersauer, ESILAC, Gemeng Heischent. Roll: Kënschtleresch Leedung 2007: * ''Traffo-Festival vun der Bünekonscht fir e jonke Publikum'' am Kader vum Kulturjoer 2007, Lëtzebuerg an Groussregioun, Europäesch Kulturhaaptstad. Roll: Projetsmanagement == Filmographie == * 2012 - ''Schatzritter'' - Film vun der Laura Schroeder - Produktioun: Lucil Film, NEOS Film - Roll: Papp vum Julia & Leo * 2019 - ''Cowboy'' - Kuerzfilm vum Frédéric Zeimet - Regisseur: Frédéric Zeimet - Produktioun: Antevita Films - Roll: Cowboy * 2026 - ''Marginal 2'' ''-'' Serie vum Frédéric Zeimet - Regie: Loïc Tanson - Produktioun: Samsa - Roll: Michel Schmitz == Auszeechnungen a Präisser == * 2008: ''Coup de Coeur de la Presse & Prix de la Ville de Huy'' fir ''Héron Ascendant Rivière'' vun der ''Cie de l’Arbre Rouge'' * 2009: ''Junge Ohren Preis'' fir ''Wanja, e Wantermäerchen'' vum ''Traffik Theater Lëtzebuerg''. * 2011: ''Yeah! Award (''Young Earopean Award) fir ''Rocky Roccoco'' vum ''Sonus Brass Ensemble.'' * 2012: ''Prix du public'' am ''Yama Award'' (Jeunesse Musicales International) fir ''Drumblebee'' vum Quatuor Beat''.'' * 2012: ''Spezialpräis'' vum ''Junge Ohren Preis fir'' ''Drumblebee'' vum ''Quatuor Beat''. * 2013: ''Yeah! Award (Young Earopean Award)'' fir ''Drumblebee'' vum Quatuor Beat. * 2015: ''Junge Ohren Preis'' fir ''Heroïca vum Young Performance Ensemble'' um Lucerne Festival, Schwäiz * 2018: ''Artist Étoile'', Lucerne Festival, Schwäiz * 2019 - 2020: ''Résidence d'Artiste'', Philharmonie Lëtzebuerg * 2021 - 2022: ''Artiste Associé,'' Abtei Neimënster, Lëtzebuerg * 2022 - 2023: ''Artiste Associé'', Philharmonie Lëtzebuerg * 2023 - 2024: ''Résidence de Création,'' Neimënster, Lëtzebuerg == Gielchen == * Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2013) == Presse == * https://www.land.lu/page/article/983/4983/FRE/index.html * https://www.opera-online.com/de/columns/helmutpitsch/die-geschichte-vom-soldaten-begeistert-berliner-kinder * https://www.wort.lu/kultur/dan-tansons-kindertheater-findet-europaweit-anklang/4902735.html * https://www.100komma7.lu/article/wessen/dan-tanson-d-kanner-si-mai-publikum * http://dantanson.lu/wp-content/uploads/2022/01/Scannable-Document-2-on-16-Dec-2021-at-13_11_41.jpg == Um Spaweck == * [http://dantanson.lu/ Offiziell Websäit] {{en}}{{fr}} * [http://www.imdb.com/name/nm4648848/ Fiche op IMDb] {{en}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Tanson Dan}} [[Kategorie:Gebuer 1971]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterregisseuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspiller]] pog6ct5nh102nesz31vl0lz6omeo4x9 0 137072 2703529 2703471 2026-09-01T15:41:49Z Johnny Chicago 17 /* Gestuerwen */ 2703529 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == * {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus. === Europa === [[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]] * {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an. * {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]]. * [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen. * [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]]. * {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt. * [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt. * {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat. * {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat. * [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]]. * {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt. * [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] ass a Kraaft getrueden. * [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]]. * [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]]. * [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament, neie President vun Ungarn. * [[28. August]]: Nom Doud vu sengem Papp [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]] gëtt den [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]] Kinnek vun Norwegen. * [[29. August]]: An [[Island]] huet sech d'Bevëlkerung an engem [[Referendum]] mat 52,8 % géint d'Nees-Ophuele vu Bäitrëttsverhandlunge mat der [[Europäesch Unioun|EU]] ausgeschwat. ==== Lëtzebuerg ==== * 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf. === Afrika === * {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] of. * [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt. * [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt. * [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt. === Amerika === ==== Nordamerika ==== ==== Mëttel- a Südamerika ==== * {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht. * [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] neie Staatspresident vum [[Peru]]. * [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vum [[Chile]] vereedegt. * [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen iwwer 6.500 Leit, iwwer 200.000 gi blesséiert, an Zingdausende ginn an de Wochen a Méint dono nach ëmmer vermësst. * [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de 7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt. * {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie Presidnet vu [[Kolumbien]] vereedegt. === Asien === * {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen. * [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl. * {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt. * {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert. * [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt. ==== Arabesch Welt an Noen Osten ==== * {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]]. * [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung. * [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht. * [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]]. * [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt. * [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''. * De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]]. === Musek === === Kino === * ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]]. * ''[[Gëlle Palm]]'': [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''. == Ekonomie == == Wëssenschaft an Technik == [[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]] * [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd. * [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]]. * [[30. August]]: Den [[Nancy Grace Roman Space Telescope|Nancy-Grace-Roman-Weltraumteleskop]] gëtt an den Orbit geschéckt. == Sport == * [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]]. * [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s). * [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall 1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]]. * [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]]. == Gebuer == {{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg | Text1 = Robert Goebbels | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg | Text2 = Colette Flesch | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg | Text3 = Lucien Weiler | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg | Text4= Rita Süssmuth | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg | Text5= Robert Duvall | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg | Text6= Ali Khamenei | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg | Text7= Chuck Norris | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg | Text8= Mario Adorf | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg | Text9= Nathalie Baye | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg | Text10 = Marjane Satrapi }}{{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg | Text1 = David Hockney | Bild2 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg | Text2 = Francois Englert | Bild3 = Young-Dolly-Parton.jpg | Text3 = Dolly Parton | Bild4 = King Harald V may 2026 (cropped).jpg | Text4 = Harald V. }} == Gestuerwen == * {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker. * [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur. * [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin. * [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner. * [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur. * [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller. * [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller. * [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler. * [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin. * {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker. * {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin. * {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller. * < 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller. * {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter. * [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller. * 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller. * 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker. * [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller. * 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller. * [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler. * 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger. * [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller. * [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet. * [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer. * [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker. * {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller. * {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller. * {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger. * [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog. * [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller. * [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler. * [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker. * [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker. * {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur. * {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller. * [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin. * [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur. * {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin. * [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger. * [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent. * 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin. * [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin. * [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin. * [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist. * [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker. * [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur. * {{3. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin. * {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom. * [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler. * [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist. * [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker. * [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler. * [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin. * ≤ 26. Juni<!--"vor wenigen Tagen", den 28.06.op wort.lu-->: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker. * {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog. * {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin. * {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin. * [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar. * [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller. * [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom. * {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger. * [[12. August]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin. * [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin. * [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker. * [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker. * [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann. * [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur. * [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller. * 25. August: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin. * [[28. August]]: [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]], Kinnek vun Norwegen. * [[31. August]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker. == Um Spaweck == {{Commonscat}} cjg0tcws9abcnarlb0mll2visbiwuki 0 142550 2703614 2678639 2026-09-02T10:40:46Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie */ 2703614 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie|Nationalitéit=Däitschland}} De '''Peter Kraus''', gebuer als ''Peter Siegfried Krausenecker'' den [[18. Mäerz]] [[1939]] zu [[München]], ass en [[Däitschland|däitsch]]-éisträichesche [[Schauspiller]] a Sänger. == Filmographie == * 1954: ''[[Das fliegende Klassenzimmer (Film 1954)|Das fliegende Klassenzimmer]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: [[Paul Dahlke]], [[Paul Klinger]] * 1957: ''Die Frühreifen'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Christian Doermer]] * 1957: ''Die Freundin meines Mannes'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Barbara Rütting]], [[Hans Söhnker]] * 1958: ''[[Immer die Radfahrer]]'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Heinz Erhardt]], [[Wolf Albach-Retty]] * 1958: ''[[Wenn die Conny mit dem Peter]]'' - Regie: [[Fritz Umgelter]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Loni Heuser]] * 1958: ''Der Pauker'' - Regie: Axel von Ambesser - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Heinz Rühmann]] * 1959: ''Melodie und Rhythmus'' - Regie: [[John Olden]] - Haaptacteuren: [[John Olden]], [[Margit Saad]] * 1959: ''Alle lieben Peter'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Hannelore Schroth]], [[Christine Kaufmann]] * 1960: ''[[Kein Engel ist so rein (Film 1960)|Kein Engel ist so rein]]'' - Regie: Wolfgang Becker - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Hans Albers]] * 1960: ''[[Conny und Peter machen Musik]]'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: Cornelia Froboess, [[Gustav Knuth]] * 1960: ''[[Schlagerraketen]]'' - Regie: [[Erik Ode]] - Haaptacteuren: [[Helga Sommerfeld]], [[Hans von Borsody]] * 1961: ''Was macht Papa denn in Italien?'' - Regie: [[Hans-Dieter Schwarze]] - Haaptacteuren: [[Willy Fritsch]], [[Gerhard Riedmann]] * 1961: ''[[Im schwarzen Rößl]]'' - Regie: [[Franz Antel]] - Haaptacteuren: [[Karin Dor]], Hans von Borsody * 1962: ''So toll wie anno dazumal'' - Regie: [[Franz Marischka]] - Haaptacteuren: [[Karin Baal]], [[Renate Ewert]] * 1962: ''[[Verrückt und zugenäht]]'' - Regie: [[Rolf Olsen]] - Haaptacteuren: [[Vivi Bach]], [[Rudolf Platte]] * 1963: ''Das haben die Mädchen gern'' - Regie: [[Kurt Nachmann]] - Haaptacteuren: [[Ann Smyrner]], [[Peter Vogel (Schauspiller)|Peter Vogel]] * 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Senta Berger]] * 1964: ''Wenn man baden geht auf Teneriffa'' - Regie: [[Helmuth M. Backhaus]] - Haaptacteuren: [[Geneviève Cluny]], [[Gunnar Möller]] * 1964: ''Die große Kür'' - Regie: [[Franz Antel]] - Haaptacteuren: [[Marika Kilius]], [[Hans-Jürgen Bäumler]] * 1964: ''Happy-End am Wörthersee'' - Regie: [[Hans Hollmann]] - Haaptacteuren: [[Waltraut Haas]], [[Rudolf Prack]] * 1969: ''Lovemaker'' - Regie: [[Ugo Liberatore]] - Haaptacteuren: [[Antonio Sabato]], [[Christiane Krüger]] * 1984: ''[[Tausend Augen (Film 1984)|Tausend Augen]]'' - Regie: [[Hans-Christoph Blumenberg]] - Haaptacteuren: [[Barbara Rudnik]], [[Armin Mueller-Stahl]] * 1986: ''Der Sommer des Samurai'' - Regie: Hans-Christoph Blumenberg - Haaptacteuren: Cornelia Froboess, [[Hans Peter Hallwachs]] * 1987: ''Der Madonna-Mann'' - Regie: Hans-Christoph Blumenberg - Haaptacteuren: [[Marius Müller-Westernhagen]], [[Renée Soutendijk]] * 2013: ''Systemfehler - Wenn Inge tanzt'' - Regie: [[Wolfgang Groos]] - Haaptacteuren: [[Tim Oliver Schultz]], [[Paula Kalenberg]] == Autobiografie == * ''Für immer jung. Das Geheimnis meines Lebens.'' Südwest, München 2011, ISBN 978-3-517-08732-0 == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Kraus Peter}} [[Kategorie:Schlagersänger]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Éisträichesch Sänger]] [[Kategorie:Gebuer 1939]] d7den6c7crf1bmiwjpkat5yh2mqamsv 0 147960 2703583 2698525 2026-09-02T10:03:14Z Les Meloures 580 k 2703583 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Lieu-dit an der Gemeng Fëschbech|d'Schmëdd an der Gemeng Ëlwen|Schmëdd (Ëlwen)}} {{skizzGeoLUX}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Schmëdd | Bild = Fischbach, Schmëdd (102).jpg | Bildtext = D'Schmëdd am Dall vun der Wäisser Iernz | Numm (Franséisch) = | Numm (Däitsch) = Schmiede | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Miersch}} | Gemeng = {{Fëschbech}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fëschbech}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|45|05.9|N|06|12|18.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Fischbach, Schmëdd (104).jpg|thumb|260px]] D''''Schmëdd'''<ref>deelweis och a falscher Schreifweis ''Schmëtt''</ref><ref>op der [https://map.geoportail.lu/theme/tourisme?lang=en&version=3&zoom=17&X=690903&Y=6403339&layers=302-269-320&opacities=1-1-1&bgLayer=topogr_global&crosshair=false topographescher Kaart] och als ''Ocksenbrueck'' bezeechent</ref> ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Fëschbech]]. ==Geographie== D'Schmëdd läit op enger Héicht vun 293,70 Meter am Dall vun der [[Wäiss Iernz|Wäisser Iernz]], op der Gafel vum [[CR119]] mam [[CR125]]. == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Schmedd Feschbech}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] 7xynfeib9lsp9y06u5xo65nvxz6dc5m 0 151221 2703611 2630020 2026-09-02T10:38:29Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703611 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Lina Carstens''', gebuer de [[6. Dezember]] [[1892]] zu [[Wiesbaden]], a gestuerwen den [[22. September]] [[1978]] zu [[München]], war eng däitsch [[Schauspillerin]]. Si ass scho virum [[Éischte Weltkrich]] am Theater opgetrueden. Beim Film krut si Engagementer a Filmer vu bekannte Regisseure wéi [[Douglas Sirk|Detlef Sierck]], [[Christian-Jaque]], [[Kurt Hoffmann]] an [[Helmut Käutner]]. == Filmographie == === Kino === * 1922: ''[[Leidendes Land]]'' - Regie: [[Hanns Lampadius]] - Haaptacteuren: [[Rudolf Haas]], [[Albert Martens]] * 1924: ''Der Schönheitswettbewerb'' - Regie: [[Willy Buckan]] – (Kuerzfilm) * 1924: ''[[Verkrachte Existenzen]]'' - Regie: [[Edmund Linke]] - Haaptacteuren: [[Margit Barnay]], [[Alfred Schlageter]] * 1935: ''[[April, April!]]'' - Regie: [[Douglas Sirk|Detlef Sierck]] - Haaptacteuren: [[Erhard Siedel]], [[Charlott Daudert]] * 1935: ''[[Das Mädchen vom Moorhof (Film 1935)|Das Mädchen vom Moorhof]]'' - Regie: Detlef Sierck - Haaptacteuren: [[Hansi Knoteck]], [[Ellen Frank]] * 1937: ''[[Zu neuen Ufern]]'' - Regie: Detlef Sierck - Haaptacteuren: [[Zarah Leander]], [[Willy Birgel]] * 1937: ''[[Der zerbrochene Krug (Film 1937)|Der zerbrochene Krug]]'' - Regie: [[Gustav Ucicky]], [[Emil Jannings]] - Haaptacteuren: Emil Jannings, [[Friedrich Kayßler]] * 1937: ''[[Tango Notturno]]'' - Regie: [[Fritz Kirchhoff]] - Haaptacteuren: [[Pola Negri]], [[Albrecht Schoenhals]] * 1938: ''[[Grossalarm]]'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Ursula Grabley]], [[Paul Klinger]] * 1938: ''[[Heimat (Film 1938)|Heimat]]'' - Regie: [[Carl Froelich]] - Haaptacteuren: Zarah Leander, [[Heinrich George]] * 1939: ''[[Der Vorhang fällt]]'' - Regie: Georg Jacoby - Haaptacteuren: [[Anneliese Uhlig]], [[Elfie Mayerhofer]] * 1939: ''[[Mann für Mann]]'' - Regie: [[Robert A. Stemmle]] - Haaptacteuren: [[Gisela Uhlen]], [[Gustav Knuth]] * 1940: ''[[Der ewige Quell]]'' - Regie: [[Fritz Kirchhoff]] - Haaptacteuren: [[Eugen Klöpfer]], [[Bernhard Minetti]] * 1940: ''[[Leidenschaft]]'' - Regie: [[Walter Janssen]] - Haaptacteuren: [[Olga Tschechowa]], [[Hans Stüwe]] * 1940: ''[[Kriminalkommissar Eyck]]'' - Regie: [[Milo Harbich]] - Haaptacteuren: Anneliese Uhlig, [[Paul Klinger]] * 1940: ''[[Bal paré]]'' - Regie: [[Karl Ritter]] - Haaptacteuren: [[Ilse Werner]], [[Paul Hartmann]] * 1940: ''[[Meine Tochter tut das nicht]]'' - Regie: [[Hans H. Zerlett]] - Haaptacteuren: [[Ralph Arthur Roberts]], [[Erika von Thellmann]] * 1940: ''[[Wie konntest Du, Veronika!]]'' - Regie: [[Milo Harbich]] - Haaptacteuren: [[Gusti Huber]], [[Wolf Albach-Retty]] * 1940: ''[[Für die Katz']]'' - Regie: [[Hermann Pfeiffer]] - Haaptacteuren: [[Hilde Jansen]], [[Axel Monjé]] * 1940: ''[[Der dunkle Punkt]]'' - Regie: [[Georg Zoch]] - Haaptacteuren: [[Jupp Hussels]], [[Mady Rahl]] * 1937: ''[[Das leichte Mädchen]]'' - Regie: [[Fritz Peter Buch]] - Haaptacteuren: [[Willy Fritsch]], [[René Deltgen]] * 1942: ''[[Ein Windstoß]]'' - Regie: [[Walter Felsenstein]] - Haaptacteuren: [[Paul Kemp]], [[Andrée Debar|Margit Debar]] * 1942: ''[[Hochzeit auf Bärenhof]]'' - Regie: [[Carl Froelich]] - Haaptacteuren: Heinrich George, [[Paul Wegener]] * 1943: ''[[Die Jungfern vom Bischofsberg]]'' - Regie: [[Peter Paul Brauer]] - Haaptacteuren: [[Hans Brausewetter]], [[Sonja Ziemann]] * 1943: ''[[...und die Musik spielt dazu]]'' - Regie: [[Carl Boese]] - Haaptacteuren: [[Hans Schott-Schöbinger]], [[Rudolf Carl]] * 1944: ''[[Der Engel mit dem Saitenspiel]]'' - Regie: [[Heinz Rühmann]] - Haaptacteuren: [[Hertha Feiler]], [[Hans Söhnker]] * 1944: ''[[Der grüne Salon]]'' - Regie: [[Boleslaw Barlog]] - Haaptacteuren: [[Paul Klinger]], [[Gunnar Möller]] * 1949: ''[[Der Ruf (Film)|Der Ruf]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Fritz Kortner]], [[Johanna Hofer]] * 1951: ''[[Dr. Holl]]'' - Regie: [[Rolf Hansen]] - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[Dieter Borsche]] * 1951: ''[[Blaubart (Film 1951)|Blaubart]]'' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Cécile Aubry]] * 1952: ''[[Ich heiße Niki]]'' - Regie: [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Paul Hörbiger]], [[Hardy Krüger]] * 1952: ''[[Illusion in Moll]]'' - Regie: Rudolf Jugert - Haaptacteuren: [[Hildegard Knef]], Hardy Krüger * 1952: ''[[Die große Versuchung (Film 1952)|Die große Versuchung]]'' - Regie: [[Rolf Hansen]] - Haaptacteuren: Dieter Borsche, [[Ruth Leuwerik]] * 1953: ''[[Ein Herz spielt falsch]]'' - Regie: Rudolf Jugert - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], Ruth Leuwerik * 1953: ''[[Arlette erobert Paris]]'' - Regie: [[Viktor Tourjansky]] - Haaptacteuren: [[Johanna Matz]], [[Karlheinz Böhm]] * 1953: ''[[Fanfaren der Ehe]]'' - Regie: [[Hans Grimm]] - Haaptacteuren: Dieter Borsche, [[Georg Thomalla]] * 1953: ''[[Heimlich, still und leise]]'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Walter Giller]], [[Theo Lingen]] * 1954: ''[[Sauerbruch - Das war mein Leben]]'' - Regie: Rolf Hansen - Haaptacteuren: [[Ewald Balser]], [[Heidemarie Hatheyer]] * 1954: ''[[Feuerwerk (Film)|Feuerwerk]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: [[Lilli Palmer]], [[Romy Schneider]] * 1954: ''[[Geliebtes Fräulein Doktor]]'' - Regie: [[Hans H. König]] - Haaptacteuren: [[Edith Mill]], [[Hans Nielsen]] * 1954: ''[[Die verschwundene Miniatur (Film 1954)|Die verschwundene Miniatur]]'' - Regie: [[Carl-Heinz Schroth]] - Haaptacteuren: [[Paola Loew]], [[Ralph Lothar]] * 1955: ''[[Gestatten, mein Name ist Cox]]'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Johannes Heesters]], [[Kurt Meisel]] * 1955: ''[[Geliebte Feindin]]'' - Regie: Rolf Hansen - Haaptacteuren: Ruth Leuwerik, [[Werner Hinz]] * 1955: ''[[Es geschah am 20. Juli]]'' - Regie: [[Georg Wilhelm Pabst]] - Haaptacteuren: [[Bernhard Wicki]], [[Karl Ludwig Diehl]] * 1955: ''[[Himmel ohne Sterne]]'' - Regie: [[Helmut Käutner]] - Haaptacteuren: [[Erik Schumann]], [[Eva Kotthaus]] * 1956: ''[[Zärtliches Geheimnis]]'' - Regie: [[Wolfgang Schleif]] - Haaptacteuren: [[Hans Söhnker]], Edith Mill * 1956: ''[[Heute heiratet mein Mann (Film 1956)|Heute heiratet mein Mann]]'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: [[Liselotte Pulver]], [[Paul Hubschmid]] * 1956: ''[[Kleines Zelt und große Liebe]]'' - Regie: [[Rainer Geis]] - Haaptacteuren: [[Claus Biederstaedt]], [[Susanne Cramer]] * 1958: ''[[Das Wirtshaus im Spessart (Film 1958)|Das Wirtshaus im Spessart]]'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: Liselotte Pulver, [[Carlos Thompson]] * 1958: ''[[Ich war ihm hörig]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Barbara Rütting]], Carlos Thompson * 1958: ''[[Zum goldenen Ochsen]]'' - Regie: [[Hans Trommer]] - Haaptacteuren: [[Schaggi Streuli]], [[Margrit Rainer]] * 1958: ''[[Auferstehung (Film 1958)|Auferstehung]]'' - Regie: Rolf Hansen - Haaptacteuren: [[Horst Buchholz]], [[Myriam Bru]] * 1958: ''[[Wir Wunderkinder]]'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: [[Johanna von Koczian]], [[Hansjörg Felmy]] * 1959: ''[[Der Engel, der seine Harfe versetzte]]'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: [[Nana Osten]], [[Henry Vahl]] * 1959: ''[[Arzt ohne Gewissen]]'' - Regie: [[Falk Harnack]] - Haaptacteuren: Ewald Balser, [[Wolfgang Preiss]] * 1959: ''[[Ein Mann geht durch die Wand]]'' - Regie: [[Ladislao Vajda]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Rudolf Vogel]] * 1959: ''[[Die Wahrheit über Rosemarie]]'' - Regie: Rudolf Jugert - Haaptacteuren: [[Belinda Lee]], [[Walter Rilla]] * 1960: ''[[Das schwarze Schaf]]'' - Regie: [[Helmut Ashley]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Karl Schönböck]] * 1960: ''[[Gustav Adolfs Page (Film)|Gustav Adolfs Page]]'' - Regie: Rolf Hansen - Haaptacteuren: Liselotte Pulver, [[Curd Jürgens]] * 1962: ''[[Liebling, ich muß dich erschießen]]'' - Regie: [[Jürgen Goslar]] - Haaptacteuren: [[Marianne Koch]], Walter Giller * 1962: ''[[Er kann's nicht lassen]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Grit Boettcher]] * 1968: ''[[Moartea lui Joe Indianul]]'' - Regie: [[Mihai Iacob]] - Haaptacteuren: [[Roland Demongeot]], [[Marc Di Napoli]] * 1974: ''[[Der Räuber Hotzenplotz (Film 1974)|Der Räuber Hotzenplotz]]'' - Regie: [[Gustav Ehmck]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Josef Meinrad]] * 1974: ''[[Drei Männer im Schnee (Film 1974)|Drei Männer im Schnee]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Klaus Schwarzkopf]], [[Thomas Fritsch]] * 1974: ''[[Lina Braake]]'' - Regie: [[Bernhard Sinkel]] - Haaptacteuren: [[Fritz Rasp]], [[Herbert Bötticher]] * 1975: ''[[Berlinger (Film)|Berlinger]]'' - Regie: [[Alf Brustellin]], Bernhard Sinkel - Haaptacteuren: [[Martin Benrath]], [[Hannelore Elsner]] * 1977: ''[[Heinrich (Film 1977)|Heinrich]]'' - Regie: [[Helma Sanders-Brahms]] - Haaptacteuren: [[Heinrich Giskes]], [[Hannelore Hoger]] * 1978: ''[[Der Schimmelreiter (Film 1978)|Der Schimmelreiter]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[John Phillip Law]], [[Gert Fröbe]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} * [https://www.filmportal.de/person/lina-carstens_9b8ec29445e249dea304cc0c689cfc5d Filmportal.de] {{DEFAULTSORT:Carstens Lina}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1892]] [[Kategorie:Gestuerwen 1978]] ota3urbe604qtnnm235658fj6os7j03 0 151884 2703601 2674826 2026-09-02T10:31:54Z Johnny Chicago 17 2703601 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer= |Originalsprooch= |Regie= [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] |Dréibuch= [[Jochen Huth]] |Fotografie= [[Heinz Pehlke]] |Format={{1,37:1}} |Faarf= |Faarftechnik={{Eastmancolor}} |Musek= [[Friedrich Schröder]] |Schnëtt= [[Wolfgang Flaum]]<br>[[Walter Wischniewsky]] |Dekoren= [[Emil Hasler]]<br>[[Walter Kutz]] |Produzent= |Produktiounsgesellschaft= |Haaptacteuren= [[Paul Hubschmid]] als Robert Florian<br>[[Susanne Cramer]] als Ilse Knopf<br>[[Walter Giller]] als Hans Fichte<br>[[Hannelore Schroth]] als Marianne Herzberg<br>[[Bum Krüger]] als Kümmel<br>[[Walter Koch]] als Herbert Knopf<br>[[Walter Feuchtenberg]] als Primus<br>[[Franz-Otto Krüger]] als Düvenasch<br>[[Gretl Theimer]] als Mme Düvenasch<br>[[Christel von Loosen]] als Joffer Düvenasch<br>[[Helmuth Ahner]]<br>[[Walter Janssen]] als Karl<br>[[Mita von Ahlefeldt]] als Kätchen<br>[[Molly Robinson]] als Helen Parker<br>[[Corny Collins]]<br>[[Henry Lorenzen]]<br>[[Gerd Wildenhofen]] }} '''Italienreise - Liebe inbegriffen''' ass en däitsche Film vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] aus dem Joer 1958 no engem Roman vun der [[Barbara Noack]]. == Ëm wat geet et am Film? == Eng Grupp Däitscher mécht mam Bus eng Rees an Italien. Si besiche fir d'éischt [[Venedeg]], duerno [[Neapel]] an och nach [[Capri]]... == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Italienreise - Liebe inbegriffen}} [[Kategorie:Däitsch Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1958]] [[Kategorie:Filmer vum Wolfgang Becker]] 2mu21qdf4ud78j6rgigj4glmrvycqyx 0 151902 2703577 2546019 2026-09-02T09:57:46Z Les Meloures 580 /* Biller */ k 2703577 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss nei}} D''''Rue Gluck''' ass eng Strooss am Quartier [[Gaasperech]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. == Geographie == D'Strooss geet als Verlängerung vun der [[Rue Benjamin-Franklin|Rue Benjamin Franklin]] a südëstlecher Richtung fort a féiert bis bei de [[Boulevard de Kockelscheuer]]. No engem relativ riichte Stéck vun ca. 270 Meter dréint se op Héicht vum [[Neuberg]] a Richtung Süden a geet dann an engem laang gezunnen „S” deels parallel mat der [[Pénétrante sud]] bis bei de Boulevard de Kockelscheuer, westlech vum [[Rond-point Gluck|Rond-Point Gluck]]. == Geschicht == D'Strooss hat ursprénglech an anere Verlaf an ass - ier d'Pénétrante sud gebaut gouf - vum haitegen ''Neuberg'' aus bis widder d'Eisebunn gaangen an huet do eréischt a Richtung Süde gedréint fir beim [[Tunnel Rangwee|Tunnel]] op de [[Rangwee]] ze stoussen. Se ass uganks vun den 1990er Joren ëmgeleet ginn a verleeft zanterhier westlech vun der Pénétrante sud. Bis August 2017 hat s'en Uschloss un de [[Rond-point Gluck]]. Deen ass deemools awer ewech gefall wéi den neie [[Boulevard de Kockelscheuer]] opgaangen ass. Zanterhier ass d'Rue Gluck un dee Boulevard ugeschloss. D'Strooss ass zanter dem 27. Januar 1933 nom däitsche Museker [[Christoph Willibald Gluck]] genannt<ref>[https://www.archives-vdl.findbuch.net/php/rech_print.php?ve_id=92091 Rue Gluck] op archives-vdl.findbuch.net, der Websäit vun den Archive vun der Stad Lëtzebuerg, gekuckt den 10. Mee 2020</ref>. <!--==Gebaier==--> == Biller == <gallery mode="packed" heights="180"> Luxembourg, Rue Ch.-W.-Gluck (101).jpg|Gafel vun der Rue Gluck (vir) an der Rue Mozart (Haus an der Mëtt). Luxembourg, Rue Ch.-W.-Gluck (103).jpg|An der Rue Gluck, a Richtung Oste gekuckt. Luxembourg, Rue Ch.-W.-Gluck (104).jpg|De fréieren Deel vun der Strooss, laanscht d'Eisebunn, beim [[Tunnel Rangwee]]. </gallery> <!--==Kuckt och==--> == Um Spaweck == {{Commonscat|Rue Ch.-W.-Gluck (Luxembourg City)|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}} [[Kategorie:Stroossen zu Gaasperech|Gluck]] [[Kategorie:Stroossen a Plazen zu Lëtzebuerg, déi no enger Perséinlechkeet benannt sinn|Rue Gluck]] f7049452h9957dzi78a6w2lxh3r4bu0 0 153664 2703623 2639308 2026-09-02T10:51:09Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie */ 2703623 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Ulla Jacobsson''', gebuer den [[23. Mee]] [[1929]] zu [[Mölndal]] a [[Schweden]], a gestuerwen den [[20. August]] [[1982]] zu [[Wien]], war eng schweedesch-éisträichesch [[Schauspiller]]in. Si huet Filmer vu bedeitende Regisseure wéi [[Ingmar Bergman]], [[Anthony Mann]] a [[Rainer Werner Fassbinder]] matgespillt. == Filmographie == * 1951: ''[[Bärande hav]]'' - Regie: [[Arne Mattsson]] - Haaptacteuren: [[Alf Kjellin]], [[Ulf Palme]] * 1951: ''[[Hon dansade en sommar]]'' - Regie: [[Arne Mattsson]] - Haaptacteuren: [[Edvin Adolphson]], [[John Elfström]] * 1953: ''[[All jordens fröjd]]'' - Regie: [[Rolf Husberg]] - Haaptacteuren: [[Birger Malmsten]], [[Kenne Fant]] * 1954: ''[[…und ewig bleibt die Liebe]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Karlheinz Böhm]], [[Ingrid Andree]] * 1954: ''[[Karin Månsdotter]]'' - Regie: [[Alf Sjöberg]] - Haaptacteuren: [[Jarl Kulle]], Ulf Palme * 1954: ''[[Herr Arnes penningar]]'' - Regie: [[Gustaf Molander]] - Haaptacteuren: Ulf Palme, [[Carl-Hugo Calander]] * 1955: ''[[Die heilige Lüge (Film 1955)|Die heilige Lüge]]'' - Regie: Wolfgang Liebeneiner - Haaptacteuren: Karlheinz Böhm, [[Erwin Strahl]] * 1955: ''[[Der Pfarrer von Kirchfeld (Film 1955)|Der Pfarrer von Kirchfeld]]'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Claus Holm]], [[Annie Rosar]] * 1955: ''[[Sommarnattens leende]]'' - Regie: [[Ingmar Bergman]] - Haaptacteuren: [[Eva Dahlbeck]], [[Harriet Andersson]] * 1956: ''[[Crime et châtiment]]'' - Regie: [[Georges Lampin]] - Haaptacteuren: [[Jean Gabin]], [[Marina Vlady]] * 1956: ''[[Sången om den eldröda blomman]]'' - Regie: Gustaf Molander - Haaptacteuren: Jarl Kulle, [[Anita Björk]] * 1957: ''[[Die Letzten werden die Ersten sein]]'' - Regie: [[Rolf Hansen]] - Haaptacteuren: [[O.E. Hasse]], [[Maximilian Schell]] * 1958: ''[[Körkarlen]]'' - Regie: Arne Mattsson - Haaptacteuren: [[George Fant]], Anita Björk * 1958: ''[[Unruhige Nacht (Film 1958)|Unruhige Nacht]]'' - Regie: [[Falk Harnack]] - Haaptacteuren: [[Bernhard Wicki]], [[Hansjörg Felmy]] * 1959: ''[[Llegaron dos hombres]]'' - Regie: [[Eusebio Fernández Ardavín]], Arne Mattsson - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Christian Marquand]] * 1959: ''[[Und das am Montagmorgen]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Vera Tschechowa]] * 1960: ''[[Im Namen einer Mutter]]'' - Regie: [[Erich Engels]] - Haaptacteuren: Claus Holm, [[Dietmar Schönherr]] * 1961: ''[[Riviera-Story]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Wolfgang Preiss]], [[Hartmut Reck]] * 1962: ''[[Una domenica d'estate]]'' - Regie: [[Giulio Petroni]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Jean-Pierre Aumont]] * 1963: ''[[Love is a Ball]]'' - Regie: [[David Swift]] - Haaptacteuren: [[Glenn Ford]], [[Hope Lange]] * 1964: ''[[Zulu (Film 1964)|Zulu]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Stanley Baker]], [[Jack Hawkins]] * 1965: ''[[The Heroes of Telemark]]'' - Regie: [[Anthony Mann]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Richard Harris]] * 1965: ''[[Nattmara]]'' - Regie: Arne Mattsson - Haaptacteuren: [[Gunnar Hellström]], [[Sven Lindberg]] * 1967: ''[[Alle Jahre wieder (Film)|Alle Jahre wieder]]'' - Regie: [[Ulrich Schamoni]] - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Johannes Schaaf]] * 1968: ''[[Adolphe ou l'âge tendre]]'' - Regie: [[Bernard Toublanc-Michel]] - Haaptacteuren: [[Philippe Noiret]], [[Jean-Claude Dauphin]] * 1968: ''[[Bamse]]'' - Regie: Arne Mattsson - Haaptacteuren: [[Folke Sundquist]], [[Gio Petré]] * 1970: ''[[La servante]]'' - Regie: [[Jacques-Paul Bertrand]] - Haaptacteuren: [[France Anglade]], [[Daniel Gélin]] * 1974: ''[[Einer von uns beiden]]'' - Regie: [[Wolfgang Petersen]] - Haaptacteuren: [[Klaus Schwarzkopf]], [[Elke Sommer]] * 1975: ''[[Faustrecht der Freiheit]]'' - Regie: [[Rainer Werner Fassbinder]] - Haaptacteuren: [[Peter Chatel]], Karlheinz Böhm == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Jacobsson Ulla}} [[Kategorie:Schweedesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Schweedesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1929]] [[Kategorie:Gestuerwen 1982]] p2d2oud9d3hu0ddjrgqzc0uxf8mu3wv 0 154106 2703624 2621785 2026-09-02T10:51:44Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703624 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Michel Le Royer''', gebuer als ''Michel François Georges Leroyer'' den [[31. August]] [[1932]] zu [[Carrouges]], ass e [[Frankräich|franséische]] [[Schauspiller]]. Hie gouf mat senger Roll als [[Marie-Joseph Motier de La Fayette|La Fayatte]] am Film ''[[La Fayette (Film)|La Fayette]]'' (1962) vum [[Jean Dréville]] bekannt. == Filmographie == === Kino === * 1953: ''[[Le bon Dieu sans confession]]'' - Regie: [[Claude Autant-Lara]] - Haaptacteuren: [[Danielle Darrieux]], [[Ivan Desny]] * 1955: ''[[Le village magique]]'' - Regie: [[Jean-Paul Le Chanois]] - Haaptacteuren: [[Robert Lamoureux]], [[Lucia Bosè]] * 1961: ''[[Riviera-Story]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Ulla Jacobsson]], [[Wolfgang Preiss]] * 1962: ''[[La Fayette (Film)|La Fayette]]'' - Regie: [[Jean Dréville]] - Haaptacteuren: [[Pascale Audret]], [[Jack Hawkins]] * 1962: ''[[Les petits matins]]'' - Regie: [[Jacqueline Audry]] - Haaptacteuren: [[Darry Cowl]], [[Robert Hossein]] * 1963: ''[[Château en Suède (Film 1963)|Château en Suède]]'' - Regie: [[Roger Vadim]] - Haaptacteuren: [[Monica Vitti]], [[Jean-Claude Brialy]] * 1964: ''[[Un soir... par hasard]]'' - Regie : [[Yvan Govar]] - Haaptacteuren: [[Annette Stroyberg]], [[Jean Servais]] * 1964: ''Elle est à tuer'' - Regie: [[Dossia Mage]] – (Kuerzfilm) * 1965: ''[[Le dernier tiercé]]'' - Regie: [[Richard Pottier]] - Haaptacteuren: [[Odile Versois]], [[Magali Noël]] * 1967: ''[[L'harem]]'' - Regie: [[Marco Ferreri]] - Haaptacteuren: [[Carroll Baker]], [[Renato Salvatori]] * 1968: ''[[Le bal des voyous]]'' - Regie: [[Jean-Claude Dague]], [[Louis Soulanes]] - Haaptacteuren: [[Jean-Claude Bercq]], [[Donna Michelle]] * 1973: ''[[Les confidences érotiques d'un lit trop accueillant]]'' - Regie: [[Michel Lemoine]] - Haaptacteuren: [[Olga Georges-Picot]], [[Janine Reynaud]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Royer Michel Le }} [[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Franséisch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Franséisch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Franséisch Synchronspriecher]] [[Kategorie:Gebuer 1932]] [[Kategorie:Chevalier de la Légion d'honneur]] aa40sbyex50cpiugftcyojs0oc3hgik 0 156000 2703621 2624730 2026-09-02T10:47:40Z Johnny Chicago 17 /* vun 1950 bis 1959 */ 2703621 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Gustav Knuth''', gebuer als ''Gustav Adolf Karl Friedrich Knuth'' de [[7. Juli]] [[1901]] zu [[Braunschweig]] an [[Däitschland]], a gestuerwen den [[1. Februar]] [[1987]] zu [[Küsnacht]] an der [[Schwäiz]], war en däitsch-Schwäizer Schauspiller. Hie war an enger 150 Kinos- an TV-Filmer ze gesinn. Hie krut säin éischt Engagement am Joer 1918 am Theater zu [[Hildesheim]]. Hien ass vun 1919 bis 1945 an Theateren zu [[Harburg]], [[Basel]], [[Hamburg]] a [[Berlin]] opgetrueden. 1935 krut hien am Film ''[[Der Ammenkönig]]'' vum [[Hans Steinhoff]] seng éischt Roll am Kino an huet a Filmer vu Regisseure wéi [[Helmut Käutner]], [[Kurt Hoffmann]], [[Julien Duvivier]] a [[Robert Siodmak]] matgespillt. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1935 bis 1945 ==== * 1935: ''[[Der Ammenkönig]]'' - Regie: [[Hans Steinhoff]] - Haaptacteuren: [[Käthe Gold]], [[Richard Romanowsky]] * 1937: ''[[Heimweh]]'' - Regie: [[Jürgen von Alten]] - Haaptacteuren: [[Carsta Löck]], [[Paul Westermeier]] * 1938: ''[[Schatten über St. Pauli]]'' - Regie: [[Fritz Kirchhoff]] - Haaptacteuren: [[Marieluise Claudius]], [[Harald Paulsen]] * 1939: ''[[Der Vorhang fällt]]'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Anneliese Uhlig]], [[Elfie Mayerhofer]] * 1939: ''[[Mann für Mann]]'' - Regie: [[Robert A. Stemmle]] - Haaptacteuren: [[Gisela Uhlen]], [[Viktoria von Ballasko]] * 1939: ''[[Das Lied der Wüste]]'' - Regie: [[Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Zarah Leander]], [[Friedrich Domin]] * 1940: ''[[Zwischen Hamburg und Haiti]]'' - Regie: [[Erich Waschneck]] - Haaptacteuren: Gisela Uhlen, [[Albert Florath]] * 1940: ''[[Das Mädchen von Fanö]]'' - Regie: [[Hans Schweikart]] - Haaptacteuren: [[Brigitte Horney]], [[Joachim Gottschalk]] * 1941: ''[[Friedemann Bach (Film)|Friedemann Bach]]'' - Regie: [[Traugott Müller]], [[Gustaf Gründgens]] - Haaptacteuren: Gustaf Gründgens, [[Leny Marenbach]] * 1941: ''[[Pedro soll hängen]]'' - Regie: [[Veit Harlan]] - Haaptacteuren: [[Heinrich George]], [[Maria Landrock]] * 1942: ''[[Das große Spiel (Film 1942)|Das große Spiel]]'' - Regie: [[Robert A. Stemmle]] - Haaptacteuren: [[René Deltgen]], [[Heinz Engelmann]] * 1943: ''[[Gefährtin meines Sommers]]'' - Regie: [[Fritz Peter Buch]] - Haaptacteuren: [[Paul Hartmann]], [[O.E. Hasse]] * 1943: ''[[Ein glücklicher Mensch]]'' - Regie: [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Ewald Balser]], [[Viktor de Kowa]] * 1944: ''[[Große Freiheit Nr. 7]]'' - Regie: [[Helmut Käutner]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Ilse Werner]] * 1944: ''[[Tierarzt Dr. Vlimmen]]'' - Regie: [[Boleslaw Barlog]] - Haaptacteuren: [[Hans Söhnker]], [[Adelheid Seeck]] * 1945: ''[[Das Leben geht weiter (Film)|Das Leben geht weiter]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Hilde Krahl]], [[Marianne Hoppe]] ==== vun 1946 bis 1949 ==== * 1946: ''[[Unter den Brücken]]'' - Regie: Helmut Käutner - Haaptacteuren: [[Hannelore Schroth]], [[Carl Raddatz]] * 1948: ''[[Fahrt ins Glück]]'' - Regie: [[Erich Engel]] - Haaptacteuren: [[Käthe Dorsch]], [[Hildegard Knef]] * 1949: ''[[Das Geheimnis der roten Katze]]'' - Regie: [[Helmut Weiss]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Angelika Hauff]] * 1949: ''[[Tromba]]'' - Regie: Helmut Weiss - Haaptacteuren: René Deltgen, Angelika Hauff * 1949: ''[[Einmaleins der Ehe]]'' - Regie: [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Irene von Meyendorff]], Hans Söhnker * 1949: ''[[Der blaue Strohhut]]'' - Regie: [[Viktor Tourjansky]] - Haaptacteuren: [[Margot Hielscher]], [[Karl Schönböck]] * 1949: ''[[Geliebter Lügner (Film 1949)|Geliebter Lügner]]'' - Regie: [[Hans Schweikart]] - Haaptacteuren: Elfie Mayerhofer, Hans Söhnker ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''[[Der Theodor im Fußballtor (Film)|Der Theodor im Fußballtor]]'' - Regie: [[E.W. Emo]] - Haaptacteuren: Theo Lingen, [[Hans Moser]] * 1950: ''[[Es kommt ein Tag]]'' - Regie: [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Dieter Borsche]], [[Maria Schell]] * 1950: ''[[Land der Sehnsucht]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Massimo Girotti]], [[Jenny Jugo]] * 1951: ''[[Eine Frau mit Herz]]'' - Regie: Rudolf Jugert - Haaptacteuren: [[Olga Tschechowa]], [[Rudolf Prack]] * 1951: ''[[Das seltsame Leben des Herrn Bruggs]]'' - Regie: Erich Engel - Haaptacteuren: [[Christl Mardayn]], [[Adrian Hoven]] * 1951: ''[[Der blaue Stern des Südens]]'' - Regie: Wolfgang Liebeneiner - Haaptacteuren: Viktor de Kowa, [[Gretl Schörg]] * 1952: ''[[Palace Hotel (Film)|Palace Hotel]]'' - Regie: [[Emil Berna]], [[Leonard Steckel]] - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], [[Anne-Marie Blanc]] * 1952: ''[[Das kann jedem passieren]]'' - Regie: Paul Verhoeven - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Gisela Schmidting]] * 1952: ''[[Der fröhliche Weinberg (Film 1952)|Der fröhliche Weinberg]]'' - Regie: Erich Engel - Haaptacteuren: [[Camilla Spira]], [[Eva Ingeborg Scholz]] * 1953: ''[[Die Venus vom Tivoli]]'' - Regie: Leonard Steckel - Haaptacteuren: [[Hilde Krahl]], Paul Hubschmid * 1953: ''[[Keine Angst vor großen Tieren]]'' - Regie: [[Ulrich Erfurth]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Ingeborg Körner]] * 1953: ''[[Muß man sich gleich scheiden lassen? (Film 1953)|Muß man sich gleich scheiden lassen?]]'' - Regie: [[Hans Schweikart]] - Haaptacteuren: [[Hardy Krüger]], [[Ruth Leuwerik]] * 1953: ''[[Die Nacht ohne Moral]]'' - Regie: [[Ferdinand Dörfler (Regisseur)|Ferdinand Dörfler]] - Haaptacteuren: [[Claude Farell]], [[Lucie Englisch]] * 1954: ''[[Auf der Reeperbahn nachts um halb eins (Film 1954)|Auf der Reeperbahn nachts um halb eins]]'' - Regie: Wolfgang Liebeneiner - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], Heinz Rühmann * 1954: ''[[Der Raub der Sabinerinnen (1954)|Der Raub der Sabinerinnen]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: [[Fita Benkhoff]], [[Paul Hörbiger]] * 1954: ''[[Die Mücke]]'' - Regie: [[Walter Reisch]] - Haaptacteuren: [[Hilde Krahl]], [[Margot Hielscher]] * 1955: ''[[Griff nach den Sternen (Film 1955)|Griff nach den Sternen]]'' - Regie: [[Carl-Heinz Schroth]] - Haaptacteuren: [[Erik Schumann]], [[Liselotte Pulver]] * 1955: ''[[Geliebte Feindin]]'' - Regie: [[Rolf Hansen]] - Haaptacteuren: Ruth Leuwerik, [[Werner Hinz]] * 1955: ''[[Die Ratten (Film 1955)|Die Ratten]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[Curd Jürgens]] * 1955: ''[[Himmel ohne Sterne]]'' - Regie: Helmut Käutner - Haaptacteuren: Erik Schumann, [[Eva Kotthaus]] * 1955: ''[[Sissi]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Karlheinz Böhm]] * 1955: ''[[Ich denke oft an Piroschka (Film 1955)|Ich denke oft an Piroschka]]'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: Liselotte Pulver, [[Gunnar Möller]] * 1955: ''[[08/15 in der Heimat]]'' - Regie: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] - Haaptacteuren: [[O.E. Hasse]], [[Joachim Fuchsberger]] * 1956: ''[[Regine (Film 1956)|Regine]]'' - Regie: [[Harald Braun]] - Haaptacteuren: [[Johanna Matz]], Erik Schumann * 1956: ''[[Hengst Maestoso Austria]]'' - Regie: [[Hermann Kugelstadt]] - Haaptacteuren: [[Nadia Gray]], [[Paul Klinger]] * 1956: ''[[Heute heiratet mein Mann (Film 1956)|Heute heiratet mein Mann]]'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: [[Liselotte Pulver]], [[Johannes Heesters]] * 1956: ''[[S’Waisechind vo Engelberg]]'' - Regie: Hermann Kugelstadt- Haaptacteuren: [[Hannes Schmidhauser]], [[Eveline Grüneisen]] * 1956: ''[[Wenn wir alle Engel wären (Film 1956)|Wenn wir alle Engel wären]]'' - Regie: [[Günther Lüders]] - Haaptacteuren: Dieter Borsche, [[Marianne Koch]] * 1956: ''[[Spion für Deutschland]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Martin Held]], [[Nadja Tiller]] * 1956: ''[[Sissi - Die junge Kaiserin]]'' - Regie: Ernst Marischka - Haaptacteuren: Romy Schneider, Karlheinz Böhm * 1956: ''[[Der Bettelstudent (Film 1956)|Der Bettelstudent]]'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: Gerhard Riedmann, [[Waltraut Haas]] * 1957: ''[[Robinson soll nicht sterben]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: Romy Schneider, [[Horst Buchholz]] * 1957: ''[[… und die Liebe lacht dazu]]'' - Regie: [[Robert A. Stemmle]] - Haaptacteuren: Gerhard Riedmann, [[Oskar Sima]] * 1957: ''[[Das Schloß in Tirol]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: Karlheinz Böhm, [[Erika Remberg]] * 1957: ''[[Der 10. Mai]]'' - Regie: [[Franz Schnyder]] - Haaptacteuren: [[Emil Hegetschweiler]], [[Heinz Reincke]] * 1957: ''[[Der Graf von Luxemburg]]'' - Regie: Werner Jacobs - Haaptacteuren: Gerhard Riedmann, [[Renate Holm]] * 1957: ''[[Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin]]'' - Regie: Ernst Marischka - Haaptacteuren: Romy Schneider, Karlheinz Böhm * 1957: ''[[Wenn Frauen schwindeln]]'' - Regie: [[Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], Erik Schumann * 1957: ''[[Ein Stück vom Himmel]]'' - Regie: Rudolf Jugert - Haaptacteuren: [[Ingrid Andree]], [[Toni Sailer]] * 1958: ''[[Man ist nur zweimal jung]]'' - Regie: [[Helmut Weiss]] - Haaptacteuren: [[Winnie Markus]], [[Margit Saad]] * 1958: ''[[Ihr 106. Geburtstag]]'' - Regie: Günther Lüders - Haaptacteuren: [[Margarete Haagen]], [[Gerlinde Locker]] * 1958: ''[[Der schwarze Blitz]]'' - Regie: [[Hans Grimm]] - Haaptacteuren: Toni Sailer, [[Maria Perschy]] * 1958: ''[[Hoch klingt der Radetzkymarsch]]'' - Regie: Géza von Bolváry - Haaptacteuren: Johanna Matz, [[Walther Reyer]] * 1958: ''[[Kleine Leute mal ganz groß]]'' - Regie: [[Herbert B. Fredersdorf]] - Haaptacteuren: Bibi Johns, [[Dieter Eppler]] * 1958: ''[[Das Dreimäderlhaus (Film 1958)|Das Dreimäderlhaus]]'' - Regie: Ernst Marischka - Haaptacteuren: Karlheinz Böhm, [[Rudolf Schock]] * 1959: ''[[Geliebte Bestie]]'' - Regie: [[Arthur Maria Rabenalt]] - Haaptacteuren: Gerhard Riedmann, [[Margit Nünke]] * 1959: ''[[Alle lieben Peter]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Peter Kraus]], [[Christine Kaufmann]] * 1959: ''[[2 x Adam, 1 x Eva]]'' - Regie: [[Franz M. Lang]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Matthias Fuchs]] * 1959: ''[[Buddenbrooks - 1. Teil]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Liselotte Pulver]], [[Hansjörg Felmy]] * 1959: ''[[Freddy unter fremden Sternen]]'' - Regie: [[Wolfgang Schleif]] - Haaptacteuren: [[Freddy Quinn]], [[Vera Tschechowa]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: Wolfgang Liebeneiner - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], Gerhard Riedmann * 1960: ''[[Das kunstseidene Mädchen (Film)|Das kunstseidene Mädchen]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Giulietta Masina]], [[Gert Fröbe]] * 1960: ''[[Kein Engel ist so rein (Film 1960)|Kein Engel ist so rein]]'' - Regie: Wolfgang Becker - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], Hans Albers * 1960: ''[[Lampenfieber (Film)|Lampenfieber]]'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: [[Dunja Movar]], [[Bernhard Wicki]] * 1960: ''[[Der Herr mit der schwarzen Melone]]'' - Regie: [[Karl Suter]] - Haaptacteuren: [[Walter Roderer]], [[Sabina Sesselmann|Sabine Sesselmann]] * 1960: ''[[Conny und Peter machen Musik]]'' - Regie: Werner Jacobs - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess|Conny Froboess]], [[Peter Kraus]] * 1960: ''[[Eine Frau fürs ganze Leben]]'' - Regie: Wolfgang Liebeneiner - Haaptacteuren: [[Ruth Leuwerik]], [[Klausjürgen Wussow]] * 1960: ''[[Der Teufel hat gut lachen]]'' - Regie: [[Kurt Früh]] - Haaptacteuren: [[Grit Boettcher]], Theo Lingen * 1960: ''[[Auf Engel schießt man nicht]]'' - Regie: [[Rolf Thiele]] - Haaptacteuren: Ruth Leuwerik, [[Hannes Messemer]] * 1960: ''[[An heiligen Wassern (Film 1960)|An heiligen Wassern]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: Hansjörg Felmy, [[Cordula Trantow]] * 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Senta Berger]] * 1961: ''[[Musik ist Trumpf (Film)|Musik ist Trumpf]]'' - Regie: [[Franz Josef Gottlieb]] - Haaptacteuren: [[Wera Frydtberg]], [[Peer Schmidt]] * 1961: ''[[Nur der Wind]]'' - Regie: [[Fritz Umgelter]] - Haaptacteuren: Freddy Quinn, Cordula Trantow * 1961: ''[[Chikita]]'' - Regie: [[Karl Suter]] - Haaptacteuren: [[Hanne Wieder]], [[Charles Regnier]] * 1961: ''[[Der Lügner (Film 1961)|Der Lügner]]'' - Regie: [[Ladislao Vajda]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Giulia Follina]] * 1963: ''[[Die Nylonschlinge]]'' - Regie: [[Rudolf Zehetgruber]] - Haaptacteuren: [[Dietmar Schönherr]], [[Helga Sommerfeld]] * 1963: ''[[Meine Tochter und ich]]'' - Regie: [[Thomas Engel]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Gertraud Jesserer]] * 1963: ''[[Die ganze Welt ist himmelblau]]'' - Regie: [[Franz Antel]] - Haaptacteuren: Johanna Matz, [[Peter Weck]] * 1964: ''[[Das hab ich von Papa gelernt]]'' - Regie: Axel von Ambesser - Haaptacteuren: [[Willy Fritsch]], [[Thomas Fritsch]] * 1964: ''[[Heiß weht der Wind]]'' - Regie: [[Rolf Olsen]] - Haaptacteuren: Thomas Fritsch, [[Judith Dornys]] * 1964: ''[[Jetzt dreht die Welt sich nur um dich]]'' - Regie: Wolfgang Liebeneiner - Haaptacteuren: [[Gitte Hænning|Gitte]], [[Rex Gildo]] * 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: Alfred Weidenmann - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] * 1965: ''[[Heidi (Film 1965)|Heidi]]'' - Regie: Werner Jacobs - Haaptacteuren: [[Eva Maria Singhammer]], [[Michaela May|Gertraude Mittermayr]] * 1965: ''[[Der Kongreß amüsiert sich]]'' - Regie: Géza von Radványi - Haaptacteuren: [[Lilli Palmer]], Curd Jürgens * 1965: ''[[Tante Frieda - Neue Lausbubengeschichten]]'' - Regie: Werner Jacobs- Haaptacteuren: Heidelinde Weis, [[Hans Kraus|Hansi Kraus]] * 1966: ''[[Onkel Filser - Allerneueste Lausbubengeschichten]]'' - Regie: Werner Jacobs - Haaptacteuren: Hans Kraus, [[Michl Lang]] * 1968: ''[[Frau Wirtin hat auch einen Grafen]]'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: [[Jeffrey Hunter]], [[Harald Leipnitz]] * 1969: ''[[Komm liebe Maid und mache...]]'' - Regie: [[Giuseppe Zaccariello]] - Haaptacteuren: [[Sieghardt Rupp]], Michaela May * 1969: ''[[Pepe, der Paukerschreck - Die Lümmel von der ersten Bank, III. Teil]]'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: Hans Kraus, [[Uschi Glas]] * 1969: ''[[Charley's Onkel]]'' - Regie: Werner Jacobs - Haaptacteuren: [[Gila von Weitershausen]], [[Karl Michael Vogler]] ==== vun 1980 bis 1981 ==== * 1981: ''[[Der Bockerer (Film)|Der Bockerer]]'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: [[Karl Merkatz]], [[Hans Holt]] == Literatur == * Gustav Knuth: ''Mit einem Lächeln im Knopfloch'' Verlagsgesellschaft R. Glöss & Co., Hamburg 1974 * Gustav Knuth: ''Darüber hab’ ich sehr gelacht'' Verlagsgesellschaft R. Glöss & Co., Hamburg 1978 == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Knuth Gustav}} [[Kategorie:Schwäizer Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1901]] [[Kategorie:Gestuerwen 1987]] 4lv1vkrtec0zojryf345pn8ktj9eoyp 0 158056 2703596 2629911 2026-09-02T10:26:36Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703596 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Boy Gobert''', gebuer als ''Boy Christian Klée Gobert'' de [[5. Juni]] [[1925]] zu [[Hamburg]], a gestuerwen den [[30. Mee]] [[1986]] zu [[Wien]], war en däitsch-éisträichesche Theaterregisseur a [[Schauspiller]]. De Boy Gobert war de Jong vum Hamburger Senator Ascan Klée Gobert an deem senger éischter Fra der Maria Gräfin von Haller-Hallerstein. Hien huet seng bedeitend Karriär am Theater um Enn vun den 1940er Joren ugefaangen. Hien ass op de Büne vun [[Hamburg]], [[Karlsruhe]], [[Frankfurt am Main]], [[Stuttgart]], [[Berlin]], [[Wien]] an [[Zürich]] als Schauspiller opgetrueden. Hie krut seng éischt Roll am Kino am Joer 1955. Am Kino war hien haaptsächlech an Niewerollen a Kaméidisfilmer ze gesinn. == Filmographie == === Kino === * 1955: ''[[Die Toteninsel (Film 1955)|Die Toteninsel]]'' - Regie: [[Viktor Tourjansky]] - Haaptacteuren: [[Willy Birgel]], [[Inge Egger]] * 1955: ''Ein Herz voll Musik'' - Regie: [[Robert A. Stemmle]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Ina Halley]] * 1955: ''Meine Kinder und ich'' - Regie: [[Wolfgang Schleif]] - Haaptacteuren: [[Grethe Weiser]], [[Doris Kirchner]] * 1956: ''[[Pulverschnee nach Übersee]]'' - Regie: [[Hermann Leitner]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Marianne Hold]] * 1956: ''[[Der Mustergatte (Film 1956)|Der Mustergatte]]'' - Regie: [[Erik Ode]] - Haaptacteuren: [[Harald Juhnke]], Inge Egger * 1956: ''Uns gefällt die Welt'' - Regie: Robert A. Stemmle - Haaptacteuren: [[Topsy Küppers]], [[Peer Schmidt]] * 1956: ''[[K. u. K. Feldmarschall]]'' - Regie: [[E.W. Emo]] - Haaptacteuren: [[Rudolf Vogel]], [[Hans von Borsody]] * 1957: ''[[Viktor und Viktoria (Film 1957)|Viktor und Viktoria]]'' - Regie: [[Karl Anton]] - Haaptacteuren: [[Johanna von Koczian]], [[Georg Thomalla]] * 1957: ''[[Tolle Nacht (Film 1957)|Tolle Nacht]]'' - Regie: [[John Olden]] - Haaptacteuren: [[Rudolf Platte]], [[Maria Sebaldt]] * 1957: ''[[Dort in der Wachau]]'' - Regie: [[Rudolf Carl]] - Haaptacteuren: [[Wolf Albach-Retty]], [[Gerlinde Locker]] * 1957: ''[[Monpti]]'' - Regie: [[Helmut Käutner]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Horst Buchholz]] * 1957: ''[[Der kühne Schwimmer (Film 1957)|Der kühne Schwimmer]]'' - Regie: Karl Anton - Haaptacteuren: [[Gunther Philipp]], [[Susanne Cramer]] * 1957: ''Junger Mann, der alles kann'' - Regie: [[Thomas Engel]] - Haaptacteuren: [[Georg Thomalla]], [[Erik Schumann]] * 1957: ''Wenn Frauen schwindeln'' - Regie: [[Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], Erik Schumann * 1957: ''Ein Stück vom Himmel'' - Regie: [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Andree]], [[Toni Sailer]] * 1958: ''[[Schwarzwälder Kirsch]]'' - Regie: [[Géza von Bolváry]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Dietmar Schönherr]] * 1958: ''[[Hoch klingt der Radetzkymarsch]]'' - Regie: Géza von Bolváry - Haaptacteuren: [[Johanna Matz]], [[Walther Reyer]] * 1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], Ingrid Andree * 1958: ''[[Majestät auf Abwegen]]'' - Regie: Robert A. Stemmle - Haaptacteuren: [[Fita Benkhoff]], [[Chariklia Baxevanos]] * 1959: ''Hier bin ich - hier bleib' ich'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: [[Caterina Valente]], [[Hans Holt]] * 1959: ''Frau im besten Mannesalter'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Marianne Koch]], [[Johannes Heesters]] * 1959: ''[[Der Rest ist Schweigen]]'' - Regie: Helmut Käutner - Haaptacteuren: [[Hardy Krüger]], [[Peter van Eyck]] * 1959: ''Alle lieben Peter'' - Regie: Wolfgang Becker - Haaptacteuren: [[Peter Kraus]], [[Christine Kaufmann]] * 1959: ''[[Die ideale Frau]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Ruth Leuwerik]], [[Martin Benrath]] * 1959: ''Der lustige Krieg des Hauptmann Pedro'' - Regie: Wolfgang Becker - Haaptacteuren: [[Carlos Thompson]], [[Corny Collins]] * 1959: ''[[Paradies der Matrosen]]'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: [[Margit Saad]], [[Mara Lane]] * 1960: ''Frauen in Teufels Hand'' - Regie: [[Hermann Leitner]] - Haaptacteuren: [[Maria Sebaldt]], [[Helmut Schmid]] * 1960: ''[[Pension Schöller (Film 1960)|Pension Schöller]]'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Rudolf Vogel]], [[Ann Smyrner]] * 1960: ''[[Kriminaltango]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Peter Alexander]], [[Vivi Bach]] * 1960: ''Auf Engel schießt man nicht'' - Regie: [[Rolf Thiele]] - Haaptacteuren: Ruth Leuwerik, [[Hannes Messemer]] * 1961: ''Qui êtes-vous, Monsieur Sorge?'' - Regie: [[Yves Ciampi]] - Haaptacteuren: [[Thomas Holtzmann]], [[Keiko Kishi]] * 1961: ''Die Abenteuer des Grafen Bobby'' - Regie: Géza von Cziffra - Haaptacteuren: Peter Alexander, Vivi Bach * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: Géza von Cziffra - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] * 1962: ''[[Die Fledermaus (Film 1962)|Die Fledermaus]]'' - Regie: Géza von Cziffra - Haaptacteuren: Peter Alexander, Marianne Koch * 1964: ''Der Verschwender'' - Regie: [[Kurt Meisel]] - Haaptacteuren: [[Christiane Hörbiger]], Walther Reyer * 1964: ''Le repas des fauves'' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: [[Francis Blanche]], [[Antonella Lualdi]] * 1968: ''Le calde notti di Lady Hamilton'' - Regie: Christian-Jaque - Haaptacteuren: [[Michèle Mercier]], [[Richard Johnson]] * 1976: ''Schatten der Engel'' - Regie: [[Daniel Schmid]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Caven]], [[Rainer Werner Fassbinder]] * 1982: ''Kamikaze 1989'' - Regie: [[Wolf Gremm]] - Haaptacteuren: Rainer Werner Fassbinder, [[Günther Kaufmann]] * 1983: ''Die wilden Fünfziger'' - Regie: [[Peter Zadek]] - Haaptacteuren: [[Juraj Kukura]], Christine Kaufmann == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Gobert Boy}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterregisseuren]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1925]] [[Kategorie:Gestuerwen 1986]] gqahwexyrb8oqi0kx9sn7mtoiy3am2m 0 163950 2703605 2623611 2026-09-02T10:34:49Z Johnny Chicago 17 2703605 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer= |Originalsprooch= |Regie=[[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] |Dréibuch=[[Kurt Heuser]] |Fotografie=[[Kurt Hasse]] |Format={{1,37:1}} |Faarf= |Faarftechnik= |Musek=[[Klaus Ogermann]] |Schnëtt=[[Claus von Boro]] |Produzent=[[Klaus Stapenhorst]] |Produktiounsgesellschaft= Carlton-Film |Haaptacteuren=[[Barbara Rütting]] als Anette Klinger<br>[[Carlos Thompson]] als Nikolei Stein<br>[[Wolfgang Preiss]] als Dr. Leipold<br>[[Siegfried Lowitz]] als Hinze<br>[[Kai Fischer]] als Kätzchen<br>[[Corny Collins]] als Renate<br>[[Lina Carstens]] als Frau Mertens<br>[[Michl Lang]] als Mertens<br>[[Maria Stadler]] als Lene<br>[[Wolfgang Völz]]<br>[[Lukas Ammann]] als Dessouki<br>[[Wolfgang Büttner]]}} ''' Ich war ihm hörig''' ass en däitsche Film vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] aus dem Joer 1958. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Ich war ihm hörig}} [[Kategorie:Däitsch Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Filmdramen]] [[Kategorie:Däitsch Schwaarz-Wäiss-Filmer]] [[Kategorie:Filmer 1958]] [[Kategorie:Filmer vum Wolfgang Becker]] ac2lenkv103l1g98qjq4ojq255clv4q 0 164898 2703632 2630056 2026-09-02T10:58:44Z Johnny Chicago 17 /* vun 1950 bis 1959 */ 2703632 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Rudolf Carl''', gebuer den [[19. Juni]] [[1899]] zu [[Břeclav|Lundenburg]], a gestuerwen de [[15. Januar]] [[1987]] zu [[Graz]], war en éisträichesche [[Schauspiller]] a Regisseur. De Rudol Carl war haaptsächlech an Niewerollen am Kino ze gesinn. == Filmographie == === Kino === ==== als Schauspiller ==== ===== vun 1934 bis 1939 ===== * 1934: ''Karneval der Liebe'' - Regie: [[Karel Lamac]] - Haaptacteuren: [[Hermann Thimig]], [[Lien Deyers]] - (als Tobias) * 1934: ''Frasquita (Film)|Frasquita'' - Regie: Karel Lamac - Haaptacteuren: [[Jarmila Novotna]], [[Hans Heinz Bollmann]] - (als Karel) * 1934: ''Der junge Baron Neuhaus'' - Regie: [[Gustav Ucicky]] - Haaptacteuren: [[Viktor de Kowa]], [[Käthe von Nagy]] - (als Egelseder) * 1934: ''Polenblut'' - Regie: Karel Lamac - Haaptacteuren: [[Anny Ondra]], [[Hans Moser]] - (als Bronio von Popiel) * 1934: ''[[Ein Stern fällt vom Himmel (Film 1934)|Ein Stern fällt vom Himmel]]'' - Regie: [[Max Neufeld]] - Haaptacteuren: [[Joseph Schmidt]], [[Egon von Jordan]] - (als Kerndl) * 1935: ''Die Fahrt in die Jugend'' - Regie: [[Carl Boese]] - Haaptacteuren: Hermann Thimig, [[Liane Haid]] - (als Anton) * 1934: ''Vorstadtvarieté'' - Regie: [[Werner Hochbaum]] - Haaptacteuren: [[Mathias Wieman]], [[Luise Ullrich]] - (als Edelfink) * 1935: ''[[Der Himmel auf Erden (Film 1935)|Der Himmel auf Erden]]'' - Regie: [[E.W. Emo]] - Haaptacteuren: [[Lizzi Holzschuh]], [[Ilona Massey]] - (als Otto) * 1934: ''Kleine Mutti'' - Regie: [[Henry Koster|Herman Kosterlitz]] - Haaptacteuren: [[Franciska Gaal]], [[Friedrich Benfer]] * 1935: ''Der Kosak und die Nachtigal'' - Regie: [[Phil Jutzi]] - Haaptacteuren: Jarmila Novotna, [[Iván Petrovich]] - (als Andruschna) * 1935: ''Tanzmusik'' - Regie: [[J.A. Hübler-Kahla]] - Haaptacteuren: Liane Haid, Hermann Thimig - (als Jim) * 1935: ''… nur ein Komödiant'' - Regie: [[Erich Engel]] - Haaptacteuren: [[Rudolf Forster]], [[Christl Mardayn]] - (als Astrolog) * 1935: ''Leutnant Bobby, der Teufelskerl'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Gustav Fröhlich]], [[Lída Baarová]] - (als Jonny) * 1935: ''Buchhalter Schnabel'' - Regie: J.A. Hübler-Kahla - Haaptacteuren: Hans Moser, [[Gusti Huber]] * 1935: ''Die Pompadour'' - Regie: [[Willy Schmidt-Gentner]] - Haaptacteuren: [[Käthe von Nagy]], [[Carl Esmond|Willy Eichberger]] - (als Bäcker Gateau) * 1935: ''Ein Walzer um den Stephansturm'' - Regie: J.A. Hübler-Kahla - Haaptacteuren: [[Olga Tschechowa]], Gusti Huber * 1935: ''Te quiero con locura'' - Regie: [[John Boland]] - Haaptacteuren: [[Rosita Moreno]], [[Raul Roulien]] - (als Jefe) * 1935: ''Jana, das Mädchen aus dem Böhmerwald'' - Regie: [[Robert Land]] - Haaptacteuren: [[Leny Marenbach]], [[Ewald Balser]] - (als Karl) * 1935: ''Es flüstert die Liebe'' - Regie: [[Géza von Bolváry]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Hedwig Bleibtreu]] - (als Feri) * 1936: ''Der Postillon von Lonjumeau'' oder ''Der König lächelt - Paris lacht'' - Regie: [[Karel Lamac]] - Haaptacteuren: Willy Eichberger, [[Rose Stradner]] - (als Bijou) * 1936: ''Rendezvous in Wien'' - Regie: [[Victor Janson]] - Haaptacteuren: [[Magda Schneider]], [[Wolf Albach-Retty]] - (als ) * 1936: ''Die Liebe des Maharadscha'' - Regie: [[Arthur Maria Rabenalt]] - Haaptacteuren: [[Gustav Diessl]], [[Attila Hörbiger]] - (als Ferdl) * 1936: ''Unsterbliche Melodien'' - Regie: [[Heinz Paul]] - Haaptacteuren: [[Alfred Jerger]], Lizzi Holzschuh - (als Stephan) * 1936: ''Die Puppenfee'' - Regie: E.W. Emo - Haaptacteuren: [[Adele Sandrock]], [[Magda Schneider]] * 1936: ''Schatten der Vergangenheit'' - Regie: Werner Hochbaum - Haaptacteuren: Luise Ullrich, Gustav Diessl * 1936: ''Manja Valewska'' - Regie: [[Josef Rovenský]] - Haaptacteuren: [[Maria Andergast]], Olga Tschechowa - (als Finko) * 1936: ''Wo die Lerche singt'' - Regie: Karel Lamac - Haaptacteuren: [[Mártha Eggerth]], [[Alfred Neugebauer]] - (als Pista) * 1936: ''Hannerl und ihre Liebhaber'' - Regie: Werner Hochbaum - Haaptacteuren: [[Olly von Flint]], [[Albrecht Schoenhals]] - (als Stiebitz) * 1937: ''Der letzte Wiener Fiaker'' - Regie: [[Hubert Marischka]] - Haaptacteuren: [[Leo Slezak]], [[Annie Rosar]] - (als Stierböck) * 1937: ''Sein letztes Modell'' - Regie: [[Rudolf van der Noss]] - Haaptacteuren: [[Camilla Horn]], [[Pál Jávor]] * 1937: ''Pat und Patachon im Paradies'' - Regie: Karel Lamac - Haaptacteuren: [[Carl Schenstrøm]], [[Harald Madsen]] - (als Douglas) * 1937: ''Millionäre'' - Regie: [[Karl Heinz Martin]] - Haaptacteuren: [[Alfred Abel]], [[Friedl Czepa]] - (als Binder) * 1937: ''Die glücklichste Ehe der Welt'' - Regie: E.W. Emo - Haaptacteuren: Maria Andergast, [[Wolf Albach-Retty]] * 1937: ''Die Landstreicher'' - Regie: Karel Lamac - Haaptacteuren: [[Paul Hörbiger]], [[Lucie Englisch]] - (als Kasimir) * 1937: ''Florentine'' - Regie: Karel Lamac - Haaptacteuren: Karel Lamac, [[Geraldine Katt]] - (als Montag) * 1938: ''Immer, wenn ich glücklich bin…!'' - Regie: Karel Lamac - Haaptacteuren: Mártha Eggerth, Lucie Englisch - (als Harry Pressler) * 1937: ''Abenteuer in Warschau'' - Regie: Carl Boese - Haaptacteuren: Georg Alexander, [[Paul Klinger]] - (als Kupka) * 1938: ''Heiraten - aber wen? '' - Regie: Carl Boese - Haaptacteuren: Paul Hörbiger, [[Rolf Wanka]] - (als Josef Doppler) * 1938: ''Rote Rosen - blaue Adria'' - Regie: [[Jan Sviták]] - Haaptacteuren: Rolf Wanka, [[Rózsi Csikós]] - (als Florian) * 1938: ''13 Stühle'' - Regie: E.W. Emo - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, Hans Moser - (als Portier) * 1938: ''Geld fällt vom Himmel'' - Regie: [[Heinz Helbig]] - Haaptacteuren: [[Signe Hasso]], [[Hans Söhnker]] - (als Gödicke) * 1938: ''Der Optimist'' - Regie: E.W. Emo - Haaptacteuren: Viktor de Kowa, [[Gusti Huber]] * 1939: ''Kleines Bezirksgericht'' - Regie: [[Alwin Elling]] - Haaptacteuren: Hans Moser, [[Ida Wüst]] - (als Postl) * 1938: ''Hochzeitsnacht'' - Regie: [[Alfred Stöger]] - (Kuerzfilm) * 1939: ''Liebe streng verboten'' - Regie: [[Heinz Helbig]] - Haaptacteuren: Hans Moser, Wolf Albach-Retty * 1939: ''Marguerite: 3'' - Regie: [[Theo Lingen]] - Haaptacteuren: Gusti Huber, [[Hans Holt]] - (als Taxichauffer) * 1939: ''Unsterblicher Walzer'' - Regie: E.W. Emo - Haaptacteuren: Paul Hörbiger, [[Dagny Servaes]] - (als Piscatschek) * 1939: ''Frau im Strom'' - Regie: [[Gerhard Lamprecht]] - Haaptacteuren: [[Hertha Feiler]], Attila Hörbiger - (als Polizist) * 1939: ''Leinen aus Irland'' - Regie: Heinz Helbig - Haaptacteuren: [[Otto Treßler]], [[Irene von Meyendorff]] - (als Portier) ===== vun 1940 bis 1949 ===== * 1940: ''[[Ihr Privatsekretär (Film 1940)|Ihr Privatsekretär]]'' - Regie: [[Charles Klein]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Fita Benkhoff]] - (als Bert) * 1940: ''[[Die Rothschilds (Film 1940)|Die Rothschilds]]'' - Regie: [[Erich Waschneck]] - Haaptacteuren: [[Erich Ponto]], [[Carl Kuhlmann]] - (als Rubiner) * 1940: ''Die lustigen Vagabunden'' - Regie: [[Jürgen von Alten]] - Haaptacteuren: [[Johannes Heesters]], [[Mady Rahl]] - (als Franz) * 1940: ''Kora Terry'' - Regie: Georg Jacoby - Haaptacteuren: [[Marika Rökk]], [[Will Quadflieg]] * 1940: ''Rosen in Tirol'' - Regie: Géza von Bolváry - Haaptacteuren: Hans Moser, [[Marte Harell]] - (als Xaver) * 1941: ''Hochzeitsnacht'' - Regie: Carl Boese - Haaptacteuren: [[Heli Finkenzeller]], Geraldine Katt - (als Gichtel) * 1941: ''Spähtrupp Hallgarten'' - Regie: [[Herbert B. Fredersdorf]] - Haaptacteuren: [[René Deltgen]], [[Paul Klinger]] - (als Ostermann) * 1941: ''Oh, diese Männer'' - Regie: Hubert Marischka - Haaptacteuren: [[Johannes Riemann]], Paul Hörbiger - (als Bröselmeyer) * 1941: ''Ehe man Ehemann wird'' - Regie: [[Alwin Elling]] - Haaptacteuren: Ewald Balser, Heli Finkenzeller - (als Sebastian) * 1941: ''Frauen sind doch bessere Diplomaten'' - Regie: Georg Jacoby - Haaptacteuren: Marika Rökk, [[Willy Fritsch]] - (als Karl) * 1941: ''Tanz mit dem Kaiser'' - Regie: Georg Jacoby - Haaptacteuren: Marika Rökk, Wolf Albach-Retty - (als Anton) * 1942: ''Die Erbin vom Rosenhof'' - Regie: [[Franz Seitz]] - Haaptacteuren: [[Hansi Knoteck]], Paul Klinger - (als Zwickl) * 1942: ''Die heimliche Gräfin'' - Regie: Géza von Bolváry - Haaptacteuren: Marte Harell, Wolf Albach-Retty - (als Direkter Hähnchen) * 1942: ''Liebeskomödie'' - Regie: Theo Lingen - Haaptacteuren: Magda Schneider, [[Lizzi Waldmüller]] - (als Schneider Podwaldky) * 1943: ''Abenteuer im Grandhotel'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Carola Höhn]], Maria Andergast - (als Duschek) * 1943: ''…und die Musik spielt dazu'' - Regie: Carl Boese - Haaptacteuren: [[Hans Schott-Schöbinger]], [[Lina Carstens]] - (als Alexander Knopp) * 1943: ''Der weiße Traum'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Olly Holzmann]], [[Olly Holzmann]] - (als Toni) * 1943: ''Reisebekanntschaft'' - Regie: E.W. Emo - Haaptacteuren: Hans Moser, Elfriede Datzig - (als Kach) * 1943: ''Alles aus Liebe'' - Regie: Hubert Marischka - Haaptacteuren: Heli Finkenzeller, [[Grethe Weiser]] - (als Anton Möller) * 1944: ''Romantische Brautfahrt'' - Regie: [[Leopold Hainisch]] - Haaptacteuren: Marte Harell, Wolf Albach-Retty - (als Wendelin) * 1945: ''Leuchtende Schatten'' - Regie: Géza von Cziffra - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], Carola Höhn * 1948: ''Ein Mann gehört ins Haus'' - Regie: Hubert Marischka - Haaptacteuren: Magda Schneider, Maria Andergast - (als Korbinian) * 1948: ''Der Herr Kanzleirat'' - Regie: Hubert Marischka - Haaptacteuren: Hans Moser, [[Susanne von Almassy]] - (als Florian) * 1948: ''[[Der Leberfleck (Film 1948)|Der Leberfleck]]'' - Regie: Rudolf Carl - Haaptacteuren: [[Oskar Sima]], [[Fritz Imhoff]] - (als Hustinger) * 1948: ''Die Schatztruhe'' - Regie: [[Károly Kurzmayer]] - Haaptacteuren: [[Theodor Danegger]], [[Anton Lehmann]] - (als Koidl) ===== vun 1950 bis 1959 ===== * 1950: ''Die Kreuzlschreiber'' - Regie: [[Eduard von Borsody ]] - Haaptacteuren: [[Fritz Kampers]], [[Wolf Kaiser]] - (als Hiasl) * 1950: ''Das Kind der Donau'' - Regie: Georg Jacoby - Haaptacteuren: Marika Rökk, [[Fred Liewehr]] * 1950: ''[[Auf der Alm, da gibt’s koa Sünd (Film 1950)|Auf der Alm, da gibt’s koa Sünd]]'' - Regie: [[Franz Antel]] - Haaptacteuren: Maria Andergast, [[Susi Nicoletti]] - (als August Pfundhammer) * 1950: ''Skandal in der Botschaft'' - Regie: [[Erik Ode]] - Haaptacteuren: Viktor de Kowa, [[Jeanette Schultze]] * 1951: ''Der alte Sünder'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: Paul Hörbiger, [[Johanna Matz]] - (als Zirrhübel) * 1951: ''[[Stadtpark (Film)|Stadtpark]]'' - Regie: Hubert Marischka - Haaptacteuren: [[Annie Rosar]], [[Peter Czejke]] - (als Gruber Würstelmann) * 1951: ''Das Herz einer Frau'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Marianne Schönauer]], [[Stefan Skodler]] - (als Wambausek) * 1951: ''Eva erbt das Paradies'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: Maria Andergast, [[Josef Meinrad]] - (als Zacherl Tschurtschentaler) * 1951: ''[[Der fidele Bauer (Film 1951)|Der fidele Bauer]]'' - Regie: Georg Marischka - Haaptacteuren: [[Paul Hörbiger]], [[Heinrich Gretler]] - (als Raudaschl) * 1951: ''Gangsterpremiere'' - Regie: [[Curd Jürgens]] - Haaptacteuren: [[Grethe Weiser]], Curd Jürgens - (als Hugo) * 1951: ''Valentins Sündenfall'' - Regie: [[Paul Löwinger]] - Haaptacteuren: [[Sepp Rist]], Paul Löwinger - (als Svoboda) * 1951: ''Hallo Dienstmann'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: Paul Hörbiger, Hans Moser - (als Scheidl) * 1952: ''Der Mann in der Wanne'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: Wolf Albach-Retty, [[Walter Giller]] * 1952: ''Ideale Frau gesucht'' - Regie: [[Franz Antel]] - Haaptacteuren: [[Inge Egger]], Jeanette Schultze - (als Krappl) * 1952: ''Knall und Fall als Hochstapler'' - Regie: [[Ulrich Bettac]], Hubert Marischka - Haaptacteuren: [[Hans Richter]], Curd Jürgens - (als Fall) * 1952: ''Ich hab’ mich so an Dich gewöhnt'' - Regie: Eduard von Borsody - Haaptacteuren: Inge Egger, O. W. Fischer - (als Xaver) * 1952: ''[[Der Obersteiger (Film)|Der Obersteiger]]'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: Hans Holt, [[Waltraut Haas]] * 1952: ''Die Wirtin von Maria Wörth'' - Regie: Eduard von Borsody - Haaptacteuren: Maria Andergast, [[Harald Maresch]] - (als Alois Kögerl) * 1953: ''[[Seesterne (Film)|Seesterne]]'' - Regie: J.A. Hübler-Kahla - Haaptacteuren: [[Eva Kerbler]], [[Franz Messner]] - (als Merz) * 1953: ''Die Junggesellenfalle'' - Regie: [[Fritz Böttger]] - Haaptacteuren: [[Oskar Sima]], [[Rudolf Platte]] - (als Matthias) * 1953: ''Knall und Fall als Detektive'' - Regie: [[Hans Heinrich]] - Haaptacteuren: Hans Richter, [[Ingrid Lutz]] - (als Fall) * 1953: ''Pünktchen und Anton'' - Regie: [[Thomas Engel]] - Haaptacteuren: Hertha Feiler, Paul Klinger * 1953: ''Junges Herz voll Liebe'' - Regie: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] - Haaptacteuren: Heinrich Gretler, [[Hans Brenner]] - (als Sagschnöller) * 1953: ''Auf der grünen Wiese'' - Regie: [[Fritz Böttger]] - Haaptacteuren: [[Hannelore Bollmann]], [[Ida Krottendorf]] - (als Balthasar Borstl) * 1953: ''Die 5 Karnickel'' - Regie: [[Kurt Steinwendner]] - Haaptacteuren: Ingrid Lutz, Paul Löwinger - (als Christian Klopps) * 1954: ''Perle von Tokay'' - Regie: [[Hubert Marischka]] - Haaptacteuren: [[Johanna Matz]], [[Karl Schönböck]] - (als Pali) * 1954: ''[[Bruder Martin (Film 1954)|Bruder Martin]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: Paul Hörbiger, [[Marianne Koch]] - (als Würmerl) * 1954: ''[[Schützenliesel (Film 1954)|Schützenliesel]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Herta Staal]], [[Helmuth Schneider]] - (als Wurzbach) * 1954: ''Das Geheimnis der Venus'' - Regie: August Rieger - Haaptacteuren: [[Lotte Lang]], [[Fritz Eckhardt]] * 1955: ''[[An der schönen blauen Donau (Film)|An der schönen blauen Donau]]'' - Regie: [[Hans Schweikart]] - Haaptacteuren: [[Hardy Krüger]], [[Nicole Besnard]] - (als Winkler) * 1955: ''Ehesanatorium'' oder ''Ja, so ist das mit der Liebe'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Margit Saad]] * 1955: ''Geheimnis einer Ärztin'' - Regie: [[August Rieger]], [[Karl Stanzl]] - Haaptacteuren: [[Hilde Krahl]], Ewald Balser - (als Franz) * 1955: ''[[Seine Tochter ist der Peter (Film 1955)|Seine Tochter ist der Peter]]'' - Regie: Gustav Fröhlich - Haaptacteuren: [[Sabine Eggerth]], Wolf Albach-Retty - (als Rudolf Praxmeier) * 1955: ''Zwei Herzen und ein Thron'' - Regie: [[Hans Schott-Schöbinger]] - Haaptacteuren: [[Elma Karlowa]], Herta Staal * 1955: ''Die Sennerin von St. Kathrein'' - Regie: [[Herbert B. Fredersdorf]] - Haaptacteuren: [[Anita Gutwell]], [[Rudolf Lenz]] - (als Hiasl) * 1956: ''[[…und wer küßt mich? (Film 1956)|…und wer küßt mich?]]'' - Regie: [[Max Nosseck]] - Haaptacteuren: Hans Moser, Grethe Weiser - (als Kreisser) * 1956: ''Lügen haben hübsche Beine'' - Regie: Erik Ode - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Doris Kirchner]] * 1956: ''Die gestohlene Hose'' - Regie: Géza von Cziffra - Haaptacteuren: [[Susanne Cramer]], [[Ruth Stephan]] * 1956: ''Das Liebesleben des schönen Franz'' - Regie: Max Nosseck - Haaptacteuren: [[Walter Müller (Schauspiller)|Walter Müller]], Theo Lingen - (als Alois Prill) * 1956: ''Rosmarie kommt aus Wildwest'' - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Erika Remberg]], [[Adrienne Gessner]] - (als Joe Pinaple) * 1956: ''Liebe, Schnee und Sonnenschein'' - Regie: [[Rudolf Nussgruber]] - Haaptacteuren: Anita Gutwell, Rudolf Lenz - (als Xandl ) * 1956: ''[[Lumpazivagabundus (Film 1956)|Lumpazivagabundus]]'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], Waltraut Haas * 1956: ''Husarenmanöver'' - Regie: E.W. Emo - Haaptacteuren: Paul Hörbiger, [[Peter Weck]] - (als Nechledil) * 1956: ''Wenn Poldi ins Manöver zieht'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Gunther Philipp]], Doris Kirchner - (als Krummbein) * 1956: ''Försterliesel'' - Regie: Herbert B. Fredersdorf - Haaptacteuren: Anita Gutwell, Rudolf Lenz - (als Zwutschenthaler) * 1956: ''Zwei Bayern in St. Pauli'' - Regie: [[Hermann Kugelstadt]] - Haaptacteuren: [[Joe Stöckel]], [[Beppo Brem]] - (als Obermoser) * 1956: ''[[Der Schandfleck (Film 1956)|Der Schandfleck]]'' - Regie: Herbert B. Fredersdorf - Haaptacteuren: [[Gerlinde Locker]], [[Hans von Borsody]] - (als Pankraz) * 1956: ''Dort oben, wo die Alpen glühen'' - Regie: [[Otto Meyer]] - Haaptacteuren: [[Lotte Ledl]], [[Albert Rueprecht]] - (als Muxengruber) * 1957: ''Ober zahlen!'' - Regie: Muxengruber - Haaptacteuren: Paul Hörbiger, Hans Moser - (als Panigl) * 1957: ''Dort in der Wachau'' - Regie: Rudolf Carl - Haaptacteuren: Wolf Albach-Retty, [[Gerlinde Locker]] - (als Haselbrunner) * 1957: ''Der Jungfrauenkrieg'' - Regie: Hermann Kugelstadt - Haaptacteuren: Oskar Sima, Gerlinde Locker - (als Aicher) * 1957: ''Der Wilderer vom Silberwald'' - Regie: Otto Meyer - Haaptacteuren: Anita Gutwell, Rudolf Lenz - (als Mathias Hoellrigl) * 1957: ''Der Pfarrer von St. Michael'' - Regie: [[Wolfgang Glück]] - Haaptacteuren: [[Erich Auer]], Gerlinde Locker - (als Loisl) * 1958: ''[[Heiratskandidaten (Film 1958)|Heiratskandidaten]]'' - Regie: Hermann Kugelstadt - Haaptacteuren: [[Beppo Brem]], Paul Hörbiger - (als Dippelmoser) * 1958: ''Der Page vom Palast-Hotel'' - Regie: [[Thomas Engel]] - Haaptacteuren: [[Michael Cramer]], [[Heinz Conrads]] * 1958: ''[[Frauensee (Film 1958)|Frauensee]]'' - Regie: [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Barbara Rütting]], [[Bernhard Wicki]] - (als Wiert) * 1959: ''Gangsterjagd in Lederhosen'' - Regie: [[Hubert von Blücher]] - Haaptacteuren: Beppo Brem, [[Werner Finck]] - (als Emil) * 1959: ''[[Jacqueline (Film 1959)|Jacqueline]]'' - Regie: [[Rudolf Vogel]] - Haaptacteuren: [[Johanna von Koczian]], [[Walther Reyer]] * 1959: ''Wenn die Glocken hell erklingen'' - Regie: [[Eduard von Borsody]] - Haaptacteuren: [[Willy Birgel]], [[Ellen Schwiers]] - (als Polizist) ===== vun 1960 bis 1984 ===== * 1960: ''Das Dorf ohne Moral'' - Regie: [[Rudolf Zehetgruber]] - Haaptacteuren: [[Paul Löwinger Paul Löwinger]], [[Franz Muxeneder]] - (als Wastl) * 1960: ''I[[m weißen Rößl (Film 1960)|Im weißen Rößl]]'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: [[Peter Alexander]], [[Waltraut Haas]] - (als Anton) * 1960: ''[[Schlußakkord (Film 1960)|Schlußakkord]]'' - Regie: Wolfgang Liebeneiner - Haaptacteuren: [[Christian Marquand]], [[Eleonora Rossi Drago]] - (als Wiert) * 1961: ''… und du mein Schatz bleibst hier'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: [[Vivi Bach]], Hans von Borsody - (als Kubitschek) * 1961: ''Vor Jungfrauen wird gewarnt'' - Regie: [[Otto Ambros]] - Haaptacteuren: [[Gunther Philipp]], [[Fritz Muliar]] - (als Wiert) * 1961: ''Autofahrer unterwegs'' - Regie: Otto Ambros - Haaptacteuren: Wolf Albach-Retty, Fritz Muliar - (als ) * 1961: ''[[Im schwarzen Rößl]]'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: [[Karin Dor]], Hans von Borsody - (als Korbinian Fux) * 1962: ''[[Die Fledermaus (Film 1962)|Die Fledermaus]]'' - Regie: Géza von Cziffra - Haaptacteuren: Peter Alexander, Marianne Koch - (als Joseph) * 1962: ''[[Drei Liebesbriefe aus Tirol]]'' - Regie: Werner Jacobs - Haaptacteuren: [[Ann Smyrner]], [[Gus Backus]] - (als Knoll) * 1962: ''Das ist die Liebe der Matrosen'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: Gunther Philipp, [[Gerhard Riedmann]] - (als Josef) * 1962: ''[[Hochzeitsnacht im Paradies (Film 1962)|Hochzeitsnacht im Paradies]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: Peter Alexander, Waltraut Haas - (als ) * 1962: ''Tanze mit mir in den Morgen'' - Regie: [[Peter Dörre]] - Haaptacteuren: [[Gerhard Wendland]], [[Rex Gildo]] - (als Wenzel Kainz) * 1962: ''… und ewig knallen die Räuber'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: [[Helmuth Lohner]], Peter Weck * 1963: ''Das haben die Mädchen gern'' - Regie: [[Kurt Nachmann]] - Haaptacteuren: Ann Smyrner, [[Peter Kraus]] - (als Korbinian) * 1963: ''Unsere tollen Nichten'' - Regie: [[Rolf Olsen]] - Haaptacteuren: Gunther Philipp, Vivi Bach - (als Emil Dametz) * 1963: ''[[Der Musterknabe]]'' - Regie: Werner Jacobs - Haaptacteuren: Peter Alexander, [[Cornelia Froboess]] - (als Erich Pacher) * 1963: ''Maskenball bei Scotland Yard'' - Regie: [[Domenico Paolella]] - Haaptacteuren: [[Bill Ramsey]], [[France Anglade]] - (als Dokter) * 1963: ''[[Charleys Tante (Film 1963)|Charleys Tante]]'' - Regie: Géza von Cziffra - Haaptacteuren: Peter Alexander, [[Maria Sebaldt]] - (als Wolke) * 1963: ''[[Ferien vom Ich (Film 1963)|Ferien vom Ich]]'' - Regie: [[Hans Grimm]] - Haaptacteuren: [[Geneviève Cluny]], [[Monika Dahlberg]] * 1963: ''[[Die ganze Welt ist himmelblau]]'' oder ''Rote Lippen soll man küssen'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: Johanna Matz, Peter Weck - (als Alois Tormeisl) * 1964: ''[[Hilfe, meine Braut klaut]]'' - Regie: Werner Jacobs - Haaptacteuren: Peter Alexander, Cornelia Froboess - (als Franz) * 1965: ''Das ist mein Wien'' - Regie: [[Hans Hollmann]] - Haaptacteuren: [[Erich Kunz]], Waltraut Haas * 1965: ''An der Donau, wenn der Wein blüht'' - Regie: Géza von Cziffra - Haaptacteuren: [[Hansjörg Felmy]], [[Ingeborg Schöner]] * 1966: ''Das Mädchen mit dem sechsten Sinn'' - Regie: [[Hubert Frank]] - Haaptacteuren: [[Brigitte Heiberg]], [[Herbert Fux]] - (als Dr. Werther) * 1967: ''Wiener Schnitzel'' - Regie: Otto Ambros , [[Hans Herbert]], Paul Löwinger - Haaptacteuren: Paul Löwinger, Gunther Philipp * 1984: ''Seifenblasen'' - Regie: [[Alfred Ninaus]] - Haaptacteuren: [[Marisa Mell]], [[Eddie Constantine]] ==== als Regisseur ==== * 1948: ''Der Leberfleck'' * 1984: ''Dort in der Wachau'' === Televisioun === ==== als Schauspiller ==== * 1960: ''Die Landstreicher'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Henriette Ahlsen]], [[Trude Köhler]] * 1961: ''Eduard III'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Alfred Böhm]], Marianne Schönauer * 1961: ''Kleines Bezirksgericht'' - (TV-Film) - Regie: Wolfgang Glück - Haaptacteuren: [[Josef Gmeinder]], [[Lia Lange]] * 1961: ''Die Ballade vom Franz und der Marie'' - (TV-Film) - Regie: [[Rolf Kutschera]] - Haaptacteuren: [[Annie Rosar]], [[Elfriede Ott]] * 1961-1965: ''Familie Leitner'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1962: ''Lang, lang ist's her'' - (TV-Film) - Regie: [[Hermann Lanske]] - Haaptacteuren: [[Guggi Löwinger]], [[Gretl Schörg]] * 1962: ''Ende schlecht - Alles gut'' - (TV-Film) - Regie: Wolfgang Glück - Haaptacteuren: [[Ernst Waldbrunn]], Maria Andergast * 1962: ''Auf Frauen schießt man nicht'' - (TV-Film) - Regie: [[Gretl Löwinger]] - Haaptacteuren: [[Herta Freund]], Beppo Brem * 1963: '''Romy und Julius'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Hey]] - Haaptacteuren: [[Karl Farkas]], [[Herbert Prikopa]] * 1963: ''Mit mir allein'' - (TV-Serie) * 1963: ''Der vollstreckende Herr Sebek'' - (TV-Film) - Regie: [[Herbert Fuchs]] - Haaptacteuren: Fritz Muliar, [[Hilde Sochor]] * 1963: ''Froschkönig'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Dörre]] - Haaptacteuren: [[Edith Wöber]], [[Roswitha Posselt]] * 1963: ''Das alte Hotel'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1968: ''Die Landstreicher'' - (TV-Film) - Regie: Peter Dörre - Haaptacteuren: [[Peter Minich]], Elfriede Ott * 1969: ''Die ungarische Hochzeit'' - (TV-Film) - Regie: [[Kurt Wilhelm]] - Haaptacteuren: [[Kurt Großkurth]], [[Maria Schell]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Carl Rudolf}} [[Kategorie:Gebuer 1899]] [[Kategorie:Gestuerwen 1987]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Éisträichesch Regisseuren]] 2mfbanneferxo172wrxubjso71b7lle 0 165698 2703615 2505017 2026-09-02T10:41:35Z Johnny Chicago 17 2703615 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer= |Originalsprooch= |Regie=[[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] |Dréibuch=[[Eckart Hachfeld]] |Fotografie=[[Karl Löb]] |Format={{1,37:1}} |Faarf=[[Schwaarz-Wäiss]] |Faarftechnik= |Musek=[[Erwin Halletz]] |Schnëtt=[[Wolfgang Flaum]] |Produzent=[[Artur Brauner]] |Produktiounsgesellschaft=CCC-Film |Haaptacteuren=[[Sabine Sinjen]] als Therese Breese<br>[[Hans Albers]] als Dr. Zilinsky<br>[[Peter Kraus]] als Konrad Stoloff<br>[[Walter Giller]] als Micki Flunder<br>[[Horst Frank]] als Bubi Lausch<br>[[Gustav Knuth]] als Josef Ziegler<br>[[Ingrid van Bergen]] als Kitty<br>[[Ludwig Linkmann]] als Plinius<br>[[Fred Kraus]] als Direkter Stoloff<br>[[Franz-Otto Krüger]] als Inspekter}} '''Kein Engel ist so rein''' ass en däitsche Film vum [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] aus dem Joer 1952 mat der [[Sabine Sinjen]] an dem [[Hans Albers]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == [https://www.filmportal.de/film/kein-engel-ist-so-rein_f1270662d2824deb8de16894ff48daee Filmportal .de] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Kein Engel ist so rein}} [[Kategorie:Däitsch Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Kriminalfilmer]] [[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Däitsch Schwaarz-Wäiss-Filmer]] [[Kategorie:Filmer 1960]] [[Kategorie:Filmer vum Wolfgang Becker]] b2l5xiv0fj0dvwbxmom2roszn3inxaf 4 167482 2703504 2702849 2026-09-01T12:27:36Z Zinneke 34 update 2703504 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Rumelange, Rue Henri Luck street plate 2024-08.jpg|100px|right]] [[File:Schëld rue Adolphe-Krieps, Déifferdeng-101.jpg|100px|right]] [[File:Rue Ketty Thull, Mutfert.jpg|100px|right]] [[File:Dudelange, rue Marie Carmes-Heffenisch (nom de rue).jpg|100px|right]] [[Fichier:Rue Cyprien Merjai.JPG|100px|right]] [[File:Schëld Rue Ernie Reitz, Esch.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Rue Josy-Haendel, Alzingen-101.jpg|100px|right]] [[File:Stroosseschëld Place Marcel-Steffen, Altwis-101.jpg|100px|right]] [[File:Luxembourg, Rue Evy Friedrich - nom de rue.jpg|100px|right]] [[File:Ehnen, rue Johannes Enen 01.jpg|100px|right]] [[File:Stroosseschëld Rue Jean-Baptiste-Determe, Soller-101.jpg|right|100px]] [[File:Stroosseschëld «Rue Emil Marx», Weiler-la-Tour.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Willy Goergen, Steesel.jpg|right|100px]] [[File:Schëld Rue Pasteur, Esch.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Rue Nic Kieffer, Réimech.jpg|100px|right]] [[File:Fëschbech, Stroosseschëld.jpg|100px|right]] [[File:Stroosseschëld Rue Jérôme-de-Busleyden, Bauschelt-101.jpg|100px|right]] [[file:Place Martin Blum zu Menster.png|100px|right]] [[File:Dalheim, Robert-Wiget-Strooss.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Rue J.-P. Hilger.jpg|100px|right]] [[Fichier:Kockelscheuer, allée Louis Ackermann (nom de rue).jpg|100px|right]] [[Fichier:Schëld Rue Jean-Wilwert, Wellesteen.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Rue Josy Welter, Walfer.jpg|100px|right]] [[File:Mathias Cungs.jpg|100px|right]] [[File:Aloyse Ludovissy.jpg|100px|right]] [[File:Rue Jean FRIES - Berchem.png|100px|right]] Dacks freet ee sech bei engem Stroossennumm: ''A wie war dat scho méi?'' D'Wikipedia ass déi Plaz, wou een dat nosichen a fanne kënne soll. Dëse WikiProjet proposéiert, zesummen dofir ze suergen, dass '''all Persounen, no deenen eng Strooss am Land genannt gouf, en Artikel''' hei kréien. E gouf am September 2024 an d'Liewe geruff. Den 30. September 2025 waren 203 nei Biographies-Artikele geschriwwe ginn. Den 1. September 2026 waren nach weider 187 Artikele bäikomm. D'Artikelen zu Persounen, déi et scho gëtt, sinn an der [[:Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass|Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] zesummegefaasst. Et sinn der ewell ({{small|Sept. 2026)}} ëm déi 1.100. Heidrënner sinn, no Gemeng, déi Persounen op Stroosseschëlder, déi nach ëmmer op en Artikel waarden. Et sinn der net méi vill. Vläicht wësst Dir eppes méi zu eenzele Persounen? Einfach op de roude Link klicken a lass! __NOTOC__ == No Gemeng == {{div col|cols=2}} === Betzder === '''Rued-Sir:''' [[Aloyse Hoffmann]]. === Biekerech === '''Biekerech''': [[Josy Seyler]]. === Biissen === [[Jean Engel]] - [[Albert Raths]] - [[Nicolas Schmitz]]. ===Colmer-Bierg === [[François Krack]] - [[Victor Kohner]]. === Conter === '''Conter''': [[Daniel Grün]] - [[Paul Rischard]] - Von der Feltz. '''Méideng''': J. Z. Wellenstein. === Déifferdeng === '''Uewerkuer''': [[Jean Laboulle|Laboulle]] - [[Pierre Martin]] - [[Pierre Meintz]] - Prommenschenkel <br> '''Déifferdeng''': Alexandre - [[Edmond Zinnen]] - [[Gustave Metzler]] - [[Louis Meyer]] - Menager - [[Pierre Neiertz]] - Pütz<br> '''Nidderkuer''' : [[Nicolas Theis]] === Diddeleng === [[Réné-Auguste-Anatole de Bertier|Comte de Bertier]] === Dikrech === [[Auguste Wirtgen]] - [[Emmanuel Goethals]] - [[Nicolas Wathlet]] - Tschiderer - [[Victor Muller-Fromes]]. === Duelem === '''Duelem''': [[Jean-Pierre Hentzen]] - [[Georges Reuter (...)|Georges Reuter]] - [[Robert Wiget]]. === Esch-Uelzecht === [[Georgette Putz-Bernard]] - [[Léon Jouhaux]] <br> '''Helleger''': Antoine, Henri, Jean, Martin, Vincent === Ettelbréck === Abbé [[Henri Muller (Paschtouer)|Henri Muller]] - Dr Klein <!-- Warscheinlech de Martin Klein, ma Klein e gouf et der méi -->. === Fluesweiler === ''[[Theis]]''. === Garnech === '''Duelem''': [[Batty Biver]]. '''Garnech''': [[Eugène Dondlinger]] - [[Nicolas Arend]]. ===Groussbus-Wal === '''Kéiber''': [[Théodore Welbes]]. === Habscht === '''Äischen''': ''[[Clees]]''. === Hesper === '''Alzeng''': [[Jean Steichen (...)|Jean Steichen]] - [[Jos Paquet]] - [[Nicolas Wester]] - [[Pierre Stein]].<br> '''Fenteng''': [[Armand Rausch]] - [[Jean-Baptiste Stiff]] - [[Nicolas Mersch]] - [[Pierre Capesius]] - [[Pierre Weydert]] - [[René Thull]]. <br> '''Hesper''': [[Adolphe Reding]] - [[Camille Mersch]] - Dr [[Théodore Urbain]] - [[Jean-Pierre Hippert]] - [[Josy Printz]].<br> '''Houwald''': [[Auguste Scholer]] - Dr [[Joseph Peffer]] - [[Ernest Beres]] - [[Eugène Welter]] - [[Henri Entringer]] - [[Joseph Felten (Buergermeeschter)|Jos Felten]] - Père Conrad - [[Rudi Herber]] - [[Théodore Gillen]] - [[Théodore Speyer]] - [[Victor Beck]].<br> === Iechternach === '''Helleger''': Ste Claire, Ste Irmine. === Ierpeldeng / Sauer === '''Bierden''': [[Jean Melsen]] - [[Jean-Pierre Gaspard]]. === Jonglënster === '''Jonglënster''': [[Emile Nilles]] - [[Nicolas Glesener]] - [[Nicolas Thewes]]. '''Gonnereng''': [[Emile Elsen]]. === Käerjeng === '''Uewerkäerjeng''': [[Jean-Pierre Thil]]. === Klierf === '''Wäicherdang''': [[Ernest Krier]]. === Koplescht === '''Briddel''': [[Henri Thill]] - [[Jean Oster]] - [[Willibrord Steinmetz]]. === Lëntgen === A.T. Schmitz - [[Georges Haupt]] - Père Bettendorf. === Stad Lëtzebuerg === [[Pontius Pilatus|Pilatus]] - <!-- Place: -->[[Leo XIII. (Poopst)]] - [[Nicolas Philippe]] - [[Rudolf Virchow]] === Luerenzweiler === '''Hielem''': [[Nicolas Victor Colbert]]. '''Luerenzweiler''': [[Ferdinand Dostert]] - [[Nicolas Victor Colbert]]. === Mäertert === '''Waasserbëlleg''': [[Nic. Ueberecken]]. === Mamer === '''Mamer''': [[Luitgardis]] - [[Pierre Krier-Becker]]. '''Capellen''': [[Aloyse Simon]] - [[Armand Even]] - [[François Bernard]] - [[Georges Weber]] - [[Jean-Pierre Rauchs]]. === Manternach === '''Manternach''': [[Ernest Mehlen]]. '''Hellegen''': St. Désert. === Miersch === '''Miersch''': [[John W. Leonard]] - [[Adolphe Bouvart]] - Comte [[Thierry vu Miersch|Thierry]] - [[Hermann Gmeiner]] - [[J.-B. Neuens|Jean-Baptiste Neuens]] - [[Jean Majerus (Paschtouer)|Jean Majerus]] - [[Pierre Schwartz]] - '''Recken''': [[Pierre Anthony]] - '''Rolleng''': [[Alphonse Sinner]]. === Monnerech === '''Féiz''': [[Jean-Pierre Bicheler]]. === Nidderaanwen === '''Rammeldang''': [[Jos Schroeder]]. === Rammerech === '''Ueschdref''': [[Jean-Jacques Klein]]. === Réimech === '''Helleger''': St Dominique - St François - St Urban - St Cunibert. === Réiser === '''Réiser''': [[Jean Weirig]] - '''Hellegen''': St. Benoit. === Sandweiler === [[Georges Hamen]] - [[Jean Schaus]] === Schieren === [[Emile Tibessart]] - '''Hellegen''': St Blasius. === Sëll === '''Sëll''': [[Jean Mersch]]. === Stadbriedemes === [[Pierre Risch]]. === Stauséigemeng === '''Harel:''' Abbé [[Anton Guill|Guill]]. '''Walter''': Abbé ''[[Welter]]'' === Steesel === '''Heeschdref''': [[Jean-Baptiste Schwartz]] - [[Jean Koenig]]. === Stengefort === '''Stengefort''': [[Demy Steichen]]. '''Grass''': ''[[Charles Kieffer (...)|Charles Kieffer]]'' - [[Luss Arendt]]. === Stroossen === [[Jean-Pierre Kemp]] - [[Mathias Goergen]] - [[Mathias Saur]] - [[Michel Weyrich]] - [[Pierre Witry]]. === Suessem === '''Suessem''': [[Franz Biver]]. === Wolz === '''Ierpeldeng''': [[Nic Schildermans]]. '''Wolz''': [[Léopold Richard]] - [[Michel Thilges]]. {{div col end}} === Legend === ''Kursiv'': Identitéit net kloer (méiglecherweis Homonym). Kee Link: Numm net komplett. === Fir nozesichen === * D'Lëscht vun '''alle Stroossen, no Uertschaft''', mat där festgestallt gouf, ob et schonn en Artikel géif, steet um Geoportail an der Rubrik ''[https://map.geoportail.lu/addresses/?lang=fr Adresses du Grand Duché de Luxembourg]''. *D'Biographië vu '''Frae''' sinn deelweis op [https://www.rues-au-feminin.lu/ Les rues au féminin] ze fannen. *Stroossen an der '''Stad''' si méiglecherweis an [https://onsstad.vdl.lu/artikelsuche? ''ons stad'' an der Rubrik ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt''] traitéiert ginn. * Fir '''Esch''' ass d'Buch vum [[Willy Allamano]] a Gilbert Bernardini, ''Esch-sur-Alzette et ses rues. Esch an der Alzette und seine Straßen'' Esch/Alz. 2013, eng grouss Hëllef. *Fir '''Biissen''' fënnt een am ''Klautjen'' (als PDF verfügbar ënner https://bissen.lu/publications/) vun den Asugaben 2006-1 bis 2009-1 d'Rubrik ''Eis Stroossennimm'', déi op dem [[Victor Kalmes]] sengen zwee Bänn ''Bissen - seit eh und je'' baséieren. * Zu '''Gréiwemaacher''' fënnt een Informatiounen am Buch vun der Monique Hermes: ''[https://grevenmacher.lu/de/maacher-stroossennimm-an-hier-bedeitung/ Maacher Stroossen an hir Bedeitung.]'' Nov. 2022. * d'Gemeng '''Munneref''' huet op hirem Site Erklärungen zu Stroossennimm ([https://www.mondorf-les-bains.lu/visitmondorf/de/la-commune/bad-mondorf-durch-seine-strassen/ ''Bad Mondorf durch seine Streßen'']). Um Enn nach den Hiweis, dass op all Artikel iwwer eng Persoun mat enger Strooss (och déi, déi et scho gëtt), e Saz am Text soll uginn, dass et esou eng Strooss gëtt - a wou; an do dann ënnen d'[[:Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] bäigesat ginn. [[Kategorie:Wikipedia:WikiProjeten|Stroossennimm]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass| ]] kcgr64mpiuylreznm13app8azljuznx 0 167618 2703531 2703477 2026-09-01T15:46:58Z Robby 393 + Referenz fir d'Strooss 2703531 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie}} D''''Fernande Brachmond''', bestuet '''Marx''', gebuer ... a gestuerwen den [[13. November]] [[2001]].<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/1vc96gzvxb/pages/35/articles/DIVL4752?search=Brachmond|Titel=Avis de décès|Gekuckt=2026-09-01|Datum=2001-11-16|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 35|Sprooch=fr}}</ref> Si war déi éischt Direktesch vum [[Naturpark Öewersauer]]. 2001 ass si bei engem Autosaccident leie bliwwen.<ref>John Lamberty: [https://www.wort.lu/luxemburg/minze-am-morgen/862239.html "Minze am Morgen..."] wort lu, 08.12.2016.</ref>. Si war Mamm vun 3 Kanner. De [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Rammerech]] huet den 9. Februar 2023 decidéiert, eng Strooss zu [[Bilschdref]] no hir ze nennen.<ref>[https://rambrouch.lu/wp-content/uploads/2023/01/09.02.2023-francais.pdf Commune de Rambrouch: Séance du conseil communal du 9 février 2023], nogekuckt: 03.09.2024.]</ref><ref>{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Bilsdorf/Rue%20Fernande%20Brachmond/?lang=lb|Titel=Bilsdorf : Rue Fernande Brachmond|Gekuckt=2026-09-01|Wierk=map.geoportail.lu|Sprooch=lb}}</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Brachmond Fernande}} [[Kategorie:Gestuerwen 2001]] [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] e4v12yvzhjb85q9a0bb7oqnbnjb88ux 0 167906 2703560 2703447 2026-09-02T07:02:59Z Robby 393 méi blo 2703560 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Bertrange, rue Charles Schwall - Hunnebierg (101).jpg|thumb|260px|Stroosseschëld zu Bartreng]] De '''Charles Schwall''', gebuer zirka 1886 a gestuerwen den [[20. Abrëll]] [[1956]]<ref name=":0">[https://persist.lu/ark:70795/61j0qkz07/pages/14/articles/DIVL1090?search=Charles+Schwall Doudesannonce am Luxemburger Wort vum 21. Abrëll 1956]</ref>, war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Geschäftsmann a Grënner vun der [[Shell#Shell zu Lëtzebuerg|S.A. Shell Luxembourgeoise]]. Hien huet, als (Mat)grënner vu verschiddene Gesellschaften, mat Chemikalien a Pëtrollsprodukter gehandelt a cheemesch Fierwereien a Botzereie bedriwwen.<ref>[https://www.industrie.lu/SchwallCharles.html Schwall, Charles] op industrie.lu (nogekuckt 23.09.2024).</ref> == Éierungen a Gielercher == * Zu [[Bartreng]], um Hunnebierg, gouf eng Strooss no him genannt.<ref>{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Bertrange/Rue%20Charles%20Schwall/?lang=lb|Titel=Bertrange : Rue Charles Schwall|Gekuckt=2026-08-31|Wierk=map.geoportail.lu}}</ref> * {{OCCCH|<ref name=":0" />}} * {{OL1CH|<ref name=":0" />}} * {{OCCH|<ref name=":0" />}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Schwall Charles}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Geschäftsleit]] [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen 1956]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] [[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Chevalier vum Ordre de Léopold]] [[Kategorie:Chevalier vum Ordre de la Couronne]] efer1eqetjsl4xspqk60fduiazphz59 0 168030 2703518 2622606 2026-09-01T13:29:06Z Puscas 735 emg → eng 2703518 wikitext text/x-wiki {{Infobox Déieren | Numm = Bierggorilla | An anere Sproochen = | Bild = Silver back.jpg | Bildtext = E männleche Bierggorilla | Räich = [[Déiereräich]] | Stamm = [[Chordata]] | Klass = [[Mamendéieren]] | Uerdnung = [[Primaten]] | Ënneruerdnung = [[Afe mat dréchenen Nuesen]] | Famill = [[Mënschenafen]] (Hominidae) | Gattung = [[Gorillaen]] (Gorilla) | Aart = [[Ëstleche Gorilla]] | Wëssenschaftlechen Numm = Gorilla beringei beringei | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = [[Thomas Staughton Savage|Savage]] a [[Jeffries Wyman|Wyman]], 1847 | Ënnerandeelung_ranking = Ënneraart | Ënnerandeelung = ''[[Gorilla beringei beringei]]'' }} De '''Bierggorilla''' (''Gorilla beringei beringei'') ass eng Ënneraart vum [[Ëstleche Gorilla]] aus der [[Primaten|Primate]]famill vun de [[Mënschenafen]] (Hominidae). Et ass déi Populatioun vu [[Gorillaen]], déi am meeschten um Buedem liewen an déi sech am meeschte vu Blieder ernieren. Bierggorillae kommen am ëstlechen Afrika an zwee klenge Gebitter vir: ronderëm d'[[Virunga-Vulkaner]] an am [[Bwindi Impenetrable National Park|Bwindi-Bësch]]. == Morphologie == Wa se opgeriicht sinn, kënne Bierggorillae bis 1,75 Meter grouss ginn, an d'Männercher weien, mat alt bis zu 200&nbsp;kg, duebel sou vill wéi d'Weibercher. De Pelz ass schwaarz. a gëtt, wéi bei anere Gorillaaarten, bei de Männercher gro, allerdéngs hei just um Réck. Charakteristesch firt hir Aart ass dat laanggestreckte Gesiicht an de verhältnesméisseg breeden [[Torax]]. D'[[A (Sënnesorgan)|Ae]] si wéi bei alle Gorillaen, brong, an d[[Iris (A)|Iris]] huet un hirem Rand e schwaarze Rank. Hir Äerm sinn eppes méi kuerz, an hiert d'Fell ass méi laang wéi déi vun den [[Ëstleche Flaachlandgorilla]]en, mat deem se Famill sinn. Si sinn och eppes méi kleng wéi déi. Och ass hir Déck Zéiw méi no bei deenen aneren [[Zéif|Zéiwen]], wéi dat bei den Ëstleche Flaachlandgrilllaen de Fall ass. == Liewensweis == Bierggorillae liewe wéi all Gorillaen a Gruppen, déi am Duerchschnëtt aus knapps 10 Déiere bestinn. Dës setze sech zesummen aus engem erwuessene Männchen, e puer Weibercher an hirem Nowuess. Sinn emol méi Männercher an enger Grupp, ass ee vun hinnen deen Dominanten. Eng Grupp huet gewéinlech en Territoire vu 400 bis 800 Hektar, wat manner ass wéi bei anere Gorillaarten. Och wa sech Territoiren tëschent Gruppe kënnen iwwerschneiden, gi se sech géigesäiteg aus de Féiss. D'Bierggorillae sinn déi GOrillaaart, déi am meeschten um Bueden an deemno am mannsten op Beem lieft. Wa se sech um Buedem weiderbeweegen, stäipe se sech op hir [[Handknëchel]]en of. Si sinn daagsaktiv a baue sech bannent e puer Minutten Näschter aus Äscht a Blieder fir nuets ze schlofen. == Ernierung == [[Fichier:Mountain gorilla (Gorilla beringei beringei) female eating root.jpg|mini|E weibliche ''Gorilla beringei beringei'' am Gaang ze friessen.]] Am Verglach mat anere Gorillae friessen d'Bierggorillaen däitlech maaner Friichten, ma dofir méi Blieder, den Haaptbestanddeel vun hirem Kascht. == Fortplanzung == [[Fichier:Mountain gorilla, 2-year-old, Mubare Group, Buhoma, Bwindi Impenetrable Forest, Uganda.jpg|mini|E Jonkt.]] D'Bierggorillaen hu keng fest Zäit fir sech ze verkoppelen, dat kann d'ganzt Joer duerch geschéien. D'Schwangerschaft dauert 257 Deeg, bal ëmmer ass et just ee Jonkt (Zwillinge si sielen). Dat gëtt 3 bis 4 Joer laang [[Nieren|geniert]] an ass mat 6 bis 8 Joer (Weibchen) respektiv 10 Joer (Männchen) prett, sech ze verkoppelen. Gewéinlech verloossen dofir souwuel d'Männercher wéi d'Weibercher hir Grupp, an déi se gebuer goufen. == Populatioun == De Bestand ass eppes iwwer 1000 Déieren. En ass zwar, wat éischter d'Ausnam ass, an de leschte Joerzéngten eropgaangen, ma se gëllen nach ëmmer als ''staark bedréit - highly endagered''. D'Bierggorillae goufen net zulescht duerch d'Fuerschungsaarbechte vun der [[Dian Fossey]] bekannt, déi jorelaang bei hinnen am Bësch gewunnt huet. ==Um Spaweck == {{Commonscat|Gorilla beringei beringei|Bierggorilla (''Gorilla beringei beringei'')}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Gorillaen]] ianlbonpf6q0tnmhshu00iyg97ktg57 0 168069 2703565 2548944 2026-09-02T08:28:57Z Robby 393 Elo mat de Liewensdaten inklusiv Quell an de Referenzen + Kategorien 2703565 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} Den '''Jean Hientgen''', gebuer den [[10. Dezember]] [[1906]] zu [[Reisduerf]]<ref>De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I393497&tree=deltgen Jean Hientgen] op www.luxracines.lu</ref>, a gestuerwen den [[18. Abrëll]] [[1989]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/n2wd2df97d/pages/26/articles/DIVL2816?search=Hientgen|Titel=état civil DÉCÈS|Gekuckt=2026-09-02|Datum=1989-04-20|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 26|Sprooch=fr}}</ref> zu [[Dikrech]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokalpolitiker. Hie war 24 Joer laang Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Reisduerf]] a vu Juni 1962 bis uganks 1970 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng.<ref name=viertel>[https://persist.lu/ark:70795/tp4fw86cd/pages/8/articles/DIVL724 "Ein Vierteljahrhundert im Dienste der Allgemeinheit Bürgermeister Jean Hientgen aus Reisdorf nahm Abschied von der Gemeindepolitik."] In: Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 72 (13.03.1970), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg, ].</ref> Den 19. Februar 1970 gouf hien zum Éierebuergermeeschter ernannt.<ref name=viertel/> Fir un hien z'erënneren, gouf zu [[Reisduerf]] eng Cité no him ''Cité Jean-Hientgen''<ref>{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Reisdorf/Cit%C3%A9%20Jean%20Hientgen/?lang=lb|Titel=Reisdorf : Cité Jean Hientgen|Gekuckt=2026-09-02|Wierk=map.geoportail.lu|Sprooch=lb}}</ref> genannt. {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Hientgen Jean}} [[Kategorie:Gebuer 1906]] [[Kategorie:Gestuerwen 1989]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Reisduerf]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] 2huraf914bds7gcqx2i301depj8q1l6 2703570 2703565 2026-09-02T09:12:55Z Robby 393 k 2703570 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} Den '''Jean Hientgen''', gebuer den [[10. Dezember]] [[1906]] zu [[Reisduerf]]<ref name=":0">De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I393497&tree=deltgen Jean Hientgen] op www.luxracines.lu</ref>, a gestuerwen den [[18. Abrëll]] [[1989]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/n2wd2df97d/pages/26/articles/DIVL2816?search=Hientgen|Titel=état civil DÉCÈS|Gekuckt=2026-09-02|Datum=1989-04-20|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 26|Sprooch=fr}}</ref> zu [[Dikrech]]<ref name=":0" />, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokalpolitiker. Hie war 24 Joer laang Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Reisduerf]] a vu Juni 1962 bis uganks 1970 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng.<ref name=viertel>[https://persist.lu/ark:70795/tp4fw86cd/pages/8/articles/DIVL724 "Ein Vierteljahrhundert im Dienste der Allgemeinheit Bürgermeister Jean Hientgen aus Reisdorf nahm Abschied von der Gemeindepolitik."] In: Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 72 (13.03.1970), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg, ].</ref> Den 19. Februar 1970 gouf hien zum Éierebuergermeeschter ernannt.<ref name=viertel/> Fir un hien z'erënneren, gouf zu [[Reisduerf]] eng Cité no him ''Cité Jean-Hientgen''<ref>{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Reisdorf/Cit%C3%A9%20Jean%20Hientgen/?lang=lb|Titel=Reisdorf : Cité Jean Hientgen|Gekuckt=2026-09-02|Wierk=map.geoportail.lu|Sprooch=lb}}</ref> genannt. {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Hientgen Jean}} [[Kategorie:Gebuer 1906]] [[Kategorie:Gestuerwen 1989]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Reisduerf]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] ko25oia51hmqeo8rtvmwotbmdkuy9gs 0 169376 2703584 2684564 2026-09-02T10:05:03Z Les Meloures 580 k 2703584 wikitext text/x-wiki Dës Säit gehéiert zu der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''. Hei fannt dir d'[[Weekräiz]]er an den Uertschaften, déi mam '''Buschtaf B''' ufänken. Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënnersäite mat hirem respektiven Ufanksbuschtaf ze fannen. {| border="0" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-style: solid; padding:5px;" align=center | '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]] |} {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! width=100px|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1761 ||Op der Tomm, beim Waasserbaseng 2 ||{{Coor dms|49|53|39.6|N|06|09|36.1|O}} ||[[Fichier:Bastendorf Weekräiz (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bastendorf Weekräiz (2).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel:<br>''GASPAR / IETTERS / RICHTER / IN BASSEN / DORFF / 1761'' |- | [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] ||Enn [[19. Joerhonnert|19. Jh]] ||[[CR352]], Heedebierg / Weschterbaach, beim [[Käschtebam bei Branebuerg|bemierkenswäerte Käschtebam]] ||{{Coor dms|49|54|39.67|N|06|09|6.19|O}}||[[Fichier:Tandel, croix de chemin à Brandenbourg (Heedebierg) (103).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Tandel, croix de chemin à Brandenbourg (Heedebierg) (102).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel bal net méi ze liesen:<br>''Zu… Gottes<br>…der'' <!-- |- | [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --> |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss || {{Coor dms|49|49|29.4|N|06|21|11.7|O}} || |[[Fichier:Wayside cross and chapel Berdorf Hammhafferstrooss 2016-07.jpg|center|105x110px]] || ||Nieft enger Weekapell. <!--|- | [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || --> |- | [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || ''2 rue de Bridel'',<br>um Eck mat der ''route de Luxembourg'', bei engem chineesesche Restaurant || {{Coor dms|49|39|26.6|N|06|07|38.1|O}} || [[Fichier:Bereldange bildstock.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1712 || ''rue Kiem, um Eck mat der Mamerstrooss'' || {{Coor dms|49|37|02.5|N|06|02|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Bertrange rue Kiem 01.jpg|center|105x110px]] || || Et handelt sech anscheinend ëm eng Kopie<ref name=KreuzfahrtI38>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.38</ref> |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || ''op der Kräizung vun der [[Nationalstrooss 5|N5]] mat der rue Alphonse Munchen, déi bei de [[Gréiwelsser Haff]] féiert'' || {{Coor dms|49|35|41.3|N|6|02|05.4|O}} || [[Fichier:Bertrange wayside cross 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bertrange wayside cross 2.jpg|center|105x110px]] || dëst ass eng Kopie vum Kräiz am Zentrum vu Bartreng (kuckt heidrënner)<ref name=KreuzfahrtI38/> |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || ''rue de Luxembourg, um Eck mat der rue de la Fontaine'' || {{Coor dms|49|36|40.36|N|6|03|06.62|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Bertrange rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Bertrange rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || eng Opschrëft ënnen op der Sail ass schlecht liesbar, eng Kopie vun dësem Kräiz steet op der N5 (kuckt uewendriwwer) |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1754-1920 || ''um Haus 29 an der rue de Mamer'' || {{Coor dms|49|36|48.0|N|6|02|52.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer d.jpg|center|105x110px]] || Weekräiz an enger [[Weekapellen zu Lëtzebuerg|Weekapell]] <!--|- | [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || --> |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Un der Fass vum Haff op Nr 10 an der Réimerstrooss || {{Coor dms|49|53|10.4|N|5|48|49.34|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 10, Réimerstrooss, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 10, Réimerstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] ||1726 || Um Haus Nr 26, rue Jérôme-de-Busleyden ([[CR309]]) || {{Coor dms|49|53|15.86|N|5|48|55.81|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 26, rue Jérôme-de-Busleyden, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 26, rue Jérôme-de-Busleyden, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[1778]] || [[Jokesbierg]] / Mont-Saint-Jacques / Jakobsberg || {{Coor dms|49|45|15.2|N|06|22|51.5|O}} || [[Fichier:Bech Jokesbierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bech Jokesbierg Foto 2.jpg|center|105x110px]]|| 't kéint zum Ermitage vum Mont-Saint-Jacques gehéiert hun<ref>Hémecht - Zeitschrift für Luxemburger Geschichte - 1954</ref> |- |[[Bech-Maacher]] | [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves || {{Coor dms|49|31|47.8|N|06|21|11.7|O}} || [[Fichier:Weekräiz bei der Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz bei der Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-102.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft:<br>''Dieses Crevtz hat gestellet zv Ehren Gottes Andereas Pvsel'' |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1821 || op der Wäistrooss, beim Skulpturepark || {{Coor dms|49|31|53.1|N|06|21|15.3|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Skulpturepark, Bech-Maacher-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, Skulpturepark, Bech-Maacher-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1877 || Baussen um [[A Possen|Possenhaus]]|| {{Coor dms|49|31|44|N|06|21|14.9|O}} || [[Fichier:KräPos.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz-Kapp um Possenhaus-101.jpg|center|105x110px]] || Just nach de Kapp vum Kräiz |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1887 || ''Route du Vin'' am Agank vun der Uertschaft (Falleksberg) || {{Coor dms|49|31|30.0|N|06|21|17.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Bech-Kleinmacher route du Vin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Bech-Kleinmacher route du Vin 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel:<br>''O HERR SEI UNS ARMEN SÜNDERN GNÄDIG / ERRICHTET ZUR EHRE GOTTES 1887''<br>Op dëser Plaz gouf e Mann bei der Feldaarbecht vum Blëtz erschlon. D'Kräiz gouf an engem Atelier zu Réimech gemaach.<ref name="KreuzfahrtI67">N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.67</ref> |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''Rue de la Moselle'' ([[Nationalstrooss 10]]) || {{Coor dms|49|32|0.68|N|06|21|24.61|O}} || [[Fichier:Bloskräiz (Nikloskräiz) , Rue de la Moselle (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Bloskräiz (Nikloskräiz) , Rue de la Moselle (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| D'Nikloskräiz, och Bloskräiz genannt.<br>Bech-Maacher Riedensaart: ''Bis bei d'Bloskräiz duerfste freie goen''<ref>Well méi rop ass et d'[[Gemeng Réimech]]...</ref> |- | [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || 1626 || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue des Champs'' || {{Coor dms|49|50|07.6|N|06|17|33.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Beaufort Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || 1867|| widder dem Haus 29, ''Duarrefstrooss'' ||{{Coor dms|50|09|48.91|N|05|58|17.94|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekräiz Duarrefstrooss (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekräiz Duarrefstrooss (102).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: OH IHR ALLE DIE IHR VORBEI GEHET * ERINNERT EUCH DES AM CREUTZ * STERBENDEN JESU DAMIT IHR EUCH DER * VERDIENSTEN JESU CHRISTI THEIL- * HAFTIG MACHET UND BETHET FUR * DIE VERSTORBENE SEEL DES ACHT- * BAREN ADAM JODOCY ODER GILS * VON BEILER ALTER JUNGGESELL * DER DIESES CREUTZ AUF SEINE * KOESTEN ZUM TROST SEINER SEELE * UND SEINER VERSTORBENEN VER- * WANTEN HAT ERRICHTEN LASSEN * DEN 15. FEBRUARY 1867 * GELOBT SEY JESUS CRISTUS * IN EWIGKEIT * AMEN. |- | [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || 1911 || ''Duarrefstrooss'' ||{{Coor dms|50|09|18.7|N|05|58|34.1|O}} ||[[Fichier:Weekräiz zu Beesslek.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1605 || an der Escher Strooss beim Agank fir an de Schlasspark || {{Coor dms|49|31|04.5|N|06|05|47.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Bettembourg route d'Esch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Bettembourg route d'Esch 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft:''ANNO 1605 HABEN DIE GEMEINEHERN ZV BETTEMBVRCH GOTT DEM ALMECHTTIGEN ZV LOEB VND EHREN DIES CRVCFIX MACHE VND VFFRICHTEN LASSEN''<br>En änlecht Kräiz steet beim Altersheim an der rue des Tanneurs (fréier e Klouschter)<ref name=KreuzfahrtI51>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.51</ref> |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1620 || an der Lëtzebuerger Strooss um Eck mat der Escher Strooss || {{Coor dms|49|31|09.8|N|06|06|01.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Bettembourg route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft:<br>''Wagners Samson zvr Zeit Meier Heinrich Mvlner Lorens Schmidt AO1620 Remi Simon''<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.50</ref> |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || bei der Kapell op der<br>''Place de la Paix'' || {{Coor dms|49|31|10.9|N|06|05|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 1 Bettembourg Place de la Paix 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz 1 Bettembourg Place de la Paix 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1820 || bei der Kapell op der<br>''Place de la Paix'' || {{Coor dms|49|31|10.9|N|06|05|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 2 Bettembourg Place de la Paix 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz 2 Bettembourg Place de la Paix 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: MDCCCXX<br>D'Kräiz stoung fréier um Peppingerwee tëscht zwou Pëppelen. Wéi dunn en Haus do gebaut gouf, ass et bei d'Gaardemauer gestallt ginn.<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.52</ref> |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1665 || an der Tanneriestrooss niewent der Entrée vum Altersheim || {{Coor dms|49|31|16.7|N|6|05|53.9|O}} || [[Fichier:Weekraiz Beetebuerg Tannerie 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Beetebuerg Tannerie 2.jpg|center|105x110px]] || [[Peschtkrãiz]] mat der Opschëft: ''ANNO 1665 HABEN DIE GEMEINE ZU BETTEMBURCH GOTT DEM ALMECHTIGEN ZU LOB UND EHREN DIES CRUCIFIX MACHEN UND UFFRICHTEN LASSEN''<br>En änlecht Kräiz steet beim Agank vum Schlasspark an der Escher Strooss<ref name=KreuzfahrtI51/> |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || um CR186 (''route de Luxembourg''), op der Gafel mat dem ''Chemin de Leudelange'' (beim Flouer ''Géiebierg'')|| {{Coor dms|49|32|01.8|N|6|05|54.2|O}} || [[Fichier:Bettembourg Géiebierg Weekräiz.jpg|center|105x110px]] || || |- <!-- |- | [[Beggen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Stauséigemeng]] || || || || || || ---> |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||1845 || An der Rue de la Gare ([[Nationalstrooss 12|N12]]) bei der Kräizung mam Viichtenerwee || {{Coor dms|49|46|29.4|N|06|00|28.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-103.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-105.jpg|center|105x110px]]|| D'Weekräiz «Blang-Roeser» steet an der Weekapell «Muller-Hendel» |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || || ëstlech Begrenzungsmauer vum Kierfecht || {{Coor dms|49|46|30.61|N|6|00|47.23|O}} || [[Fichier:Cimetière de Boevange-sur-Attert 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside cross cemetery Boevange-sur-Attert 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1880|| Am ''Gemengebësch '' tëscht dem [[CR158]] an dem [[CR186]]|| {{Coor dms|49|33|16.1|N|6|07|08.5|O}} || [[Fichier:Roeser, Bivange, Weekräiz Gemengebësch.jpg|center|105x110px]] || || Kräiz "am gebrannten Hau" |- |[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1765 || um ale Kierfecht || || || ||Kräiz "un der Kierfechtsmauer" |- |[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1818 || Am Gaart vum alen haus Cloos || || || ||D'Kräiz "Neiers-Kihn" stoung an der ''rue de Kockelscheuer'' |- |[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1820 || || || || ||D'Kräiz "an der Dielt" gouf vun der Koppel Franz Steichen a Margaretha Groff opgeriicht a stoung an der Zäit beim Café Kihn-Neiers. |- |[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1934 ||500 m vun der Autobunnsbréck, riets virun der Kéier ''rue de Roeser (Richtung Kockelscheier)'' || || || ||Kräiz "um Drôf" |- | [[Belair]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1793 || ''112, Avenue Gaston-Diderich''|| {{Coor dms|49|36|38.86|N|6|06|28.81|O}} || [[Fichier:Weekräiz Lux Belair Patio.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Lux Belair.jpg|center|105x110px]] || Am Patio virun der [[Kierch Belair|Belairer Kierch]]. Staamt aus de fréiere [[Stall|Ställ]] vum [[Grand-Duc]] aus dem [[Kräizgrënnchen]]. |- | [[Belair]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1983 restauréiert || Um Rond-point tëscht dem Kräizgrënnchen an der Allée Léopold-Goebel || {{Coor dms|49|36|47.01|N|6|06|49.12|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Rond-point Kräizgrënnchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, Rond-point Kräizgrënnchen-102.jpg|center|105x110px]] || No der Inskriptioun um Kräiz soll et un en anert Kräiz erënneren dat do vrun Zäite mol stoung. <!-- |- | [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --> |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || 1807 || An der Weekapell beim ''Määschhaff'' am Helperterwee ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|02.3|N|06|00|26.8|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-104.jpg|center|105x110px]] || Weekräiz vun 1807 mat engem Relief vum hellegen Donatus op der Sail<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.148</ref>. |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || || An der Weekapell ''Am Fuurt'' ([[CR116]])|| {{Coor dms|49|45|02.5|N|06|00|24.3|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || || Just nach de Kapp vum Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || || Beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|45|04.1|N|06|00|28.8|O}} || [[Fichier:Weekräiz Kierfecht Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || || Just de Kapp vum Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || || Beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|45|04.1|N|06|00|28.8|O}} || [[Fichier:Weekräiz Kierfecht Bëschdref-201.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Kierfecht Bëschdref-202.jpg|center|105x110px]] || E weidert Kräiz dat hei Refuge fonnt huet. Et stoung fréier fräi nieft der Kierfechtsmauer<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.149</ref>. |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || 1749 || ''An Uerbech 31'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|3.1|N|6|0|10.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 03.jpg|center|105x110px]] || Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.147</ref>. D'Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||40, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|08.3|N|5|56|36.3|O}} ||[[Fichier:Weekraiz angelsgronn Bëschrued.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz Angelsgronn, Bëschrued 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || Op der [[Nationalstrooss 17B|N17B]] tëscht Bëttel a [[Furen]], do wou e Säitewee erauskënnt|| {{Coor dms|49|54|54.2|N|6|12|55.9|O}} || [[Fichier:Bettel wegekreuz2.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft nëmmen deelweis liesbar |- | [[Betteng op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || 1631 || Virum Haus Nr. 2 Dippecherstrooss || {{Coor dms|49|34|28.7|N|5|59|07.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Bettange-sur-Mess 2 rue de Dippach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Bettange-sur-Mess 2 rue de Dippach 02.jpg|center|105x110px]] || Beim Haus Weljon<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.79</ref> |- | [[Betteng op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || Beim Haus Nr. 23 an der Schlassstrooss || {{Coor dms|49|34|30.4|N|5|58|56.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Bettange-sur-Mess 23 rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Bettange-sur-Mess 23 rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || Beim Haus Braun<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.80-81</ref> |- | [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Op der {{N19}} tëscht [[Bleesbréck]] a Bettenduerf || {{Coor dms|49|52|27.5|N|6|12|0.3|O}} || [[Fichier:Bettendorf Wegekreuz2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bettendorf Wegekreuz.jpg|center|105x110px]] || Blesskräiz<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.40</ref> |- | [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || 1809 || ''rue du Pont 12'' || {{Coor dms|49|52|27.8|N|6|12|58.6|O}} || [[Fichier:Bettendorf Wegekreuz 1809.jpg|center|105x110px]] || || Weekräiz vun 1809 an der Nisch vn engem Gebai (Post)<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.39-41</ref> |- | [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || 1790 || am Bësch südlech vu Bettenduerf || {{Coor dms|49|51|24.3|N|6|12|55.9|O}} || [[Fichier:CrossBettendorf1790.jpg|center|105x110px]] || || kleng Weekräiz vu 1790 mat Gelänner ronderëm |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1750 || ''rue d'Olingen 2''|| {{Coor dms|49|41|15.9|N|6|20|55.1|O}} || [[Fichier:Weekraiz Betzder rue d'Olingen 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Betzder rue d'Olingen 3.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft net liesbar<ref name="KreuzfahrtII72">N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.72</ref> |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1814 || ''rue de Wecker 1''|| {{Coor dms|49|41|15.7|N|6|20|59.4|O}} || [[Fichier:Weekraiz Betzder Weckerstross 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Betzdorf rue de Wecker 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS / ERPELDING<br>Um Sockel: MARIA / MVTER / GOTTES / HEILIGEN / IOHANNES<ref name="KreuzfahrtII72" /> <!-- |- | [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || || || || || ---> |- | [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || An der Weekapell um [[CR147]] || {{Coor dms|49|35|24.4|N|06|18|59.3|O}} || [[Fichier:Bicherhaff Weekräiz an der Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bicherhaff Weekräiz an der Kapell-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1854, d'Weekräiz warscheinlech méi al <!-- |- | [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || --> |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || an der Dikrecher Strooss || {{Coor dms|49|43|53.7|N|05|53|03.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Beckerich Dikrecherstrooss 01.jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || am Suebelwee || {{Coor dms|49|43|51.7|N|05|53|01.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Beckerich Suebelwee 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1767 || Kräizung:<br> Huewelerstrooss - Suebelwee || {{Coor dms|49|43|49.0|N|05|53|0.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Beckerich rue de Hovelange - Suebelwee 01.jpg|center|105x110px]] || || Nieft enger Weekapell |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || an der Kuelebiergstrooss || {{Coor dms|49|43|46.3|N|05|53|0.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Beckerich rue Kuelebierg 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || ënnen um Wee op de Kuelebierg || {{Coor dms|49|43|45.0|N|05|53|03.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 1 Beckerich Wee op de Kuelebierg 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || an der Mëtt um Wee op de Kuelebierg || {{Coor dms|49|43|42.8|N|05|53|08.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 2 Beckerich Wee op de Kuelebierg 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || uewen um Wee op de Kuelebierg || {{Coor dms|49|43|39.8|N|05|53|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 3 Beckerich Wee op de Kuelebierg 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || nieft der [[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg|Kapell um Kuelebierg]] || {{Coor dms|49|43|39.5|N|05|53|12.9|O}} || [[Fichier:Beckerich Hl. Job Kuelebierg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beckerich Hl. Job Kuelebierg 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1857 || iwwer dem Agank vun der [[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg|Kapell um Kuelebierg]] || {{Coor dms|49|43|39.4|N|05|53|13.6|O}} || [[Fichier:Biekerech Jobskapell Skulptur.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1768 || ''rue G.-D. Charlotte 54'' || {{Coor dms|49|30|35.7|N|5|55|32.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Belvaux 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Belvaux 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnen op der Sail:<br>''DIESES CREVTZ / HAT AVFGERICHT / HEINERICVS / HAVSEMER / VND AGATHA / HOFMAN ZV / EHREN GOTTES''<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.104-105</ref> <!-- |- | [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || || |- | [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || || -->|- |[[Bierchem]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] | |Hannert dem Chalet vum ''Cercle Avicole du Roeserbann'' | | | |Kräiz "an der Mêckenheck" zur Erënnerung un de Bauer Nicolas Ensch, gestuerwen de 15. 2. 1847. |- |[[Bierden]] |[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] |1809 |''Kräizung: rue du Réservoir - rue de la Croix'' |{{Coor dms|49|52|58|N|06|05|28|O}} |[[Fichier:Weekräiz zu Bierden.jpg|zentréiert|110x110px]] | |Weekräiz vum [[Mathias Schergen]] Joreszuel ënnen um Steen 1809 Joreszuel uewen um Steen 1824 |- | [[Biereng (Diddeleng)|Biereng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || an der Rue Curie op der Kräizung mat Feldweeër || {{Coor dms|49|29|20.0|N|06|06|09.8|O}} || [[Fichier:Weekraiz Diddeleng Curie 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Diddeleng Curie 2.jpg|center|105x110px]] || ''Fir d'Erënnerong u 74 Diddelenger, déi de 17. Mee 1794 den Doud fond hu beim Amarsch vun de Fransousen'' |- | [[Biereng (Miersch)|Biereng]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Kräizung:<br> ''rue d'Ettelbruck - rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|29.3|N|06|06|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- | [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || --> |- | [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de l'Église'',<br>bei der [[Kapell Biergem|Kapell]] ||{{Coor dms|49|31|23.8|N|06|02|20.6|O}} || [[Fichier:Weekräiz Kapell Biergem.jpg|center|105x110px]] || || |- |[[Biergerkräiz]] || [[Koplescht]] || ||Rue Biergerkräiz 31 ||{{Coor dms|49|38|46.4|N|06|05|59.1|O}} ||[[Fichier:Biergerkräiz, Kopstal (110).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Biergerkräiz, Kopstal (111).jpg|center|105x110px]] ||Hëlzent Weekräiz ouni Opschrëft |- |[[Biergerkräiz]] || [[Steesel]] || || [[Biergerkräiz (Gréngewald)|Biergerkräiz am Gréngewald]] ||{{Coor dms|49|40|45.7|N|06|12|20.5|O}} ||[[Fichier:Heisdorf%2C_Grünewald%2C_Biergerkräiz_(102).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Heisdorf,_Grünewald,_Biergerkräiz_(103).jpg|center|105x110px]] || Méiglecherweis huet d'Biergerkräiz dem [[Schlass Buerglënster|Schlasshär vu Buerglënster]] als [[Justizkräiz]] gedéngt. |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1847 || an der Morgue<br>vum Kierfecht ||{{Coor dms|49|29|10.0|N|06|19|15.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Burmerange 01.jpg|center|105x110px]] || || Opgeriicht vum Jean Bastian<br> an Ann Leck |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue Flammang'' ||{{Coor dms|49|29|03.7|N|06|19|18.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''24, rue Auguste Liesch'' || {{Coor dms|49|29|02.5|N|06|19|21.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''Sierkerwee'' || {{Coor dms|49|28|48.25|N|06|19|27.43|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Burmerange Sierkerwee 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Burmerange Sierkerwee 03.jpg|center|105x110px]] || D'Wollräiz: Opgeriicht duerch de Johann Thomy (de Wollhennes) an d'Katharina Klosten. Am Joer 1925 ware Streidereien tëscht den Douanieren, dohir de Sproch op der Récksäit vum Grondsteen:<br>"EH DU MICH SCHILTST MIT HARTEN WORTEN / SCHAU NACH VOR DEINER EIGNER TÜR / UND GIBT ES NICHTS ZU KEHREN DORT / DANN ERST REICH DEN BESEN MIR"<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.114</ref>. |- <!-- |- | [[Bierschbech]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || |- | [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || bei der [[Rochuskapell vu Biissen|Rochuskapell um Wobierg]] || {{Coor dms|49|47|34.4|N|06|03|36.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Bissen, rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biissen WobiergKräizstatioun02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || 1 An der Buch, op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 27|N27]] || {{Coor dms|49|51|29.3|N|05|49|51.1|O}} || [[Fichier:Weekräiz Bilschdref 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekrãiz Bilschdref 4.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || ---> |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || an der Kierfechtstrooss || {{Coor dms|49|42|29.7|N|06|22|32.6|O}} || [[Fichier:Biwer, Reitze-Kräiz-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Reitze-Kräiz-103.jpg|center|105x110px]] || D'''Reitze-Kräiz'' verstoppt sech gär an enger [[:lb:Magnoliopsida|Magnolieplanz]]. |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || 1835 || Om Knapp, beim Haus Nr 1 || {{Coor dms|49|42|23.7|N|06|22|24.8|O}} || [[Fichier:Biwer, Clooskräiz-101.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Clooskräiz-102.jpg|center|105x110px]] || De klasséierten Haff beim ''Clooskräiz'' ass vu 1735. |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || Hierzebierg, an de Wisen || {{Coor dms|49|42|41.6|N|06|22|13.9|O}} || [[Fichier:Biwer, Hanselskräiz-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Hanselskräiz-104.jpg|center|105x110px]] || D'''Hanselskräiz'' ass e gosse Kräiz aus der Géisserei vun de ''Gebr. Duchscher & Spoo'' vu [[Wecker (Biwer)|Wecker]]. |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || 1827 || Hierzebierg || {{Coor dms|49|42|30.3|N|06|22|22.8|O}} || [[Fichier:Biwer, Scharfelskräiz 1827-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Scharfelskräiz 1827-102.jpg|center|105x110px]] || ''Scharfelskräiz''. |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || Am Biwerbësch || {{Coor dms|49|42|17|N|06|20|17|O}} || [[Fichier:Biwer, Wiewesch-Kräiz-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Wiewesch-Kräiz-101.jpg|center|105x110px]] ||D'restauréiert ''Wiewesch-Kräiz'' erënnert un eng Persoun déi hei am Bësch vru laanger Zäit erfruer fonnt gouf |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || 1743/1815 || ''Um Reedel'' || {{Coor dms|49|42|42.4|N|06|23|07.5|O}} || [[Fichier:Biwer, Wäiss-Kräiz-um-Reedel-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Wäiss-Kräiz-um-Reedel-103.jpg|center|105x110px]] || De Sockel vum ''Wäiss-Kräiz'' ass vu 1743, de Kapp vun 1815 |- | [[Biwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || 1898 || um CR374 vu Biwesch a Richtung Ëlwen || {{Coor dms|50|07|04.26|N|05|58|57.76|O}} || [[Fichier:Wegkreuz CR374 Biwisch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz CR374 Biwisch 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënner dem Kräiz: Errichtet / Zum Andenken der Armen / verlasenen Seelen im Fegfeuer / Deren kein Mensch gedenkt / Gelobt sei Jesus Christus - Mein Jesus Barmherzigkeit - Süses Herz Maria sei - Meine Rettung / WHMJNB - 1898 (Wilhelm Horper, Maria Johanna Neumann, Biwisch). Fréier en Holzkräiz, haut aus Schifersteen <!-- |- | [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --> |- | [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || 1850 || Virum Haus Nr 3 op der {{N14}} am Blummendall || {{Coor dms|49|44|41.9|N|06|15|55.6|O}} || [[Fichier:Blumenthal wayside shrine2.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Blumenthal wayside shrine.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft:<br> ''BIT EIR VNS / 1850 / FELTEN GREISCHER MARIA..LS..IMM''<br>D'Kräiz stoung fréier op der Strooss tëscht Grolënster an dem Blummendall. Et gouf opgeriicht als Merci fir d'Hëllef a grousser Nout.<ref name="KreuzfahrtII63-64">N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.64</ref> <!--|- | [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || |- | [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --> |- | [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || ëm 1800 || Virum Haus Nr 162 op der {{N7}} || {{Coor dms|49|41|06.07|N|6|08|19.82|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Bofferdange 162 route de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Bofferdange 162 route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||--> |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1981 || am Busserbësch nërdlech vu Bus || ongeféier<br>{{Coor dms|49|34|31.8|N|06|20|6.8|O}} || [[Fichier:BusRonnebeemchen02.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:BusRonnebeemchen03.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Ronnebeemchen zu Bous]] |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || um [[CR149]],<br> Eck Rue de Remich/Rue de Stadtbredimus || {{Coor dms|49|33|19.7|N|06|19|55.1|O}} || [[Fichier:Bus, Weekräiz, Eck rue de Stadtbredimus-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Weekräiz, Eck rue de Stadtbredimus-102.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- |[[Bous]] |[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] | |an der ''Montée des Vignes'', ronn 800&nbsp;m aus dem Duerf eraus, um Wee fir op Greiweldeng |{{Coor dms|49|33|40.4|N|06|20|16.9|O}} |[[Fichier:Bous, Weekräiz Op der Kapell (101).jpg|center|105x110px]] |[[Fichier:Bous, Weekräiz Op der Kapell (104).jpg|center|105x110px]] |Relatiivt neit eisent Kräiz^{(Stand: 2024)} dat op engem (ale) stenge Sockel steet. Eventuell ersetzt et eng fréier Kapell? (De Flouer heescht ''Op der Kapell'') |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || CR352, tëscht Fréngerhaff an Houschterhaff (Tandel) (Kadastersekt. Branebuerg-Ost) || {{Coor dms|49|55|27.7|N|06|09|22.25|O}} || [[Fichier:Kräiz Fréngerhaff-Houschterhaff.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || CR352, 2 Houschterhaff (Tandel) (Kadastersekt. Branebuerg-Ost) || {{Coor dms|49|56|01.1|N|06|09|27.22|O}} || [[Fichier:Wayside Cross 2, Houschterhaff.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft:<br>Errichtet / Zu Ehre Gottes / und zum Troste der / Menschen |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || v-à-v vu 14 Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|40.4|N|06|08|21.0|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 14 Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || <!--|- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || --> |- | [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || 1884 || Duarrefstrooss, virun der [[Kapell Breedelt|Kapell]] || {{Coor dms|50|07|23.9|N|06|03|43.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Glocke bei der Kapelle Breidfeld 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz bei der Kapelle Breidfeld 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || 1817 || Kräizung:<br>''rue du Tilleul - rue Paul Binsfeld'' ||{{Coor dms|49|39|39.5|N|06|04|57.5|O}} || [[Fichier:BriddelLannKräizwee.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:BriddelLannKräizweeDetail.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och: [[Lann um Briddel]]<br>D'Opschrëft op der Sail ass gréisstendeels onlieserlech, soll awer ''Wilhelm Bellion - Marie Michels'' gewiescht sinn. |- | [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Kräizung:<br>''Chemin de Steinsel - Bei den 5 Buchen'' ||{{Coor dms|49|39|55.5|N|06|04|51.3|O}} || [[Fichier:Weekraiz 5 Buchen Briddel 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz 5 Buchen Briddel 1.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || virum Foyer de jour beim Kierfecht ||{{Coor dms|49|39|21.7|N|06|04|39.3|O}} || [[Fichier:Bridel, école primaire 2024.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Croix de chemin à Bridel, devant école primaire.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || 1725 || 26, rue de Buschdorf || {{Coor dms|49|44|30.73|N|6|01|1.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Brouch 26 rue de Buschdorf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Brouch 26 rue de Buschdorf 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bruch (Biwer)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || 1749 || Bei der ''Gemengendréisch'' || {{Coor dms|49|43|40.1|N|6|20|18.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Brouch (Biwer), Gemengendréisch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bruch (Wecker), Weekräiz 1749.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: DIES CRVUTZ HAT LASSEN AVFRICHTEN DIE EHRSAME GEMEINN ZV BROCH 1749<br>Et gouf opgestallt als Merci fir d'Verschwanne vun enger Véiseuch no engem kollektive Rousekranzgebiet zum Hl. Gangolf<ref name="KreuzfahrtI93">N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.93</ref> |- | [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || um [[CR309]], am Flouer ''am Déierbechswee'' || {{Coor dms|50|01|06.2|N|05|53|54.9|O}} || [[Fichier:Wincrange, Brachtenbach, am Déierbechswee (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wincrange, Brachtenbach, am Déierbechswee (103).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''IM KREUZ IST HEIL – AD CRVCEM'' <!-- |- | [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||--> |- | [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1842 || um Giewel vum Haus Nr 1, Place du Village || {{Coor dms|49|42|10.9|N|06|13|08.1|O}} || [[Fichier:Weekräiz Bourglenster 1842 a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Bourglenster 1842 b.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: <br>N. MANGEN / C. REICHLING / 1842 |- | [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1821 || un der Fassad vum Haus Nr 5, Rue ďImbringen || {{Coor dms|49|42|12.9|N|06|13|1.16|O}} || [[Fichier:Weekräiz Buerglenster 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Buerglenster 1.jpg|center|105x110px]] || FRANCISCUS WISCOUP steet um Fouss vum Kräiz <!-- | [[Buerschdref]] || [Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || || || || || |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- | [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1967 || op der [[Nationalstrooss 27|N27]] tëschent [[Ueschdref]] an [[Ënsber]] || ongeféier<br>{{Coor dms|49|52|52.1|N|05|51|32.5|O}} || [[Fichier:Burfiels.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Burfiels background.JPG|center|110x105px]] || Kräiz ''Burfiels'', opgeriicht fir un d'Legend vum Bruddermuerd um Bungerëffer Schlass z'erënneren. <!-- |- | [[Buer (Helperknapp)]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || || || || || || --> |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1607 || an der Morgue um Kierfecht || {{Coor dms|49|45|38.5|N|06|30|54.0|O}} || [[Fichier:Kierfecht Bur, Weekräiz an der Morgue.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Butschebuerg]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || ||Kräizung ''Rue Mont Saint-Jean'' mat<br>der ''Rue du Château fort''|| {{Coor dms|49|29|29.49|N|06|04|00.12|O}} || || || Bildstack mat enger Pieta. Et handelt sech ëm eng Kopie vun der Original-Pieta déi an der Parkierch steet. D'Original huet zu de Statioune vum [[Kräizwee]] gehéiert dee vun der Parkierch bis an d'[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Gehaanskapell)|Kapell um Gehaansbierg]] gefouert huet. Déi Statioune goufe kuerz virum [[Zweete Weltkrich]] vum Sculpteur [[Aloyse Deitz]] gemeesselt. D'Kopie ass e Wierk vun engem Mataarbechter vum Diddelenger Atelier Armand Dal Borgo. |} {{Referenzen}} [[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]] 3qm6a1pg6lqiq3lnqyrulxb2d609p7n 0 169382 2703571 2700793 2026-09-02T09:26:22Z Les Meloures 580 k 2703571 wikitext text/x-wiki Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''. Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uertschaften, déi mam '''Buschtaf H''' ufänken. Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen. {| border="0" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-style: solid; padding:5px;" align=center | '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]] |} {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1821 || ''rue de Luxembourg'' ([[CR162]])|| {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Crux Spes Nostra», Haassel-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Crux Spes Nostra», Haassel-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1724 || An der Rue de Dalheim ([[CR162]]), bei der Kierchentrap, tëscht der fréierer Märei an dem ale Sprëtzemhaus|| {{Coor dms|49|33|00.02|N|06|12|32.15|O}} || [[Fichier:Weekräiz bei der Kierch, Haassel-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz bei der Kierch, Haassel-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Haastert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || 1832 || virun der [[Kapell Haastert|Kapell]],<br>[[CR134]]|| {{Coor dms|49|41|32.5|N|06|21|51.6|O}} ||[[Fichier:Wegkreuz Kapelle Hagelsdorf.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft: ''Peter Lentz von Munsbag - Peter Lentz von Wecker haben dieses Krevtz zusammen avrichten lasen.''<br>D'Kräiz ass vum Sculpteur Schergen vu Guedber.<ref name="ReferenceC">N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.83</ref> |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || virun der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|20.2|N|05|54|46.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Memorial Hobscheid vor der Kirche 01.jpg|center|105x110px]]|| || Ënnen um Weekräiz ass eng Plack:<br>''Place des victimes de la guerre 1940 - 1945.''<br>Niewendrunn ass de Monument aux Morts |- | [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Zirka 280 m vum Hakenhaff a Richtung Éiter um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|12.6|N|6|16|32.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz CR144 bei Oetrange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz CR144 bei Oetrange 02.jpg|center|105x110px]] || Et handelt sech ëm en aalt Kierfechtskräiz vun der Famill Welbes vum Hakenhaff mat den Nimm vu Verstuerwenen, deelweis nach liesbar. Déi lescht Datume si vun 1952. Urstprénglech stoung hei en aalt Weekräiz dat 1885 duerch e Kierfechtskräiz ersat gouf wéinst enger Erkrankung vum Mathias Welbes. Dat Kräiz gouf duerno schonn e puermol erneiert.<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.95</ref> <!-- |- | [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || --> |- | [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1821|| Val de Scheid no beim [[Amerikaneschen Zaldotekierfecht zu Hamm]] || {{Coor dms|49|36|38|N|6|11|5|O}} || [[Fichier:Weekräiz Hamm Jean Pierre Colling.jpg|center|105px]] || || Um Kräiz steet: 'Hier ruht: Jean Pierre colling gestorben am 15. Januar 1821 im Alter von 25 Jahr RIP' |- | [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1735 || ''rue Haute'', virun der [[Kierch Hamm|Kierch]] || {{Coor dms|49|36|36.4|N|6|10|3.6|O}} || [[Fichier:Luxembourg Hamm World War I memorial.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Luxembourg, wayside cross Hamm rue Haute (2).JPG|center|105x110px]] || Um Sockel vum Kräiz ass eng [[:Fichier:Luxembourg, wayside cross Hamm rue Haute (3).JPG|Gedenkplack]]<br>un zwéin Affer vum 1. Weltkrich befestegt. <!-- |- | [[Harel]] || [[Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Heeschbreg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1773 || um Wee fir bei d'[[Kapell Heeschbreg|Heeschbreger Kapell]] || {{Coor dms|49|45|29.2|N|06|19|41.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hersberg 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hersberg 02.jpg |center|105x110px]] || De 26. Abrëll 2019 gouf d'Weekräiz zesumme mat der Kapell an hirem Mobiliar als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|nationaalt Monument]] klasséiert. |- | [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || am Gréngewald, Plaz beim [[Biergerkräiz (Gréngewald)|Biergerkräiz]] || {{Coor dms|49|40|45.5|N|06|12|20.5|O}} || [[Fichier:Heisdorf, Grünewald, Biergerkräiz (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Heisdorf, Grünewald, Biergerkräiz (103).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || nieft dem Agank vun der [[Kapell Heeschpelt|Kapell]] || {{Coor dms|49|36|36.4|N|06|10|03.6|O}} || [[Fichier:Kapelle Heispelt 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kapelle Heispelt 01.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz staamt aus [[Brattert]] a steet zanter 1983 bei der Kapell vun Heeschpelt. <!-- |- | [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Döerfstrooss ([[CR308]]) || {{Coor dms|49|53|12.06|N|05|58|44.14|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 11, Döerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 11, Döerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1771]] || 10, Um Maart ([[CR308]]) || {{Coor dms|49|53|11.89|N|05|58|40.85|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 10, Um Maart, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 10, Um Maart, Heischent-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger [[Kleeschen|Zinniklos]]-Skulptur <!--|- | [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --> |- | [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''rue de Garnich'',<br>am Agank vun der Uertschaft || {{Coor dms|49|36|27.6|N|05|56|01.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hivange rue de Garnich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hivange rue de Garnich 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1729 || riets nieft der [[Kapell Héiweng|Kapell]] || {{Coor dms|49|36|19.2|N|05|55|47.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 1 Kapelle Hivange 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1728 || riets nieft der [[Kapell Héiweng|Kapell]] || {{Coor dms|49|36|19.0|N|05|55|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 2 Kapelle Hivange 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || 1733 || Crauthemerstrooss, um Eck mat der Munnerëffer Strooss || {{Coor dms|49|30|29.3|N|6|08|58.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Crauthemerstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Crauthemerstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Helleng Crauthemerstrooss 3.jpg|left|105x110px]] Kräiz "um roude Bierg". Et ass an d'Fassad vun engem Niewegebai vum fréiere Paschtoueschhaus integréiert a gouf bei der Renovéierung vum Gebai erneiert.<ref>Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.19</ref><ref name=KreuzfahrtVI2527>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.25-27</ref> |- | [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || Zoufftgenerstrooss, um Eck mat der Beetebuerger Strooss ({{N13}}) || {{Coor dms|49|30|25.5|N|6|08|46.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Zoufftgenerstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Zoufftgenerstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Kräiz "a Vandivinit", virum fréiere Geschäft Clees. Et staamt aus dem 19. Joerhonnert a gouf 2009 restauréiert.<ref name=KreuzfahrtVI2527/><ref>Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.21</ref> |- | [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || Beim neie Kierfecht (Hoenerwee) || {{Coor dms|49|30|17.9|N|6|09|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hellange beim Kierfecht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hellange beim Kierfecht 02.jpg|center|105x110px]] || Kräiz "an der Kallékskaul". Et staamt warscheinlech aus dem Ufank vum 18. Joerhonnert a gouf 2009 restauréiert.<ref name=KreuzfahrtVI2527/><ref>Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.20</ref> |- | [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || 1841 || Am Bushaischen am Agank vun Helleng op der Munnerëffer Strooss ({{N13}}) || {{Coor dms|49|30|37.8|N|6|09|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Munnereferstrooss 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Hellange Munnereferstrooss 02.jpg|center|105x110px]]|| Et ass d'Kappstéck vum Kräiz "A Gils", dat fréier zu [[Fréiseng]] um Bord vun der Lëtzebuerger Strooss ({{N3}}) beim Gaart vum Haus "A Gils" (haut Haus Nr. 33) stoung. Et gouf an den 1990er Joren an d'Säitemauer vum Bushaischen agebaut. Op dëser Plaz zu Helleng (Hoenerstrooss, Hoenerhalt) stoung fréier schonn en aner Kräiz, eigentlech och nëmmen e Kappstéck op enger Sail aus Zillen, dat awer 1977/78 bei enger Stroosseverbreederung verschwonnen ass.<ref name=KreuzfahrtVI2527/><ref>Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.13 + 23</ref> <!-- |- | [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || |- | [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --> |- | [[Hénkel]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || op der Iechternacherstrooss, um Enn vun der Uertschaft Richtung Rouspert || {{Coor dms|49|47|12.6|N|06|30|25.5|O}} || [[Fichier:Hinkel wegekreuz.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hinkel wegekreuz2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: N.W.<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.40</ref> |- | [[Hëncherenger Millen]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || um Wee bei d'Millen || || [[File:Way side cross Huncherenger Millen 2024-09.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Rue du cimetière; riets nieft der Parkplaz beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|35.82|N|06|07|50.34|O}} || [[Fichier:Weekräiz beim Kierfecht Hënsdref.jpg|center|105x110px]] || || Klasséiert Kulturierfschaft |- | [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Maximeinerbësch|| {{Coor dms|49|42|07.49|N|6|06|15.26|O}} ||[[File:Wegkreuz Maximeinerbësch bei Hunsdorf 01.jpg|110px]] || || Klasséiert Kulturierfschaft |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Un der Weekapell beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.89|N|06|03|28.66|O}} || [[Fichier:Weekräiz un der Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz un der Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]] || D'Joreszuel ass am (leider onlieserleche) [[Chronogramm]] verstoppt <!-- |- | [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || --> |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || 1812 || ''Op der Strooss''<br>{{N14}} || {{Coor dms|49|46|11.4|N|06|14|24.1|O}} || [[Fichier:Hiefenech Weekräiz.jpg|center|105x110px]]|| || Gekréinte Pietà |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || südëstlech vun der Uertschaft || {{Coor dms|49|45|45.7|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Héikräiz bei der Kapell Hiefenech.jpg|center|105x110px]]|| || Héikräiz bei enger Weekapell |- | [[Hielem]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || 19. Joerh. || 5, rue de Helmdange || {{Coor dms|49|41|31.06|N|6|08|29.08|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Helmdange 5 rue de Helmdange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Helmdange 5 rue de Helmdange 02.jpg|center|105x110px]] || National Kulturierfschaft |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Haaptstrooss [[CR135]] [[CR139]],<br>bei der [[Kierch Hierber|Kierch]] || {{Coor dms|49|44|51.0|N|06|25|40.5|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kirche Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1867 || um [[CR139]] tëscht Hierber an der [[Hierber Millen]] ||{{Coor dms|49|44|34.8|N|6|25|33.6|O}} ||[[Fichier:Weekräiz Hierbermillen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Herborn Wegekreuz 1867 (2).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''IHS Gewidmet durch die Familigen PETER DONKEL von Herboren A.S. 1867''<br>D'Kräiz gouf vun der Angela Weis, der Fra vum Peter Donkel, zum Gedenken un hire Mann opriichte gelooss, deen op där Plaz am Wanter ënner Alkoholafloss verongléckt a spéider dowéinst gestuerwen ass.<br>Sculpteur war den M. Weber vun Uesweller.<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.55</ref> |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1838 || Kräizung Haaptstrooss a Momperwee || {{Coor dms|49|44|55.6|N|6|25|44.2|O}}|| [[Fichier:Herborn wayside cross 1838-3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn Wegekreuz 1838.jpg|center|105x110px]] || Weydert-Kräiz<br>Opschrëft um Sockel: ''DIESES KREUZ HAT MACHEN LASEN PETER KARL ANO 1838''<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.53</ref><br>D'Kräiz gouf tëscht Mäerz 2017 a Juli 2018 restoréiert. <!-- |- | [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || |- | [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --> |- | [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1738 || Eck Escher Strooss an Autobunnsopfaart || {{Coor dms|49|36|0.7|N|06|07|07.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hollerich route d'Esch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hollerich route d'Esch 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''Ioannes Kemp 1738''<br>D'Schmöttgeskräiz gouf fréier bei Pressessiounen als Segensaltor benotzt a stoung deemools an enger Nisch an der Fassad vum Haus 112 an der Escher Strooss, dat 1957 ofgerappt gouf (fréiere Café Schmit-Wagner a virdrun Auberge du Cheval Blanc). Vun 1957 bis 1971 war et bei der Hollerecher Kierch tëschegelagert bis et no enger Restauréierung op der haiteger Plaz nees opgeriicht gouf. <!---|- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || --> |- | [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Beim Agank vun der [[Kierch Holzem|Kierch]] || {{Coor dms|49|36|57.4|N|05|59|25.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Holzem 01.jpg|center|105x110px]] || || <!---|- | [[Holzemer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || || || || || ---> |- | [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Um Bord vum [[CR322]] op der Holztemer<br>Säit a Richtung [[Konstem]]||{{Coor dms|49|58|46.41|N|06|03|45.85|O}} ||[[Fichier:Holztem, Weekräiz CR322.jpg|center|105x110px]] || || <!---|- | [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--> |- |[[Housen]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || am Eesberwee || {{coor dms|50|00|46.00|N|06|05|41.60|O}} || [[Fichier:Croix Hosingen 2.jpg|center|105px]] || || |- |[[Housen]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || op der N7 ||{{Coor dms|50|00|43.48|N|06|05|21.39|O}} || [[Fichier:Kräiz Housen 1 IMG 7234.jpg|105px|center]] || || |- |[[Housen]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || op der N7 ||{{Coor dms|50|01|06.80|N|06|05|31.00|O}} || || || |-<!-- | [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || --> |- | [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || 1774 || Lénks niewent der Kierchepaart an der Rue de Château || {{Coor dms|49|42|44.1|N|06|03|01.9|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 06.jpg|105px|center]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 08.jpg|105px|center]] || |- | [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || 1919 || 1, Rue de Tuntange, um Giewel vun der aler Schoul. dem aktuellen Zenter Helperknapp vum [[SNJ]]|| {{Coor dms|49|42|45.37|N|06|02|54.00|O}} || [[Fichier:Weekraiz Huelmes 01.jpg|105px|center]] ||[[Fichier:Weekraiz Huelmes 03.jpg|105px|center]] || D'Opschrëft ass staark verwittert:<br /> C .. I ..<br /> C .. V C .. I <br /> D O V .. .. <br /> + .. C .. I <br /> Ënnen drënner ass den ieweschten Deel vum Chi-Rho-Zeechen, dem Christusmonogramm z'erkennen. |- | [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || || Rue d'Ansembourg || {{Coor dms|49|42|11.4|N|06|02|46.7|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 02.jpg|105px|center]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 01.jpg|105px|center]] || Ënnert dem staark verwitterte Kräiz ass eng Duerstellung vu de Siwe Schmäerze vun der [[Muttergottes]] <!--|- | [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || --> |- | [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || Feldwee "Op Meimerich" || {{coor dms|49|43|49.25|N|05|54|13.41|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Op Meimerich 02.jpg|105px|center]] || [[Fichier:Wegkreuz Op Meimerich 01.jpg|105px|center]] || Opschrëft um Sockel: REC 19 XI 1960 <!-- |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --> |} {{Referenzen}} [[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]] aufrbzla3j3wcnahc79sgg1oqc5pkos 0 169387 2703568 2700795 2026-09-02T08:55:53Z Zinneke 34 Meecher +1 2703568 wikitext text/x-wiki Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''. Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uertschaften, déi mam '''Buschtaf M''' ufänken. Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen. {| border="0" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-style: solid; padding:5px;" align=center | '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]] |} {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || |- | [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || --> |- | [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || Um [[CR134]] tëscht Manternach a Mäertert, ca 80&nbsp;m vun der Eisebunnsbréck a Richtung Mäertert || {{Coor dms|49|42|40.7|N|6|26|47.2|O}} || [[Fichier:Mertert wayside shrine (1882).jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft: ''Wachet und betet denn ihr wisset weder den Tag noch die Stunde, wann der Herr kommt und euch rufen wird.<br>Zum Andenken an den hier verunglückten Michel Schmitt aus Udelfangen, 17 Jahre alt, 1882 den 7. Januar.''<ref>Journée Cantonale Manternach 25 Juin 1995, Wegkreuze in Manternach, S. 114</ref> |- | [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || 1901 ||Bei der Märei, an der Rue de Merscheid || {{Coor dms|49|50|01.51|N|6|00|22.62|O}} || [[Fichier:Weekräiz Hennico-Hoffmann, Mäerzeg-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Hennico-Hoffmann, Mäerzeg-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || ||Um [[CR360]] zu Mäerzeg an der Rue du Michelbouch op der Fassad vum "Véihandel Wolter" || {{Coor dms|49|49|52.32|N|06|00|20.83|O}} || [[Fichier:Weekräiz Mäerzeg 2.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Mäerzeg 1.jpg |center|105x110px]] || |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] ||ca 1730 || Kräizung:<br>''Areler Strooss - Kielenerstrooss''|| {{Coor dms|49|37|56.2|N|06|01|13.9|O}}|| [[Fichier:Luxembourg Mamer Weekräiz.jpg|center|105x110px]] || || Mreienkräiz, vun der Koppel Nicolas Decker a Maria (Mrei) Fonck aus der Fonckevogtei op dem "Kneppchen" opgeriicht.<ref name=KreuzfahrtI3133>N. Weins, Wegkreuzfahrt Band I, S.31-33</ref> |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1835 || ''rue Henri Kirpach'' || {{Coor dms|49|37|51.2|N|06|01|15.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue Henri Kirpach 01.jpg|center|105x110px]] || || Gouf vum Heinrich Ney opgeriicht opgrond vun engem Gelübde dat e gemaach hat wéi en a sengem Steebroch ënner engem Koup Steng verschott gouf.<ref name=KreuzfahrtI3133 /> |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1849 || Kräizung:<br>''rue de Holzem'' - ''rue du Baumbusch'' || {{Coor dms|49|37|31.5|N|6|0|59.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue de Holzem 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue de Holzem 02.jpg|center|105x110px]] || Henteskräiz, opgeriicht als Andenken un hessesch Zaldoten, déi 1793 zu Mamer un der Ruhr gestuerwe sinn.<ref name=KreuzfahrtI3133 /> |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|42.4|N|6|1|16|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]] || Ouni Opschrëft, an der Fassad vum Niewegebai vum Haus 29 integréiert.<ref name=KreuzfahrtI3133 /> |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || um Bord vum ''CR101'', a Richtung Koplescht || {{Coor dms|49|39|10.91|N|6|3|34.34|O}} || [[Fichier:Wegkreuz am CR101 zwischen Mamer und Kopstal 01.jpg|center|105x110px]] || || Hëlze Kräiz mat der Opschrëft: Sandy 23.12.2001 |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || 1753|| am Haff vum Gebai op Nr 21, Syrdallstrooss || {{Coor dms|49|42|28.2|N|06|25|35.63|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 21, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 21, Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || um [[CR137]], kuerz vrun der Ofzweigung bei de Groestaen/Groësteen || {{Coor dms|49|41|56.57|N|06|25|42.57|O}} || [[Fichier:Weekräiz beim Groestaen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz beim Groestaen-102.jpg|center|105x110px]] || Mat engem gosse Kruzifix |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || virum Haus op Nr. 29, Syrdallstrooss || {{Coor dms|49|42|26.5|N|06|25|56.8|O}} || [[Fichier:Manternach Wegekreuz Syrdallstrooss (2).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Manternach Wegekreuz Syrdallstrooss.jpg|center|105x110px]] || d'Weekräiz ass a schlechtem Zoustand an hallef an d'Fassad agebaut |- | [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1686 || ''rue de Merl'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|08|N|06|05|48.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg, wayside cross rue de Merl (2).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross rue de Merl (4).jpg|center|105x110px]] || beim Haus Staudt (a Jampe'ten)<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.48</ref>, gouf 2003 restauréiert <!-- |- | [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || |- | [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --> |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Bei der [[Kierch Méchela|Kierch]] || {{Coor dms|49|53|51.0|N|06|05|28.8|O}} || [[Fichier:Weekräiz Kierch Méchela.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1809 || Beim Haus Nr 8 an der Griffelslee|| {{Coor dms|49|53|53.0|N|06|05|34.4|O}} || [[Fichier:Weekräiz Méchela.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 8, Griffelslee, Méchela-102.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1890 || Bei der Kapell|| {{Coor dms|49|54|21|N|6|6|12|O}} || [[Fichier:Bei der Kapell zu Méchela Weekräiz 2017.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Bei der Kapell zu Méchela Weekräiz 2017 vun der Strooss aus.jpg|center|105px]] || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Um Stommkräiz|| {{Coor dms|49|53|51|N|6|6|1|O}} || [[Fichier:Stommkräiz zu Méchela.jpg|center|105px]] || || |- | [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1765 || Um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 3.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 2.jpg|left|105x110px]] An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765'' |- | [[Meecher]] || [[Stauséigemeng]] || ||27 Duerfstrooss || {{Coor dms|49|55|20.01|N|5|52|12.02|O}} ||[[File:Wegkreuz Mecher 27 Duerfstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1624 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Riiteschkräiz: ''CHRISTI THOD VND LEIDEN BETRACHT DARVMB IS DIS CREVTZ GMACHT 1624 BRI''<br> D'Kräiz, dat fréier fräi laanscht d'Strooss stoung, gouf 1828 an d'Säitemauer vun der Riichteschkapell gesat, wéi déi op där Plaz gebaut gouf.<ref name=KrzGéigend58>Weekräizer aus éiser Géigend, S.58</ref> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1906 || am Ausgang vun der Uertschaft a Richtung Nidderdonwen || {{Coor dms|49|39|20.0|N|6|25|39.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz bei Machtum 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz bei Machtum 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail: ''Errichtet im Jahre 1906''<br>1981 war kee Kräiz méi uewen op der Sail, 2017 ass zwar e Kräiz drop, mä et ass beschiedegt<ref name=KrzGéigend58 /> |- | [[Meesebuerg]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || um Kierfecht|| {{Coor dms|49|46|02.8|N|06|1|16.4|O}} || [[Fichier:Kierfecht Meesebuerg.jpg|center|105x110px]] || || Weekräiz mat enger [[Pietà]] |- | [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Bei der Kapell op der Kräizung vun der ''rue de Keispelt'', der ''rue de Kopstal'' an der ''rue de Dondelange'' || {{Coor dms|49|46|02.8|N|06|1|16.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kapelle Meispelt 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz bei der Kapell zu Meespelt-102.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail:<br>''HIER IST GESTORBEN DEN PETER SCHNEIDER VON TINTEN...'' (Rescht onlieserlech)<ref name=KreuzfahrtI23>N. Weins, Wegkreuzfahrt Band I, S.23</ref> <!---|- |[[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || || || || || --> |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1820 || Kräizung:<br>''Am Ieweschten Duerf'' mam ''Ale Wee'' || {{Coor dms|49|44|39.3|N|6|29|58.2|O}} || [[Fichier:Moersdorf wegekreuz.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Moersdorf wegekreuz(2).jpg|center|105x110px]] || Virum Kräiz ass eng stenge Plack am Buedem mat der Opschrëft:<br>DIES KREITZ / HAT LASEN / AVF RICHTE / N NIEKALAS / HOPES ET / MH 1820 <!-- |- | [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || |- | [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --> |- | [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || 129, Haaptstrooss ([[CR132]]) || {{Coor dms|49|37|36.33|N|6|16|07.34|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 129, Haaptstrooss, Mënsbech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 129, Haaptstrooss, Mënsbech-102.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || --> |- | [[Mëtscheed]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || um [[CR314]] op der Héicht "Um Bechel" || {{Coor dms|49|52|12.0|N|05|58|05.6|O}} || [[Fichier:Weekräiz Metscheed 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Metscheed 1.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || 1886 || An der Rue du Cimetière, Eck Rue Knaeppchen || {{Coor dms|49|48|29.88|N|6|13|02.5|O}} || [[Fichier:Medernach wayside shrine 1886 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Medernach wayside shrine 1886 (3).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1809 || 49, rue de Savelborn ([[CR358]]) || {{Coor dms|49|48|42.41|N|6|13|06.11|O}} || [[Fichier:Medernach wayside cross 1809 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz vun 1809, Miedernach, rue de Savelborn 49-102.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail:<br>''IOHANES / PROMENSH / ANGELI / HUBER''<br>Zu Miedernach hunn zu där Zäit effektiv e Johannes Prommenschenkel (*&nbsp;1783) an eng Angela Hubert (*&nbsp;ca&nbsp;1781) gelieft, déi 1811 bestuet goufen. |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Am Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|6|13|15.05|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Dolenberg Medernach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-104.jpg|center|105x110px]] || Et steet an enger Weekapell hanner Glas; op der Sail ass déi [[helleg Walburga]] ze gesinn.<br>Opschrëft ënnen op der Sail: CAROLVS / NEIHENGEN / MARIA EINDORF<br>De Karl Neuhengen, gebuer am Oktober 1772 zu Lëntgen a gestuerwen de 15. Mäerz 1847 zu Miedernach. Den 20. Dezember 1800 mam Anna Maria Indorf (*16. Feb. 1783 zu Miedernach, †19. Abr. 1852 zu Miedernach) bestuet.<ref>Luxracines.lu, Stammbam Medernach</ref> |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || 1809 || Op enger Verkéiersinsel an der rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|33.8|N|6|12|59.6|O}} || [[Fichier:Medernach, Weekräiz rue de Savelborn (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Medernach, Weekräiz rue de Savelborn (104).jpg|center|105x110px]] || D'Kräiz ass ëm 2020 renovéiert ginn |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || 1845? || Wantergaass an Halsbach || {{Coor dms|49|48|49.3|N|6|13|1.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Medernach Wantergaass Halsbach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Medernach Wantergaass Halsbach 02.jpg|center|105x110px]] || Et steet zimmlech agewuess matzen an enger Heck |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um [[CR358]], ca 500&nbsp;m hannert der Uertschaft a Richtung [[Suewelbuer]] || {{Coor dms|49|48|32.2|N|6|13|36.7|O}} || [[Fichier:Medernach wayside shrine 1871 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Medernach wayside shrine 1871 (2).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail: ''HAEC CRUX SUB R.D. PASTORE KEMP RENOVATA FUIT 1871''<br>De Paschtouer Peter Kemp vu Miedernach huet d'Kräiz, dat villäicht schonn aus dem 17. Joerhonnert staamt, 1871 restauréiere gelooss.<br>D'Kappstéck gouf 2000 ganz erneiert, wéi op der Récksäit mat der Opschrëft ''S. Weis/2000'' ze gesinn ass.<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.64</ref> |- | [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1770 || ''2, rue de Colmar-Berg'', Beim Police-Kommissariat || {{Coor dms|49|45|01.83|N|06|06|23.48|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mersch 2 rue de Colmar-Berg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue de Colmar-Berg.jpg|center|105x110px]] || Nom éischte Standuert "Hessenkräiz" genannt, wéi dat Haus duerch e Feier zerstéiert gouf koum et virun d'Haus Linden (Lindenkräiz)<ref name=KreuzfahrtII49>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.49</ref> |- | [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1736 || ''1, rue d'Arlon'' || {{Coor dms|49|45|01.28|N|06|06|21.65|O}} || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue d'Arlon-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue d'Arlon.jpg|center|105x110px]] || Bei der BGL |- | [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || ''2, rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|03.06|N|06|06|30.43|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mersch 2 rue de la Gare 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue de la Gare.jpg|center|105x110px]] || an enger Nisch vun der Mauer virum [[CNL]], ouni Datum an Opschrëft |- | [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1813 || ''15, rue Nicolas Welter'' || {{Coor dms|49|44|44.74|N|06|06|11.36|O}} || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue Nicolas Welter.jpg|center|105x110px]] || || "Scheidenkräiz" beim ''Centre médical''<br>Opschrëft: St. Nicolaus 1813 Familie Linden, de Stëfter vum Kräiz war den Nicolas Linden<ref name=KreuzfahrtII49 /> |- | [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1813 || Kräizung:<br>''rue Nicolas Welter-rue Lankheck'' || {{Coor dms|49|44|37.9|N|06|05|51.86|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mersch rue Nicolas Welter - rue Lankheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Mersch rue Nicolas Welter - rue Lankheck 02.jpg|center|105x110px]] || "Recheschkräiz":<br> Opschrëft ënnen op der Sail: NICOLAUS RECH - MATHIAS STIR<ref name=KreuzfahrtII49 /><br>Haut steet d'Kräiz e puer Meter méi riets nieft deem klenge Bam. <!-- |- | [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || |- | [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --> |- | [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1633 ||Duerfstrooss, bei der [[Kierch Mompech|Kierch]]|| {{Coor dms|49|45|5.9|N|06|27|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Mompach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mompach Wegekreuz1.jpg|center|105x110px]] || Stoung fréier um Kierfecht<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.45-48</ref> |- | [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Duerfstrooss, beim Haus Nr. 9 || {{Coor dms|49|45|4.6|N|6|27|47.2|O}} || [[Fichier:Mompach Wegekreuz2.jpg|center|105x110px]] || || Pressessiounskräiz<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.44</ref> |- | [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1869 || Kräizung:<br>''Um Buer'' - ''Iewescht Strooss'' || {{Coor dms|49|45|8.5|N|6|27|51.8|O}} || [[Fichier:Mompach Wegekreuz3.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft um Sockel:<br>Nicolas Braun 1869<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.49</ref> |- | [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Op der Klopp, beim Haus Nr. 10 || {{Coor dms|49|44|59.8|N|6|27|45.1|O}} || [[Fichier:Mompach Wegekreuz4.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft onlieserlech |- | [[Monnerech]]||[[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || ''virun der [[Kierch Monnerech|Kierch]]'' || {{Coor dms|49|31|51.5|N|05|59|17.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 1 Mondercange vor der Kirche 01.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Monnerech]]||[[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || 1620 || ''virun der [[Kierch Monnerech|Kierch]]'' || {{Coor dms|49|31|51.3|N|05|59|17.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 2 Mondercange vor der Kirche 01.jpg|center|105x110px]] || || Hossekräiz, mat der Opschrëft:<br>''Avfgericht zv Ehren Gottes durch Sondag Hoss zu Mondrich bitte vor ihnen''<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.40</ref> |- | [[Monnerech]]||[[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || 1676 || iwwert der Garagepaart vum Haus 6, rue de Reckange|| {{Coor dms|49|31|58.9|N|05|59|16.8|O}} || [[Fichier:Weekräiz Monnerech rue de Reckange 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Monnerech rue de Reckange 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Monnerech]]||[[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || am Park Molter || {{Coor dms|49|32|05.8|N|05|59|16.5|O}} || [[Fichier:Weekraiz Molter 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Molter 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz_Molter_03.jpg|left|105x110px]] Opschrëft um Sockel: <br> ''Hier ruhet in Frieden<br> Catharina Tianen <br>Gattin von Joh. Oswald <br> gest. am 5. April 1887 <br> im Alter von 52 Jahren'' |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1813 || Kräizung:<br>''rue Daundorf - rue J.P. Ledure'' || {{Coor dms|49|30|26.57|N|06|17|07.37|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mondorf rue Daundorf-rue J.P. Ledure 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Mondorf rue Daundorf-rue J.P. Ledure 01.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel: ''DIESES KREITZ / HAT LASEN AUFRICH / TEN JOHANNES NEN / NIG UND CATTRENA / HENSEN ZU EHREN / GOTTES / 1813'' |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Schoulbierg, bei der Entrée vum Kierfecht || {{Coor dms|49|30|22.63|N|06|16|13.28|O}} || [[Fichier:Weekräiz Schoulbierg, Munneref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Schoulbierg, Munneref-102.jpg|center|105x110px]] || Just nach d'Iwwerreschter, ma de [[Kleeschen]], mat de Kanner an der Solperbidden, ass nach ze erkennen. |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1781 || An der Duerefstrooss ([[CR326]]), um südlechen Ausgang vu Munzen (am Brill) || {{Coor dms|50|1|47.1|N|6|2|5.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Munshausen Duerefstrooss (Maartkräiz) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Munshausen Duerefstrooss (Maartkräiz) 02.jpg|center|105x110px]] || Bei dësem Maartkräiz gouf fréier den 3. November e Joermaart ofgehalen, dee schonn zanter dem 16. Joerhonnert bekannt war. Bei dësem Maart gouf virun allem all Zorte vu Véi gehandelt, et goung dobäi awer och hier wéi op enger Kiermes. Warscheinlech stoung virun dësem stengene Kräiz schonn eent aus Holz do. 1933 gouf d'Kappstéck vum Dikrecher Sculpteur P. Witry erneiert.<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.26-28</ref> |- |[[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || ''Um Hikräiz'' an der Entrée vun der Uertschaft || {{Coor dms|50|02|13.3|N|06|02|24.2|O}} || || || Kräiz fir den Nikolas Reisen (dëst Kräiz war 2025 op dëse Koordinaten net ze fannen) |- |[[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Op der Kräizung Duerefstrooss - Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.0|N|06|02|05.7|O}} || [[Fichier:Weekraiz Munzen Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Munzen Duerefstrooss 03.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1861 || An der Mëtt vum Maarnicherwee || {{Coor dms|50|02|07.9|N|06|02|20.9|O}} || [[Fichier:Weekraiz Munzen Maarnicherwee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Munzen Maarnicherwee 1.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''Errichtet zur Ehre Gottes durch Markus Meyer und Catharine Reisen 1861'' |- |[[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || An der Frummeschgaass || {{Coor dms|50|01|52.3|N|06|02|25.4|O}} || [[Fichier:Weekraiz MunzenFrummeschgaass 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Munzen Frummeschgaass 03.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: ''IHS'' |- | [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Kräizung Kiem a Rue de Pleitrange || {{Coor dms|49|35|15.06|N|06|15|44.89|O}} || [[Fichier:Weekräiz um Kiem, Mutfert-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz um Kiem, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || An der Wiss beim Bauerenhaff Kräizung<br>Éiter Strooss a Réimecher Strooss|| {{Coor dms|49|35|21.08|N|06|15|22.47|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Éiterstrooss Mutfert.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Beim Haus op Nr 2 am Soibelwee || {{Coor dms|49|35|11.16|N|06|15|24.47|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 2, Soibelwee, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, 2, Soibelwee, Mutfert-102.jpg|center|105x110px]] || |} {{Referenzen}} [[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]] dd1c2fdh9ehdor8siixx7ujf7drk5fr 0 171966 2703538 2702144 2026-09-01T17:02:13Z Robby 393 Elo mat de Liewensdaten inklusiv Quellen a Kategorien 2703538 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie |Schëld = [[Fichier:Rue Louis Letsch Livange street sign 2025-08.jpg|200px]] }} De '''Louis Letsch''', gebuer den [[1. November]] [[1940]] zu [[Diddeleng]] a gestuerwen de [[5. November]] [[2001]]<ref>De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I125442&tree=mpauly Louis Letsch] op www.luxracines.lu</ref> am Chile<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/wk8zs27xx5/pages/37/articles/DIVL3950?search=Louis%2520letsch|Titel=Avis de décès|Gekuckt=2026-09-01|Datum=2001-11-09|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 37|Sprooch=fr}}</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Geeschtlechen. Hien huet tëscht 1940 an 1971 zu [[Léiweng]] gewunnt.<ref name=":0" /> Duerno ass hien an de [[Chile]] gaangen, fir do Paschtouer ze ginn<ref name=":0">Informatioun um Stroosseschëld.</ref> Zu Léiweng gouf eng Strooss no him genannt.<ref>{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Livange/Rue%20Louis%20Letsch/?lang=lb|Titel=Livange : Rue Louis Letsch|Gekuckt=2026-08-20|Wierk=map.geoportail.lu|Sprooch=lb}}</ref> ==Bibliographie== *Birsens, Paul; ''In memoriam Pater Louis Letsch SCJ'', in Heimat und Mission, 2002,1-3,S.50-51. ==Um Spaweck== {{commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letsch Louis}} [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Gestuerwen 2001]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Geeschtlech]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] n98jpm9uohwsi4rxluvsdvxww1l56bv 0 173267 2703549 2664219 2026-09-01T21:39:58Z Robby 393 Elo mam Joer vum Doud mat Quell a Kategorie 2703549 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Lokalpolitiker Nicolas Meyers vun Nidderkäerjeng|aner Persoune mat dem selwechten Numm|Nicolas Meyers}} {{Infobox Biographie}} Den '''Nicolas Meyers''', gebuer den [[8. August]] [[1902]] zu [[Nidderkäerjeng]]<ref name=noces>[https://persist.lu/ark:70795/nq2b1gtwz/pages/20/articles/DIVL1102 Noces d’or des époux Meyers-Relnert.] In: Luxemburger Wort, 129. Jg., n° 38 (14.02.1976), p. 18 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref>, a gestuerwen am Januar [[1986]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/6tdf3j8wg8/pages/14/articles/DIVL3080?search=%2522Nicolas%2520Meyers%2522%2520Bascharage|Titel=Avis de décès|Gekuckt=2026-09-01|Datum=1986-01-24|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Bauer a [[Politiker|Lokalpolitiker]] ([[CSV]]). Wärend dem [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] war den Nicolas Meyers Member vun der [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzorganisatioun]] [[L.R.L.]] Hie war vun 1946 bis 1957 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Nidderkäerjeng]], an duerno do 12 Joer laang Conseiller am [[Gemengerot]]<ref name=noces/>. Fir un hien z'erënneren huet d'Käerjenger Gemeng eng Strooss no him benannt, d'Rue Nicolas Meyers.<ref>{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Bascharage/Rue%20Nicolas%20Meyers/?lang=lb|Titel=Bascharage : Rue Nicolas Meyers|Gekuckt=2026-09-01|Wierk=map.geoportail.lu|Sprooch=lb}}</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Meyers Nicolas}} [[Kategorie:Gebuer 1902]] [[Kategorie:Gestuerwen 1986]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vun Nidderkäerjeng]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] ol6q300do64ltf6m6osxy4yau6fzl5l 0 174384 2703573 2661473 2026-09-02T09:49:40Z Robby 393 Referenz - besser esou 2703573 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} De '''Joseph''' ("'''Jos'''") '''Kayser''', gebuer ..., a gestuerwen ..., war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]]. Hie war 31 Joer laang Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Biermereng]], dovun der 24, vun 1946 bis 1970, als [[Buergermeeschter]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/2wnx9tzdj/pages/6/articles/DIVL499 Ehrung in Bürmeringen.] In: Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 34 (03.02.1970), p. 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref>. Fir un hien z'erënneren, gouf zu [[Biermereng]] eng Strooss no him genannt.<ref>{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Burmerange/Rue%20Jos%20Kayser/?lang=lb|Titel=Burmerange : Rue Jos Kayser|Gekuckt=2026-09-02|Wierk=map.geoportail.lu|Sprooch=lb}}</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Kayser Joseph}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen ?]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Biermereng]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] 4z4rkk5ga7okxg6ko3sdui5g989gcc4 0 174974 2703515 2668217 2026-09-01T13:23:25Z Puscas 735 emgem → engem 2703515 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Riccardo Freda]] |Dréibuch=[[Jean-Louis Bory]] |Fotografie=[[Jean Tournier]] |Faarftechnik={{Eastmancolor}} |Format={{2,35:1}} |Musek=[[Antoine Duhamel]] |Schnëtt=[[Michèle Boëhm]] |Dekoren=[[Jacques Mawart]] |Produzent=[[Robert De Nesle]]<br>[[Alvaro Mancori]] |Produktiounsgesellschaft=Comptoir Français du Film Production<br>Mancori |Haaptacteuren=[[Georges Géret]] als Roger Laroque<br>[[Irène Papas]] als Julia de Noirville<br>[[Jean Topart]] als Luversant<br>[[Jean-Pierre Marielle]] als Lucien de Noirville<br>[[Anne Vernon]] als Henriette Laroque<br>[[Marie-France Boyer]] als Suzanne Laroque<br>[[Jean Danet]] als Riichter<br>[[Gabriele Tinti]] als Raymond de Noirville<br>[[Sabine Haudepin]] als Suzanne als Kand<br>[[Jean Carmet]] als Tristot<br>[[Bernard Lajarrige]] als Bernadit<br>[[Clément Harari]] als Larouette<br>[[Jacques Monod (Schauspiller)|Jacques Monod]]<br>[[Germaine Delbat]]<br>[[Marcel Cuvelier]]<br>[[Arlette Gilbert]] als Jeanne<br>[[Paul Muller (Schauspiller)|Paul Muller]] als Lacroix<br>[[Henri Attal]] <br>[[Dominique Zardi]]<br> [[Lionel Vitrant]]<br>[[Henri Guégan]]<br>[[Pierre Duncan]]<br>[[Roger Fradet]]<br>[[Joëlle Latour]]<br>[[Roland Malet]]<br>[[Guy Marly]]<br>[[Jean Michaud]]<br>[[William Sabatier]] <br>[[Sabine Sun]] als Victoria<br>[[Pierre Vaudier]] }} '''Roger la Honte''' ass en [[Italien|italieenesch]]-[[Frankräich|franséische]] Film vum [[Riccardo Freda]] aus dem Joer 1966 nom engem Roman vum [[Jules Mary]] mam [[Georges Géret]] a mat der [[Irène Papas]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Roger la Honte}} [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:Italieenesch Filmer]] [[Kategorie: Franséisch Filmdramen]] [[Kategorie:Italieenesch Filmdramen]] [[Kategorie:Historesch Filmer]] [[Kategorie:Filmer 1966]] [[Kategorie:Filmer vum Riccardo Freda]] mflga7olscqqf2w7zyvwo5phmd3imfa 0 177012 2703508 2703458 2026-09-01T12:58:44Z Mobby 12 60927 + 2703508 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} {{Infobox Lidd}} '''Kimi Ga Yo''' (『'''君が代』''') ass d'[[Nationalhymn]] vu [[Japan]]. == Text == <poem style="float:left;">'''Original''' 君が代は 千代に 八千代に 細石の 巌となりて 苔の生すまで</poem> <poem style="margin-left:1em; float:left;">'''Hepburn-Transkriptioun''' ''kimi ga yo wa'' ''chi-yo ni'' ''yachi-yo ni'' ''sazare ishi no'' ''iwao to narite'' ''koke no musu made''</poem> <poem style="margin-left:1em; float:left;">'''Lëtzebuerg Iwwersetzung''' Är Herrschaft soll dausend, aachtdausend Generatiounen daueren, bis e Stengche zu engem Fiels gëtt, op deem Moos wiisst.</poem> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Nationalhymnen|Japan]] [[Kategorie:Japan]] [[Kategorie:Musek 1880]] 3m8hmhv9kyrh35jk2wa8lvw17who71k 2703524 2703508 2026-09-01T14:19:20Z Puscas 735 .... 2703524 wikitext text/x-wiki {{Skizz}}{{Iwwerschaffen|nach net vill besser a schlecht Iwwersetzung aus dem Däitschen}} {{Infobox Lidd}} '''Kimi Ga Yo''' (『'''君が代』''') ass d'[[Nationalhymn]] vu [[Japan]]. == Text == <poem style="float:left;">'''Original''' 君が代は 千代に 八千代に 細石の 巌となりて 苔の生すまで</poem> <poem style="margin-left:1em; float:left;">'''Hepburn-Transkriptioun''' ''kimi ga yo wa'' ''chi-yo ni'' ''yachi-yo ni'' ''sazare ishi no'' ''iwao to narite'' ''koke no musu made''</poem> <poem style="margin-left:1em; float:left;">'''Lëtzebuerg Iwwersetzung''' Är Herrschaft soll dausend, aachtdausend Generatiounen daueren, bis e Stengche zu engem Fiels gëtt, op deem Moos wiisst.</poem> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Nationalhymnen|Japan]] [[Kategorie:Japan]] [[Kategorie:Musek 1880]] ozx6l3jimnumthzuxyfb87gzzewxsw3 10 177015 2703516 2026-09-01T13:25:17Z Zinneke 34 Säit ugeluecht mat: '{{BléckBild |Bild=Sorgu saar Sorkholm.jpg |Bildgréisst=400px |Bildtext= d' Insel [[Sorgu]], an [[Estland]].}}<noinclude>[[Kategorie:Schabloune Bléck 2026|Bléck 2026 52]]</noinclude>' 2703516 wikitext text/x-wiki {{BléckBild |Bild=Sorgu saar Sorkholm.jpg |Bildgréisst=400px |Bildtext= d' Insel [[Sorgu]], an [[Estland]].}}<noinclude>[[Kategorie:Schabloune Bléck 2026|Bléck 2026 52]]</noinclude> 9jhonbfiye0k6q9x8lez5anv2qjlnl0 2703517 2703516 2026-09-01T13:27:39Z Zinneke 34 2703517 wikitext text/x-wiki {{BléckBild |Bild=Sorgu saar Sorkholm.jpg |Bildgréisst=400px |Bildtext= d' Insel [[Sorgu]], am [[Arrondissement Pärnu]], an [[Estland]].}}<noinclude>[[Kategorie:Schabloune Bléck 2026|Bléck 2026 52]]</noinclude> 9oik9fsuqjckfmfcvk7ohnptbbe38pm 0 177016 2703519 2026-09-01T13:37:11Z Zinneke 34 iwwersat vun de: 2703519 wikitext text/x-wiki {{Infobox Insel}} '''Sorgu''' ass eng Insel am [[Baltescht Mier|Baltesche Mier]], virun der Küst vun [[Estland]], am südwestlechen [[Arrondissement Pärnu]]. Sorgu gouf eng éischt Kéier am 16. Jaoerhonnert Sorkholm op Kaarten repertoriéiert. Si läit südëstlech vun der Insel [[Manilaid]]. Se ass ca. 5 Hektar grouss an zimlech stengeg. Zanter 1904 steet do e 16 m höije Liichttuerm (''Sorgu tulepaak'') mat e puer Niewegebaier aus Steen. En ersetzt e Virgängerbau vun 1864, deen am Kontext vum Bau vum Hafe vu [[Pärnu]] opgriicht gi war. D'Waasser ronderëm d'Insel ass net déif, an et kënnt dofir ëmmer nees zu Schëffsakzidenter. Sorgu gehéierert administrativ zu der Gemeng [[Pärnu]]. D'Insel ass zanter 1976 onbewunnt. Haut ass et eng wichteg Plaz fir Zuchvijel, déi do bréien oder raschten. Vum 15. Abrëll bis 1. Juli ass et dofir verbueden, e Fouss op d'Insel ze setzen. Nobäi sinn zwou méi kleng, och onbewunnt Inselen Heinlaid a Kiveslaid. == Um Spaweck == {{commonscat}} [[Kategorie:Inselen am Baltesche Mier]] [[Kategorie:Arrondissement Pärnu]] kyjoqunaqvzk2mhe579208izhhhwdm2 2703520 2703519 2026-09-01T13:39:27Z Zinneke 34 2703520 wikitext text/x-wiki {{Infobox Insel}} '''Sorgu''' ass eng Insel am [[Baltescht Mier|Baltesche Mier]], virun der Küst vun [[Estland]], am [[Golf vu Riga]], am südwestlechen [[Arrondissement Pärnu]]. Si gouf eng éischt Kéier am 16. Joerhonnert als Sorkholm op Kaarten repertoriéiert. Sorgu läit südëstlech vun der Insel [[Manilaid]]. Se ass ca. 5 Hektar grouss an zimlech stengeg. Zanter 1904 steet do e 16 m héije Liichttuerm (''Sorgu tulepaak'') mat e puer Niewegebaier aus Steen. En ersetzt e Virgängerbau vun 1864, deen am Kontext vum Bau vum Hafe vu [[Pärnu]] opgriicht gi war. D'Waasser ronderëm d'Insel ass net déif, an et kënnt dofir ëmmer nees zu Schëffsakzidenter. Sorgu gehéierert administrativ zu der Gemeng [[Pärnu]]. D'Insel ass zanter 1976 onbewunnt. Haut ass et eng wichteg Plaz fir Zuchvijel, déi do bréien oder raschten. Vum 15. Abrëll bis 1. Juli ass et dofir verbueden, e Fouss op d'Insel ze setzen. Nobäi sinn déi zwou méi kleng, och onbewunnt, Inselen Heinlaid a Kiveslaid. == Um Spaweck == {{commonscat}} [[Kategorie:Inselen am Baltesche Mier]] [[Kategorie:Arrondissement Pärnu]] tvo54toz66178z0mdyf87c0fy1ptfx7 2703525 2703520 2026-09-01T15:04:50Z Puscas 735 ... 2703525 wikitext text/x-wiki {{Infobox Insel}} '''Sorgu''' ass eng Insel am [[Baltescht Mier|Baltesche Mier]], virun der Küst vun [[Estland]], am [[Golf vu Riga]], am südwestlechen [[Arrondissement Pärnu]]. Si gouf eng éischt Kéier am 16. Joerhonnert als Sorkholm op Kaarten repertoriéiert. Sorgu läit südëstlech vun der Insel [[Manilaid]]. Se ass ca. 5 Hektar grouss an zimlech stengeg. Zanter 1904 steet do e 16 m héije Liichttuerm (''Sorgu tulepaak'') mat e puer Niewegebaier aus Steen. En ersetzt e Virgängerbau vun 1864, deen am Kontext vum Bau vum Hafe vu [[Pärnu]] opgriicht gi war. D'Waasser ronderëm d'Insel ass net déif, an et kënnt dofir ëmmer nees zu Schëffsakzidenter. Sorgu gehéierert administrativ zu der Gemeng [[Pärnu]]. D'Insel ass zanter 1976 onbewunnt. Haut ass et eng wichteg Plaz fir Zuchvigel, déi do bréien oder raschten. Vum 15. Abrëll bis 1. Juli ass et dofir verbueden, e Fouss op d'Insel ze setzen. Nobäi sinn déi zwou méi kleng, och onbewunnt, Inselen Heinlaid a Kiveslaid. == Um Spaweck == {{commonscat}} [[Kategorie:Inselen am Baltesche Mier]] [[Kategorie:Arrondissement Pärnu]] c3titgn4xcl44z453m4niefi1odu8oo 2703541 2703525 2026-09-01T18:35:25Z GilPe 14980 Korr. 2703541 wikitext text/x-wiki {{Infobox Insel}} '''Sorgu''' ass eng Insel am [[Baltescht Mier|Baltesche Mier]], virun der Küst vun [[Estland]], am [[Golf vu Riga]], am südwestlechen [[Arrondissement Pärnu]]. Si gouf eng éischt Kéier am 16. Joerhonnert als Sorkholm op Kaarte repertoriéiert. Sorgu läit südëstlech vun der Insel [[Manilaid]]. Se ass ca. 5 Hektar grouss an zimmlech stengeg. Zanter 1904 steet do e 16 m héije Liichttuerm (''Sorgu tulepaak'') mat e puer Niewegebaier aus Steen. En ersetzt e Virgängerbau vun 1864, deen am Kontext vum Bau vum Hafe vu [[Pärnu]] opgeriicht gi war. D'Waasser ronderëm d'Insel ass net déif, an et kënnt dofir ëmmer nees zu Schëffsaccidenter. Sorgu gehéiert administrativ zu der Gemeng [[Pärnu]]. D'Insel ass zanter 1976 net méi bewunnt. Haut ass et eng wichteg Plaz fir Zuchvigel, déi do bréien oder raschten. Vum 15. Abrëll bis 1. Juli ass et dofir verbueden, e Fouss op d'Insel ze setzen. Nobäi sinn déi zwou méi kleng, och onbewunnt, Inselen Heinlaid a Kiveslaid. == Um Spaweck == {{commonscat}} [[Kategorie:Inselen am Baltesche Mier]] [[Kategorie:Arrondissement Pärnu]] 61cprud5soe9je3y2iuxhuij36d83sl 0 177017 2703534 2026-09-01T16:26:51Z Johnny Chicago 17 nei 2703534 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Gene Barry''', gebuer als ''Eugene Klass'' de [[14. Juni]] [[1919]] zu [[New York City|New York]] a gestuerwen den [[9. Dezember]] [[2009]] zu [[Woodland Hills (Los Angeles)|Woodland Hills]] a [[Kalifornien]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Schauspiller]]. == Filmographie == === als Schauspiller === ==== Kino ==== * 1952: ''The Atomic City'' - Regie: [[Jerry Hopper]] - Haaptacteuren: [[Lydia Clarke]], [[Michael Moore]] - (als Dr. Frank Addison) * 1978: ''[[The War of the Worlds (Film 1953)|The War of the Worlds]]'' - Regie: [[Byron Haskin]] - Haaptacteuren: [[Ann Robinson]], [[Les Tremayne]] - (als Dr. Clayton Forrester) * 1953: '' The Girls of Pleasure Island '' - Regie: [[Alvin Ganzer]], [[F. Hugh Herbert]] - Haaptacteuren: [[Leo Genn]], [[Don Taylor]] - (als Beaton) * 1978: ''Those Redheads from Seattle'' - Regie: [[Lewis R. Foster]] - Haaptacteuren: [[Rhonda Fleming]], [[Agnes Moorehead]] - (als Johnny Kisco) * 1954: '' Alaska Seas '' - Regie: Jerry Hopper - Haaptacteuren: [[Robert Ryan]], [[Jan Sterling]] - (als Verne Williams) * 1954: '' Red Garters '' - Regie: [[George Marshall]] - Haaptacteuren: [[Rosemary Clooney]], [[Jack Carson]] - (als Rafael Moreno) * 1954: '' Naked Alibi '' - Regie: [[Jerry Hopper]] - Haaptacteuren: [[Sterling Hayden]], [[Gloria Grahame]] - (als Al Willis) * 1955: '' Soldier of Fortune '' - Regie: [[Edward Dmytryk]] - Haaptacteuren: [[Clark Gable]], [[Susan Hayward]] - (als Louis Hoyt) * 1955: '' The Purple Mask '' - Regie: [[H. Bruce Humberstone]] - Haaptacteuren: [[Tony Curtis]], [[Colleen Miller]] - (als Charles Laverne) * 1956: ''The Houston Story'' - Regie: [[William Castle]] - Haaptacteuren: [[Barbara Hale]], [[Edward Arnold]] - (als Frank Duncan) * 1956: ''Back from Eternity'' - Regie: [[John Farrow]] - Haaptacteuren: Robert Ryan, [[Anita Ekberg]] - (als Jud Ellis) * 1957: ''[[China Gate]]'' - Regie: [[Samuel Fuller]] - Haaptacteuren: [[Angie Dickinson]], [[Lee Van Cleef]] - (als Brock) * 1957: ''The 27th Day'' - Regie: [[William Asher]] - Haaptacteuren: [[Valerie French]], [[George Voskovec]] - (als Jonathan Clark) * 1957: ''[[Forty Guns]]'' - Regie: Samuel Fuller - Haaptacteuren: [[Barbara Stanwyck]], [[Barry Sullivan]] - (als Wes Bonell) * 1958: ''Thunder Road'' - Regie: [[Arthur Ripley]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Jacques Aubuchon]] - (als Troy Barrett) * 1958: ''Hong Kong Confidential'' - Regie: [[Edward L. Cahn]] - Haaptacteuren: [[Beverly Tyler]], [[Allison Hayes]] - (als Casey Reed) * 1967: ''Maroc 7'' - Regie: [[Gerry O'Hara]] - Haaptacteuren: [[Elsa Martinelli]], [[Leslie Phillips]], [[Cyd Charisse]] - (als Simon Grant) * 1968: ''Subterfuge'' - Regie: [[Peter Graham Scott]] - Haaptacteuren: [[Joan Collins]], [[Richard Todd]] - (als Michael A. Donovan) * 1974: ''The Second Coming of Suzanne'' - Regie: [[Michael Barry]] - Haaptacteuren: [[Sondra Locke]], [[Richard Dreyfuss]] - (als Jackson Sinclair) * 1979: ''Guyana: Crime of the Century'' - Regie: [[René Cardona Jr.]] - Haaptacteuren: [[Stuart Whitman]], [[Joseph Cotten]] - (als James Johnson) * 1983: ''[[Sahara (Film 1983)|Sahara]]'' - Regie: [[Andrew V. McLaglen]] - Haaptacteuren: [[Brooke Shields]], [[Lambert Wilson]], [[Horst Buchholz]] - (als dem Dale säi Papp) * 2005: ''[[War of the Worlds (Film 2005)|War of the Worlds]]'' - Regie: [[Steven Spielberg]] - Haaptacteuren: [[Tom Cruise]], [[Dakota Fanning]] - (als Grousspapp) ==== Televisioun (Auswiel) ==== * 1950: ''The Clock'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1953: ''The Lonely Path'' - (TV-Film) - Regie: [[Albert McCleery]] - Haaptacteuren: [[Myrtle Anderson]], [[Norman Field]] * 1950: ''Alfred Hitchcock Presents'' - (TV-Serie) - Episod: ''Triggers in Leash'' - Regie: [[Don Medford]] - Haaptacteuren: [[Darren McGavin]], [[Ellen Corby]] - (als Del Delaney) * 1955: ''Alfred Hitchcock Presents'' - (TV-Serie) - Episod: ''Salvage'' - Regie: [[Justus Addiss]] - Haaptacteuren: [[Nancy Gates]], [[Maxine Cooper]] - (als Dan Varrel) * 1958-1961: ''Bat Masterson'' - (TV-Serie) - (108 Episod) * 1963: ''The Alfred Hitchcock Hour'' - (TV-Serie) - Episod: ''Dear Uncle George'' - Regie: [[Joseph M. Newman]] - Haaptacteuren: [[John Larkin]], [[Patricia Donahue]] - (als John Chambers/Uncle George) * 1968: ''Istanbul Express'' - (TV-Film) - Regie: [[Richard Irving]] - Haaptacteuren: [[John Saxon]], [[Senta Berger]] - (als Michael London) * 1968-1971: ''The Name of the Game'' - (TV-Serie) - (41 Episod) * 1972-1973: ''The Adventurer'' - (TV-Serie) - (26 Episod) * 1980: ''A Cry for Love'' - (TV-Film) - Regie: [[Paul Wendkos]] - Haaptacteuren: [[Susan Blakely]], [[Powers Boothe]] - (als Gordon Harris) * 1994-1995: ''Burke's Law'' - (TV-Serie) - (27 Episod) * 2001: ''These Old Broads'' - (TV-Film) - Regie: [[Matthew Diamond]] - Haaptacteuren: [[Shirley MacLaine]], [[Debbie Reynolds]] - (als Stern) == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Barry Gene}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1919]] [[Kategorie:Gestuerwen 2009]] 7hcd4offm305iht1jtcmxk5e6yzy7dc 2703537 2703534 2026-09-01T16:29:17Z Johnny Chicago 17 Kategorie 2703537 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Gene Barry''', gebuer als ''Eugene Klass'' de [[14. Juni]] [[1919]] zu [[New York City|New York]] a gestuerwen den [[9. Dezember]] [[2009]] zu [[Woodland Hills (Los Angeles)|Woodland Hills]] a [[Kalifornien]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Schauspiller]]. == Filmographie == === als Schauspiller === ==== Kino ==== * 1952: ''The Atomic City'' - Regie: [[Jerry Hopper]] - Haaptacteuren: [[Lydia Clarke]], [[Michael Moore]] - (als Dr. Frank Addison) * 1978: ''[[The War of the Worlds (Film 1953)|The War of the Worlds]]'' - Regie: [[Byron Haskin]] - Haaptacteuren: [[Ann Robinson]], [[Les Tremayne]] - (als Dr. Clayton Forrester) * 1953: '' The Girls of Pleasure Island '' - Regie: [[Alvin Ganzer]], [[F. Hugh Herbert]] - Haaptacteuren: [[Leo Genn]], [[Don Taylor]] - (als Beaton) * 1978: ''Those Redheads from Seattle'' - Regie: [[Lewis R. Foster]] - Haaptacteuren: [[Rhonda Fleming]], [[Agnes Moorehead]] - (als Johnny Kisco) * 1954: '' Alaska Seas '' - Regie: Jerry Hopper - Haaptacteuren: [[Robert Ryan]], [[Jan Sterling]] - (als Verne Williams) * 1954: '' Red Garters '' - Regie: [[George Marshall]] - Haaptacteuren: [[Rosemary Clooney]], [[Jack Carson]] - (als Rafael Moreno) * 1954: '' Naked Alibi '' - Regie: [[Jerry Hopper]] - Haaptacteuren: [[Sterling Hayden]], [[Gloria Grahame]] - (als Al Willis) * 1955: '' Soldier of Fortune '' - Regie: [[Edward Dmytryk]] - Haaptacteuren: [[Clark Gable]], [[Susan Hayward]] - (als Louis Hoyt) * 1955: '' The Purple Mask '' - Regie: [[H. Bruce Humberstone]] - Haaptacteuren: [[Tony Curtis]], [[Colleen Miller]] - (als Charles Laverne) * 1956: ''The Houston Story'' - Regie: [[William Castle]] - Haaptacteuren: [[Barbara Hale]], [[Edward Arnold]] - (als Frank Duncan) * 1956: ''Back from Eternity'' - Regie: [[John Farrow]] - Haaptacteuren: Robert Ryan, [[Anita Ekberg]] - (als Jud Ellis) * 1957: ''[[China Gate]]'' - Regie: [[Samuel Fuller]] - Haaptacteuren: [[Angie Dickinson]], [[Lee Van Cleef]] - (als Brock) * 1957: ''The 27th Day'' - Regie: [[William Asher]] - Haaptacteuren: [[Valerie French]], [[George Voskovec]] - (als Jonathan Clark) * 1957: ''[[Forty Guns]]'' - Regie: Samuel Fuller - Haaptacteuren: [[Barbara Stanwyck]], [[Barry Sullivan]] - (als Wes Bonell) * 1958: ''Thunder Road'' - Regie: [[Arthur Ripley]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Jacques Aubuchon]] - (als Troy Barrett) * 1958: ''Hong Kong Confidential'' - Regie: [[Edward L. Cahn]] - Haaptacteuren: [[Beverly Tyler]], [[Allison Hayes]] - (als Casey Reed) * 1967: ''Maroc 7'' - Regie: [[Gerry O'Hara]] - Haaptacteuren: [[Elsa Martinelli]], [[Leslie Phillips]], [[Cyd Charisse]] - (als Simon Grant) * 1968: ''Subterfuge'' - Regie: [[Peter Graham Scott]] - Haaptacteuren: [[Joan Collins]], [[Richard Todd]] - (als Michael A. Donovan) * 1974: ''The Second Coming of Suzanne'' - Regie: [[Michael Barry]] - Haaptacteuren: [[Sondra Locke]], [[Richard Dreyfuss]] - (als Jackson Sinclair) * 1979: ''Guyana: Crime of the Century'' - Regie: [[René Cardona Jr.]] - Haaptacteuren: [[Stuart Whitman]], [[Joseph Cotten]] - (als James Johnson) * 1983: ''[[Sahara (Film 1983)|Sahara]]'' - Regie: [[Andrew V. McLaglen]] - Haaptacteuren: [[Brooke Shields]], [[Lambert Wilson]], [[Horst Buchholz]] - (als dem Dale säi Papp) * 2005: ''[[War of the Worlds (Film 2005)|War of the Worlds]]'' - Regie: [[Steven Spielberg]] - Haaptacteuren: [[Tom Cruise]], [[Dakota Fanning]] - (als Grousspapp) ==== Televisioun (Auswiel) ==== * 1950: ''The Clock'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1953: ''The Lonely Path'' - (TV-Film) - Regie: [[Albert McCleery]] - Haaptacteuren: [[Myrtle Anderson]], [[Norman Field]] * 1950: ''Alfred Hitchcock Presents'' - (TV-Serie) - Episod: ''Triggers in Leash'' - Regie: [[Don Medford]] - Haaptacteuren: [[Darren McGavin]], [[Ellen Corby]] - (als Del Delaney) * 1955: ''Alfred Hitchcock Presents'' - (TV-Serie) - Episod: ''Salvage'' - Regie: [[Justus Addiss]] - Haaptacteuren: [[Nancy Gates]], [[Maxine Cooper]] - (als Dan Varrel) * 1958-1961: ''Bat Masterson'' - (TV-Serie) - (108 Episod) * 1963: ''The Alfred Hitchcock Hour'' - (TV-Serie) - Episod: ''Dear Uncle George'' - Regie: [[Joseph M. Newman]] - Haaptacteuren: [[John Larkin]], [[Patricia Donahue]] - (als John Chambers/Uncle George) * 1968: ''Istanbul Express'' - (TV-Film) - Regie: [[Richard Irving]] - Haaptacteuren: [[John Saxon]], [[Senta Berger]] - (als Michael London) * 1968-1971: ''The Name of the Game'' - (TV-Serie) - (41 Episod) * 1972-1973: ''The Adventurer'' - (TV-Serie) - (26 Episod) * 1980: ''A Cry for Love'' - (TV-Film) - Regie: [[Paul Wendkos]] - Haaptacteuren: [[Susan Blakely]], [[Powers Boothe]] - (als Gordon Harris) * 1994-1995: ''Burke's Law'' - (TV-Serie) - (27 Episod) * 2001: ''These Old Broads'' - (TV-Film) - Regie: [[Matthew Diamond]] - Haaptacteuren: [[Shirley MacLaine]], [[Debbie Reynolds]] - (als Stern) == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Barry Gene}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]] [[Kategorie:Gebuer 1919]] [[Kategorie:Gestuerwen 2009]] 8my4ldvc8w51y3suf4cj6nun21rerex 2703539 2703537 2026-09-01T18:20:09Z Mobby 12 60927 k 2703539 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Gene Barry''', gebuer als ''Eugene Klass'' de [[14. Juni]] [[1919]] zu [[New York City|New York]], a gestuerwen den [[9. Dezember]] [[2009]] zu [[Woodland Hills (Los Angeles)|Woodland Hills]] a [[Kalifornien]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Schauspiller]]. == Filmographie == === als Schauspiller === ==== Kino ==== * 1952: ''The Atomic City'' - Regie: [[Jerry Hopper]] - Haaptacteuren: [[Lydia Clarke]], [[Michael Moore]] - (als Dr. Frank Addison) * 1978: ''[[The War of the Worlds (Film 1953)|The War of the Worlds]]'' - Regie: [[Byron Haskin]] - Haaptacteuren: [[Ann Robinson]], [[Les Tremayne]] - (als Dr. Clayton Forrester) * 1953: '' The Girls of Pleasure Island '' - Regie: [[Alvin Ganzer]], [[F. Hugh Herbert]] - Haaptacteuren: [[Leo Genn]], [[Don Taylor]] - (als Beaton) * 1978: ''Those Redheads from Seattle'' - Regie: [[Lewis R. Foster]] - Haaptacteuren: [[Rhonda Fleming]], [[Agnes Moorehead]] - (als Johnny Kisco) * 1954: '' Alaska Seas '' - Regie: Jerry Hopper - Haaptacteuren: [[Robert Ryan]], [[Jan Sterling]] - (als Verne Williams) * 1954: '' Red Garters '' - Regie: [[George Marshall]] - Haaptacteuren: [[Rosemary Clooney]], [[Jack Carson]] - (als Rafael Moreno) * 1954: '' Naked Alibi '' - Regie: [[Jerry Hopper]] - Haaptacteuren: [[Sterling Hayden]], [[Gloria Grahame]] - (als Al Willis) * 1955: '' Soldier of Fortune '' - Regie: [[Edward Dmytryk]] - Haaptacteuren: [[Clark Gable]], [[Susan Hayward]] - (als Louis Hoyt) * 1955: '' The Purple Mask '' - Regie: [[H. Bruce Humberstone]] - Haaptacteuren: [[Tony Curtis]], [[Colleen Miller]] - (als Charles Laverne) * 1956: ''The Houston Story'' - Regie: [[William Castle]] - Haaptacteuren: [[Barbara Hale]], [[Edward Arnold]] - (als Frank Duncan) * 1956: ''Back from Eternity'' - Regie: [[John Farrow]] - Haaptacteuren: Robert Ryan, [[Anita Ekberg]] - (als Jud Ellis) * 1957: ''[[China Gate]]'' - Regie: [[Samuel Fuller]] - Haaptacteuren: [[Angie Dickinson]], [[Lee Van Cleef]] - (als Brock) * 1957: ''The 27th Day'' - Regie: [[William Asher]] - Haaptacteuren: [[Valerie French]], [[George Voskovec]] - (als Jonathan Clark) * 1957: ''[[Forty Guns]]'' - Regie: Samuel Fuller - Haaptacteuren: [[Barbara Stanwyck]], [[Barry Sullivan]] - (als Wes Bonell) * 1958: ''Thunder Road'' - Regie: [[Arthur Ripley]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Jacques Aubuchon]] - (als Troy Barrett) * 1958: ''Hong Kong Confidential'' - Regie: [[Edward L. Cahn]] - Haaptacteuren: [[Beverly Tyler]], [[Allison Hayes]] - (als Casey Reed) * 1967: ''Maroc 7'' - Regie: [[Gerry O'Hara]] - Haaptacteuren: [[Elsa Martinelli]], [[Leslie Phillips]], [[Cyd Charisse]] - (als Simon Grant) * 1968: ''Subterfuge'' - Regie: [[Peter Graham Scott]] - Haaptacteuren: [[Joan Collins]], [[Richard Todd]] - (als Michael A. Donovan) * 1974: ''The Second Coming of Suzanne'' - Regie: [[Michael Barry]] - Haaptacteuren: [[Sondra Locke]], [[Richard Dreyfuss]] - (als Jackson Sinclair) * 1979: ''Guyana: Crime of the Century'' - Regie: [[René Cardona Jr.]] - Haaptacteuren: [[Stuart Whitman]], [[Joseph Cotten]] - (als James Johnson) * 1983: ''[[Sahara (Film 1983)|Sahara]]'' - Regie: [[Andrew V. McLaglen]] - Haaptacteuren: [[Brooke Shields]], [[Lambert Wilson]], [[Horst Buchholz]] - (als dem Dale säi Papp) * 2005: ''[[War of the Worlds (Film 2005)|War of the Worlds]]'' - Regie: [[Steven Spielberg]] - Haaptacteuren: [[Tom Cruise]], [[Dakota Fanning]] - (als Grousspapp) ==== Televisioun (Auswiel) ==== * 1950: ''The Clock'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1953: ''The Lonely Path'' - (TV-Film) - Regie: [[Albert McCleery]] - Haaptacteuren: [[Myrtle Anderson]], [[Norman Field]] * 1950: ''Alfred Hitchcock Presents'' - (TV-Serie) - Episod: ''Triggers in Leash'' - Regie: [[Don Medford]] - Haaptacteuren: [[Darren McGavin]], [[Ellen Corby]] - (als Del Delaney) * 1955: ''Alfred Hitchcock Presents'' - (TV-Serie) - Episod: ''Salvage'' - Regie: [[Justus Addiss]] - Haaptacteuren: [[Nancy Gates]], [[Maxine Cooper]] - (als Dan Varrel) * 1958-1961: ''Bat Masterson'' - (TV-Serie) - (108 Episod) * 1963: ''The Alfred Hitchcock Hour'' - (TV-Serie) - Episod: ''Dear Uncle George'' - Regie: [[Joseph M. Newman]] - Haaptacteuren: [[John Larkin]], [[Patricia Donahue]] - (als John Chambers/Uncle George) * 1968: ''Istanbul Express'' - (TV-Film) - Regie: [[Richard Irving]] - Haaptacteuren: [[John Saxon]], [[Senta Berger]] - (als Michael London) * 1968-1971: ''The Name of the Game'' - (TV-Serie) - (41 Episod) * 1972-1973: ''The Adventurer'' - (TV-Serie) - (26 Episod) * 1980: ''A Cry for Love'' - (TV-Film) - Regie: [[Paul Wendkos]] - Haaptacteuren: [[Susan Blakely]], [[Powers Boothe]] - (als Gordon Harris) * 1994-1995: ''Burke's Law'' - (TV-Serie) - (27 Episod) * 2001: ''These Old Broads'' - (TV-Film) - Regie: [[Matthew Diamond]] - Haaptacteuren: [[Shirley MacLaine]], [[Debbie Reynolds]] - (als Stern) == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Barry Gene}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]] [[Kategorie:Gebuer 1919]] [[Kategorie:Gestuerwen 2009]] 4gpf49jcleet7ic3zjnb4w0mf8u0dun 2703542 2703539 2026-09-01T20:28:33Z GilPe 14980 2703542 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Gene Barry''', gebuer als ''Eugene Klass'' de [[14. Juni]] [[1919]] zu [[New York City|New York]], a gestuerwen den [[9. Dezember]] [[2009]] zu [[Woodland Hills (Los Angeles)|Woodland Hills]] a [[Kalifornien]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Schauspiller]]. == Filmographie == === als Schauspiller === ==== Kino ==== * 1952: ''The Atomic City'' - Regie: [[Jerry Hopper]] - Haaptacteuren: [[Lydia Clarke]], [[Michael Moore]] - (als Dr. Frank Addison) * 1978: ''[[The War of the Worlds (Film 1953)|The War of the Worlds]]'' - Regie: [[Byron Haskin]] - Haaptacteuren: [[Ann Robinson]], [[Les Tremayne]] - (als Dr. Clayton Forrester) * 1953: ''The Girls of Pleasure Island'' - Regie: [[Alvin Ganzer]], [[F. Hugh Herbert]] - Haaptacteuren: [[Leo Genn]], [[Don Taylor]] - (als Beaton) * 1978: ''Those Redheads from Seattle'' - Regie: [[Lewis R. Foster]] - Haaptacteuren: [[Rhonda Fleming]], [[Agnes Moorehead]] - (als Johnny Kisco) * 1954: ''Alaska Seas'' - Regie: Jerry Hopper - Haaptacteuren: [[Robert Ryan]], [[Jan Sterling]] - (als Verne Williams) * 1954: ''Red Garters'' - Regie: [[George Marshall]] - Haaptacteuren: [[Rosemary Clooney]], [[Jack Carson]] - (als Rafael Moreno) * 1954: ''Naked Alibi'' - Regie: [[Jerry Hopper]] - Haaptacteuren: [[Sterling Hayden]], [[Gloria Grahame]] - (als Al Willis) * 1955: ''Soldier of Fortune'' - Regie: [[Edward Dmytryk]] - Haaptacteuren: [[Clark Gable]], [[Susan Hayward]] - (als Louis Hoyt) * 1955: ''The Purple Mask'' - Regie: [[H. Bruce Humberstone]] - Haaptacteuren: [[Tony Curtis]], [[Colleen Miller]] - (als Charles Laverne) * 1956: ''The Houston Story'' - Regie: [[William Castle]] - Haaptacteuren: [[Barbara Hale]], [[Edward Arnold]] - (als Frank Duncan) * 1956: ''Back from Eternity'' - Regie: [[John Farrow]] - Haaptacteuren: Robert Ryan, [[Anita Ekberg]] - (als Jud Ellis) * 1957: ''[[China Gate]]'' - Regie: [[Samuel Fuller]] - Haaptacteuren: [[Angie Dickinson]], [[Lee Van Cleef]] - (als Brock) * 1957: ''The 27th Day'' - Regie: [[William Asher]] - Haaptacteuren: [[Valerie French]], [[George Voskovec]] - (als Jonathan Clark) * 1957: ''[[Forty Guns]]'' - Regie: Samuel Fuller - Haaptacteuren: [[Barbara Stanwyck]], [[Barry Sullivan]] - (als Wes Bonell) * 1958: ''Thunder Road'' - Regie: [[Arthur Ripley]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Jacques Aubuchon]] - (als Troy Barrett) * 1958: ''Hong Kong Confidential'' - Regie: [[Edward L. Cahn]] - Haaptacteuren: [[Beverly Tyler]], [[Allison Hayes]] - (als Casey Reed) * 1967: ''Maroc 7'' - Regie: [[Gerry O'Hara]] - Haaptacteuren: [[Elsa Martinelli]], [[Leslie Phillips]], [[Cyd Charisse]] - (als Simon Grant) * 1968: ''Subterfuge'' - Regie: [[Peter Graham Scott]] - Haaptacteuren: [[Joan Collins]], [[Richard Todd]] - (als Michael A. Donovan) * 1974: ''The Second Coming of Suzanne'' - Regie: [[Michael Barry]] - Haaptacteuren: [[Sondra Locke]], [[Richard Dreyfuss]] - (als Jackson Sinclair) * 1979: ''Guyana: Crime of the Century'' - Regie: [[René Cardona Jr.]] - Haaptacteuren: [[Stuart Whitman]], [[Joseph Cotten]] - (als James Johnson) * 1983: ''[[Sahara (Film 1983)|Sahara]]'' - Regie: [[Andrew V. McLaglen]] - Haaptacteuren: [[Brooke Shields]], [[Lambert Wilson]], [[Horst Buchholz]] - (als dem Dale säi Papp) * 2005: ''[[War of the Worlds (Film 2005)|War of the Worlds]]'' - Regie: [[Steven Spielberg]] - Haaptacteuren: [[Tom Cruise]], [[Dakota Fanning]] - (als Grousspapp) ==== Televisioun (Auswiel) ==== * 1950: ''The Clock'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1953: ''The Lonely Path'' - (TV-Film) - Regie: [[Albert McCleery]] - Haaptacteuren: [[Myrtle Anderson]], [[Norman Field]] * 1950: ''Alfred Hitchcock Presents'' - (TV-Serie) - Episod: ''Triggers in Leash'' - Regie: [[Don Medford]] - Haaptacteuren: [[Darren McGavin]], [[Ellen Corby]] - (als Del Delaney) * 1955: ''Alfred Hitchcock Presents'' - (TV-Serie) - Episod: ''Salvage'' - Regie: [[Justus Addiss]] - Haaptacteuren: [[Nancy Gates]], [[Maxine Cooper]] - (als Dan Varrel) * 1958-1961: ''Bat Masterson'' - (TV-Serie) - (108 Episod) * 1963: ''The Alfred Hitchcock Hour'' - (TV-Serie) - Episod: ''Dear Uncle George'' - Regie: [[Joseph M. Newman]] - Haaptacteuren: [[John Larkin]], [[Patricia Donahue]] - (als John Chambers/Uncle George) * 1968: ''Istanbul Express'' - (TV-Film) - Regie: [[Richard Irving]] - Haaptacteuren: [[John Saxon]], [[Senta Berger]] - (als Michael London) * 1968-1971: ''The Name of the Game'' - (TV-Serie) - (41 Episod) * 1972-1973: ''The Adventurer'' - (TV-Serie) - (26 Episod) * 1980: ''A Cry for Love'' - (TV-Film) - Regie: [[Paul Wendkos]] - Haaptacteuren: [[Susan Blakely]], [[Powers Boothe]] - (als Gordon Harris) * 1994-1995: ''Burke's Law'' - (TV-Serie) - (27 Episod) * 2001: ''These Old Broads'' - (TV-Film) - Regie: [[Matthew Diamond]] - Haaptacteuren: [[Shirley MacLaine]], [[Debbie Reynolds]] - (als Stern) == Um Spaweck == {{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Barry Gene}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]] [[Kategorie:Gebuer 1919]] [[Kategorie:Gestuerwen 2009]] dk1dak6og3gcv8ajyq9k8krfjlmpl2e 3 177018 2703557 2026-09-02T06:14:46Z Les Meloures 580 Säit ugeluecht mat: '{{Test}} ~~~~' 2703557 wikitext text/x-wiki {{Test}} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:14, 2. Sep. 2026 (UTC) om6r3i1ipq0cv3weyq3qahxm4ycbpf2 0 177019 2703580 2026-09-02T10:01:06Z Johnny Chicago 17 nei 2703580 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Wolfgang Becker''', gebuer als ''Hans Wolfgang Joseph Bruno Becker'' de [[15. Mee]] [[1910]] zu [[Berlin-Schöneberg|Schöneberg]] a gestuerwen den [[30. Januar]] [[2005]] zu [[München]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Filmregisseur]], [[Filmediteur]] an [[Dréibuchauteur]]. == Filmographie == === als Regisseur === ==== Kino ==== * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Der Stein des Anstoßes'' - (Kuerzfilm) * 1955: ''Heldentum nach Ladenschluß'' - Episod: ''Der Zauberer Maro'' * 1955: ''Parole Heimat'' - Episod: ''Die böse SiebenMaro'' * 1956: ''Rosmarie kommt aus Wildwest '' - Haaptacteuren: [[Erika Remberg]], [[Oskar Sima]], [[Rudolf Carl]] * 1957: ''Der Etappenhase '' - Haaptacteuren: [[Beppo Brem]], [[Michael Cramer]], [[Wera Frydtberg]] * 1957: ''Liebe, wie die Frau sie wünscht '' - Haaptacteuren: [[Barbara Rütting]], [[Paul Dahlke]], [[Harald Maresch]] * 1958: ''Italienreise - Liebe inbegriffen '' - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], [[Hannelore Schroth]], [[Susanne Cramer]] * 1958: ''Ich war ihm hörig '' - Haaptacteuren: Barbara Rütting, [[Carlos Thompson]], [[Wolfgang Preiss]] * 1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Haaptacteuren: [[O.W. Fischer]], [[Ingrid Andree]], [[Margit Saad]] * 1959: ''Alle lieben Peter '' - Haaptacteuren: [[Peter Kraus]], Hannelore Schroth, [[Christine Kaufmann]] * 1959: ''Der lustige Krieg des Hauptmann Pedro '' - Haaptacteuren: Carlos Thompson, [[Corny Collins]], [[Boy Gobert]] * 1960: ''Kein Engel ist so rein '' - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Hans Albers]], [[Horst Frank]] * 1961: ''Riviera-Story '' - Haaptacteuren: [[Ulla Jacobsson]], Wolfgang Preiss, [[Hartmut Reck]] * 1965: ''Ein Ferienbett mit 100 PS '' - Haaptacteuren: [[Vivi Bach]], [[Dietmar Schönherr]], [[Ann Savo]] * 1965: ''Die letzten Drei der Albatros '' - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], Horst Frank, [[Harald Juhnke]] * 1970: ''Ich schlafe mit meinem Mörder '' - Haaptacteuren: [[Harald Leipnitz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]], [[Véronique Vendell]] ==== Televisioun ==== * 1963: ''Hast du Töne, Papa?'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Paul Klinger]], [[Carola Höhn]], [[Christian Margulies]] * 1963-1967: ''Die fünfte Kolonne'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 1963-1969: ''Kriminalmuseum'' - (TV-Serie) - (7 Episoden) * 1965-1968: ''Programm ohne Sendung'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1967: ''Der Tod läuft hinterher'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1968: ''Match'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Loni von Friedl]], [[Götz George]] * 1968: ''Babeck'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: [[Helmuth Lohner]], [[Cordula Trantow]], [[Senta Berger]] * 1969: ''Kurz vor dem Sprung'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Luitgard Im]], [[Herbert Fleischmann]], [[Werner Schumacher]] * 1969: ''Hotel Royal'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Nadja Tiller]], Paul Hubschmid * 1969-1975: ''Der Kommissar'' - (TV-Serie) - (18 Episoden) * 1970: ''11 Uhr 20'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Christiane Krüger]], [[Werner Bruhns]] * 1971: ''Kein Geldschrank geht von selber auf - Die Eddie-Chapman-Story'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Vogel]], [[Anita Höfer]], [[Joseph Offenbach]] * 1974: ''Der kleine Doktor'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1974-1983: ''Tatort'' - (TV-Serie) - (10 Episoden) * 1975-1992: ''Derrick'' - (TV-Serie) - (11 Episoden) * 1977: ''Die Vorstadtkrokodile'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Wolfgang Sieling]], [[Rita Ramachers]] * 1977-1988: ''Der Alte'' - (TV-Film) - (5 Episoden) * 1977-1988: ''Polizeiinspektion 1'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1979: ''Es begann bei Tiffany'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Rutger Hauer]], [[Siegfried Wischnewski]], [[Katerina Jacob]] * 1980: ''Die Alten kommen - Geschichten um Leute, die nicht einsehen wollen, daß mit 65 schon alles vorbei sein soll'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Johannes Heesters]], [[Werner Hinz]], [[Curt Bois]] * 1980: ''Von einem Tag zum anderen'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Karin Anselm]], [[Inge Birkmann]], [[Gerd Böckmann]] * 1981: ''Chefetage - Kleine Geschichten mit großen Tieren'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Pasetti]], Karin Anselm, Siegfried Wischnewski * 1982: ''Die Krimistunde'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1982: ''Bleibt knackig, Freunde!'' - (TV-Film) * 1984: ''Funkeln im Auge'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: Horst Buchholz, [[Rolf Schimpf]], [[Heidelinde Weis]] * 1982: ''Mensch Bachmann'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1985: ''Damenwahl'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Gernot Endemann]], [[Rainer Hunold]], [[Elisabeth Wiedemann]] === als Filmediteur === * 1931: ''Die Nacht ohne Pause'' - Regie: [[Andrew Marton]], [[Franz Wenzler]] - Haaptacteuren: [[Sig Arno]], [[Camilla Horn]] * 1932: ''Einmal möcht' ich keine Sorgen haben'' - Regie: [[Max Nosseck]] - Haaptacteuren: [[Max Hansen]], [[Ursula Grabley]] * 1932: ''Strich durch die Rechnung'' - Regie: [[Alfred Zeisler]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Toni van Eyck]] * 1932: ''Im Bann des Eulenspiegels'' - Regie: [[Frank Wisbar|Frank Wysbar]] - Haaptacteuren: [[Franz Weber]], Ursula Grabley * 1933: ''Eine Tür geht auf'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Erika Fiedler]], [[Hermann Speelmans]] * 1933: ''Rivaux de la piste'' - Regie: [[Serge de Poligny]] - Haaptacteuren: [[Albert Préjean]], [[Suzet Maïs]] * 1933: '' Der Stern von Valencia'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Liane Haid]], [[Peter Erkelenz]] * 1933: ''Heideschulmeister Uwe Karsten'' - Regie: [[Carl Heinz Wolff]] - Haaptacteuren: [[Hans Schlenck]], [[Marianne Hoppe]] * 1934: ''Gold'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Brigitte Helm]] * 1934: ''Ich sing' mich in dein Herz hinein'' - Regie: [[Fritz Kampers]] - Haaptacteuren: [[Hans von Zedlitz]], [[Hans Söhnker]] * 1934: ''Herr Kobin geht auf Abenteuer'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: Hermann Speelmans, [[Dorit Kreysler]] * 1934: ''Liebe, Tod und Teufel'' - Regie: [[Heinz Hilpert]], [[Reinhart Steinbicker]] - Haaptacteuren: [[Käthe von Nagy]], [[Brigitte Horney]] * 1935: ''Ehestreik'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Trude Marlen]], [[Paul Richter]] * 1936: ''Neunzig Minuten Aufenthalt'' - Regie: [[Harry Piel]] - Haaptacteuren: Harry Piel, [[Alexander Golling]] * 1937: ''Die Kronzeugin'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Sybille Schmitz]] * 1937: ''Meiseken'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Josef Eichheim]], [[Rotraut Richter]] * 1937: ''Die Korallenprinzessin'' - Regie: [[Victor Janson]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Hilde Sessak]] * 1978: ''Nachtwache im Paradies'' - Regie: [[Peter Hagen]] - Haaptacteuren: [[Erich Bartels]], [[Gerhard Dammann]] * 1938: ''Die kleine und die große Liebe'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Jenny Jugo]], [[Gustav Fröhlich]] * 1938: ''Die Frau am Scheidewege'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Ewald Balser]], [[Magda Schneider]] * 1938: ''In geheimer Mission'' - Regie: [[Jürgen von Alten]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Camilla Horn]] * 1939: ''A varieté csillagai'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Bella Bordy]], [[Pál Jávor]] * 1939: ''Menschen vom Varieté'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[La Jana]], [[Christl Mardayn]] * 1945: ''[[Via Mala (Film 1945)|Via Mala]]'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Karin Hardt]], [[Carl Wery]] * 1947: ''... und über uns der Himmel'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Paul Edwin Roth]] * 1949: ''Das Tor zum Paradies'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: Carl Wery, [[Paul Hörbiger]] * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) == Um Spaweck == {{Commonscat }} {{Autoritéitskontroll}} {{SORTIERUNG:Becker Wolfgang (1910-2005}} [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmediteuren]] [[Kategorie:Däitsch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1910]] [[Kategorie:Gestuerwen 2005]] g2czyod93c5cnng3eau3p45kuc9qbjc 2703582 2703580 2026-09-02T10:02:15Z Johnny Chicago 17 /* Um Spaweck */ 2703582 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Wolfgang Becker''', gebuer als ''Hans Wolfgang Joseph Bruno Becker'' de [[15. Mee]] [[1910]] zu [[Berlin-Schöneberg|Schöneberg]] a gestuerwen den [[30. Januar]] [[2005]] zu [[München]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Filmregisseur]], [[Filmediteur]] an [[Dréibuchauteur]]. == Filmographie == === als Regisseur === ==== Kino ==== * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Der Stein des Anstoßes'' - (Kuerzfilm) * 1955: ''Heldentum nach Ladenschluß'' - Episod: ''Der Zauberer Maro'' * 1955: ''Parole Heimat'' - Episod: ''Die böse SiebenMaro'' * 1956: ''Rosmarie kommt aus Wildwest '' - Haaptacteuren: [[Erika Remberg]], [[Oskar Sima]], [[Rudolf Carl]] * 1957: ''Der Etappenhase '' - Haaptacteuren: [[Beppo Brem]], [[Michael Cramer]], [[Wera Frydtberg]] * 1957: ''Liebe, wie die Frau sie wünscht '' - Haaptacteuren: [[Barbara Rütting]], [[Paul Dahlke]], [[Harald Maresch]] * 1958: ''Italienreise - Liebe inbegriffen '' - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], [[Hannelore Schroth]], [[Susanne Cramer]] * 1958: ''Ich war ihm hörig '' - Haaptacteuren: Barbara Rütting, [[Carlos Thompson]], [[Wolfgang Preiss]] * 1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Haaptacteuren: [[O.W. Fischer]], [[Ingrid Andree]], [[Margit Saad]] * 1959: ''Alle lieben Peter '' - Haaptacteuren: [[Peter Kraus]], Hannelore Schroth, [[Christine Kaufmann]] * 1959: ''Der lustige Krieg des Hauptmann Pedro '' - Haaptacteuren: Carlos Thompson, [[Corny Collins]], [[Boy Gobert]] * 1960: ''Kein Engel ist so rein '' - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Hans Albers]], [[Horst Frank]] * 1961: ''Riviera-Story '' - Haaptacteuren: [[Ulla Jacobsson]], Wolfgang Preiss, [[Hartmut Reck]] * 1965: ''Ein Ferienbett mit 100 PS '' - Haaptacteuren: [[Vivi Bach]], [[Dietmar Schönherr]], [[Ann Savo]] * 1965: ''Die letzten Drei der Albatros '' - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], Horst Frank, [[Harald Juhnke]] * 1970: ''Ich schlafe mit meinem Mörder '' - Haaptacteuren: [[Harald Leipnitz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]], [[Véronique Vendell]] ==== Televisioun ==== * 1963: ''Hast du Töne, Papa?'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Paul Klinger]], [[Carola Höhn]], [[Christian Margulies]] * 1963-1967: ''Die fünfte Kolonne'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 1963-1969: ''Kriminalmuseum'' - (TV-Serie) - (7 Episoden) * 1965-1968: ''Programm ohne Sendung'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1967: ''Der Tod läuft hinterher'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1968: ''Match'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Loni von Friedl]], [[Götz George]] * 1968: ''Babeck'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: [[Helmuth Lohner]], [[Cordula Trantow]], [[Senta Berger]] * 1969: ''Kurz vor dem Sprung'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Luitgard Im]], [[Herbert Fleischmann]], [[Werner Schumacher]] * 1969: ''Hotel Royal'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Nadja Tiller]], Paul Hubschmid * 1969-1975: ''Der Kommissar'' - (TV-Serie) - (18 Episoden) * 1970: ''11 Uhr 20'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Christiane Krüger]], [[Werner Bruhns]] * 1971: ''Kein Geldschrank geht von selber auf - Die Eddie-Chapman-Story'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Vogel]], [[Anita Höfer]], [[Joseph Offenbach]] * 1974: ''Der kleine Doktor'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1974-1983: ''Tatort'' - (TV-Serie) - (10 Episoden) * 1975-1992: ''Derrick'' - (TV-Serie) - (11 Episoden) * 1977: ''Die Vorstadtkrokodile'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Wolfgang Sieling]], [[Rita Ramachers]] * 1977-1988: ''Der Alte'' - (TV-Film) - (5 Episoden) * 1977-1988: ''Polizeiinspektion 1'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1979: ''Es begann bei Tiffany'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Rutger Hauer]], [[Siegfried Wischnewski]], [[Katerina Jacob]] * 1980: ''Die Alten kommen - Geschichten um Leute, die nicht einsehen wollen, daß mit 65 schon alles vorbei sein soll'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Johannes Heesters]], [[Werner Hinz]], [[Curt Bois]] * 1980: ''Von einem Tag zum anderen'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Karin Anselm]], [[Inge Birkmann]], [[Gerd Böckmann]] * 1981: ''Chefetage - Kleine Geschichten mit großen Tieren'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Pasetti]], Karin Anselm, Siegfried Wischnewski * 1982: ''Die Krimistunde'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1982: ''Bleibt knackig, Freunde!'' - (TV-Film) * 1984: ''Funkeln im Auge'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: Horst Buchholz, [[Rolf Schimpf]], [[Heidelinde Weis]] * 1982: ''Mensch Bachmann'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1985: ''Damenwahl'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Gernot Endemann]], [[Rainer Hunold]], [[Elisabeth Wiedemann]] === als Filmediteur === * 1931: ''Die Nacht ohne Pause'' - Regie: [[Andrew Marton]], [[Franz Wenzler]] - Haaptacteuren: [[Sig Arno]], [[Camilla Horn]] * 1932: ''Einmal möcht' ich keine Sorgen haben'' - Regie: [[Max Nosseck]] - Haaptacteuren: [[Max Hansen]], [[Ursula Grabley]] * 1932: ''Strich durch die Rechnung'' - Regie: [[Alfred Zeisler]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Toni van Eyck]] * 1932: ''Im Bann des Eulenspiegels'' - Regie: [[Frank Wisbar|Frank Wysbar]] - Haaptacteuren: [[Franz Weber]], Ursula Grabley * 1933: ''Eine Tür geht auf'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Erika Fiedler]], [[Hermann Speelmans]] * 1933: ''Rivaux de la piste'' - Regie: [[Serge de Poligny]] - Haaptacteuren: [[Albert Préjean]], [[Suzet Maïs]] * 1933: '' Der Stern von Valencia'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Liane Haid]], [[Peter Erkelenz]] * 1933: ''Heideschulmeister Uwe Karsten'' - Regie: [[Carl Heinz Wolff]] - Haaptacteuren: [[Hans Schlenck]], [[Marianne Hoppe]] * 1934: ''Gold'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Brigitte Helm]] * 1934: ''Ich sing' mich in dein Herz hinein'' - Regie: [[Fritz Kampers]] - Haaptacteuren: [[Hans von Zedlitz]], [[Hans Söhnker]] * 1934: ''Herr Kobin geht auf Abenteuer'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: Hermann Speelmans, [[Dorit Kreysler]] * 1934: ''Liebe, Tod und Teufel'' - Regie: [[Heinz Hilpert]], [[Reinhart Steinbicker]] - Haaptacteuren: [[Käthe von Nagy]], [[Brigitte Horney]] * 1935: ''Ehestreik'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Trude Marlen]], [[Paul Richter]] * 1936: ''Neunzig Minuten Aufenthalt'' - Regie: [[Harry Piel]] - Haaptacteuren: Harry Piel, [[Alexander Golling]] * 1937: ''Die Kronzeugin'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Sybille Schmitz]] * 1937: ''Meiseken'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Josef Eichheim]], [[Rotraut Richter]] * 1937: ''Die Korallenprinzessin'' - Regie: [[Victor Janson]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Hilde Sessak]] * 1978: ''Nachtwache im Paradies'' - Regie: [[Peter Hagen]] - Haaptacteuren: [[Erich Bartels]], [[Gerhard Dammann]] * 1938: ''Die kleine und die große Liebe'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Jenny Jugo]], [[Gustav Fröhlich]] * 1938: ''Die Frau am Scheidewege'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Ewald Balser]], [[Magda Schneider]] * 1938: ''In geheimer Mission'' - Regie: [[Jürgen von Alten]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Camilla Horn]] * 1939: ''A varieté csillagai'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Bella Bordy]], [[Pál Jávor]] * 1939: ''Menschen vom Varieté'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[La Jana]], [[Christl Mardayn]] * 1945: ''[[Via Mala (Film 1945)|Via Mala]]'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Karin Hardt]], [[Carl Wery]] * 1947: ''... und über uns der Himmel'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Paul Edwin Roth]] * 1949: ''Das Tor zum Paradies'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: Carl Wery, [[Paul Hörbiger]] * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{SORTIERUNG:Becker Wolfgang (1910-2005}} [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmediteuren]] [[Kategorie:Däitsch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1910]] [[Kategorie:Gestuerwen 2005]] kr40lt2zm41rwiw7w2cwmok2gdi5ggg 2703592 2703582 2026-09-02T10:22:19Z Mobby 12 60927 k 2703592 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Wolfgang Becker''', gebuer als ''Hans Wolfgang Joseph Bruno Becker'' de [[15. Mee]] [[1910]] zu [[Berlin-Schöneberg|Schöneberg]], a gestuerwen den [[30. Januar]] [[2005]] zu [[München]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Filmregisseur]], [[Filmediteur]] an [[Dréibuchauteur]]. == Filmographie == === als Regisseur === ==== Kino ==== * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Der Stein des Anstoßes'' - (Kuerzfilm) * 1955: ''Heldentum nach Ladenschluß'' - Episod: ''Der Zauberer Maro'' * 1955: ''Parole Heimat'' - Episod: ''Die böse SiebenMaro'' * 1956: ''Rosmarie kommt aus Wildwest '' - Haaptacteuren: [[Erika Remberg]], [[Oskar Sima]], [[Rudolf Carl]] * 1957: ''Der Etappenhase '' - Haaptacteuren: [[Beppo Brem]], [[Michael Cramer]], [[Wera Frydtberg]] * 1957: ''Liebe, wie die Frau sie wünscht '' - Haaptacteuren: [[Barbara Rütting]], [[Paul Dahlke]], [[Harald Maresch]] * 1958: ''Italienreise - Liebe inbegriffen '' - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], [[Hannelore Schroth]], [[Susanne Cramer]] * 1958: ''Ich war ihm hörig '' - Haaptacteuren: Barbara Rütting, [[Carlos Thompson]], [[Wolfgang Preiss]] * 1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Haaptacteuren: [[O.W. Fischer]], [[Ingrid Andree]], [[Margit Saad]] * 1959: ''Alle lieben Peter '' - Haaptacteuren: [[Peter Kraus]], Hannelore Schroth, [[Christine Kaufmann]] * 1959: ''Der lustige Krieg des Hauptmann Pedro '' - Haaptacteuren: Carlos Thompson, [[Corny Collins]], [[Boy Gobert]] * 1960: ''Kein Engel ist so rein '' - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Hans Albers]], [[Horst Frank]] * 1961: ''Riviera-Story '' - Haaptacteuren: [[Ulla Jacobsson]], Wolfgang Preiss, [[Hartmut Reck]] * 1965: ''Ein Ferienbett mit 100 PS '' - Haaptacteuren: [[Vivi Bach]], [[Dietmar Schönherr]], [[Ann Savo]] * 1965: ''Die letzten Drei der Albatros '' - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], Horst Frank, [[Harald Juhnke]] * 1970: ''Ich schlafe mit meinem Mörder '' - Haaptacteuren: [[Harald Leipnitz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]], [[Véronique Vendell]] ==== Televisioun ==== * 1963: ''Hast du Töne, Papa?'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Paul Klinger]], [[Carola Höhn]], [[Christian Margulies]] * 1963-1967: ''Die fünfte Kolonne'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 1963-1969: ''Kriminalmuseum'' - (TV-Serie) - (7 Episoden) * 1965-1968: ''Programm ohne Sendung'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1967: ''Der Tod läuft hinterher'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1968: ''Match'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Loni von Friedl]], [[Götz George]] * 1968: ''Babeck'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: [[Helmuth Lohner]], [[Cordula Trantow]], [[Senta Berger]] * 1969: ''Kurz vor dem Sprung'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Luitgard Im]], [[Herbert Fleischmann]], [[Werner Schumacher]] * 1969: ''Hotel Royal'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Nadja Tiller]], Paul Hubschmid * 1969-1975: ''Der Kommissar'' - (TV-Serie) - (18 Episoden) * 1970: ''11 Uhr 20'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Christiane Krüger]], [[Werner Bruhns]] * 1971: ''Kein Geldschrank geht von selber auf - Die Eddie-Chapman-Story'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Vogel]], [[Anita Höfer]], [[Joseph Offenbach]] * 1974: ''Der kleine Doktor'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1974-1983: ''Tatort'' - (TV-Serie) - (10 Episoden) * 1975-1992: ''Derrick'' - (TV-Serie) - (11 Episoden) * 1977: ''Die Vorstadtkrokodile'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Wolfgang Sieling]], [[Rita Ramachers]] * 1977-1988: ''Der Alte'' - (TV-Film) - (5 Episoden) * 1977-1988: ''Polizeiinspektion 1'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1979: ''Es begann bei Tiffany'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Rutger Hauer]], [[Siegfried Wischnewski]], [[Katerina Jacob]] * 1980: ''Die Alten kommen - Geschichten um Leute, die nicht einsehen wollen, daß mit 65 schon alles vorbei sein soll'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Johannes Heesters]], [[Werner Hinz]], [[Curt Bois]] * 1980: ''Von einem Tag zum anderen'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Karin Anselm]], [[Inge Birkmann]], [[Gerd Böckmann]] * 1981: ''Chefetage - Kleine Geschichten mit großen Tieren'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Pasetti]], Karin Anselm, Siegfried Wischnewski * 1982: ''Die Krimistunde'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1982: ''Bleibt knackig, Freunde!'' - (TV-Film) * 1984: ''Funkeln im Auge'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: Horst Buchholz, [[Rolf Schimpf]], [[Heidelinde Weis]] * 1982: ''Mensch Bachmann'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1985: ''Damenwahl'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Gernot Endemann]], [[Rainer Hunold]], [[Elisabeth Wiedemann]] === als Filmediteur === * 1931: ''Die Nacht ohne Pause'' - Regie: [[Andrew Marton]], [[Franz Wenzler]] - Haaptacteuren: [[Sig Arno]], [[Camilla Horn]] * 1932: ''Einmal möcht' ich keine Sorgen haben'' - Regie: [[Max Nosseck]] - Haaptacteuren: [[Max Hansen]], [[Ursula Grabley]] * 1932: ''Strich durch die Rechnung'' - Regie: [[Alfred Zeisler]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Toni van Eyck]] * 1932: ''Im Bann des Eulenspiegels'' - Regie: [[Frank Wisbar|Frank Wysbar]] - Haaptacteuren: [[Franz Weber]], Ursula Grabley * 1933: ''Eine Tür geht auf'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Erika Fiedler]], [[Hermann Speelmans]] * 1933: ''Rivaux de la piste'' - Regie: [[Serge de Poligny]] - Haaptacteuren: [[Albert Préjean]], [[Suzet Maïs]] * 1933: '' Der Stern von Valencia'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Liane Haid]], [[Peter Erkelenz]] * 1933: ''Heideschulmeister Uwe Karsten'' - Regie: [[Carl Heinz Wolff]] - Haaptacteuren: [[Hans Schlenck]], [[Marianne Hoppe]] * 1934: ''Gold'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Brigitte Helm]] * 1934: ''Ich sing' mich in dein Herz hinein'' - Regie: [[Fritz Kampers]] - Haaptacteuren: [[Hans von Zedlitz]], [[Hans Söhnker]] * 1934: ''Herr Kobin geht auf Abenteuer'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: Hermann Speelmans, [[Dorit Kreysler]] * 1934: ''Liebe, Tod und Teufel'' - Regie: [[Heinz Hilpert]], [[Reinhart Steinbicker]] - Haaptacteuren: [[Käthe von Nagy]], [[Brigitte Horney]] * 1935: ''Ehestreik'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Trude Marlen]], [[Paul Richter]] * 1936: ''Neunzig Minuten Aufenthalt'' - Regie: [[Harry Piel]] - Haaptacteuren: Harry Piel, [[Alexander Golling]] * 1937: ''Die Kronzeugin'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Sybille Schmitz]] * 1937: ''Meiseken'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Josef Eichheim]], [[Rotraut Richter]] * 1937: ''Die Korallenprinzessin'' - Regie: [[Victor Janson]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Hilde Sessak]] * 1978: ''Nachtwache im Paradies'' - Regie: [[Peter Hagen]] - Haaptacteuren: [[Erich Bartels]], [[Gerhard Dammann]] * 1938: ''Die kleine und die große Liebe'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Jenny Jugo]], [[Gustav Fröhlich]] * 1938: ''Die Frau am Scheidewege'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Ewald Balser]], [[Magda Schneider]] * 1938: ''In geheimer Mission'' - Regie: [[Jürgen von Alten]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Camilla Horn]] * 1939: ''A varieté csillagai'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Bella Bordy]], [[Pál Jávor]] * 1939: ''Menschen vom Varieté'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[La Jana]], [[Christl Mardayn]] * 1945: ''[[Via Mala (Film 1945)|Via Mala]]'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Karin Hardt]], [[Carl Wery]] * 1947: ''... und über uns der Himmel'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Paul Edwin Roth]] * 1949: ''Das Tor zum Paradies'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: Carl Wery, [[Paul Hörbiger]] * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{SORTIERUNG:Becker Wolfgang (1910-2005}} [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmediteuren]] [[Kategorie:Däitsch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1910]] [[Kategorie:Gestuerwen 2005]] 3vkreg4phogxmqbira9d8caid46egpb 2703599 2703592 2026-09-02T10:29:18Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703599 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Wolfgang Becker''', gebuer als ''Hans Wolfgang Joseph Bruno Becker'' de [[15. Mee]] [[1910]] zu [[Berlin-Schöneberg|Schöneberg]], a gestuerwen den [[30. Januar]] [[2005]] zu [[München]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Filmregisseur]], [[Filmediteur]] an [[Dréibuchauteur]]. == Filmographie == === als Regisseur === ==== Kino ==== * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Der Stein des Anstoßes'' - (Kuerzfilm) * 1955: ''Heldentum nach Ladenschluß'' - Episod: ''Der Zauberer Maro'' * 1955: ''Parole Heimat'' - Episod: ''Die böse SiebenMaro'' * 1956: ''Rosmarie kommt aus Wildwest '' - Haaptacteuren: [[Erika Remberg]], [[Oskar Sima]], [[Rudolf Carl]] * 1957: ''Der Etappenhase '' - Haaptacteuren: [[Beppo Brem]], [[Michael Cramer]], [[Wera Frydtberg]] * 1957: ''Liebe, wie die Frau sie wünscht '' - Haaptacteuren: [[Barbara Rütting]], [[Paul Dahlke]], [[Harald Maresch]] * 1958: ''Italienreise - Liebe inbegriffen '' - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], [[Hannelore Schroth]], [[Susanne Cramer]] * 1958: ''Ich war ihm hörig '' - Haaptacteuren: Barbara Rütting, [[Carlos Thompson]], [[Wolfgang Preiss]] * 1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Haaptacteuren: [[O.W. Fischer]], [[Ingrid Andree]], [[Margit Saad]] * 1959: ''Alle lieben Peter '' - Haaptacteuren: [[Peter Kraus]], Hannelore Schroth, [[Christine Kaufmann]] * 1959: ''Der lustige Krieg des Hauptmann Pedro '' - Haaptacteuren: Carlos Thompson, [[Corny Collins]], [[Boy Gobert]] * 1960: ''Kein Engel ist so rein '' - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Hans Albers]], [[Horst Frank]] * 1961: ''Riviera-Story '' - Haaptacteuren: [[Ulla Jacobsson]], Wolfgang Preiss, [[Hartmut Reck]] * 1965: ''Ein Ferienbett mit 100 PS '' - Haaptacteuren: [[Vivi Bach]], [[Dietmar Schönherr]], [[Ann Savo]] * 1965: ''Die letzten Drei der Albatros '' - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], Horst Frank, [[Harald Juhnke]] * 1970: ''Ich schlafe mit meinem Mörder '' - Haaptacteuren: [[Harald Leipnitz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]], [[Véronique Vendell]] ==== Televisioun ==== * 1963: ''Hast du Töne, Papa?'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Paul Klinger]], [[Carola Höhn]], [[Christian Margulies]] * 1963-1967: ''Die fünfte Kolonne'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 1963-1969: ''Kriminalmuseum'' - (TV-Serie) - (7 Episoden) * 1965-1968: ''Programm ohne Sendung'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1967: ''Der Tod läuft hinterher'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1968: ''Match'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Loni von Friedl]], [[Götz George]] * 1968: ''Babeck'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: [[Helmuth Lohner]], [[Cordula Trantow]], [[Senta Berger]] * 1969: ''Kurz vor dem Sprung'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Luitgard Im]], [[Herbert Fleischmann]], [[Werner Schumacher]] * 1969: ''Hotel Royal'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Nadja Tiller]], Paul Hubschmid * 1969-1975: ''Der Kommissar'' - (TV-Serie) - (18 Episoden) * 1970: ''11 Uhr 20'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Christiane Krüger]], [[Werner Bruhns]] * 1971: ''Kein Geldschrank geht von selber auf - Die Eddie-Chapman-Story'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Vogel]], [[Anita Höfer]], [[Joseph Offenbach]] * 1974: ''Der kleine Doktor'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1974-1983: ''Tatort'' - (TV-Serie) - (10 Episoden) * 1975-1992: ''Derrick'' - (TV-Serie) - (11 Episoden) * 1977: ''Die Vorstadtkrokodile'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Wolfgang Sieling]], [[Rita Ramachers]] * 1977-1988: ''Der Alte'' - (TV-Film) - (5 Episoden) * 1977-1988: ''Polizeiinspektion 1'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1979: ''Es begann bei Tiffany'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Rutger Hauer]], [[Siegfried Wischnewski]], [[Katerina Jacob]] * 1980: ''Die Alten kommen - Geschichten um Leute, die nicht einsehen wollen, daß mit 65 schon alles vorbei sein soll'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Johannes Heesters]], [[Werner Hinz]], [[Curt Bois]] * 1980: ''Von einem Tag zum anderen'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Karin Anselm]], [[Inge Birkmann]], [[Gerd Böckmann]] * 1981: ''Chefetage - Kleine Geschichten mit großen Tieren'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Pasetti]], Karin Anselm, Siegfried Wischnewski * 1982: ''Die Krimistunde'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1982: ''Bleibt knackig, Freunde!'' - (TV-Film) * 1984: ''Funkeln im Auge'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: Horst Buchholz, [[Rolf Schimpf]], [[Heidelinde Weis]] * 1982: ''Mensch Bachmann'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1985: ''Damenwahl'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Gernot Endemann]], [[Rainer Hunold]], [[Elisabeth Wiedemann]] === als Filmediteur === * 1931: ''Die Nacht ohne Pause'' - Regie: [[Andrew Marton]], [[Franz Wenzler]] - Haaptacteuren: [[Sig Arno]], [[Camilla Horn]] * 1932: ''Einmal möcht' ich keine Sorgen haben'' - Regie: [[Max Nosseck]] - Haaptacteuren: [[Max Hansen]], [[Ursula Grabley]] * 1932: ''Strich durch die Rechnung'' - Regie: [[Alfred Zeisler]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Toni van Eyck]] * 1932: ''Im Bann des Eulenspiegels'' - Regie: [[Frank Wisbar|Frank Wysbar]] - Haaptacteuren: [[Franz Weber]], Ursula Grabley * 1933: ''Eine Tür geht auf'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Erika Fiedler]], [[Hermann Speelmans]] * 1933: ''Rivaux de la piste'' - Regie: [[Serge de Poligny]] - Haaptacteuren: [[Albert Préjean]], [[Suzet Maïs]] * 1933: '' Der Stern von Valencia'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Liane Haid]], [[Peter Erkelenz]] * 1933: ''Heideschulmeister Uwe Karsten'' - Regie: [[Carl Heinz Wolff]] - Haaptacteuren: [[Hans Schlenck]], [[Marianne Hoppe]] * 1934: ''Gold'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Brigitte Helm]] * 1934: ''Ich sing' mich in dein Herz hinein'' - Regie: [[Fritz Kampers]] - Haaptacteuren: [[Hans von Zedlitz]], [[Hans Söhnker]] * 1934: ''Herr Kobin geht auf Abenteuer'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: Hermann Speelmans, [[Dorit Kreysler]] * 1934: ''Liebe, Tod und Teufel'' - Regie: [[Heinz Hilpert]], [[Reinhart Steinbicker]] - Haaptacteuren: [[Käthe von Nagy]], [[Brigitte Horney]] * 1935: ''Ehestreik'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Trude Marlen]], [[Paul Richter]] * 1936: ''Neunzig Minuten Aufenthalt'' - Regie: [[Harry Piel]] - Haaptacteuren: Harry Piel, [[Alexander Golling]] * 1937: ''Die Kronzeugin'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Sybille Schmitz]] * 1937: ''Meiseken'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Josef Eichheim]], [[Rotraut Richter]] * 1937: ''Die Korallenprinzessin'' - Regie: [[Victor Janson]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Hilde Sessak]] * 1978: ''Nachtwache im Paradies'' - Regie: [[Peter Hagen]] - Haaptacteuren: [[Erich Bartels]], [[Gerhard Dammann]] * 1938: ''Die kleine und die große Liebe'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Jenny Jugo]], [[Gustav Fröhlich]] * 1938: ''Die Frau am Scheidewege'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Ewald Balser]], [[Magda Schneider]] * 1938: ''In geheimer Mission'' - Regie: [[Jürgen von Alten]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Camilla Horn]] * 1939: ''A varieté csillagai'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Bella Bordy]], [[Pál Jávor]] * 1939: ''Menschen vom Varieté'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[La Jana]], [[Christl Mardayn]] * 1945: ''[[Via Mala (Film 1945)|Via Mala]]'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Karin Hardt]], [[Carl Wery]] * 1947: ''... und über uns der Himmel'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Paul Edwin Roth]] * 1949: ''Das Tor zum Paradies'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: Carl Wery, [[Paul Hörbiger]] * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{SORTIERUNG:Becker Wolfgang (1910-2005}} [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmediteuren]] [[Kategorie:Däitsch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1910]] [[Kategorie:Gestuerwen 2005]] kjxnu6ldvwdrshcdtwegayo79vd38xq 2703600 2703599 2026-09-02T10:29:44Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703600 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Wolfgang Becker''', gebuer als ''Hans Wolfgang Joseph Bruno Becker'' de [[15. Mee]] [[1910]] zu [[Berlin-Schöneberg|Schöneberg]], a gestuerwen den [[30. Januar]] [[2005]] zu [[München]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Filmregisseur]], [[Filmediteur]] an [[Dréibuchauteur]]. == Filmographie == === als Regisseur === ==== Kino ==== * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Der Stein des Anstoßes'' - (Kuerzfilm) * 1955: ''Heldentum nach Ladenschluß'' - Episod: ''Der Zauberer Maro'' * 1955: ''Parole Heimat'' - Episod: ''Die böse SiebenMaro'' * 1956: ''Rosmarie kommt aus Wildwest '' - Haaptacteuren: [[Erika Remberg]], [[Oskar Sima]], [[Rudolf Carl]] * 1957: ''Der Etappenhase '' - Haaptacteuren: [[Beppo Brem]], [[Michael Cramer]], [[Wera Frydtberg]] * 1957: ''Liebe, wie die Frau sie wünscht '' - Haaptacteuren: [[Barbara Rütting]], [[Paul Dahlke]], [[Harald Maresch]] * 1958: ''[[Italienreise - Liebe inbegriffen]]'' - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], [[Hannelore Schroth]], [[Susanne Cramer]] * 1958: ''Ich war ihm hörig '' - Haaptacteuren: Barbara Rütting, [[Carlos Thompson]], [[Wolfgang Preiss]] * 1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Haaptacteuren: [[O.W. Fischer]], [[Ingrid Andree]], [[Margit Saad]] * 1959: ''Alle lieben Peter '' - Haaptacteuren: [[Peter Kraus]], Hannelore Schroth, [[Christine Kaufmann]] * 1959: ''Der lustige Krieg des Hauptmann Pedro '' - Haaptacteuren: Carlos Thompson, [[Corny Collins]], [[Boy Gobert]] * 1960: ''Kein Engel ist so rein '' - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Hans Albers]], [[Horst Frank]] * 1961: ''Riviera-Story '' - Haaptacteuren: [[Ulla Jacobsson]], Wolfgang Preiss, [[Hartmut Reck]] * 1965: ''Ein Ferienbett mit 100 PS '' - Haaptacteuren: [[Vivi Bach]], [[Dietmar Schönherr]], [[Ann Savo]] * 1965: ''Die letzten Drei der Albatros '' - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], Horst Frank, [[Harald Juhnke]] * 1970: ''Ich schlafe mit meinem Mörder '' - Haaptacteuren: [[Harald Leipnitz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]], [[Véronique Vendell]] ==== Televisioun ==== * 1963: ''Hast du Töne, Papa?'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Paul Klinger]], [[Carola Höhn]], [[Christian Margulies]] * 1963-1967: ''Die fünfte Kolonne'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 1963-1969: ''Kriminalmuseum'' - (TV-Serie) - (7 Episoden) * 1965-1968: ''Programm ohne Sendung'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1967: ''Der Tod läuft hinterher'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1968: ''Match'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Loni von Friedl]], [[Götz George]] * 1968: ''Babeck'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: [[Helmuth Lohner]], [[Cordula Trantow]], [[Senta Berger]] * 1969: ''Kurz vor dem Sprung'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Luitgard Im]], [[Herbert Fleischmann]], [[Werner Schumacher]] * 1969: ''Hotel Royal'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Nadja Tiller]], Paul Hubschmid * 1969-1975: ''Der Kommissar'' - (TV-Serie) - (18 Episoden) * 1970: ''11 Uhr 20'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Christiane Krüger]], [[Werner Bruhns]] * 1971: ''Kein Geldschrank geht von selber auf - Die Eddie-Chapman-Story'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Vogel]], [[Anita Höfer]], [[Joseph Offenbach]] * 1974: ''Der kleine Doktor'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1974-1983: ''Tatort'' - (TV-Serie) - (10 Episoden) * 1975-1992: ''Derrick'' - (TV-Serie) - (11 Episoden) * 1977: ''Die Vorstadtkrokodile'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Wolfgang Sieling]], [[Rita Ramachers]] * 1977-1988: ''Der Alte'' - (TV-Film) - (5 Episoden) * 1977-1988: ''Polizeiinspektion 1'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1979: ''Es begann bei Tiffany'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Rutger Hauer]], [[Siegfried Wischnewski]], [[Katerina Jacob]] * 1980: ''Die Alten kommen - Geschichten um Leute, die nicht einsehen wollen, daß mit 65 schon alles vorbei sein soll'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Johannes Heesters]], [[Werner Hinz]], [[Curt Bois]] * 1980: ''Von einem Tag zum anderen'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Karin Anselm]], [[Inge Birkmann]], [[Gerd Böckmann]] * 1981: ''Chefetage - Kleine Geschichten mit großen Tieren'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Pasetti]], Karin Anselm, Siegfried Wischnewski * 1982: ''Die Krimistunde'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1982: ''Bleibt knackig, Freunde!'' - (TV-Film) * 1984: ''Funkeln im Auge'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: Horst Buchholz, [[Rolf Schimpf]], [[Heidelinde Weis]] * 1982: ''Mensch Bachmann'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1985: ''Damenwahl'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Gernot Endemann]], [[Rainer Hunold]], [[Elisabeth Wiedemann]] === als Filmediteur === * 1931: ''Die Nacht ohne Pause'' - Regie: [[Andrew Marton]], [[Franz Wenzler]] - Haaptacteuren: [[Sig Arno]], [[Camilla Horn]] * 1932: ''Einmal möcht' ich keine Sorgen haben'' - Regie: [[Max Nosseck]] - Haaptacteuren: [[Max Hansen]], [[Ursula Grabley]] * 1932: ''Strich durch die Rechnung'' - Regie: [[Alfred Zeisler]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Toni van Eyck]] * 1932: ''Im Bann des Eulenspiegels'' - Regie: [[Frank Wisbar|Frank Wysbar]] - Haaptacteuren: [[Franz Weber]], Ursula Grabley * 1933: ''Eine Tür geht auf'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Erika Fiedler]], [[Hermann Speelmans]] * 1933: ''Rivaux de la piste'' - Regie: [[Serge de Poligny]] - Haaptacteuren: [[Albert Préjean]], [[Suzet Maïs]] * 1933: '' Der Stern von Valencia'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Liane Haid]], [[Peter Erkelenz]] * 1933: ''Heideschulmeister Uwe Karsten'' - Regie: [[Carl Heinz Wolff]] - Haaptacteuren: [[Hans Schlenck]], [[Marianne Hoppe]] * 1934: ''Gold'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Brigitte Helm]] * 1934: ''Ich sing' mich in dein Herz hinein'' - Regie: [[Fritz Kampers]] - Haaptacteuren: [[Hans von Zedlitz]], [[Hans Söhnker]] * 1934: ''Herr Kobin geht auf Abenteuer'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: Hermann Speelmans, [[Dorit Kreysler]] * 1934: ''Liebe, Tod und Teufel'' - Regie: [[Heinz Hilpert]], [[Reinhart Steinbicker]] - Haaptacteuren: [[Käthe von Nagy]], [[Brigitte Horney]] * 1935: ''Ehestreik'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Trude Marlen]], [[Paul Richter]] * 1936: ''Neunzig Minuten Aufenthalt'' - Regie: [[Harry Piel]] - Haaptacteuren: Harry Piel, [[Alexander Golling]] * 1937: ''Die Kronzeugin'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Sybille Schmitz]] * 1937: ''Meiseken'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Josef Eichheim]], [[Rotraut Richter]] * 1937: ''Die Korallenprinzessin'' - Regie: [[Victor Janson]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Hilde Sessak]] * 1978: ''Nachtwache im Paradies'' - Regie: [[Peter Hagen]] - Haaptacteuren: [[Erich Bartels]], [[Gerhard Dammann]] * 1938: ''Die kleine und die große Liebe'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Jenny Jugo]], [[Gustav Fröhlich]] * 1938: ''Die Frau am Scheidewege'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Ewald Balser]], [[Magda Schneider]] * 1938: ''In geheimer Mission'' - Regie: [[Jürgen von Alten]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Camilla Horn]] * 1939: ''A varieté csillagai'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Bella Bordy]], [[Pál Jávor]] * 1939: ''Menschen vom Varieté'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[La Jana]], [[Christl Mardayn]] * 1945: ''[[Via Mala (Film 1945)|Via Mala]]'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Karin Hardt]], [[Carl Wery]] * 1947: ''... und über uns der Himmel'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Paul Edwin Roth]] * 1949: ''Das Tor zum Paradies'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: Carl Wery, [[Paul Hörbiger]] * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{SORTIERUNG:Becker Wolfgang (1910-2005}} [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmediteuren]] [[Kategorie:Däitsch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1910]] [[Kategorie:Gestuerwen 2005]] 6o9l9jy55vbo0v0puqtok44aukpo32p 2703613 2703600 2026-09-02T10:40:00Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703613 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Wolfgang Becker''', gebuer als ''Hans Wolfgang Joseph Bruno Becker'' de [[15. Mee]] [[1910]] zu [[Berlin-Schöneberg|Schöneberg]], a gestuerwen den [[30. Januar]] [[2005]] zu [[München]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Filmregisseur]], [[Filmediteur]] an [[Dréibuchauteur]]. == Filmographie == === als Regisseur === ==== Kino ==== * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Der Stein des Anstoßes'' - (Kuerzfilm) * 1955: ''Heldentum nach Ladenschluß'' - Episod: ''Der Zauberer Maro'' * 1955: ''Parole Heimat'' - Episod: ''Die böse SiebenMaro'' * 1956: ''Rosmarie kommt aus Wildwest '' - Haaptacteuren: [[Erika Remberg]], [[Oskar Sima]], [[Rudolf Carl]] * 1957: ''Der Etappenhase '' - Haaptacteuren: [[Beppo Brem]], [[Michael Cramer]], [[Wera Frydtberg]] * 1957: ''Liebe, wie die Frau sie wünscht '' - Haaptacteuren: [[Barbara Rütting]], [[Paul Dahlke]], [[Harald Maresch]] * 1958: ''[[Italienreise - Liebe inbegriffen]]'' - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], [[Hannelore Schroth]], [[Susanne Cramer]] * 1958: ''[[Ich war ihm hörig]] '' - Haaptacteuren: Barbara Rütting, [[Carlos Thompson]], [[Wolfgang Preiss]] * 1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Haaptacteuren: [[O.W. Fischer]], [[Ingrid Andree]], [[Margit Saad]] * 1959: ''Alle lieben Peter '' - Haaptacteuren: [[Peter Kraus]], Hannelore Schroth, [[Christine Kaufmann]] * 1959: ''Der lustige Krieg des Hauptmann Pedro '' - Haaptacteuren: Carlos Thompson, [[Corny Collins]], [[Boy Gobert]] * 1960: ''Kein Engel ist so rein '' - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Hans Albers]], [[Horst Frank]] * 1961: ''Riviera-Story '' - Haaptacteuren: [[Ulla Jacobsson]], Wolfgang Preiss, [[Hartmut Reck]] * 1965: ''Ein Ferienbett mit 100 PS '' - Haaptacteuren: [[Vivi Bach]], [[Dietmar Schönherr]], [[Ann Savo]] * 1965: ''Die letzten Drei der Albatros '' - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], Horst Frank, [[Harald Juhnke]] * 1970: ''Ich schlafe mit meinem Mörder '' - Haaptacteuren: [[Harald Leipnitz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]], [[Véronique Vendell]] ==== Televisioun ==== * 1963: ''Hast du Töne, Papa?'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Paul Klinger]], [[Carola Höhn]], [[Christian Margulies]] * 1963-1967: ''Die fünfte Kolonne'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 1963-1969: ''Kriminalmuseum'' - (TV-Serie) - (7 Episoden) * 1965-1968: ''Programm ohne Sendung'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1967: ''Der Tod läuft hinterher'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1968: ''Match'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Loni von Friedl]], [[Götz George]] * 1968: ''Babeck'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: [[Helmuth Lohner]], [[Cordula Trantow]], [[Senta Berger]] * 1969: ''Kurz vor dem Sprung'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Luitgard Im]], [[Herbert Fleischmann]], [[Werner Schumacher]] * 1969: ''Hotel Royal'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Nadja Tiller]], Paul Hubschmid * 1969-1975: ''Der Kommissar'' - (TV-Serie) - (18 Episoden) * 1970: ''11 Uhr 20'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Christiane Krüger]], [[Werner Bruhns]] * 1971: ''Kein Geldschrank geht von selber auf - Die Eddie-Chapman-Story'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Vogel]], [[Anita Höfer]], [[Joseph Offenbach]] * 1974: ''Der kleine Doktor'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1974-1983: ''Tatort'' - (TV-Serie) - (10 Episoden) * 1975-1992: ''Derrick'' - (TV-Serie) - (11 Episoden) * 1977: ''Die Vorstadtkrokodile'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Wolfgang Sieling]], [[Rita Ramachers]] * 1977-1988: ''Der Alte'' - (TV-Film) - (5 Episoden) * 1977-1988: ''Polizeiinspektion 1'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1979: ''Es begann bei Tiffany'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Rutger Hauer]], [[Siegfried Wischnewski]], [[Katerina Jacob]] * 1980: ''Die Alten kommen - Geschichten um Leute, die nicht einsehen wollen, daß mit 65 schon alles vorbei sein soll'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Johannes Heesters]], [[Werner Hinz]], [[Curt Bois]] * 1980: ''Von einem Tag zum anderen'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Karin Anselm]], [[Inge Birkmann]], [[Gerd Böckmann]] * 1981: ''Chefetage - Kleine Geschichten mit großen Tieren'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Pasetti]], Karin Anselm, Siegfried Wischnewski * 1982: ''Die Krimistunde'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1982: ''Bleibt knackig, Freunde!'' - (TV-Film) * 1984: ''Funkeln im Auge'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: Horst Buchholz, [[Rolf Schimpf]], [[Heidelinde Weis]] * 1982: ''Mensch Bachmann'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1985: ''Damenwahl'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Gernot Endemann]], [[Rainer Hunold]], [[Elisabeth Wiedemann]] === als Filmediteur === * 1931: ''Die Nacht ohne Pause'' - Regie: [[Andrew Marton]], [[Franz Wenzler]] - Haaptacteuren: [[Sig Arno]], [[Camilla Horn]] * 1932: ''Einmal möcht' ich keine Sorgen haben'' - Regie: [[Max Nosseck]] - Haaptacteuren: [[Max Hansen]], [[Ursula Grabley]] * 1932: ''Strich durch die Rechnung'' - Regie: [[Alfred Zeisler]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Toni van Eyck]] * 1932: ''Im Bann des Eulenspiegels'' - Regie: [[Frank Wisbar|Frank Wysbar]] - Haaptacteuren: [[Franz Weber]], Ursula Grabley * 1933: ''Eine Tür geht auf'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Erika Fiedler]], [[Hermann Speelmans]] * 1933: ''Rivaux de la piste'' - Regie: [[Serge de Poligny]] - Haaptacteuren: [[Albert Préjean]], [[Suzet Maïs]] * 1933: '' Der Stern von Valencia'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Liane Haid]], [[Peter Erkelenz]] * 1933: ''Heideschulmeister Uwe Karsten'' - Regie: [[Carl Heinz Wolff]] - Haaptacteuren: [[Hans Schlenck]], [[Marianne Hoppe]] * 1934: ''Gold'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Brigitte Helm]] * 1934: ''Ich sing' mich in dein Herz hinein'' - Regie: [[Fritz Kampers]] - Haaptacteuren: [[Hans von Zedlitz]], [[Hans Söhnker]] * 1934: ''Herr Kobin geht auf Abenteuer'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: Hermann Speelmans, [[Dorit Kreysler]] * 1934: ''Liebe, Tod und Teufel'' - Regie: [[Heinz Hilpert]], [[Reinhart Steinbicker]] - Haaptacteuren: [[Käthe von Nagy]], [[Brigitte Horney]] * 1935: ''Ehestreik'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Trude Marlen]], [[Paul Richter]] * 1936: ''Neunzig Minuten Aufenthalt'' - Regie: [[Harry Piel]] - Haaptacteuren: Harry Piel, [[Alexander Golling]] * 1937: ''Die Kronzeugin'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Sybille Schmitz]] * 1937: ''Meiseken'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Josef Eichheim]], [[Rotraut Richter]] * 1937: ''Die Korallenprinzessin'' - Regie: [[Victor Janson]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Hilde Sessak]] * 1978: ''Nachtwache im Paradies'' - Regie: [[Peter Hagen]] - Haaptacteuren: [[Erich Bartels]], [[Gerhard Dammann]] * 1938: ''Die kleine und die große Liebe'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Jenny Jugo]], [[Gustav Fröhlich]] * 1938: ''Die Frau am Scheidewege'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Ewald Balser]], [[Magda Schneider]] * 1938: ''In geheimer Mission'' - Regie: [[Jürgen von Alten]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Camilla Horn]] * 1939: ''A varieté csillagai'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Bella Bordy]], [[Pál Jávor]] * 1939: ''Menschen vom Varieté'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[La Jana]], [[Christl Mardayn]] * 1945: ''[[Via Mala (Film 1945)|Via Mala]]'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Karin Hardt]], [[Carl Wery]] * 1947: ''... und über uns der Himmel'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Paul Edwin Roth]] * 1949: ''Das Tor zum Paradies'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: Carl Wery, [[Paul Hörbiger]] * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{SORTIERUNG:Becker Wolfgang (1910-2005}} [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmediteuren]] [[Kategorie:Däitsch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1910]] [[Kategorie:Gestuerwen 2005]] l4rtzilk8s1putgr36wcf8izkoc4wo4 2703616 2703613 2026-09-02T10:43:14Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2703616 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Wolfgang Becker''', gebuer als ''Hans Wolfgang Joseph Bruno Becker'' de [[15. Mee]] [[1910]] zu [[Berlin-Schöneberg|Schöneberg]], a gestuerwen den [[30. Januar]] [[2005]] zu [[München]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Filmregisseur]], [[Filmediteur]] an [[Dréibuchauteur]]. == Filmographie == === als Regisseur === ==== Kino ==== * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Der Stein des Anstoßes'' - (Kuerzfilm) * 1955: ''Heldentum nach Ladenschluß'' - Episod: ''Der Zauberer Maro'' * 1955: ''Parole Heimat'' - Episod: ''Die böse SiebenMaro'' * 1956: ''Rosmarie kommt aus Wildwest '' - Haaptacteuren: [[Erika Remberg]], [[Oskar Sima]], [[Rudolf Carl]] * 1957: ''Der Etappenhase '' - Haaptacteuren: [[Beppo Brem]], [[Michael Cramer]], [[Wera Frydtberg]] * 1957: ''Liebe, wie die Frau sie wünscht '' - Haaptacteuren: [[Barbara Rütting]], [[Paul Dahlke]], [[Harald Maresch]] * 1958: ''[[Italienreise - Liebe inbegriffen]]'' - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], [[Hannelore Schroth]], [[Susanne Cramer]] * 1958: ''[[Ich war ihm hörig]] '' - Haaptacteuren: Barbara Rütting, [[Carlos Thompson]], [[Wolfgang Preiss]] * 1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Haaptacteuren: [[O.W. Fischer]], [[Ingrid Andree]], [[Margit Saad]] * 1959: ''Alle lieben Peter '' - Haaptacteuren: [[Peter Kraus]], Hannelore Schroth, [[Christine Kaufmann]] * 1959: ''Der lustige Krieg des Hauptmann Pedro '' - Haaptacteuren: Carlos Thompson, [[Corny Collins]], [[Boy Gobert]] * 1960: ''[[Kein Engel ist so rein (Film 1960)|Kein Engel ist so rein]]'' - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Hans Albers]], [[Horst Frank]] * 1961: ''Riviera-Story '' - Haaptacteuren: [[Ulla Jacobsson]], Wolfgang Preiss, [[Hartmut Reck]] * 1965: ''Ein Ferienbett mit 100 PS '' - Haaptacteuren: [[Vivi Bach]], [[Dietmar Schönherr]], [[Ann Savo]] * 1965: ''Die letzten Drei der Albatros '' - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], Horst Frank, [[Harald Juhnke]] * 1970: ''Ich schlafe mit meinem Mörder '' - Haaptacteuren: [[Harald Leipnitz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]], [[Véronique Vendell]] ==== Televisioun ==== * 1963: ''Hast du Töne, Papa?'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Paul Klinger]], [[Carola Höhn]], [[Christian Margulies]] * 1963-1967: ''Die fünfte Kolonne'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 1963-1969: ''Kriminalmuseum'' - (TV-Serie) - (7 Episoden) * 1965-1968: ''Programm ohne Sendung'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1967: ''Der Tod läuft hinterher'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1968: ''Match'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Loni von Friedl]], [[Götz George]] * 1968: ''Babeck'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: [[Helmuth Lohner]], [[Cordula Trantow]], [[Senta Berger]] * 1969: ''Kurz vor dem Sprung'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Luitgard Im]], [[Herbert Fleischmann]], [[Werner Schumacher]] * 1969: ''Hotel Royal'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Nadja Tiller]], Paul Hubschmid * 1969-1975: ''Der Kommissar'' - (TV-Serie) - (18 Episoden) * 1970: ''11 Uhr 20'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Christiane Krüger]], [[Werner Bruhns]] * 1971: ''Kein Geldschrank geht von selber auf - Die Eddie-Chapman-Story'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Vogel]], [[Anita Höfer]], [[Joseph Offenbach]] * 1974: ''Der kleine Doktor'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1974-1983: ''Tatort'' - (TV-Serie) - (10 Episoden) * 1975-1992: ''Derrick'' - (TV-Serie) - (11 Episoden) * 1977: ''Die Vorstadtkrokodile'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Wolfgang Sieling]], [[Rita Ramachers]] * 1977-1988: ''Der Alte'' - (TV-Film) - (5 Episoden) * 1977-1988: ''Polizeiinspektion 1'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1979: ''Es begann bei Tiffany'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Rutger Hauer]], [[Siegfried Wischnewski]], [[Katerina Jacob]] * 1980: ''Die Alten kommen - Geschichten um Leute, die nicht einsehen wollen, daß mit 65 schon alles vorbei sein soll'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Johannes Heesters]], [[Werner Hinz]], [[Curt Bois]] * 1980: ''Von einem Tag zum anderen'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Karin Anselm]], [[Inge Birkmann]], [[Gerd Böckmann]] * 1981: ''Chefetage - Kleine Geschichten mit großen Tieren'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Pasetti]], Karin Anselm, Siegfried Wischnewski * 1982: ''Die Krimistunde'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1982: ''Bleibt knackig, Freunde!'' - (TV-Film) * 1984: ''Funkeln im Auge'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: Horst Buchholz, [[Rolf Schimpf]], [[Heidelinde Weis]] * 1982: ''Mensch Bachmann'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1985: ''Damenwahl'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Gernot Endemann]], [[Rainer Hunold]], [[Elisabeth Wiedemann]] === als Filmediteur === * 1931: ''Die Nacht ohne Pause'' - Regie: [[Andrew Marton]], [[Franz Wenzler]] - Haaptacteuren: [[Sig Arno]], [[Camilla Horn]] * 1932: ''Einmal möcht' ich keine Sorgen haben'' - Regie: [[Max Nosseck]] - Haaptacteuren: [[Max Hansen]], [[Ursula Grabley]] * 1932: ''Strich durch die Rechnung'' - Regie: [[Alfred Zeisler]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Toni van Eyck]] * 1932: ''Im Bann des Eulenspiegels'' - Regie: [[Frank Wisbar|Frank Wysbar]] - Haaptacteuren: [[Franz Weber]], Ursula Grabley * 1933: ''Eine Tür geht auf'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Erika Fiedler]], [[Hermann Speelmans]] * 1933: ''Rivaux de la piste'' - Regie: [[Serge de Poligny]] - Haaptacteuren: [[Albert Préjean]], [[Suzet Maïs]] * 1933: '' Der Stern von Valencia'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Liane Haid]], [[Peter Erkelenz]] * 1933: ''Heideschulmeister Uwe Karsten'' - Regie: [[Carl Heinz Wolff]] - Haaptacteuren: [[Hans Schlenck]], [[Marianne Hoppe]] * 1934: ''Gold'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Brigitte Helm]] * 1934: ''Ich sing' mich in dein Herz hinein'' - Regie: [[Fritz Kampers]] - Haaptacteuren: [[Hans von Zedlitz]], [[Hans Söhnker]] * 1934: ''Herr Kobin geht auf Abenteuer'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: Hermann Speelmans, [[Dorit Kreysler]] * 1934: ''Liebe, Tod und Teufel'' - Regie: [[Heinz Hilpert]], [[Reinhart Steinbicker]] - Haaptacteuren: [[Käthe von Nagy]], [[Brigitte Horney]] * 1935: ''Ehestreik'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Trude Marlen]], [[Paul Richter]] * 1936: ''Neunzig Minuten Aufenthalt'' - Regie: [[Harry Piel]] - Haaptacteuren: Harry Piel, [[Alexander Golling]] * 1937: ''Die Kronzeugin'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Sybille Schmitz]] * 1937: ''Meiseken'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Josef Eichheim]], [[Rotraut Richter]] * 1937: ''Die Korallenprinzessin'' - Regie: [[Victor Janson]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Hilde Sessak]] * 1978: ''Nachtwache im Paradies'' - Regie: [[Peter Hagen]] - Haaptacteuren: [[Erich Bartels]], [[Gerhard Dammann]] * 1938: ''Die kleine und die große Liebe'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Jenny Jugo]], [[Gustav Fröhlich]] * 1938: ''Die Frau am Scheidewege'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Ewald Balser]], [[Magda Schneider]] * 1938: ''In geheimer Mission'' - Regie: [[Jürgen von Alten]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Camilla Horn]] * 1939: ''A varieté csillagai'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Bella Bordy]], [[Pál Jávor]] * 1939: ''Menschen vom Varieté'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[La Jana]], [[Christl Mardayn]] * 1945: ''[[Via Mala (Film 1945)|Via Mala]]'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Karin Hardt]], [[Carl Wery]] * 1947: ''... und über uns der Himmel'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Paul Edwin Roth]] * 1949: ''Das Tor zum Paradies'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: Carl Wery, [[Paul Hörbiger]] * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{SORTIERUNG:Becker Wolfgang (1910-2005}} [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmediteuren]] [[Kategorie:Däitsch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1910]] [[Kategorie:Gestuerwen 2005]] bbo964r0h8c5ipzp9k2i7jh5t9e6idi 2703630 2703616 2026-09-02T10:57:23Z ~2026-47678-79 72954 K 2703630 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Wolfgang Becker''', gebuer als ''Hans Wolfgang Joseph Bruno Becker'' de [[15. Mee]] [[1910]] zu [[Berlin-Schöneberg|Schöneberg]], a gestuerwen den [[30. Januar]] [[2005]] zu [[München]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Filmregisseur]], [[Filmediteur]] an [[Dréibuchauteur]]. == Filmographie == === als Regisseur === ==== Kino ==== * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Der Stein des Anstoßes'' - (Kuerzfilm) * 1955: ''Heldentum nach Ladenschluß'' - Episod: ''Der Zauberer Maro'' * 1955: ''Parole Heimat'' - Episod: ''Die böse Sieben'' * 1956: ''Rosmarie kommt aus Wildwest '' - Haaptacteuren: [[Erika Remberg]], [[Oskar Sima]], [[Rudolf Carl]] * 1957: ''Der Etappenhase '' - Haaptacteuren: [[Beppo Brem]], [[Michael Cramer]], [[Wera Frydtberg]] * 1957: ''Liebe, wie die Frau sie wünscht '' - Haaptacteuren: [[Barbara Rütting]], [[Paul Dahlke]], [[Harald Maresch]] * 1958: ''[[Italienreise - Liebe inbegriffen]]'' - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], [[Hannelore Schroth]], [[Susanne Cramer]] * 1958: ''[[Ich war ihm hörig]] '' - Haaptacteuren: Barbara Rütting, [[Carlos Thompson]], [[Wolfgang Preiss]] * 1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Haaptacteuren: [[O.W. Fischer]], [[Ingrid Andree]], [[Margit Saad]] * 1959: ''Alle lieben Peter '' - Haaptacteuren: [[Peter Kraus]], Hannelore Schroth, [[Christine Kaufmann]] * 1959: ''Der lustige Krieg des Hauptmann Pedro '' - Haaptacteuren: Carlos Thompson, [[Corny Collins]], [[Boy Gobert]] * 1960: ''[[Kein Engel ist so rein (Film 1960)|Kein Engel ist so rein]]'' - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Hans Albers]], [[Horst Frank]] * 1961: ''Riviera-Story '' - Haaptacteuren: [[Ulla Jacobsson]], Wolfgang Preiss, [[Hartmut Reck]] * 1965: ''Ein Ferienbett mit 100 PS '' - Haaptacteuren: [[Vivi Bach]], [[Dietmar Schönherr]], [[Ann Savo]] * 1965: ''Die letzten Drei der Albatros '' - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], Horst Frank, [[Harald Juhnke]] * 1970: ''Ich schlafe mit meinem Mörder '' - Haaptacteuren: [[Harald Leipnitz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]], [[Véronique Vendell]] ==== Televisioun ==== * 1963: ''Hast du Töne, Papa?'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Paul Klinger]], [[Carola Höhn]], [[Christian Margulies]] * 1963-1967: ''Die fünfte Kolonne'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 1963-1969: ''Kriminalmuseum'' - (TV-Serie) - (7 Episoden) * 1965-1968: ''Programm ohne Sendung'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1967: ''Der Tod läuft hinterher'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1968: ''Match'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Loni von Friedl]], [[Götz George]] * 1968: ''Babeck'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: [[Helmuth Lohner]], [[Cordula Trantow]], [[Senta Berger]] * 1969: ''Kurz vor dem Sprung'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Luitgard Im]], [[Herbert Fleischmann]], [[Werner Schumacher]] * 1969: ''Hotel Royal'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Nadja Tiller]], Paul Hubschmid * 1969-1975: ''Der Kommissar'' - (TV-Serie) - (18 Episoden) * 1970: ''11 Uhr 20'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Christiane Krüger]], [[Werner Bruhns]] * 1971: ''Kein Geldschrank geht von selber auf - Die Eddie-Chapman-Story'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Vogel]], [[Anita Höfer]], [[Joseph Offenbach]] * 1974: ''Der kleine Doktor'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1974-1983: ''Tatort'' - (TV-Serie) - (10 Episoden) * 1975-1992: ''Derrick'' - (TV-Serie) - (11 Episoden) * 1977: ''Die Vorstadtkrokodile'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Wolfgang Sieling]], [[Rita Ramachers]] * 1977-1988: ''Der Alte'' - (TV-Film) - (5 Episoden) * 1977-1988: ''Polizeiinspektion 1'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1979: ''Es begann bei Tiffany'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Rutger Hauer]], [[Siegfried Wischnewski]], [[Katerina Jacob]] * 1980: ''Die Alten kommen - Geschichten um Leute, die nicht einsehen wollen, daß mit 65 schon alles vorbei sein soll'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Johannes Heesters]], [[Werner Hinz]], [[Curt Bois]] * 1980: ''Von einem Tag zum anderen'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Karin Anselm]], [[Inge Birkmann]], [[Gerd Böckmann]] * 1981: ''Chefetage - Kleine Geschichten mit großen Tieren'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Pasetti]], Karin Anselm, Siegfried Wischnewski * 1982: ''Die Krimistunde'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1982: ''Bleibt knackig, Freunde!'' - (TV-Film) * 1984: ''Funkeln im Auge'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: Horst Buchholz, [[Rolf Schimpf]], [[Heidelinde Weis]] * 1982: ''Mensch Bachmann'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1985: ''Damenwahl'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Gernot Endemann]], [[Rainer Hunold]], [[Elisabeth Wiedemann]] === als Filmediteur === * 1931: ''Die Nacht ohne Pause'' - Regie: [[Andrew Marton]], [[Franz Wenzler]] - Haaptacteuren: [[Sig Arno]], [[Camilla Horn]] * 1932: ''Einmal möcht' ich keine Sorgen haben'' - Regie: [[Max Nosseck]] - Haaptacteuren: [[Max Hansen]], [[Ursula Grabley]] * 1932: ''Strich durch die Rechnung'' - Regie: [[Alfred Zeisler]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Toni van Eyck]] * 1932: ''Im Bann des Eulenspiegels'' - Regie: [[Frank Wisbar|Frank Wysbar]] - Haaptacteuren: [[Franz Weber]], Ursula Grabley * 1933: ''Eine Tür geht auf'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Erika Fiedler]], [[Hermann Speelmans]] * 1933: ''Rivaux de la piste'' - Regie: [[Serge de Poligny]] - Haaptacteuren: [[Albert Préjean]], [[Suzet Maïs]] * 1933: '' Der Stern von Valencia'' - Regie: Alfred Zeisler - Haaptacteuren: [[Liane Haid]], [[Peter Erkelenz]] * 1933: ''Heideschulmeister Uwe Karsten'' - Regie: [[Carl Heinz Wolff]] - Haaptacteuren: [[Hans Schlenck]], [[Marianne Hoppe]] * 1934: ''Gold'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Brigitte Helm]] * 1934: ''Ich sing' mich in dein Herz hinein'' - Regie: [[Fritz Kampers]] - Haaptacteuren: [[Hans von Zedlitz]], [[Hans Söhnker]] * 1934: ''Herr Kobin geht auf Abenteuer'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: Hermann Speelmans, [[Dorit Kreysler]] * 1934: ''Liebe, Tod und Teufel'' - Regie: [[Heinz Hilpert]], [[Reinhart Steinbicker]] - Haaptacteuren: [[Käthe von Nagy]], [[Brigitte Horney]] * 1935: ''Ehestreik'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Trude Marlen]], [[Paul Richter]] * 1936: ''Neunzig Minuten Aufenthalt'' - Regie: [[Harry Piel]] - Haaptacteuren: Harry Piel, [[Alexander Golling]] * 1937: ''Die Kronzeugin'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Sybille Schmitz]] * 1937: ''Meiseken'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Josef Eichheim]], [[Rotraut Richter]] * 1937: ''Die Korallenprinzessin'' - Regie: [[Victor Janson]] - Haaptacteuren: [[Iván Petrovich]], [[Hilde Sessak]] * 1978: ''Nachtwache im Paradies'' - Regie: [[Peter Hagen]] - Haaptacteuren: [[Erich Bartels]], [[Gerhard Dammann]] * 1938: ''Die kleine und die große Liebe'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Jenny Jugo]], [[Gustav Fröhlich]] * 1938: ''Die Frau am Scheidewege'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Ewald Balser]], [[Magda Schneider]] * 1938: ''In geheimer Mission'' - Regie: [[Jürgen von Alten]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Camilla Horn]] * 1939: ''A varieté csillagai'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Bella Bordy]], [[Pál Jávor]] * 1939: ''Menschen vom Varieté'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[La Jana]], [[Christl Mardayn]] * 1945: ''[[Via Mala (Film 1945)|Via Mala]]'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Karin Hardt]], [[Carl Wery]] * 1947: ''... und über uns der Himmel'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Hans Albers]], [[Paul Edwin Roth]] * 1949: ''Das Tor zum Paradies'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: Carl Wery, [[Paul Hörbiger]] * 1950: ''Eine Kleinstadt hilft sich selbst'' - (Kuerzfilm) * 1951: ''Es hat geklingelt'' - (Kuerzfilm) == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{SORTIERUNG:Becker Wolfgang (1910-2005}} [[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsregisseuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmediteuren]] [[Kategorie:Däitsch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Däitsch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1910]] [[Kategorie:Gestuerwen 2005]] ehdezuhbajra99jd630n4g3pyawwfnv